spip /
SPIP
@@ -4,922 +4,922 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar o plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Mostrar', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Não está autorizado a aceder à página <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar o plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Mostrar', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Não está autorizado a aceder à página <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada |
|
| 38 | 38 | por razões de segurança (o que é o caso em muitos serviços de hospedagem). ', |
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável :', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ', |
|
| 41 | - 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ', |
|
| 42 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel', |
|
| 43 | - 'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável :', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ', |
|
| 41 | + 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ', |
|
| 42 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel', |
|
| 43 | + 'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ', |
|
| 48 | - 'bouton_annuler' => 'Cancelar', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache', |
|
| 50 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache', |
|
| 51 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ', |
|
| 52 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo', |
|
| 53 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 54 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 55 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 56 | - 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 57 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados', |
|
| 58 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais', |
|
| 65 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR', |
|
| 66 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Repor para valores padrão', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Relançar o registo', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relançar os registos', |
|
| 69 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação', |
|
| 70 | - 'bouton_reset_password' => 'Gerar uma nova senha e enviá-la por e-mail', |
|
| 71 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 72 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 73 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 74 | - 'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ', |
|
| 48 | + 'bouton_annuler' => 'Cancelar', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache', |
|
| 50 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache', |
|
| 51 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ', |
|
| 52 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo', |
|
| 53 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 54 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 55 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 56 | + 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 57 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados', |
|
| 58 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais', |
|
| 65 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR', |
|
| 66 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Repor para valores padrão', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Relançar o registo', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relançar os registos', |
|
| 69 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação', |
|
| 70 | + 'bouton_reset_password' => 'Gerar uma nova senha e enviá-la por e-mail', |
|
| 71 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 72 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 73 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 74 | + 'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // C |
|
| 77 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 78 | - 'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.', |
|
| 79 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes', |
|
| 80 | - 'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor', |
|
| 81 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.', |
|
| 83 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:', |
|
| 84 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada', |
|
| 85 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"', |
|
| 90 | - 'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.', |
|
| 91 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar', |
|
| 93 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar', |
|
| 94 | - 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 95 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 76 | + // C |
|
| 77 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 78 | + 'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.', |
|
| 79 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes', |
|
| 80 | + 'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor', |
|
| 81 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.', |
|
| 83 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:', |
|
| 84 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada', |
|
| 85 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"', |
|
| 90 | + 'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.', |
|
| 91 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar', |
|
| 93 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar', |
|
| 94 | + 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 95 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // D |
|
| 98 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 97 | + // D |
|
| 98 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // E |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Ecrã de ligação', |
|
| 106 | - 'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@', |
|
| 107 | - 'email' => 'email', |
|
| 108 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 109 | - 'en_savoir_plus' => 'Para saber mais', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email', |
|
| 112 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 114 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)', |
|
| 115 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografia', |
|
| 116 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP', |
|
| 118 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 119 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação', |
|
| 121 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão', |
|
| 122 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP. |
|
| 100 | + // E |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Ecrã de ligação', |
|
| 106 | + 'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@', |
|
| 107 | + 'email' => 'email', |
|
| 108 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 109 | + 'en_savoir_plus' => 'Para saber mais', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email', |
|
| 112 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 114 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)', |
|
| 115 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografia', |
|
| 116 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP', |
|
| 118 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 119 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação', |
|
| 121 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão', |
|
| 122 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP. |
|
| 123 | 123 | Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede', |
| 124 | - 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 125 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 126 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :', |
|
| 127 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)', |
|
| 128 | - 'entree_login' => 'O seu login', |
|
| 129 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação', |
|
| 130 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação', |
|
| 133 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)', |
|
| 134 | - 'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)', |
|
| 137 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo', |
|
| 138 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio', |
|
| 139 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor', |
|
| 140 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 141 | - 'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe', |
|
| 142 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário', |
|
| 143 | - 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 144 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 145 | - 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio', |
|
| 146 | - 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 147 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 148 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Texto de caracteres de escape', |
|
| 149 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Este endereço de correio electrónico já está registado.', |
|
| 150 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ em falta no marcador @balise@.', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inexistente no ficheiro de definição', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente', |
|
| 160 | - 'erreur_type_fichier' => 'Tipo de ficheiro incorrecto', |
|
| 124 | + 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 125 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 126 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :', |
|
| 127 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)', |
|
| 128 | + 'entree_login' => 'O seu login', |
|
| 129 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação', |
|
| 130 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação', |
|
| 133 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)', |
|
| 134 | + 'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)', |
|
| 137 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo', |
|
| 138 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio', |
|
| 139 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor', |
|
| 140 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 141 | + 'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe', |
|
| 142 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário', |
|
| 143 | + 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 144 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 145 | + 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio', |
|
| 146 | + 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 147 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 148 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Texto de caracteres de escape', |
|
| 149 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Este endereço de correio electrónico já está registado.', |
|
| 150 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ em falta no marcador @balise@.', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inexistente no ficheiro de definição', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente', |
|
| 160 | + 'erreur_type_fichier' => 'Tipo de ficheiro incorrecto', |
|
| 161 | 161 | |
| 162 | - // H |
|
| 163 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.', |
|
| 164 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional', |
|
| 162 | + // H |
|
| 163 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.', |
|
| 164 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional', |
|
| 165 | 165 | |
| 166 | - // I |
|
| 167 | - 'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.', |
|
| 168 | - 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', |
|
| 169 | - 'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.', |
|
| 170 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 171 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 172 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).', |
|
| 173 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).', |
|
| 174 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.', |
|
| 175 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 176 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 177 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', |
|
| 178 | - 'icone_accueil' => 'Início', |
|
| 179 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência', |
|
| 180 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 181 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins', |
|
| 182 | - 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 183 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 184 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 185 | - 'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão', |
|
| 186 | - 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 187 | - 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 188 | - 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo', |
|
| 189 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo', |
|
| 190 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica', |
|
| 191 | - 'icone_developpement' => 'Desenvolvimento', |
|
| 192 | - 'icone_edition' => 'Editar', |
|
| 193 | - 'icone_ma_langue' => 'Idioma', |
|
| 194 | - 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 195 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferências', |
|
| 196 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 197 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 198 | - 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 199 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente', |
|
| 200 | - 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 201 | - 'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo', |
|
| 202 | - 'icone_squelette' => 'Modelos', |
|
| 203 | - 'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica', |
|
| 206 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 207 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 208 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 209 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', |
|
| 210 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', |
|
| 211 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 212 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 213 | - 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 214 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 215 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 216 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 217 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe |
|
| 166 | + // I |
|
| 167 | + 'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.', |
|
| 168 | + 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', |
|
| 169 | + 'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.', |
|
| 170 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 171 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 172 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).', |
|
| 173 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).', |
|
| 174 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.', |
|
| 175 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 176 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 177 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', |
|
| 178 | + 'icone_accueil' => 'Início', |
|
| 179 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência', |
|
| 180 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 181 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins', |
|
| 182 | + 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 183 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 184 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 185 | + 'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão', |
|
| 186 | + 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 187 | + 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 188 | + 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo', |
|
| 189 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo', |
|
| 190 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica', |
|
| 191 | + 'icone_developpement' => 'Desenvolvimento', |
|
| 192 | + 'icone_edition' => 'Editar', |
|
| 193 | + 'icone_ma_langue' => 'Idioma', |
|
| 194 | + 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 195 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferências', |
|
| 196 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 197 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 198 | + 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 199 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente', |
|
| 200 | + 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 201 | + 'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo', |
|
| 202 | + 'icone_squelette' => 'Modelos', |
|
| 203 | + 'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica', |
|
| 206 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 207 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 208 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 209 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', |
|
| 210 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', |
|
| 211 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 212 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 213 | + 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 214 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 215 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 216 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 217 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe |
|
| 218 | 218 | permitirá passar facilmente do sítio público ao sítio privado ', |
| 219 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar o menu Desenvolvimento', |
|
| 220 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster', |
|
| 221 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 222 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster', |
|
| 223 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 224 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação', |
|
| 229 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 230 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 231 | - 'info_adresse' => 'ao endereço :', |
|
| 232 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Endereço de cancelamento da subscrição: ', |
|
| 233 | - 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público', |
|
| 234 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir', |
|
| 235 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 236 | - 'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo, |
|
| 219 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar o menu Desenvolvimento', |
|
| 220 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster', |
|
| 221 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 222 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster', |
|
| 223 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 224 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação', |
|
| 229 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 230 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 231 | + 'info_adresse' => 'ao endereço :', |
|
| 232 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Endereço de cancelamento da subscrição: ', |
|
| 233 | + 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público', |
|
| 234 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir', |
|
| 235 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 236 | + 'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo, |
|
| 237 | 237 | SPIP pode criar para si, automaticamente, vinhetas (miniaturas) das |
| 238 | 238 | imagens inseridas. Isso permite por exemplo criar |
| 239 | 239 | automaticamente uma galeria ou um portfolio.', |
| 240 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :', |
|
| 241 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades', |
|
| 242 | - 'info_article' => 'artigo', |
|
| 243 | - 'info_article_2' => 'artigos', |
|
| 244 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar', |
|
| 245 | - 'info_articles_02' => 'artigos', |
|
| 246 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 247 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor', |
|
| 248 | - 'info_articles_miens' => 'Os meus artigos', |
|
| 249 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 250 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados', |
|
| 251 | - 'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação', |
|
| 252 | - 'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo', |
|
| 253 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 254 | - 'info_aucun_message' => 'Sem mensagens', |
|
| 255 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas', |
|
| 256 | - 'info_aujourdhui' => 'hoje :', |
|
| 257 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gere as seguintes secções:', |
|
| 258 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gere <b>todas as secções</b>', |
|
| 259 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', |
|
| 260 | - 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 261 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 262 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 263 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 264 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 265 | - 'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?', |
|
| 266 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.', |
|
| 267 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 268 | - 'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.', |
|
| 269 | - 'info_chapeau' => 'Cabeçalho', |
|
| 270 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :', |
|
| 271 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 272 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.', |
|
| 273 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório', |
|
| 274 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa :', |
|
| 275 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@', |
|
| 276 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@', |
|
| 277 | - 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !', |
|
| 278 | - 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 279 | - 'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.', |
|
| 280 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe', |
|
| 281 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 285 | - 'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>', |
|
| 286 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados', |
|
| 287 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', |
|
| 288 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', |
|
| 289 | - 'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.', |
|
| 290 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 291 | - 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos', |
|
| 292 | - 'info_contributions' => 'Contributos', |
|
| 293 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.', |
|
| 294 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', |
|
| 295 | - 'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>', |
|
| 296 | - 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', |
|
| 297 | - 'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :', |
|
| 298 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:', |
|
| 299 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :', |
|
| 300 | - 'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !', |
|
| 301 | - 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 302 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin', |
|
| 303 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso', |
|
| 304 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.', |
|
| 305 | - 'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)', |
|
| 306 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :', |
|
| 307 | - 'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ', |
|
| 308 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails', |
|
| 309 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 310 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa', |
|
| 311 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 312 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 313 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy', |
|
| 314 | - 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 315 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade |
|
| 240 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :', |
|
| 241 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades', |
|
| 242 | + 'info_article' => 'artigo', |
|
| 243 | + 'info_article_2' => 'artigos', |
|
| 244 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar', |
|
| 245 | + 'info_articles_02' => 'artigos', |
|
| 246 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 247 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor', |
|
| 248 | + 'info_articles_miens' => 'Os meus artigos', |
|
| 249 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 250 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados', |
|
| 251 | + 'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação', |
|
| 252 | + 'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo', |
|
| 253 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 254 | + 'info_aucun_message' => 'Sem mensagens', |
|
| 255 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas', |
|
| 256 | + 'info_aujourdhui' => 'hoje :', |
|
| 257 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gere as seguintes secções:', |
|
| 258 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gere <b>todas as secções</b>', |
|
| 259 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', |
|
| 260 | + 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 261 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 262 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 263 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 264 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 265 | + 'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?', |
|
| 266 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.', |
|
| 267 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 268 | + 'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.', |
|
| 269 | + 'info_chapeau' => 'Cabeçalho', |
|
| 270 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :', |
|
| 271 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 272 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.', |
|
| 273 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório', |
|
| 274 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa :', |
|
| 275 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@', |
|
| 276 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@', |
|
| 277 | + 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !', |
|
| 278 | + 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 279 | + 'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.', |
|
| 280 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe', |
|
| 281 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 285 | + 'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>', |
|
| 286 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados', |
|
| 287 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', |
|
| 288 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', |
|
| 289 | + 'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.', |
|
| 290 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 291 | + 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos', |
|
| 292 | + 'info_contributions' => 'Contributos', |
|
| 293 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.', |
|
| 294 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', |
|
| 295 | + 'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>', |
|
| 296 | + 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', |
|
| 297 | + 'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :', |
|
| 298 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:', |
|
| 299 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :', |
|
| 300 | + 'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !', |
|
| 301 | + 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 302 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin', |
|
| 303 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso', |
|
| 304 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.', |
|
| 305 | + 'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)', |
|
| 306 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :', |
|
| 307 | + 'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ', |
|
| 308 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails', |
|
| 309 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 310 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa', |
|
| 311 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 312 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 313 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy', |
|
| 314 | + 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 315 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade |
|
| 316 | 316 | editorial do sítio, SPIP pode fazer chegar por email, por exemplo |
| 317 | 317 | a uma <i>mailing-list</i> dos redactores, o anúncio dos pedidos de |
| 318 | 318 | publicação e das validações de artigos.', # MODIF |
| 319 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »', |
|
| 320 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.', |
|
| 321 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>', |
|
| 322 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>', |
|
| 323 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio. |
|
| 319 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »', |
|
| 320 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.', |
|
| 321 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>', |
|
| 322 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>', |
|
| 323 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio. |
|
| 324 | 324 | Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administrador = verde; redactor = amarelo).', |
| 325 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul; |
|
| 325 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul; |
|
| 326 | 326 | os autores apagados, por um ícone cinzento.', |
| 327 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).', |
|
| 328 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.', |
|
| 329 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados |
|
| 327 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).', |
|
| 328 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.', |
|
| 329 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados |
|
| 330 | 330 | no espaço público do sítio (fóruns por assinatura).', |
| 331 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 332 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução', |
|
| 333 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de |
|
| 331 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 332 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução', |
|
| 333 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de |
|
| 334 | 334 | e-mails a partir dos seus servidores. Nesse caso, as seguintes |
| 335 | 335 | funcionalidades de SPIP não funcionarão.', |
| 336 | - 'info_hier' => 'ontem :', |
|
| 337 | - 'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...', |
|
| 338 | - 'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.', |
|
| 339 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>', |
|
| 340 | - 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 341 | - 'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', |
|
| 342 | - 'info_inscription' => 'Inscrição em ', |
|
| 343 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores', |
|
| 344 | - 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio', |
|
| 345 | - 'info_jours' => 'dias', |
|
| 346 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 347 | - 'info_langues' => 'Idiomas do sítio', |
|
| 348 | - 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 349 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :', |
|
| 350 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.', |
|
| 351 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados', |
|
| 352 | - 'info_login_existant' => 'Este login já existe.', |
|
| 353 | - 'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.', |
|
| 354 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 355 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 356 | - 'info_maximum' => 'máximo :', |
|
| 357 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 358 | - 'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho', |
|
| 359 | - 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 360 | - 'info_messagerie_interne' => 'Correio interno', |
|
| 361 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL', |
|
| 362 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão |
|
| 336 | + 'info_hier' => 'ontem :', |
|
| 337 | + 'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...', |
|
| 338 | + 'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.', |
|
| 339 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>', |
|
| 340 | + 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 341 | + 'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', |
|
| 342 | + 'info_inscription' => 'Inscrição em ', |
|
| 343 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores', |
|
| 344 | + 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio', |
|
| 345 | + 'info_jours' => 'dias', |
|
| 346 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 347 | + 'info_langues' => 'Idiomas do sítio', |
|
| 348 | + 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 349 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :', |
|
| 350 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.', |
|
| 351 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados', |
|
| 352 | + 'info_login_existant' => 'Este login já existe.', |
|
| 353 | + 'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.', |
|
| 354 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 355 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 356 | + 'info_maximum' => 'máximo :', |
|
| 357 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 358 | + 'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho', |
|
| 359 | + 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 360 | + 'info_messagerie_interne' => 'Correio interno', |
|
| 361 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL', |
|
| 362 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão |
|
| 363 | 363 | dos ficheiros SPIP {anterior} à que se encontrava |
| 364 | 364 | antes neste sítio: a sua base de dados corre o risco de se perder |
| 365 | 365 | e o seu sítio já não funcionará .<br />{{Re-instalar os |
| 366 | 366 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 367 | - 'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas', |
|
| 368 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :', |
|
| 369 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :', |
|
| 370 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 371 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP', |
|
| 372 | - 'info_moyenne' => 'média :', |
|
| 373 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :', |
|
| 374 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio. |
|
| 367 | + 'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas', |
|
| 368 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :', |
|
| 369 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :', |
|
| 370 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 371 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP', |
|
| 372 | + 'info_moyenne' => 'média :', |
|
| 373 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :', |
|
| 374 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio. |
|
| 375 | 375 | Os idiomas já utilizados no seu sítio (exibidos em primeiro lugar) não podem ser desactivados.', |
| 376 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma', |
|
| 377 | - 'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?', |
|
| 378 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 379 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 380 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 381 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 382 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas', |
|
| 383 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 384 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 385 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 386 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas', |
|
| 387 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio', |
|
| 388 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 389 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 390 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,', |
|
| 391 | - 'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...', |
|
| 392 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio |
|
| 376 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma', |
|
| 377 | + 'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?', |
|
| 378 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 379 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 380 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 381 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 382 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas', |
|
| 383 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 384 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 385 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 386 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas', |
|
| 387 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio', |
|
| 388 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 389 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 390 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,', |
|
| 391 | + 'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...', |
|
| 392 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio |
|
| 393 | 393 | (artigos e notícias recentemente publicados).', |
| 394 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 395 | - 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 396 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.', |
|
| 397 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 398 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 399 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :', |
|
| 400 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :', |
|
| 401 | - 'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)', |
|
| 402 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público', |
|
| 403 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes', |
|
| 404 | - 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 405 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 406 | - 'info_page_interdite' => 'Página proibida', |
|
| 407 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 408 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 409 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 410 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 411 | - 'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.', |
|
| 412 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 413 | - 'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.', |
|
| 414 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 415 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 416 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 417 | - 'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 418 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 419 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 420 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 421 | - 'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os vários elementos editoriais do site que têm pelo menos o estatuto "proposto", bem como os artigos em processo de escrita dos quais se é o autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para administradores, editores ou para ninguém?', |
|
| 422 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa', |
|
| 423 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar |
|
| 394 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 395 | + 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 396 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.', |
|
| 397 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 398 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 399 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :', |
|
| 400 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :', |
|
| 401 | + 'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)', |
|
| 402 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público', |
|
| 403 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes', |
|
| 404 | + 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 405 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 406 | + 'info_page_interdite' => 'Página proibida', |
|
| 407 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 408 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 409 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 410 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 411 | + 'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.', |
|
| 412 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 413 | + 'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.', |
|
| 414 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 415 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 416 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 417 | + 'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 418 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 419 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 420 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 421 | + 'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os vários elementos editoriais do site que têm pelo menos o estatuto "proposto", bem como os artigos em processo de escrita dos quais se é o autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para administradores, editores ou para ninguém?', |
|
| 422 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa', |
|
| 423 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar |
|
| 424 | 424 | a base de dados à nova versão de SPIP.', |
| 425 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.', |
|
| 426 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 427 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 428 | - 'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online', |
|
| 429 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:', |
|
| 430 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a |
|
| 425 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.', |
|
| 426 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 427 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 428 | + 'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online', |
|
| 429 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:', |
|
| 430 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a |
|
| 431 | 431 | partir do sítio público? Se aceitar, os visitantes poderão inscrever-se |
| 432 | 432 | a partir de um formulário automatizado e acederão então ao espaço privado para |
| 433 | 433 | propor os seus próprios artigos. <blockquote><i>Durante a fase de inscrição, os utilizadores recebem um e-mail automático |
| 434 | 434 | fornecendo-lhes os seus códigos de acesso ao sítio privado. Alguns |
| 435 | 435 | serviços de hospedagem desactivam o envio de e-mails a partir dos seus |
| 436 | 436 | servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.', |
| 437 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 438 | - 'info_racine_site' => 'Raiz do sítio', |
|
| 439 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.', |
|
| 440 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 441 | - 'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.', |
|
| 442 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 443 | - 'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)', |
|
| 444 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 445 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO', |
|
| 446 | - 'info_redirection' => 'Redirigir', |
|
| 447 | - 'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.', |
|
| 448 | - 'info_redirection_boucle' => 'Está a tentar redireccionar o artigo para este mesmo artigo.', |
|
| 449 | - 'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.', |
|
| 450 | - 'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados', |
|
| 451 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', |
|
| 452 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:', |
|
| 453 | - 'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.', |
|
| 454 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ', |
|
| 455 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;', |
|
| 456 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 457 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas', |
|
| 459 | - 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 460 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :', |
|
| 461 | - 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 462 | - 'info_site' => 'Sítio', |
|
| 463 | - 'info_site_2' => 'sítio :', |
|
| 464 | - 'info_site_min' => 'sítio', |
|
| 465 | - 'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado', |
|
| 466 | - 'info_site_web' => 'Sítio web :', |
|
| 467 | - 'info_sites' => 'sítios', |
|
| 468 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 469 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 470 | - 'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados', |
|
| 471 | - 'info_sous_titre' => 'Sub-título :', |
|
| 472 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 473 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', |
|
| 474 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 475 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar', |
|
| 476 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:', |
|
| 477 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 478 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados', |
|
| 479 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.', |
|
| 480 | - 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial', |
|
| 481 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulo', |
|
| 482 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 483 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 484 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.', |
|
| 485 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.', |
|
| 486 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :', |
|
| 487 | - 'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.', |
|
| 488 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 489 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 490 | - 'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)', |
|
| 491 | - 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :', |
|
| 492 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 493 | - 'info_titre' => 'Título :', |
|
| 494 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 495 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artigos em curso de redacção', |
|
| 496 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica', |
|
| 497 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados', |
|
| 498 | - 'info_tous_les' => 'todos os', |
|
| 499 | - 'info_tout_site' => 'Todo o sítio', |
|
| 500 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.', |
|
| 501 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.', |
|
| 502 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.', |
|
| 503 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo original.', |
|
| 504 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados. |
|
| 437 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 438 | + 'info_racine_site' => 'Raiz do sítio', |
|
| 439 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.', |
|
| 440 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 441 | + 'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.', |
|
| 442 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 443 | + 'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)', |
|
| 444 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 445 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO', |
|
| 446 | + 'info_redirection' => 'Redirigir', |
|
| 447 | + 'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.', |
|
| 448 | + 'info_redirection_boucle' => 'Está a tentar redireccionar o artigo para este mesmo artigo.', |
|
| 449 | + 'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.', |
|
| 450 | + 'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados', |
|
| 451 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', |
|
| 452 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:', |
|
| 453 | + 'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.', |
|
| 454 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ', |
|
| 455 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;', |
|
| 456 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 457 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas', |
|
| 459 | + 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 460 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :', |
|
| 461 | + 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 462 | + 'info_site' => 'Sítio', |
|
| 463 | + 'info_site_2' => 'sítio :', |
|
| 464 | + 'info_site_min' => 'sítio', |
|
| 465 | + 'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado', |
|
| 466 | + 'info_site_web' => 'Sítio web :', |
|
| 467 | + 'info_sites' => 'sítios', |
|
| 468 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 469 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 470 | + 'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados', |
|
| 471 | + 'info_sous_titre' => 'Sub-título :', |
|
| 472 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 473 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', |
|
| 474 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 475 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar', |
|
| 476 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:', |
|
| 477 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 478 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados', |
|
| 479 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.', |
|
| 480 | + 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial', |
|
| 481 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulo', |
|
| 482 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 483 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 484 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.', |
|
| 485 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.', |
|
| 486 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :', |
|
| 487 | + 'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.', |
|
| 488 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 489 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 490 | + 'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)', |
|
| 491 | + 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :', |
|
| 492 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 493 | + 'info_titre' => 'Título :', |
|
| 494 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 495 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artigos em curso de redacção', |
|
| 496 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica', |
|
| 497 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados', |
|
| 498 | + 'info_tous_les' => 'todos os', |
|
| 499 | + 'info_tout_site' => 'Todo o sítio', |
|
| 500 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.', |
|
| 501 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.', |
|
| 502 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.', |
|
| 503 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo original.', |
|
| 504 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados. |
|
| 505 | 505 | As traduções estão associadas ao original, |
| 506 | 506 | numa cor que indica o seu estado:', |
| 507 | - 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 508 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos', |
|
| 509 | - 'info_un_article' => 'um artigo', |
|
| 510 | - 'info_un_site' => 'um sítio', |
|
| 511 | - 'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,', |
|
| 512 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 513 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 514 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 515 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'o URL do proxy não é válido.', |
|
| 516 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do sítio não é válido', |
|
| 517 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 518 | - 'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :', |
|
| 519 | - 'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 520 | - 'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :', |
|
| 521 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 522 | - 'info_visiteur_2' => 'do sítio público', |
|
| 523 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 524 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público', |
|
| 525 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 526 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 527 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.', |
|
| 528 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional', |
|
| 529 | - 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :', |
|
| 530 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :', |
|
| 531 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 532 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 533 | - 'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas', |
|
| 534 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 535 | - 'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)', |
|
| 536 | - 'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.', |
|
| 537 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :', |
|
| 538 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 539 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 540 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 541 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 542 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 543 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 544 | - 'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados', |
|
| 545 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', |
|
| 546 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental', |
|
| 547 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado', |
|
| 548 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado', |
|
| 549 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 550 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 551 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 552 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso', |
|
| 553 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 554 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 555 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão', |
|
| 556 | - 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 557 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 558 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.', |
|
| 559 | - 'item_choix_redacteurs' => 'os redactores', |
|
| 560 | - 'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público', |
|
| 561 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd', |
|
| 562 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 563 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda', |
|
| 564 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos', |
|
| 565 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas', |
|
| 566 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.', |
|
| 567 | - 'item_non' => 'Não', |
|
| 568 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições', |
|
| 569 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso', |
|
| 570 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 571 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo', |
|
| 572 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros', |
|
| 573 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda', |
|
| 574 | - 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.', |
|
| 575 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 576 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 577 | - 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 578 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 579 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo', |
|
| 580 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 507 | + 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 508 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos', |
|
| 509 | + 'info_un_article' => 'um artigo', |
|
| 510 | + 'info_un_site' => 'um sítio', |
|
| 511 | + 'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,', |
|
| 512 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 513 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 514 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 515 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'o URL do proxy não é válido.', |
|
| 516 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do sítio não é válido', |
|
| 517 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 518 | + 'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :', |
|
| 519 | + 'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 520 | + 'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :', |
|
| 521 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 522 | + 'info_visiteur_2' => 'do sítio público', |
|
| 523 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 524 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público', |
|
| 525 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 526 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 527 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.', |
|
| 528 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional', |
|
| 529 | + 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :', |
|
| 530 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :', |
|
| 531 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 532 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 533 | + 'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas', |
|
| 534 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 535 | + 'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)', |
|
| 536 | + 'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.', |
|
| 537 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :', |
|
| 538 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 539 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 540 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 541 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 542 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 543 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 544 | + 'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados', |
|
| 545 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', |
|
| 546 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental', |
|
| 547 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado', |
|
| 548 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado', |
|
| 549 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 550 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 551 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 552 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso', |
|
| 553 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 554 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 555 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão', |
|
| 556 | + 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 557 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 558 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.', |
|
| 559 | + 'item_choix_redacteurs' => 'os redactores', |
|
| 560 | + 'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público', |
|
| 561 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd', |
|
| 562 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 563 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda', |
|
| 564 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos', |
|
| 565 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas', |
|
| 566 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.', |
|
| 567 | + 'item_non' => 'Não', |
|
| 568 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições', |
|
| 569 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso', |
|
| 570 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 571 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo', |
|
| 572 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros', |
|
| 573 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda', |
|
| 574 | + 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.', |
|
| 575 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 576 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 577 | + 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 578 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 579 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo', |
|
| 580 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // J |
|
| 583 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 582 | + // J |
|
| 583 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // L |
|
| 586 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 587 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 588 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas', |
|
| 589 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 590 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor', |
|
| 591 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio', |
|
| 592 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', |
|
| 593 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 594 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página', |
|
| 595 | - 'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@', |
|
| 596 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP', |
|
| 597 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 598 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor', |
|
| 599 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica', |
|
| 600 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 601 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO', |
|
| 602 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo', |
|
| 603 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação', |
|
| 604 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a pesquisa', |
|
| 605 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor', |
|
| 606 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica', |
|
| 607 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores', |
|
| 608 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas', |
|
| 609 | - 'lien_site' => 'sítio', |
|
| 610 | - 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo', |
|
| 611 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 612 | - 'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo', |
|
| 613 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo', |
|
| 614 | - 'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome', |
|
| 615 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artigos', |
|
| 616 | - 'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto', |
|
| 617 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA', |
|
| 618 | - 'logo_article' => 'Logotipo do artigo', |
|
| 619 | - 'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ', |
|
| 620 | - 'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica', |
|
| 621 | - 'logo_site' => 'Logotipo deste sítio', |
|
| 622 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas', |
|
| 623 | - 'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"', |
|
| 585 | + // L |
|
| 586 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 587 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 588 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas', |
|
| 589 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 590 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor', |
|
| 591 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio', |
|
| 592 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', |
|
| 593 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 594 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página', |
|
| 595 | + 'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@', |
|
| 596 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP', |
|
| 597 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 598 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor', |
|
| 599 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica', |
|
| 600 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 601 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO', |
|
| 602 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo', |
|
| 603 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação', |
|
| 604 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a pesquisa', |
|
| 605 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor', |
|
| 606 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica', |
|
| 607 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores', |
|
| 608 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas', |
|
| 609 | + 'lien_site' => 'sítio', |
|
| 610 | + 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo', |
|
| 611 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 612 | + 'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo', |
|
| 613 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo', |
|
| 614 | + 'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome', |
|
| 615 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artigos', |
|
| 616 | + 'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto', |
|
| 617 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA', |
|
| 618 | + 'logo_article' => 'Logotipo do artigo', |
|
| 619 | + 'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ', |
|
| 620 | + 'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica', |
|
| 621 | + 'logo_site' => 'Logotipo deste sítio', |
|
| 622 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas', |
|
| 623 | + 'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"', |
|
| 624 | 624 | |
| 625 | - // M |
|
| 626 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base', |
|
| 627 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma', |
|
| 628 | - 'module_raccourci' => 'Atalhos', |
|
| 629 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 630 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.', |
|
| 631 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :', |
|
| 632 | - 'mois_non_connu' => 'não conhecido', |
|
| 625 | + // M |
|
| 626 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base', |
|
| 627 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma', |
|
| 628 | + 'module_raccourci' => 'Atalhos', |
|
| 629 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 630 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.', |
|
| 631 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :', |
|
| 632 | + 'mois_non_connu' => 'não conhecido', |
|
| 633 | 633 | |
| 634 | - // N |
|
| 635 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', |
|
| 636 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Um novo SPIP @version@ está disponível', |
|
| 634 | + // N |
|
| 635 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', |
|
| 636 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Um novo SPIP @version@ está disponível', |
|
| 637 | 637 | |
| 638 | - // O |
|
| 639 | - 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 640 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados', |
|
| 641 | - 'onglet_discuter' => 'Discussão', |
|
| 642 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 643 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 644 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 645 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 638 | + // O |
|
| 639 | + 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 640 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados', |
|
| 641 | + 'onglet_discuter' => 'Discussão', |
|
| 642 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 643 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 644 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 645 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 646 | 646 | |
| 647 | - // P |
|
| 648 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy', |
|
| 649 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 650 | - 'phpinfo' => 'Configuração PHP', |
|
| 651 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@', |
|
| 652 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 653 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@', |
|
| 654 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.', |
|
| 655 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.', |
|
| 656 | - 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@', |
|
| 657 | - 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 658 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 659 | - 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 660 | - 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 661 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@', |
|
| 662 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.', |
|
| 666 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.', |
|
| 667 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 668 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.', |
|
| 675 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 676 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta', |
|
| 677 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso', |
|
| 678 | - 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 679 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP', |
|
| 680 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.', |
|
| 681 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.', |
|
| 682 | - 'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 683 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso', |
|
| 684 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 685 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ em @version@.', |
|
| 686 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@', |
|
| 687 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@', |
|
| 688 | - 'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ em versão @version@.', |
|
| 689 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', |
|
| 690 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@', |
|
| 691 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.', |
|
| 692 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 693 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 694 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins', |
|
| 695 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 696 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins', |
|
| 697 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 698 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 699 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 700 | - 'plugin_zip_active' => 'Continue para activar', |
|
| 701 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.', |
|
| 702 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 703 | - 'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>', |
|
| 704 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 705 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@', |
|
| 706 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.', |
|
| 707 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado', |
|
| 708 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.', |
|
| 709 | - 'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.', |
|
| 710 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 711 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Activados', |
|
| 712 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 713 | - 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 714 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.', |
|
| 715 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@', |
|
| 716 | - 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 717 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 718 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 719 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 720 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 721 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 722 | - 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 647 | + // P |
|
| 648 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy', |
|
| 649 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 650 | + 'phpinfo' => 'Configuração PHP', |
|
| 651 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@', |
|
| 652 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 653 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@', |
|
| 654 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.', |
|
| 655 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.', |
|
| 656 | + 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@', |
|
| 657 | + 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 658 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 659 | + 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 660 | + 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 661 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@', |
|
| 662 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.', |
|
| 666 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.', |
|
| 667 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 668 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.', |
|
| 675 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 676 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta', |
|
| 677 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso', |
|
| 678 | + 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 679 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP', |
|
| 680 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.', |
|
| 681 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.', |
|
| 682 | + 'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 683 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso', |
|
| 684 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 685 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ em @version@.', |
|
| 686 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@', |
|
| 687 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@', |
|
| 688 | + 'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ em versão @version@.', |
|
| 689 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', |
|
| 690 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@', |
|
| 691 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.', |
|
| 692 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 693 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 694 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins', |
|
| 695 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 696 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins', |
|
| 697 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 698 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 699 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 700 | + 'plugin_zip_active' => 'Continue para activar', |
|
| 701 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.', |
|
| 702 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 703 | + 'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>', |
|
| 704 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 705 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@', |
|
| 706 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.', |
|
| 707 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado', |
|
| 708 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.', |
|
| 709 | + 'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.', |
|
| 710 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 711 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Activados', |
|
| 712 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 713 | + 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 714 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.', |
|
| 715 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@', |
|
| 716 | + 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 717 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 718 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 719 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 720 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 721 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 722 | + 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 723 | 723 | |
| 724 | - // Q |
|
| 725 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 726 | - 'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', |
|
| 727 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', |
|
| 728 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', |
|
| 729 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera', |
|
| 730 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', |
|
| 731 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioridade', |
|
| 732 | - 'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas', |
|
| 733 | - 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 724 | + // Q |
|
| 725 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 726 | + 'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', |
|
| 727 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', |
|
| 728 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', |
|
| 729 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera', |
|
| 730 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', |
|
| 731 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioridade', |
|
| 732 | + 'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas', |
|
| 733 | + 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 734 | 734 | |
| 735 | - // R |
|
| 736 | - 'repertoire_plugins' => 'Directório :', |
|
| 737 | - 'required' => '(obrigatório)', |
|
| 735 | + // R |
|
| 736 | + 'repertoire_plugins' => 'Directório :', |
|
| 737 | + 'required' => '(obrigatório)', |
|
| 738 | 738 | |
| 739 | - // S |
|
| 740 | - 'sans_heure' => 'tempo não especificado', |
|
| 741 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito', |
|
| 742 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 739 | + // S |
|
| 740 | + 'sans_heure' => 'tempo não especificado', |
|
| 741 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito', |
|
| 742 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 743 | 743 | |
| 744 | - // T |
|
| 745 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 746 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)', |
|
| 747 | - 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.', |
|
| 748 | - 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.', |
|
| 749 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de @octets@.', |
|
| 750 | - 'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.', |
|
| 751 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache', |
|
| 752 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', |
|
| 753 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.', |
|
| 754 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados, |
|
| 744 | + // T |
|
| 745 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 746 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)', |
|
| 747 | + 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.', |
|
| 748 | + 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.', |
|
| 749 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de @octets@.', |
|
| 750 | + 'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.', |
|
| 751 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache', |
|
| 752 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', |
|
| 753 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.', |
|
| 754 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados, |
|
| 755 | 755 | inclusive <i>todos</i> os acessos de redactores e administradores. Depois de o ter executado, deverá |
| 756 | 756 | reinstalar SPIP para recriar uma nova base assim como uma primeira conta de administrador.', |
| 757 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)', |
|
| 758 | - 'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :', |
|
| 759 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.', |
|
| 760 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 761 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 762 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.', |
|
| 763 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 764 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).', |
|
| 765 | - 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 766 | - 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :', |
|
| 767 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 768 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 769 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 770 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 771 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 772 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.', |
|
| 773 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.', |
|
| 774 | - 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)', |
|
| 775 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir |
|
| 757 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)', |
|
| 758 | + 'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :', |
|
| 759 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.', |
|
| 760 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 761 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 762 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.', |
|
| 763 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 764 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).', |
|
| 765 | + 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 766 | + 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :', |
|
| 767 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 768 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 769 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 770 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 771 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 772 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.', |
|
| 773 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.', |
|
| 774 | + 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)', |
|
| 775 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir |
|
| 776 | 776 | que alguns elementos dos artigos não são utilizados. |
| 777 | 777 | Utilize a lista a seguir para indicar quais são os elementos disponíveis.', |
| 778 | - 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi |
|
| 778 | + 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi |
|
| 779 | 779 | destruída, pode tentar uma reparação |
| 780 | 780 | automática.', |
| 781 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', |
|
| 782 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:', |
|
| 783 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 784 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :', |
|
| 785 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior', |
|
| 786 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 787 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 788 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta secção é uma tradução da secção número: ', |
|
| 789 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 790 | - 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP', |
|
| 791 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 792 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', |
|
| 793 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».', |
|
| 794 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deverá o SPIP criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b> |
|
| 781 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', |
|
| 782 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:', |
|
| 783 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 784 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :', |
|
| 785 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior', |
|
| 786 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 787 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 788 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta secção é uma tradução da secção número: ', |
|
| 789 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 790 | + 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP', |
|
| 791 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 792 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', |
|
| 793 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».', |
|
| 794 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deverá o SPIP criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b> |
|
| 795 | 795 | <p>Estes ficheiros podem servir-lhe para restringir o acesso aos autores |
| 796 | 796 | e administradores a outras partes do seu sítio (por exemplo, um programa externo de estatísticas).<p> |
| 797 | 797 | Se não utilizar os ficheiros especiais, pode deixar esta opção no seu valor por omissão (não há criação de ficheiros).', |
| 798 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio', |
|
| 799 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode', |
|
| 800 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)', |
|
| 801 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 802 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:', |
|
| 803 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :', |
|
| 804 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 805 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente. |
|
| 798 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio', |
|
| 799 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode', |
|
| 800 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)', |
|
| 801 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 802 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:', |
|
| 803 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :', |
|
| 804 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 805 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente. |
|
| 806 | 806 | Utilize este formulário com precaução...', |
| 807 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.', |
|
| 808 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP. |
|
| 807 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.', |
|
| 808 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP. |
|
| 809 | 809 | Agora é preciso pôr a nível a base de dados do sítio. ', |
| 810 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :', |
|
| 811 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.', |
|
| 812 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.', |
|
| 813 | - 'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 814 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.', |
|
| 815 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>', |
|
| 816 | - 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 817 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres', |
|
| 818 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 819 | - 'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)', |
|
| 820 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.', |
|
| 821 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', |
|
| 822 | - 'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...), |
|
| 810 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :', |
|
| 811 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.', |
|
| 812 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.', |
|
| 813 | + 'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 814 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.', |
|
| 815 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>', |
|
| 816 | + 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 817 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres', |
|
| 818 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 819 | + 'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)', |
|
| 820 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.', |
|
| 821 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', |
|
| 822 | + 'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...), |
|
| 823 | 823 | pode ser necessário utilizar um <i>proxy HTTP</i> para atingir os sítios vinculados. |
| 824 | 824 | Se for o caso, indique a seguir o endereço, sob a forma |
| 825 | 825 | @proxy_en_cours@. Em geral, |
| 826 | 826 | poderá deixar esta caixa vazia.', |
| 827 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja |
|
| 827 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja |
|
| 828 | 828 | data de publicação foi fixada para um prazo futuro ?', |
| 829 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 830 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quiser |
|
| 829 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 830 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quiser |
|
| 831 | 831 | recompor uma única página, passe pelo espaço público e utilize o botão «recompor».', |
| 832 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 833 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.', |
|
| 834 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da própria base de dados |
|
| 832 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 833 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.', |
|
| 834 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da própria base de dados |
|
| 835 | 835 | .</b><p> |
| 836 | 836 | SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando forem acidententalmente danificadas. Pode tentar aqui essa reparação: se falhar, conserve uma cópia da exibição que talvez contenha |
| 837 | 837 | indícios daquilo que não funciona...<p> |
| 838 | 838 | Se o problema persistir, contacte o seu serviço de hospedagem.', |
| 839 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar : |
|
| 839 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar : |
|
| 840 | 840 | <u><li> o formato por defeito das datas no sítio público ;</li> |
| 841 | 841 | <li> a natureza do motor tipográfico que SPIP deve utilizar para a restituição dos textos ;</li> |
| 842 | 842 | <li> o idioma utilizado nos formulários do sítio público ;</li> |
| 843 | 843 | <li> o idioma apresentado por defeito no espaço privado.</li></ul> ', |
| 844 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub-título', |
|
| 845 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)', |
|
| 846 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação', |
|
| 847 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados online', |
|
| 848 | - 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 849 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 844 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub-título', |
|
| 845 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)', |
|
| 846 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação', |
|
| 847 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados online', |
|
| 848 | + 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 849 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 850 | 850 | na cache SPIP. Isso permite, por exemplo, obrigar uma recomposição de todas as páginas se você |
| 851 | 851 | fez modificações importantes de grafismo ou de estrutura do sítio.', |
| 852 | - 'texte_sur_titre' => 'Supra-título', |
|
| 853 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 854 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 855 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 856 | - 'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web |
|
| 852 | + 'texte_sur_titre' => 'Supra-título', |
|
| 853 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 854 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 855 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 856 | + 'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web |
|
| 857 | 857 | que deseje testar;', |
| 858 | - 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 859 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', |
|
| 860 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 861 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores |
|
| 858 | + 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 859 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', |
|
| 860 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 861 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores |
|
| 862 | 862 | trabalharem no mesmo artigo, o sistema |
| 863 | 863 | pode exibir os artigos recentemente « abertos » |
| 864 | 864 | a fim de evitar as modificações simultâneas. |
| 865 | 865 | Esta opção está desactivada por defeito |
| 866 | 866 | a fim de evitar exibir mensagens de aviso |
| 867 | 867 | intempestivas.', |
| 868 | - 'texte_vide' => 'vazio', |
|
| 869 | - 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 870 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 871 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 872 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor', |
|
| 873 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave', |
|
| 874 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos', |
|
| 875 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:', |
|
| 876 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :', |
|
| 877 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica', |
|
| 878 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 879 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 880 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />', |
|
| 881 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 882 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 883 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público', |
|
| 884 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 885 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 886 | - 'titre_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 887 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências', |
|
| 888 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Definir as suas preferências de menu', |
|
| 889 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção', |
|
| 890 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>', |
|
| 891 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :', |
|
| 892 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio', |
|
| 893 | - 'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ', |
|
| 894 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica', |
|
| 895 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO', |
|
| 896 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 897 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda', |
|
| 898 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio', |
|
| 899 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 900 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 901 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 902 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 903 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio', |
|
| 904 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 905 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio', |
|
| 906 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível', |
|
| 907 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@', |
|
| 908 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)', |
|
| 909 | - 'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP', |
|
| 910 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus de marcadores', |
|
| 911 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados', |
|
| 912 | - 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 913 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados', |
|
| 914 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 915 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :', |
|
| 916 | - 'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', |
|
| 917 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :', |
|
| 918 | - 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', |
|
| 868 | + 'texte_vide' => 'vazio', |
|
| 869 | + 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 870 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 871 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 872 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor', |
|
| 873 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave', |
|
| 874 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos', |
|
| 875 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:', |
|
| 876 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :', |
|
| 877 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica', |
|
| 878 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 879 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 880 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />', |
|
| 881 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 882 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 883 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público', |
|
| 884 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 885 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 886 | + 'titre_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 887 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências', |
|
| 888 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Definir as suas preferências de menu', |
|
| 889 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção', |
|
| 890 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>', |
|
| 891 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :', |
|
| 892 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio', |
|
| 893 | + 'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ', |
|
| 894 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica', |
|
| 895 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO', |
|
| 896 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 897 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda', |
|
| 898 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio', |
|
| 899 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 900 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 901 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 902 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 903 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio', |
|
| 904 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 905 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio', |
|
| 906 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível', |
|
| 907 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@', |
|
| 908 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)', |
|
| 909 | + 'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP', |
|
| 910 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus de marcadores', |
|
| 911 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados', |
|
| 912 | + 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 913 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados', |
|
| 914 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 915 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :', |
|
| 916 | + 'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', |
|
| 917 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :', |
|
| 918 | + 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', |
|
| 919 | 919 | |
| 920 | - // U |
|
| 921 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 920 | + // U |
|
| 921 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 922 | 922 | |
| 923 | - // V |
|
| 924 | - 'version' => 'Versão:' |
|
| 923 | + // V |
|
| 924 | + 'version' => 'Versão:' |
|
| 925 | 925 | ); |
@@ -4,311 +4,311 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktivovat plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Zobrazit', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Tato část vestavěné nápovědy není ještě v tomto jazykovém znění k dispozici.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Přístup zakázán.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Varování: Na tomto článku pracoval před @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktivovat plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Zobrazit', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Tato část vestavěné nápovědy není ještě v tomto jazykovém znění k dispozici.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Přístup zakázán.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Varování: Na tomto článku pracoval před @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů |
|
| 33 | 33 | vypnuto (to je případ mnoha hostitelů).', |
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém případě je možné, že bude možno používat databázi, která má stejný název jako je vaše uživatelské jméno:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém případě je možné, že bude možno používat databázi, která má stejný název jako je vaše uživatelské jméno:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Přidat', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout', |
|
| 44 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše', |
|
| 45 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat', |
|
| 46 | - 'bouton_modifier' => 'Změnit', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Odesílat oznámení na adresu:', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Zasílat seznam novinek', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nezasílat redaktorská oznámení', |
|
| 53 | - 'bouton_redirection' => 'PŘESMĚROVÁNÍ', |
|
| 54 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Znovu spustit instalaci', |
|
| 55 | - 'bouton_suivant' => 'Další', |
|
| 56 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Zkusit opravu', |
|
| 57 | - 'bouton_test_proxy' => 'Zkusit proxy', |
|
| 58 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Přidat', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout', |
|
| 44 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše', |
|
| 45 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat', |
|
| 46 | + 'bouton_modifier' => 'Změnit', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Odesílat oznámení na adresu:', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Zasílat seznam novinek', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nezasílat redaktorská oznámení', |
|
| 53 | + 'bouton_redirection' => 'PŘESMĚROVÁNÍ', |
|
| 54 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Znovu spustit instalaci', |
|
| 55 | + 'bouton_suivant' => 'Další', |
|
| 56 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Zkusit opravu', |
|
| 57 | + 'bouton_test_proxy' => 'Zkusit proxy', |
|
| 58 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // C |
|
| 61 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.', |
|
| 62 | - 'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.', |
|
| 60 | + // C |
|
| 61 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.', |
|
| 62 | + 'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.', |
|
| 63 | 63 | |
| 64 | - // D |
|
| 65 | - 'date_mot_heures' => 'hodina', |
|
| 64 | + // D |
|
| 65 | + 'date_mot_heures' => 'hodina', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // E |
|
| 68 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 69 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 70 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu', |
|
| 71 | - 'entree_adresse_email' => 'Váš email', |
|
| 72 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze', |
|
| 73 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)', |
|
| 74 | - 'entree_biographie' => 'Stručný životopis.', |
|
| 75 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF |
|
| 76 | - 'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP', |
|
| 77 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)', |
|
| 78 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše přihlašovací údaje pro připojení...', |
|
| 79 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojení k adresáří LDAP. |
|
| 67 | + // E |
|
| 68 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 69 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 70 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu', |
|
| 71 | + 'entree_adresse_email' => 'Váš email', |
|
| 72 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze', |
|
| 73 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)', |
|
| 74 | + 'entree_biographie' => 'Stručný životopis.', |
|
| 75 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF |
|
| 76 | + 'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP', |
|
| 77 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)', |
|
| 78 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše přihlašovací údaje pro připojení...', |
|
| 79 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojení k adresáří LDAP. |
|
| 80 | 80 | Tyto údaje by vám měl sdělit správce systému nebo sítě.', |
| 81 | - 'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?', |
|
| 82 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:', |
|
| 83 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF |
|
| 84 | - 'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro připojení', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Někdy odpovídá vašemu heslu k FTP, někdy zůstává prázdné)', |
|
| 90 | - 'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše jeméno nebo přezdívka', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše jméno nebo přezdívka)', |
|
| 93 | - 'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu', |
|
| 94 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 95 | - 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 96 | - 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře', |
|
| 97 | - 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 98 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 99 | - 'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybí jméno pluginu', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu není definovaný', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> chybí v definičním souboru', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu', |
|
| 81 | + 'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?', |
|
| 82 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:', |
|
| 83 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF |
|
| 84 | + 'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro připojení', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Někdy odpovídá vašemu heslu k FTP, někdy zůstává prázdné)', |
|
| 90 | + 'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše jeméno nebo přezdívka', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše jméno nebo přezdívka)', |
|
| 93 | + 'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu', |
|
| 94 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 95 | + 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 96 | + 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře', |
|
| 97 | + 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 98 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 99 | + 'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybí jméno pluginu', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu není definovaný', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> chybí v definičním souboru', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu', |
|
| 107 | 107 | |
| 108 | - // I |
|
| 109 | - 'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.', |
|
| 110 | - 'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 111 | - 'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.', |
|
| 112 | - 'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení', |
|
| 113 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | - 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je určen výhradně k vašemu osobnímu použití a informuje vás o soukromé činnosti redaktorů tohoto webu (osobní úkoly a schůzky, navrhované články a novinky ...).', |
|
| 115 | - 'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožní sledovat aktivitu veřejné části webu (publikované články a novinky).', |
|
| 116 | - 'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje číst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP číst novinky zveřejněné na jiných webech, které používají kompatibilní formát (syndikovaných webech).', |
|
| 117 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 118 | - 'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů', |
|
| 119 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory', |
|
| 120 | - 'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie', |
|
| 121 | - 'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy', |
|
| 122 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky', |
|
| 124 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi', |
|
| 125 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendář', |
|
| 126 | - 'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem', |
|
| 127 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem', |
|
| 128 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 131 | - 'icone_retour' => 'Zpět', |
|
| 132 | - 'icone_retour_article' => 'Zpět k článku', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis', |
|
| 136 | - 'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis', |
|
| 137 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 138 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | - 'info_1_article' => '1 článek', |
|
| 141 | - 'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí |
|
| 108 | + // I |
|
| 109 | + 'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.', |
|
| 110 | + 'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 111 | + 'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.', |
|
| 112 | + 'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení', |
|
| 113 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | + 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je určen výhradně k vašemu osobnímu použití a informuje vás o soukromé činnosti redaktorů tohoto webu (osobní úkoly a schůzky, navrhované články a novinky ...).', |
|
| 115 | + 'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožní sledovat aktivitu veřejné části webu (publikované články a novinky).', |
|
| 116 | + 'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje číst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP číst novinky zveřejněné na jiných webech, které používají kompatibilní formát (syndikovaných webech).', |
|
| 117 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 118 | + 'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů', |
|
| 119 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory', |
|
| 120 | + 'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie', |
|
| 121 | + 'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy', |
|
| 122 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky', |
|
| 124 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi', |
|
| 125 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendář', |
|
| 126 | + 'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem', |
|
| 127 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem', |
|
| 128 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 131 | + 'icone_retour' => 'Zpět', |
|
| 132 | + 'icone_retour_article' => 'Zpět k článku', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis', |
|
| 136 | + 'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis', |
|
| 137 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 138 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | + 'info_1_article' => '1 článek', |
|
| 141 | + 'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí |
|
| 142 | 142 | snadno přecházet mezi prohlížením webu a jeho editací.', |
| 143 | - 'info_administrateur' => 'Správce', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_1' => 'Správce', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ', |
|
| 147 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz', |
|
| 148 | - 'info_administrateurs' => 'Administrátoři', |
|
| 149 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 150 | - 'info_adresse' => 'na adrese:', |
|
| 151 | - 'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu', |
|
| 152 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP', |
|
| 153 | - 'info_ajout_image' => 'Přikládáte-li k článku obrázky jako dokumenty, |
|
| 143 | + 'info_administrateur' => 'Správce', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_1' => 'Správce', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ', |
|
| 147 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz', |
|
| 148 | + 'info_administrateurs' => 'Administrátoři', |
|
| 149 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 150 | + 'info_adresse' => 'na adrese:', |
|
| 151 | + 'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu', |
|
| 152 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP', |
|
| 153 | + 'info_ajout_image' => 'Přikládáte-li k článku obrázky jako dokumenty, |
|
| 154 | 154 | systém SPIP umí automaticky vytvořit jejich náhledy |
| 155 | 155 | (miniatury vložených obrázků). To umožňuje automaticky vytvořit např. |
| 156 | 156 | galerii nebo přehled.', |
| 157 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat další sekci do správy:', |
|
| 158 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámení novinek', |
|
| 159 | - 'info_article' => 'článek', |
|
| 160 | - 'info_article_2' => 'články', |
|
| 161 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Články čekající na termín publikování', |
|
| 162 | - 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 163 | - 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 164 | - 'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 165 | - 'info_articles_trouves' => 'Nalezené články', |
|
| 166 | - 'info_attente_validation' => 'Vaše články čekající na schválení', |
|
| 167 | - 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 168 | - 'info_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 169 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@', |
|
| 170 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři', |
|
| 171 | - 'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace', |
|
| 172 | - 'info_avertissement' => 'Upozornění', |
|
| 173 | - 'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.', |
|
| 174 | - 'info_chapeau' => 'Stříška', |
|
| 175 | - 'info_chapeau_2' => 'Stříška:', |
|
| 176 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.', |
|
| 178 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF |
|
| 179 | - 'info_choix_base' => 'Třetí krok:', |
|
| 180 | - 'info_classement_1' => 'z @liste@', |
|
| 181 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@', |
|
| 182 | - 'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!', |
|
| 183 | - 'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 184 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.', |
|
| 185 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:', |
|
| 186 | - 'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF |
|
| 187 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF |
|
| 188 | - 'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.', |
|
| 190 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 191 | - 'info_contenu_articles' => 'Obsah článků', |
|
| 192 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)', # MODIF |
|
| 193 | - 'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_dans_rubrique' => 'V sekci:', |
|
| 197 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 198 | - 'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:', |
|
| 199 | - 'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_descriptif' => 'Popis:', |
|
| 201 | - 'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse', |
|
| 202 | - 'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.', |
|
| 203 | - 'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)', |
|
| 204 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveďte adresu pro zasílání emailů (standardně se jako tato adresa použije email příjemce):', |
|
| 205 | - 'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)', # MODIF |
|
| 206 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasílání emailů', |
|
| 207 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nyní', |
|
| 208 | - 'info_etape_suivante' => 'Přejít k dalšímu kroku', |
|
| 209 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 210 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 211 | - 'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@', |
|
| 212 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasílat elektronické zprávy |
|
| 157 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat další sekci do správy:', |
|
| 158 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámení novinek', |
|
| 159 | + 'info_article' => 'článek', |
|
| 160 | + 'info_article_2' => 'články', |
|
| 161 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Články čekající na termín publikování', |
|
| 162 | + 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 163 | + 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 164 | + 'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 165 | + 'info_articles_trouves' => 'Nalezené články', |
|
| 166 | + 'info_attente_validation' => 'Vaše články čekající na schválení', |
|
| 167 | + 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 168 | + 'info_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 169 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@', |
|
| 170 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři', |
|
| 171 | + 'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace', |
|
| 172 | + 'info_avertissement' => 'Upozornění', |
|
| 173 | + 'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.', |
|
| 174 | + 'info_chapeau' => 'Stříška', |
|
| 175 | + 'info_chapeau_2' => 'Stříška:', |
|
| 176 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.', |
|
| 178 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF |
|
| 179 | + 'info_choix_base' => 'Třetí krok:', |
|
| 180 | + 'info_classement_1' => 'z @liste@', |
|
| 181 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@', |
|
| 182 | + 'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!', |
|
| 183 | + 'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 184 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.', |
|
| 185 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:', |
|
| 186 | + 'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF |
|
| 187 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF |
|
| 188 | + 'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.', |
|
| 190 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 191 | + 'info_contenu_articles' => 'Obsah článků', |
|
| 192 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)', # MODIF |
|
| 193 | + 'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_dans_rubrique' => 'V sekci:', |
|
| 197 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 198 | + 'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:', |
|
| 199 | + 'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_descriptif' => 'Popis:', |
|
| 201 | + 'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse', |
|
| 202 | + 'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.', |
|
| 203 | + 'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)', |
|
| 204 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveďte adresu pro zasílání emailů (standardně se jako tato adresa použije email příjemce):', |
|
| 205 | + 'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)', # MODIF |
|
| 206 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasílání emailů', |
|
| 207 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nyní', |
|
| 208 | + 'info_etape_suivante' => 'Přejít k dalšímu kroku', |
|
| 209 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 210 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 211 | + 'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@', |
|
| 212 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasílat elektronické zprávy |
|
| 213 | 213 | (např. do diskusní skupiny redaktorů) oznamující žádosti o zveřejnění |
| 214 | 214 | a o schválení článků. Tím se ulehčí sledování publikační činnosti |
| 215 | 215 | na webu. ', # MODIF |
| 216 | - 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikační soubor ".htpasswd"', |
|
| 217 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.', |
|
| 218 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 216 | + 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikační soubor ".htpasswd"', |
|
| 217 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.', |
|
| 218 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 219 | 219 | pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
| 220 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 220 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 221 | 221 | pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
| 222 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu. |
|
| 222 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu. |
|
| 223 | 223 | Jsou rozlišeni barvou ikony (správce = zelená; redaktor = žlutá).', |
| 224 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou; |
|
| 224 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou; |
|
| 225 | 225 | odstranění autoři symbolem odpadkového koše.', # MODIF |
| 226 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasílat zprávy mezi redaktory, ukládat interní poznámky a zveřejňovat oznámení na hlavní stánce interní části webu (jste-li správce).', |
|
| 227 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.', |
|
| 228 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované |
|
| 226 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasílat zprávy mezi redaktory, ukládat interní poznámky a zveřejňovat oznámení na hlavní stánce interní části webu (jste-li správce).', |
|
| 227 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.', |
|
| 228 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované |
|
| 229 | 229 | ve veřejné části webu (diskusní skupiny, do kterých je nutno se přihlásit).', |
| 230 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů', |
|
| 231 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteří poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé) |
|
| 230 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů', |
|
| 231 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteří poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé) |
|
| 232 | 232 | mají vypnuté automatické zasílání emailů ze svých serverů. |
| 233 | 233 | Níže uvedené funkce systému SPIP pak nelze používat.', |
| 234 | - 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 235 | - 'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...', |
|
| 236 | - 'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.', |
|
| 237 | - 'info_image_process2' => '<b>Pozn.:</b> <i>Neobjeví-li se žádný obrázek, není hostitelský server vašeho webu nastaven k používání těchto nástrojů. Chcete-li je používat, spojete se s příslušnou technickou podporou a požádejte o rozšíření "GD" nebo "Imagick".</i>', # MODIF |
|
| 238 | - 'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky', |
|
| 239 | - 'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF |
|
| 240 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů', |
|
| 241 | - 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu', |
|
| 242 | - 'info_jours' => 'dny', |
|
| 243 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)', |
|
| 244 | - 'info_langues' => 'Jazyk webu', |
|
| 245 | - 'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.', |
|
| 246 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 247 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů', |
|
| 248 | - 'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.', |
|
| 249 | - 'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.', |
|
| 250 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 251 | - 'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci', |
|
| 252 | - 'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy', |
|
| 253 | - 'info_message_technique' => 'Technická zpráva:', |
|
| 254 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv', |
|
| 255 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF |
|
| 256 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor |
|
| 234 | + 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 235 | + 'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...', |
|
| 236 | + 'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.', |
|
| 237 | + 'info_image_process2' => '<b>Pozn.:</b> <i>Neobjeví-li se žádný obrázek, není hostitelský server vašeho webu nastaven k používání těchto nástrojů. Chcete-li je používat, spojete se s příslušnou technickou podporou a požádejte o rozšíření "GD" nebo "Imagick".</i>', # MODIF |
|
| 238 | + 'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky', |
|
| 239 | + 'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF |
|
| 240 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů', |
|
| 241 | + 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu', |
|
| 242 | + 'info_jours' => 'dny', |
|
| 243 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)', |
|
| 244 | + 'info_langues' => 'Jazyk webu', |
|
| 245 | + 'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.', |
|
| 246 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 247 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů', |
|
| 248 | + 'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.', |
|
| 249 | + 'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.', |
|
| 250 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 251 | + 'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci', |
|
| 252 | + 'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy', |
|
| 253 | + 'info_message_technique' => 'Technická zpráva:', |
|
| 254 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv', |
|
| 255 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF |
|
| 256 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor |
|
| 257 | 257 | systému SPIP než ten, který byl na tomto webu předtím. |
| 258 | 258 | vystavujete se riziku ztráty databáze a nefunkčnosti vašeho webu. |
| 259 | 259 | <br />{{Nainstalujte znovu |
| 260 | 260 | soubor systému SPIP.}}', # MODIF |
| 261 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:', |
|
| 262 | - 'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 263 | - 'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP', |
|
| 264 | - 'info_moyenne' => 'střed / průměr:', |
|
| 265 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk článku:', |
|
| 266 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu. |
|
| 261 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:', |
|
| 262 | + 'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 263 | + 'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP', |
|
| 264 | + 'info_moyenne' => 'střed / průměr:', |
|
| 265 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk článku:', |
|
| 266 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu. |
|
| 267 | 267 | Jazyky, které se již v rámci webu používají (zobrazené na počátku), nelze vypnout.', |
| 268 | - 'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcí v kořenovém adresáři?', |
|
| 269 | - 'info_nom' => 'Jméno', |
|
| 270 | - 'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce', |
|
| 271 | - 'info_nom_site' => 'Název webu', |
|
| 272 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,', |
|
| 273 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sekce,', |
|
| 274 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ weby,', |
|
| 275 | - 'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...', |
|
| 276 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelně rozesílat oznámení o novinkách na webu (nedávno publikované články a novinky).', |
|
| 277 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam novinek', |
|
| 278 | - 'info_non_modifiable' => 'nelze změnit', |
|
| 279 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto klíčové slovo.', |
|
| 280 | - 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 281 | - 'info_nouvel_article' => 'Nový článek', |
|
| 282 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:', |
|
| 283 | - 'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:', |
|
| 284 | - 'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu', |
|
| 286 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků', |
|
| 287 | - 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 288 | - 'info_ou' => 'nebo...', |
|
| 289 | - 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 290 | - 'info_par_nom' => 'podle jména', |
|
| 291 | - 'info_par_nombre_article' => 'podle počtu článků', |
|
| 292 | - 'info_par_statut' => 'podle stavu', |
|
| 293 | - 'info_par_tri' => '’(podle @tri@)’', |
|
| 294 | - 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.', |
|
| 295 | - 'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.', |
|
| 296 | - 'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků', |
|
| 297 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)', |
|
| 298 | - 'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)', |
|
| 299 | - 'info_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 300 | - 'info_post_scriptum' => 'P.S.', |
|
| 301 | - 'info_post_scriptum_2' => 'P.S.:', |
|
| 302 | - 'info_pour' => 'pro', |
|
| 303 | - 'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby všechny články a novinky (minimálně ve stavu "předloženo") byly zveřejněny. Chcete náhled povolit jen správcům, všem redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?', # MODIF |
|
| 304 | - 'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem', |
|
| 305 | - 'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci |
|
| 268 | + 'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcí v kořenovém adresáři?', |
|
| 269 | + 'info_nom' => 'Jméno', |
|
| 270 | + 'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce', |
|
| 271 | + 'info_nom_site' => 'Název webu', |
|
| 272 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,', |
|
| 273 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sekce,', |
|
| 274 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ weby,', |
|
| 275 | + 'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...', |
|
| 276 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelně rozesílat oznámení o novinkách na webu (nedávno publikované články a novinky).', |
|
| 277 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam novinek', |
|
| 278 | + 'info_non_modifiable' => 'nelze změnit', |
|
| 279 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto klíčové slovo.', |
|
| 280 | + 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 281 | + 'info_nouvel_article' => 'Nový článek', |
|
| 282 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:', |
|
| 283 | + 'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:', |
|
| 284 | + 'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu', |
|
| 286 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků', |
|
| 287 | + 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 288 | + 'info_ou' => 'nebo...', |
|
| 289 | + 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 290 | + 'info_par_nom' => 'podle jména', |
|
| 291 | + 'info_par_nombre_article' => 'podle počtu článků', |
|
| 292 | + 'info_par_statut' => 'podle stavu', |
|
| 293 | + 'info_par_tri' => '’(podle @tri@)’', |
|
| 294 | + 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.', |
|
| 295 | + 'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.', |
|
| 296 | + 'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků', |
|
| 297 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)', |
|
| 298 | + 'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)', |
|
| 299 | + 'info_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 300 | + 'info_post_scriptum' => 'P.S.', |
|
| 301 | + 'info_post_scriptum_2' => 'P.S.:', |
|
| 302 | + 'info_pour' => 'pro', |
|
| 303 | + 'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby všechny články a novinky (minimálně ve stavu "předloženo") byly zveřejněny. Chcete náhled povolit jen správcům, všem redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?', # MODIF |
|
| 304 | + 'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem', |
|
| 305 | + 'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci |
|
| 306 | 306 | databáze.', |
| 307 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 308 | - 'info_publier' => 'zveřejnit', |
|
| 309 | - 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 310 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:', |
|
| 311 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu? |
|
| 307 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 308 | + 'info_publier' => 'zveřejnit', |
|
| 309 | + 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 310 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:', |
|
| 311 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu? |
|
| 312 | 312 | Pokud ano, návštěvníci se mohou přihlašovat pomocí automatického formuláře |
| 313 | 313 | a získají přístup do privátní části. Budou tak moci navrhovat své vlastní |
| 314 | 314 | články. <blockquote><i>Při přihlášení |
@@ -317,247 +317,247 @@ discard block |
||
| 317 | 317 | Někteří poskytovatelé prostoru pro web odesílání emailů ze svých serverů |
| 318 | 318 | vypínají. Automatické přihlášení je v takovém případě |
| 319 | 319 | nemožné.', # MODIF |
| 320 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu', |
|
| 322 | - 'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.', |
|
| 323 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.', |
|
| 324 | - 'info_recommencer' => 'Začněte znovu.', |
|
| 325 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 326 | - 'info_redacteur_2' => 's přístupem do privátní části(<i>doporučeno</i>)', |
|
| 327 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktoři', |
|
| 328 | - 'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÁNO', |
|
| 329 | - 'info_redirection' => 'Přesměrování', |
|
| 330 | - 'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články', |
|
| 331 | - 'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF |
|
| 332 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF |
|
| 333 | - 'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.', |
|
| 334 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :', |
|
| 335 | - 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:', |
|
| 336 | - 'info_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 337 | - 'info_rubriques_02' => 'sekce', |
|
| 338 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce', |
|
| 339 | - 'info_sans_titre' => 'Bez názvu', |
|
| 340 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:', |
|
| 341 | - 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 342 | - 'info_site' => 'Web', |
|
| 343 | - 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 344 | - 'info_site_min' => 'web', |
|
| 345 | - 'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz', |
|
| 346 | - 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 347 | - 'info_sites' => 'weby', |
|
| 348 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tímto klíčovým slovem', |
|
| 349 | - 'info_sites_proxy' => 'Používat proxy', |
|
| 350 | - 'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby', |
|
| 351 | - 'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:', |
|
| 352 | - 'info_statut_administrateur' => 'Správce', |
|
| 353 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF |
|
| 354 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení', |
|
| 355 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:', |
|
| 356 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 357 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardní statut importovaných uživatelů', |
|
| 358 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který mají osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé připojí. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následně změnit.', |
|
| 359 | - 'info_suivi_activite' => 'Sledování redaktorské činnosti', |
|
| 360 | - 'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:', |
|
| 361 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz <a href="@url@">@titre@</a>”).', |
|
| 362 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?', |
|
| 363 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:', |
|
| 364 | - 'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.', |
|
| 365 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 366 | - 'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka', |
|
| 367 | - 'info_texte_long' => '(text je příliš dlouhý, proto se zobrazuje v několika částech. Po schválení budou spojeny.)', |
|
| 368 | - 'info_texte_message' => 'Text zprávy:', # MODIF |
|
| 369 | - 'info_texte_message_02' => 'Text zprávy', |
|
| 370 | - 'info_titre' => 'Nadpis:', |
|
| 371 | - 'info_total' => 'celkem:', |
|
| 372 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články', |
|
| 373 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.', |
|
| 374 | - 'info_tous_les' => 'všechny:', |
|
| 375 | - 'info_tout_site' => 'Celý web', |
|
| 376 | - 'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl článek přeložen.', |
|
| 377 | - 'info_tout_site3' => 'Článek byl do tohoto jazyka přeložen, ale referenční článek byl následně změněn. Překlad je proto třeba aktualizovat.', |
|
| 378 | - 'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl článek přeložen a překlad je aktuální.', |
|
| 379 | - 'info_tout_site5' => 'Původní článek.', |
|
| 380 | - 'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původní články. |
|
| 320 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu', |
|
| 322 | + 'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.', |
|
| 323 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.', |
|
| 324 | + 'info_recommencer' => 'Začněte znovu.', |
|
| 325 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 326 | + 'info_redacteur_2' => 's přístupem do privátní části(<i>doporučeno</i>)', |
|
| 327 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktoři', |
|
| 328 | + 'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÁNO', |
|
| 329 | + 'info_redirection' => 'Přesměrování', |
|
| 330 | + 'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články', |
|
| 331 | + 'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF |
|
| 332 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF |
|
| 333 | + 'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.', |
|
| 334 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :', |
|
| 335 | + 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:', |
|
| 336 | + 'info_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 337 | + 'info_rubriques_02' => 'sekce', |
|
| 338 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce', |
|
| 339 | + 'info_sans_titre' => 'Bez názvu', |
|
| 340 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:', |
|
| 341 | + 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 342 | + 'info_site' => 'Web', |
|
| 343 | + 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 344 | + 'info_site_min' => 'web', |
|
| 345 | + 'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz', |
|
| 346 | + 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 347 | + 'info_sites' => 'weby', |
|
| 348 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tímto klíčovým slovem', |
|
| 349 | + 'info_sites_proxy' => 'Používat proxy', |
|
| 350 | + 'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby', |
|
| 351 | + 'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:', |
|
| 352 | + 'info_statut_administrateur' => 'Správce', |
|
| 353 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF |
|
| 354 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení', |
|
| 355 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:', |
|
| 356 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 357 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardní statut importovaných uživatelů', |
|
| 358 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který mají osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé připojí. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následně změnit.', |
|
| 359 | + 'info_suivi_activite' => 'Sledování redaktorské činnosti', |
|
| 360 | + 'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:', |
|
| 361 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz <a href="@url@">@titre@</a>”).', |
|
| 362 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?', |
|
| 363 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:', |
|
| 364 | + 'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.', |
|
| 365 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 366 | + 'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka', |
|
| 367 | + 'info_texte_long' => '(text je příliš dlouhý, proto se zobrazuje v několika částech. Po schválení budou spojeny.)', |
|
| 368 | + 'info_texte_message' => 'Text zprávy:', # MODIF |
|
| 369 | + 'info_texte_message_02' => 'Text zprávy', |
|
| 370 | + 'info_titre' => 'Nadpis:', |
|
| 371 | + 'info_total' => 'celkem:', |
|
| 372 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články', |
|
| 373 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.', |
|
| 374 | + 'info_tous_les' => 'všechny:', |
|
| 375 | + 'info_tout_site' => 'Celý web', |
|
| 376 | + 'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl článek přeložen.', |
|
| 377 | + 'info_tout_site3' => 'Článek byl do tohoto jazyka přeložen, ale referenční článek byl následně změněn. Překlad je proto třeba aktualizovat.', |
|
| 378 | + 'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl článek přeložen a překlad je aktuální.', |
|
| 379 | + 'info_tout_site5' => 'Původní článek.', |
|
| 380 | + 'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původní články. |
|
| 381 | 381 | Překlady jsou spojeny s originálem a barva |
| 382 | 382 | ukazuje jejich stav:', |
| 383 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na článku', |
|
| 384 | - 'info_un_article' => 'článek, ', |
|
| 385 | - 'info_un_site' => 'jeden web, ', |
|
| 386 | - 'info_une_rubrique' => 'jedna sekce, ', |
|
| 387 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 sekce', |
|
| 388 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 389 | - 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 390 | - 'info_utilisation_spip' => 'Nyní můžete začít používat redakční systém...', |
|
| 391 | - 'info_visites_par_mois' => 'Zobrazení po měsících:', |
|
| 392 | - 'info_visiteur_1' => 'Návštěvník', |
|
| 393 | - 'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu', |
|
| 394 | - 'info_visiteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 395 | - 'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu', |
|
| 396 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...', |
|
| 397 | - 'install_extension_mbstring' => 'Systém SPIP nefunguje s:', |
|
| 398 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:', |
|
| 399 | - 'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".', |
|
| 400 | - 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 401 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky', |
|
| 402 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění', |
|
| 403 | - 'item_administrateur_2' => 'správce', |
|
| 404 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři', |
|
| 405 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů', |
|
| 406 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři', |
|
| 407 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.', |
|
| 408 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.', |
|
| 409 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři', |
|
| 410 | - 'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu', |
|
| 411 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd', |
|
| 412 | - 'item_login' => 'Uživatelské jméno', |
|
| 413 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,', |
|
| 414 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím', |
|
| 415 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existují odkazy nabo k syndikovaným webům.', |
|
| 416 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 417 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Odmítnout přihlášky', |
|
| 418 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornění', |
|
| 419 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři', |
|
| 420 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí', |
|
| 421 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory', |
|
| 422 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.', |
|
| 423 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 424 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 425 | - 'item_oui' => 'Ano', |
|
| 426 | - 'item_publier_articles' => 'Zveřejnit články bez ohledu na datum.', |
|
| 427 | - 'item_reponse_article' => 'Odpověď na článek', |
|
| 428 | - 'item_visiteur' => 'návštěvník', |
|
| 383 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na článku', |
|
| 384 | + 'info_un_article' => 'článek, ', |
|
| 385 | + 'info_un_site' => 'jeden web, ', |
|
| 386 | + 'info_une_rubrique' => 'jedna sekce, ', |
|
| 387 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 sekce', |
|
| 388 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 389 | + 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 390 | + 'info_utilisation_spip' => 'Nyní můžete začít používat redakční systém...', |
|
| 391 | + 'info_visites_par_mois' => 'Zobrazení po měsících:', |
|
| 392 | + 'info_visiteur_1' => 'Návštěvník', |
|
| 393 | + 'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu', |
|
| 394 | + 'info_visiteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 395 | + 'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu', |
|
| 396 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...', |
|
| 397 | + 'install_extension_mbstring' => 'Systém SPIP nefunguje s:', |
|
| 398 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:', |
|
| 399 | + 'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".', |
|
| 400 | + 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 401 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky', |
|
| 402 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění', |
|
| 403 | + 'item_administrateur_2' => 'správce', |
|
| 404 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři', |
|
| 405 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů', |
|
| 406 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři', |
|
| 407 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.', |
|
| 408 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.', |
|
| 409 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři', |
|
| 410 | + 'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu', |
|
| 411 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd', |
|
| 412 | + 'item_login' => 'Uživatelské jméno', |
|
| 413 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,', |
|
| 414 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím', |
|
| 415 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existují odkazy nabo k syndikovaným webům.', |
|
| 416 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 417 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Odmítnout přihlášky', |
|
| 418 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornění', |
|
| 419 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři', |
|
| 420 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí', |
|
| 421 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory', |
|
| 422 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.', |
|
| 423 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 424 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 425 | + 'item_oui' => 'Ano', |
|
| 426 | + 'item_publier_articles' => 'Zveřejnit články bez ohledu na datum.', |
|
| 427 | + 'item_reponse_article' => 'Odpověď na článek', |
|
| 428 | + 'item_visiteur' => 'návštěvník', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // J |
|
| 431 | - 'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno', |
|
| 430 | + // J |
|
| 431 | + 'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno', |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // L |
|
| 434 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora', |
|
| 435 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 436 | - 'lien_nom_site' => 'NÁZEV WEBU:', |
|
| 437 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstanit autora', |
|
| 438 | - 'lien_site' => 'web', |
|
| 439 | - 'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše', |
|
| 440 | - 'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše', |
|
| 441 | - 'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména', |
|
| 442 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků', |
|
| 443 | - 'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu', |
|
| 444 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIT ONLINE:', |
|
| 445 | - 'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 446 | - 'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA', # MODIF |
|
| 447 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 448 | - 'logo_site' => 'LOGO WEBU', # MODIF |
|
| 449 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÍ LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 450 | - 'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU', # MODIF |
|
| 433 | + // L |
|
| 434 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora', |
|
| 435 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 436 | + 'lien_nom_site' => 'NÁZEV WEBU:', |
|
| 437 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstanit autora', |
|
| 438 | + 'lien_site' => 'web', |
|
| 439 | + 'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše', |
|
| 440 | + 'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše', |
|
| 441 | + 'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména', |
|
| 442 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků', |
|
| 443 | + 'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu', |
|
| 444 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIT ONLINE:', |
|
| 445 | + 'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 446 | + 'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA', # MODIF |
|
| 447 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 448 | + 'logo_site' => 'LOGO WEBU', # MODIF |
|
| 449 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÍ LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 450 | + 'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU', # MODIF |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // M |
|
| 453 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze', |
|
| 454 | - 'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor', |
|
| 455 | - 'module_raccourci' => 'Zkratka', |
|
| 456 | - 'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text', |
|
| 457 | - 'module_texte_explicatif' => 'Do šablony webu můžete vložit následující zkratky. Budou automaticky přeloženy do jazyků, pro něž existují jazykové soubory.', |
|
| 458 | - 'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:', |
|
| 459 | - 'mois_non_connu' => 'není známo', |
|
| 452 | + // M |
|
| 453 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze', |
|
| 454 | + 'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor', |
|
| 455 | + 'module_raccourci' => 'Zkratka', |
|
| 456 | + 'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text', |
|
| 457 | + 'module_texte_explicatif' => 'Do šablony webu můžete vložit následující zkratky. Budou automaticky přeloženy do jazyků, pro něž existují jazykové soubory.', |
|
| 458 | + 'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:', |
|
| 459 | + 'mois_non_connu' => 'není známo', |
|
| 460 | 460 | |
| 461 | - // O |
|
| 462 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní', |
|
| 461 | + // O |
|
| 462 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní', |
|
| 463 | 463 | |
| 464 | - // P |
|
| 465 | - 'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se', |
|
| 466 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní', |
|
| 467 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilní', |
|
| 468 | - 'plugin_etat_test' => 'testovací verze', |
|
| 469 | - 'plugins_liste' => 'Seznam pluginů', |
|
| 464 | + // P |
|
| 465 | + 'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se', |
|
| 466 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní', |
|
| 467 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilní', |
|
| 468 | + 'plugin_etat_test' => 'testovací verze', |
|
| 469 | + 'plugins_liste' => 'Seznam pluginů', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // R |
|
| 472 | - 'repertoire_plugins' => 'Adresář:', |
|
| 473 | - 'required' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 471 | + // R |
|
| 472 | + 'repertoire_plugins' => 'Adresář:', |
|
| 473 | + 'required' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // S |
|
| 476 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)', # MODIF |
|
| 475 | + // S |
|
| 476 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)', # MODIF |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // T |
|
| 479 | - 'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypočtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabírají v adresáři @dir@ celkem @taille@.', |
|
| 480 | - 'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.', # MODIF |
|
| 481 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.', |
|
| 482 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache', |
|
| 483 | - 'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF |
|
| 484 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.', |
|
| 485 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze, |
|
| 478 | + // T |
|
| 479 | + 'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypočtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabírají v adresáři @dir@ celkem @taille@.', |
|
| 480 | + 'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.', # MODIF |
|
| 481 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.', |
|
| 482 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache', |
|
| 483 | + 'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF |
|
| 484 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.', |
|
| 485 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze, |
|
| 486 | 486 | včetně <i>veškerých</i> přístupů redaktorů a správců. Pokud jej spustíte, musíte následně znovu nainstalovat |
| 487 | 487 | systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první přístup pro správce.', |
| 488 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)', |
|
| 489 | - 'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:', |
|
| 490 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.', |
|
| 491 | - 'texte_article_statut' => 'Tento článek je:', |
|
| 492 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuální článek', |
|
| 493 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuální článek:</b> znamená článek, na nějž je na vašem webu SPIP odkaz. Ten je však přesměrován na jinou adresu URL. Chcete-li přesměrování zrušit, odstraňte níže uvedenou adresu URL.', |
|
| 494 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Vyhledávání"@cherche_auteur@" nepřineslo žádné výsledky', |
|
| 495 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mít neustále zobrazený seznam připojených redaktorů. To umožňuje přímou výměnu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusíte figurovat (pro ostatní uživatele jste "neviditelní").', |
|
| 496 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOŘI', |
|
| 497 | - 'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:', |
|
| 498 | - 'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF |
|
| 499 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF |
|
| 500 | - 'texte_compte_element' => '@count@ prvek', |
|
| 501 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ prvky', |
|
| 502 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF |
|
| 503 | - 'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)', |
|
| 504 | - 'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky |
|
| 488 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)', |
|
| 489 | + 'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:', |
|
| 490 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.', |
|
| 491 | + 'texte_article_statut' => 'Tento článek je:', |
|
| 492 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuální článek', |
|
| 493 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuální článek:</b> znamená článek, na nějž je na vašem webu SPIP odkaz. Ten je však přesměrován na jinou adresu URL. Chcete-li přesměrování zrušit, odstraňte níže uvedenou adresu URL.', |
|
| 494 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Vyhledávání"@cherche_auteur@" nepřineslo žádné výsledky', |
|
| 495 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mít neustále zobrazený seznam připojených redaktorů. To umožňuje přímou výměnu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusíte figurovat (pro ostatní uživatele jste "neviditelní").', |
|
| 496 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOŘI', |
|
| 497 | + 'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:', |
|
| 498 | + 'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF |
|
| 499 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF |
|
| 500 | + 'texte_compte_element' => '@count@ prvek', |
|
| 501 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ prvky', |
|
| 502 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF |
|
| 503 | + 'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)', |
|
| 504 | + 'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky |
|
| 505 | 505 | článků nebudete používat. |
| 506 | 506 | Pro označení funkcí, které jsou k dispozici, použijte níže uvedený seznam.', |
| 507 | - 'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze, |
|
| 507 | + 'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze, |
|
| 508 | 508 | můžete zkusit její automatickou obnovu.', |
| 509 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF |
|
| 510 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:', |
|
| 511 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 512 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.', |
|
| 513 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNÍ ONLINE:', |
|
| 514 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis', |
|
| 515 | - 'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP', |
|
| 516 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF |
|
| 517 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".', |
|
| 518 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 509 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF |
|
| 510 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:', |
|
| 511 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 512 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.', |
|
| 513 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNÍ ONLINE:', |
|
| 514 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis', |
|
| 515 | + 'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP', |
|
| 516 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF |
|
| 517 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".', |
|
| 518 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 519 | 519 | a <tt>.htpasswd-admin</tt> v adresáři @dossier@?</b><p> |
| 520 | 520 | Tyto soubory umožňují omezit přístup autorů a správců k dalším částem |
| 521 | 521 | vašeho webu |
| 522 | 522 | (např. k externímu programu statistik).</p><p> |
| 523 | 523 | Nechcete-li tyto soubory používat, můžete ponechat výchozí hodnotu |
| 524 | 524 | (nevytvářet soubory).</p>', # MODIF |
| 525 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.', |
|
| 526 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete', # MODIF |
|
| 527 | - 'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)', |
|
| 528 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Doporučujeme použít univerzální abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný moderní prohlížeč s Unicode nemá potíže.', |
|
| 529 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nyní používá tuto znakovou sadu:', |
|
| 530 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovídá vaší situaci (například po obnovení dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použít jinou znakovou sadu, prosím označte znakovou sadu:', |
|
| 531 | - 'texte_login_ldap_1' => '(V případě anonymního přístupu ponechte prázdné, případně zadejte kompletní cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)', |
|
| 532 | - 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni! |
|
| 525 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.', |
|
| 526 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete', # MODIF |
|
| 527 | + 'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)', |
|
| 528 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Doporučujeme použít univerzální abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný moderní prohlížeč s Unicode nemá potíže.', |
|
| 529 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nyní používá tuto znakovou sadu:', |
|
| 530 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovídá vaší situaci (například po obnovení dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použít jinou znakovou sadu, prosím označte znakovou sadu:', |
|
| 531 | + 'texte_login_ldap_1' => '(V případě anonymního přístupu ponechte prázdné, případně zadejte kompletní cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)', |
|
| 532 | + 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni! |
|
| 533 | 533 | Tento formulář používejte opatrně...', |
| 534 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP. |
|
| 534 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP. |
|
| 535 | 535 | Nyní musíte aktualizovat databázi webu.', |
| 536 | - 'texte_modifier_article' => 'Změnit článek:', |
|
| 537 | - 'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.', # MODIF |
|
| 538 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.', # MODIF |
|
| 539 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)', |
|
| 540 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.', |
|
| 541 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF |
|
| 542 | - 'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.', |
|
| 543 | - 'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky', |
|
| 544 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:', |
|
| 545 | - 'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)', |
|
| 546 | - 'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.', |
|
| 547 | - 'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF |
|
| 548 | - 'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...), |
|
| 536 | + 'texte_modifier_article' => 'Změnit článek:', |
|
| 537 | + 'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.', # MODIF |
|
| 538 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.', # MODIF |
|
| 539 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)', |
|
| 540 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.', |
|
| 541 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF |
|
| 542 | + 'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.', |
|
| 543 | + 'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky', |
|
| 544 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:', |
|
| 545 | + 'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)', |
|
| 546 | + 'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.', |
|
| 547 | + 'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF |
|
| 548 | + 'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...), |
|
| 549 | 549 | je třeba používat <i>HTTP proxy</i>. Jinak se k syndikovaným webům nedostanete. |
| 550 | 550 | V takovém případě uveďte adresu proxy níže ve formátu |
| 551 | 551 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Obvykle |
| 552 | 552 | je toto pole prázdné.', # MODIF |
| 553 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění |
|
| 553 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění |
|
| 554 | 554 | stanoveno do budoucnosti?', |
| 555 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]', |
|
| 556 | - 'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat, |
|
| 555 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]', |
|
| 556 | + 'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat, |
|
| 557 | 557 | přejděte raději do veřejné části a použijte tlačítko "znovu vypočítat".', |
| 558 | - 'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi', |
|
| 559 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.', |
|
| 560 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále |
|
| 558 | + 'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi', |
|
| 559 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.', |
|
| 560 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále |
|
| 561 | 561 | selhávají bez zjevné příčiny, může to být kvůli samotné databázi.</b><p> |
| 562 | 562 | Databáze SQL umožňuje opravu náhodně poškozených databázových tabulek. |
| 563 | 563 | O opravu se můžete pokusit. |
@@ -565,75 +565,75 @@ discard block |
||
| 565 | 565 | Může v něm být uvedena příčina selhání...</p><p> |
| 566 | 566 | Jestliže problém nejde vyřešit, kontaktujte |
| 567 | 567 | svého poskytovatele webového prostoru.</p>', # MODIF |
| 568 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Níže můžete vybrat "hlavní jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psaní článků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje určit: |
|
| 568 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Níže můžete vybrat "hlavní jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psaní článků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje určit: |
|
| 569 | 569 | <ul><li> standardní formát dat veřejného webu;</li> |
| 570 | 570 | <li> podstatu textového procesoru, který systém SPIP použije při zadávání textů;</li> |
| 571 | 571 | <li> jazyk formulářů veřejného webu;</li> |
| 572 | 572 | <li> výchozí jazyk privátní části.</li></ul>', |
| 573 | - 'texte_sous_titre' => 'Dílčí název', |
|
| 574 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tmavě: neděle / tmavá křivka: průměr)', |
|
| 575 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'čekající na schválení', |
|
| 576 | - 'texte_statut_publies' => 'publikováno online', |
|
| 577 | - 'texte_statut_refuses' => 'odmítnuto', |
|
| 578 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento příkaz služí k odstranění všech souborů v paměti cache systému SPIP. |
|
| 573 | + 'texte_sous_titre' => 'Dílčí název', |
|
| 574 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tmavě: neděle / tmavá křivka: průměr)', |
|
| 575 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'čekající na schválení', |
|
| 576 | + 'texte_statut_publies' => 'publikováno online', |
|
| 577 | + 'texte_statut_refuses' => 'odmítnuto', |
|
| 578 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento příkaz služí k odstranění všech souborů v paměti cache systému SPIP. |
|
| 579 | 579 | Tím například vynutíte obnovu všech stránek poté, co provedete významné |
| 580 | 580 | změny grafického uspořádání nebo struktury vašeho webu.', |
| 581 | - 'texte_sur_titre' => 'Podtitul', |
|
| 582 | - 'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.', |
|
| 583 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 584 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze', |
|
| 585 | - 'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu, |
|
| 581 | + 'texte_sur_titre' => 'Podtitul', |
|
| 582 | + 'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.', |
|
| 583 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 584 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze', |
|
| 585 | + 'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu, |
|
| 586 | 586 | který chcete odzkoušet.', |
| 587 | - 'texte_titre_02' => 'Název:', |
|
| 588 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF |
|
| 589 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami', |
|
| 590 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik |
|
| 587 | + 'texte_titre_02' => 'Název:', |
|
| 588 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF |
|
| 589 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami', |
|
| 590 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik |
|
| 591 | 591 | redaktorů, může systém zobrazit články "otevřené" |
| 592 | 592 | v poslední době. Tím se předejde souběžným úpravám. |
| 593 | 593 | Tato možnost je standardně vypnuta, aby se předešlo |
| 594 | 594 | zobrazování zbytečných varovných hlášení.', |
| 595 | - 'texte_vide' => 'vyprázdnit', |
|
| 596 | - 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 597 | - 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 598 | - 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 599 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit články', |
|
| 600 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav překladu v následujících jazycích:', |
|
| 601 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:', |
|
| 602 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce', |
|
| 603 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 604 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 605 | - 'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 606 | - 'titre_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 607 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>', |
|
| 608 | - 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:', |
|
| 609 | - 'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 610 | - 'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE', # MODIF |
|
| 611 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ', |
|
| 612 | - 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 613 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...', |
|
| 614 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 615 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ČÍSLO:', |
|
| 616 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 617 | - 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 618 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Celý web', |
|
| 619 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@', |
|
| 620 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavení webu', |
|
| 621 | - 'titre_page_delete_all' => 'kompletní a nevratné odstranění', |
|
| 622 | - 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@', |
|
| 623 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)', |
|
| 624 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP', |
|
| 625 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků', |
|
| 626 | - 'titre_reparation' => 'Oprava', |
|
| 627 | - 'titre_suivi_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 628 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 629 | - 'trad_article_traduction' => 'Dostupné překlady tohoto článku:', |
|
| 630 | - 'trad_delier' => 'Tento článek nadále s překlady nespojovat', # MODIF |
|
| 631 | - 'trad_lier' => 'Toto je překlad článku číslo:', |
|
| 632 | - 'trad_new' => 'Nově přeložit článek', # MODIF |
|
| 595 | + 'texte_vide' => 'vyprázdnit', |
|
| 596 | + 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 597 | + 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 598 | + 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 599 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit články', |
|
| 600 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav překladu v následujících jazycích:', |
|
| 601 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:', |
|
| 602 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce', |
|
| 603 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 604 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 605 | + 'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 606 | + 'titre_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 607 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>', |
|
| 608 | + 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:', |
|
| 609 | + 'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 610 | + 'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE', # MODIF |
|
| 611 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ', |
|
| 612 | + 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 613 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...', |
|
| 614 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 615 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ČÍSLO:', |
|
| 616 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 617 | + 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 618 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Celý web', |
|
| 619 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@', |
|
| 620 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavení webu', |
|
| 621 | + 'titre_page_delete_all' => 'kompletní a nevratné odstranění', |
|
| 622 | + 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@', |
|
| 623 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)', |
|
| 624 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP', |
|
| 625 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků', |
|
| 626 | + 'titre_reparation' => 'Oprava', |
|
| 627 | + 'titre_suivi_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 628 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 629 | + 'trad_article_traduction' => 'Dostupné překlady tohoto článku:', |
|
| 630 | + 'trad_delier' => 'Tento článek nadále s překlady nespojovat', # MODIF |
|
| 631 | + 'trad_lier' => 'Toto je překlad článku číslo:', |
|
| 632 | + 'trad_new' => 'Nově přeložit článek', # MODIF |
|
| 633 | 633 | |
| 634 | - // U |
|
| 635 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ není podporována.', |
|
| 634 | + // U |
|
| 635 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ není podporována.', |
|
| 636 | 636 | |
| 637 | - // V |
|
| 638 | - 'version' => 'Verze:' |
|
| 637 | + // V |
|
| 638 | + 'version' => 'Verze:' |
|
| 639 | 639 | ); |
@@ -4,372 +4,372 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afişaj', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afişaj', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache', |
|
| 45 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Închideţi', |
|
| 52 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date', |
|
| 53 | - 'bouton_modifier' => 'Modificaţi', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale', |
|
| 60 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE', |
|
| 61 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea', |
|
| 62 | - 'bouton_suivant' => 'Următorul', |
|
| 63 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare', |
|
| 64 | - 'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul', |
|
| 65 | - 'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache', |
|
| 45 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Închideţi', |
|
| 52 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date', |
|
| 53 | + 'bouton_modifier' => 'Modificaţi', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale', |
|
| 60 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE', |
|
| 61 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea', |
|
| 62 | + 'bouton_suivant' => 'Următorul', |
|
| 63 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare', |
|
| 64 | + 'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul', |
|
| 65 | + 'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.', |
|
| 69 | - 'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.', |
|
| 70 | - 'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare', |
|
| 71 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server', |
|
| 72 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile', |
|
| 73 | - 'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.', |
|
| 74 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:', |
|
| 75 | - 'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată', |
|
| 76 | - 'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 81 | - 'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.', |
|
| 82 | - 'config_redirection' => 'Articole virtuale', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare', |
|
| 84 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'Conexiune :', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.', |
|
| 69 | + 'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.', |
|
| 70 | + 'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare', |
|
| 71 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server', |
|
| 72 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile', |
|
| 73 | + 'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.', |
|
| 74 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:', |
|
| 75 | + 'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată', |
|
| 76 | + 'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 81 | + 'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.', |
|
| 82 | + 'config_redirection' => 'Articole virtuale', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare', |
|
| 84 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'Conexiune :', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // E |
|
| 91 | - 'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@', |
|
| 92 | - 'email' => 'email', |
|
| 93 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 94 | - 'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe', |
|
| 95 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email', |
|
| 97 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date', |
|
| 98 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)', |
|
| 99 | - 'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.', |
|
| 100 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :', |
|
| 101 | - 'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP', |
|
| 102 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)', |
|
| 103 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...', |
|
| 104 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP. |
|
| 90 | + // E |
|
| 91 | + 'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@', |
|
| 92 | + 'email' => 'email', |
|
| 93 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 94 | + 'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe', |
|
| 95 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email', |
|
| 97 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date', |
|
| 98 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)', |
|
| 99 | + 'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.', |
|
| 100 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :', |
|
| 101 | + 'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP', |
|
| 102 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)', |
|
| 103 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...', |
|
| 104 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP. |
|
| 105 | 105 | Aceste informaţii ar trebui să poată fi furnizate de către administratorul dumneavoastră de sistem sau reţea.', |
| 106 | - 'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?', |
|
| 107 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :', |
|
| 108 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)', |
|
| 109 | - 'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră', |
|
| 110 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare', |
|
| 111 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră', |
|
| 113 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii', |
|
| 114 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)', |
|
| 115 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:', |
|
| 116 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră', |
|
| 117 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)', |
|
| 118 | - 'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 119 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă', |
|
| 120 | - 'entree_passe_ldap' => 'Parola', |
|
| 121 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului', |
|
| 122 | - 'entree_signature' => 'Semnatură', |
|
| 123 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 124 | - 'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră', |
|
| 125 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja', |
|
| 126 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă', |
|
| 106 | + 'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?', |
|
| 107 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :', |
|
| 108 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)', |
|
| 109 | + 'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră', |
|
| 110 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare', |
|
| 111 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră', |
|
| 113 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii', |
|
| 114 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)', |
|
| 115 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:', |
|
| 116 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră', |
|
| 117 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)', |
|
| 118 | + 'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 119 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă', |
|
| 120 | + 'entree_passe_ldap' => 'Parola', |
|
| 121 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului', |
|
| 122 | + 'entree_signature' => 'Semnatură', |
|
| 123 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 124 | + 'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră', |
|
| 125 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja', |
|
| 126 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă', |
|
| 135 | 135 | |
| 136 | - // H |
|
| 137 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează', |
|
| 136 | + // H |
|
| 137 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează', |
|
| 138 | 138 | |
| 139 | - // I |
|
| 140 | - 'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.', |
|
| 141 | - 'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.', |
|
| 142 | - 'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ', |
|
| 143 | - 'ical_methode_http' => 'Descărcare', |
|
| 144 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF |
|
| 145 | - 'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)', |
|
| 146 | - 'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).', |
|
| 147 | - 'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).', |
|
| 148 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 149 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri', |
|
| 150 | - 'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare', |
|
| 151 | - 'icone_accueil' => 'Prima pagină', |
|
| 152 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 153 | - 'icone_activite' => 'Activitate', |
|
| 154 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri', |
|
| 155 | - 'icone_administration' => 'Mentenanţă', |
|
| 156 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii', |
|
| 157 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii', |
|
| 158 | - 'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie', |
|
| 159 | - 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 160 | - 'icone_configuration' => 'Configurare', |
|
| 161 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.', |
|
| 162 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.', |
|
| 163 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică', |
|
| 164 | - 'icone_edition' => 'Editare', |
|
| 165 | - 'icone_ma_langue' => 'Limba mea', |
|
| 166 | - 'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele', |
|
| 167 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele', |
|
| 168 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol', |
|
| 169 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică', |
|
| 170 | - 'icone_publication' => 'Publicare', |
|
| 171 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul', |
|
| 172 | - 'icone_retour' => 'Înapoi', |
|
| 173 | - 'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol', |
|
| 174 | - 'icone_squelette' => 'Schelete', |
|
| 175 | - 'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării', |
|
| 176 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 177 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică', |
|
| 178 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură', |
|
| 179 | - 'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură', |
|
| 180 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 181 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 182 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 183 | - 'info_1_article' => '1 articol', |
|
| 184 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 185 | - 'info_1_message' => '1 mesaj', |
|
| 186 | - 'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie', |
|
| 187 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrică', |
|
| 188 | - 'info_1_visiteur' => '1 vizitator', |
|
| 189 | - 'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va |
|
| 139 | + // I |
|
| 140 | + 'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.', |
|
| 141 | + 'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.', |
|
| 142 | + 'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ', |
|
| 143 | + 'ical_methode_http' => 'Descărcare', |
|
| 144 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF |
|
| 145 | + 'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)', |
|
| 146 | + 'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).', |
|
| 147 | + 'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).', |
|
| 148 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 149 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri', |
|
| 150 | + 'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare', |
|
| 151 | + 'icone_accueil' => 'Prima pagină', |
|
| 152 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 153 | + 'icone_activite' => 'Activitate', |
|
| 154 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri', |
|
| 155 | + 'icone_administration' => 'Mentenanţă', |
|
| 156 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii', |
|
| 157 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii', |
|
| 158 | + 'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie', |
|
| 159 | + 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 160 | + 'icone_configuration' => 'Configurare', |
|
| 161 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.', |
|
| 162 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.', |
|
| 163 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică', |
|
| 164 | + 'icone_edition' => 'Editare', |
|
| 165 | + 'icone_ma_langue' => 'Limba mea', |
|
| 166 | + 'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele', |
|
| 167 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele', |
|
| 168 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol', |
|
| 169 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică', |
|
| 170 | + 'icone_publication' => 'Publicare', |
|
| 171 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul', |
|
| 172 | + 'icone_retour' => 'Înapoi', |
|
| 173 | + 'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol', |
|
| 174 | + 'icone_squelette' => 'Schelete', |
|
| 175 | + 'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării', |
|
| 176 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 177 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică', |
|
| 178 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură', |
|
| 179 | + 'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură', |
|
| 180 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 181 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 182 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 183 | + 'info_1_article' => '1 articol', |
|
| 184 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 185 | + 'info_1_message' => '1 mesaj', |
|
| 186 | + 'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie', |
|
| 187 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrică', |
|
| 188 | + 'info_1_visiteur' => '1 vizitator', |
|
| 189 | + 'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va |
|
| 190 | 190 | permite să treceţi cu uşurinţă de la site-ul public la site-ul privat.', |
| 191 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster', |
|
| 192 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>', |
|
| 193 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster', |
|
| 194 | - 'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>', |
|
| 195 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 197 | - 'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)', |
|
| 198 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm', |
|
| 199 | - 'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură', |
|
| 200 | - 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 201 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 202 | - 'info_adresse' => 'la adresa :', |
|
| 203 | - 'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public', |
|
| 204 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie', |
|
| 205 | - 'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.', |
|
| 206 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :', |
|
| 207 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor', |
|
| 208 | - 'info_article' => 'articol', |
|
| 209 | - 'info_article_2' => 'articole', |
|
| 210 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate', |
|
| 211 | - 'info_articles_02' => 'articole', |
|
| 212 | - 'info_articles_2' => 'Articole', |
|
| 213 | - 'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 214 | - 'info_articles_miens' => 'Articolele mele', |
|
| 215 | - 'info_articles_tous' => 'Toate articolele', |
|
| 216 | - 'info_articles_trouves' => 'Articole găsite', |
|
| 217 | - 'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare', |
|
| 218 | - 'info_aucun_article' => 'Nici un articol', |
|
| 219 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor', |
|
| 220 | - 'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj', |
|
| 221 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică', |
|
| 222 | - 'info_aujourdhui' => 'astăzi :', |
|
| 223 | - 'info_auteurs' => 'Autorii', |
|
| 224 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@', |
|
| 225 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi', |
|
| 226 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă', |
|
| 227 | - 'info_avertissement' => 'Avertisment', |
|
| 228 | - 'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?', |
|
| 229 | - 'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.', |
|
| 230 | - 'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.', |
|
| 231 | - 'info_chapeau' => 'Introducere', |
|
| 232 | - 'info_chapeau_2' => 'Introducere :', |
|
| 233 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 234 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.', |
|
| 235 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 236 | - 'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :', |
|
| 237 | - 'info_classement_1' => 'pe @liste@', |
|
| 238 | - 'info_classement_2' => 'pe @liste@', |
|
| 239 | - 'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !', |
|
| 240 | - 'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 241 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.', |
|
| 242 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :', |
|
| 243 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.', |
|
| 244 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :', |
|
| 245 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :', |
|
| 246 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :', |
|
| 247 | - 'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date', |
|
| 248 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date', |
|
| 249 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF |
|
| 250 | - 'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL', |
|
| 251 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.', |
|
| 252 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 253 | - 'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor', |
|
| 254 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF |
|
| 255 | - 'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 256 | - 'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date', |
|
| 257 | - 'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :', |
|
| 258 | - 'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :', |
|
| 259 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :', |
|
| 260 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :', |
|
| 261 | - 'info_derniere_etape' => 'Gata !', |
|
| 262 | - 'info_descriptif' => 'Descriere :', |
|
| 263 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul', |
|
| 264 | - 'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare', |
|
| 265 | - 'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 266 | - 'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)', |
|
| 267 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :', |
|
| 268 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF |
|
| 269 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri', |
|
| 270 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum', |
|
| 271 | - 'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare', |
|
| 272 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 273 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 274 | - 'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@', |
|
| 275 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', # MODIF |
|
| 276 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »', |
|
| 277 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.', |
|
| 278 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site. |
|
| 191 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster', |
|
| 192 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>', |
|
| 193 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster', |
|
| 194 | + 'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>', |
|
| 195 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 197 | + 'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)', |
|
| 198 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm', |
|
| 199 | + 'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură', |
|
| 200 | + 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 201 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 202 | + 'info_adresse' => 'la adresa :', |
|
| 203 | + 'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public', |
|
| 204 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie', |
|
| 205 | + 'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.', |
|
| 206 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :', |
|
| 207 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor', |
|
| 208 | + 'info_article' => 'articol', |
|
| 209 | + 'info_article_2' => 'articole', |
|
| 210 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate', |
|
| 211 | + 'info_articles_02' => 'articole', |
|
| 212 | + 'info_articles_2' => 'Articole', |
|
| 213 | + 'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 214 | + 'info_articles_miens' => 'Articolele mele', |
|
| 215 | + 'info_articles_tous' => 'Toate articolele', |
|
| 216 | + 'info_articles_trouves' => 'Articole găsite', |
|
| 217 | + 'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare', |
|
| 218 | + 'info_aucun_article' => 'Nici un articol', |
|
| 219 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor', |
|
| 220 | + 'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj', |
|
| 221 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică', |
|
| 222 | + 'info_aujourdhui' => 'astăzi :', |
|
| 223 | + 'info_auteurs' => 'Autorii', |
|
| 224 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@', |
|
| 225 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi', |
|
| 226 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă', |
|
| 227 | + 'info_avertissement' => 'Avertisment', |
|
| 228 | + 'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?', |
|
| 229 | + 'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.', |
|
| 230 | + 'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.', |
|
| 231 | + 'info_chapeau' => 'Introducere', |
|
| 232 | + 'info_chapeau_2' => 'Introducere :', |
|
| 233 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 234 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.', |
|
| 235 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 236 | + 'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :', |
|
| 237 | + 'info_classement_1' => 'pe @liste@', |
|
| 238 | + 'info_classement_2' => 'pe @liste@', |
|
| 239 | + 'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !', |
|
| 240 | + 'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 241 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.', |
|
| 242 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :', |
|
| 243 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.', |
|
| 244 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :', |
|
| 245 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :', |
|
| 246 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :', |
|
| 247 | + 'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date', |
|
| 248 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date', |
|
| 249 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF |
|
| 250 | + 'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL', |
|
| 251 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.', |
|
| 252 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 253 | + 'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor', |
|
| 254 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF |
|
| 255 | + 'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 256 | + 'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date', |
|
| 257 | + 'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :', |
|
| 258 | + 'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :', |
|
| 259 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :', |
|
| 260 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :', |
|
| 261 | + 'info_derniere_etape' => 'Gata !', |
|
| 262 | + 'info_descriptif' => 'Descriere :', |
|
| 263 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul', |
|
| 264 | + 'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare', |
|
| 265 | + 'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 266 | + 'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)', |
|
| 267 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :', |
|
| 268 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF |
|
| 269 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri', |
|
| 270 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum', |
|
| 271 | + 'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare', |
|
| 272 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 273 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 274 | + 'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@', |
|
| 275 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', # MODIF |
|
| 276 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »', |
|
| 277 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.', |
|
| 278 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site. |
|
| 281 | 281 | Starea lor este indicată prin codul de culori al iconiţei asociate (administrator = verde; redactor = galben).', |
| 282 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ; |
|
| 282 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ; |
|
| 283 | 283 | iar autorii şterşi - printr-o iconiţă ce simbolizează un coş de gunoi.', # MODIF |
| 284 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).', |
|
| 285 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.', |
|
| 286 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi |
|
| 284 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).', |
|
| 285 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.', |
|
| 286 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi |
|
| 287 | 287 | în spaţiul public al site-ului (forum-urile pe bază de abonament).', |
| 288 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor', |
|
| 289 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de |
|
| 288 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor', |
|
| 289 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de |
|
| 290 | 290 | email-uri de pe server-ele lor. În acest caz, funcţiile următoare |
| 291 | 291 | din SPIP nu sunt disponibile.', |
| 292 | - 'info_hier' => 'ieri :', |
|
| 293 | - 'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...', |
|
| 294 | - 'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.', |
|
| 295 | - 'info_image_process2' => '<b>Nota Bene</b> <i> Dacă nici o imagine nu este afişată, înseamnă ca server-ul care găzduieşte site-ul dumneavoastră nu a fost configurat să folosească unelte de acest tip. Dacă doriţi să folosiţi aceste funcţii, vă rugăm să-l contactaţi pe responsabilul tehnic şi să îi cereţi instalarea extensiilor «GD» sau «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 296 | - 'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat', |
|
| 297 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 298 | - 'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori', |
|
| 299 | - 'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului', |
|
| 300 | - 'info_jours' => 'zile', |
|
| 301 | - 'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)', |
|
| 302 | - 'info_langues' => 'Limbile site-ului', |
|
| 303 | - 'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.', |
|
| 304 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 305 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi', |
|
| 306 | - 'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.', |
|
| 307 | - 'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.', |
|
| 308 | - 'info_logos' => 'Logo-urile', |
|
| 309 | - 'info_maximum' => 'maxim :', |
|
| 310 | - 'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică', |
|
| 311 | - 'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare', |
|
| 312 | - 'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :', |
|
| 313 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă', |
|
| 314 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL', |
|
| 315 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune |
|
| 292 | + 'info_hier' => 'ieri :', |
|
| 293 | + 'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...', |
|
| 294 | + 'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.', |
|
| 295 | + 'info_image_process2' => '<b>Nota Bene</b> <i> Dacă nici o imagine nu este afişată, înseamnă ca server-ul care găzduieşte site-ul dumneavoastră nu a fost configurat să folosească unelte de acest tip. Dacă doriţi să folosiţi aceste funcţii, vă rugăm să-l contactaţi pe responsabilul tehnic şi să îi cereţi instalarea extensiilor «GD» sau «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 296 | + 'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat', |
|
| 297 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 298 | + 'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori', |
|
| 299 | + 'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului', |
|
| 300 | + 'info_jours' => 'zile', |
|
| 301 | + 'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)', |
|
| 302 | + 'info_langues' => 'Limbile site-ului', |
|
| 303 | + 'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.', |
|
| 304 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 305 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi', |
|
| 306 | + 'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.', |
|
| 307 | + 'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.', |
|
| 308 | + 'info_logos' => 'Logo-urile', |
|
| 309 | + 'info_maximum' => 'maxim :', |
|
| 310 | + 'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică', |
|
| 311 | + 'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare', |
|
| 312 | + 'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :', |
|
| 313 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă', |
|
| 314 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL', |
|
| 315 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune |
|
| 316 | 316 | de fişiere SPIP {anterioară} celei care se găsea înainte pe acest site: |
| 317 | 317 | baza dumneavoastră de date riscă să fie |
| 318 | 318 | pierdută şi site-ul dumneavoastră nu va mai funcţiona. |
| 319 | 319 | {{Reinstalaţi fişierele originale SPIP.}}', |
| 320 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :', |
|
| 321 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :', |
|
| 322 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 323 | - 'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP', |
|
| 324 | - 'info_moyenne' => 'medie :', |
|
| 325 | - 'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :', |
|
| 326 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră. |
|
| 320 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :', |
|
| 321 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :', |
|
| 322 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 323 | + 'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP', |
|
| 324 | + 'info_moyenne' => 'medie :', |
|
| 325 | + 'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :', |
|
| 326 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră. |
|
| 327 | 327 | Limbile deja folosite în cadrul site-ului (afişate primele) nu pot fi dezactivate.', |
| 328 | - 'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?', |
|
| 329 | - 'info_nom' => 'Nume', |
|
| 330 | - 'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului', |
|
| 331 | - 'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 332 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,', |
|
| 333 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,', |
|
| 334 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,', |
|
| 335 | - 'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...', |
|
| 336 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.', |
|
| 337 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor', |
|
| 338 | - 'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)', |
|
| 339 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.', |
|
| 340 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 341 | - 'info_nouvel_article' => 'Articol nou', |
|
| 342 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :', |
|
| 343 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :', |
|
| 344 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 345 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public', |
|
| 346 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor', |
|
| 347 | - 'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE', |
|
| 348 | - 'info_ou' => 'sau...', |
|
| 349 | - 'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă', |
|
| 350 | - 'info_par_nom' => 'după nume', |
|
| 351 | - 'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole', |
|
| 352 | - 'info_par_statut' => 'după statut', |
|
| 353 | - 'info_par_tri' => '’(după @tri@)’', |
|
| 354 | - 'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.', |
|
| 355 | - 'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.', |
|
| 356 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere', |
|
| 357 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)', |
|
| 358 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)', |
|
| 359 | - 'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@', |
|
| 360 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 361 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 362 | - 'info_pour' => 'pentru', |
|
| 363 | - 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF |
|
| 364 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă', |
|
| 365 | - 'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta |
|
| 328 | + 'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?', |
|
| 329 | + 'info_nom' => 'Nume', |
|
| 330 | + 'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului', |
|
| 331 | + 'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 332 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,', |
|
| 333 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,', |
|
| 334 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,', |
|
| 335 | + 'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...', |
|
| 336 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.', |
|
| 337 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor', |
|
| 338 | + 'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)', |
|
| 339 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.', |
|
| 340 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 341 | + 'info_nouvel_article' => 'Articol nou', |
|
| 342 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :', |
|
| 343 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :', |
|
| 344 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 345 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public', |
|
| 346 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor', |
|
| 347 | + 'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE', |
|
| 348 | + 'info_ou' => 'sau...', |
|
| 349 | + 'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă', |
|
| 350 | + 'info_par_nom' => 'după nume', |
|
| 351 | + 'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole', |
|
| 352 | + 'info_par_statut' => 'după statut', |
|
| 353 | + 'info_par_tri' => '’(după @tri@)’', |
|
| 354 | + 'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.', |
|
| 355 | + 'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.', |
|
| 356 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere', |
|
| 357 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)', |
|
| 358 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)', |
|
| 359 | + 'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@', |
|
| 360 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 361 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 362 | + 'info_pour' => 'pentru', |
|
| 363 | + 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă', |
|
| 365 | + 'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta |
|
| 366 | 366 | baza de date la noua versiune SPIP.', |
| 367 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.', |
|
| 368 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 369 | - 'info_publier' => 'publicaţi', |
|
| 370 | - 'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct', |
|
| 371 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :', |
|
| 372 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori |
|
| 367 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.', |
|
| 368 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 369 | + 'info_publier' => 'publicaţi', |
|
| 370 | + 'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct', |
|
| 371 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :', |
|
| 372 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori |
|
| 373 | 373 | în partea publică a site-ului ? Dacă acceptaţi, vizitatorii vor putea să se înscrie |
| 374 | 374 | cu ajutorul unui formular automatizat şi vor putea avea acces la spaţiul privat pentru a propune |
| 375 | 375 | propriile lor articole. <blockquote><i>Ca urmare a procesului de înscriere, |
@@ -378,395 +378,395 @@ discard block |
||
| 378 | 378 | furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe |
| 379 | 379 | server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este |
| 380 | 380 | imposibilă.', # MODIF |
| 381 | - 'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului', |
|
| 382 | - 'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.', |
|
| 383 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 384 | - 'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.', |
|
| 385 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 386 | - 'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 387 | - 'info_redacteurs' => 'Redactori', |
|
| 388 | - 'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE', |
|
| 389 | - 'info_redirection' => 'Redirijare', |
|
| 390 | - 'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate', |
|
| 391 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>', |
|
| 392 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:', |
|
| 393 | - 'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.', |
|
| 394 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:', |
|
| 395 | - 'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :', |
|
| 396 | - 'info_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 397 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrici', |
|
| 398 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite', |
|
| 399 | - 'info_sans_titre' => 'Fără titlu', |
|
| 400 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :', |
|
| 401 | - 'info_signatures' => 'semnături', |
|
| 402 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 403 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 404 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 405 | - 'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat', |
|
| 406 | - 'info_sites' => 'site-uri', |
|
| 407 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie', |
|
| 408 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy', |
|
| 409 | - 'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite', |
|
| 410 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitlu :', |
|
| 411 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 412 | - 'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :', |
|
| 413 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat', |
|
| 414 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :', |
|
| 415 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 416 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi', |
|
| 417 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.', |
|
| 418 | - 'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale', |
|
| 419 | - 'info_surtitre' => 'Supratitlu :', |
|
| 420 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 421 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?', |
|
| 422 | - 'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.', |
|
| 423 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli). |
|
| 381 | + 'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului', |
|
| 382 | + 'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.', |
|
| 383 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 384 | + 'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.', |
|
| 385 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 386 | + 'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 387 | + 'info_redacteurs' => 'Redactori', |
|
| 388 | + 'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE', |
|
| 389 | + 'info_redirection' => 'Redirijare', |
|
| 390 | + 'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate', |
|
| 391 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>', |
|
| 392 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:', |
|
| 393 | + 'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.', |
|
| 394 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:', |
|
| 395 | + 'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :', |
|
| 396 | + 'info_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 397 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrici', |
|
| 398 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite', |
|
| 399 | + 'info_sans_titre' => 'Fără titlu', |
|
| 400 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :', |
|
| 401 | + 'info_signatures' => 'semnături', |
|
| 402 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 403 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 404 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 405 | + 'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat', |
|
| 406 | + 'info_sites' => 'site-uri', |
|
| 407 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie', |
|
| 408 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy', |
|
| 409 | + 'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite', |
|
| 410 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitlu :', |
|
| 411 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 412 | + 'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :', |
|
| 413 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat', |
|
| 414 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :', |
|
| 415 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 416 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi', |
|
| 417 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.', |
|
| 418 | + 'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale', |
|
| 419 | + 'info_surtitre' => 'Supratitlu :', |
|
| 420 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 421 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?', |
|
| 422 | + 'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.', |
|
| 423 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli). |
|
| 424 | 424 | Imaginile cu dimensiuni mai mari nu vor fi reduse.', |
| 425 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :', |
|
| 426 | - 'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.', |
|
| 427 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 428 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ', |
|
| 429 | - 'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)', |
|
| 430 | - 'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF |
|
| 431 | - 'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului', |
|
| 432 | - 'info_titre' => 'Titlu :', |
|
| 433 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 434 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare', |
|
| 435 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică', |
|
| 436 | - 'info_tous_les' => 'toate :', |
|
| 437 | - 'info_tout_site' => 'Tot site-ul', |
|
| 438 | - 'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.', |
|
| 439 | - 'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.', |
|
| 440 | - 'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.', |
|
| 441 | - 'info_tout_site5' => 'Articol original.', |
|
| 442 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate. |
|
| 425 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :', |
|
| 426 | + 'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.', |
|
| 427 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 428 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ', |
|
| 429 | + 'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)', |
|
| 430 | + 'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF |
|
| 431 | + 'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului', |
|
| 432 | + 'info_titre' => 'Titlu :', |
|
| 433 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 434 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare', |
|
| 435 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică', |
|
| 436 | + 'info_tous_les' => 'toate :', |
|
| 437 | + 'info_tout_site' => 'Tot site-ul', |
|
| 438 | + 'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.', |
|
| 439 | + 'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.', |
|
| 440 | + 'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.', |
|
| 441 | + 'info_tout_site5' => 'Articol original.', |
|
| 442 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate. |
|
| 443 | 443 | Traducerile sunt asociate originalului, |
| 444 | 444 | cu o culoare care le indică starea :', |
| 445 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele', |
|
| 446 | - 'info_un_article' => 'un articol,', |
|
| 447 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 448 | - 'info_une_rubrique' => 'o rubrică,', |
|
| 449 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică', |
|
| 450 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 451 | - 'info_urlref' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 452 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...', |
|
| 453 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :', |
|
| 454 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitator', |
|
| 455 | - 'info_visiteur_2' => ' al site-ului public', |
|
| 456 | - 'info_visiteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 457 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public', |
|
| 458 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider', |
|
| 459 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...', |
|
| 460 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :', |
|
| 461 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :', |
|
| 462 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider', |
|
| 463 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :', |
|
| 464 | - 'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment', |
|
| 465 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider', |
|
| 466 | - 'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)', |
|
| 467 | - 'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.', |
|
| 468 | - 'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :', |
|
| 469 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 470 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 471 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 472 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider', |
|
| 473 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :', |
|
| 474 | - 'install_tables_base' => 'Tabelele bazei', |
|
| 475 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 476 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF |
|
| 477 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 478 | - 'intitule_licence' => 'Licenţă', |
|
| 479 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile', |
|
| 480 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment', |
|
| 481 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 482 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar', |
|
| 483 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare', |
|
| 484 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratorii', |
|
| 485 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.', |
|
| 486 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.', |
|
| 487 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redactorii', |
|
| 488 | - 'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public', |
|
| 489 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd', |
|
| 490 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 491 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda', |
|
| 492 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor', |
|
| 493 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor', |
|
| 494 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.', |
|
| 495 | - 'item_non' => 'Nu', |
|
| 496 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile', |
|
| 497 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment', |
|
| 498 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar', |
|
| 499 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat', |
|
| 500 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere', |
|
| 501 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda', |
|
| 502 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.', |
|
| 503 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou', |
|
| 504 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 505 | - 'item_oui' => 'Da', |
|
| 506 | - 'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.', |
|
| 507 | - 'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul', |
|
| 508 | - 'item_visiteur' => 'vizitator', |
|
| 445 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele', |
|
| 446 | + 'info_un_article' => 'un articol,', |
|
| 447 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 448 | + 'info_une_rubrique' => 'o rubrică,', |
|
| 449 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică', |
|
| 450 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 451 | + 'info_urlref' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 452 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...', |
|
| 453 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :', |
|
| 454 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitator', |
|
| 455 | + 'info_visiteur_2' => ' al site-ului public', |
|
| 456 | + 'info_visiteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 457 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public', |
|
| 458 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider', |
|
| 459 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...', |
|
| 460 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :', |
|
| 461 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :', |
|
| 462 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider', |
|
| 463 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :', |
|
| 464 | + 'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment', |
|
| 465 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider', |
|
| 466 | + 'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)', |
|
| 467 | + 'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.', |
|
| 468 | + 'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :', |
|
| 469 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 470 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 471 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 472 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider', |
|
| 473 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :', |
|
| 474 | + 'install_tables_base' => 'Tabelele bazei', |
|
| 475 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 476 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF |
|
| 477 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 478 | + 'intitule_licence' => 'Licenţă', |
|
| 479 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile', |
|
| 480 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment', |
|
| 481 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 482 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar', |
|
| 483 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare', |
|
| 484 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratorii', |
|
| 485 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.', |
|
| 486 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.', |
|
| 487 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redactorii', |
|
| 488 | + 'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public', |
|
| 489 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd', |
|
| 490 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 491 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda', |
|
| 492 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor', |
|
| 493 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor', |
|
| 494 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.', |
|
| 495 | + 'item_non' => 'Nu', |
|
| 496 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile', |
|
| 497 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment', |
|
| 498 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar', |
|
| 499 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat', |
|
| 500 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere', |
|
| 501 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda', |
|
| 502 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.', |
|
| 503 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou', |
|
| 504 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 505 | + 'item_oui' => 'Da', |
|
| 506 | + 'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.', |
|
| 507 | + 'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul', |
|
| 508 | + 'item_visiteur' => 'vizitator', |
|
| 509 | 509 | |
| 510 | - // J |
|
| 511 | - 'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut', |
|
| 510 | + // J |
|
| 511 | + 'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut', |
|
| 512 | 512 | |
| 513 | - // L |
|
| 514 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor', |
|
| 515 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 516 | - 'lien_nom_site' => 'NUME SITE :', |
|
| 517 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul', |
|
| 518 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 519 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul', |
|
| 520 | - 'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul', |
|
| 521 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul', |
|
| 522 | - 'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume', |
|
| 523 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor', |
|
| 524 | - 'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare', |
|
| 525 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :', |
|
| 526 | - 'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 527 | - 'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF |
|
| 528 | - 'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF |
|
| 529 | - 'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF |
|
| 530 | - 'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF |
|
| 531 | - 'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF |
|
| 513 | + // L |
|
| 514 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor', |
|
| 515 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 516 | + 'lien_nom_site' => 'NUME SITE :', |
|
| 517 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul', |
|
| 518 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 519 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul', |
|
| 520 | + 'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul', |
|
| 521 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul', |
|
| 522 | + 'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume', |
|
| 523 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor', |
|
| 524 | + 'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare', |
|
| 525 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :', |
|
| 526 | + 'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 527 | + 'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF |
|
| 528 | + 'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF |
|
| 529 | + 'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF |
|
| 530 | + 'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF |
|
| 531 | + 'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // M |
|
| 534 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră', |
|
| 535 | - 'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă', |
|
| 536 | - 'module_raccourci' => 'Scurtătură', |
|
| 537 | - 'module_texte_affiche' => 'Text afişat', |
|
| 538 | - 'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.', |
|
| 539 | - 'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :', |
|
| 540 | - 'mois_non_connu' => 'necunoscut', |
|
| 533 | + // M |
|
| 534 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră', |
|
| 535 | + 'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă', |
|
| 536 | + 'module_raccourci' => 'Scurtătură', |
|
| 537 | + 'module_texte_affiche' => 'Text afişat', |
|
| 538 | + 'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.', |
|
| 539 | + 'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :', |
|
| 540 | + 'mois_non_connu' => 'necunoscut', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // O |
|
| 543 | - 'onglet_contenu' => 'Conţinut', |
|
| 544 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date', |
|
| 545 | - 'onglet_discuter' => 'Discutaţi', |
|
| 546 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 547 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi', |
|
| 548 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală', |
|
| 549 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 542 | + // O |
|
| 543 | + 'onglet_contenu' => 'Conţinut', |
|
| 544 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date', |
|
| 545 | + 'onglet_discuter' => 'Discutaţi', |
|
| 546 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 547 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi', |
|
| 548 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală', |
|
| 549 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // P |
|
| 552 | - 'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy', |
|
| 553 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)', |
|
| 554 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@', |
|
| 555 | - 'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@', |
|
| 556 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.', |
|
| 557 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.', |
|
| 558 | - 'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@', |
|
| 559 | - 'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare', |
|
| 560 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 561 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 562 | - 'plugin_etat_test' => 'în test', |
|
| 563 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@', |
|
| 564 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :', |
|
| 565 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;', |
|
| 566 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.', |
|
| 567 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 568 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :', |
|
| 569 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>', |
|
| 570 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 571 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :', |
|
| 572 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale', |
|
| 573 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi', |
|
| 574 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...', |
|
| 575 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.', |
|
| 576 | - 'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@', |
|
| 577 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate', |
|
| 578 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@', |
|
| 579 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF |
|
| 580 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 581 | - 'plugin_source' => 'sursa: ', |
|
| 582 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică', |
|
| 583 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri', |
|
| 584 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa', |
|
| 585 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.', |
|
| 586 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ', |
|
| 587 | - 'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>', |
|
| 588 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.', |
|
| 589 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@', |
|
| 590 | - 'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.', |
|
| 591 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat', |
|
| 592 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.', |
|
| 593 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri', |
|
| 594 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.', |
|
| 595 | - 'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@', |
|
| 596 | - 'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor', |
|
| 597 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie', |
|
| 598 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listă', |
|
| 599 | - 'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :', |
|
| 551 | + // P |
|
| 552 | + 'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy', |
|
| 553 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)', |
|
| 554 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@', |
|
| 555 | + 'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@', |
|
| 556 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.', |
|
| 557 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.', |
|
| 558 | + 'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@', |
|
| 559 | + 'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare', |
|
| 560 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 561 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 562 | + 'plugin_etat_test' => 'în test', |
|
| 563 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@', |
|
| 564 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :', |
|
| 565 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;', |
|
| 566 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.', |
|
| 567 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 568 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :', |
|
| 569 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>', |
|
| 570 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 571 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :', |
|
| 572 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale', |
|
| 573 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi', |
|
| 574 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...', |
|
| 575 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.', |
|
| 576 | + 'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@', |
|
| 577 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate', |
|
| 578 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@', |
|
| 579 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF |
|
| 580 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 581 | + 'plugin_source' => 'sursa: ', |
|
| 582 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică', |
|
| 583 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri', |
|
| 584 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa', |
|
| 585 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.', |
|
| 586 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ', |
|
| 587 | + 'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>', |
|
| 588 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.', |
|
| 589 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@', |
|
| 590 | + 'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.', |
|
| 591 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat', |
|
| 592 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.', |
|
| 593 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri', |
|
| 594 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.', |
|
| 595 | + 'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@', |
|
| 596 | + 'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor', |
|
| 597 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie', |
|
| 598 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listă', |
|
| 599 | + 'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :', |
|
| 600 | 600 | |
| 601 | - // R |
|
| 602 | - 'repertoire_plugins' => 'Director :', |
|
| 603 | - 'required' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 601 | + // R |
|
| 602 | + 'repertoire_plugins' => 'Director :', |
|
| 603 | + 'required' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 604 | 604 | |
| 605 | - // S |
|
| 606 | - 'sans_heure' => 'fără oră', |
|
| 607 | - 'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF |
|
| 605 | + // S |
|
| 606 | + 'sans_heure' => 'fără oră', |
|
| 607 | + 'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF |
|
| 608 | 608 | |
| 609 | - // T |
|
| 610 | - 'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 611 | - 'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF |
|
| 612 | - 'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.', |
|
| 613 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon', |
|
| 614 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ', |
|
| 615 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.', |
|
| 616 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date, |
|
| 609 | + // T |
|
| 610 | + 'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 611 | + 'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF |
|
| 612 | + 'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.', |
|
| 613 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon', |
|
| 614 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ', |
|
| 615 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.', |
|
| 616 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date, |
|
| 617 | 617 | incluzând <i>toate</i> informaţiile referitoare la redactori sau administratori. După execuţia acestei comenzi va trebui să relansaţi procedura de |
| 618 | 618 | reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât şi un nou acces administrator.', |
| 619 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)', |
|
| 620 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :', |
|
| 621 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.', |
|
| 622 | - 'texte_article_statut' => 'Acest articol este :', |
|
| 623 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual', |
|
| 624 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.', |
|
| 625 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"', |
|
| 626 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).', |
|
| 627 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORII', |
|
| 628 | - 'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :', |
|
| 629 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.', |
|
| 630 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:', |
|
| 631 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :', |
|
| 632 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element(e)', |
|
| 633 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)', |
|
| 634 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.', |
|
| 635 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.', |
|
| 636 | - 'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)', |
|
| 637 | - 'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide |
|
| 619 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)', |
|
| 620 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :', |
|
| 621 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.', |
|
| 622 | + 'texte_article_statut' => 'Acest articol este :', |
|
| 623 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual', |
|
| 624 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.', |
|
| 625 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"', |
|
| 626 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).', |
|
| 627 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORII', |
|
| 628 | + 'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :', |
|
| 629 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.', |
|
| 630 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:', |
|
| 631 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :', |
|
| 632 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element(e)', |
|
| 633 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)', |
|
| 634 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.', |
|
| 635 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.', |
|
| 636 | + 'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)', |
|
| 637 | + 'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide |
|
| 638 | 638 | că anumite elemente ale articolelor nu sunt folosite. |
| 639 | 639 | Indicaţi lista de mai jos pentru a indica care elemente vor fi disponibile.', |
| 640 | - 'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere, |
|
| 640 | + 'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere, |
|
| 641 | 641 | puteţi încerca o reparare automată.', |
| 642 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.', |
|
| 643 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :', |
|
| 644 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :', |
|
| 645 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.', |
|
| 646 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :', |
|
| 647 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt', |
|
| 648 | - 'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP', |
|
| 649 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile', |
|
| 650 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF |
|
| 651 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».', |
|
| 652 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 642 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.', |
|
| 643 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :', |
|
| 644 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :', |
|
| 645 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.', |
|
| 646 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :', |
|
| 647 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt', |
|
| 648 | + 'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP', |
|
| 649 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile', |
|
| 650 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF |
|
| 651 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».', |
|
| 652 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 653 | 653 | şi <tt>.htpasswd-admin</tt> în directorul @dossier@ ?</b> |
| 654 | 654 | Aceste fişiere vă pot servi pentru a restânge accesul autorilor şi administratorilor în alte locuri ale site-ului dumneavoastră |
| 655 | 655 | (programe externe de statistici, de exemplu). |
| 656 | 656 | Dacă nu vedeţi utilitatea unui astfel de mecanism de protecţie, puteţi lăsa această opţiune |
| 657 | 657 | la valoare ei implicită (fără crearea de fişiere).', # MODIF |
| 658 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.', |
|
| 659 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF |
|
| 660 | - 'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)', |
|
| 661 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.', |
|
| 662 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:', |
|
| 663 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :', |
|
| 664 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)', |
|
| 665 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum. |
|
| 658 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.', |
|
| 659 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF |
|
| 660 | + 'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)', |
|
| 661 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.', |
|
| 662 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:', |
|
| 663 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :', |
|
| 664 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)', |
|
| 665 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum. |
|
| 666 | 666 | Utilizaţi acest formular cu precauţie...', |
| 667 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.', |
|
| 668 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP. |
|
| 667 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.', |
|
| 668 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP. |
|
| 669 | 669 | Trebuie ca acum să aduceţi la zi şi baza de date a site-ului.', |
| 670 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :', |
|
| 671 | - 'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF |
|
| 672 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF |
|
| 673 | - 'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)', |
|
| 674 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.', |
|
| 675 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date. |
|
| 670 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :', |
|
| 671 | + 'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF |
|
| 672 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF |
|
| 673 | + 'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)', |
|
| 674 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.', |
|
| 675 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date. |
|
| 676 | 676 | (Nota Bene : dacă cumva aţi uitat parametrii de conectare, aruncaţi o privire la fişierul @connect@ înainte de a-l şterge...)', # MODIF |
| 677 | - 'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 678 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere', |
|
| 679 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 680 | - 'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)', |
|
| 681 | - 'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.', |
|
| 682 | - 'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.', |
|
| 683 | - 'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.', |
|
| 684 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele |
|
| 677 | + 'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 678 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere', |
|
| 679 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 680 | + 'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)', |
|
| 681 | + 'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.', |
|
| 682 | + 'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.', |
|
| 683 | + 'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.', |
|
| 684 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele |
|
| 685 | 685 | a căror dată de publicare a fost fixată în viitor ?', |
| 686 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]', |
|
| 687 | - 'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini |
|
| 686 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]', |
|
| 687 | + 'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini |
|
| 688 | 688 | treceţi mai degrabă în spaţiul public şi utilizaţi butonul « recalculează ».', |
| 689 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date', |
|
| 690 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.', |
|
| 691 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b> |
|
| 689 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date', |
|
| 690 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.', |
|
| 691 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b> |
|
| 692 | 692 | Server-ul dumneavoastră SQL dispune de o capacitate de reparare a tabelelor sale atunci când acestea s-au stricat în mod accidental. |
| 693 | 693 | Puteţi încerca aici această reparare ; în caz de eşec, conservaţi o copie de ecran, care poate că conţine indicii referitor la ceea ce nu merge... |
| 694 | 694 | Dacă problema persistă, vă rugăm să-l contactaţi pe furnizorul dumneavoastră de hosting.', # MODIF |
| 695 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea : |
|
| 695 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea : |
|
| 696 | 696 | <ul><li> formatul implicit al afişării datelor pe site-ul public;</li> |
| 697 | 697 | <li> natura motorului tipografic pe care SPIP îl foloseşte pentru afişarea site-ului public;</li> |
| 698 | 698 | <li> limba folosită în formularele site-ului public;</li> |
| 699 | 699 | <li> limba implicită în spaţiul privat.</li></ul>', |
| 700 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu', |
|
| 701 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)', |
|
| 702 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării', |
|
| 703 | - 'texte_statut_publies' => 'publicate în direct', |
|
| 704 | - 'texte_statut_refuses' => 'refuzate', |
|
| 705 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului |
|
| 700 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu', |
|
| 701 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)', |
|
| 702 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării', |
|
| 703 | + 'texte_statut_publies' => 'publicate în direct', |
|
| 704 | + 'texte_statut_refuses' => 'refuzate', |
|
| 705 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului |
|
| 706 | 706 | avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 707 | - 'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu', |
|
| 708 | - 'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.', |
|
| 709 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare', |
|
| 710 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date', |
|
| 711 | - 'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web |
|
| 707 | + 'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu', |
|
| 708 | + 'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.', |
|
| 709 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare', |
|
| 710 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date', |
|
| 711 | + 'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web |
|
| 712 | 712 | pe care doriţi să-l testaţi.', |
| 713 | - 'texte_titre_02' => 'Titlu :', |
|
| 714 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]', |
|
| 715 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute', |
|
| 716 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori |
|
| 713 | + 'texte_titre_02' => 'Titlu :', |
|
| 714 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]', |
|
| 715 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute', |
|
| 716 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori |
|
| 717 | 717 | să muncească pe acelaşi articol, sistemul |
| 718 | 718 | poate afişa articolele « deschise » recent |
| 719 | 719 | pentru a evita modificări simultane ale aceluiaşi articol. |
| 720 | 720 | Această opţiune este dezactivată în mod implicit |
| 721 | 721 | pentru a evita afişarea de mesaje intempensive de avertisment.', |
| 722 | - 'texte_vide' => 'gol', |
|
| 723 | - 'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul', |
|
| 724 | - 'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 725 | - 'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 726 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele', |
|
| 727 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :', |
|
| 728 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :', |
|
| 729 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii', |
|
| 730 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL', |
|
| 731 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie] |
|
| 722 | + 'texte_vide' => 'gol', |
|
| 723 | + 'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul', |
|
| 724 | + 'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 725 | + 'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 726 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele', |
|
| 727 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :', |
|
| 728 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :', |
|
| 729 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii', |
|
| 730 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL', |
|
| 731 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie] |
|
| 732 | 732 | ', |
| 733 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări', |
|
| 734 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat', |
|
| 735 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public', |
|
| 736 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 737 | - 'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 738 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării', |
|
| 739 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>', |
|
| 740 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :', |
|
| 741 | - 'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 742 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF |
|
| 743 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI', |
|
| 744 | - 'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE', |
|
| 745 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă', |
|
| 746 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...', |
|
| 747 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 748 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :', |
|
| 749 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 750 | - 'titre_page_articles_page' => 'Articolele', |
|
| 751 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul', |
|
| 752 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 753 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 754 | - 'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă', |
|
| 755 | - 'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@', |
|
| 756 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)', |
|
| 757 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP', |
|
| 758 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate', |
|
| 759 | - 'titre_reparation' => 'Reparare', |
|
| 760 | - 'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 761 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 762 | - 'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :', |
|
| 763 | - 'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF |
|
| 764 | - 'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :', |
|
| 765 | - 'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF |
|
| 733 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări', |
|
| 734 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat', |
|
| 735 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public', |
|
| 736 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 737 | + 'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 738 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării', |
|
| 739 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>', |
|
| 740 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :', |
|
| 741 | + 'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 742 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF |
|
| 743 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI', |
|
| 744 | + 'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE', |
|
| 745 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă', |
|
| 746 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...', |
|
| 747 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 748 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :', |
|
| 749 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 750 | + 'titre_page_articles_page' => 'Articolele', |
|
| 751 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul', |
|
| 752 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 753 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 754 | + 'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă', |
|
| 755 | + 'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@', |
|
| 756 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)', |
|
| 757 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP', |
|
| 758 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate', |
|
| 759 | + 'titre_reparation' => 'Reparare', |
|
| 760 | + 'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 761 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 762 | + 'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :', |
|
| 763 | + 'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF |
|
| 764 | + 'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :', |
|
| 765 | + 'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF |
|
| 766 | 766 | |
| 767 | - // U |
|
| 768 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.', |
|
| 767 | + // U |
|
| 768 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.', |
|
| 769 | 769 | |
| 770 | - // V |
|
| 771 | - 'version' => 'Versiune :' |
|
| 770 | + // V |
|
| 771 | + 'version' => 'Versiune :' |
|
| 772 | 772 | ); |
@@ -4,828 +4,828 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Ikuspegia', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Egilea :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Ikuspegia', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Egilea :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Erantsi', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Hetsi', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Aldatu', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'Berbideraketa', |
|
| 64 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu', |
|
| 65 | - 'bouton_suivant' => 'Hurrengo', |
|
| 66 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu', |
|
| 67 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu', |
|
| 68 | - 'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Erantsi', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Hetsi', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Aldatu', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'Berbideraketa', |
|
| 64 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu', |
|
| 65 | + 'bouton_suivant' => 'Hurrengo', |
|
| 66 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu', |
|
| 67 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu', |
|
| 68 | + 'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.', |
|
| 72 | - 'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.', |
|
| 73 | - 'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu', |
|
| 74 | - 'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu', |
|
| 75 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:', |
|
| 78 | - 'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da', |
|
| 79 | - 'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili', |
|
| 84 | - 'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.', |
|
| 85 | - 'config_redirection' => 'Artikulu birtualak', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat', |
|
| 88 | - 'connexion_ldap' => 'Konexioa :', |
|
| 89 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.', |
|
| 72 | + 'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.', |
|
| 73 | + 'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu', |
|
| 74 | + 'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu', |
|
| 75 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:', |
|
| 78 | + 'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da', |
|
| 79 | + 'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili', |
|
| 84 | + 'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.', |
|
| 85 | + 'config_redirection' => 'Artikulu birtualak', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat', |
|
| 88 | + 'connexion_ldap' => 'Konexioa :', |
|
| 89 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_mot_heures' => 'orduak', |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_mot_heures' => 'orduak', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // E |
|
| 95 | - 'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@', |
|
| 96 | - 'email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 97 | - 'email_2' => 'posta elektronikoa:', |
|
| 98 | - 'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)', |
|
| 104 | - 'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...', |
|
| 105 | - 'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza', |
|
| 108 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena', |
|
| 111 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.', |
|
| 112 | - 'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?', |
|
| 113 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?', |
|
| 114 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...', |
|
| 115 | - 'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ', |
|
| 116 | - 'entree_login' => 'Zure login-a', |
|
| 117 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea', |
|
| 118 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 119 | - 'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete', |
|
| 123 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena', |
|
| 126 | - 'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena', |
|
| 127 | - 'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena', |
|
| 128 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria', |
|
| 129 | - 'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza', |
|
| 130 | - 'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia', |
|
| 131 | - 'entree_signature' => 'Sinadura', |
|
| 132 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />', |
|
| 133 | - 'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea', |
|
| 134 | - 'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)', |
|
| 135 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik', |
|
| 136 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.', |
|
| 137 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas', |
|
| 94 | + // E |
|
| 95 | + 'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@', |
|
| 96 | + 'email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 97 | + 'email_2' => 'posta elektronikoa:', |
|
| 98 | + 'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)', |
|
| 104 | + 'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...', |
|
| 105 | + 'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza', |
|
| 108 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena', |
|
| 111 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.', |
|
| 112 | + 'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?', |
|
| 113 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?', |
|
| 114 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...', |
|
| 115 | + 'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ', |
|
| 116 | + 'entree_login' => 'Zure login-a', |
|
| 117 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea', |
|
| 118 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 119 | + 'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete', |
|
| 123 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena', |
|
| 126 | + 'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena', |
|
| 127 | + 'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena', |
|
| 128 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria', |
|
| 129 | + 'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza', |
|
| 130 | + 'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia', |
|
| 131 | + 'entree_signature' => 'Sinadura', |
|
| 132 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />', |
|
| 133 | + 'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea', |
|
| 134 | + 'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)', |
|
| 135 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik', |
|
| 136 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.', |
|
| 137 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas', |
|
| 146 | 146 | |
| 147 | - // H |
|
| 148 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Abisua : |
|
| 147 | + // H |
|
| 148 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Abisua : |
|
| 149 | 149 | Zure HTTP zerbitzariaren konfigurazioak ez ditu @htaccess@ fitxategiak kontutan hartzen. |
| 150 | 150 | Seguritate hobetzeko, konfigurazio hau aldatu behar zenuke, edo @constantes@ konstanteen baloreak (mesoptions.php fitxategiaren bidez definituak) @document_root@-etik kanpo diren errepertorio batzuetan izan behar dira.', |
| 151 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe', |
|
| 151 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe', |
|
| 152 | 152 | |
| 153 | - // I |
|
| 154 | - 'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.', |
|
| 155 | - 'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.', |
|
| 156 | - 'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.', |
|
| 157 | - 'ical_methode_http' => 'Deskargatu', |
|
| 158 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)', |
|
| 159 | - 'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)', |
|
| 160 | - 'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)', |
|
| 161 | - 'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.', |
|
| 162 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 163 | - 'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda', |
|
| 164 | - 'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak', |
|
| 165 | - 'icone_accueil' => 'Ataria', |
|
| 166 | - 'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea', |
|
| 167 | - 'icone_activite' => 'Jarduera', |
|
| 168 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa', |
|
| 169 | - 'icone_administration' => 'Mantentzea', |
|
| 170 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi', |
|
| 171 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi', |
|
| 172 | - 'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ', |
|
| 173 | - 'icone_calendrier' => 'Egutegi', |
|
| 174 | - 'icone_configuration' => 'Konfigurazioa', |
|
| 175 | - 'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu', |
|
| 176 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu', |
|
| 177 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu', |
|
| 178 | - 'icone_edition' => 'Edizioa', |
|
| 179 | - 'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza', |
|
| 180 | - 'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak', |
|
| 181 | - 'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak', |
|
| 182 | - 'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 184 | - 'icone_publication' => 'Argitaratzea', |
|
| 185 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu', |
|
| 186 | - 'icone_retour' => 'Itzuli', |
|
| 187 | - 'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli', |
|
| 188 | - 'icone_squelette' => 'Eskeletoak', |
|
| 189 | - 'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena', |
|
| 190 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu', |
|
| 193 | - 'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu', |
|
| 194 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu', |
|
| 195 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 196 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_1_article' => 'artikulu 1', |
|
| 198 | - 'info_1_auteur' => 'Autore 1', |
|
| 199 | - 'info_1_message' => 'Mezu 1', |
|
| 200 | - 'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1', |
|
| 201 | - 'info_1_rubrique' => 'Atal 1', |
|
| 202 | - 'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1', |
|
| 203 | - 'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.', |
|
| 204 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri', |
|
| 205 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.', |
|
| 206 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman', |
|
| 207 | - 'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.', |
|
| 208 | - 'info_administrateur' => 'Administratzaile', |
|
| 209 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratzaile', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan', |
|
| 213 | - 'info_administrateurs' => 'Administratzaileak', |
|
| 214 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu', |
|
| 215 | - 'info_adresse' => 'helbidera:', |
|
| 216 | - 'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ', |
|
| 217 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela', |
|
| 218 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza', |
|
| 219 | - 'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.', |
|
| 220 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu', |
|
| 221 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri', |
|
| 222 | - 'info_article' => 'artikulua', |
|
| 223 | - 'info_article_2' => 'artikuluak', |
|
| 224 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak', |
|
| 225 | - 'info_articles_02' => 'Artikuluak', |
|
| 226 | - 'info_articles_2' => 'Artikuluak', |
|
| 227 | - 'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak', |
|
| 228 | - 'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak', |
|
| 229 | - 'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak', |
|
| 230 | - 'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak', |
|
| 231 | - 'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak', |
|
| 232 | - 'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez', |
|
| 233 | - 'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez', |
|
| 234 | - 'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez', |
|
| 235 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez', |
|
| 236 | - 'info_aujourdhui' => 'Gaur :', |
|
| 237 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut', |
|
| 238 | - 'info_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 239 | - 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak', |
|
| 240 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak', |
|
| 241 | - 'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena', |
|
| 242 | - 'info_avertissement' => 'Abisua', |
|
| 243 | - 'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?', |
|
| 244 | - 'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da', |
|
| 245 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 246 | - 'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.', |
|
| 247 | - 'info_chapeau' => 'Idazpurua', |
|
| 248 | - 'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:', |
|
| 249 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian', |
|
| 250 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.', |
|
| 251 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian', |
|
| 252 | - 'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:', |
|
| 253 | - 'info_classement_1' => '. @zerrendan@', |
|
| 254 | - 'info_classement_2' => '.@zerrendan@', |
|
| 255 | - 'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !', |
|
| 256 | - 'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):', |
|
| 257 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.', |
|
| 258 | - 'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:', |
|
| 259 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.', |
|
| 260 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :', |
|
| 261 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :', |
|
| 262 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :', |
|
| 263 | - 'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ', |
|
| 264 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa', |
|
| 265 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>', |
|
| 266 | - 'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa', |
|
| 267 | - 'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil', |
|
| 268 | - 'info_contact' => 'Kontaktua', |
|
| 269 | - 'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia', |
|
| 270 | - 'info_contributions' => 'Parte hartzeak', |
|
| 271 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.', |
|
| 272 | - 'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 273 | - 'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea', |
|
| 274 | - 'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:', |
|
| 275 | - 'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...', |
|
| 276 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data', |
|
| 277 | - 'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata', |
|
| 278 | - 'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!', |
|
| 279 | - 'info_descriptif' => 'Deskribapena:', |
|
| 280 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu', |
|
| 281 | - 'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak', |
|
| 282 | - 'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 283 | - 'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)', |
|
| 284 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :', |
|
| 285 | - 'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa', |
|
| 286 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa', |
|
| 287 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali', |
|
| 288 | - 'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa', |
|
| 289 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke', |
|
| 290 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke', |
|
| 291 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat', |
|
| 292 | - 'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra', |
|
| 293 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', # MODIF |
|
| 294 | - 'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak', |
|
| 295 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.', |
|
| 296 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. |
|
| 153 | + // I |
|
| 154 | + 'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.', |
|
| 155 | + 'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.', |
|
| 156 | + 'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.', |
|
| 157 | + 'ical_methode_http' => 'Deskargatu', |
|
| 158 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)', |
|
| 159 | + 'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)', |
|
| 160 | + 'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)', |
|
| 161 | + 'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.', |
|
| 162 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 163 | + 'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda', |
|
| 164 | + 'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak', |
|
| 165 | + 'icone_accueil' => 'Ataria', |
|
| 166 | + 'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea', |
|
| 167 | + 'icone_activite' => 'Jarduera', |
|
| 168 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa', |
|
| 169 | + 'icone_administration' => 'Mantentzea', |
|
| 170 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi', |
|
| 171 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi', |
|
| 172 | + 'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ', |
|
| 173 | + 'icone_calendrier' => 'Egutegi', |
|
| 174 | + 'icone_configuration' => 'Konfigurazioa', |
|
| 175 | + 'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu', |
|
| 176 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu', |
|
| 177 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu', |
|
| 178 | + 'icone_edition' => 'Edizioa', |
|
| 179 | + 'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza', |
|
| 180 | + 'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak', |
|
| 181 | + 'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak', |
|
| 182 | + 'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 184 | + 'icone_publication' => 'Argitaratzea', |
|
| 185 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu', |
|
| 186 | + 'icone_retour' => 'Itzuli', |
|
| 187 | + 'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli', |
|
| 188 | + 'icone_squelette' => 'Eskeletoak', |
|
| 189 | + 'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena', |
|
| 190 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu', |
|
| 193 | + 'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu', |
|
| 194 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu', |
|
| 195 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 196 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_1_article' => 'artikulu 1', |
|
| 198 | + 'info_1_auteur' => 'Autore 1', |
|
| 199 | + 'info_1_message' => 'Mezu 1', |
|
| 200 | + 'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1', |
|
| 201 | + 'info_1_rubrique' => 'Atal 1', |
|
| 202 | + 'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1', |
|
| 203 | + 'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.', |
|
| 204 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri', |
|
| 205 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.', |
|
| 206 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman', |
|
| 207 | + 'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.', |
|
| 208 | + 'info_administrateur' => 'Administratzaile', |
|
| 209 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratzaile', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan', |
|
| 213 | + 'info_administrateurs' => 'Administratzaileak', |
|
| 214 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu', |
|
| 215 | + 'info_adresse' => 'helbidera:', |
|
| 216 | + 'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ', |
|
| 217 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela', |
|
| 218 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza', |
|
| 219 | + 'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.', |
|
| 220 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu', |
|
| 221 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri', |
|
| 222 | + 'info_article' => 'artikulua', |
|
| 223 | + 'info_article_2' => 'artikuluak', |
|
| 224 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak', |
|
| 225 | + 'info_articles_02' => 'Artikuluak', |
|
| 226 | + 'info_articles_2' => 'Artikuluak', |
|
| 227 | + 'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak', |
|
| 228 | + 'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak', |
|
| 229 | + 'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak', |
|
| 230 | + 'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak', |
|
| 231 | + 'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak', |
|
| 232 | + 'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez', |
|
| 233 | + 'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez', |
|
| 234 | + 'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez', |
|
| 235 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez', |
|
| 236 | + 'info_aujourdhui' => 'Gaur :', |
|
| 237 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut', |
|
| 238 | + 'info_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 239 | + 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak', |
|
| 240 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak', |
|
| 241 | + 'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena', |
|
| 242 | + 'info_avertissement' => 'Abisua', |
|
| 243 | + 'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?', |
|
| 244 | + 'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da', |
|
| 245 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 246 | + 'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.', |
|
| 247 | + 'info_chapeau' => 'Idazpurua', |
|
| 248 | + 'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:', |
|
| 249 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian', |
|
| 250 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.', |
|
| 251 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian', |
|
| 252 | + 'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:', |
|
| 253 | + 'info_classement_1' => '. @zerrendan@', |
|
| 254 | + 'info_classement_2' => '.@zerrendan@', |
|
| 255 | + 'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !', |
|
| 256 | + 'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):', |
|
| 257 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.', |
|
| 258 | + 'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:', |
|
| 259 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.', |
|
| 260 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :', |
|
| 261 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :', |
|
| 262 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :', |
|
| 263 | + 'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ', |
|
| 264 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa', |
|
| 265 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>', |
|
| 266 | + 'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa', |
|
| 267 | + 'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil', |
|
| 268 | + 'info_contact' => 'Kontaktua', |
|
| 269 | + 'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia', |
|
| 270 | + 'info_contributions' => 'Parte hartzeak', |
|
| 271 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.', |
|
| 272 | + 'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 273 | + 'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea', |
|
| 274 | + 'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:', |
|
| 275 | + 'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...', |
|
| 276 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data', |
|
| 277 | + 'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata', |
|
| 278 | + 'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!', |
|
| 279 | + 'info_descriptif' => 'Deskribapena:', |
|
| 280 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu', |
|
| 281 | + 'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak', |
|
| 282 | + 'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 283 | + 'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)', |
|
| 284 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :', |
|
| 285 | + 'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa', |
|
| 286 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa', |
|
| 287 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali', |
|
| 288 | + 'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa', |
|
| 289 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke', |
|
| 290 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke', |
|
| 291 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat', |
|
| 292 | + 'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra', |
|
| 293 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', # MODIF |
|
| 294 | + 'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak', |
|
| 295 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.', |
|
| 296 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. |
|
| 297 | 297 | Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.</p>', |
| 298 | - 'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.', |
|
| 299 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. |
|
| 298 | + 'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.', |
|
| 299 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. |
|
| 300 | 300 | Ikonoaren koloreak autore bakoitzaren egoera adierazten du (idazlaria = berdea; administratzailea = horia).', |
| 301 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.', |
|
| 302 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.', |
|
| 303 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.', |
|
| 304 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).', |
|
| 305 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza', |
|
| 306 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu', |
|
| 307 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik. |
|
| 301 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.', |
|
| 302 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.', |
|
| 303 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.', |
|
| 304 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).', |
|
| 305 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza', |
|
| 306 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu', |
|
| 307 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik. |
|
| 308 | 308 | Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.', |
| 309 | - 'info_hier' => 'atzo:', |
|
| 310 | - 'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...', |
|
| 311 | - 'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.', |
|
| 312 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez da tresna horiek erabiltzeko konfiguratua. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoa kontakta ezazu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eska itzaizkiozu.', |
|
| 313 | - 'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak', |
|
| 314 | - 'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak', |
|
| 315 | - 'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa', |
|
| 316 | - 'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa', |
|
| 317 | - 'info_jours' => 'egunak', |
|
| 318 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)', |
|
| 319 | - 'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak', |
|
| 320 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.', |
|
| 321 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 322 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.', |
|
| 323 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda', |
|
| 324 | - 'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.', |
|
| 325 | - 'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da', |
|
| 326 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 327 | - 'info_logos' => 'Logoak', |
|
| 328 | - 'info_maximum' => 'gehienez:', |
|
| 329 | - 'info_meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 330 | - 'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak', |
|
| 331 | - 'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa', |
|
| 332 | - 'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza', |
|
| 333 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea', |
|
| 334 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}', |
|
| 335 | - 'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira', |
|
| 336 | - 'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :', |
|
| 337 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :', |
|
| 338 | - 'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@', |
|
| 339 | - 'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea', |
|
| 340 | - 'info_moyenne' => 'ertaina :', |
|
| 341 | - 'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:', |
|
| 342 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ', |
|
| 343 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu', |
|
| 344 | - 'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?', |
|
| 345 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu', |
|
| 346 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore', |
|
| 347 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mezu', |
|
| 348 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz', |
|
| 349 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal', |
|
| 350 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari', |
|
| 351 | - 'info_nom' => 'Izena', |
|
| 352 | - 'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena', |
|
| 353 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak', |
|
| 354 | - 'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena', |
|
| 355 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,', |
|
| 356 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,', |
|
| 357 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,', |
|
| 358 | - 'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...', |
|
| 359 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).', |
|
| 360 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda', |
|
| 361 | - 'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu', |
|
| 362 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi', |
|
| 363 | - 'info_notes' => 'Oharrak', |
|
| 364 | - 'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria', |
|
| 365 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:', |
|
| 366 | - 'info_numero_article' => 'Artikulua:', |
|
| 367 | - 'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu', |
|
| 369 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi', |
|
| 370 | - 'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak', |
|
| 371 | - 'info_ou' => 'edo...', |
|
| 372 | - 'info_page_interdite' => 'Orri debekatua', |
|
| 373 | - 'info_par_nom' => 'izenez', |
|
| 374 | - 'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)', |
|
| 375 | - 'info_par_statut' => 'egoeraren arabera', |
|
| 376 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 377 | - 'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.', |
|
| 378 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 379 | - 'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira', |
|
| 380 | - 'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago', |
|
| 381 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)', |
|
| 382 | - 'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)', |
|
| 383 | - 'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@', |
|
| 384 | - 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 385 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 386 | - 'info_pour' => '-rako', |
|
| 387 | - 'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?', |
|
| 388 | - 'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu', |
|
| 389 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.', |
|
| 390 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua', |
|
| 391 | - 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 392 | - 'info_publier' => 'Argitaratu', |
|
| 393 | - 'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak', |
|
| 394 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:', |
|
| 395 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ? |
|
| 309 | + 'info_hier' => 'atzo:', |
|
| 310 | + 'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...', |
|
| 311 | + 'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.', |
|
| 312 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez da tresna horiek erabiltzeko konfiguratua. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoa kontakta ezazu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eska itzaizkiozu.', |
|
| 313 | + 'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak', |
|
| 314 | + 'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak', |
|
| 315 | + 'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa', |
|
| 316 | + 'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa', |
|
| 317 | + 'info_jours' => 'egunak', |
|
| 318 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)', |
|
| 319 | + 'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak', |
|
| 320 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.', |
|
| 321 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 322 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.', |
|
| 323 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda', |
|
| 324 | + 'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.', |
|
| 325 | + 'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da', |
|
| 326 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 327 | + 'info_logos' => 'Logoak', |
|
| 328 | + 'info_maximum' => 'gehienez:', |
|
| 329 | + 'info_meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 330 | + 'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak', |
|
| 331 | + 'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa', |
|
| 332 | + 'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza', |
|
| 333 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea', |
|
| 334 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}', |
|
| 335 | + 'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira', |
|
| 336 | + 'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :', |
|
| 337 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :', |
|
| 338 | + 'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@', |
|
| 339 | + 'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea', |
|
| 340 | + 'info_moyenne' => 'ertaina :', |
|
| 341 | + 'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:', |
|
| 342 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ', |
|
| 343 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu', |
|
| 344 | + 'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?', |
|
| 345 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu', |
|
| 346 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore', |
|
| 347 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mezu', |
|
| 348 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz', |
|
| 349 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal', |
|
| 350 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari', |
|
| 351 | + 'info_nom' => 'Izena', |
|
| 352 | + 'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena', |
|
| 353 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak', |
|
| 354 | + 'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena', |
|
| 355 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,', |
|
| 356 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,', |
|
| 357 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,', |
|
| 358 | + 'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...', |
|
| 359 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).', |
|
| 360 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda', |
|
| 361 | + 'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu', |
|
| 362 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi', |
|
| 363 | + 'info_notes' => 'Oharrak', |
|
| 364 | + 'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria', |
|
| 365 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:', |
|
| 366 | + 'info_numero_article' => 'Artikulua:', |
|
| 367 | + 'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu', |
|
| 369 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi', |
|
| 370 | + 'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak', |
|
| 371 | + 'info_ou' => 'edo...', |
|
| 372 | + 'info_page_interdite' => 'Orri debekatua', |
|
| 373 | + 'info_par_nom' => 'izenez', |
|
| 374 | + 'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)', |
|
| 375 | + 'info_par_statut' => 'egoeraren arabera', |
|
| 376 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 377 | + 'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.', |
|
| 378 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 379 | + 'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira', |
|
| 380 | + 'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago', |
|
| 381 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)', |
|
| 382 | + 'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)', |
|
| 383 | + 'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@', |
|
| 384 | + 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 385 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 386 | + 'info_pour' => '-rako', |
|
| 387 | + 'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?', |
|
| 388 | + 'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu', |
|
| 389 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.', |
|
| 390 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua', |
|
| 391 | + 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 392 | + 'info_publier' => 'Argitaratu', |
|
| 393 | + 'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak', |
|
| 394 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:', |
|
| 395 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ? |
|
| 396 | 396 | Onartzen badituzu, bisitariak inprimaki automatizatu batetik harpidetu ahal izango dira eta orduan eremu pribatuan sartuko dira beren artikuluak proposatzeko. |
| 397 | 397 | |
| 398 | 398 | <div class="notice">Inskribatzean, erabiltzaileek mezu elektroniko automatiko bat jasotzen dute eremu pribaturako sarbide-kodeekin. |
| 399 | 399 | |
| 400 | 400 | Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik : kasu honetan, inskripzio automatikoa ezinezkoa da.</div>', |
| 401 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela @date_diff@ minutu', |
|
| 402 | - 'info_racine_site' => 'Gunearen erroa', |
|
| 403 | - 'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.', |
|
| 404 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.', |
|
| 405 | - 'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.', |
|
| 406 | - 'info_redacteur_1' => 'Idazlaria', |
|
| 407 | - 'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)', |
|
| 408 | - 'info_redacteurs' => 'Idazleak', |
|
| 409 | - 'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean', |
|
| 410 | - 'info_redirection' => 'Birbidirekzioa', |
|
| 411 | - 'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.', |
|
| 412 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.', |
|
| 413 | - 'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak', |
|
| 414 | - 'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa', |
|
| 415 | - 'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:', |
|
| 416 | - 'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du', |
|
| 417 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :', |
|
| 418 | - 'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:', |
|
| 419 | - 'info_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 420 | - 'info_rubriques_02' => 'atalak', |
|
| 421 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak', |
|
| 422 | - 'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe', |
|
| 423 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :', |
|
| 424 | - 'info_signatures' => 'sinadurak', |
|
| 425 | - 'info_site' => 'Tokia', |
|
| 426 | - 'info_site_2' => 'tokia :', |
|
| 427 | - 'info_site_min' => 'tokia', |
|
| 428 | - 'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua', |
|
| 429 | - 'info_site_web' => 'WEB GUNEA :', |
|
| 430 | - 'info_sites' => 'guneak', |
|
| 431 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak', |
|
| 432 | - 'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili', |
|
| 433 | - 'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak', |
|
| 434 | - 'info_sous_titre' => 'Azpititulua :', |
|
| 435 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 436 | - 'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:', |
|
| 437 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen', |
|
| 438 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa', |
|
| 439 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :', |
|
| 440 | - 'info_statut_redacteur' => 'Idazlea', |
|
| 441 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia', |
|
| 442 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.', |
|
| 443 | - 'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena', |
|
| 444 | - 'info_surtitre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 445 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 446 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?', |
|
| 447 | - 'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.', |
|
| 448 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.', |
|
| 449 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :', |
|
| 450 | - 'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.', |
|
| 451 | - 'info_texte' => 'Testua', |
|
| 452 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa', |
|
| 453 | - 'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)', |
|
| 454 | - 'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua', |
|
| 455 | - 'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua', |
|
| 456 | - 'info_titre' => 'Titulua :', |
|
| 457 | - 'info_total' => 'guztira :', |
|
| 458 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean', |
|
| 459 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan', |
|
| 460 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak', |
|
| 461 | - 'info_tous_les' => 'guztiak :', |
|
| 462 | - 'info_tout_site' => 'Gune guztia', |
|
| 463 | - 'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.', |
|
| 464 | - 'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.', |
|
| 465 | - 'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.', |
|
| 466 | - 'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.', |
|
| 467 | - 'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira. |
|
| 401 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela @date_diff@ minutu', |
|
| 402 | + 'info_racine_site' => 'Gunearen erroa', |
|
| 403 | + 'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.', |
|
| 404 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.', |
|
| 405 | + 'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.', |
|
| 406 | + 'info_redacteur_1' => 'Idazlaria', |
|
| 407 | + 'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)', |
|
| 408 | + 'info_redacteurs' => 'Idazleak', |
|
| 409 | + 'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean', |
|
| 410 | + 'info_redirection' => 'Birbidirekzioa', |
|
| 411 | + 'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.', |
|
| 412 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.', |
|
| 413 | + 'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak', |
|
| 414 | + 'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa', |
|
| 415 | + 'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:', |
|
| 416 | + 'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du', |
|
| 417 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :', |
|
| 418 | + 'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:', |
|
| 419 | + 'info_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 420 | + 'info_rubriques_02' => 'atalak', |
|
| 421 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak', |
|
| 422 | + 'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe', |
|
| 423 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :', |
|
| 424 | + 'info_signatures' => 'sinadurak', |
|
| 425 | + 'info_site' => 'Tokia', |
|
| 426 | + 'info_site_2' => 'tokia :', |
|
| 427 | + 'info_site_min' => 'tokia', |
|
| 428 | + 'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua', |
|
| 429 | + 'info_site_web' => 'WEB GUNEA :', |
|
| 430 | + 'info_sites' => 'guneak', |
|
| 431 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak', |
|
| 432 | + 'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili', |
|
| 433 | + 'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak', |
|
| 434 | + 'info_sous_titre' => 'Azpititulua :', |
|
| 435 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 436 | + 'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:', |
|
| 437 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen', |
|
| 438 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa', |
|
| 439 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :', |
|
| 440 | + 'info_statut_redacteur' => 'Idazlea', |
|
| 441 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia', |
|
| 442 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.', |
|
| 443 | + 'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena', |
|
| 444 | + 'info_surtitre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 445 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 446 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?', |
|
| 447 | + 'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.', |
|
| 448 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.', |
|
| 449 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :', |
|
| 450 | + 'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.', |
|
| 451 | + 'info_texte' => 'Testua', |
|
| 452 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa', |
|
| 453 | + 'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)', |
|
| 454 | + 'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua', |
|
| 455 | + 'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua', |
|
| 456 | + 'info_titre' => 'Titulua :', |
|
| 457 | + 'info_total' => 'guztira :', |
|
| 458 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean', |
|
| 459 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan', |
|
| 460 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak', |
|
| 461 | + 'info_tous_les' => 'guztiak :', |
|
| 462 | + 'info_tout_site' => 'Gune guztia', |
|
| 463 | + 'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.', |
|
| 464 | + 'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.', |
|
| 465 | + 'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.', |
|
| 466 | + 'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.', |
|
| 467 | + 'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira. |
|
| 468 | 468 | Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore batean :', |
| 469 | - 'info_traductions' => 'Itzulpenak', |
|
| 470 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa', |
|
| 471 | - 'info_un_article' => 'artikulu bat,', |
|
| 472 | - 'info_un_site' => 'gune bat,', |
|
| 473 | - 'info_une_rubrique' => 'atal bat,', |
|
| 474 | - 'info_une_rubrique_02' => 'atal bat', |
|
| 475 | - 'info_url' => 'URL ', |
|
| 476 | - 'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa', |
|
| 477 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.', |
|
| 478 | - 'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa', |
|
| 479 | - 'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 480 | - 'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...', |
|
| 481 | - 'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :', |
|
| 482 | - 'info_visiteur_1' => 'Bisitaria', |
|
| 483 | - 'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren', |
|
| 484 | - 'info_visiteurs' => 'Bisitariak', |
|
| 485 | - 'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak', |
|
| 486 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 487 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea', |
|
| 488 | - 'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.', |
|
| 489 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...', |
|
| 490 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :', |
|
| 491 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :', |
|
| 492 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a', |
|
| 493 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :', |
|
| 494 | - 'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak', |
|
| 495 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza', |
|
| 496 | - 'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)', |
|
| 497 | - 'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.', |
|
| 498 | - 'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :', |
|
| 499 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 500 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 501 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 502 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 503 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria', |
|
| 504 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :', |
|
| 505 | - 'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak', |
|
| 506 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.', |
|
| 507 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa', |
|
| 508 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da', |
|
| 509 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu', |
|
| 510 | - 'intem_redacteur' => 'idazlaria', |
|
| 511 | - 'intitule_licence' => 'Lizenzia', |
|
| 512 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu', |
|
| 513 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu', |
|
| 514 | - 'item_administrateur_2' => 'administratzailea', |
|
| 515 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi', |
|
| 516 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan', |
|
| 517 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak', |
|
| 518 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu', |
|
| 519 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik', |
|
| 520 | - 'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak', |
|
| 521 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak', |
|
| 522 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu', |
|
| 523 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 524 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu', |
|
| 525 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin', |
|
| 526 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin', |
|
| 527 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin', |
|
| 528 | - 'item_non' => 'Ez', |
|
| 529 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik', |
|
| 530 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe', |
|
| 531 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian', |
|
| 532 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu', |
|
| 533 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek', |
|
| 534 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu', |
|
| 535 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu', |
|
| 536 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria', |
|
| 537 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 538 | - 'item_oui' => 'Bai', |
|
| 539 | - 'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ', |
|
| 540 | - 'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna', |
|
| 541 | - 'item_visiteur' => 'bisitaria', |
|
| 469 | + 'info_traductions' => 'Itzulpenak', |
|
| 470 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa', |
|
| 471 | + 'info_un_article' => 'artikulu bat,', |
|
| 472 | + 'info_un_site' => 'gune bat,', |
|
| 473 | + 'info_une_rubrique' => 'atal bat,', |
|
| 474 | + 'info_une_rubrique_02' => 'atal bat', |
|
| 475 | + 'info_url' => 'URL ', |
|
| 476 | + 'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa', |
|
| 477 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.', |
|
| 478 | + 'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa', |
|
| 479 | + 'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 480 | + 'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...', |
|
| 481 | + 'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :', |
|
| 482 | + 'info_visiteur_1' => 'Bisitaria', |
|
| 483 | + 'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren', |
|
| 484 | + 'info_visiteurs' => 'Bisitariak', |
|
| 485 | + 'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak', |
|
| 486 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 487 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea', |
|
| 488 | + 'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.', |
|
| 489 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...', |
|
| 490 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :', |
|
| 491 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :', |
|
| 492 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a', |
|
| 493 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :', |
|
| 494 | + 'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak', |
|
| 495 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza', |
|
| 496 | + 'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)', |
|
| 497 | + 'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.', |
|
| 498 | + 'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :', |
|
| 499 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 500 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 501 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 502 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 503 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria', |
|
| 504 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :', |
|
| 505 | + 'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak', |
|
| 506 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.', |
|
| 507 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa', |
|
| 508 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da', |
|
| 509 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu', |
|
| 510 | + 'intem_redacteur' => 'idazlaria', |
|
| 511 | + 'intitule_licence' => 'Lizenzia', |
|
| 512 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu', |
|
| 513 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu', |
|
| 514 | + 'item_administrateur_2' => 'administratzailea', |
|
| 515 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi', |
|
| 516 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan', |
|
| 517 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak', |
|
| 518 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu', |
|
| 519 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik', |
|
| 520 | + 'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak', |
|
| 521 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak', |
|
| 522 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu', |
|
| 523 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 524 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu', |
|
| 525 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin', |
|
| 526 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin', |
|
| 527 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin', |
|
| 528 | + 'item_non' => 'Ez', |
|
| 529 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik', |
|
| 530 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe', |
|
| 531 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian', |
|
| 532 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu', |
|
| 533 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek', |
|
| 534 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu', |
|
| 535 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu', |
|
| 536 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria', |
|
| 537 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 538 | + 'item_oui' => 'Bai', |
|
| 539 | + 'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ', |
|
| 540 | + 'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna', |
|
| 541 | + 'item_visiteur' => 'bisitaria', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // J |
|
| 544 | - 'jour_non_connu_nc' => 'e.e.', |
|
| 543 | + // J |
|
| 544 | + 'jour_non_connu_nc' => 'e.e.', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // L |
|
| 547 | - 'label_bando_outils' => 'Tresna barra', |
|
| 548 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi', |
|
| 549 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu', |
|
| 550 | - 'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu', |
|
| 551 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu', |
|
| 552 | - 'label_slogan_site' => 'Gunearen lema', |
|
| 553 | - 'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera', |
|
| 554 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua', |
|
| 555 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi', |
|
| 556 | - 'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia', |
|
| 557 | - 'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena', |
|
| 558 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena. |
|
| 546 | + // L |
|
| 547 | + 'label_bando_outils' => 'Tresna barra', |
|
| 548 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi', |
|
| 549 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu', |
|
| 550 | + 'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu', |
|
| 551 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu', |
|
| 552 | + 'label_slogan_site' => 'Gunearen lema', |
|
| 553 | + 'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera', |
|
| 554 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua', |
|
| 555 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi', |
|
| 556 | + 'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia', |
|
| 557 | + 'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena', |
|
| 558 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena. |
|
| 559 | 559 | Hutsik utz ezazu ez betetzeko, espazio edo komak tarteka itzazu LDAP eremu bat baino gehiago probatzeko.', |
| 560 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi', |
|
| 561 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu', |
|
| 562 | - 'lien_email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 563 | - 'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena', |
|
| 564 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu', |
|
| 565 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu', |
|
| 566 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu', |
|
| 567 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu', |
|
| 568 | - 'lien_site' => 'lekua', |
|
| 569 | - 'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena', |
|
| 570 | - 'lien_tout_replier' => 'Bildu dena', |
|
| 571 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu', |
|
| 572 | - 'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu', |
|
| 573 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu', |
|
| 574 | - 'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu', |
|
| 575 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :', |
|
| 576 | - 'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...', |
|
| 577 | - 'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa', |
|
| 578 | - 'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa', |
|
| 579 | - 'logo_site' => 'Gunearen logoa', |
|
| 580 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra', |
|
| 581 | - 'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa', |
|
| 560 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi', |
|
| 561 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu', |
|
| 562 | + 'lien_email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 563 | + 'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena', |
|
| 564 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu', |
|
| 565 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu', |
|
| 566 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu', |
|
| 567 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu', |
|
| 568 | + 'lien_site' => 'lekua', |
|
| 569 | + 'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena', |
|
| 570 | + 'lien_tout_replier' => 'Bildu dena', |
|
| 571 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu', |
|
| 572 | + 'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu', |
|
| 573 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu', |
|
| 574 | + 'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu', |
|
| 575 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :', |
|
| 576 | + 'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...', |
|
| 577 | + 'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa', |
|
| 578 | + 'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa', |
|
| 579 | + 'logo_site' => 'Gunearen logoa', |
|
| 580 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra', |
|
| 581 | + 'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa', |
|
| 582 | 582 | |
| 583 | - // M |
|
| 584 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera', |
|
| 585 | - 'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia', |
|
| 586 | - 'module_raccourci' => 'Lasterbidea', |
|
| 587 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua', |
|
| 588 | - 'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.', |
|
| 589 | - 'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:', |
|
| 590 | - 'mois_non_connu' => 'ezezagun', |
|
| 583 | + // M |
|
| 584 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera', |
|
| 585 | + 'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia', |
|
| 586 | + 'module_raccourci' => 'Lasterbidea', |
|
| 587 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua', |
|
| 588 | + 'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.', |
|
| 589 | + 'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:', |
|
| 590 | + 'mois_non_connu' => 'ezezagun', |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // N |
|
| 593 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.', |
|
| 592 | + // N |
|
| 593 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.', |
|
| 594 | 594 | |
| 595 | - // O |
|
| 596 | - 'onglet_contenu' => 'Edukia', |
|
| 597 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu', |
|
| 598 | - 'onglet_discuter' => 'Solastu', |
|
| 599 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea', |
|
| 600 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietateak', |
|
| 601 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun', |
|
| 602 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak', |
|
| 595 | + // O |
|
| 596 | + 'onglet_contenu' => 'Edukia', |
|
| 597 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu', |
|
| 598 | + 'onglet_discuter' => 'Solastu', |
|
| 599 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea', |
|
| 600 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietateak', |
|
| 601 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun', |
|
| 602 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // P |
|
| 605 | - 'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar', |
|
| 606 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)', |
|
| 607 | - 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea', |
|
| 608 | - 'plugin_charger' => 'Behera kargatu', |
|
| 609 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da', |
|
| 610 | - 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.', |
|
| 611 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.', |
|
| 612 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea', |
|
| 613 | - 'plugin_etat_developpement' => 'garapenean', |
|
| 614 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentala', |
|
| 615 | - 'plugin_etat_stable' => 'egonkorra', |
|
| 616 | - 'plugin_etat_test' => 'proban', |
|
| 617 | - 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu', |
|
| 618 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :', |
|
| 619 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :', |
|
| 620 | - 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;', |
|
| 621 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.', |
|
| 622 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.', |
|
| 623 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :', |
|
| 624 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan', |
|
| 625 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.', |
|
| 626 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:', |
|
| 627 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak', |
|
| 628 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu', |
|
| 629 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...', |
|
| 630 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.', |
|
| 631 | - 'plugin_info_credit' => 'Kredituak', |
|
| 632 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.', |
|
| 633 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.', |
|
| 634 | - 'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :', |
|
| 635 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.', |
|
| 636 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.', |
|
| 637 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.', |
|
| 638 | - 'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa', |
|
| 639 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da', |
|
| 640 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak', |
|
| 641 | - 'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.', |
|
| 642 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.', |
|
| 643 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.', |
|
| 644 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.', |
|
| 645 | - 'plugin_source' => 'iturria: ', |
|
| 646 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa', |
|
| 647 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu', |
|
| 648 | - 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa', |
|
| 649 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak', |
|
| 650 | - 'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu', |
|
| 651 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.', |
|
| 652 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ', |
|
| 653 | - 'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.', |
|
| 654 | - 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.', |
|
| 655 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua', |
|
| 656 | - 'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.', |
|
| 657 | - 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da', |
|
| 658 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.', |
|
| 659 | - 'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.', |
|
| 660 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.', |
|
| 661 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak', |
|
| 662 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 663 | - 'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.', |
|
| 664 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak', |
|
| 665 | - 'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@', |
|
| 666 | - 'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda', |
|
| 667 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak', |
|
| 668 | - 'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.', |
|
| 669 | - 'plugins_tous_liste' => 'Denak', |
|
| 670 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia', |
|
| 671 | - 'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda', |
|
| 672 | - 'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :', |
|
| 604 | + // P |
|
| 605 | + 'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar', |
|
| 606 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)', |
|
| 607 | + 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea', |
|
| 608 | + 'plugin_charger' => 'Behera kargatu', |
|
| 609 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da', |
|
| 610 | + 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.', |
|
| 611 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.', |
|
| 612 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea', |
|
| 613 | + 'plugin_etat_developpement' => 'garapenean', |
|
| 614 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentala', |
|
| 615 | + 'plugin_etat_stable' => 'egonkorra', |
|
| 616 | + 'plugin_etat_test' => 'proban', |
|
| 617 | + 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu', |
|
| 618 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :', |
|
| 619 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :', |
|
| 620 | + 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;', |
|
| 621 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.', |
|
| 622 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.', |
|
| 623 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :', |
|
| 624 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan', |
|
| 625 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.', |
|
| 626 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:', |
|
| 627 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak', |
|
| 628 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu', |
|
| 629 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...', |
|
| 630 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.', |
|
| 631 | + 'plugin_info_credit' => 'Kredituak', |
|
| 632 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.', |
|
| 633 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.', |
|
| 634 | + 'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :', |
|
| 635 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.', |
|
| 636 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.', |
|
| 637 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.', |
|
| 638 | + 'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa', |
|
| 639 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da', |
|
| 640 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak', |
|
| 641 | + 'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.', |
|
| 642 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.', |
|
| 643 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.', |
|
| 644 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.', |
|
| 645 | + 'plugin_source' => 'iturria: ', |
|
| 646 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa', |
|
| 647 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu', |
|
| 648 | + 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa', |
|
| 649 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak', |
|
| 650 | + 'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu', |
|
| 651 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.', |
|
| 652 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ', |
|
| 653 | + 'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.', |
|
| 654 | + 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.', |
|
| 655 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua', |
|
| 656 | + 'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.', |
|
| 657 | + 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da', |
|
| 658 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.', |
|
| 659 | + 'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.', |
|
| 660 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.', |
|
| 661 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak', |
|
| 662 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 663 | + 'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.', |
|
| 664 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak', |
|
| 665 | + 'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@', |
|
| 666 | + 'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda', |
|
| 667 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak', |
|
| 668 | + 'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.', |
|
| 669 | + 'plugins_tous_liste' => 'Denak', |
|
| 670 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia', |
|
| 671 | + 'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda', |
|
| 672 | + 'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :', |
|
| 673 | 673 | |
| 674 | - // Q |
|
| 675 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai', |
|
| 676 | - 'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', # MODIF |
|
| 677 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', # MODIF |
|
| 678 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', # MODIF |
|
| 679 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', # MODIF |
|
| 680 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', # MODIF |
|
| 681 | - 'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', # MODIF |
|
| 682 | - 'queue_titre' => 'Obren zerrenda', # MODIF |
|
| 674 | + // Q |
|
| 675 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai', |
|
| 676 | + 'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', # MODIF |
|
| 677 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', # MODIF |
|
| 678 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', # MODIF |
|
| 679 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', # MODIF |
|
| 680 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', # MODIF |
|
| 681 | + 'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', # MODIF |
|
| 682 | + 'queue_titre' => 'Obren zerrenda', # MODIF |
|
| 683 | 683 | |
| 684 | - // R |
|
| 685 | - 'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :', |
|
| 686 | - 'required' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 684 | + // R |
|
| 685 | + 'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :', |
|
| 686 | + 'required' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 687 | 687 | |
| 688 | - // S |
|
| 689 | - 'sans_heure' => 'ordurik gabe', |
|
| 690 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua', |
|
| 691 | - 'statut_webmestre' => 'web-arduraduna', |
|
| 688 | + // S |
|
| 689 | + 'sans_heure' => 'ordurik gabe', |
|
| 690 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua', |
|
| 691 | + 'statut_webmestre' => 'web-arduraduna', |
|
| 692 | 692 | |
| 693 | - // T |
|
| 694 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)', |
|
| 695 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)', |
|
| 696 | - 'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.', |
|
| 697 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.', |
|
| 698 | - 'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.', |
|
| 699 | - 'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.', |
|
| 700 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina', |
|
| 701 | - 'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.', |
|
| 702 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.', |
|
| 703 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.', |
|
| 704 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)', |
|
| 705 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :', |
|
| 706 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.', |
|
| 707 | - 'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...', |
|
| 708 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala', |
|
| 709 | - 'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.', |
|
| 710 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako', |
|
| 711 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)', |
|
| 712 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOREAK', |
|
| 713 | - 'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu', |
|
| 714 | - 'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.', |
|
| 715 | - 'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:', |
|
| 716 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :', |
|
| 717 | - 'texte_compte_element' => '@count@ osagai', |
|
| 718 | - 'texte_compte_elements' => '@count@osagai', |
|
| 719 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.', |
|
| 720 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu : |
|
| 693 | + // T |
|
| 694 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)', |
|
| 695 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)', |
|
| 696 | + 'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.', |
|
| 697 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.', |
|
| 698 | + 'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.', |
|
| 699 | + 'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.', |
|
| 700 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina', |
|
| 701 | + 'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.', |
|
| 702 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.', |
|
| 703 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.', |
|
| 704 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)', |
|
| 705 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :', |
|
| 706 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.', |
|
| 707 | + 'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...', |
|
| 708 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala', |
|
| 709 | + 'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.', |
|
| 710 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako', |
|
| 711 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)', |
|
| 712 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOREAK', |
|
| 713 | + 'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu', |
|
| 714 | + 'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.', |
|
| 715 | + 'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:', |
|
| 716 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :', |
|
| 717 | + 'texte_compte_element' => '@count@ osagai', |
|
| 718 | + 'texte_compte_elements' => '@count@osagai', |
|
| 719 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.', |
|
| 720 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu : |
|
| 721 | 721 | zure ostapen zuzkitzaileak SQL jasaten badu, han aurkitu beharko zenituzke SQL zerbitzarirako konexio-kodeak.', |
| 722 | - 'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)', |
|
| 723 | - 'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu', |
|
| 724 | - 'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke', |
|
| 725 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 726 | - 'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data', |
|
| 727 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":" |
|
| 728 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data', |
|
| 729 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.', |
|
| 730 | - 'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:', |
|
| 731 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza', |
|
| 732 | - 'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea', |
|
| 733 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu', |
|
| 734 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.', |
|
| 735 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz', |
|
| 736 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b> |
|
| 722 | + 'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)', |
|
| 723 | + 'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu', |
|
| 724 | + 'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke', |
|
| 725 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 726 | + 'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data', |
|
| 727 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":" |
|
| 728 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data', |
|
| 729 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.', |
|
| 730 | + 'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:', |
|
| 731 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza', |
|
| 732 | + 'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea', |
|
| 733 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu', |
|
| 734 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.', |
|
| 735 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz', |
|
| 736 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b> |
|
| 737 | 737 | <p>Fitxategi hauek egileei eta administrazaileei zure guneko inguru batzutan (adibidez, kanpoko estatistika-programa) sarbidea murrizteko baliatzen ahal ditzakezu.</p> |
| 738 | 738 | <p>Ez bazaizu baliagarri, aukera hau bere lehentasunezko balioan utz dezakezu (fitxategien sortzerik ez).</p>', |
| 739 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.', |
|
| 740 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu', |
|
| 741 | - 'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)', |
|
| 742 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).', |
|
| 743 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :', |
|
| 744 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 745 | - 'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...', |
|
| 746 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.', |
|
| 747 | - 'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:', |
|
| 748 | - 'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.', |
|
| 749 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.', |
|
| 750 | - 'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)', |
|
| 751 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.', |
|
| 752 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)', |
|
| 753 | - 'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.', |
|
| 754 | - 'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago', |
|
| 755 | - 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:', |
|
| 756 | - 'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)', |
|
| 757 | - 'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu', |
|
| 758 | - 'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. |
|
| 739 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.', |
|
| 740 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu', |
|
| 741 | + 'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)', |
|
| 742 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).', |
|
| 743 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :', |
|
| 744 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 745 | + 'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...', |
|
| 746 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.', |
|
| 747 | + 'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:', |
|
| 748 | + 'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.', |
|
| 749 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.', |
|
| 750 | + 'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)', |
|
| 751 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.', |
|
| 752 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)', |
|
| 753 | + 'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.', |
|
| 754 | + 'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago', |
|
| 755 | + 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:', |
|
| 756 | + 'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)', |
|
| 757 | + 'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu', |
|
| 758 | + 'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. |
|
| 759 | 759 | Horrela baldin bada, jarraian ipini berehelbidea, http://proxy:8080 erapean. |
| 760 | 760 | Orokorrean, aukera hau hutsik geratuko da.', |
| 761 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?', |
|
| 762 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]', |
|
| 763 | - 'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi, gune publikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', # MODIF |
|
| 764 | - 'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu', |
|
| 765 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.', |
|
| 766 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p> |
|
| 761 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?', |
|
| 762 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]', |
|
| 763 | + 'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi, gune publikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', # MODIF |
|
| 764 | + 'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu', |
|
| 765 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.', |
|
| 766 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p> |
|
| 767 | 767 | Arazoa berriro gertatzen baldin bada, zure aterbetzailearekin harremanetan jar zaitez.</p>', |
| 768 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.', |
|
| 769 | - 'texte_sous_titre' => 'Azpititulua', |
|
| 770 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)', |
|
| 771 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain', |
|
| 772 | - 'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak', |
|
| 773 | - 'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak', |
|
| 774 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.', |
|
| 775 | - 'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 776 | - 'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.', |
|
| 777 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.', |
|
| 778 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.', |
|
| 779 | - 'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.', |
|
| 780 | - 'texte_titre_02' => 'Izenburua', |
|
| 781 | - 'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]', |
|
| 782 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.', |
|
| 783 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.', |
|
| 784 | - 'texte_vide' => 'Hutsik', |
|
| 785 | - 'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu', |
|
| 786 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 787 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 788 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu', |
|
| 789 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu', |
|
| 790 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi', |
|
| 791 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi', |
|
| 792 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi', |
|
| 793 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera', |
|
| 794 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA', |
|
| 795 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]', |
|
| 796 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio', |
|
| 797 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan', |
|
| 798 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan', |
|
| 799 | - 'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 800 | - 'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa', |
|
| 801 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa', |
|
| 802 | - 'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea', |
|
| 803 | - 'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza', |
|
| 804 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza', |
|
| 805 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK', |
|
| 806 | - 'titre_les_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 807 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda', |
|
| 808 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...', |
|
| 809 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 810 | - 'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:', |
|
| 811 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu', |
|
| 812 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak', |
|
| 813 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa', |
|
| 814 | - 'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@', |
|
| 815 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 816 | - 'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena', |
|
| 817 | - 'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@', |
|
| 818 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)', |
|
| 819 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea', |
|
| 820 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena', |
|
| 821 | - 'titre_reparation' => 'Konponketa', |
|
| 822 | - 'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa', |
|
| 823 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 824 | - 'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:', |
|
| 825 | - 'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu', |
|
| 826 | - 'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da', |
|
| 827 | - 'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi', |
|
| 768 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.', |
|
| 769 | + 'texte_sous_titre' => 'Azpititulua', |
|
| 770 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)', |
|
| 771 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain', |
|
| 772 | + 'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak', |
|
| 773 | + 'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak', |
|
| 774 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.', |
|
| 775 | + 'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 776 | + 'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.', |
|
| 777 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.', |
|
| 778 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.', |
|
| 779 | + 'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.', |
|
| 780 | + 'texte_titre_02' => 'Izenburua', |
|
| 781 | + 'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]', |
|
| 782 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.', |
|
| 783 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.', |
|
| 784 | + 'texte_vide' => 'Hutsik', |
|
| 785 | + 'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu', |
|
| 786 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 787 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 788 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu', |
|
| 789 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu', |
|
| 790 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi', |
|
| 791 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi', |
|
| 792 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi', |
|
| 793 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera', |
|
| 794 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA', |
|
| 795 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]', |
|
| 796 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio', |
|
| 797 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan', |
|
| 798 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan', |
|
| 799 | + 'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 800 | + 'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa', |
|
| 801 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa', |
|
| 802 | + 'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea', |
|
| 803 | + 'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza', |
|
| 804 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza', |
|
| 805 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK', |
|
| 806 | + 'titre_les_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 807 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda', |
|
| 808 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...', |
|
| 809 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 810 | + 'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:', |
|
| 811 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu', |
|
| 812 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak', |
|
| 813 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa', |
|
| 814 | + 'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@', |
|
| 815 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 816 | + 'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena', |
|
| 817 | + 'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@', |
|
| 818 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)', |
|
| 819 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea', |
|
| 820 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena', |
|
| 821 | + 'titre_reparation' => 'Konponketa', |
|
| 822 | + 'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa', |
|
| 823 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 824 | + 'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:', |
|
| 825 | + 'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu', |
|
| 826 | + 'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da', |
|
| 827 | + 'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi', |
|
| 828 | 828 | |
| 829 | - // V |
|
| 830 | - 'version' => 'Bertsioa :' |
|
| 829 | + // V |
|
| 830 | + 'version' => 'Bertsioa :' |
|
| 831 | 831 | ); |
@@ -4,808 +4,808 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Plugin’i etkinleştir', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Gösterim', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Çevrimiçi yardımın bu kısmı henüz bu dile çevrilmemiş.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Yazar :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Erişim yasak.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Dikkat, @nom_auteur_modif@ bu metin üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Hiç sonuç yok.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Seçtiğiniz yol', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'geçersiz gözüküyor. Verdiğiniz bilgileri kontrol etmek için lütfen bir önceki sayfaya dönün.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL veri tabanına bağlantı başarısız.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Not:</b> Bir çok sunucuda, SQL veritabanı kullanabilmek için aktive edilmesini <b>talep etmeniz</b> gerekir. Eğer bağlanamıyorsanız bunu talep edip etmediğinizi kontrol edin.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP sunucusuna bağlantı başarısız.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Buna alternatif olarak, kullanıcı ithal etmek için LDAP sunucusunu kullanmayın.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dikkat ! Bu bölüm @contient_breves@ kısa haber @scb@ içeriyor: eğer yerini değiştiriyorsanız (taşıyorsanız) lütfen bu onay kutucuğunu işaretleyin.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL bağlantısı hatası', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Yasak alan</b> <div>SPIP zaten kurulu.</div>', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Kurulum yazılımı mevcut veritabanlarının isimlerini okuyamadı.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ya mevcut veritabanı yok, ya da veritabanlarının listesini almaya yarayan komut güvenlik nedeniyle kullanıma kapatılmış (bir çok barındırma şirketinde alınan bir tedbir).', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'İkinci durumda, büyük olasılıkla kullanıcı isminizle aynı isimde bir veritabanı var :', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Bu sayfaya erişiminiz yok.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'İşlem başarısız.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'Olanaksız işlem', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'DİKKAT, verileri silme işlemi geri alınamaz', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Plugin’i etkinleştir', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Gösterim', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Çevrimiçi yardımın bu kısmı henüz bu dile çevrilmemiş.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Yazar :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Erişim yasak.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Dikkat, @nom_auteur_modif@ bu metin üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Hiç sonuç yok.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Seçtiğiniz yol', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'geçersiz gözüküyor. Verdiğiniz bilgileri kontrol etmek için lütfen bir önceki sayfaya dönün.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL veri tabanına bağlantı başarısız.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Not:</b> Bir çok sunucuda, SQL veritabanı kullanabilmek için aktive edilmesini <b>talep etmeniz</b> gerekir. Eğer bağlanamıyorsanız bunu talep edip etmediğinizi kontrol edin.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP sunucusuna bağlantı başarısız.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Buna alternatif olarak, kullanıcı ithal etmek için LDAP sunucusunu kullanmayın.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dikkat ! Bu bölüm @contient_breves@ kısa haber @scb@ içeriyor: eğer yerini değiştiriyorsanız (taşıyorsanız) lütfen bu onay kutucuğunu işaretleyin.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL bağlantısı hatası', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Yasak alan</b> <div>SPIP zaten kurulu.</div>', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Kurulum yazılımı mevcut veritabanlarının isimlerini okuyamadı.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ya mevcut veritabanı yok, ya da veritabanlarının listesini almaya yarayan komut güvenlik nedeniyle kullanıma kapatılmış (bir çok barındırma şirketinde alınan bir tedbir).', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'İkinci durumda, büyük olasılıkla kullanıcı isminizle aynı isimde bir veritabanı var :', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Bu sayfaya erişiminiz yok.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'İşlem başarısız.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'Olanaksız işlem', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'DİKKAT, verileri silme işlemi geri alınamaz', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP’a erişim ekle >>', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Ekle', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'İptal', |
|
| 43 | - 'bouton_demande_publication' => 'Bu makalenin yayınlanmasını iste', |
|
| 44 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Hepsinin etkinliğini durdur ', |
|
| 45 | - 'bouton_desinstaller' => 'Sil', |
|
| 46 | - 'bouton_effacer_tout' => 'HEPSİNİ sil', |
|
| 47 | - 'bouton_envoyer_message' => 'İletinin son hali : yolla', |
|
| 48 | - 'bouton_modifier' => 'Değiştir', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Göster ', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlı yazarlar listesinde görün', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Duyuruları bu adrese yolla :', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini yolla ', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Yazarlar listesinde görünme', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Editör duyurularını gönderme', |
|
| 55 | - 'bouton_redirection' => 'YÖNLENDİRME', |
|
| 56 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Kurulumu tekrar başlat', |
|
| 57 | - 'bouton_suivant' => 'Bir sonraki ', |
|
| 58 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Onarmayı dene', |
|
| 59 | - 'bouton_test_proxy' => 'Vekili dene', |
|
| 60 | - 'bouton_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP’a erişim ekle >>', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Ekle', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'İptal', |
|
| 43 | + 'bouton_demande_publication' => 'Bu makalenin yayınlanmasını iste', |
|
| 44 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Hepsinin etkinliğini durdur ', |
|
| 45 | + 'bouton_desinstaller' => 'Sil', |
|
| 46 | + 'bouton_effacer_tout' => 'HEPSİNİ sil', |
|
| 47 | + 'bouton_envoyer_message' => 'İletinin son hali : yolla', |
|
| 48 | + 'bouton_modifier' => 'Değiştir', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Göster ', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlı yazarlar listesinde görün', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Duyuruları bu adrese yolla :', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini yolla ', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Yazarlar listesinde görünme', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Editör duyurularını gönderme', |
|
| 55 | + 'bouton_redirection' => 'YÖNLENDİRME', |
|
| 56 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Kurulumu tekrar başlat', |
|
| 57 | + 'bouton_suivant' => 'Bir sonraki ', |
|
| 58 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Onarmayı dene', |
|
| 59 | + 'bouton_test_proxy' => 'Vekili dene', |
|
| 60 | + 'bouton_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // C |
|
| 63 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Bu parametreler site yöneticisi tarafından değiştirilebilir.', |
|
| 64 | - 'calendrier_synchro' => 'iCal uyumlu bir günlük uygulama yazılımı kullanıyorsanız onu bu sitedeki bilgilerle eşzamanlaştırabilirsiniz. ', |
|
| 65 | - 'config_activer_champs' => 'Şu alanları aktive et', |
|
| 66 | - 'config_choix_base_sup' => 'Bu sunucuda bir veri tabanı belirt', |
|
| 67 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP erişilebilir veri tabanıları listesine erişemiyor', |
|
| 68 | - 'config_info_base_sup' => 'SPIP üzerinden, SQL veya bir başka sunucu ile sorgulayacağınız başka veri tabanları varsa, aşağıdaki form bunları tanımlamanızı sağlar. Bazı alanları boş bırakırsanız ana veri tabanına bağlanmak için kullanılan bağlantı tanımlayıcıları kullanılacaktır.', |
|
| 69 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Şu anda sorgulanabilir ek veri tabanları:', |
|
| 70 | - 'config_info_enregistree' => 'Yeni konfigürasyon kaydedildi', |
|
| 71 | - 'config_info_logos' => 'Sitenin her elemanı « üzerinden geçiş logosu da dahil olmak üzere » bir logoya sahip olabilir ', |
|
| 72 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoları kullan', |
|
| 73 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logoları kullanma', |
|
| 74 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullan', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullanma', |
|
| 76 | - 'config_info_redirection' => 'Bu seçeneği aktive ederek SPIP dışında veya başka sitelerde yayınlanmış basit makale referansları içeren sanal makaleler oluşturabilirsiniz.', |
|
| 77 | - 'config_redirection' => 'Sanal makaleler', |
|
| 78 | - 'config_titre_base_sup' => 'Ek bir veri tabanının tanımlanması', |
|
| 79 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Ek bir veri tabanı seçiniz', |
|
| 80 | - 'connexion_ldap' => 'Bağlantı :', |
|
| 62 | + // C |
|
| 63 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Bu parametreler site yöneticisi tarafından değiştirilebilir.', |
|
| 64 | + 'calendrier_synchro' => 'iCal uyumlu bir günlük uygulama yazılımı kullanıyorsanız onu bu sitedeki bilgilerle eşzamanlaştırabilirsiniz. ', |
|
| 65 | + 'config_activer_champs' => 'Şu alanları aktive et', |
|
| 66 | + 'config_choix_base_sup' => 'Bu sunucuda bir veri tabanı belirt', |
|
| 67 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP erişilebilir veri tabanıları listesine erişemiyor', |
|
| 68 | + 'config_info_base_sup' => 'SPIP üzerinden, SQL veya bir başka sunucu ile sorgulayacağınız başka veri tabanları varsa, aşağıdaki form bunları tanımlamanızı sağlar. Bazı alanları boş bırakırsanız ana veri tabanına bağlanmak için kullanılan bağlantı tanımlayıcıları kullanılacaktır.', |
|
| 69 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Şu anda sorgulanabilir ek veri tabanları:', |
|
| 70 | + 'config_info_enregistree' => 'Yeni konfigürasyon kaydedildi', |
|
| 71 | + 'config_info_logos' => 'Sitenin her elemanı « üzerinden geçiş logosu da dahil olmak üzere » bir logoya sahip olabilir ', |
|
| 72 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoları kullan', |
|
| 73 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logoları kullanma', |
|
| 74 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullan', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullanma', |
|
| 76 | + 'config_info_redirection' => 'Bu seçeneği aktive ederek SPIP dışında veya başka sitelerde yayınlanmış basit makale referansları içeren sanal makaleler oluşturabilirsiniz.', |
|
| 77 | + 'config_redirection' => 'Sanal makaleler', |
|
| 78 | + 'config_titre_base_sup' => 'Ek bir veri tabanının tanımlanması', |
|
| 79 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Ek bir veri tabanı seçiniz', |
|
| 80 | + 'connexion_ldap' => 'Bağlantı :', |
|
| 81 | 81 | |
| 82 | - // D |
|
| 83 | - 'date_mot_heures' => 'saat ', |
|
| 82 | + // D |
|
| 83 | + 'date_mot_heures' => 'saat ', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // E |
|
| 86 | - 'email' => 'e-posta', |
|
| 87 | - 'email_2' => 'e-posta :', |
|
| 88 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Rehber adresi', |
|
| 89 | - 'entree_adresse_email' => 'E-posta adresiniz', |
|
| 90 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Veritabanı adresi', |
|
| 91 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Bu adres çoğunlukla site adresinize karşı düşer, bazen «localhost» ifadesine karşı düşer, bazen tamamen boş bırakılır.)', |
|
| 92 | - 'entree_biographie' => 'Bir kaç sözcükle kısa biyografi.', |
|
| 93 | - 'entree_chemin_acces' => 'Erişim yolunu <b>giriniz</b> :', |
|
| 94 | - 'entree_cle_pgp' => 'PGP anahtarınız', |
|
| 95 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Bir kaç sözcükle bölüm içeriği.)', |
|
| 96 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Bağlantı tanımlayıcılarınız...', |
|
| 97 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Lütfen bu forma LDAP rehberine bağlantı için kullandığınız bilgileri giriniz. Bu bilgiler size sistem ya da ağ yöneticisi tarafından verilebilir.', |
|
| 98 | - 'entree_infos_perso' => 'Kimsiniz ?', |
|
| 99 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Bölüm içerisinde :', |
|
| 100 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hipermetin bağı</b> (atıflar, ziyaret edilecek site...)', |
|
| 101 | - 'entree_login' => 'Kullanıcı isminiz', |
|
| 102 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Bağlantı için kullanıcı ismi', |
|
| 103 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Bazen FTP’ye bağlandığınız kullanıcı isminizdir bazen boş bırakılır) ', |
|
| 104 | - 'entree_mot_passe' => 'Şifreniz', |
|
| 105 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Bağlantı şifreniz', |
|
| 106 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Bazen FTP şifrenize karşı düşer; bazen boş bırakılır)', |
|
| 107 | - 'entree_nom_fichier' => 'Lütfen dosya ismini giriniz @texte_compresse@:', |
|
| 108 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Adınız ya da takma adınız ', |
|
| 109 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Adınız ya da takma adınız) ', |
|
| 110 | - 'entree_nom_site' => 'Sitenizin adı ', |
|
| 111 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Yeni şifre', |
|
| 112 | - 'entree_passe_ldap' => 'Şifre', |
|
| 113 | - 'entree_port_annuaire' => 'Rehberin kapı numarası', |
|
| 114 | - 'entree_signature' => 'İmza', |
|
| 115 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]', |
|
| 116 | - 'entree_url' => 'Sitenizin adresi (URL)', |
|
| 117 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Eklenti kaldırma başarısız oldu. Ancak bunu devre dışı bırakabilirsiniz.', # RELIRE |
|
| 118 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Dosya eksik', |
|
| 119 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Tanımlama dosyası eksik', |
|
| 120 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Yasaklanmış işlev ismi', |
|
| 121 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin ismi eksik', |
|
| 122 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin isimlendirme alanı tanımlanmamış', |
|
| 123 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Tanımlama dosyasında <plugin> eksik', |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin’in uyarlaması eksik', |
|
| 85 | + // E |
|
| 86 | + 'email' => 'e-posta', |
|
| 87 | + 'email_2' => 'e-posta :', |
|
| 88 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Rehber adresi', |
|
| 89 | + 'entree_adresse_email' => 'E-posta adresiniz', |
|
| 90 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Veritabanı adresi', |
|
| 91 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Bu adres çoğunlukla site adresinize karşı düşer, bazen «localhost» ifadesine karşı düşer, bazen tamamen boş bırakılır.)', |
|
| 92 | + 'entree_biographie' => 'Bir kaç sözcükle kısa biyografi.', |
|
| 93 | + 'entree_chemin_acces' => 'Erişim yolunu <b>giriniz</b> :', |
|
| 94 | + 'entree_cle_pgp' => 'PGP anahtarınız', |
|
| 95 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Bir kaç sözcükle bölüm içeriği.)', |
|
| 96 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Bağlantı tanımlayıcılarınız...', |
|
| 97 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Lütfen bu forma LDAP rehberine bağlantı için kullandığınız bilgileri giriniz. Bu bilgiler size sistem ya da ağ yöneticisi tarafından verilebilir.', |
|
| 98 | + 'entree_infos_perso' => 'Kimsiniz ?', |
|
| 99 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Bölüm içerisinde :', |
|
| 100 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hipermetin bağı</b> (atıflar, ziyaret edilecek site...)', |
|
| 101 | + 'entree_login' => 'Kullanıcı isminiz', |
|
| 102 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Bağlantı için kullanıcı ismi', |
|
| 103 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Bazen FTP’ye bağlandığınız kullanıcı isminizdir bazen boş bırakılır) ', |
|
| 104 | + 'entree_mot_passe' => 'Şifreniz', |
|
| 105 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Bağlantı şifreniz', |
|
| 106 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Bazen FTP şifrenize karşı düşer; bazen boş bırakılır)', |
|
| 107 | + 'entree_nom_fichier' => 'Lütfen dosya ismini giriniz @texte_compresse@:', |
|
| 108 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Adınız ya da takma adınız ', |
|
| 109 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Adınız ya da takma adınız) ', |
|
| 110 | + 'entree_nom_site' => 'Sitenizin adı ', |
|
| 111 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Yeni şifre', |
|
| 112 | + 'entree_passe_ldap' => 'Şifre', |
|
| 113 | + 'entree_port_annuaire' => 'Rehberin kapı numarası', |
|
| 114 | + 'entree_signature' => 'İmza', |
|
| 115 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]', |
|
| 116 | + 'entree_url' => 'Sitenizin adresi (URL)', |
|
| 117 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Eklenti kaldırma başarısız oldu. Ancak bunu devre dışı bırakabilirsiniz.', # RELIRE |
|
| 118 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Dosya eksik', |
|
| 119 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Tanımlama dosyası eksik', |
|
| 120 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Yasaklanmış işlev ismi', |
|
| 121 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin ismi eksik', |
|
| 122 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin isimlendirme alanı tanımlanmamış', |
|
| 123 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Tanımlama dosyasında <plugin> eksik', |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin’in uyarlaması eksik', |
|
| 125 | 125 | |
| 126 | - // I |
|
| 127 | - 'ical_info1' => 'Bu sayfa bu sitenin yaşamı ile temas halinde kalmak için bir kaç yöntem sunmaktadır. ', |
|
| 128 | - 'ical_info2' => 'Bu teknikler hakkında daha ayrıntılı bilgi için, <a href="@spipnet@">SPIP dokümanlarına</a> bakmaktan çekinmeyiniz.', |
|
| 129 | - 'ical_info_calendrier' => 'Kullanımınıza iki takvim sunulmuştur. Birincisi yayınlanmış tüm makaleleri duyuran bir site planıdır. İkincisi ise editör ilanları ile son olarak aldığınız özel iletilerinizi içerir : kişisel bir anahtar ile size ayrılmıştır ve buradaki bilgileri şifrenizi yenileyerek her an değiştirebilirsiniz.', |
|
| 130 | - 'ical_methode_http' => 'Yükleme', |
|
| 131 | - 'ical_methode_webcal' => 'Eşzamanlaştırma (webcal://)', |
|
| 132 | - 'ical_texte_prive' => 'Tamamen kişisel kullanıma ayrılmış bu takvim size bu sitenin özel editör etkinlikleri hakkında bilgi verir (kişisel işler ve randevular, önerilen makaleler ve haberler...).', |
|
| 133 | - 'ical_texte_public' => 'Bu takvim bu sitenin kamu etkinliğini izlemenizi sağlar (yayınlanan makeleler ve haberler).', |
|
| 134 | - 'ical_texte_rss' => 'Bu sitenin yeniliklerini herhangi bir XML/RSS (Rich Site Summary) formatındaki dosya okuyucusunda paylaşabilirsiniz. SPIP’e uyumlu değiş-tokuş formatı kullanan (paylaşımlı) başka sitelerde yayınlanan yenilikleri okuma olanağı veren de bu formattır.', |
|
| 135 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 136 | - 'ical_titre_mailing' => 'E-posta listesi', |
|
| 137 | - 'ical_titre_rss' => 'Paylaşım dosyaları', |
|
| 138 | - 'icone_accueil' => 'Giriş', # RELIRE |
|
| 139 | - 'icone_activer_cookie' => 'Yazışma çerezini etkinleştir', |
|
| 140 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin’lerin yönetimi', |
|
| 141 | - 'icone_administration' => 'Bakım işlemleri', # RELIRE |
|
| 142 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Yazarları göster', |
|
| 143 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Ziyaretçileri görüntüle', |
|
| 144 | - 'icone_arret_discussion' => 'Artık bu sohbete katılma', |
|
| 145 | - 'icone_calendrier' => 'Takvim', |
|
| 146 | - 'icone_configuration' => 'Ayarlar', # RELIRE |
|
| 147 | - 'icone_creer_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur ve bu makaleye bağla', |
|
| 148 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Yeni bir anahtar sözcük yarat ve bu makaleye bağla', |
|
| 149 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Yeni bir bölüm oluştur', |
|
| 150 | - 'icone_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir', |
|
| 151 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir', |
|
| 152 | - 'icone_publication' => 'Yayın', # RELIRE |
|
| 153 | - 'icone_relancer_signataire' => 'İmzalayanı tekrar başlat', |
|
| 154 | - 'icone_retour' => 'Geri dön', |
|
| 155 | - 'icone_retour_article' => 'Makaleye geri dön', |
|
| 156 | - 'icone_suivi_publication' => 'Yayın izleme', # RELIRE |
|
| 157 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Yazışma çerezini sil', |
|
| 158 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Bu bölümü sil', |
|
| 159 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Bu imzayı sil', |
|
| 160 | - 'icone_valider_signature' => 'Bu imzayı onayla', |
|
| 161 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz', |
|
| 162 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 163 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 164 | - 'info_1_article' => '1 makale', |
|
| 165 | - 'info_activer_cookie' => 'Bir <b>yazışma kurabiyesi</b> çalıştırabilirsiniz, |
|
| 126 | + // I |
|
| 127 | + 'ical_info1' => 'Bu sayfa bu sitenin yaşamı ile temas halinde kalmak için bir kaç yöntem sunmaktadır. ', |
|
| 128 | + 'ical_info2' => 'Bu teknikler hakkında daha ayrıntılı bilgi için, <a href="@spipnet@">SPIP dokümanlarına</a> bakmaktan çekinmeyiniz.', |
|
| 129 | + 'ical_info_calendrier' => 'Kullanımınıza iki takvim sunulmuştur. Birincisi yayınlanmış tüm makaleleri duyuran bir site planıdır. İkincisi ise editör ilanları ile son olarak aldığınız özel iletilerinizi içerir : kişisel bir anahtar ile size ayrılmıştır ve buradaki bilgileri şifrenizi yenileyerek her an değiştirebilirsiniz.', |
|
| 130 | + 'ical_methode_http' => 'Yükleme', |
|
| 131 | + 'ical_methode_webcal' => 'Eşzamanlaştırma (webcal://)', |
|
| 132 | + 'ical_texte_prive' => 'Tamamen kişisel kullanıma ayrılmış bu takvim size bu sitenin özel editör etkinlikleri hakkında bilgi verir (kişisel işler ve randevular, önerilen makaleler ve haberler...).', |
|
| 133 | + 'ical_texte_public' => 'Bu takvim bu sitenin kamu etkinliğini izlemenizi sağlar (yayınlanan makeleler ve haberler).', |
|
| 134 | + 'ical_texte_rss' => 'Bu sitenin yeniliklerini herhangi bir XML/RSS (Rich Site Summary) formatındaki dosya okuyucusunda paylaşabilirsiniz. SPIP’e uyumlu değiş-tokuş formatı kullanan (paylaşımlı) başka sitelerde yayınlanan yenilikleri okuma olanağı veren de bu formattır.', |
|
| 135 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 136 | + 'ical_titre_mailing' => 'E-posta listesi', |
|
| 137 | + 'ical_titre_rss' => 'Paylaşım dosyaları', |
|
| 138 | + 'icone_accueil' => 'Giriş', # RELIRE |
|
| 139 | + 'icone_activer_cookie' => 'Yazışma çerezini etkinleştir', |
|
| 140 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin’lerin yönetimi', |
|
| 141 | + 'icone_administration' => 'Bakım işlemleri', # RELIRE |
|
| 142 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Yazarları göster', |
|
| 143 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Ziyaretçileri görüntüle', |
|
| 144 | + 'icone_arret_discussion' => 'Artık bu sohbete katılma', |
|
| 145 | + 'icone_calendrier' => 'Takvim', |
|
| 146 | + 'icone_configuration' => 'Ayarlar', # RELIRE |
|
| 147 | + 'icone_creer_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur ve bu makaleye bağla', |
|
| 148 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Yeni bir anahtar sözcük yarat ve bu makaleye bağla', |
|
| 149 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Yeni bir bölüm oluştur', |
|
| 150 | + 'icone_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir', |
|
| 151 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir', |
|
| 152 | + 'icone_publication' => 'Yayın', # RELIRE |
|
| 153 | + 'icone_relancer_signataire' => 'İmzalayanı tekrar başlat', |
|
| 154 | + 'icone_retour' => 'Geri dön', |
|
| 155 | + 'icone_retour_article' => 'Makaleye geri dön', |
|
| 156 | + 'icone_suivi_publication' => 'Yayın izleme', # RELIRE |
|
| 157 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Yazışma çerezini sil', |
|
| 158 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Bu bölümü sil', |
|
| 159 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Bu imzayı sil', |
|
| 160 | + 'icone_valider_signature' => 'Bu imzayı onayla', |
|
| 161 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz', |
|
| 162 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 163 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 164 | + 'info_1_article' => '1 makale', |
|
| 165 | + 'info_activer_cookie' => 'Bir <b>yazışma kurabiyesi</b> çalıştırabilirsiniz, |
|
| 166 | 166 | bu sizin kolayca kamu sitesinden özel siteye geçmenizi sağlar.', |
| 167 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Kendime webmaster yetkileri ver', # RELIRE |
|
| 168 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Bu yönetici’ne webmaster yetkileri ver', # RELIRE |
|
| 169 | - 'info_administrateur' => 'Yönetici', |
|
| 170 | - 'info_administrateur_1' => 'Yönetici', |
|
| 171 | - 'info_administrateur_2' => 'sitenindir (<i>dikkatli kullanınız</i>)', |
|
| 172 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Eğer site yöneticisiyseniz, lütfen', |
|
| 173 | - 'info_administrateur_site_02' => 'bu bağlantıya tıklayınız', |
|
| 174 | - 'info_administrateurs' => 'Yöneticiler', |
|
| 175 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz', |
|
| 176 | - 'info_adresse' => 'şu adresteki :', |
|
| 177 | - 'info_adresse_url' => 'Kamusal sitenin adresi (URL) ', |
|
| 178 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP çevrimiçi yardım', |
|
| 179 | - 'info_ajout_image' => 'Bir makalenin eki olarak resim eklediğinizde, |
|
| 167 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Kendime webmaster yetkileri ver', # RELIRE |
|
| 168 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Bu yönetici’ne webmaster yetkileri ver', # RELIRE |
|
| 169 | + 'info_administrateur' => 'Yönetici', |
|
| 170 | + 'info_administrateur_1' => 'Yönetici', |
|
| 171 | + 'info_administrateur_2' => 'sitenindir (<i>dikkatli kullanınız</i>)', |
|
| 172 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Eğer site yöneticisiyseniz, lütfen', |
|
| 173 | + 'info_administrateur_site_02' => 'bu bağlantıya tıklayınız', |
|
| 174 | + 'info_administrateurs' => 'Yöneticiler', |
|
| 175 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz', |
|
| 176 | + 'info_adresse' => 'şu adresteki :', |
|
| 177 | + 'info_adresse_url' => 'Kamusal sitenin adresi (URL) ', |
|
| 178 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP çevrimiçi yardım', |
|
| 179 | + 'info_ajout_image' => 'Bir makalenin eki olarak resim eklediğinizde, |
|
| 180 | 180 | SPIP sizin için otomatik olarak eklenen resimlerin ikonlarını (minyatürlerini) |
| 181 | 181 | yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri |
| 182 | 182 | ya da bir portföy oluşturmaya yarar.', |
| 183 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Yönetecek başka bir bölüm ekle:', |
|
| 184 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Yenilik duyurusu', |
|
| 185 | - 'info_article' => 'makale ', |
|
| 186 | - 'info_article_2' => 'makale', |
|
| 187 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Yayınlanacak ileri tarihli makaleler', |
|
| 188 | - 'info_articles_02' => 'makale', |
|
| 189 | - 'info_articles_2' => 'Makaleler', |
|
| 190 | - 'info_articles_auteur' => 'Bu yazarın makaleleri', |
|
| 191 | - 'info_articles_trouves' => 'Bulunan makaleler', |
|
| 192 | - 'info_attente_validation' => 'Onay bekleyen makaleleriniz', |
|
| 193 | - 'info_aujourdhui' => 'Bugün :', |
|
| 194 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Bu yazar aşağıdaki bölümleri yönetir :', # RELIRE |
|
| 195 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Bu yazar <b>bütün bölümler</b> yönetir', # RELIRE |
|
| 196 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Bütün bölümler</b> yönetiyorum', # RELIRE |
|
| 197 | - 'info_auteurs' => 'Yazarlar', |
|
| 198 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'yazarlar@partri@', |
|
| 199 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Bulunan yazarlar', |
|
| 200 | - 'info_authentification_externe' => 'Dışarıdan tasdik', |
|
| 201 | - 'info_avertissement' => 'Uyarı', |
|
| 202 | - 'info_barre_outils' => 'alet çubuğuyla birlikte mi ?', |
|
| 203 | - 'info_base_installee' => 'Veritabanınızın yapısı kuruldu.', |
|
| 204 | - 'info_bio' => 'Biyografi', # RELIRE |
|
| 205 | - 'info_cache_desactive' => 'Önbellek, geçici olarak devre dışı bırakıldı.', # RELIRE |
|
| 206 | - 'info_chapeau' => 'Giriş', |
|
| 207 | - 'info_chapeau_2' => 'Giriş :', |
|
| 208 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu</b>', |
|
| 209 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Artık dizindeki bilgilere erişim yolunu düzenlemeniz gerekiyor. Bu bilgi dizinde bulundurulan kullanıcı profillerini okumak için şarttır. ', |
|
| 210 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu', |
|
| 211 | - 'info_choix_base' => 'Üçüncü aşama :', |
|
| 212 | - 'info_classement_1' => '@liste@’den inci', |
|
| 213 | - 'info_classement_2' => '@liste@’den inci', |
|
| 214 | - 'info_code_acces' => 'Kendi erişim şifrelerinizi unutmayınız !', |
|
| 215 | - 'info_config_suivi' => 'Eğer bu adres bir gönderi listesi (mailing-list)’ne karşı düşüyorsa, aşağıya site katılımcılarının hangi adrese kaydolabileceklerini yazabilirsiniz. Bu adres URL (örneğin listeye Web ile kaydolma sayfası), veya özel bir konu içeren (örneğin: @adresse_suivi@?subject=subscribe) bir e-posta adresi olabilir:', |
|
| 216 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Bu sitenin gönderi listesi (mailing-list)’ne abone olabilirsiniz. O takdirde yayınlanması önerilen makale ve haber ilanları e-posta yoluyla elinize geçecektir. ', |
|
| 217 | - 'info_confirmer_passe' => 'Yeni şifrenin teyid edilmesi :', |
|
| 218 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Dikkat, şu alanlar başka bir yerden değiştirildi. Sizin bu alanlardaki değişiklikleriniz kaydedilmedi.', |
|
| 219 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Farklar :', |
|
| 220 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Kayıtlı sürüm :', |
|
| 221 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Sizin sürümünüz :', |
|
| 222 | - 'info_connexion_base' => 'Veritabanına bağlanma denemesi', |
|
| 223 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Veri tabanınıza bağlantı', |
|
| 224 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP bağlantısı başarılı. Sonraki aşamaya geçebilirsiniz.', |
|
| 225 | - 'info_connexion_mysql' => 'SQL bağlantınız', |
|
| 226 | - 'info_connexion_ok' => 'Bağlantı başarılı. ', |
|
| 227 | - 'info_contact' => 'İletişim', |
|
| 228 | - 'info_contenu_articles' => 'Makalelerin içeriği', |
|
| 229 | - 'info_contributions' => 'Katkılar', # RELIRE |
|
| 230 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Paragraf yaratmak için sadece boş bir satır bırakınız.', |
|
| 231 | - 'info_creation_rubrique' => 'Makale yazmadan önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.', |
|
| 232 | - 'info_creation_tables' => 'Veritabanı tablolarının yaratılması', |
|
| 233 | - 'info_creer_base' => 'Yeni bir veritabanı <b>yaratılması</b> :', |
|
| 234 | - 'info_dans_rubrique' => 'Bölümde :', |
|
| 235 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Daha önceki yayınlanma tarihi :', |
|
| 236 | - 'info_date_referencement' => 'BU SİTEYE ATIFTA BULUNULMA TARİHİ :', |
|
| 237 | - 'info_derniere_etape' => 'Tamamlandı !', |
|
| 238 | - 'info_descriptif' => 'Tanım :', |
|
| 239 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'verileri sil ve plugin’i pasif kıl', |
|
| 240 | - 'info_discussion_cours' => 'Süren sohbetler', |
|
| 241 | - 'info_ecrire_article' => 'Makale yazmadam önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.', |
|
| 242 | - 'info_email_envoi' => 'Gönderi e-posta adresi (seçimlik)', |
|
| 243 | - 'info_email_envoi_txt' => 'E-postaları göndermek için kullanılacak adresi burada belirtiniz (yoksa, gönderi adresi olarak alıcı adresi kullanılacaktır) :', |
|
| 244 | - 'info_email_webmestre' => 'Webmaster e-posta adresi', # RELIRE |
|
| 245 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Otomatik e-posta gönderme', |
|
| 246 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Şimdi gönder', |
|
| 247 | - 'info_etape_suivante' => 'Bir sonraki aşamaya geç', |
|
| 248 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz', |
|
| 249 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz', |
|
| 250 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Vekil sunucu istisnaları', # RELIRE |
|
| 251 | - 'info_exportation_base' => 'tabanın @archive@’e doğru ihracı', |
|
| 252 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Sitenin editör etkinliğinin izlenmesini kolaylaştırmak üzere, |
|
| 183 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Yönetecek başka bir bölüm ekle:', |
|
| 184 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Yenilik duyurusu', |
|
| 185 | + 'info_article' => 'makale ', |
|
| 186 | + 'info_article_2' => 'makale', |
|
| 187 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Yayınlanacak ileri tarihli makaleler', |
|
| 188 | + 'info_articles_02' => 'makale', |
|
| 189 | + 'info_articles_2' => 'Makaleler', |
|
| 190 | + 'info_articles_auteur' => 'Bu yazarın makaleleri', |
|
| 191 | + 'info_articles_trouves' => 'Bulunan makaleler', |
|
| 192 | + 'info_attente_validation' => 'Onay bekleyen makaleleriniz', |
|
| 193 | + 'info_aujourdhui' => 'Bugün :', |
|
| 194 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Bu yazar aşağıdaki bölümleri yönetir :', # RELIRE |
|
| 195 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Bu yazar <b>bütün bölümler</b> yönetir', # RELIRE |
|
| 196 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Bütün bölümler</b> yönetiyorum', # RELIRE |
|
| 197 | + 'info_auteurs' => 'Yazarlar', |
|
| 198 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'yazarlar@partri@', |
|
| 199 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Bulunan yazarlar', |
|
| 200 | + 'info_authentification_externe' => 'Dışarıdan tasdik', |
|
| 201 | + 'info_avertissement' => 'Uyarı', |
|
| 202 | + 'info_barre_outils' => 'alet çubuğuyla birlikte mi ?', |
|
| 203 | + 'info_base_installee' => 'Veritabanınızın yapısı kuruldu.', |
|
| 204 | + 'info_bio' => 'Biyografi', # RELIRE |
|
| 205 | + 'info_cache_desactive' => 'Önbellek, geçici olarak devre dışı bırakıldı.', # RELIRE |
|
| 206 | + 'info_chapeau' => 'Giriş', |
|
| 207 | + 'info_chapeau_2' => 'Giriş :', |
|
| 208 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu</b>', |
|
| 209 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Artık dizindeki bilgilere erişim yolunu düzenlemeniz gerekiyor. Bu bilgi dizinde bulundurulan kullanıcı profillerini okumak için şarttır. ', |
|
| 210 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu', |
|
| 211 | + 'info_choix_base' => 'Üçüncü aşama :', |
|
| 212 | + 'info_classement_1' => '@liste@’den inci', |
|
| 213 | + 'info_classement_2' => '@liste@’den inci', |
|
| 214 | + 'info_code_acces' => 'Kendi erişim şifrelerinizi unutmayınız !', |
|
| 215 | + 'info_config_suivi' => 'Eğer bu adres bir gönderi listesi (mailing-list)’ne karşı düşüyorsa, aşağıya site katılımcılarının hangi adrese kaydolabileceklerini yazabilirsiniz. Bu adres URL (örneğin listeye Web ile kaydolma sayfası), veya özel bir konu içeren (örneğin: @adresse_suivi@?subject=subscribe) bir e-posta adresi olabilir:', |
|
| 216 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Bu sitenin gönderi listesi (mailing-list)’ne abone olabilirsiniz. O takdirde yayınlanması önerilen makale ve haber ilanları e-posta yoluyla elinize geçecektir. ', |
|
| 217 | + 'info_confirmer_passe' => 'Yeni şifrenin teyid edilmesi :', |
|
| 218 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Dikkat, şu alanlar başka bir yerden değiştirildi. Sizin bu alanlardaki değişiklikleriniz kaydedilmedi.', |
|
| 219 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Farklar :', |
|
| 220 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Kayıtlı sürüm :', |
|
| 221 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Sizin sürümünüz :', |
|
| 222 | + 'info_connexion_base' => 'Veritabanına bağlanma denemesi', |
|
| 223 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Veri tabanınıza bağlantı', |
|
| 224 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP bağlantısı başarılı. Sonraki aşamaya geçebilirsiniz.', |
|
| 225 | + 'info_connexion_mysql' => 'SQL bağlantınız', |
|
| 226 | + 'info_connexion_ok' => 'Bağlantı başarılı. ', |
|
| 227 | + 'info_contact' => 'İletişim', |
|
| 228 | + 'info_contenu_articles' => 'Makalelerin içeriği', |
|
| 229 | + 'info_contributions' => 'Katkılar', # RELIRE |
|
| 230 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Paragraf yaratmak için sadece boş bir satır bırakınız.', |
|
| 231 | + 'info_creation_rubrique' => 'Makale yazmadan önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.', |
|
| 232 | + 'info_creation_tables' => 'Veritabanı tablolarının yaratılması', |
|
| 233 | + 'info_creer_base' => 'Yeni bir veritabanı <b>yaratılması</b> :', |
|
| 234 | + 'info_dans_rubrique' => 'Bölümde :', |
|
| 235 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Daha önceki yayınlanma tarihi :', |
|
| 236 | + 'info_date_referencement' => 'BU SİTEYE ATIFTA BULUNULMA TARİHİ :', |
|
| 237 | + 'info_derniere_etape' => 'Tamamlandı !', |
|
| 238 | + 'info_descriptif' => 'Tanım :', |
|
| 239 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'verileri sil ve plugin’i pasif kıl', |
|
| 240 | + 'info_discussion_cours' => 'Süren sohbetler', |
|
| 241 | + 'info_ecrire_article' => 'Makale yazmadam önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.', |
|
| 242 | + 'info_email_envoi' => 'Gönderi e-posta adresi (seçimlik)', |
|
| 243 | + 'info_email_envoi_txt' => 'E-postaları göndermek için kullanılacak adresi burada belirtiniz (yoksa, gönderi adresi olarak alıcı adresi kullanılacaktır) :', |
|
| 244 | + 'info_email_webmestre' => 'Webmaster e-posta adresi', # RELIRE |
|
| 245 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Otomatik e-posta gönderme', |
|
| 246 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Şimdi gönder', |
|
| 247 | + 'info_etape_suivante' => 'Bir sonraki aşamaya geç', |
|
| 248 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz', |
|
| 249 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz', |
|
| 250 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Vekil sunucu istisnaları', # RELIRE |
|
| 251 | + 'info_exportation_base' => 'tabanın @archive@’e doğru ihracı', |
|
| 252 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Sitenin editör etkinliğinin izlenmesini kolaylaştırmak üzere, |
|
| 253 | 253 | SPIP, e-posta ile, örneğin, yayınlama taleplerinin ve makale |
| 254 | 254 | onaylarının duyurusunu editörlerin bir gönderi listesine yollayabilir.', # MODIF |
| 255 | - 'info_fichiers_authent' => ' « .htpasswd » tasdik dosyaları', |
|
| 256 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Siteniz abone yöntemiyle çalışan forumlar bulunduruyor ; dolayısıyla ziyaretçiler kamu sitesine kaydolmaya davet edilirler.', |
|
| 257 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. </b><p<Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren özel bir tasdik sürecine yol açar.</p>', |
|
| 258 | - 'info_gauche_admin_vider' => 'Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren, özel bir tasdik sürecine yol açar.', # MODIF |
|
| 259 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Burada tüm site yazarlarını bulacaksınız. Statüleri simgelerinin rengi ile belirtilmiştir (yönetici = yeşil; yazı işleri = sarı).', |
|
| 260 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Siteye erişimi olmayan dış yazarlar, mavi bir simgeyle belirtilmiştir ; silinen yazarlar ise gri bir simgeyle belirtilmiştir.', |
|
| 261 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mesajlaşma sizin yazarlar ile ileti alışverişinde bulunmanızı, hatırlatmaları saklamanızı (kişisel amaçlı) veya özel alanın erişim sayfasına duyuru koymanızı sağlar (yöneticiyseniz).', |
|
| 262 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Bu sayfa atıflar listesini, yani sizin sitenize yönlendiren bağlar bulunduran sitelerin listesini sunar, ancak sadece dün ve bugün içindir ; bu liste her 24 saatte bir sıfırlanır.', |
|
| 263 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Burada sitenin kamu alanına kaydolan |
|
| 255 | + 'info_fichiers_authent' => ' « .htpasswd » tasdik dosyaları', |
|
| 256 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Siteniz abone yöntemiyle çalışan forumlar bulunduruyor ; dolayısıyla ziyaretçiler kamu sitesine kaydolmaya davet edilirler.', |
|
| 257 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. </b><p<Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren özel bir tasdik sürecine yol açar.</p>', |
|
| 258 | + 'info_gauche_admin_vider' => 'Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren, özel bir tasdik sürecine yol açar.', # MODIF |
|
| 259 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Burada tüm site yazarlarını bulacaksınız. Statüleri simgelerinin rengi ile belirtilmiştir (yönetici = yeşil; yazı işleri = sarı).', |
|
| 260 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Siteye erişimi olmayan dış yazarlar, mavi bir simgeyle belirtilmiştir ; silinen yazarlar ise gri bir simgeyle belirtilmiştir.', |
|
| 261 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mesajlaşma sizin yazarlar ile ileti alışverişinde bulunmanızı, hatırlatmaları saklamanızı (kişisel amaçlı) veya özel alanın erişim sayfasına duyuru koymanızı sağlar (yöneticiyseniz).', |
|
| 262 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Bu sayfa atıflar listesini, yani sizin sitenize yönlendiren bağlar bulunduran sitelerin listesini sunar, ancak sadece dün ve bugün içindir ; bu liste her 24 saatte bir sıfırlanır.', |
|
| 263 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Burada sitenin kamu alanına kaydolan |
|
| 264 | 264 | ziyaretçileri bulacaksınız (abonelik yöntemiyle yönetilen forumlar).', |
| 265 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Mevcut resimlerin minyatürlerinin üretilmesi', |
|
| 266 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : çeviri bağlantıları yönet', # RELIRE |
|
| 267 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından |
|
| 265 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Mevcut resimlerin minyatürlerinin üretilmesi', |
|
| 266 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : çeviri bağlantıları yönet', # RELIRE |
|
| 267 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından |
|
| 268 | 268 | otomatik e-posta gönderisini durduruyorlar. |
| 269 | 269 | Bu durumda SPIP’in şu işlevleri çalışmaz :', |
| 270 | - 'info_hier' => 'Dün :', |
|
| 271 | - 'info_identification_publique' => 'Kamu kimliğiniz ...', |
|
| 272 | - 'info_image_process' => 'Lütfen, uygun resme tıklayarak en iyi ikon üretim yöntemini seçiniz. ', |
|
| 273 | - 'info_image_process2' => 'Hiç resim çıkmıyorsa, sitenizi yayınlayan sunucu bu tür araçlar kullanmak için konfigüre edilmemiş demektir. Eğer bu işlevleri kullanmak istiyorsanız teknik yetkiliye başvurun ve «GD» ya da «Imagick» aksesuarlarını isteyin.', |
|
| 274 | - 'info_images_auto' => 'Otomatik olarak hesaplanan resimler', |
|
| 275 | - 'info_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler', |
|
| 276 | - 'info_inscription' => 'Kayıt tarihi', # RELIRE |
|
| 277 | - 'info_inscription_automatique' => 'Yeni yazarların otomatik kaydı', |
|
| 278 | - 'info_jeu_caractere' => 'Sitedeki yazı tipi', |
|
| 279 | - 'info_jours' => 'Günler', |
|
| 280 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Bu alanları boş bırakınız.)', |
|
| 281 | - 'info_langues' => 'Sitenin dilleri', |
|
| 282 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP tasdiki kuruldu.', |
|
| 283 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hipermetin bağı :', |
|
| 284 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlanan yazarlar', |
|
| 285 | - 'info_login_existant' => 'Bu kullanıcı ismi zaten var.', |
|
| 286 | - 'info_login_trop_court' => 'Kullanıcı ismi çok kısa.', |
|
| 287 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Kullanıcı adı en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE |
|
| 288 | - 'info_logos' => 'Logolar', |
|
| 289 | - 'info_maximum' => 'En fazla :', |
|
| 290 | - 'info_meme_rubrique' => 'Aynı bölümde', |
|
| 291 | - 'info_message_en_redaction' => 'Yazılmakta olan mesajlarınız', |
|
| 292 | - 'info_message_technique' => 'Teknik ileti :', |
|
| 293 | - 'info_messagerie_interne' => 'İç mesajlaşma', |
|
| 294 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL veri tabanınızın seviye yükseltmesi', |
|
| 295 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Dikkat!}} bu sitede bulunan SPIP |
|
| 270 | + 'info_hier' => 'Dün :', |
|
| 271 | + 'info_identification_publique' => 'Kamu kimliğiniz ...', |
|
| 272 | + 'info_image_process' => 'Lütfen, uygun resme tıklayarak en iyi ikon üretim yöntemini seçiniz. ', |
|
| 273 | + 'info_image_process2' => 'Hiç resim çıkmıyorsa, sitenizi yayınlayan sunucu bu tür araçlar kullanmak için konfigüre edilmemiş demektir. Eğer bu işlevleri kullanmak istiyorsanız teknik yetkiliye başvurun ve «GD» ya da «Imagick» aksesuarlarını isteyin.', |
|
| 274 | + 'info_images_auto' => 'Otomatik olarak hesaplanan resimler', |
|
| 275 | + 'info_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler', |
|
| 276 | + 'info_inscription' => 'Kayıt tarihi', # RELIRE |
|
| 277 | + 'info_inscription_automatique' => 'Yeni yazarların otomatik kaydı', |
|
| 278 | + 'info_jeu_caractere' => 'Sitedeki yazı tipi', |
|
| 279 | + 'info_jours' => 'Günler', |
|
| 280 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Bu alanları boş bırakınız.)', |
|
| 281 | + 'info_langues' => 'Sitenin dilleri', |
|
| 282 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP tasdiki kuruldu.', |
|
| 283 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hipermetin bağı :', |
|
| 284 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlanan yazarlar', |
|
| 285 | + 'info_login_existant' => 'Bu kullanıcı ismi zaten var.', |
|
| 286 | + 'info_login_trop_court' => 'Kullanıcı ismi çok kısa.', |
|
| 287 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Kullanıcı adı en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE |
|
| 288 | + 'info_logos' => 'Logolar', |
|
| 289 | + 'info_maximum' => 'En fazla :', |
|
| 290 | + 'info_meme_rubrique' => 'Aynı bölümde', |
|
| 291 | + 'info_message_en_redaction' => 'Yazılmakta olan mesajlarınız', |
|
| 292 | + 'info_message_technique' => 'Teknik ileti :', |
|
| 293 | + 'info_messagerie_interne' => 'İç mesajlaşma', |
|
| 294 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL veri tabanınızın seviye yükseltmesi', |
|
| 295 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Dikkat!}} bu sitede bulunan SPIP |
|
| 296 | 296 | dosyalarının {daha önceki} |
| 297 | 297 | sürümünü yüklediniz: |
| 298 | 298 | veritabanınız kaybolabilir ve siteniz işlemez hale gelebilir. |
| 299 | 299 | {{SPIP dosyalarını tekrar kurunuz.}}', |
| 300 | - 'info_modification_enregistree' => 'Değişiklikleriniz kaydedildi', # RELIRE |
|
| 301 | - 'info_modifier_auteur' => 'Yazarı değiştir :', |
|
| 302 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Bölümü değiştir :', |
|
| 303 | - 'info_modifier_titre' => 'Değiştir : @titre@', |
|
| 304 | - 'info_mon_site_spip' => 'Benim SPIP sitem', |
|
| 305 | - 'info_moyenne' => 'Ortalama :', |
|
| 306 | - 'info_multi_cet_article' => 'Bu makalenin dili :', |
|
| 307 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Lütfen aşağıda sitenizdeki yazarların kullanabileceği dilleri seçiniz. |
|
| 300 | + 'info_modification_enregistree' => 'Değişiklikleriniz kaydedildi', # RELIRE |
|
| 301 | + 'info_modifier_auteur' => 'Yazarı değiştir :', |
|
| 302 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Bölümü değiştir :', |
|
| 303 | + 'info_modifier_titre' => 'Değiştir : @titre@', |
|
| 304 | + 'info_mon_site_spip' => 'Benim SPIP sitem', |
|
| 305 | + 'info_moyenne' => 'Ortalama :', |
|
| 306 | + 'info_multi_cet_article' => 'Bu makalenin dili :', |
|
| 307 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Lütfen aşağıda sitenizdeki yazarların kullanabileceği dilleri seçiniz. |
|
| 308 | 308 | Sitenizde daha önce kullanılan (ve görüntülenen) diller iptal edilemez. ', |
| 309 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : dil menüsünü etkinleştir', # RELIRE |
|
| 310 | - 'info_multi_secteurs' => 'Sadece kök dizinde yer alan bölümler için mi ?', |
|
| 311 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ makale', # RELIRE |
|
| 312 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ yazar', # RELIRE |
|
| 313 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mesaj', # RELIRE |
|
| 314 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ anahtar kelime', # RELIRE |
|
| 315 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ ziyaretçi', # RELIRE |
|
| 316 | - 'info_nom' => 'İsim', |
|
| 317 | - 'info_nom_destinataire' => 'Alıcının ismi', |
|
| 318 | - 'info_nom_site' => 'Sitenizin ismi', |
|
| 319 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ makale,', |
|
| 320 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bölüm,', |
|
| 321 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site,', |
|
| 322 | - 'info_non_deplacer' => 'Yerini değiştirmeyin...', |
|
| 323 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP düzenli olarak sitenin son yeniliklerini duyurabilir |
|
| 309 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : dil menüsünü etkinleştir', # RELIRE |
|
| 310 | + 'info_multi_secteurs' => 'Sadece kök dizinde yer alan bölümler için mi ?', |
|
| 311 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ makale', # RELIRE |
|
| 312 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ yazar', # RELIRE |
|
| 313 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mesaj', # RELIRE |
|
| 314 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ anahtar kelime', # RELIRE |
|
| 315 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ ziyaretçi', # RELIRE |
|
| 316 | + 'info_nom' => 'İsim', |
|
| 317 | + 'info_nom_destinataire' => 'Alıcının ismi', |
|
| 318 | + 'info_nom_site' => 'Sitenizin ismi', |
|
| 319 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ makale,', |
|
| 320 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bölüm,', |
|
| 321 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site,', |
|
| 322 | + 'info_non_deplacer' => 'Yerini değiştirmeyin...', |
|
| 323 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP düzenli olarak sitenin son yeniliklerini duyurabilir |
|
| 324 | 324 | (yeni yayınlanmış makale ve kısa haberler).', |
| 325 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme', |
|
| 326 | - 'info_non_modifiable' => 'Değiştirilemez', |
|
| 327 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Bu anahtar sözcüğün silinmesini istemiyorum.', |
|
| 328 | - 'info_notes' => 'Notlar', |
|
| 329 | - 'info_nouvel_article' => 'Yeni makale', |
|
| 330 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Yeni çeviri :', |
|
| 331 | - 'info_numero_article' => 'MAKALE N° :', |
|
| 332 | - 'info_obligatoire_02' => '(Zorunlu)', # MODIF |
|
| 333 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçilerinin kaydını kabul et', |
|
| 334 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Ziyaretçi kayıdını reddet', |
|
| 335 | - 'info_options_avancees' => 'GELİŞMİŞ SEÇENEKLER', |
|
| 336 | - 'info_ou' => 'Veya ...', |
|
| 337 | - 'info_page_interdite' => 'Yasaklanmış sayfa', |
|
| 338 | - 'info_par_nom' => 'isme göre', |
|
| 339 | - 'info_par_nombre_article' => 'makale sayısına göre', |
|
| 340 | - 'info_par_statut' => 'duruma göre', |
|
| 341 | - 'info_par_tri' => '’(@tri@ sıralamasına göre) ’', |
|
| 342 | - 'info_passe_trop_court' => 'Şifre çok kısa.', |
|
| 343 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Şifre en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE |
|
| 344 | - 'info_passes_identiques' => 'İki şifre aynı değil.', |
|
| 345 | - 'info_plus_cinq_car' => '5 karakterden fazla', |
|
| 346 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karakterden fazla)', |
|
| 347 | - 'info_plus_trois_car' => '(3 karakterden fazla)', |
|
| 348 | - 'info_popularite' => 'popülerlik : @popularite@ ; ziyaretler : @visites@', |
|
| 349 | - 'info_post_scriptum' => ' Not :', |
|
| 350 | - 'info_post_scriptum_2' => ' Not :', |
|
| 351 | - 'info_pour' => ' Için', |
|
| 352 | - 'info_preview_texte' => 'Siteyi en azından « önerildi » statüsüne sahip olan tüm makale ve haberler yayınlanmış gibi önizlemeye almak olanaklıdır. Bu olanak sadece yöneticilere mi, tüm yazarlara mı, açık olmalı yoksa hiç kimseye açık olmamalı mı ?', # RELIRE |
|
| 353 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Aşama aşama ilerleyiniz', |
|
| 354 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Veritabanını yeni SPIP sürümüne uyarlamak için |
|
| 325 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme', |
|
| 326 | + 'info_non_modifiable' => 'Değiştirilemez', |
|
| 327 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Bu anahtar sözcüğün silinmesini istemiyorum.', |
|
| 328 | + 'info_notes' => 'Notlar', |
|
| 329 | + 'info_nouvel_article' => 'Yeni makale', |
|
| 330 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Yeni çeviri :', |
|
| 331 | + 'info_numero_article' => 'MAKALE N° :', |
|
| 332 | + 'info_obligatoire_02' => '(Zorunlu)', # MODIF |
|
| 333 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçilerinin kaydını kabul et', |
|
| 334 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Ziyaretçi kayıdını reddet', |
|
| 335 | + 'info_options_avancees' => 'GELİŞMİŞ SEÇENEKLER', |
|
| 336 | + 'info_ou' => 'Veya ...', |
|
| 337 | + 'info_page_interdite' => 'Yasaklanmış sayfa', |
|
| 338 | + 'info_par_nom' => 'isme göre', |
|
| 339 | + 'info_par_nombre_article' => 'makale sayısına göre', |
|
| 340 | + 'info_par_statut' => 'duruma göre', |
|
| 341 | + 'info_par_tri' => '’(@tri@ sıralamasına göre) ’', |
|
| 342 | + 'info_passe_trop_court' => 'Şifre çok kısa.', |
|
| 343 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Şifre en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE |
|
| 344 | + 'info_passes_identiques' => 'İki şifre aynı değil.', |
|
| 345 | + 'info_plus_cinq_car' => '5 karakterden fazla', |
|
| 346 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karakterden fazla)', |
|
| 347 | + 'info_plus_trois_car' => '(3 karakterden fazla)', |
|
| 348 | + 'info_popularite' => 'popülerlik : @popularite@ ; ziyaretler : @visites@', |
|
| 349 | + 'info_post_scriptum' => ' Not :', |
|
| 350 | + 'info_post_scriptum_2' => ' Not :', |
|
| 351 | + 'info_pour' => ' Için', |
|
| 352 | + 'info_preview_texte' => 'Siteyi en azından « önerildi » statüsüne sahip olan tüm makale ve haberler yayınlanmış gibi önizlemeye almak olanaklıdır. Bu olanak sadece yöneticilere mi, tüm yazarlara mı, açık olmalı yoksa hiç kimseye açık olmamalı mı ?', # RELIRE |
|
| 353 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Aşama aşama ilerleyiniz', |
|
| 354 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Veritabanını yeni SPIP sürümüne uyarlamak için |
|
| 355 | 355 | seviye yükseltme işlemi başlatılmalı.', |
| 356 | - 'info_proxy_ok' => 'Vekil (Proxy) denemesi başarılı.', |
|
| 357 | - 'info_ps' => 'Not :', |
|
| 358 | - 'info_publier' => 'Yayınla', |
|
| 359 | - 'info_publies' => 'Çevrimiçi yayınlanan makaleleriniz', |
|
| 360 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Eğer sitenizin iskeleti özel alana erişimi olmayan ziyaretçilerin kaydını öngörüyorsa, aşağıdaki seçeneği çalıştırınız :', |
|
| 361 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Kamu sitesinden yeni editörlerin kaydolmasını kabul ediyor musunuz ? |
|
| 356 | + 'info_proxy_ok' => 'Vekil (Proxy) denemesi başarılı.', |
|
| 357 | + 'info_ps' => 'Not :', |
|
| 358 | + 'info_publier' => 'Yayınla', |
|
| 359 | + 'info_publies' => 'Çevrimiçi yayınlanan makaleleriniz', |
|
| 360 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Eğer sitenizin iskeleti özel alana erişimi olmayan ziyaretçilerin kaydını öngörüyorsa, aşağıdaki seçeneği çalıştırınız :', |
|
| 361 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Kamu sitesinden yeni editörlerin kaydolmasını kabul ediyor musunuz ? |
|
| 362 | 362 | Eğer kabul ediyorsanız, ziyaretçiler otomatik |
| 363 | 363 | bir form ile kaydolabilecek ve kendi makalelerini |
| 364 | 364 | önermek üzere özel alana erişeceklerdir. |
| 365 | 365 | <div class="notice">Kayıt aşamasında, kullanıcılara, özel siteye erişim şifresi veren bir otomatik |
| 366 | 366 | e-posta gönderilir. Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından |
| 367 | 367 | e-posta yollanmasını durduruyorlar : bu durumda otomatik kayıt olanaksızdır.</div>', # MODIF |
| 368 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ @date_diff@ dakika önce bu içeriği üzerine çalıştı', # RELIRE |
|
| 369 | - 'info_racine_site' => 'Sitenin kökü', |
|
| 370 | - 'info_recharger_page' => 'Lütfen bu sayfayı az sonra tekrar yükleyiniz.', |
|
| 371 | - 'info_recherche_auteur_zero' => ' "@cherche_auteur@" için hiç bir sonuç elde edilemedi.', |
|
| 372 | - 'info_recommencer' => 'Lütfen baştan başlayınız.', |
|
| 373 | - 'info_redacteur_1' => 'Editör', |
|
| 374 | - 'info_redacteur_2' => 'Özel alana girişi olan (tavsiye edilen)', |
|
| 375 | - 'info_redacteurs' => 'Editörler', |
|
| 376 | - 'info_redaction_en_cours' => 'YAZIM AŞAMASINDA', |
|
| 377 | - 'info_redirection' => 'Yönlendirme', |
|
| 378 | - 'info_redirection_activee' => 'Yönlendirme etkindir.', # RELIRE |
|
| 379 | - 'info_redirection_boucle' => 'Makaleyi kendisine yönlendirmeye çalışıyorsunuz.', # RELIRE |
|
| 380 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Yönlendirme silindi.', # RELIRE |
|
| 381 | - 'info_refuses' => 'Reddedilen makaleleriniz', |
|
| 382 | - 'info_reglage_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP ithalinin ayarlanması.</b>', |
|
| 383 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Yönlendirme.</b> Bu makalenin bizi şu sayfaya yönlendirir:', |
|
| 384 | - 'info_reserve_admin' => 'Bu adresi sadece yöneticiler değiştirebilir.', |
|
| 385 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Yönetimi bu bölümle sınırla:', |
|
| 386 | - 'info_resultat_recherche' => 'Arama sonucu :', |
|
| 387 | - 'info_rubriques' => 'Bölümler', |
|
| 388 | - 'info_rubriques_02' => 'bölüm', |
|
| 389 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Bulunan bölümler', |
|
| 390 | - 'info_sans_titre' => 'Başlıksız', |
|
| 391 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Rehbere erişim yolunu <b>seçiniz</b> :', |
|
| 392 | - 'info_signatures' => 'İmzalar', |
|
| 393 | - 'info_site' => 'Site ', |
|
| 394 | - 'info_site_2' => 'Site :', |
|
| 395 | - 'info_site_min' => 'Site ', |
|
| 396 | - 'info_site_reference_2' => 'Atıfta bulunan site', |
|
| 397 | - 'info_site_web' => 'WEB SiTESİ :', # MODIF |
|
| 398 | - 'info_sites' => 'Siteler', |
|
| 399 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Bu anahtar sözcüğe bağlı atıfta bulunulan siteler', |
|
| 400 | - 'info_sites_proxy' => 'Vekil kullan', |
|
| 401 | - 'info_sites_trouves' => 'Bulunan siteler', |
|
| 402 | - 'info_sous_titre' => 'Alt-başlık :', |
|
| 403 | - 'info_statut_administrateur' => 'Yönetici', |
|
| 404 | - 'info_statut_auteur' => 'Bu yazarın statüsü :', |
|
| 405 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Onaylanacak kayıt', |
|
| 406 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Diğer statü :', |
|
| 407 | - 'info_statut_redacteur' => 'Yazar', |
|
| 408 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'İthal edilen kullanıcıların varsayılan statüsü', |
|
| 409 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP dizininde mevcut olan kişilere ilk defa bağlantı kurduklarında verilen statüyü seçiniz. Sonradan bu statüyü her bir yazar için tek tek değiştirebilirsiniz.', |
|
| 410 | - 'info_suivi_activite' => 'Yayın etkinliklerini izleme', |
|
| 411 | - 'info_surtitre' => 'Üst başlık :', |
|
| 412 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Siteniz paylaşım dosyaları öneriyor (bkz « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 413 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Makaleleri oldukları gibi mi iletmek isterseniz yoksa bir kaç yüz sözcüklük özetlerini mi ?', |
|
| 414 | - 'info_table_prefix' => 'Aynı veritabanına bir çok site kuracaksanız veri tablolarının ismindeki ön-eki değiştirebilirsiniz : yalnız aksansız küçük harf kullanmalısınız.', |
|
| 415 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP (milyon piksel cinsinden)işleyebileceği en büyük resim boyunu deneyecek.<br /> Bundan daha büyük resimler işlenmeyecek.', |
|
| 416 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistem tarafından üretilen en büyük ikon boyutu :', |
|
| 417 | - 'info_terminer_installation' => 'Artık standart kurulum işlemini bitirebilirsiniz.', |
|
| 418 | - 'info_texte' => 'Metin', |
|
| 419 | - 'info_texte_explicatif' => 'Açıklama metni ', |
|
| 420 | - 'info_texte_long' => '(Metin uzun : dolayısıyla onaylandıktan sonra bir araya getirilecek birkaç parça halinde görünüyor.)', |
|
| 421 | - 'info_texte_message' => 'İletinizin metni :', # MODIF |
|
| 422 | - 'info_texte_message_02' => 'İleti metni', |
|
| 423 | - 'info_titre' => 'Başlık :', |
|
| 424 | - 'info_total' => 'toplam :', |
|
| 425 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Yazılmakta olan tüm makaleler', |
|
| 426 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Bu bölümde yayınlanan tüm makaleler', |
|
| 427 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Reddedilen tüm makaleler', # RELIRE |
|
| 428 | - 'info_tous_les' => 'her bir :', |
|
| 429 | - 'info_tout_site' => 'Tüm siteyi', |
|
| 430 | - 'info_tout_site2' => 'Makale bu dile çevrilmedi.', |
|
| 431 | - 'info_tout_site3' => 'Makale bu dile çevrildi ancak sonradan atıfta bulunulan makalede değişiklikler yapıldı. Çeviri güncellenmeli.', |
|
| 432 | - 'info_tout_site4' => 'Makale bu dile çevrildi ve çeviri güncel.', |
|
| 433 | - 'info_tout_site5' => 'Makalenin orijinali.', |
|
| 434 | - 'info_tout_site6' => '<b>Dikkat :</b> |
|
| 368 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ @date_diff@ dakika önce bu içeriği üzerine çalıştı', # RELIRE |
|
| 369 | + 'info_racine_site' => 'Sitenin kökü', |
|
| 370 | + 'info_recharger_page' => 'Lütfen bu sayfayı az sonra tekrar yükleyiniz.', |
|
| 371 | + 'info_recherche_auteur_zero' => ' "@cherche_auteur@" için hiç bir sonuç elde edilemedi.', |
|
| 372 | + 'info_recommencer' => 'Lütfen baştan başlayınız.', |
|
| 373 | + 'info_redacteur_1' => 'Editör', |
|
| 374 | + 'info_redacteur_2' => 'Özel alana girişi olan (tavsiye edilen)', |
|
| 375 | + 'info_redacteurs' => 'Editörler', |
|
| 376 | + 'info_redaction_en_cours' => 'YAZIM AŞAMASINDA', |
|
| 377 | + 'info_redirection' => 'Yönlendirme', |
|
| 378 | + 'info_redirection_activee' => 'Yönlendirme etkindir.', # RELIRE |
|
| 379 | + 'info_redirection_boucle' => 'Makaleyi kendisine yönlendirmeye çalışıyorsunuz.', # RELIRE |
|
| 380 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Yönlendirme silindi.', # RELIRE |
|
| 381 | + 'info_refuses' => 'Reddedilen makaleleriniz', |
|
| 382 | + 'info_reglage_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP ithalinin ayarlanması.</b>', |
|
| 383 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Yönlendirme.</b> Bu makalenin bizi şu sayfaya yönlendirir:', |
|
| 384 | + 'info_reserve_admin' => 'Bu adresi sadece yöneticiler değiştirebilir.', |
|
| 385 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Yönetimi bu bölümle sınırla:', |
|
| 386 | + 'info_resultat_recherche' => 'Arama sonucu :', |
|
| 387 | + 'info_rubriques' => 'Bölümler', |
|
| 388 | + 'info_rubriques_02' => 'bölüm', |
|
| 389 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Bulunan bölümler', |
|
| 390 | + 'info_sans_titre' => 'Başlıksız', |
|
| 391 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Rehbere erişim yolunu <b>seçiniz</b> :', |
|
| 392 | + 'info_signatures' => 'İmzalar', |
|
| 393 | + 'info_site' => 'Site ', |
|
| 394 | + 'info_site_2' => 'Site :', |
|
| 395 | + 'info_site_min' => 'Site ', |
|
| 396 | + 'info_site_reference_2' => 'Atıfta bulunan site', |
|
| 397 | + 'info_site_web' => 'WEB SiTESİ :', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_sites' => 'Siteler', |
|
| 399 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Bu anahtar sözcüğe bağlı atıfta bulunulan siteler', |
|
| 400 | + 'info_sites_proxy' => 'Vekil kullan', |
|
| 401 | + 'info_sites_trouves' => 'Bulunan siteler', |
|
| 402 | + 'info_sous_titre' => 'Alt-başlık :', |
|
| 403 | + 'info_statut_administrateur' => 'Yönetici', |
|
| 404 | + 'info_statut_auteur' => 'Bu yazarın statüsü :', |
|
| 405 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Onaylanacak kayıt', |
|
| 406 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Diğer statü :', |
|
| 407 | + 'info_statut_redacteur' => 'Yazar', |
|
| 408 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'İthal edilen kullanıcıların varsayılan statüsü', |
|
| 409 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP dizininde mevcut olan kişilere ilk defa bağlantı kurduklarında verilen statüyü seçiniz. Sonradan bu statüyü her bir yazar için tek tek değiştirebilirsiniz.', |
|
| 410 | + 'info_suivi_activite' => 'Yayın etkinliklerini izleme', |
|
| 411 | + 'info_surtitre' => 'Üst başlık :', |
|
| 412 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Siteniz paylaşım dosyaları öneriyor (bkz « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 413 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Makaleleri oldukları gibi mi iletmek isterseniz yoksa bir kaç yüz sözcüklük özetlerini mi ?', |
|
| 414 | + 'info_table_prefix' => 'Aynı veritabanına bir çok site kuracaksanız veri tablolarının ismindeki ön-eki değiştirebilirsiniz : yalnız aksansız küçük harf kullanmalısınız.', |
|
| 415 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP (milyon piksel cinsinden)işleyebileceği en büyük resim boyunu deneyecek.<br /> Bundan daha büyük resimler işlenmeyecek.', |
|
| 416 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistem tarafından üretilen en büyük ikon boyutu :', |
|
| 417 | + 'info_terminer_installation' => 'Artık standart kurulum işlemini bitirebilirsiniz.', |
|
| 418 | + 'info_texte' => 'Metin', |
|
| 419 | + 'info_texte_explicatif' => 'Açıklama metni ', |
|
| 420 | + 'info_texte_long' => '(Metin uzun : dolayısıyla onaylandıktan sonra bir araya getirilecek birkaç parça halinde görünüyor.)', |
|
| 421 | + 'info_texte_message' => 'İletinizin metni :', # MODIF |
|
| 422 | + 'info_texte_message_02' => 'İleti metni', |
|
| 423 | + 'info_titre' => 'Başlık :', |
|
| 424 | + 'info_total' => 'toplam :', |
|
| 425 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Yazılmakta olan tüm makaleler', |
|
| 426 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Bu bölümde yayınlanan tüm makaleler', |
|
| 427 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Reddedilen tüm makaleler', # RELIRE |
|
| 428 | + 'info_tous_les' => 'her bir :', |
|
| 429 | + 'info_tout_site' => 'Tüm siteyi', |
|
| 430 | + 'info_tout_site2' => 'Makale bu dile çevrilmedi.', |
|
| 431 | + 'info_tout_site3' => 'Makale bu dile çevrildi ancak sonradan atıfta bulunulan makalede değişiklikler yapıldı. Çeviri güncellenmeli.', |
|
| 432 | + 'info_tout_site4' => 'Makale bu dile çevrildi ve çeviri güncel.', |
|
| 433 | + 'info_tout_site5' => 'Makalenin orijinali.', |
|
| 434 | + 'info_tout_site6' => '<b>Dikkat :</b> |
|
| 435 | 435 | sadece orijinal makaleler görüntüleniyor. |
| 436 | 436 | Orijinale bağlı çeviriler durumlarını belirten bir renkle belirtilmiştir :', |
| 437 | - 'info_traductions' => 'Çevirmeler', # RELIRE |
|
| 438 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Makalelerde işbirliği', |
|
| 439 | - 'info_un_article' => 'bir makale,', |
|
| 440 | - 'info_un_site' => 'bir site,', |
|
| 441 | - 'info_une_rubrique' => 'bir bölüm,', |
|
| 442 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 bölüm', |
|
| 443 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 444 | - 'info_url_proxy' => 'Vekil sunucu URL', # RELIRE |
|
| 445 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE |
|
| 446 | - 'info_url_test_proxy' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE |
|
| 447 | - 'info_urlref' => 'Hipermetin bağı :', |
|
| 448 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP artık kullanılmaya hazırdır...', |
|
| 449 | - 'info_visites_par_mois' => 'Ay olarak görüntüleme :', |
|
| 450 | - 'info_visiteur_1' => 'Kamu sitesi', |
|
| 451 | - 'info_visiteur_2' => 'ziyaretçisi', |
|
| 452 | - 'info_visiteurs' => 'Ziyaretçiler', |
|
| 453 | - 'info_visiteurs_02' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri ', |
|
| 454 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmasterler <tt>@file_options@</tt> dosyasında tanımlanır.', # RELIRE |
|
| 455 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının adresi', |
|
| 456 | - 'install_connect_ok' => 'Yeni veri tabanı @connect@ adı olara tanımlanmış.', # RELIRE |
|
| 457 | - 'install_echec_annonce' => 'Kurulum büyük olasılıkla başarısız olacak veya site çalışmayacak...', |
|
| 458 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP belirtilen programla çalışamaz :', |
|
| 459 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP için php uzantısı zorunludur :', |
|
| 460 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış kullanıcı ismi', |
|
| 461 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının ismi :', |
|
| 462 | - 'install_pas_table' => 'Şu anda tablo içermeyen veri tabanı', |
|
| 463 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış bağlantı şifresi', |
|
| 464 | - 'install_php_version' => '@version@ PHP sürümü yetersiz (minimum = @minimum@)', |
|
| 465 | - 'install_select_langue' => 'Bir dil seçiniz, sonra « bir sonraki » düğmesini tıklayıp yükleme işlemini başlatınız.', |
|
| 466 | - 'install_select_type_db' => 'Veri tabanının tipini belirtiniz :', |
|
| 467 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 468 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 469 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 470 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 471 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servis sağlayıcı tarafından sağlanan veri tabanı sunucusu', |
|
| 472 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış tablo ön eki', |
|
| 473 | - 'install_tables_base' => 'Veri tabanı tabloları', |
|
| 474 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP <b>MySQL</b> (en yaygın), ve <b>SQLite</b> kullanmayı bilir.', |
|
| 475 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgresSQL desteği</b> da deneysel olarak verilmiştir', # RELIRE |
|
| 476 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Durum zaten değiştirildi', # RELIRE |
|
| 477 | - 'intem_redacteur' => 'Yazar', |
|
| 478 | - 'intitule_licence' => 'Lisans', |
|
| 479 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları kabul et', |
|
| 480 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletilerini etkinleştir', |
|
| 481 | - 'item_administrateur_2' => 'yönetici', |
|
| 482 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Takvimde görüntüle', |
|
| 483 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Makaleleri paylaşım dosyalarında oldukları gibi yayınla', |
|
| 484 | - 'item_choix_administrateurs' => 'Yöneticiler ', |
|
| 485 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üret', |
|
| 486 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üretme', |
|
| 487 | - 'item_choix_redacteurs' => 'Yazarlar', |
|
| 488 | - 'item_choix_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri', |
|
| 489 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd dosyalarını yarat', |
|
| 490 | - 'item_login' => 'Kullanıcı ismi', |
|
| 491 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı aktive et', |
|
| 492 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'Makalelere ', |
|
| 493 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Bölümlere ', |
|
| 494 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'atıfta bulunulan ya da paylaşımlı sitelere', |
|
| 495 | - 'item_non' => 'Hayır ', |
|
| 496 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları reddet', |
|
| 497 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletisi yok', |
|
| 498 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Takvimde gösterme', |
|
| 499 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sadece özet yayınla', |
|
| 500 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Bu dosyaların yaratma', |
|
| 501 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı dezaktive et', |
|
| 502 | - 'item_non_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihinden önce yayınlama', |
|
| 503 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Yeni yazar ', |
|
| 504 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm ', |
|
| 505 | - 'item_oui' => 'Evet ', |
|
| 506 | - 'item_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihlerine bakmadan yayınla', |
|
| 507 | - 'item_reponse_article' => 'Makaleye yanıt ', |
|
| 508 | - 'item_visiteur' => 'Ziyaretçi ', |
|
| 437 | + 'info_traductions' => 'Çevirmeler', # RELIRE |
|
| 438 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Makalelerde işbirliği', |
|
| 439 | + 'info_un_article' => 'bir makale,', |
|
| 440 | + 'info_un_site' => 'bir site,', |
|
| 441 | + 'info_une_rubrique' => 'bir bölüm,', |
|
| 442 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 bölüm', |
|
| 443 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 444 | + 'info_url_proxy' => 'Vekil sunucu URL', # RELIRE |
|
| 445 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE |
|
| 446 | + 'info_url_test_proxy' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE |
|
| 447 | + 'info_urlref' => 'Hipermetin bağı :', |
|
| 448 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP artık kullanılmaya hazırdır...', |
|
| 449 | + 'info_visites_par_mois' => 'Ay olarak görüntüleme :', |
|
| 450 | + 'info_visiteur_1' => 'Kamu sitesi', |
|
| 451 | + 'info_visiteur_2' => 'ziyaretçisi', |
|
| 452 | + 'info_visiteurs' => 'Ziyaretçiler', |
|
| 453 | + 'info_visiteurs_02' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri ', |
|
| 454 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmasterler <tt>@file_options@</tt> dosyasında tanımlanır.', # RELIRE |
|
| 455 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının adresi', |
|
| 456 | + 'install_connect_ok' => 'Yeni veri tabanı @connect@ adı olara tanımlanmış.', # RELIRE |
|
| 457 | + 'install_echec_annonce' => 'Kurulum büyük olasılıkla başarısız olacak veya site çalışmayacak...', |
|
| 458 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP belirtilen programla çalışamaz :', |
|
| 459 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP için php uzantısı zorunludur :', |
|
| 460 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış kullanıcı ismi', |
|
| 461 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının ismi :', |
|
| 462 | + 'install_pas_table' => 'Şu anda tablo içermeyen veri tabanı', |
|
| 463 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış bağlantı şifresi', |
|
| 464 | + 'install_php_version' => '@version@ PHP sürümü yetersiz (minimum = @minimum@)', |
|
| 465 | + 'install_select_langue' => 'Bir dil seçiniz, sonra « bir sonraki » düğmesini tıklayıp yükleme işlemini başlatınız.', |
|
| 466 | + 'install_select_type_db' => 'Veri tabanının tipini belirtiniz :', |
|
| 467 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 468 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 469 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 470 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 471 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servis sağlayıcı tarafından sağlanan veri tabanı sunucusu', |
|
| 472 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış tablo ön eki', |
|
| 473 | + 'install_tables_base' => 'Veri tabanı tabloları', |
|
| 474 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP <b>MySQL</b> (en yaygın), ve <b>SQLite</b> kullanmayı bilir.', |
|
| 475 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgresSQL desteği</b> da deneysel olarak verilmiştir', # RELIRE |
|
| 476 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Durum zaten değiştirildi', # RELIRE |
|
| 477 | + 'intem_redacteur' => 'Yazar', |
|
| 478 | + 'intitule_licence' => 'Lisans', |
|
| 479 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları kabul et', |
|
| 480 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletilerini etkinleştir', |
|
| 481 | + 'item_administrateur_2' => 'yönetici', |
|
| 482 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Takvimde görüntüle', |
|
| 483 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Makaleleri paylaşım dosyalarında oldukları gibi yayınla', |
|
| 484 | + 'item_choix_administrateurs' => 'Yöneticiler ', |
|
| 485 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üret', |
|
| 486 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üretme', |
|
| 487 | + 'item_choix_redacteurs' => 'Yazarlar', |
|
| 488 | + 'item_choix_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri', |
|
| 489 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd dosyalarını yarat', |
|
| 490 | + 'item_login' => 'Kullanıcı ismi', |
|
| 491 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı aktive et', |
|
| 492 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'Makalelere ', |
|
| 493 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Bölümlere ', |
|
| 494 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'atıfta bulunulan ya da paylaşımlı sitelere', |
|
| 495 | + 'item_non' => 'Hayır ', |
|
| 496 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları reddet', |
|
| 497 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletisi yok', |
|
| 498 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Takvimde gösterme', |
|
| 499 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sadece özet yayınla', |
|
| 500 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Bu dosyaların yaratma', |
|
| 501 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı dezaktive et', |
|
| 502 | + 'item_non_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihinden önce yayınlama', |
|
| 503 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Yeni yazar ', |
|
| 504 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm ', |
|
| 505 | + 'item_oui' => 'Evet ', |
|
| 506 | + 'item_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihlerine bakmadan yayınla', |
|
| 507 | + 'item_reponse_article' => 'Makaleye yanıt ', |
|
| 508 | + 'item_visiteur' => 'Ziyaretçi ', |
|
| 509 | 509 | |
| 510 | - // J |
|
| 511 | - 'jour_non_connu_nc' => 'Bilinmeyen ', |
|
| 510 | + // J |
|
| 511 | + 'jour_non_connu_nc' => 'Bilinmeyen ', |
|
| 512 | 512 | |
| 513 | - // L |
|
| 514 | - 'label_bando_outils' => 'Araç çubuğu', # RELIRE |
|
| 515 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Araçları göster', # RELIRE |
|
| 516 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Araçları gizle', # RELIRE |
|
| 517 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Bu sunucunun adını girin', # RELIRE |
|
| 518 | - 'label_slogan_site' => ' |
|
| 513 | + // L |
|
| 514 | + 'label_bando_outils' => 'Araç çubuğu', # RELIRE |
|
| 515 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Araçları göster', # RELIRE |
|
| 516 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Araçları gizle', # RELIRE |
|
| 517 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Bu sunucunun adını girin', # RELIRE |
|
| 518 | + 'label_slogan_site' => ' |
|
| 519 | 519 | Site sloganı', # RELIRE |
| 520 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigasyon menüsü', # RELIRE |
|
| 521 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Bu yazarın ekle', |
|
| 522 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Bu bölüm ekle', # RELIRE |
|
| 523 | - 'lien_email' => 'e-posta ', |
|
| 524 | - 'lien_nom_site' => 'SİTENİN ADI : ', |
|
| 525 | - 'lien_rapide_contenu' => 'İçeriğe git', # RELIRE |
|
| 526 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Navigasyona git', # RELIRE |
|
| 527 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Navigasyon’a git', # RELIRE |
|
| 528 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Yazarı sil', |
|
| 529 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Bölümü çıkar', # RELIRE |
|
| 530 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tüm yazarlar çıkar', # RELIRE |
|
| 531 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tüm bölümler çıkar', # RELIRE |
|
| 532 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 533 | - 'lien_tout_decocher' => 'Tüm işarelteri kaldır', # RELIRE |
|
| 534 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tümünün katlarını aç', |
|
| 535 | - 'lien_tout_replier' => 'Tümünü geri katla', |
|
| 536 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Hepsini sil', |
|
| 537 | - 'lien_trier_nom' => 'İsme göre sırala', |
|
| 538 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Makale sayısına göre sırala', |
|
| 539 | - 'lien_trier_statut' => 'Duruma göre sırala', |
|
| 540 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ÇEVRİMİÇİ GÖSTER :', |
|
| 541 | - 'logo_article' => 'Makale logosu', |
|
| 542 | - 'logo_auteur' => 'Yazar logosu', |
|
| 543 | - 'logo_rubrique' => 'Bölüm logosu', |
|
| 544 | - 'logo_site' => 'Siste logosu', |
|
| 545 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standart bölüm logosu', |
|
| 546 | - 'logo_survol' => 'Üzerinden geçme logosu', # RELIRE |
|
| 520 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigasyon menüsü', # RELIRE |
|
| 521 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Bu yazarın ekle', |
|
| 522 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Bu bölüm ekle', # RELIRE |
|
| 523 | + 'lien_email' => 'e-posta ', |
|
| 524 | + 'lien_nom_site' => 'SİTENİN ADI : ', |
|
| 525 | + 'lien_rapide_contenu' => 'İçeriğe git', # RELIRE |
|
| 526 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Navigasyona git', # RELIRE |
|
| 527 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Navigasyon’a git', # RELIRE |
|
| 528 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Yazarı sil', |
|
| 529 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Bölümü çıkar', # RELIRE |
|
| 530 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tüm yazarlar çıkar', # RELIRE |
|
| 531 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tüm bölümler çıkar', # RELIRE |
|
| 532 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 533 | + 'lien_tout_decocher' => 'Tüm işarelteri kaldır', # RELIRE |
|
| 534 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tümünün katlarını aç', |
|
| 535 | + 'lien_tout_replier' => 'Tümünü geri katla', |
|
| 536 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Hepsini sil', |
|
| 537 | + 'lien_trier_nom' => 'İsme göre sırala', |
|
| 538 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Makale sayısına göre sırala', |
|
| 539 | + 'lien_trier_statut' => 'Duruma göre sırala', |
|
| 540 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ÇEVRİMİÇİ GÖSTER :', |
|
| 541 | + 'logo_article' => 'Makale logosu', |
|
| 542 | + 'logo_auteur' => 'Yazar logosu', |
|
| 543 | + 'logo_rubrique' => 'Bölüm logosu', |
|
| 544 | + 'logo_site' => 'Siste logosu', |
|
| 545 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standart bölüm logosu', |
|
| 546 | + 'logo_survol' => 'Üzerinden geçme logosu', # RELIRE |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // M |
|
| 549 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Veritabanınızın seçimi', |
|
| 550 | - 'module_fichier_langue' => 'Dil dosyası ', |
|
| 551 | - 'module_raccourci' => 'Kısayol', |
|
| 552 | - 'module_texte_affiche' => 'Gösterilen metin', |
|
| 553 | - 'module_texte_explicatif' => 'Kamu sitenizin şablonlarına şu kestirmeleri ekleyebilirsiniz. Dil dosyası çevirisi bulunan çeşitli dillere otomatik olarak çevrileceklerdir.', |
|
| 554 | - 'module_texte_traduction' => '« @module@ » dil dosyasının bulunduğu yer :', |
|
| 555 | - 'mois_non_connu' => 'Bilinmiyor ', |
|
| 548 | + // M |
|
| 549 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Veritabanınızın seçimi', |
|
| 550 | + 'module_fichier_langue' => 'Dil dosyası ', |
|
| 551 | + 'module_raccourci' => 'Kısayol', |
|
| 552 | + 'module_texte_affiche' => 'Gösterilen metin', |
|
| 553 | + 'module_texte_explicatif' => 'Kamu sitenizin şablonlarına şu kestirmeleri ekleyebilirsiniz. Dil dosyası çevirisi bulunan çeşitli dillere otomatik olarak çevrileceklerdir.', |
|
| 554 | + 'module_texte_traduction' => '« @module@ » dil dosyasının bulunduğu yer :', |
|
| 555 | + 'mois_non_connu' => 'Bilinmiyor ', |
|
| 556 | 556 | |
| 557 | - // N |
|
| 558 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Güncelleştirme SPIP @version@ mevcuttur', # RELIRE |
|
| 559 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'SPIP yeni bir sürümü mecvuttur @version@ ', # RELIRE |
|
| 557 | + // N |
|
| 558 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Güncelleştirme SPIP @version@ mevcuttur', # RELIRE |
|
| 559 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'SPIP yeni bir sürümü mecvuttur @version@ ', # RELIRE |
|
| 560 | 560 | |
| 561 | - // O |
|
| 562 | - 'onglet_contenu' => 'İçerik', |
|
| 563 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Başka bir veri tabanı bildirin', |
|
| 564 | - 'onglet_discuter' => 'Tartışma', |
|
| 565 | - 'onglet_interactivite' => 'Etkileşimlilik', |
|
| 566 | - 'onglet_proprietes' => 'Özellikler', |
|
| 567 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'Şu anda ', |
|
| 568 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Alt-başlıklar', |
|
| 561 | + // O |
|
| 562 | + 'onglet_contenu' => 'İçerik', |
|
| 563 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Başka bir veri tabanı bildirin', |
|
| 564 | + 'onglet_discuter' => 'Tartışma', |
|
| 565 | + 'onglet_interactivite' => 'Etkileşimlilik', |
|
| 566 | + 'onglet_proprietes' => 'Özellikler', |
|
| 567 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'Şu anda ', |
|
| 568 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Alt-başlıklar', |
|
| 569 | 569 | |
| 570 | - // P |
|
| 571 | - 'page_pas_proxy' => 'Bu sayfa velilden (proxy) geçmemeli', |
|
| 572 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Gerekirse, bu vekilin uygulanmayacağı makineleri veya alanları belirtiniz (örneğin : @ornek@)', |
|
| 573 | - 'phpinfo' => 'PHP ayarları', # RELIRE |
|
| 574 | - 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketinin yüklenmesi', |
|
| 575 | - 'plugin_charger' => 'İndir', # RELIRE |
|
| 576 | - 'plugin_erreur_charger' => 'hata : @zip@ yüklenmesi olanaksız', |
|
| 577 | - 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> dizini yazmak için izinli değil.', |
|
| 578 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Bu dizindeki hakları kontrol ediniz (ve hata durumunda oluşturunuz) veya dosyaları FTP ile kurunuz.', |
|
| 579 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip hatası : hata @status@', |
|
| 580 | - 'plugin_etat_developpement' => 'geliştirme aşamasında', |
|
| 581 | - 'plugin_etat_experimental' => 'deneysel', |
|
| 582 | - 'plugin_etat_stable' => 'durgun ("stable")', |
|
| 583 | - 'plugin_etat_test' => 'test aşamasında', |
|
| 584 | - 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin’ini aktive etmek olanaksız', |
|
| 585 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Eklentilerin otomatik yüklenmesini istiyorsanız, lütfen :', |
|
| 586 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Bu kütüphanenin otomatik olarak yüklenmesini izin vermek istiyorsanız, lütfen:', # RELIRE |
|
| 587 | - 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> isimli bir dizin oluşturun ;', |
|
| 588 | - 'plugin_info_automatique3' => 'sunucunun bu dizine yazma hakkı olduğunu kontrol ediniz', |
|
| 589 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'sitenin kök dizinini oluşturma', |
|
| 590 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'örnekler :', |
|
| 591 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Eklentileri FTP ile <tt>@rep@</tt> dizinine yükleyebilirsiniz', |
|
| 592 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Bazı eklentiler demandent aussi à pouvoir <code>lib/</code> dizinine dosya indirme iznini de gerektirirler, aksi halde bu dizini sitenin kök dizininde oluştururlar.', |
|
| 593 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Eklenti listeleriniz :', |
|
| 594 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'resmî eklentiler', |
|
| 595 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listeleri güncelle', |
|
| 596 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'veya...', |
|
| 597 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Aşağıdan bir eklenti seçiniz : SPIP o eklentiyi indirecek ve <code>@rep@</code> dizinine kuracaktır ; eğer bu eklenti zaten kurulu ise güncellenecektir.', |
|
| 598 | - 'plugin_info_credit' => 'Kredi', # RELIRE |
|
| 599 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Bu plugin beyanı yanlış', # RELIRE |
|
| 600 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Kurulum başarılı', # RELIRE |
|
| 601 | - 'plugin_info_necessite' => 'İstiyor :', # RELIRE |
|
| 602 | - 'plugin_info_telecharger' => '@url@ adresinden indirmeye ve @rep@ dizinine yüklemeye', |
|
| 603 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Kurulu kütüphaneler', |
|
| 604 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Bu eklenti @lib@ kütüphanesini gerektirir', |
|
| 605 | - 'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@ plugin’inin en az @version@ sürümünü gerektirir.', |
|
| 606 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Plugin @plugin@ isteniyor', # RELIRE |
|
| 607 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP’in en az @version@ sürümünü gerektirir.', |
|
| 608 | - 'plugin_source' => 'kaynak: ', |
|
| 609 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Otomatik kurulum', |
|
| 610 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Eklenti ekleyiniz', |
|
| 611 | - 'plugin_titre_installation' => 'Plugin @plugin@ yüklemesi', # RELIRE |
|
| 612 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Pluginlerim', # RELIRE |
|
| 613 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'plugin @plugin@ @version@ kullanıyor', # MODIF |
|
| 614 | - 'plugin_zip_active' => 'Aktive etmek için devam ediniz', |
|
| 615 | - 'plugin_zip_adresse' => 'aşağıda indirilecek eklentiye ait zip dosyasının adresini veya bir çok eklentinin adres listesini belirtiniz.', |
|
| 616 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Eklentinin veya listenin adresi ', |
|
| 617 | - 'plugin_zip_content' => 'Şu dosyaları içerir (@taille@). <br />Bu yüklenebilir dosyalar şu dizinde bulunuyor :<code>@rep@</code>', |
|
| 618 | - 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve yüklendi.', |
|
| 619 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve @rep@ dizinine yüklendi.', |
|
| 620 | - 'plugin_zip_installer' => 'Şimdi yükleyebilirsiniz.', |
|
| 621 | - 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ dosyası bilgisayara indirildi', |
|
| 622 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Hiç etkin plugini yok', # RELIRE |
|
| 623 | - 'plugins_actif_un' => 'Bir tane plugin etkin.', # RELIRE |
|
| 624 | - 'plugins_actifs' => '@count@ eklenti etkinleştirildi.', |
|
| 625 | - 'plugins_compte' => '@count@ eklenti', |
|
| 626 | - 'plugins_disponible_un' => 'Bİr tane plugin mecvuttur.', # RELIRE |
|
| 627 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ eklenti kullanılabilir durumda.', |
|
| 628 | - 'plugins_erreur' => 'Eklentilerde hata var : @plugins@', |
|
| 629 | - 'plugins_liste' => 'Plugin listesi', |
|
| 630 | - 'plugins_liste_dist' => 'Kilitli pluginler', # RELIRE |
|
| 631 | - 'plugins_recents' => 'Son pluginleri.', # RELIRE |
|
| 632 | - 'plugins_tous_liste' => 'Hepsi', # RELIRE |
|
| 633 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiyerarşi', |
|
| 634 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 635 | - 'protocole_ldap' => 'Protokol sürümü :', |
|
| 570 | + // P |
|
| 571 | + 'page_pas_proxy' => 'Bu sayfa velilden (proxy) geçmemeli', |
|
| 572 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Gerekirse, bu vekilin uygulanmayacağı makineleri veya alanları belirtiniz (örneğin : @ornek@)', |
|
| 573 | + 'phpinfo' => 'PHP ayarları', # RELIRE |
|
| 574 | + 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketinin yüklenmesi', |
|
| 575 | + 'plugin_charger' => 'İndir', # RELIRE |
|
| 576 | + 'plugin_erreur_charger' => 'hata : @zip@ yüklenmesi olanaksız', |
|
| 577 | + 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> dizini yazmak için izinli değil.', |
|
| 578 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Bu dizindeki hakları kontrol ediniz (ve hata durumunda oluşturunuz) veya dosyaları FTP ile kurunuz.', |
|
| 579 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip hatası : hata @status@', |
|
| 580 | + 'plugin_etat_developpement' => 'geliştirme aşamasında', |
|
| 581 | + 'plugin_etat_experimental' => 'deneysel', |
|
| 582 | + 'plugin_etat_stable' => 'durgun ("stable")', |
|
| 583 | + 'plugin_etat_test' => 'test aşamasında', |
|
| 584 | + 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin’ini aktive etmek olanaksız', |
|
| 585 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Eklentilerin otomatik yüklenmesini istiyorsanız, lütfen :', |
|
| 586 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Bu kütüphanenin otomatik olarak yüklenmesini izin vermek istiyorsanız, lütfen:', # RELIRE |
|
| 587 | + 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> isimli bir dizin oluşturun ;', |
|
| 588 | + 'plugin_info_automatique3' => 'sunucunun bu dizine yazma hakkı olduğunu kontrol ediniz', |
|
| 589 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'sitenin kök dizinini oluşturma', |
|
| 590 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'örnekler :', |
|
| 591 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Eklentileri FTP ile <tt>@rep@</tt> dizinine yükleyebilirsiniz', |
|
| 592 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Bazı eklentiler demandent aussi à pouvoir <code>lib/</code> dizinine dosya indirme iznini de gerektirirler, aksi halde bu dizini sitenin kök dizininde oluştururlar.', |
|
| 593 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Eklenti listeleriniz :', |
|
| 594 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'resmî eklentiler', |
|
| 595 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listeleri güncelle', |
|
| 596 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'veya...', |
|
| 597 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Aşağıdan bir eklenti seçiniz : SPIP o eklentiyi indirecek ve <code>@rep@</code> dizinine kuracaktır ; eğer bu eklenti zaten kurulu ise güncellenecektir.', |
|
| 598 | + 'plugin_info_credit' => 'Kredi', # RELIRE |
|
| 599 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Bu plugin beyanı yanlış', # RELIRE |
|
| 600 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Kurulum başarılı', # RELIRE |
|
| 601 | + 'plugin_info_necessite' => 'İstiyor :', # RELIRE |
|
| 602 | + 'plugin_info_telecharger' => '@url@ adresinden indirmeye ve @rep@ dizinine yüklemeye', |
|
| 603 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Kurulu kütüphaneler', |
|
| 604 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Bu eklenti @lib@ kütüphanesini gerektirir', |
|
| 605 | + 'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@ plugin’inin en az @version@ sürümünü gerektirir.', |
|
| 606 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Plugin @plugin@ isteniyor', # RELIRE |
|
| 607 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP’in en az @version@ sürümünü gerektirir.', |
|
| 608 | + 'plugin_source' => 'kaynak: ', |
|
| 609 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Otomatik kurulum', |
|
| 610 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Eklenti ekleyiniz', |
|
| 611 | + 'plugin_titre_installation' => 'Plugin @plugin@ yüklemesi', # RELIRE |
|
| 612 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Pluginlerim', # RELIRE |
|
| 613 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'plugin @plugin@ @version@ kullanıyor', # MODIF |
|
| 614 | + 'plugin_zip_active' => 'Aktive etmek için devam ediniz', |
|
| 615 | + 'plugin_zip_adresse' => 'aşağıda indirilecek eklentiye ait zip dosyasının adresini veya bir çok eklentinin adres listesini belirtiniz.', |
|
| 616 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Eklentinin veya listenin adresi ', |
|
| 617 | + 'plugin_zip_content' => 'Şu dosyaları içerir (@taille@). <br />Bu yüklenebilir dosyalar şu dizinde bulunuyor :<code>@rep@</code>', |
|
| 618 | + 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve yüklendi.', |
|
| 619 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve @rep@ dizinine yüklendi.', |
|
| 620 | + 'plugin_zip_installer' => 'Şimdi yükleyebilirsiniz.', |
|
| 621 | + 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ dosyası bilgisayara indirildi', |
|
| 622 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Hiç etkin plugini yok', # RELIRE |
|
| 623 | + 'plugins_actif_un' => 'Bir tane plugin etkin.', # RELIRE |
|
| 624 | + 'plugins_actifs' => '@count@ eklenti etkinleştirildi.', |
|
| 625 | + 'plugins_compte' => '@count@ eklenti', |
|
| 626 | + 'plugins_disponible_un' => 'Bİr tane plugin mecvuttur.', # RELIRE |
|
| 627 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ eklenti kullanılabilir durumda.', |
|
| 628 | + 'plugins_erreur' => 'Eklentilerde hata var : @plugins@', |
|
| 629 | + 'plugins_liste' => 'Plugin listesi', |
|
| 630 | + 'plugins_liste_dist' => 'Kilitli pluginler', # RELIRE |
|
| 631 | + 'plugins_recents' => 'Son pluginleri.', # RELIRE |
|
| 632 | + 'plugins_tous_liste' => 'Hepsi', # RELIRE |
|
| 633 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiyerarşi', |
|
| 634 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 635 | + 'protocole_ldap' => 'Protokol sürümü :', |
|
| 636 | 636 | |
| 637 | - // Q |
|
| 638 | - 'queue_info_purger' => 'Bekleyen tüm işleri silip periyodik işler listesi sıfırlayabilirsiniz', # MODIF |
|
| 639 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sonraki iş @nb@ s ’den sonra', # MODIF |
|
| 640 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Bekleyen iş yok', # MODIF |
|
| 641 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 bekleyen iş var', # MODIF |
|
| 642 | - 'queue_purger_queue' => 'İş listesini sıfırla', # MODIF |
|
| 643 | - 'queue_titre' => 'İş listesi', # MODIF |
|
| 637 | + // Q |
|
| 638 | + 'queue_info_purger' => 'Bekleyen tüm işleri silip periyodik işler listesi sıfırlayabilirsiniz', # MODIF |
|
| 639 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sonraki iş @nb@ s ’den sonra', # MODIF |
|
| 640 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Bekleyen iş yok', # MODIF |
|
| 641 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 bekleyen iş var', # MODIF |
|
| 642 | + 'queue_purger_queue' => 'İş listesini sıfırla', # MODIF |
|
| 643 | + 'queue_titre' => 'İş listesi', # MODIF |
|
| 644 | 644 | |
| 645 | - // R |
|
| 646 | - 'repertoire_plugins' => 'Dizin :', |
|
| 647 | - 'required' => '[Zorunlu]', # MODIF |
|
| 645 | + // R |
|
| 646 | + 'repertoire_plugins' => 'Dizin :', |
|
| 647 | + 'required' => '[Zorunlu]', # MODIF |
|
| 648 | 648 | |
| 649 | - // S |
|
| 650 | - 'sans_heure' => 'saatsiz', |
|
| 651 | - 'statut_admin_restreint' => 'sınırlı yönetici', |
|
| 652 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', # RELIRE |
|
| 649 | + // S |
|
| 650 | + 'sans_heure' => 'saatsiz', |
|
| 651 | + 'statut_admin_restreint' => 'sınırlı yönetici', |
|
| 652 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', # RELIRE |
|
| 653 | 653 | |
| 654 | - // T |
|
| 655 | - 'taille_cache_image' => 'SPIP tarafından otomatik olarak hesaplanan resimler (doküman ikonları, grafik olarak gösterilen başlıklar, TeX biçimindeki matematik işlevler...) @dir@ dizininde toplam @taille@ yer tutuyor.', |
|
| 656 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Önbellek boyutu @octets@ altında.', # RELIRE |
|
| 657 | - 'taille_cache_octets' => 'Önbelleğin ölçüsü şu anda @octets@ dir.', |
|
| 658 | - 'taille_cache_vide' => 'Ön bellek boş.', |
|
| 659 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Ön bellek dizininin boyutu', |
|
| 660 | - 'text_article_propose_publication' => 'Yayın için önerilen makale. ', |
|
| 661 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bazı LDAP sunucular hiç bir anonim erişimi kabul etmiyorlar. Bu durumda, bir başlangıç erişim tanımlayıcısı belirtmek gerekir ki sonra dizinde bilgi aranabilsin. Ancak, bir çok durumda, şu alanlar boş bırakılabilir:', |
|
| 662 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Bu komut veritabanının, |
|
| 654 | + // T |
|
| 655 | + 'taille_cache_image' => 'SPIP tarafından otomatik olarak hesaplanan resimler (doküman ikonları, grafik olarak gösterilen başlıklar, TeX biçimindeki matematik işlevler...) @dir@ dizininde toplam @taille@ yer tutuyor.', |
|
| 656 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Önbellek boyutu @octets@ altında.', # RELIRE |
|
| 657 | + 'taille_cache_octets' => 'Önbelleğin ölçüsü şu anda @octets@ dir.', |
|
| 658 | + 'taille_cache_vide' => 'Ön bellek boş.', |
|
| 659 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Ön bellek dizininin boyutu', |
|
| 660 | + 'text_article_propose_publication' => 'Yayın için önerilen makale. ', |
|
| 661 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bazı LDAP sunucular hiç bir anonim erişimi kabul etmiyorlar. Bu durumda, bir başlangıç erişim tanımlayıcısı belirtmek gerekir ki sonra dizinde bilgi aranabilsin. Ancak, bir çok durumda, şu alanlar boş bırakılabilir:', |
|
| 662 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Bu komut veritabanının, |
|
| 663 | 663 | yazarlar ve yönetici erişimleri dahil, <i>tüm</i> içeriğini siler. |
| 664 | 664 | Bu komuttan sonra, yeni bir veritabanı ve bir yönetici |
| 665 | 665 | erişimi yaratmak üzere SPIP’i |
| 666 | 666 | yeniden yüklemelisiniz. ', |
| 667 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Eğer dizininiz bu Web sitesi ile aynı makinaya yüklenmiş ise, muhtemelen bir yerel hizmet bilgisayarı «localhost» sözkonusudur.)', |
|
| 668 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Makaleye şu yazar eklendi :', |
|
| 669 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Eğer bir (LDAP) dizinine erişiminiz varsa, onu SPIP’e otomatik olarak kullanıcı ithal etmek için kullanabilirsiniz. ', |
|
| 670 | - 'texte_article_statut' => 'Bu makale :', |
|
| 671 | - 'texte_article_virtuel' => 'Sanal makale', |
|
| 672 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Sanal makale :</b> SPIP sitenizde atıfta bulunulan ancak başka bir URL’ye yönlendirilmiş bir makaledir. Yeniden yönlendirmeyi iptâl etmek için yukarıdaki URL’yi siliniz.', |
|
| 673 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@" için hiçbir sonuç yok.', |
|
| 674 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Bu site size bağlı olan yazarların listesini sürekli olarak belirtebilir, bu da sizin doğrudan ileti alışverişinde bulunmanızı sağlar. Bu listede görünmemeyi seçebilirsiniz (bu durumda diğer kullanıcılara « görünmez »sinizdir).', |
|
| 675 | - 'texte_auteurs' => 'YAZARLAR', |
|
| 676 | - 'texte_choix_base_1' => 'Veritabanınızı seçiniz :', |
|
| 677 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL sunucusu bir çok veritabanı içeriyor.', |
|
| 678 | - 'texte_choix_base_3' => 'Aşağıda servis sağlayıcınız tarafından size ayrılmış olanı <b>seçiniz</b>.', |
|
| 679 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Tablo ön-ekleri :', |
|
| 680 | - 'texte_compte_element' => '@count@ eleman', |
|
| 681 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ eleman', |
|
| 682 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Lütfen aşağıdaki 2 metin arasındaki farkları kontrol edin ; değişikliklerinizi kopyalayıp devam da edebilirsiniz.', |
|
| 683 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Servis sağlayıcınız tarafından size verilen bilgilere bakınız : orada size önerilen veri tabanı sunucusunu ve bu sunucuya bağlanmak için gereken bilgileri bulacaksınız. ', |
|
| 684 | - 'texte_contenu_article' => '(Birkaç sözcükte makalenin içeriği) ', |
|
| 685 | - 'texte_contenu_articles' => 'Siteniz için benimsenen yerleşim planı uyarınca, |
|
| 667 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Eğer dizininiz bu Web sitesi ile aynı makinaya yüklenmiş ise, muhtemelen bir yerel hizmet bilgisayarı «localhost» sözkonusudur.)', |
|
| 668 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Makaleye şu yazar eklendi :', |
|
| 669 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Eğer bir (LDAP) dizinine erişiminiz varsa, onu SPIP’e otomatik olarak kullanıcı ithal etmek için kullanabilirsiniz. ', |
|
| 670 | + 'texte_article_statut' => 'Bu makale :', |
|
| 671 | + 'texte_article_virtuel' => 'Sanal makale', |
|
| 672 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Sanal makale :</b> SPIP sitenizde atıfta bulunulan ancak başka bir URL’ye yönlendirilmiş bir makaledir. Yeniden yönlendirmeyi iptâl etmek için yukarıdaki URL’yi siliniz.', |
|
| 673 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@" için hiçbir sonuç yok.', |
|
| 674 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Bu site size bağlı olan yazarların listesini sürekli olarak belirtebilir, bu da sizin doğrudan ileti alışverişinde bulunmanızı sağlar. Bu listede görünmemeyi seçebilirsiniz (bu durumda diğer kullanıcılara « görünmez »sinizdir).', |
|
| 675 | + 'texte_auteurs' => 'YAZARLAR', |
|
| 676 | + 'texte_choix_base_1' => 'Veritabanınızı seçiniz :', |
|
| 677 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL sunucusu bir çok veritabanı içeriyor.', |
|
| 678 | + 'texte_choix_base_3' => 'Aşağıda servis sağlayıcınız tarafından size ayrılmış olanı <b>seçiniz</b>.', |
|
| 679 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Tablo ön-ekleri :', |
|
| 680 | + 'texte_compte_element' => '@count@ eleman', |
|
| 681 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ eleman', |
|
| 682 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Lütfen aşağıdaki 2 metin arasındaki farkları kontrol edin ; değişikliklerinizi kopyalayıp devam da edebilirsiniz.', |
|
| 683 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Servis sağlayıcınız tarafından size verilen bilgilere bakınız : orada size önerilen veri tabanı sunucusunu ve bu sunucuya bağlanmak için gereken bilgileri bulacaksınız. ', |
|
| 684 | + 'texte_contenu_article' => '(Birkaç sözcükte makalenin içeriği) ', |
|
| 685 | + 'texte_contenu_articles' => 'Siteniz için benimsenen yerleşim planı uyarınca, |
|
| 686 | 686 | makalelerin bazı elemanlarının kullanılmamasına karar verebilirsiniz. |
| 687 | 687 | Hangi unsurların müsait olduğunu belirtmek için aşağıdaki listeyi kullanınız. ', |
| 688 | - 'texte_crash_base' => 'Eğer veritabanınız bozulduysa, |
|
| 688 | + 'texte_crash_base' => 'Eğer veritabanınız bozulduysa, |
|
| 689 | 689 | otomatik tamiri deneyebilirsiniz. ', |
| 690 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Makale yazabilmek için önce bir bölüm yaratmanız gerekmektedir.', |
|
| 691 | - 'texte_date_creation_article' => 'MAKALENİN YAYIN TARİHİ :', |
|
| 692 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Oluşturulma tarihi :', # on ajoute le ":" RELIRE |
|
| 693 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Bir önceki düzeltme tarihi :', |
|
| 694 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Yayın tarihini görüntüleme', |
|
| 695 | - 'texte_date_publication_article' => 'ÇEVRİMİÇİ YAYINLANMA TARİHİ:', |
|
| 696 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Online yayınlama tarihi :', # RELIRE |
|
| 697 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Hızlı tanım', |
|
| 698 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIP veritabanını sil', |
|
| 699 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'İstatistikleri sil', |
|
| 700 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Aşağıdaki makale ve kısa haberler yayın için önerilmiştir. ', |
|
| 701 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Metninizin sayfa düzenini « tipografi kısaltmaları » kullanarak zenginleştirebilirsiniz.', |
|
| 702 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP’in, <tt>.htpasswd</tt> ve <tt>.htpasswd-admin</tt> özel dosyalarını @dossier@ dizininde yaratması gerekir mi?</b> |
|
| 690 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Makale yazabilmek için önce bir bölüm yaratmanız gerekmektedir.', |
|
| 691 | + 'texte_date_creation_article' => 'MAKALENİN YAYIN TARİHİ :', |
|
| 692 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Oluşturulma tarihi :', # on ajoute le ":" RELIRE |
|
| 693 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Bir önceki düzeltme tarihi :', |
|
| 694 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Yayın tarihini görüntüleme', |
|
| 695 | + 'texte_date_publication_article' => 'ÇEVRİMİÇİ YAYINLANMA TARİHİ:', |
|
| 696 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Online yayınlama tarihi :', # RELIRE |
|
| 697 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Hızlı tanım', |
|
| 698 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIP veritabanını sil', |
|
| 699 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'İstatistikleri sil', |
|
| 700 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Aşağıdaki makale ve kısa haberler yayın için önerilmiştir. ', |
|
| 701 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Metninizin sayfa düzenini « tipografi kısaltmaları » kullanarak zenginleştirebilirsiniz.', |
|
| 702 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP’in, <tt>.htpasswd</tt> ve <tt>.htpasswd-admin</tt> özel dosyalarını @dossier@ dizininde yaratması gerekir mi?</b> |
|
| 703 | 703 | <p>Bu dosyalar sizin, sitenizin başka yerlerine sadece yazar ve yöneticilerin erişmesini sınırlamanızı sağlayabilir (örneğin, dışsal istatistik programı).</p> |
| 704 | 704 | <p> Bunun bir yararı olmadığını düşünüyorsanız bu seçeneği varsayılan değerinde bırakabilirsiniz (dosya yaratma işlemi yapılmaz).</p>', |
| 705 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem şimdi size kişiselleştirilmiş bir erişim (hesap) yaratacaktır.', |
|
| 706 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Not : eğer yeniden kurulum sözkonusu ise ve erişiminiz halen çalışıyorsa, yapabileceğiniz :', |
|
| 707 | - 'texte_introductif_article' => '(Makalenin giriş metni.)', |
|
| 708 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Sitenizde evrensel alfabe (<tt>utf-8</tt>) kullanmanız önerilir: bu alfabe metinlerin tüm dillerde görüntülenmesine olanak tanır ve modern web tarayıcılarında hiç sorun yaratmaz.', |
|
| 709 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Sitenizin şu anda kurulu olan karakter seti :', |
|
| 710 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Eğer bu verilerinize uymazsa (örneğin bir veritabanı kurtarma işleminden sonra) veya <em>siteyi yeni kuruyorsanız</em> ve başka bir karakter setiyle devam etmek istiyorsanız bunu belirtmeyi unutmayınız :', |
|
| 711 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Ya anonim bir erişim için boş bırakınız ya da tüm yolu belirtiniz, örneğin; « uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 712 | - 'texte_login_precaution' => 'Dikkat ! Bu şu anki bağlantı için kullanılan kullanıcı ismidir. |
|
| 705 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem şimdi size kişiselleştirilmiş bir erişim (hesap) yaratacaktır.', |
|
| 706 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Not : eğer yeniden kurulum sözkonusu ise ve erişiminiz halen çalışıyorsa, yapabileceğiniz :', |
|
| 707 | + 'texte_introductif_article' => '(Makalenin giriş metni.)', |
|
| 708 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Sitenizde evrensel alfabe (<tt>utf-8</tt>) kullanmanız önerilir: bu alfabe metinlerin tüm dillerde görüntülenmesine olanak tanır ve modern web tarayıcılarında hiç sorun yaratmaz.', |
|
| 709 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Sitenizin şu anda kurulu olan karakter seti :', |
|
| 710 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Eğer bu verilerinize uymazsa (örneğin bir veritabanı kurtarma işleminden sonra) veya <em>siteyi yeni kuruyorsanız</em> ve başka bir karakter setiyle devam etmek istiyorsanız bunu belirtmeyi unutmayınız :', |
|
| 711 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Ya anonim bir erişim için boş bırakınız ya da tüm yolu belirtiniz, örneğin; « uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 712 | + 'texte_login_precaution' => 'Dikkat ! Bu şu anki bağlantı için kullanılan kullanıcı ismidir. |
|
| 713 | 713 | Bu formu dikkatli kullanınız...', |
| 714 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma, site yazarlarına özel alanda kendi aralarında direkt olarak haberleşme olnağı tanır. Mesajlaşma bir ajandaya bağlıdır.', |
|
| 715 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP dosyalarını güncelleştirmiş bulunuyorsunuz. Şimdi sitenin veritabanını aynı seviyeye yükseltmeniz gerekir.', |
|
| 716 | - 'texte_modifier_article' => 'Makaleyi değiştir :', |
|
| 717 | - 'texte_multilinguisme' => 'Eğer karmaşık gezintili, bir kaç dilde makaleler yönetmek istiyorsanız makalelere ve/veya bölümlere sitenizin düzenine göre bir dil seçeneği mönüsü ekleyebilirsiniz.', |
|
| 718 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ayrıca, bir makalenin çeşitli çevirileri arasında bir bağlantı yönetme sistemi de çalıştırabilirsiniz. ', |
|
| 719 | - 'texte_non_compresse' => 'Sıkıştırılmamış (sunucunuz bu özniteliği taşıyamıyor). ', |
|
| 720 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIP’in yeni bir sürümünü yüklediniz.', |
|
| 721 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bu yeni uyarlama alışılana göre daha eksiksiz bir güncelleştirme gerektirir. Eğer siz bu sitenin webmaster iseniz lütfen @connect@ dosyasını ecrire dizininden siliniz ve veritabanına bağlantı parametrelerinizi güncelleştirmek amacıyla yüklemeyi tekrar yapınız. <p>(Not : bağlantı parametrelerinizi unuttuysanız, silmeden önce @connect@ dosyasına bir göz atınız...) </p>', |
|
| 722 | - 'texte_operation_echec' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp başka bir veri tabanı seçiniz ya da yeni bir tane yaratınız. Ana bilgisayarınız tarafından verilen bilgilerden emin olunuz. ', |
|
| 723 | - 'texte_plus_trois_car' => '3 karakterden fazla', |
|
| 724 | - 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" için bir kaç yazar bulundu : ', |
|
| 725 | - 'texte_port_annuaire' => '(Genelde, varsayılan değer uygundur.) ', |
|
| 726 | - 'texte_presente_plugin' => 'Bu sayfa sitedeki plugin’leri listeler. Gerekli plugin’leri uygun kutucukları işaretleyerek etkinleştirebilirsiniz.', |
|
| 727 | - 'texte_proposer_publication' => 'Makaleniz bittiğinde, yayınlanmasını önerebilirsiniz. ', |
|
| 728 | - 'texte_proxy' => 'Bazı durumlarda (intranet, korumalı ağlar...), referans verilen sitelere ulaşmak için bir <i>HTTP vekili</i> kullanmak gerekebilir. Başarısızlık durumunda, adresini aşağıya @proxy_en_cours@. (http://proxy:8080) biçiminde belirtiniz. Genelde bu kutu boş bırakılır.', |
|
| 729 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Yayınlanması ileri bir tarihe saptanan makaleler karşısında SPIP ne gibi bir tavır almalı ?', |
|
| 730 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Bu alanı doğru olarak seçmeyi unutmayınız.] ', |
|
| 731 | - 'texte_recalcul_page' => 'Sadece bir tek sayfayı yenilemek istiyorsanız, daha ziyade kamu sitesinden geçiniz ve orada « yenileme » düğmesini seçiniz.', |
|
| 732 | - 'texte_recuperer_base' => 'Veritabanını tamir et', |
|
| 733 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'SPIP sitenizde atıfta bulunulan ve başka bir URL’ye yönlendirilmiş makale.', |
|
| 734 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Bazı SQL talepleri sistematik olarak ve görünürde bir neden olmaksızın başarısız oluyorsa bunun nedeni veri tabanının kendisi olabilir.</b> <p> |
|
| 714 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma, site yazarlarına özel alanda kendi aralarında direkt olarak haberleşme olnağı tanır. Mesajlaşma bir ajandaya bağlıdır.', |
|
| 715 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP dosyalarını güncelleştirmiş bulunuyorsunuz. Şimdi sitenin veritabanını aynı seviyeye yükseltmeniz gerekir.', |
|
| 716 | + 'texte_modifier_article' => 'Makaleyi değiştir :', |
|
| 717 | + 'texte_multilinguisme' => 'Eğer karmaşık gezintili, bir kaç dilde makaleler yönetmek istiyorsanız makalelere ve/veya bölümlere sitenizin düzenine göre bir dil seçeneği mönüsü ekleyebilirsiniz.', |
|
| 718 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ayrıca, bir makalenin çeşitli çevirileri arasında bir bağlantı yönetme sistemi de çalıştırabilirsiniz. ', |
|
| 719 | + 'texte_non_compresse' => 'Sıkıştırılmamış (sunucunuz bu özniteliği taşıyamıyor). ', |
|
| 720 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIP’in yeni bir sürümünü yüklediniz.', |
|
| 721 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bu yeni uyarlama alışılana göre daha eksiksiz bir güncelleştirme gerektirir. Eğer siz bu sitenin webmaster iseniz lütfen @connect@ dosyasını ecrire dizininden siliniz ve veritabanına bağlantı parametrelerinizi güncelleştirmek amacıyla yüklemeyi tekrar yapınız. <p>(Not : bağlantı parametrelerinizi unuttuysanız, silmeden önce @connect@ dosyasına bir göz atınız...) </p>', |
|
| 722 | + 'texte_operation_echec' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp başka bir veri tabanı seçiniz ya da yeni bir tane yaratınız. Ana bilgisayarınız tarafından verilen bilgilerden emin olunuz. ', |
|
| 723 | + 'texte_plus_trois_car' => '3 karakterden fazla', |
|
| 724 | + 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" için bir kaç yazar bulundu : ', |
|
| 725 | + 'texte_port_annuaire' => '(Genelde, varsayılan değer uygundur.) ', |
|
| 726 | + 'texte_presente_plugin' => 'Bu sayfa sitedeki plugin’leri listeler. Gerekli plugin’leri uygun kutucukları işaretleyerek etkinleştirebilirsiniz.', |
|
| 727 | + 'texte_proposer_publication' => 'Makaleniz bittiğinde, yayınlanmasını önerebilirsiniz. ', |
|
| 728 | + 'texte_proxy' => 'Bazı durumlarda (intranet, korumalı ağlar...), referans verilen sitelere ulaşmak için bir <i>HTTP vekili</i> kullanmak gerekebilir. Başarısızlık durumunda, adresini aşağıya @proxy_en_cours@. (http://proxy:8080) biçiminde belirtiniz. Genelde bu kutu boş bırakılır.', |
|
| 729 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Yayınlanması ileri bir tarihe saptanan makaleler karşısında SPIP ne gibi bir tavır almalı ?', |
|
| 730 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Bu alanı doğru olarak seçmeyi unutmayınız.] ', |
|
| 731 | + 'texte_recalcul_page' => 'Sadece bir tek sayfayı yenilemek istiyorsanız, daha ziyade kamu sitesinden geçiniz ve orada « yenileme » düğmesini seçiniz.', |
|
| 732 | + 'texte_recuperer_base' => 'Veritabanını tamir et', |
|
| 733 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'SPIP sitenizde atıfta bulunulan ve başka bir URL’ye yönlendirilmiş makale.', |
|
| 734 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Bazı SQL talepleri sistematik olarak ve görünürde bir neden olmaksızın başarısız oluyorsa bunun nedeni veri tabanının kendisi olabilir.</b> <p> |
|
| 735 | 735 | SQL’in, kazayla zarar gören tablolarını onarma yeteneği vardır. Burada bu onarımı deneyebilirsiniz ; başarısızlık durumunda, görüntünün bir kopyasını saklayınız, belki orada aksayan şeylerin ipuçlarını bulabilirsiniz... Eğer sorun devam ederse servis sağlayıcınızla temasa geçiniz.</p>', |
| 736 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Aşağıda sitenin « başlıca dil » ini seçebilirsiniz. Bu seçim, sizin makalelerinizi seçilen dilde yazmanızı gerektirmez, buna karşılık : |
|
| 736 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Aşağıda sitenin « başlıca dil » ini seçebilirsiniz. Bu seçim, sizin makalelerinizi seçilen dilde yazmanızı gerektirmez, buna karşılık : |
|
| 737 | 737 | <ul><li> kamu sitesindeki tarihlerin varsayılan formatını ;</li> |
| 738 | 738 | <li> SPIP’in metinler için kullanacağı tipografi motorunun cinsini ;</li> |
| 739 | 739 | <li> kamu sitesinin formlarında kullanılan dili ;</li> |
| 740 | 740 | <li> özel alanda varsayılan dili belirlemeye yarar.</li></ul>', |
| 741 | - 'texte_sous_titre' => 'Alt-başlık', |
|
| 742 | - 'texte_statistiques_visites' => '(koyu çizgiler : pazar / koyu eğriler : ortalamanın gelişimi)', |
|
| 743 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'Onay bekliyor', |
|
| 744 | - 'texte_statut_publies' => 'Yayınlandı', |
|
| 745 | - 'texte_statut_refuses' => 'Reddedildi', |
|
| 746 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Bu komutu SPIP önbelleğinde bulunan tüm dosyaları yok etmek için kullanınız. Örneğin grafiklerde ya da site yapısında önemli değişiklikler yaptıysanız tüm sayfaları yeniden oluşturulmaya zorlamanızı sağlar.', |
|
| 747 | - 'texte_sur_titre' => 'Üst başlık ', |
|
| 748 | - 'texte_table_ok' => ': bu tablo tamam.', |
|
| 749 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tamir denemesi', |
|
| 750 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Veritabanının tamirini dene', |
|
| 751 | - 'texte_test_proxy' => 'Bu vekili denemek için buraya test etmek istediğiniz bir Web sitesinin adresini belirtiniz. ', |
|
| 752 | - 'texte_titre_02' => 'Başlık :', |
|
| 753 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]', |
|
| 754 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ bu makale üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı', |
|
| 755 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Bir kaç yazarın aynı makalede çalışıyor olması sıkça rastlansa da, sistem eşzamanlı değişiklikleri önlemek amacıyla yeni « açılmış » olan makaleleri görüntüleyebilir. Bu seçenek geçici uyarı iletilerinin görüntülenmesine engel olmak üzere başlangıçta engellenmiştir.', |
|
| 756 | - 'texte_vide' => 'Boş ', |
|
| 757 | - 'texte_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt', |
|
| 758 | - 'titre_admin_tech' => 'Teknik bakım ', |
|
| 759 | - 'titre_admin_vider' => 'Teknik bakım ', |
|
| 760 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Yazar ekle', # RELIRE |
|
| 761 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Anahtar kelime ekle', # RELIRE |
|
| 762 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Makaleleri göster', |
|
| 763 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Aşağıdaki dillerin çevirilerinin durumunu göster :', |
|
| 764 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'BİR YAZAR EKLE :', |
|
| 765 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Bölüm içinde', |
|
| 766 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'YAZAR NO', |
|
| 767 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMARA :', # RELIRE |
|
| 768 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>İmza</b> [Zorunlu]<br />', |
|
| 769 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notlama', |
|
| 770 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Özel alanda', |
|
| 771 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Kamusal sitede', |
|
| 772 | - 'titre_config_fonctions' => 'Site konfigürasyonu', |
|
| 773 | - 'titre_config_langage' => 'Dil ayarları', # RELIRE |
|
| 774 | - 'titre_configuration' => 'Site konfigürasyonu', |
|
| 775 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Tercihlerinizi ayarları', # RELIRE |
|
| 776 | - 'titre_conflit_edition' => 'Düzenleme esnasında çakışma', |
|
| 777 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP bağlantılarınız</b>', |
|
| 778 | - 'titre_groupe_mots' => 'SÖZCÜK GRUBU:', |
|
| 779 | - 'titre_identite_site' => 'Site kimliği', # RELIRE |
|
| 780 | - 'titre_langue_article' => 'Makalenin dili', |
|
| 781 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Bölümün dili', |
|
| 782 | - 'titre_langue_trad_article' => 'MAKALENİN DİLİ VE ÇEVİRİLERİ ', |
|
| 783 | - 'titre_les_articles' => 'MAKALELER', |
|
| 784 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma ve Ajanda', |
|
| 785 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitede gezin...', |
|
| 786 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm', |
|
| 787 | - 'titre_numero_rubrique' => 'BÖLÜM NO :', |
|
| 788 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Değiştir : @titre@', |
|
| 789 | - 'titre_page_articles_page' => 'Makaleler ', |
|
| 790 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tüm site', |
|
| 791 | - 'titre_page_calendrier' => 'Takvim @nom_mois@ @annee@', |
|
| 792 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Site konfigürasyonu', |
|
| 793 | - 'titre_page_delete_all' => 'tamamen ve geri alınamaz biçimde silinmesi', |
|
| 794 | - 'titre_page_recherche' => 'Arama sonuçları @recherche@ ', |
|
| 795 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'İstatistikler (giriş bağları)', |
|
| 796 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP seviyesinin yükseltilmesi ', |
|
| 797 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'İleri tarihli makalelerin yayınlanması ', |
|
| 798 | - 'titre_reparation' => 'Onarım', |
|
| 799 | - 'titre_suivi_petition' => 'Dilekçelerin izlenmesi', |
|
| 800 | - 'tls_ldap' => 'Taşıma Katmanı Güvenliği (TLS) :', |
|
| 801 | - 'trad_article_traduction' => 'Bu makalenin tüm sürümleri :', |
|
| 802 | - 'trad_delier' => 'Bu makaleyi artık şu çevirilere bağlama', # MODIF |
|
| 803 | - 'trad_lier' => 'Bu makale şu nolu makalenin çevirisidir :', |
|
| 804 | - 'trad_new' => 'Bu makalenin yeni bir çevirisini yaz', # MODIF |
|
| 741 | + 'texte_sous_titre' => 'Alt-başlık', |
|
| 742 | + 'texte_statistiques_visites' => '(koyu çizgiler : pazar / koyu eğriler : ortalamanın gelişimi)', |
|
| 743 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'Onay bekliyor', |
|
| 744 | + 'texte_statut_publies' => 'Yayınlandı', |
|
| 745 | + 'texte_statut_refuses' => 'Reddedildi', |
|
| 746 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Bu komutu SPIP önbelleğinde bulunan tüm dosyaları yok etmek için kullanınız. Örneğin grafiklerde ya da site yapısında önemli değişiklikler yaptıysanız tüm sayfaları yeniden oluşturulmaya zorlamanızı sağlar.', |
|
| 747 | + 'texte_sur_titre' => 'Üst başlık ', |
|
| 748 | + 'texte_table_ok' => ': bu tablo tamam.', |
|
| 749 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tamir denemesi', |
|
| 750 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Veritabanının tamirini dene', |
|
| 751 | + 'texte_test_proxy' => 'Bu vekili denemek için buraya test etmek istediğiniz bir Web sitesinin adresini belirtiniz. ', |
|
| 752 | + 'texte_titre_02' => 'Başlık :', |
|
| 753 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]', |
|
| 754 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ bu makale üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı', |
|
| 755 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Bir kaç yazarın aynı makalede çalışıyor olması sıkça rastlansa da, sistem eşzamanlı değişiklikleri önlemek amacıyla yeni « açılmış » olan makaleleri görüntüleyebilir. Bu seçenek geçici uyarı iletilerinin görüntülenmesine engel olmak üzere başlangıçta engellenmiştir.', |
|
| 756 | + 'texte_vide' => 'Boş ', |
|
| 757 | + 'texte_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt', |
|
| 758 | + 'titre_admin_tech' => 'Teknik bakım ', |
|
| 759 | + 'titre_admin_vider' => 'Teknik bakım ', |
|
| 760 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Yazar ekle', # RELIRE |
|
| 761 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Anahtar kelime ekle', # RELIRE |
|
| 762 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Makaleleri göster', |
|
| 763 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Aşağıdaki dillerin çevirilerinin durumunu göster :', |
|
| 764 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'BİR YAZAR EKLE :', |
|
| 765 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Bölüm içinde', |
|
| 766 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'YAZAR NO', |
|
| 767 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMARA :', # RELIRE |
|
| 768 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>İmza</b> [Zorunlu]<br />', |
|
| 769 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notlama', |
|
| 770 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Özel alanda', |
|
| 771 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Kamusal sitede', |
|
| 772 | + 'titre_config_fonctions' => 'Site konfigürasyonu', |
|
| 773 | + 'titre_config_langage' => 'Dil ayarları', # RELIRE |
|
| 774 | + 'titre_configuration' => 'Site konfigürasyonu', |
|
| 775 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Tercihlerinizi ayarları', # RELIRE |
|
| 776 | + 'titre_conflit_edition' => 'Düzenleme esnasında çakışma', |
|
| 777 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP bağlantılarınız</b>', |
|
| 778 | + 'titre_groupe_mots' => 'SÖZCÜK GRUBU:', |
|
| 779 | + 'titre_identite_site' => 'Site kimliği', # RELIRE |
|
| 780 | + 'titre_langue_article' => 'Makalenin dili', |
|
| 781 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Bölümün dili', |
|
| 782 | + 'titre_langue_trad_article' => 'MAKALENİN DİLİ VE ÇEVİRİLERİ ', |
|
| 783 | + 'titre_les_articles' => 'MAKALELER', |
|
| 784 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma ve Ajanda', |
|
| 785 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitede gezin...', |
|
| 786 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm', |
|
| 787 | + 'titre_numero_rubrique' => 'BÖLÜM NO :', |
|
| 788 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Değiştir : @titre@', |
|
| 789 | + 'titre_page_articles_page' => 'Makaleler ', |
|
| 790 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tüm site', |
|
| 791 | + 'titre_page_calendrier' => 'Takvim @nom_mois@ @annee@', |
|
| 792 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Site konfigürasyonu', |
|
| 793 | + 'titre_page_delete_all' => 'tamamen ve geri alınamaz biçimde silinmesi', |
|
| 794 | + 'titre_page_recherche' => 'Arama sonuçları @recherche@ ', |
|
| 795 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'İstatistikler (giriş bağları)', |
|
| 796 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP seviyesinin yükseltilmesi ', |
|
| 797 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'İleri tarihli makalelerin yayınlanması ', |
|
| 798 | + 'titre_reparation' => 'Onarım', |
|
| 799 | + 'titre_suivi_petition' => 'Dilekçelerin izlenmesi', |
|
| 800 | + 'tls_ldap' => 'Taşıma Katmanı Güvenliği (TLS) :', |
|
| 801 | + 'trad_article_traduction' => 'Bu makalenin tüm sürümleri :', |
|
| 802 | + 'trad_delier' => 'Bu makaleyi artık şu çevirilere bağlama', # MODIF |
|
| 803 | + 'trad_lier' => 'Bu makale şu nolu makalenin çevirisidir :', |
|
| 804 | + 'trad_new' => 'Bu makalenin yeni bir çevirisini yaz', # MODIF |
|
| 805 | 805 | |
| 806 | - // U |
|
| 807 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hata : @charset@ karakter seti desteklenmiyor.', |
|
| 806 | + // U |
|
| 807 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hata : @charset@ karakter seti desteklenmiyor.', |
|
| 808 | 808 | |
| 809 | - // V |
|
| 810 | - 'version' => 'Sürüm :' |
|
| 809 | + // V |
|
| 810 | + 'version' => 'Sürüm :' |
|
| 811 | 811 | ); |
@@ -4,409 +4,409 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Plugin activeren', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Weergave', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Plugin activeren', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Weergave', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Toevoegen', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Annuleren', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Sluiten', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Wijzigen', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'OMLEIDING', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten', |
|
| 67 | - 'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen', |
|
| 68 | - 'bouton_suivant' => 'Volgende', |
|
| 69 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel', |
|
| 70 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen', |
|
| 71 | - 'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Toevoegen', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Annuleren', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Sluiten', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Wijzigen', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'OMLEIDING', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten', |
|
| 67 | + 'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen', |
|
| 68 | + 'bouton_suivant' => 'Volgende', |
|
| 69 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel', |
|
| 70 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen', |
|
| 71 | + 'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.', |
|
| 75 | - 'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.', |
|
| 76 | - 'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren', |
|
| 77 | - 'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen', |
|
| 78 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.', |
|
| 80 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:', |
|
| 81 | - 'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard', |
|
| 82 | - 'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 87 | - 'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.', |
|
| 88 | - 'config_redirection' => 'Virtuele artikelen', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database', |
|
| 90 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database', |
|
| 91 | - 'connexion_ldap' => 'Aansluiten:', |
|
| 92 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.', |
|
| 75 | + 'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.', |
|
| 76 | + 'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren', |
|
| 77 | + 'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen', |
|
| 78 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.', |
|
| 80 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:', |
|
| 81 | + 'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard', |
|
| 82 | + 'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 87 | + 'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.', |
|
| 88 | + 'config_redirection' => 'Virtuele artikelen', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database', |
|
| 90 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database', |
|
| 91 | + 'connexion_ldap' => 'Aansluiten:', |
|
| 92 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // D |
|
| 95 | - 'date_mot_heures' => 'uur', |
|
| 94 | + // D |
|
| 95 | + 'date_mot_heures' => 'uur', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // E |
|
| 98 | - 'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@', |
|
| 99 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 100 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 101 | - 'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres', |
|
| 104 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database', |
|
| 106 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)', |
|
| 107 | - 'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.', |
|
| 108 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel', |
|
| 110 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel', |
|
| 111 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...', |
|
| 113 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login', |
|
| 114 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?', |
|
| 116 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?', |
|
| 117 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 118 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)', |
|
| 119 | - 'entree_login' => 'Je login', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding', |
|
| 121 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ', |
|
| 124 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)', |
|
| 128 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site' => 'De websitenaam', |
|
| 130 | - 'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur', |
|
| 131 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 132 | - 'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord', |
|
| 133 | - 'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek', |
|
| 134 | - 'entree_signature' => 'Handtekening', |
|
| 135 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />', |
|
| 136 | - 'entree_url' => 'Je website-adres (URL)', |
|
| 137 | - 'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)', |
|
| 138 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al', |
|
| 139 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst', |
|
| 140 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.', |
|
| 141 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin', |
|
| 97 | + // E |
|
| 98 | + 'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@', |
|
| 99 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 100 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 101 | + 'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres', |
|
| 104 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database', |
|
| 106 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)', |
|
| 107 | + 'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.', |
|
| 108 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel', |
|
| 110 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel', |
|
| 111 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...', |
|
| 113 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login', |
|
| 114 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?', |
|
| 116 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?', |
|
| 117 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 118 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)', |
|
| 119 | + 'entree_login' => 'Je login', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding', |
|
| 121 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ', |
|
| 124 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)', |
|
| 128 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site' => 'De websitenaam', |
|
| 130 | + 'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur', |
|
| 131 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 132 | + 'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord', |
|
| 133 | + 'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek', |
|
| 134 | + 'entree_signature' => 'Handtekening', |
|
| 135 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />', |
|
| 136 | + 'entree_url' => 'Je website-adres (URL)', |
|
| 137 | + 'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)', |
|
| 138 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al', |
|
| 139 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst', |
|
| 140 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.', |
|
| 141 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // H |
|
| 153 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable. |
|
| 154 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet', |
|
| 152 | + // H |
|
| 153 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable. |
|
| 154 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet', |
|
| 155 | 155 | |
| 156 | - // I |
|
| 157 | - 'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.', |
|
| 158 | - 'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.', |
|
| 159 | - 'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.', |
|
| 160 | - 'ical_methode_http' => 'Downloaden', |
|
| 161 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)', |
|
| 162 | - 'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
|
| 164 | - 'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).', |
|
| 165 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst', |
|
| 167 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden', |
|
| 168 | - 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 169 | - 'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren', |
|
| 170 | - 'icone_activite' => 'Activiteit', |
|
| 171 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer', |
|
| 172 | - 'icone_administration' => 'Beheer', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen', |
|
| 174 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen', |
|
| 175 | - 'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie', |
|
| 176 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 177 | - 'icone_configuration' => 'Configuratie', |
|
| 178 | - 'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 179 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 180 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken', |
|
| 181 | - 'icone_developpement' => 'Ontwikkeling', |
|
| 182 | - 'icone_edition' => 'Items', |
|
| 183 | - 'icone_ma_langue' => 'Mijn taal', |
|
| 184 | - 'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie', |
|
| 185 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen', |
|
| 187 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen', |
|
| 188 | - 'icone_publication' => 'Publicatie', |
|
| 189 | - 'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren', |
|
| 190 | - 'icone_retour' => 'Terug', |
|
| 191 | - 'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel', |
|
| 192 | - 'icone_squelette' => 'Skeletten', |
|
| 193 | - 'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen', |
|
| 196 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen', |
|
| 197 | - 'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren', |
|
| 198 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 199 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.', |
|
| 200 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.', |
|
| 201 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 202 | - 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 203 | - 'info_1_message' => '1 bericht', |
|
| 204 | - 'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord', |
|
| 205 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubriek', |
|
| 206 | - 'info_1_visiteur' => '1 bezoeker', |
|
| 207 | - 'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.', |
|
| 208 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling', |
|
| 209 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten', |
|
| 210 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>', |
|
| 211 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten', |
|
| 212 | - 'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>', |
|
| 213 | - 'info_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_1' => 'Beheerder', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve', |
|
| 217 | - 'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken', |
|
| 218 | - 'info_administrateurs' => 'Beheerders', |
|
| 219 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 220 | - 'info_adresse' => 'aan/naar het adres:', |
|
| 221 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:', |
|
| 222 | - 'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website', |
|
| 223 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Tonen', |
|
| 224 | - 'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP', |
|
| 225 | - 'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken. |
|
| 156 | + // I |
|
| 157 | + 'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.', |
|
| 158 | + 'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.', |
|
| 159 | + 'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.', |
|
| 160 | + 'ical_methode_http' => 'Downloaden', |
|
| 161 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)', |
|
| 162 | + 'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
|
| 164 | + 'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).', |
|
| 165 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst', |
|
| 167 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden', |
|
| 168 | + 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 169 | + 'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren', |
|
| 170 | + 'icone_activite' => 'Activiteit', |
|
| 171 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer', |
|
| 172 | + 'icone_administration' => 'Beheer', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen', |
|
| 174 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen', |
|
| 175 | + 'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie', |
|
| 176 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 177 | + 'icone_configuration' => 'Configuratie', |
|
| 178 | + 'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 179 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 180 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken', |
|
| 181 | + 'icone_developpement' => 'Ontwikkeling', |
|
| 182 | + 'icone_edition' => 'Items', |
|
| 183 | + 'icone_ma_langue' => 'Mijn taal', |
|
| 184 | + 'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie', |
|
| 185 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen', |
|
| 187 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen', |
|
| 188 | + 'icone_publication' => 'Publicatie', |
|
| 189 | + 'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren', |
|
| 190 | + 'icone_retour' => 'Terug', |
|
| 191 | + 'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel', |
|
| 192 | + 'icone_squelette' => 'Skeletten', |
|
| 193 | + 'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen', |
|
| 196 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen', |
|
| 197 | + 'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren', |
|
| 198 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 199 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.', |
|
| 200 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.', |
|
| 201 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 202 | + 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 203 | + 'info_1_message' => '1 bericht', |
|
| 204 | + 'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord', |
|
| 205 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubriek', |
|
| 206 | + 'info_1_visiteur' => '1 bezoeker', |
|
| 207 | + 'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.', |
|
| 208 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling', |
|
| 209 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten', |
|
| 210 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>', |
|
| 211 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten', |
|
| 212 | + 'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>', |
|
| 213 | + 'info_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_1' => 'Beheerder', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve', |
|
| 217 | + 'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken', |
|
| 218 | + 'info_administrateurs' => 'Beheerders', |
|
| 219 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 220 | + 'info_adresse' => 'aan/naar het adres:', |
|
| 221 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:', |
|
| 222 | + 'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website', |
|
| 223 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Tonen', |
|
| 224 | + 'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP', |
|
| 225 | + 'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken. |
|
| 226 | 226 | ', |
| 227 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:', |
|
| 228 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen', |
|
| 229 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 230 | - 'info_article_2' => 'artikelen', |
|
| 231 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering', |
|
| 232 | - 'info_articles_02' => 'artikelen', |
|
| 233 | - 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 234 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur', |
|
| 235 | - 'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen', |
|
| 236 | - 'info_articles_tous' => 'Alle artikelen', |
|
| 237 | - 'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen', |
|
| 238 | - 'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten', |
|
| 239 | - 'info_aucun_article' => 'Geen artikelen', |
|
| 240 | - 'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur', |
|
| 241 | - 'info_aucun_message' => 'Geen bericht', |
|
| 242 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek', |
|
| 243 | - 'info_aujourdhui' => 'vandaag:', |
|
| 244 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 246 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 247 | - 'info_auteurs' => 'De auteurs', |
|
| 248 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@', |
|
| 249 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs', |
|
| 250 | - 'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie', |
|
| 251 | - 'info_avertissement' => 'Waarschuwing', |
|
| 252 | - 'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?', |
|
| 253 | - 'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.', |
|
| 254 | - 'info_bio' => 'biografie', |
|
| 255 | - 'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.', |
|
| 256 | - 'info_chapeau' => 'Kop', |
|
| 257 | - 'info_chapeau_2' => 'Kop :', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.', |
|
| 260 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek', |
|
| 261 | - 'info_choix_base' => 'Derde stap:', |
|
| 262 | - 'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@', |
|
| 263 | - 'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@', |
|
| 264 | - 'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!', |
|
| 265 | - 'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.', |
|
| 267 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:', |
|
| 272 | - 'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database', |
|
| 274 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>', |
|
| 275 | - 'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding', |
|
| 276 | - 'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.', |
|
| 277 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 278 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen', |
|
| 279 | - 'info_contributions' => 'Bijdragen', |
|
| 280 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.', |
|
| 281 | - 'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />', |
|
| 282 | - 'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database', |
|
| 283 | - 'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:', |
|
| 284 | - 'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 285 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 286 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:', |
|
| 287 | - 'info_derniere_etape' => 'Klaar!', |
|
| 288 | - 'info_descriptif' => 'Beschrijving:', |
|
| 289 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin', |
|
| 290 | - 'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies', |
|
| 291 | - 'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.', |
|
| 292 | - 'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):', |
|
| 294 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster', |
|
| 295 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails', |
|
| 296 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 300 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy', |
|
| 301 | - 'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@', |
|
| 302 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"', |
|
| 304 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.', |
|
| 305 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>', |
|
| 306 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse |
|
| 227 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:', |
|
| 228 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen', |
|
| 229 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 230 | + 'info_article_2' => 'artikelen', |
|
| 231 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering', |
|
| 232 | + 'info_articles_02' => 'artikelen', |
|
| 233 | + 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 234 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur', |
|
| 235 | + 'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen', |
|
| 236 | + 'info_articles_tous' => 'Alle artikelen', |
|
| 237 | + 'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen', |
|
| 238 | + 'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten', |
|
| 239 | + 'info_aucun_article' => 'Geen artikelen', |
|
| 240 | + 'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur', |
|
| 241 | + 'info_aucun_message' => 'Geen bericht', |
|
| 242 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek', |
|
| 243 | + 'info_aujourdhui' => 'vandaag:', |
|
| 244 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 246 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 247 | + 'info_auteurs' => 'De auteurs', |
|
| 248 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@', |
|
| 249 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs', |
|
| 250 | + 'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie', |
|
| 251 | + 'info_avertissement' => 'Waarschuwing', |
|
| 252 | + 'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?', |
|
| 253 | + 'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.', |
|
| 254 | + 'info_bio' => 'biografie', |
|
| 255 | + 'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.', |
|
| 256 | + 'info_chapeau' => 'Kop', |
|
| 257 | + 'info_chapeau_2' => 'Kop :', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.', |
|
| 260 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek', |
|
| 261 | + 'info_choix_base' => 'Derde stap:', |
|
| 262 | + 'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@', |
|
| 263 | + 'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@', |
|
| 264 | + 'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!', |
|
| 265 | + 'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.', |
|
| 267 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:', |
|
| 272 | + 'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database', |
|
| 274 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>', |
|
| 275 | + 'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding', |
|
| 276 | + 'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.', |
|
| 277 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 278 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen', |
|
| 279 | + 'info_contributions' => 'Bijdragen', |
|
| 280 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.', |
|
| 281 | + 'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />', |
|
| 282 | + 'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database', |
|
| 283 | + 'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:', |
|
| 284 | + 'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 285 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 286 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:', |
|
| 287 | + 'info_derniere_etape' => 'Klaar!', |
|
| 288 | + 'info_descriptif' => 'Beschrijving:', |
|
| 289 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin', |
|
| 290 | + 'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies', |
|
| 291 | + 'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.', |
|
| 292 | + 'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):', |
|
| 294 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster', |
|
| 295 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails', |
|
| 296 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 300 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy', |
|
| 301 | + 'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@', |
|
| 302 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"', |
|
| 304 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.', |
|
| 305 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>', |
|
| 306 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse |
|
| 307 | 307 | technische onderhoudsfuncties. Sommige vereisen een specifiek verificatieproces, dat nodig is voor FTP-toegang tot de website.</p>', |
| 308 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site. |
|
| 308 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site. |
|
| 309 | 309 | Hun status is te herkennen aan de kleur van het icoontje (beheerder = groen; redacteur = geel).', |
| 310 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje, |
|
| 310 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje, |
|
| 311 | 311 | gewiste auteurs met een grijze.', |
| 312 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).', |
|
| 313 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.', |
|
| 314 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de |
|
| 312 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).', |
|
| 313 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.', |
|
| 314 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de |
|
| 315 | 315 | publieke site vinden (forums met inschrijving).', |
| 316 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 317 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen', |
|
| 318 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.', |
|
| 319 | - 'info_hier' => 'gisteren:', |
|
| 320 | - 'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...', |
|
| 321 | - 'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.', |
|
| 322 | - 'info_image_process2' => 'Wanneer geen enkel beeld wordt getoond, betekent dit dat de server van je website niet is ingesteld om deze tools te gebruiken. Als je van deze functies gebruik wil maken, dien je de technische verantwoordelijke van de server te contacteren en te vragen naar «GD» of «Imagick» extensies.', |
|
| 323 | - 'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend', |
|
| 324 | - 'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 325 | - 'info_inscription' => 'Ingeschreven op', |
|
| 326 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs', |
|
| 327 | - 'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site', |
|
| 328 | - 'info_jours' => 'dagen', |
|
| 329 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)', |
|
| 330 | - 'info_langues' => 'Talen van de site', |
|
| 331 | - 'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd', |
|
| 332 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:', |
|
| 333 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd', |
|
| 334 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren', |
|
| 335 | - 'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik', |
|
| 336 | - 'info_login_trop_court' => 'Login te kort.', |
|
| 337 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.', |
|
| 338 | - 'info_logos' => 'De logo’s', |
|
| 339 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 340 | - 'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 341 | - 'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie', |
|
| 342 | - 'info_message_technique' => 'Technisch bericht:', |
|
| 343 | - 'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem', |
|
| 344 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database', |
|
| 345 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}', |
|
| 346 | - 'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd', |
|
| 347 | - 'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:', |
|
| 348 | - 'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:', |
|
| 349 | - 'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 350 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site', |
|
| 351 | - 'info_moyenne' => 'gemiddeld:', |
|
| 352 | - 'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:', |
|
| 353 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site. |
|
| 316 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 317 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen', |
|
| 318 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.', |
|
| 319 | + 'info_hier' => 'gisteren:', |
|
| 320 | + 'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...', |
|
| 321 | + 'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.', |
|
| 322 | + 'info_image_process2' => 'Wanneer geen enkel beeld wordt getoond, betekent dit dat de server van je website niet is ingesteld om deze tools te gebruiken. Als je van deze functies gebruik wil maken, dien je de technische verantwoordelijke van de server te contacteren en te vragen naar «GD» of «Imagick» extensies.', |
|
| 323 | + 'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend', |
|
| 324 | + 'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 325 | + 'info_inscription' => 'Ingeschreven op', |
|
| 326 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs', |
|
| 327 | + 'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site', |
|
| 328 | + 'info_jours' => 'dagen', |
|
| 329 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)', |
|
| 330 | + 'info_langues' => 'Talen van de site', |
|
| 331 | + 'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd', |
|
| 332 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:', |
|
| 333 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd', |
|
| 334 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren', |
|
| 335 | + 'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik', |
|
| 336 | + 'info_login_trop_court' => 'Login te kort.', |
|
| 337 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.', |
|
| 338 | + 'info_logos' => 'De logo’s', |
|
| 339 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 340 | + 'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 341 | + 'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie', |
|
| 342 | + 'info_message_technique' => 'Technisch bericht:', |
|
| 343 | + 'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem', |
|
| 344 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database', |
|
| 345 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}', |
|
| 346 | + 'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd', |
|
| 347 | + 'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:', |
|
| 348 | + 'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:', |
|
| 349 | + 'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 350 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site', |
|
| 351 | + 'info_moyenne' => 'gemiddeld:', |
|
| 352 | + 'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:', |
|
| 353 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site. |
|
| 354 | 354 | Talen die al worden gebruikt (vooraan in de lijst getoond) kunnen niet geschrapt worden. |
| 355 | 355 | ', |
| 356 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu', |
|
| 357 | - 'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?', |
|
| 358 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen', |
|
| 359 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 360 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ berichten', |
|
| 361 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden', |
|
| 362 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 363 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers', |
|
| 364 | - 'info_nom' => 'Naam', |
|
| 365 | - 'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde', |
|
| 366 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan', |
|
| 367 | - 'info_nom_site' => 'Naam van je site', |
|
| 368 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,', |
|
| 369 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ', |
|
| 370 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 371 | - 'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...', |
|
| 372 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste nieuwtjes van de site te melden |
|
| 356 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu', |
|
| 357 | + 'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?', |
|
| 358 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen', |
|
| 359 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 360 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ berichten', |
|
| 361 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden', |
|
| 362 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 363 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers', |
|
| 364 | + 'info_nom' => 'Naam', |
|
| 365 | + 'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde', |
|
| 366 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan', |
|
| 367 | + 'info_nom_site' => 'Naam van je site', |
|
| 368 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,', |
|
| 369 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ', |
|
| 370 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 371 | + 'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...', |
|
| 372 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste nieuwtjes van de site te melden |
|
| 373 | 373 | (recent gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
| 374 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 375 | - 'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden', |
|
| 376 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.', |
|
| 377 | - 'info_notes' => 'Voetnoot', |
|
| 378 | - 'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel', |
|
| 379 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :', |
|
| 380 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 381 | - 'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 382 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden', |
|
| 383 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren', |
|
| 384 | - 'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES', |
|
| 385 | - 'info_ou' => 'of...', |
|
| 386 | - 'info_page_interdite' => 'Verboden pagina', |
|
| 387 | - 'info_par_nom' => 'op naam', |
|
| 388 | - 'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen', |
|
| 389 | - 'info_par_statut' => 'op status', |
|
| 390 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 391 | - 'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.', |
|
| 392 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.', |
|
| 393 | - 'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.', |
|
| 394 | - 'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters', |
|
| 395 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)', |
|
| 396 | - 'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)', |
|
| 397 | - 'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 398 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 399 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 400 | - 'info_pour' => 'voor', |
|
| 401 | - 'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?', |
|
| 402 | - 'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap', |
|
| 403 | - 'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.', |
|
| 404 | - 'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.', |
|
| 405 | - 'info_ps' => 'N.B.', |
|
| 406 | - 'info_publier' => 'publiceren', |
|
| 407 | - 'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen', |
|
| 408 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :', |
|
| 409 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf |
|
| 374 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 375 | + 'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden', |
|
| 376 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.', |
|
| 377 | + 'info_notes' => 'Voetnoot', |
|
| 378 | + 'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel', |
|
| 379 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :', |
|
| 380 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 381 | + 'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 382 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden', |
|
| 383 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren', |
|
| 384 | + 'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES', |
|
| 385 | + 'info_ou' => 'of...', |
|
| 386 | + 'info_page_interdite' => 'Verboden pagina', |
|
| 387 | + 'info_par_nom' => 'op naam', |
|
| 388 | + 'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen', |
|
| 389 | + 'info_par_statut' => 'op status', |
|
| 390 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 391 | + 'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.', |
|
| 392 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.', |
|
| 393 | + 'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.', |
|
| 394 | + 'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters', |
|
| 395 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)', |
|
| 396 | + 'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)', |
|
| 397 | + 'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 398 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 399 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 400 | + 'info_pour' => 'voor', |
|
| 401 | + 'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?', |
|
| 402 | + 'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap', |
|
| 403 | + 'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.', |
|
| 404 | + 'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.', |
|
| 405 | + 'info_ps' => 'N.B.', |
|
| 406 | + 'info_publier' => 'publiceren', |
|
| 407 | + 'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen', |
|
| 408 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :', |
|
| 409 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf |
|
| 410 | 410 | de publieke site? Indien wel, dan kunnen bezoekers |
| 411 | 411 | zich via een geautomatiseerd formulier inschrijven en |
| 412 | 412 | toegang krijgen tot de privé-ruimte om zelf artikelen |
@@ -416,481 +416,481 @@ discard block |
||
| 416 | 416 | blokkeren echter het versturen van e-mail vanaf hun |
| 417 | 417 | servers: in dat geval is een automatische inschrijving |
| 418 | 418 | niet mogelijk.</div>', |
| 419 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ', |
|
| 420 | - 'info_racine_site' => 'Begin van de site', |
|
| 421 | - 'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.', |
|
| 422 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 423 | - 'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.', |
|
| 424 | - 'info_redacteur_1' => 'Redacteur', |
|
| 425 | - 'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)', |
|
| 426 | - 'info_redacteurs' => 'Redacteurs', |
|
| 427 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE', |
|
| 428 | - 'info_redirection' => 'Doorverwijzing', |
|
| 429 | - 'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.', |
|
| 430 | - 'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.', |
|
| 431 | - 'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.', |
|
| 432 | - 'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen', |
|
| 433 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>', |
|
| 434 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:', |
|
| 435 | - 'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.', |
|
| 436 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:', |
|
| 437 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:', |
|
| 438 | - 'info_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 439 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrieken', |
|
| 440 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken', |
|
| 441 | - 'info_sans_titre' => 'Zonder titel', |
|
| 442 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:', |
|
| 443 | - 'info_signatures' => 'namen', |
|
| 444 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 445 | - 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 446 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 447 | - 'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website', |
|
| 448 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 449 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 450 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ', |
|
| 451 | - 'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken', |
|
| 452 | - 'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ', |
|
| 453 | - 'info_sous_titre' => 'Ondertitel:', |
|
| 454 | - 'info_statut_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 455 | - 'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:', |
|
| 456 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben', |
|
| 457 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving', |
|
| 458 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:', |
|
| 459 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redacteur', |
|
| 460 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers', |
|
| 461 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.', |
|
| 462 | - 'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit', |
|
| 463 | - 'info_surtitre' => 'Opschrift:', |
|
| 464 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 465 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?', |
|
| 466 | - 'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.', |
|
| 467 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.', |
|
| 468 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:', |
|
| 469 | - 'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.', |
|
| 470 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 471 | - 'info_texte_explicatif' => 'Uitleg', |
|
| 472 | - 'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)', |
|
| 473 | - 'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht', |
|
| 474 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht', |
|
| 475 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 476 | - 'info_total' => 'totaal:', |
|
| 477 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie', |
|
| 478 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen', |
|
| 479 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen', |
|
| 480 | - 'info_tous_les' => 'alle:', |
|
| 481 | - 'info_tout_site' => 'Volledige site', |
|
| 482 | - 'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.', |
|
| 483 | - 'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.', |
|
| 484 | - 'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.', |
|
| 485 | - 'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.', |
|
| 486 | - 'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond. |
|
| 419 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ', |
|
| 420 | + 'info_racine_site' => 'Begin van de site', |
|
| 421 | + 'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.', |
|
| 422 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 423 | + 'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.', |
|
| 424 | + 'info_redacteur_1' => 'Redacteur', |
|
| 425 | + 'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)', |
|
| 426 | + 'info_redacteurs' => 'Redacteurs', |
|
| 427 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE', |
|
| 428 | + 'info_redirection' => 'Doorverwijzing', |
|
| 429 | + 'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.', |
|
| 430 | + 'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.', |
|
| 431 | + 'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.', |
|
| 432 | + 'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen', |
|
| 433 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>', |
|
| 434 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:', |
|
| 435 | + 'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.', |
|
| 436 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:', |
|
| 437 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:', |
|
| 438 | + 'info_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 439 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrieken', |
|
| 440 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken', |
|
| 441 | + 'info_sans_titre' => 'Zonder titel', |
|
| 442 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:', |
|
| 443 | + 'info_signatures' => 'namen', |
|
| 444 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 445 | + 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 446 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 447 | + 'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website', |
|
| 448 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 449 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 450 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ', |
|
| 451 | + 'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken', |
|
| 452 | + 'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ', |
|
| 453 | + 'info_sous_titre' => 'Ondertitel:', |
|
| 454 | + 'info_statut_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 455 | + 'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:', |
|
| 456 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben', |
|
| 457 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving', |
|
| 458 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:', |
|
| 459 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redacteur', |
|
| 460 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers', |
|
| 461 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.', |
|
| 462 | + 'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit', |
|
| 463 | + 'info_surtitre' => 'Opschrift:', |
|
| 464 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 465 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?', |
|
| 466 | + 'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.', |
|
| 467 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.', |
|
| 468 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:', |
|
| 469 | + 'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.', |
|
| 470 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 471 | + 'info_texte_explicatif' => 'Uitleg', |
|
| 472 | + 'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)', |
|
| 473 | + 'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht', |
|
| 474 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht', |
|
| 475 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 476 | + 'info_total' => 'totaal:', |
|
| 477 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie', |
|
| 478 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen', |
|
| 479 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen', |
|
| 480 | + 'info_tous_les' => 'alle:', |
|
| 481 | + 'info_tout_site' => 'Volledige site', |
|
| 482 | + 'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.', |
|
| 483 | + 'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.', |
|
| 484 | + 'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.', |
|
| 485 | + 'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.', |
|
| 486 | + 'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond. |
|
| 487 | 487 | Vertalingen worden gelinkt aan het origineel, |
| 488 | 488 | een kleur geeft hun status aan:', |
| 489 | - 'info_traductions' => 'Vertalingen', |
|
| 490 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen', |
|
| 491 | - 'info_un_article' => 'een artikel, ', |
|
| 492 | - 'info_un_site' => 'een website, ', |
|
| 493 | - 'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ', |
|
| 494 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek', |
|
| 495 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 496 | - 'info_url_proxy' => 'Proxy-URL', |
|
| 497 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.', |
|
| 498 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.', |
|
| 499 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 500 | - 'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:', |
|
| 501 | - 'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...', |
|
| 502 | - 'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:', |
|
| 503 | - 'info_visiteur_1' => 'Bezoeker', |
|
| 504 | - 'info_visiteur_2' => 'van de publieke site', |
|
| 505 | - 'info_visiteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 506 | - 'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site', |
|
| 507 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 508 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend', |
|
| 509 | - 'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.', |
|
| 510 | - 'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...', |
|
| 511 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met:', |
|
| 512 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:', |
|
| 513 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend', |
|
| 514 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:', |
|
| 515 | - 'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen', |
|
| 516 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend', |
|
| 517 | - 'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)', |
|
| 518 | - 'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.', |
|
| 519 | - 'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:', |
|
| 520 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 521 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 522 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 523 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 524 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend', |
|
| 525 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:', |
|
| 526 | - 'install_tables_base' => 'Tabellen van de database', |
|
| 527 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.', |
|
| 528 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.', |
|
| 529 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd', |
|
| 530 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status', |
|
| 531 | - 'intem_redacteur' => 'redacteur', |
|
| 532 | - 'intitule_licence' => 'Licentie', |
|
| 533 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 534 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren', |
|
| 535 | - 'item_administrateur_2' => 'beheerder', |
|
| 536 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen', |
|
| 537 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden', |
|
| 538 | - 'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders', |
|
| 539 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.', |
|
| 540 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.', |
|
| 541 | - 'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs', |
|
| 542 | - 'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site', |
|
| 543 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken', |
|
| 544 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 545 | - 'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren', |
|
| 546 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen', |
|
| 547 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken', |
|
| 548 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.', |
|
| 549 | - 'item_non' => 'Nee', |
|
| 550 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 551 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten', |
|
| 552 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender', |
|
| 553 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden', |
|
| 554 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken', |
|
| 555 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren', |
|
| 556 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie', |
|
| 557 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur', |
|
| 558 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 559 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 560 | - 'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.', |
|
| 561 | - 'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel', |
|
| 562 | - 'item_visiteur' => 'bezoeker', |
|
| 489 | + 'info_traductions' => 'Vertalingen', |
|
| 490 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen', |
|
| 491 | + 'info_un_article' => 'een artikel, ', |
|
| 492 | + 'info_un_site' => 'een website, ', |
|
| 493 | + 'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ', |
|
| 494 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek', |
|
| 495 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 496 | + 'info_url_proxy' => 'Proxy-URL', |
|
| 497 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.', |
|
| 498 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.', |
|
| 499 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 500 | + 'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:', |
|
| 501 | + 'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...', |
|
| 502 | + 'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:', |
|
| 503 | + 'info_visiteur_1' => 'Bezoeker', |
|
| 504 | + 'info_visiteur_2' => 'van de publieke site', |
|
| 505 | + 'info_visiteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 506 | + 'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site', |
|
| 507 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 508 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend', |
|
| 509 | + 'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.', |
|
| 510 | + 'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...', |
|
| 511 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met:', |
|
| 512 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:', |
|
| 513 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend', |
|
| 514 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:', |
|
| 515 | + 'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen', |
|
| 516 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend', |
|
| 517 | + 'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)', |
|
| 518 | + 'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.', |
|
| 519 | + 'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:', |
|
| 520 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 521 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 522 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 523 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 524 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend', |
|
| 525 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:', |
|
| 526 | + 'install_tables_base' => 'Tabellen van de database', |
|
| 527 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.', |
|
| 528 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.', |
|
| 529 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd', |
|
| 530 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status', |
|
| 531 | + 'intem_redacteur' => 'redacteur', |
|
| 532 | + 'intitule_licence' => 'Licentie', |
|
| 533 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 534 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren', |
|
| 535 | + 'item_administrateur_2' => 'beheerder', |
|
| 536 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen', |
|
| 537 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden', |
|
| 538 | + 'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders', |
|
| 539 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.', |
|
| 540 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.', |
|
| 541 | + 'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs', |
|
| 542 | + 'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site', |
|
| 543 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken', |
|
| 544 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 545 | + 'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren', |
|
| 546 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen', |
|
| 547 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken', |
|
| 548 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.', |
|
| 549 | + 'item_non' => 'Nee', |
|
| 550 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 551 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten', |
|
| 552 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender', |
|
| 553 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden', |
|
| 554 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken', |
|
| 555 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren', |
|
| 556 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie', |
|
| 557 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur', |
|
| 558 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 559 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 560 | + 'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.', |
|
| 561 | + 'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel', |
|
| 562 | + 'item_visiteur' => 'bezoeker', |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // J |
|
| 565 | - 'jour_non_connu_nc' => 'onbekend', |
|
| 564 | + // J |
|
| 565 | + 'jour_non_connu_nc' => 'onbekend', |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // L |
|
| 568 | - 'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk', |
|
| 569 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen', |
|
| 570 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen', |
|
| 571 | - 'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal', |
|
| 572 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server', |
|
| 573 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan', |
|
| 574 | - 'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm', |
|
| 575 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu', |
|
| 576 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina', |
|
| 577 | - 'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@', |
|
| 578 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden', |
|
| 579 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.', |
|
| 580 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe', |
|
| 581 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen', |
|
| 582 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 583 | - 'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:', |
|
| 584 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan', |
|
| 585 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan', |
|
| 586 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan', |
|
| 587 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen', |
|
| 588 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen', |
|
| 589 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs', |
|
| 590 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen', |
|
| 591 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 592 | - 'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren', |
|
| 593 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen', |
|
| 594 | - 'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen', |
|
| 595 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen', |
|
| 596 | - 'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam', |
|
| 597 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen', |
|
| 598 | - 'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status', |
|
| 599 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:', |
|
| 600 | - 'logo_article' => 'Logo van het artikel', |
|
| 601 | - 'logo_auteur' => 'Logo van de auteur', |
|
| 602 | - 'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ', |
|
| 603 | - 'logo_site' => 'Logo van deze site', |
|
| 604 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken', |
|
| 605 | - 'logo_survol' => 'Logo voor rollover', |
|
| 567 | + // L |
|
| 568 | + 'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk', |
|
| 569 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen', |
|
| 570 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen', |
|
| 571 | + 'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal', |
|
| 572 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server', |
|
| 573 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan', |
|
| 574 | + 'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm', |
|
| 575 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu', |
|
| 576 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina', |
|
| 577 | + 'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@', |
|
| 578 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden', |
|
| 579 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.', |
|
| 580 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe', |
|
| 581 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen', |
|
| 582 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 583 | + 'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:', |
|
| 584 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan', |
|
| 585 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan', |
|
| 586 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan', |
|
| 587 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen', |
|
| 588 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen', |
|
| 589 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs', |
|
| 590 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen', |
|
| 591 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 592 | + 'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren', |
|
| 593 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen', |
|
| 594 | + 'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen', |
|
| 595 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen', |
|
| 596 | + 'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam', |
|
| 597 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen', |
|
| 598 | + 'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status', |
|
| 599 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:', |
|
| 600 | + 'logo_article' => 'Logo van het artikel', |
|
| 601 | + 'logo_auteur' => 'Logo van de auteur', |
|
| 602 | + 'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ', |
|
| 603 | + 'logo_site' => 'Logo van deze site', |
|
| 604 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken', |
|
| 605 | + 'logo_survol' => 'Logo voor rollover', |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // M |
|
| 608 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen', |
|
| 609 | - 'module_fichier_langue' => 'Taalbestand', |
|
| 610 | - 'module_raccourci' => 'Snelkoppeling', |
|
| 611 | - 'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst', |
|
| 612 | - 'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.', |
|
| 613 | - 'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:', |
|
| 614 | - 'mois_non_connu' => 'Onbekend', |
|
| 607 | + // M |
|
| 608 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen', |
|
| 609 | + 'module_fichier_langue' => 'Taalbestand', |
|
| 610 | + 'module_raccourci' => 'Snelkoppeling', |
|
| 611 | + 'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst', |
|
| 612 | + 'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.', |
|
| 613 | + 'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:', |
|
| 614 | + 'mois_non_connu' => 'Onbekend', |
|
| 615 | 615 | |
| 616 | - // N |
|
| 617 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar', |
|
| 618 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar', |
|
| 616 | + // N |
|
| 617 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar', |
|
| 618 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar', |
|
| 619 | 619 | |
| 620 | - // O |
|
| 621 | - 'onglet_contenu' => 'Inhoud', |
|
| 622 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren', |
|
| 623 | - 'onglet_discuter' => 'Discussiëren', |
|
| 624 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 625 | - 'onglet_proprietes' => 'Eigendommen', |
|
| 626 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 627 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 620 | + // O |
|
| 621 | + 'onglet_contenu' => 'Inhoud', |
|
| 622 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren', |
|
| 623 | + 'onglet_discuter' => 'Discussiëren', |
|
| 624 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 625 | + 'onglet_proprietes' => 'Eigendommen', |
|
| 626 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 627 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 628 | 628 | |
| 629 | - // P |
|
| 630 | - 'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan', |
|
| 631 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)', |
|
| 632 | - 'phpinfo' => 'PHP Configuratie', |
|
| 633 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@', |
|
| 634 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 635 | - 'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden', |
|
| 636 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.', |
|
| 637 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.', |
|
| 638 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@', |
|
| 639 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling', |
|
| 640 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel', |
|
| 641 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabiel', |
|
| 642 | - 'plugin_etat_test' => 'in test', |
|
| 643 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'om...', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.', |
|
| 657 | - 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 658 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist', |
|
| 659 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie', |
|
| 660 | - 'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:', |
|
| 661 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP', |
|
| 662 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen |
|
| 663 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.', |
|
| 664 | - 'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@', |
|
| 665 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd', |
|
| 666 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.', |
|
| 672 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ', |
|
| 673 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.', |
|
| 674 | - 'plugin_source' => 'bron: ', |
|
| 675 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie', |
|
| 676 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen', |
|
| 677 | - 'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@', |
|
| 678 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins', |
|
| 679 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 680 | - 'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 681 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF |
|
| 682 | - 'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst', |
|
| 688 | - 'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.', |
|
| 689 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen', |
|
| 690 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.', |
|
| 691 | - 'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.', |
|
| 692 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.', |
|
| 693 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actief', |
|
| 694 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 695 | - 'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.', |
|
| 696 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.', |
|
| 697 | - 'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@', |
|
| 698 | - 'plugins_liste' => 'Lijst van plugins', |
|
| 699 | - 'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english |
|
| 700 | - 'plugins_recents' => 'Recente plugins.', |
|
| 701 | - 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 702 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie', |
|
| 703 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lijst', |
|
| 704 | - 'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:', |
|
| 629 | + // P |
|
| 630 | + 'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan', |
|
| 631 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)', |
|
| 632 | + 'phpinfo' => 'PHP Configuratie', |
|
| 633 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@', |
|
| 634 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 635 | + 'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden', |
|
| 636 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.', |
|
| 637 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.', |
|
| 638 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@', |
|
| 639 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling', |
|
| 640 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel', |
|
| 641 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabiel', |
|
| 642 | + 'plugin_etat_test' => 'in test', |
|
| 643 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'om...', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.', |
|
| 657 | + 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 658 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist', |
|
| 659 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie', |
|
| 660 | + 'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:', |
|
| 661 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP', |
|
| 662 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen |
|
| 663 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.', |
|
| 664 | + 'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@', |
|
| 665 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd', |
|
| 666 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.', |
|
| 672 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ', |
|
| 673 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.', |
|
| 674 | + 'plugin_source' => 'bron: ', |
|
| 675 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie', |
|
| 676 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen', |
|
| 677 | + 'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@', |
|
| 678 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins', |
|
| 679 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 680 | + 'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 681 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF |
|
| 682 | + 'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst', |
|
| 688 | + 'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.', |
|
| 689 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen', |
|
| 690 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.', |
|
| 691 | + 'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.', |
|
| 692 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.', |
|
| 693 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actief', |
|
| 694 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 695 | + 'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.', |
|
| 696 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.', |
|
| 697 | + 'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@', |
|
| 698 | + 'plugins_liste' => 'Lijst van plugins', |
|
| 699 | + 'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english |
|
| 700 | + 'plugins_recents' => 'Recente plugins.', |
|
| 701 | + 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 702 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie', |
|
| 703 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lijst', |
|
| 704 | + 'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:', |
|
| 705 | 705 | |
| 706 | - // Q |
|
| 707 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren', |
|
| 708 | - 'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF |
|
| 709 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF |
|
| 710 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF |
|
| 711 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF |
|
| 712 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF |
|
| 713 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioriteit', |
|
| 714 | - 'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF |
|
| 715 | - 'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF |
|
| 706 | + // Q |
|
| 707 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren', |
|
| 708 | + 'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF |
|
| 709 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF |
|
| 710 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF |
|
| 711 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF |
|
| 712 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF |
|
| 713 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioriteit', |
|
| 714 | + 'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF |
|
| 715 | + 'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF |
|
| 716 | 716 | |
| 717 | - // R |
|
| 718 | - 'repertoire_plugins' => 'Map:', |
|
| 719 | - 'required' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 717 | + // R |
|
| 718 | + 'repertoire_plugins' => 'Map:', |
|
| 719 | + 'required' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 720 | 720 | |
| 721 | - // S |
|
| 722 | - 'sans_heure' => 'zonder tijdstip', |
|
| 723 | - 'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder', |
|
| 724 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 721 | + // S |
|
| 722 | + 'sans_heure' => 'zonder tijdstip', |
|
| 723 | + 'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder', |
|
| 724 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 725 | 725 | |
| 726 | - // T |
|
| 727 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)', |
|
| 728 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)', |
|
| 729 | - 'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.', |
|
| 730 | - 'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.', |
|
| 731 | - 'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.', |
|
| 732 | - 'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.', |
|
| 733 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand', |
|
| 734 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.', |
|
| 735 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.', |
|
| 736 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database, |
|
| 726 | + // T |
|
| 727 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)', |
|
| 728 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)', |
|
| 729 | + 'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.', |
|
| 730 | + 'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.', |
|
| 731 | + 'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.', |
|
| 732 | + 'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.', |
|
| 733 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand', |
|
| 734 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.', |
|
| 735 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.', |
|
| 736 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database, |
|
| 737 | 737 | inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je dit uitgevoerd hebt, dien je de herinstallatie van SPIP te starten om een volledig nieuwe database aan te maken met toegangsrechten voor een eerste beheerder.', |
| 738 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)', |
|
| 739 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:', |
|
| 740 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.', |
|
| 741 | - 'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:', |
|
| 742 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel', |
|
| 743 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.', |
|
| 744 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"', |
|
| 745 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).', |
|
| 746 | - 'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS', |
|
| 747 | - 'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:', |
|
| 748 | - 'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.', |
|
| 749 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:', |
|
| 750 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:', |
|
| 751 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 752 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementen', |
|
| 753 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.', |
|
| 754 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.', |
|
| 755 | - 'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)', |
|
| 756 | - 'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel |
|
| 738 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)', |
|
| 739 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:', |
|
| 740 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.', |
|
| 741 | + 'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:', |
|
| 742 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel', |
|
| 743 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.', |
|
| 744 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"', |
|
| 745 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).', |
|
| 746 | + 'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS', |
|
| 747 | + 'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:', |
|
| 748 | + 'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.', |
|
| 749 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:', |
|
| 750 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:', |
|
| 751 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 752 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementen', |
|
| 753 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.', |
|
| 754 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.', |
|
| 755 | + 'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)', |
|
| 756 | + 'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel |
|
| 757 | 757 | wel of niet te gebruiken. |
| 758 | 758 | Geef op de lijst hieronder aan welke elementen je wil gebruiken.', |
| 759 | - 'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is, |
|
| 759 | + 'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is, |
|
| 760 | 760 | kan je een automatisch herstel proberen.', |
| 761 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.', |
|
| 762 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:', |
|
| 763 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 764 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 765 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.', |
|
| 766 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:', |
|
| 767 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 768 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:', |
|
| 769 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.', |
|
| 770 | - 'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database', |
|
| 771 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen', |
|
| 772 | - 'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.', |
|
| 773 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».', |
|
| 774 | - 'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 761 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.', |
|
| 762 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:', |
|
| 763 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 764 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 765 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.', |
|
| 766 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:', |
|
| 767 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 768 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:', |
|
| 769 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.', |
|
| 770 | + 'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database', |
|
| 771 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen', |
|
| 772 | + 'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.', |
|
| 773 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».', |
|
| 774 | + 'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 775 | 775 | en <tt>.htpasswd-admin</tt> in de directory @dossier@ ?</b><p> |
| 776 | 776 | Deze bestanden die je kunt gebruiken om toegang te beperken tot |
| 777 | 777 | auteurs en beheerders in andere delen van je site |
| 778 | 778 | (externe programma statistieken, bijvoorbeeld).</p><p> |
| 779 | 779 | Als dit geen geen nut heeft, kunt je de standaard instellingen behouden (geen nieuw bestand maken).</p>', |
| 780 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.', |
|
| 781 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je', |
|
| 782 | - 'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)', |
|
| 783 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.', |
|
| 784 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:', |
|
| 785 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:', |
|
| 786 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)', |
|
| 787 | - 'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld. |
|
| 780 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.', |
|
| 781 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je', |
|
| 782 | + 'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)', |
|
| 783 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.', |
|
| 784 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:', |
|
| 785 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:', |
|
| 786 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)', |
|
| 787 | + 'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld. |
|
| 788 | 788 | Gebruik dit formulier met de nodige voorzichtigheid...', |
| 789 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.', |
|
| 790 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je |
|
| 789 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.', |
|
| 790 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je |
|
| 791 | 791 | eveneens de database te updaten.', |
| 792 | - 'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:', |
|
| 793 | - 'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.', |
|
| 794 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.', |
|
| 795 | - 'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)', |
|
| 796 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.', |
|
| 797 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable. |
|
| 798 | - 'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.', |
|
| 799 | - 'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters', |
|
| 800 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 801 | - 'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)', |
|
| 802 | - 'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.', |
|
| 803 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.', |
|
| 804 | - 'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.', |
|
| 805 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de |
|
| 792 | + 'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:', |
|
| 793 | + 'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.', |
|
| 794 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.', |
|
| 795 | + 'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)', |
|
| 796 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.', |
|
| 797 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable. |
|
| 798 | + 'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.', |
|
| 799 | + 'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters', |
|
| 800 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 801 | + 'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)', |
|
| 802 | + 'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.', |
|
| 803 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.', |
|
| 804 | + 'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.', |
|
| 805 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de |
|
| 806 | 806 | publicatiedatum is vastgelegd op een |
| 807 | 807 | toekomstige datum?', |
| 808 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]', |
|
| 809 | - 'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop «vernieuwen».', |
|
| 810 | - 'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen', |
|
| 811 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.', |
|
| 812 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>', |
|
| 813 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen: |
|
| 808 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]', |
|
| 809 | + 'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop «vernieuwen».', |
|
| 810 | + 'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen', |
|
| 811 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.', |
|
| 812 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>', |
|
| 813 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen: |
|
| 814 | 814 | <ul><li> het standaardformaat van de data op de publieke site;</li> |
| 815 | 815 | <li> de aard van de typografische motor die SPIP dient te gebruiken om teksten te tonen;</li> |
| 816 | 816 | <li> de taal die gebruikt moet worden op de formulieren van de publieke site;</li> |
| 817 | 817 | <li> de taal die standaard wordt voorgesteld in het privé-gedeelte.</li></ul>', |
| 818 | - 'texte_sous_titre' => 'Ondertitel', |
|
| 819 | - 'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes: zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)', |
|
| 820 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring', |
|
| 821 | - 'texte_statut_publies' => 'online geplaatst', |
|
| 822 | - 'texte_statut_refuses' => 'geweigerd', |
|
| 823 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de buffer (cache) te verwijderen. |
|
| 818 | + 'texte_sous_titre' => 'Ondertitel', |
|
| 819 | + 'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes: zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)', |
|
| 820 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring', |
|
| 821 | + 'texte_statut_publies' => 'online geplaatst', |
|
| 822 | + 'texte_statut_refuses' => 'geweigerd', |
|
| 823 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de buffer (cache) te verwijderen. |
|
| 824 | 824 | Dit kan handig zijn als je veel pagina’s hebt gewijzigd, de layout of de structuur van de site hebt veranderd. |
| 825 | 825 | De nieuwste pagina’s worden dan getoond en de buffer wordt opnieuw opgebouwd.', |
| 826 | - 'texte_sur_titre' => 'Opschrift', |
|
| 827 | - 'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.', |
|
| 828 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.', |
|
| 829 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database', |
|
| 830 | - 'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.', |
|
| 831 | - 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 832 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]', |
|
| 833 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt', |
|
| 834 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden |
|
| 826 | + 'texte_sur_titre' => 'Opschrift', |
|
| 827 | + 'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.', |
|
| 828 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.', |
|
| 829 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database', |
|
| 830 | + 'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.', |
|
| 831 | + 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 832 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]', |
|
| 833 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt', |
|
| 834 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden |
|
| 835 | 835 | om te vermijden dat simultaan |
| 836 | 836 | wijzigingen worden aangebracht. |
| 837 | 837 | Deze optie is niet standaard geactiveerd om te vermijden dat er teveel waarschuwingsberichten op het |
| 838 | 838 | scherm verschijnen.', |
| 839 | - 'texte_vide' => 'leeg', |
|
| 840 | - 'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 841 | - 'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 842 | - 'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 843 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe', |
|
| 844 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe', |
|
| 845 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen', |
|
| 846 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:', |
|
| 847 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:', |
|
| 848 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek', |
|
| 849 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 850 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 851 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />', |
|
| 852 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen', |
|
| 853 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte', |
|
| 854 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site', |
|
| 855 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site', |
|
| 856 | - 'titre_config_langage' => 'Stel de taal in', |
|
| 857 | - 'titre_configuration' => 'Configuratie van de site', |
|
| 858 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren', |
|
| 859 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren', |
|
| 860 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave', |
|
| 861 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>', |
|
| 862 | - 'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:', |
|
| 863 | - 'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site', |
|
| 864 | - 'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel', |
|
| 865 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek', |
|
| 866 | - 'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL', |
|
| 867 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN', |
|
| 868 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda', |
|
| 869 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...', |
|
| 870 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 871 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:', |
|
| 872 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 873 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikelen', |
|
| 874 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site', |
|
| 875 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 876 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 877 | - 'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering', |
|
| 878 | - 'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ', |
|
| 879 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)', |
|
| 880 | - 'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP', |
|
| 881 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s', |
|
| 882 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen', |
|
| 883 | - 'titre_reparation' => 'Herstel', |
|
| 884 | - 'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities', |
|
| 885 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 886 | - 'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:', |
|
| 887 | - 'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen', |
|
| 888 | - 'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:', |
|
| 889 | - 'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven', |
|
| 839 | + 'texte_vide' => 'leeg', |
|
| 840 | + 'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 841 | + 'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 842 | + 'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 843 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe', |
|
| 844 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe', |
|
| 845 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen', |
|
| 846 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:', |
|
| 847 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:', |
|
| 848 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek', |
|
| 849 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 850 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 851 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />', |
|
| 852 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen', |
|
| 853 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte', |
|
| 854 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site', |
|
| 855 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site', |
|
| 856 | + 'titre_config_langage' => 'Stel de taal in', |
|
| 857 | + 'titre_configuration' => 'Configuratie van de site', |
|
| 858 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren', |
|
| 859 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren', |
|
| 860 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave', |
|
| 861 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>', |
|
| 862 | + 'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:', |
|
| 863 | + 'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site', |
|
| 864 | + 'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel', |
|
| 865 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek', |
|
| 866 | + 'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL', |
|
| 867 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN', |
|
| 868 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda', |
|
| 869 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...', |
|
| 870 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 871 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:', |
|
| 872 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 873 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikelen', |
|
| 874 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site', |
|
| 875 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 876 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 877 | + 'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering', |
|
| 878 | + 'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ', |
|
| 879 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)', |
|
| 880 | + 'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP', |
|
| 881 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s', |
|
| 882 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen', |
|
| 883 | + 'titre_reparation' => 'Herstel', |
|
| 884 | + 'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities', |
|
| 885 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 886 | + 'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:', |
|
| 887 | + 'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen', |
|
| 888 | + 'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:', |
|
| 889 | + 'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven', |
|
| 890 | 890 | |
| 891 | - // U |
|
| 892 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.', |
|
| 891 | + // U |
|
| 892 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.', |
|
| 893 | 893 | |
| 894 | - // V |
|
| 895 | - 'version' => 'Versie:' |
|
| 894 | + // V |
|
| 895 | + 'version' => 'Versie:' |
|
| 896 | 896 | ); |
@@ -4,828 +4,828 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autore:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Non hai i diritti di accesso per la pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali di accesso ', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 33 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 34 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 35 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'Impossibile inizializzare l’account', |
|
| 38 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autore:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Non hai i diritti di accesso per la pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali di accesso ', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 33 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 34 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 35 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'Impossibile inizializzare l’account', |
|
| 38 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 41 | 41 | disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratore di sistema).', |
| 42 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 43 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 45 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 46 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 42 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 43 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 45 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 46 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ', |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 51 | - 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 52 | - 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 53 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache', |
|
| 54 | - 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 55 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 56 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 57 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 58 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 59 | - 'bouton_fermer' => 'Chiudi', |
|
| 60 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database', |
|
| 61 | - 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 68 | - 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 69 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti', |
|
| 70 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Riavvia l’iscrizione', |
|
| 71 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Riavvia le registrazioni', |
|
| 72 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 73 | - 'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email', |
|
| 74 | - 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 75 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 76 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 77 | - 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ', |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 51 | + 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 52 | + 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 53 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache', |
|
| 54 | + 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 55 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 56 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 57 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 58 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 59 | + 'bouton_fermer' => 'Chiudi', |
|
| 60 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database', |
|
| 61 | + 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 68 | + 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 69 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti', |
|
| 70 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Riavvia l’iscrizione', |
|
| 71 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Riavvia le registrazioni', |
|
| 72 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 73 | + 'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email', |
|
| 74 | + 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 75 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 76 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 77 | + 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.', |
|
| 81 | - 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 82 | - 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 83 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 84 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 85 | - 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 86 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 87 | - 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 88 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 90 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 91 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 92 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 93 | - 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 94 | - 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 95 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 96 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 97 | - 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 98 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.', |
|
| 81 | + 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 82 | + 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 83 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 84 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 85 | + 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 86 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 87 | + 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 88 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 90 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 91 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 92 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 93 | + 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 94 | + 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 95 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 96 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 97 | + 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 98 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // D |
|
| 101 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 100 | + // D |
|
| 101 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 102 | 102 | |
| 103 | - // E |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Colore principale', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Immagine di sfondo', |
|
| 106 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usa un’immagine (formato JPEG, 1920x1080 pixel)', |
|
| 107 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reimposta il colore predefinito', |
|
| 108 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Schermata di accesso', |
|
| 109 | - 'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@', |
|
| 110 | - 'email' => 'email', |
|
| 111 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 112 | - 'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più', |
|
| 113 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 114 | - 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 115 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail', |
|
| 116 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 117 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 118 | - 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 119 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 120 | - 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 121 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP', |
|
| 122 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 123 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 124 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione', |
|
| 125 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 103 | + // E |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Colore principale', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Immagine di sfondo', |
|
| 106 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usa un’immagine (formato JPEG, 1920x1080 pixel)', |
|
| 107 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reimposta il colore predefinito', |
|
| 108 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Schermata di accesso', |
|
| 109 | + 'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@', |
|
| 110 | + 'email' => 'email', |
|
| 111 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 112 | + 'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più', |
|
| 113 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 114 | + 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 115 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail', |
|
| 116 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 117 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 118 | + 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 119 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 120 | + 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 121 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP', |
|
| 122 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 123 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 124 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione', |
|
| 125 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 126 | 126 | Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratore del sistema o della rete.', |
| 127 | - 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 128 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?', |
|
| 129 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 130 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 131 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 132 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 133 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 134 | - 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 135 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 136 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 137 | - 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 138 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 139 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 140 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias', |
|
| 141 | - 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 142 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore', |
|
| 143 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 144 | - 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 145 | - 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 146 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 147 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 148 | - 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 149 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito', |
|
| 150 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome', |
|
| 151 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito', |
|
| 152 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.', |
|
| 153 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 161 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 162 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 163 | - 'erreur_type_fichier' => 'Tipo di file non corretto', |
|
| 127 | + 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 128 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?', |
|
| 129 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 130 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 131 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 132 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 133 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 134 | + 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 135 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 136 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 137 | + 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 138 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 139 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 140 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias', |
|
| 141 | + 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 142 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore', |
|
| 143 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 144 | + 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 145 | + 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 146 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 147 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 148 | + 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 149 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito', |
|
| 150 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome', |
|
| 151 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito', |
|
| 152 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.', |
|
| 153 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 161 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 162 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 163 | + 'erreur_type_fichier' => 'Tipo di file non corretto', |
|
| 164 | 164 | |
| 165 | - // H |
|
| 166 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.', |
|
| 167 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo', |
|
| 165 | + // H |
|
| 166 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.', |
|
| 167 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo', |
|
| 168 | 168 | |
| 169 | - // I |
|
| 170 | - 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 171 | - 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 172 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 173 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 174 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 175 | - 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 176 | - 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 177 | - 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 178 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 179 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 180 | - 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 181 | - 'icone_accueil' => 'Pannello di controllo', |
|
| 182 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 183 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 184 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 185 | - 'icone_administration' => 'Manutenzione', |
|
| 186 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori', |
|
| 187 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 188 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 189 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 190 | - 'icone_configuration' => 'Configurazione', |
|
| 191 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo', |
|
| 192 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 193 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 194 | - 'icone_developpement' => 'Sviluppo', |
|
| 195 | - 'icone_edition' => 'Modifica', |
|
| 196 | - 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 197 | - 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 198 | - 'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze', |
|
| 199 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 200 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 201 | - 'icone_publication' => 'Pubblicazione', |
|
| 202 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 203 | - 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 204 | - 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 205 | - 'icone_squelette' => 'Modelli', |
|
| 206 | - 'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione', |
|
| 207 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 208 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 209 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 210 | - 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 211 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 212 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso', |
|
| 213 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password |
|
| 214 | - 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 215 | - 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 216 | - 'info_1_message' => '1 messaggio', |
|
| 217 | - 'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave', |
|
| 218 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 219 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitatore', |
|
| 220 | - 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 169 | + // I |
|
| 170 | + 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 171 | + 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 172 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 173 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 174 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 175 | + 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 176 | + 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 177 | + 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 178 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 179 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 180 | + 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 181 | + 'icone_accueil' => 'Pannello di controllo', |
|
| 182 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 183 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 184 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 185 | + 'icone_administration' => 'Manutenzione', |
|
| 186 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori', |
|
| 187 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 188 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 189 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 190 | + 'icone_configuration' => 'Configurazione', |
|
| 191 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo', |
|
| 192 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 193 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 194 | + 'icone_developpement' => 'Sviluppo', |
|
| 195 | + 'icone_edition' => 'Modifica', |
|
| 196 | + 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 197 | + 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 198 | + 'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze', |
|
| 199 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 200 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 201 | + 'icone_publication' => 'Pubblicazione', |
|
| 202 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 203 | + 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 204 | + 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 205 | + 'icone_squelette' => 'Modelli', |
|
| 206 | + 'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione', |
|
| 207 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 208 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 209 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 210 | + 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 211 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 212 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso', |
|
| 213 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password |
|
| 214 | + 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 215 | + 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 216 | + 'info_1_message' => '1 messaggio', |
|
| 217 | + 'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave', |
|
| 218 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 219 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitatore', |
|
| 220 | + 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 221 | 221 | di passare facilmente dal sito pubblico all’interfaccia privata.', |
| 222 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo', |
|
| 223 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster', |
|
| 224 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>', |
|
| 225 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster', |
|
| 226 | - 'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>', |
|
| 227 | - 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 229 | - 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 230 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,', |
|
| 231 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 232 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 233 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 234 | - 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 235 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :', |
|
| 236 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 237 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Mostra', |
|
| 238 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 239 | - 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 222 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo', |
|
| 223 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster', |
|
| 224 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>', |
|
| 225 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster', |
|
| 226 | + 'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>', |
|
| 227 | + 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 229 | + 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 230 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,', |
|
| 231 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 232 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 233 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 234 | + 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 235 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :', |
|
| 236 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 237 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Mostra', |
|
| 238 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 239 | + 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 240 | 240 | SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle |
| 241 | 241 | immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.', |
| 242 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 243 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 244 | - 'info_article' => 'articolo', |
|
| 245 | - 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 246 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 247 | - 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 248 | - 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 249 | - 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 250 | - 'info_articles_miens' => 'I miei articoli', |
|
| 251 | - 'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli', |
|
| 252 | - 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 253 | - 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 254 | - 'info_aucun_article' => 'Nessun articolo', |
|
| 255 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore', |
|
| 256 | - 'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio', |
|
| 257 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica', |
|
| 258 | - 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 259 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:', |
|
| 260 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 261 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 262 | - 'info_auteurs' => 'Gli autori', |
|
| 263 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 264 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati', |
|
| 265 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 266 | - 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 267 | - 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 268 | - 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 269 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 270 | - 'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata', |
|
| 271 | - 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 272 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 273 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 274 | - 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 275 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 276 | - 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 277 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 278 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 279 | - 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 280 | - 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 281 | - 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 282 | - 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 285 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 286 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 287 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 288 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 289 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 290 | - 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 291 | - 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 292 | - 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 293 | - 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 294 | - 'info_contributions' => 'Contributi', |
|
| 295 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.', |
|
| 296 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 297 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 298 | - 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 299 | - 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 300 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 301 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 302 | - 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 303 | - 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 304 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 305 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 306 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 307 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 308 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 309 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster', |
|
| 310 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 311 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 312 | - 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 313 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 314 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 315 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy', |
|
| 316 | - 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 317 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, per esempio ad una mailing-list dei redattori, l’annuncio delle domande di pubblicazione e di convalida degli articoli. |
|
| 242 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 243 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 244 | + 'info_article' => 'articolo', |
|
| 245 | + 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 246 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 247 | + 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 248 | + 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 249 | + 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 250 | + 'info_articles_miens' => 'I miei articoli', |
|
| 251 | + 'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli', |
|
| 252 | + 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 253 | + 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 254 | + 'info_aucun_article' => 'Nessun articolo', |
|
| 255 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore', |
|
| 256 | + 'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio', |
|
| 257 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica', |
|
| 258 | + 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 259 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:', |
|
| 260 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 261 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 262 | + 'info_auteurs' => 'Gli autori', |
|
| 263 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 264 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati', |
|
| 265 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 266 | + 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 267 | + 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 268 | + 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 269 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 270 | + 'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata', |
|
| 271 | + 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 272 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 273 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 274 | + 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 275 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 276 | + 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 277 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 278 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 279 | + 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 280 | + 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 281 | + 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 282 | + 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 285 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 286 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 287 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 288 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 289 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 290 | + 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 291 | + 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 292 | + 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 293 | + 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 294 | + 'info_contributions' => 'Contributi', |
|
| 295 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.', |
|
| 296 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 297 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 298 | + 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 299 | + 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 300 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 301 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 302 | + 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 303 | + 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 304 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 305 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 306 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 307 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 308 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 309 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster', |
|
| 310 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 311 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 312 | + 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 313 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 314 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 315 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy', |
|
| 316 | + 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 317 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, per esempio ad una mailing-list dei redattori, l’annuncio delle domande di pubblicazione e di convalida degli articoli. |
|
| 318 | 318 | Indicare uno o più indirizzi, separati da virgole.', |
| 319 | - 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 320 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 321 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni |
|
| 319 | + 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 320 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 321 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni |
|
| 322 | 322 | di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, |
| 323 | 323 | eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>', |
| 324 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. |
|
| 324 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. |
|
| 325 | 325 | Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.</p>', |
| 326 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito. |
|
| 326 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito. |
|
| 327 | 327 | Il loro status è indicato dal colore dell’icona (redattore = giallo; amministratore = verde).', |
| 328 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu; |
|
| 328 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu; |
|
| 329 | 329 | gli autori eliminati da un’icona grigia.', |
| 330 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).', |
|
| 331 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 332 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 330 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).', |
|
| 331 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 332 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 333 | 333 | pubblico del sito (forum su abbonamento).', |
| 334 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 335 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni', |
|
| 336 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 334 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 335 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni', |
|
| 336 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 337 | 337 | dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.', |
| 338 | - 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 339 | - 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 340 | - 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 341 | - 'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, significa che la configurazione del server non permette l’uso di alcune funzioni grafiche. Se si desidera utilizzarle, rivolgersi al responsabile tecnico chiedendo di installare le estensioni «GD» o «Imagick».', |
|
| 342 | - 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 343 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 344 | - 'info_inscription' => 'Iscritto il', |
|
| 345 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori', |
|
| 346 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 347 | - 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 348 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 349 | - 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 350 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 351 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 352 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata', |
|
| 353 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati', |
|
| 354 | - 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 355 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 356 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 357 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 358 | - 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 359 | - 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 360 | - 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 361 | - 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 362 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 363 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 364 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 338 | + 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 339 | + 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 340 | + 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 341 | + 'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, significa che la configurazione del server non permette l’uso di alcune funzioni grafiche. Se si desidera utilizzarle, rivolgersi al responsabile tecnico chiedendo di installare le estensioni «GD» o «Imagick».', |
|
| 342 | + 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 343 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 344 | + 'info_inscription' => 'Iscritto il', |
|
| 345 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori', |
|
| 346 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 347 | + 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 348 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 349 | + 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 350 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 351 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 352 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata', |
|
| 353 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati', |
|
| 354 | + 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 355 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 356 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 357 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 358 | + 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 359 | + 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 360 | + 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 361 | + 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 362 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 363 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 364 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 365 | 365 | dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito: |
| 366 | 366 | le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}', |
| 367 | - 'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate', |
|
| 368 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:', |
|
| 369 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 370 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 371 | - 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 372 | - 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 373 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 374 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito. |
|
| 367 | + 'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate', |
|
| 368 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:', |
|
| 369 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 370 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 371 | + 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 372 | + 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 373 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 374 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito. |
|
| 375 | 375 | Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.', |
| 376 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue', |
|
| 377 | - 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 378 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articoli', |
|
| 379 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 380 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi', |
|
| 381 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave', |
|
| 382 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche', |
|
| 383 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori', |
|
| 384 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 385 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 386 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti', |
|
| 387 | - 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 388 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 389 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 390 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 391 | - 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 392 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 376 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue', |
|
| 377 | + 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 378 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articoli', |
|
| 379 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 380 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi', |
|
| 381 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave', |
|
| 382 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche', |
|
| 383 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori', |
|
| 384 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 385 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 386 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti', |
|
| 387 | + 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 388 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 389 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 390 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 391 | + 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 392 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 393 | 393 | (articoli e brevi recentemente pubblicati).', |
| 394 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 395 | - 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 396 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 397 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 398 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 399 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 400 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 401 | - 'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)', |
|
| 402 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 403 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 404 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 405 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 406 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 407 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 408 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 409 | - 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 410 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 411 | - 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 412 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 413 | - 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 414 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 415 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 416 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 417 | - 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 418 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 419 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 420 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 421 | - 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.', |
|
| 422 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 423 | - 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 394 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 395 | + 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 396 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 397 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 398 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 399 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 400 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 401 | + 'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)', |
|
| 402 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 403 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 404 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 405 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 406 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 407 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 408 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 409 | + 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 410 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 411 | + 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 412 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 413 | + 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 414 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 415 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 416 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 417 | + 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 418 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 419 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 420 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 421 | + 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.', |
|
| 422 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 423 | + 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 424 | 424 | il database alla nuova versione di SPIP.', |
| 425 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 426 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 427 | - 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 428 | - 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 429 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 430 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? |
|
| 425 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 426 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 427 | + 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 428 | + 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 429 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 430 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? |
|
| 431 | 431 | In caso affermativo, i visitatori potranno iscriversi grazie ad un modulo automatizzato e accedere all’area riservata per proporre i propri articoli. |
| 432 | 432 | <div class="notice">Durante il processo d’iscrizione, gli utenti riceveranno un email che fornisce loro i codici d’accesso all’area privata. Alcuni servizi di hosting disattivano l’invio di email dai propri server: in questo caso l’iscrizione automatica non può essere attivata.</div>', |
| 433 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 434 | - 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 435 | - 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 436 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 437 | - 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 438 | - 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 439 | - 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 440 | - 'info_redacteurs' => 'Redattori', |
|
| 441 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 442 | - 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 443 | - 'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.', |
|
| 444 | - 'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.', |
|
| 445 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.', |
|
| 446 | - 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 447 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 448 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 449 | - 'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 450 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 451 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 452 | - 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 453 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 454 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 455 | - 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 456 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 457 | - 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 458 | - 'info_site' => 'Sito', |
|
| 459 | - 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 460 | - 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 461 | - 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 462 | - 'info_site_web' => 'Sito Web:', |
|
| 463 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 464 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 465 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 466 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 467 | - 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 468 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 469 | - 'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:', |
|
| 470 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Io sono', |
|
| 471 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 472 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 473 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redattore', |
|
| 474 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati', |
|
| 475 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.', |
|
| 476 | - 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 477 | - 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 478 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 479 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 480 | - 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 481 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 482 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 483 | - 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 484 | - 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 485 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 486 | - 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 487 | - 'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:', |
|
| 488 | - 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 489 | - 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 490 | - 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 491 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 492 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 493 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati', |
|
| 494 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 495 | - 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 496 | - 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 497 | - 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 498 | - 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 499 | - 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 500 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 433 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 434 | + 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 435 | + 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 436 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 437 | + 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 438 | + 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 439 | + 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 440 | + 'info_redacteurs' => 'Redattori', |
|
| 441 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 442 | + 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 443 | + 'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.', |
|
| 444 | + 'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.', |
|
| 445 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.', |
|
| 446 | + 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 447 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 448 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 449 | + 'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 450 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 451 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 452 | + 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 453 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 454 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 455 | + 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 456 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 457 | + 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 458 | + 'info_site' => 'Sito', |
|
| 459 | + 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 460 | + 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 461 | + 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 462 | + 'info_site_web' => 'Sito Web:', |
|
| 463 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 464 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 465 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 466 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 467 | + 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 468 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 469 | + 'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:', |
|
| 470 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Io sono', |
|
| 471 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 472 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 473 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redattore', |
|
| 474 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati', |
|
| 475 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.', |
|
| 476 | + 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 477 | + 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 478 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 479 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 480 | + 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 481 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 482 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 483 | + 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 484 | + 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 485 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 486 | + 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 487 | + 'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:', |
|
| 488 | + 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 489 | + 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 490 | + 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 491 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 492 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 493 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati', |
|
| 494 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 495 | + 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 496 | + 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 497 | + 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 498 | + 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 499 | + 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 500 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 501 | 501 | Le traduzioni sono associate all’originale, |
| 502 | 502 | in un colore che indica il loro stato:', |
| 503 | - 'info_traductions' => 'Traduzioni', |
|
| 504 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 505 | - 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 506 | - 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 507 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 508 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 509 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 510 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 511 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.', |
|
| 512 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.', |
|
| 513 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL di test', |
|
| 514 | - 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 515 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 516 | - 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 517 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 518 | - 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 519 | - 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 520 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 521 | - 'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 522 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 523 | - 'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.', |
|
| 524 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 525 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 526 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 527 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 528 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 529 | - 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 530 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 531 | - 'install_php_extension' => 'Mancano le seguenti estensioni: @extensions@', |
|
| 532 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 533 | - 'install_php_version_max' => 'La versione @version@ di PHP é troppo recente (versione massima = @maximum@)', |
|
| 534 | - 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 535 | - 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 536 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 537 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 538 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 539 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 540 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 541 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 542 | - 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 543 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 544 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.', |
|
| 545 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato', |
|
| 546 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato', |
|
| 547 | - 'intem_redacteur' => 'redattore', |
|
| 548 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 549 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 550 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 551 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 552 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 553 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 554 | - 'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori', |
|
| 555 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 556 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 557 | - 'item_choix_redacteurs' => 'i redattori', |
|
| 558 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 559 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 560 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 561 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 562 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 563 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 564 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 565 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 566 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 567 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 568 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 569 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 570 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 571 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 572 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 573 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore', |
|
| 574 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 575 | - 'item_oui' => 'Si', |
|
| 576 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 577 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 578 | - 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 503 | + 'info_traductions' => 'Traduzioni', |
|
| 504 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 505 | + 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 506 | + 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 507 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 508 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 509 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 510 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 511 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.', |
|
| 512 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.', |
|
| 513 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL di test', |
|
| 514 | + 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 515 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 516 | + 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 517 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 518 | + 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 519 | + 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 520 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 521 | + 'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 522 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 523 | + 'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.', |
|
| 524 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 525 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 526 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 527 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 528 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 529 | + 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 530 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 531 | + 'install_php_extension' => 'Mancano le seguenti estensioni: @extensions@', |
|
| 532 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 533 | + 'install_php_version_max' => 'La versione @version@ di PHP é troppo recente (versione massima = @maximum@)', |
|
| 534 | + 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 535 | + 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 536 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 537 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 538 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 539 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 540 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 541 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 542 | + 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 543 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 544 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.', |
|
| 545 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato', |
|
| 546 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato', |
|
| 547 | + 'intem_redacteur' => 'redattore', |
|
| 548 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 549 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 550 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 551 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 552 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 553 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 554 | + 'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori', |
|
| 555 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 556 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 557 | + 'item_choix_redacteurs' => 'i redattori', |
|
| 558 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 559 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 560 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 561 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 562 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 563 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 564 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 565 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 566 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 567 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 568 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 569 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 570 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 571 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 572 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 573 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore', |
|
| 574 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 575 | + 'item_oui' => 'Si', |
|
| 576 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 577 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 578 | + 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | - // J |
|
| 581 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 580 | + // J |
|
| 581 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 582 | 582 | |
| 583 | - // L |
|
| 584 | - 'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti', |
|
| 585 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti', |
|
| 586 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti', |
|
| 587 | - 'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua', |
|
| 588 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server', |
|
| 589 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan del sito', |
|
| 590 | - 'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo', |
|
| 591 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione', |
|
| 592 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina', |
|
| 593 | - 'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@', |
|
| 594 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP', |
|
| 595 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.', |
|
| 596 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore', |
|
| 597 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica', |
|
| 598 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 599 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 600 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto', |
|
| 601 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione', |
|
| 602 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca', |
|
| 603 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore', |
|
| 604 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 605 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori', |
|
| 606 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche', |
|
| 607 | - 'lien_site' => 'sito', |
|
| 608 | - 'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto', |
|
| 609 | - 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 610 | - 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 611 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 612 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 613 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 614 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 615 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 616 | - 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 617 | - 'logo_auteur' => 'Logo dell’autore', |
|
| 618 | - 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 619 | - 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 620 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 621 | - 'logo_survol' => 'Logo per il rollover', |
|
| 583 | + // L |
|
| 584 | + 'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti', |
|
| 585 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti', |
|
| 586 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti', |
|
| 587 | + 'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua', |
|
| 588 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server', |
|
| 589 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan del sito', |
|
| 590 | + 'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo', |
|
| 591 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione', |
|
| 592 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina', |
|
| 593 | + 'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@', |
|
| 594 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP', |
|
| 595 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.', |
|
| 596 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore', |
|
| 597 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica', |
|
| 598 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 599 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 600 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto', |
|
| 601 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione', |
|
| 602 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca', |
|
| 603 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore', |
|
| 604 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 605 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori', |
|
| 606 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche', |
|
| 607 | + 'lien_site' => 'sito', |
|
| 608 | + 'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto', |
|
| 609 | + 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 610 | + 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 611 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 612 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 613 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 614 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 615 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 616 | + 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 617 | + 'logo_auteur' => 'Logo dell’autore', |
|
| 618 | + 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 619 | + 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 620 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 621 | + 'logo_survol' => 'Logo per il rollover', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // M |
|
| 624 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 625 | - 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 626 | - 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 627 | - 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 628 | - 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 629 | - 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 630 | - 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 623 | + // M |
|
| 624 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 625 | + 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 626 | + 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 627 | + 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 628 | + 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 629 | + 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 630 | + 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 631 | 631 | |
| 632 | - // N |
|
| 633 | - 'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 634 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 632 | + // N |
|
| 633 | + 'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 634 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 635 | 635 | |
| 636 | - // O |
|
| 637 | - 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 638 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 639 | - 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 640 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 641 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 642 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 643 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 636 | + // O |
|
| 637 | + 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 638 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 639 | + 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 640 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 641 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 642 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 643 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 644 | 644 | |
| 645 | - // P |
|
| 646 | - 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 647 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 648 | - 'phpinfo' => 'Configurazione PHP', |
|
| 649 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 650 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 651 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 652 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 653 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 654 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 655 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 656 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 657 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 658 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 659 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@', |
|
| 660 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ', |
|
| 661 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:', |
|
| 662 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 666 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 667 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 668 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.', |
|
| 673 | - 'plugin_info_credit' => 'Crediti', |
|
| 674 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata', |
|
| 675 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo', |
|
| 676 | - 'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :', |
|
| 677 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP', |
|
| 678 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.', |
|
| 679 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.', |
|
| 680 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 681 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto', |
|
| 682 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 683 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 684 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@', |
|
| 685 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@', |
|
| 686 | - 'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 687 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.', |
|
| 688 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@', |
|
| 689 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 690 | - 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 691 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 692 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin', |
|
| 693 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@', |
|
| 694 | - 'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin', |
|
| 695 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 696 | - 'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 697 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 698 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 699 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 700 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 701 | - 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 702 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 703 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 704 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 705 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 706 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo', |
|
| 707 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo', |
|
| 708 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 709 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Attivo', |
|
| 710 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 711 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile', |
|
| 712 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 713 | - 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 714 | - 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 715 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato', |
|
| 716 | - 'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente', |
|
| 717 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tutto', |
|
| 718 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 719 | - 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 720 | - 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 645 | + // P |
|
| 646 | + 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 647 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 648 | + 'phpinfo' => 'Configurazione PHP', |
|
| 649 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 650 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 651 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 652 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 653 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 654 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 655 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 656 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 657 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 658 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 659 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@', |
|
| 660 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ', |
|
| 661 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:', |
|
| 662 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 666 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 667 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 668 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.', |
|
| 673 | + 'plugin_info_credit' => 'Crediti', |
|
| 674 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata', |
|
| 675 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo', |
|
| 676 | + 'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :', |
|
| 677 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP', |
|
| 678 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.', |
|
| 679 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.', |
|
| 680 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 681 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto', |
|
| 682 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 683 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 684 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@', |
|
| 685 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@', |
|
| 686 | + 'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 687 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.', |
|
| 688 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@', |
|
| 689 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 690 | + 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 691 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 692 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin', |
|
| 693 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@', |
|
| 694 | + 'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin', |
|
| 695 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 696 | + 'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 697 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 698 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 699 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 700 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 701 | + 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 702 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 703 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 704 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 705 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 706 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo', |
|
| 707 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo', |
|
| 708 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 709 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Attivo', |
|
| 710 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 711 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile', |
|
| 712 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 713 | + 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 714 | + 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 715 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato', |
|
| 716 | + 'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente', |
|
| 717 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tutto', |
|
| 718 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 719 | + 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 720 | + 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 721 | 721 | |
| 722 | - // Q |
|
| 723 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso', |
|
| 724 | - 'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche', |
|
| 725 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda', |
|
| 726 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s', |
|
| 727 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso', |
|
| 728 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda', |
|
| 729 | - 'queue_priorite_tache' => 'priorità', |
|
| 730 | - 'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi', |
|
| 731 | - 'queue_titre' => 'Lista dei processi', |
|
| 722 | + // Q |
|
| 723 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso', |
|
| 724 | + 'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche', |
|
| 725 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda', |
|
| 726 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s', |
|
| 727 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso', |
|
| 728 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda', |
|
| 729 | + 'queue_priorite_tache' => 'priorità', |
|
| 730 | + 'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi', |
|
| 731 | + 'queue_titre' => 'Lista dei processi', |
|
| 732 | 732 | |
| 733 | - // R |
|
| 734 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 735 | - 'required' => '(Obbligatorio)', |
|
| 733 | + // R |
|
| 734 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 735 | + 'required' => '(Obbligatorio)', |
|
| 736 | 736 | |
| 737 | - // S |
|
| 738 | - 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 739 | - 'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale', |
|
| 740 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 737 | + // S |
|
| 738 | + 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 739 | + 'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale', |
|
| 740 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 741 | 741 | |
| 742 | - // T |
|
| 743 | - 'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 744 | - 'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)', |
|
| 745 | - 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 746 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.', |
|
| 747 | - 'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.', |
|
| 748 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 749 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 750 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 751 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 752 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 742 | + // T |
|
| 743 | + 'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 744 | + 'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)', |
|
| 745 | + 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 746 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.', |
|
| 747 | + 'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.', |
|
| 748 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 749 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 750 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 751 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 752 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 753 | 753 | compresi <i>tutti</i> i login dei redattori e degli amministratori. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.', |
| 754 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 755 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:', |
|
| 756 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.', |
|
| 757 | - 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 758 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 759 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 760 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 761 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).', |
|
| 762 | - 'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI', |
|
| 763 | - 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 764 | - 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 765 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 766 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 767 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 768 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 769 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 770 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 771 | - 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 772 | - 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 754 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 755 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:', |
|
| 756 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.', |
|
| 757 | + 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 758 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 759 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 760 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 761 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).', |
|
| 762 | + 'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI', |
|
| 763 | + 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 764 | + 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 765 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 766 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 767 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 768 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 769 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 770 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 771 | + 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 772 | + 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 773 | 773 | che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no. |
| 774 | 774 | Serviti dell’elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.', |
| 775 | - 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 776 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 777 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 778 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 779 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 780 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 781 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 782 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :', |
|
| 783 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:', |
|
| 784 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 785 | - 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 786 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 787 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ', |
|
| 788 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 789 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 775 | + 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 776 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 777 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 778 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 779 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 780 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 781 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 782 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :', |
|
| 783 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:', |
|
| 784 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 785 | + 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 786 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 787 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ', |
|
| 788 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 789 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 790 | 790 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@?</b> |
| 791 | 791 | <p> Questi file possono servire a limitare l’accesso agli autori |
| 792 | 792 | e agli amministratori in particolari aree del sito |
| 793 | 793 | (per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p> |
| 794 | 794 | <p> Se ciò non è necessario, lasciare quest’opzione al suo valore predefinito (nessuna creazione |
| 795 | 795 | di file).</p>', |
| 796 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 797 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ', |
|
| 798 | - 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 799 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 800 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 801 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 802 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 803 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 796 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 797 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ', |
|
| 798 | + 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 799 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 800 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 801 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 802 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 803 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 804 | 804 | Utilizza questo modulo con cognizione di causa...', |
| 805 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 806 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 805 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 806 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 807 | 807 | Adesso è necessario aggiornare il database.', |
| 808 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 809 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.', |
|
| 810 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.', |
|
| 811 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 812 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 813 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>', |
|
| 814 | - 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 815 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 816 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 817 | - 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 818 | - 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 819 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 820 | - 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 821 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 808 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 809 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.', |
|
| 810 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.', |
|
| 811 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 812 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 813 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>', |
|
| 814 | + 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 815 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 816 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 817 | + 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 818 | + 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 819 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 820 | + 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 821 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 822 | 822 | una data di pubblicazione impostata nel futuro?', |
| 823 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 824 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 823 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 824 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 825 | 825 | una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».', |
| 826 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 827 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 828 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 826 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 827 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 828 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 829 | 829 | ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile |
| 830 | 830 | che sia per colpa del database stesso.</b><p> |
| 831 | 831 | Il server SQL dispone di una funzione di ripristino delle tabelle |
@@ -833,87 +833,87 @@ discard block |
||
| 833 | 833 | in caso di errore, conservare una copia del messaggio visualizzato che potrebbe contenere |
| 834 | 834 | delle informazioni utili per identificare il problema.</p><p> |
| 835 | 835 | Se il problema persiste, contattare il proprio fornitore di hosting.</p>', |
| 836 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 836 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 837 | 837 | <ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li> |
| 838 | 838 | <li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li> |
| 839 | 839 | <li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li> |
| 840 | 840 | <li> la lingua di default nell’area riservata all’amministrazione.</li></ul>', |
| 841 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 842 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 843 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 844 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 845 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 846 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 841 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 842 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 843 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 844 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 845 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 846 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 847 | 847 | cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.', |
| 848 | - 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 849 | - 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 850 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 851 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 852 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 848 | + 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 849 | + 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 850 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 851 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 852 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 853 | 853 | di un sito Web da testare.', |
| 854 | - 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 855 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 856 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 857 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 854 | + 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 855 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 856 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 857 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 858 | 858 | il sistema può segnalare gli articoli «aperti» |
| 859 | 859 | di recente al fine di evitare modifiche simultanee. |
| 860 | 860 | Questa opzione è disattivata di default |
| 861 | 861 | per evitare di generare messaggi d’avvertimento intempestivi.', |
| 862 | - 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 863 | - 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 864 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 865 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 866 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore', |
|
| 867 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave', |
|
| 868 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 869 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 870 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ', |
|
| 871 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 872 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO', |
|
| 873 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 874 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 875 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 876 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 877 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 878 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 879 | - 'titre_config_langage' => 'Configura la lingua', |
|
| 880 | - 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 881 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze', |
|
| 882 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù', |
|
| 883 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 884 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 885 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 886 | - 'titre_identite_site' => 'Identità del sito', |
|
| 887 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 888 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 889 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 890 | - 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 891 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 892 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 893 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 894 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 895 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 896 | - 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 897 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 898 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 899 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 900 | - 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 901 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 902 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 903 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 904 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti', |
|
| 905 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 906 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 907 | - 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 908 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 909 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 910 | - 'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', |
|
| 911 | - 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 912 | - 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo', |
|
| 862 | + 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 863 | + 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 864 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 865 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 866 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore', |
|
| 867 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave', |
|
| 868 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 869 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 870 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ', |
|
| 871 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 872 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO', |
|
| 873 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 874 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 875 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 876 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 877 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 878 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 879 | + 'titre_config_langage' => 'Configura la lingua', |
|
| 880 | + 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 881 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze', |
|
| 882 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù', |
|
| 883 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 884 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 885 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 886 | + 'titre_identite_site' => 'Identità del sito', |
|
| 887 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 888 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 889 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 890 | + 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 891 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 892 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 893 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 894 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 895 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 896 | + 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 897 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 898 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 899 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 900 | + 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 901 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 902 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 903 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 904 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti', |
|
| 905 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 906 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 907 | + 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 908 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 909 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 910 | + 'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', |
|
| 911 | + 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 912 | + 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo', |
|
| 913 | 913 | |
| 914 | - // U |
|
| 915 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 914 | + // U |
|
| 915 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 916 | 916 | |
| 917 | - // V |
|
| 918 | - 'version' => 'Versione:' |
|
| 917 | + // V |
|
| 918 | + 'version' => 'Versione:' |
|
| 919 | 919 | ); |
@@ -4,310 +4,310 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktifkan plugin', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Bagian dari bantuan online ini belum tersedia dalam bahasa pengantar yang digunakan sekarang.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Penulis:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Dilarang mengakses.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Perhatian, @nom_auteur_modif@ telah mengedit artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Tidak ditemukan hasil apa-apa.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Path yang telah anda pilih', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sepertinya tidak benar. Silakan kembali ke halaman sebelumnya dan verifikasi informasi yang diberikan.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksi ke server SQL gagal.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksi ke server LDAP gagal.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatif lainnya, jangan gunakan dukungan LDAP untuk mengimpor pengguna.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area terlarang</b><p>SPIP telah diinstal.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Sistem instalasi tidak dapat membaca nama-nama database yang terinstal.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bisa jadi tidak ada database yang tersedia, atau fitur yang mengizinkan penampilan daftar database dinonaktifkan |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktifkan plugin', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Bagian dari bantuan online ini belum tersedia dalam bahasa pengantar yang digunakan sekarang.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Penulis:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Dilarang mengakses.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Perhatian, @nom_auteur_modif@ telah mengedit artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Tidak ditemukan hasil apa-apa.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Path yang telah anda pilih', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sepertinya tidak benar. Silakan kembali ke halaman sebelumnya dan verifikasi informasi yang diberikan.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksi ke server SQL gagal.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksi ke server LDAP gagal.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatif lainnya, jangan gunakan dukungan LDAP untuk mengimpor pengguna.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area terlarang</b><p>SPIP telah diinstal.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Sistem instalasi tidak dapat membaca nama-nama database yang terinstal.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bisa jadi tidak ada database yang tersedia, atau fitur yang mengizinkan penampilan daftar database dinonaktifkan |
|
| 32 | 32 | dengan alasan keamanan (yang sering ditemui pada banyak hosting).', |
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Jika alternatif kedua benar, sangat mungkin sebuah database dinamai sama dengan log masuk anda:', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Anda tidak memiliki akses ke halaman ini.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'Operasi gagal.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operasi tidak mungkin dijalankn', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'PERINGATAN, data yang dihapus tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Jika alternatif kedua benar, sangat mungkin sebuah database dinamai sama dengan log masuk anda:', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Anda tidak memiliki akses ke halaman ini.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'Operasi gagal.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operasi tidak mungkin dijalankn', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'PERINGATAN, data yang dihapus tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Tambah sebuah akses ke LDAP >>', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Tambah', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'Batal', |
|
| 43 | - 'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini', |
|
| 44 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim', |
|
| 47 | - 'bouton_modifier' => 'Modifikasi', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Tampilkan', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kirim pengumuman ke alamat:', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kirim daftar berita terbaru', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Jangan muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Jangan kirim pengumuman editorial apapun juga', |
|
| 54 | - 'bouton_redirection' => 'MENGALIHKAN TUJUAN ', |
|
| 55 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Menjalankan instalasi kembali', |
|
| 56 | - 'bouton_suivant' => 'Selanjutnya', |
|
| 57 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 58 | - 'bouton_test_proxy' => 'Tes proxy', |
|
| 59 | - 'bouton_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Tambah sebuah akses ke LDAP >>', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Tambah', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'Batal', |
|
| 43 | + 'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini', |
|
| 44 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim', |
|
| 47 | + 'bouton_modifier' => 'Modifikasi', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Tampilkan', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kirim pengumuman ke alamat:', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kirim daftar berita terbaru', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Jangan muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Jangan kirim pengumuman editorial apapun juga', |
|
| 54 | + 'bouton_redirection' => 'MENGALIHKAN TUJUAN ', |
|
| 55 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Menjalankan instalasi kembali', |
|
| 56 | + 'bouton_suivant' => 'Selanjutnya', |
|
| 57 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 58 | + 'bouton_test_proxy' => 'Tes proxy', |
|
| 59 | + 'bouton_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // C |
|
| 62 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parameter ini dapat dimodifikasi oleh webmaster.', |
|
| 63 | - 'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.', |
|
| 64 | - 'connexion_ldap' => 'Koneksi:', |
|
| 61 | + // C |
|
| 62 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parameter ini dapat dimodifikasi oleh webmaster.', |
|
| 63 | + 'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.', |
|
| 64 | + 'connexion_ldap' => 'Koneksi:', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // D |
|
| 67 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 66 | + // D |
|
| 67 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // E |
|
| 70 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 71 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 72 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Alamat direktori', |
|
| 73 | - 'entree_adresse_email' => 'Alamat e-mail anda', |
|
| 74 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Alamat database', |
|
| 75 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)', |
|
| 76 | - 'entree_biographie' => 'Biografi singkat dalam beberapa kata.', |
|
| 77 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Isi</B> path:', |
|
| 78 | - 'entree_cle_pgp' => 'Kunci PGP anda', |
|
| 79 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Isi bagian dalam beberapa kata.)', |
|
| 80 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Pengidentifikasi koneksi anda...', |
|
| 81 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Silakan isi formulir ini dengan informasi koneksi LDAP. Anda akan memperoleh informasi yang diminta melalui administrator jaringan atau sistem anda.', |
|
| 82 | - 'entree_infos_perso' => 'Siapa anda?', |
|
| 83 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 84 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Tautan web</B> (referensi, situs yang dapat dikunjungi...)', |
|
| 85 | - 'entree_login' => 'Log masuk anda', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Log masuk koneksi', |
|
| 87 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Kadang kala sesuai dengan log masuk akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe' => 'Kata sandi anda', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Kata sandi koneksi', |
|
| 90 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Kadang kala sesuai dengan kata sandi akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 91 | - 'entree_nom_fichier' => 'Silakan isi nama berkas @texte_compresse@:', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nama atau alias anda', |
|
| 93 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nama atau alias anda)', |
|
| 94 | - 'entree_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 95 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Kata sandi baru', |
|
| 96 | - 'entree_passe_ldap' => 'Kata sandi', |
|
| 97 | - 'entree_port_annuaire' => 'Nomor port direktori', |
|
| 98 | - 'entree_signature' => 'Tanda tangan', |
|
| 99 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 100 | - 'entree_url' => 'URL situs anda', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', |
|
| 107 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang', |
|
| 69 | + // E |
|
| 70 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 71 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 72 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Alamat direktori', |
|
| 73 | + 'entree_adresse_email' => 'Alamat e-mail anda', |
|
| 74 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Alamat database', |
|
| 75 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)', |
|
| 76 | + 'entree_biographie' => 'Biografi singkat dalam beberapa kata.', |
|
| 77 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Isi</B> path:', |
|
| 78 | + 'entree_cle_pgp' => 'Kunci PGP anda', |
|
| 79 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Isi bagian dalam beberapa kata.)', |
|
| 80 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Pengidentifikasi koneksi anda...', |
|
| 81 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Silakan isi formulir ini dengan informasi koneksi LDAP. Anda akan memperoleh informasi yang diminta melalui administrator jaringan atau sistem anda.', |
|
| 82 | + 'entree_infos_perso' => 'Siapa anda?', |
|
| 83 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 84 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Tautan web</B> (referensi, situs yang dapat dikunjungi...)', |
|
| 85 | + 'entree_login' => 'Log masuk anda', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Log masuk koneksi', |
|
| 87 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Kadang kala sesuai dengan log masuk akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe' => 'Kata sandi anda', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Kata sandi koneksi', |
|
| 90 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Kadang kala sesuai dengan kata sandi akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 91 | + 'entree_nom_fichier' => 'Silakan isi nama berkas @texte_compresse@:', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nama atau alias anda', |
|
| 93 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nama atau alias anda)', |
|
| 94 | + 'entree_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 95 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Kata sandi baru', |
|
| 96 | + 'entree_passe_ldap' => 'Kata sandi', |
|
| 97 | + 'entree_port_annuaire' => 'Nomor port direktori', |
|
| 98 | + 'entree_signature' => 'Tanda tangan', |
|
| 99 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 100 | + 'entree_url' => 'URL situs anda', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', |
|
| 107 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang', |
|
| 108 | 108 | |
| 109 | - // I |
|
| 110 | - 'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.', |
|
| 111 | - 'ical_info2' => 'Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 112 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dua kalender berada di tangan anda siap untuk dipakai. Yang pertama adalah peta situs yang menampilkan semua artikel yang dipublikasi. Yang kedua berisikan pengumuman editorial sekaligus pesan-pesan pribadi terbaru anda: semuanya dapat disimpan berkat kunci pribadi yang bisa anda modifikasi setiap saat dengan jalan memperbaharui kata sandi.', |
|
| 113 | - 'ical_methode_http' => 'Mengunduh', |
|
| 114 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronisasi (webcal://)', # MODIF |
|
| 115 | - 'ical_texte_prive' => 'Kalender ini, yang sifatnya pribadi sekali, menginformasikan anda seluruh aktivitas editorial pribadi situs ini (tugas-tugas, janji-janji pribadi, artikel-artikel dan berita-berita yang dikirimkan...).', |
|
| 116 | - 'ical_texte_public' => 'Kalender ini memperbolehkan anda mengikuti aktivitas umum situs ini (artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasi).', |
|
| 117 | - 'ical_texte_rss' => 'Anda dapat mensindikasi berita-berita terbaru situs ini melalui pembaca berkas XML/RSS (Rich Site Summary) apa saja. Ini juga merupakan format yang mengizinkan SPIP untuk membaca berita-berita terbaru yang dipublikasi oleh situs-situs lainnya menggunakan format yang kompatibel (situs-situs tersindikasi).', |
|
| 118 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 119 | - 'ical_titre_mailing' => 'Daftar Surat', |
|
| 120 | - 'ical_titre_rss' => 'Berkas-berkas sindikasi', |
|
| 121 | - 'icone_activer_cookie' => 'Meletakkan sebuah cookie', |
|
| 122 | - 'icone_admin_plugin' => 'Mengelola plugin', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Tampilkan penulis', |
|
| 124 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tampilkan pengunjung', |
|
| 125 | - 'icone_arret_discussion' => 'Berhenti berpartisipasi dalam diskusi ini', |
|
| 126 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 127 | - 'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini', |
|
| 128 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini', |
|
| 129 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 131 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 132 | - 'icone_retour' => 'Kembali', |
|
| 133 | - 'icone_retour_article' => 'Kembali ke artikel', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Hapus cookie', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Hapus bagian ini', |
|
| 136 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Hapus tanda tangan ini', |
|
| 137 | - 'icone_valider_signature' => 'Validasi tanda tangan ini', |
|
| 138 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 139 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 140 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 141 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 142 | - 'info_activer_cookie' => 'Anda apat mengaktifkan <b>cookie administrasi</b>, yang memperbolehkan anda |
|
| 109 | + // I |
|
| 110 | + 'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.', |
|
| 111 | + 'ical_info2' => 'Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 112 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dua kalender berada di tangan anda siap untuk dipakai. Yang pertama adalah peta situs yang menampilkan semua artikel yang dipublikasi. Yang kedua berisikan pengumuman editorial sekaligus pesan-pesan pribadi terbaru anda: semuanya dapat disimpan berkat kunci pribadi yang bisa anda modifikasi setiap saat dengan jalan memperbaharui kata sandi.', |
|
| 113 | + 'ical_methode_http' => 'Mengunduh', |
|
| 114 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronisasi (webcal://)', # MODIF |
|
| 115 | + 'ical_texte_prive' => 'Kalender ini, yang sifatnya pribadi sekali, menginformasikan anda seluruh aktivitas editorial pribadi situs ini (tugas-tugas, janji-janji pribadi, artikel-artikel dan berita-berita yang dikirimkan...).', |
|
| 116 | + 'ical_texte_public' => 'Kalender ini memperbolehkan anda mengikuti aktivitas umum situs ini (artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasi).', |
|
| 117 | + 'ical_texte_rss' => 'Anda dapat mensindikasi berita-berita terbaru situs ini melalui pembaca berkas XML/RSS (Rich Site Summary) apa saja. Ini juga merupakan format yang mengizinkan SPIP untuk membaca berita-berita terbaru yang dipublikasi oleh situs-situs lainnya menggunakan format yang kompatibel (situs-situs tersindikasi).', |
|
| 118 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 119 | + 'ical_titre_mailing' => 'Daftar Surat', |
|
| 120 | + 'ical_titre_rss' => 'Berkas-berkas sindikasi', |
|
| 121 | + 'icone_activer_cookie' => 'Meletakkan sebuah cookie', |
|
| 122 | + 'icone_admin_plugin' => 'Mengelola plugin', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Tampilkan penulis', |
|
| 124 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tampilkan pengunjung', |
|
| 125 | + 'icone_arret_discussion' => 'Berhenti berpartisipasi dalam diskusi ini', |
|
| 126 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 127 | + 'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini', |
|
| 128 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini', |
|
| 129 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 131 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 132 | + 'icone_retour' => 'Kembali', |
|
| 133 | + 'icone_retour_article' => 'Kembali ke artikel', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Hapus cookie', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Hapus bagian ini', |
|
| 136 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Hapus tanda tangan ini', |
|
| 137 | + 'icone_valider_signature' => 'Validasi tanda tangan ini', |
|
| 138 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 139 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 140 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 141 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 142 | + 'info_activer_cookie' => 'Anda apat mengaktifkan <b>cookie administrasi</b>, yang memperbolehkan anda |
|
| 143 | 143 | untuk berpindah-pindah dengan mudah antara situs umum dan area pribadi.', |
| 144 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_2' => 'situs (<i>gunakan dengan penuh kehati-hatian</i>)', |
|
| 147 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jika anda adalah seorang administrator situs, silakan', |
|
| 148 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik tautan ini', |
|
| 149 | - 'info_administrateurs' => 'Administrator', |
|
| 150 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 151 | - 'info_adresse' => 'ke alamat:', |
|
| 152 | - 'info_adresse_url' => 'URL situs umum anda', |
|
| 153 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Bantuan Online SPIP', |
|
| 154 | - 'info_ajout_image' => 'Ketika anda menambahkan gambar sebagai lampiran pada sebuah artikel, |
|
| 144 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_2' => 'situs (<i>gunakan dengan penuh kehati-hatian</i>)', |
|
| 147 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jika anda adalah seorang administrator situs, silakan', |
|
| 148 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik tautan ini', |
|
| 149 | + 'info_administrateurs' => 'Administrator', |
|
| 150 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 151 | + 'info_adresse' => 'ke alamat:', |
|
| 152 | + 'info_adresse_url' => 'URL situs umum anda', |
|
| 153 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Bantuan Online SPIP', |
|
| 154 | + 'info_ajout_image' => 'Ketika anda menambahkan gambar sebagai lampiran pada sebuah artikel, |
|
| 155 | 155 | SPIP dapat secara otomatis membuat gambar kecil dari |
| 156 | 156 | gambar yang dimasukkan. Ini bermanfaat ,sebagai contoh, untuk membuat |
| 157 | 157 | sebuah galeri gambar atau portfolio.', |
| 158 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Tambah sebuah bagian untuk dikelola:', |
|
| 159 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Pengumuman-pengumuman berita terbaru', |
|
| 160 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 161 | - 'info_article_2' => 'artikel', |
|
| 162 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Artikel-artikel bertanggal yang akan dipublikasikan', |
|
| 163 | - 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 164 | - 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 165 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini', |
|
| 166 | - 'info_articles_trouves' => 'Artikel ditemukan', |
|
| 167 | - 'info_attente_validation' => 'Validasi tertunda artikel-artikel anda', |
|
| 168 | - 'info_aujourdhui' => 'hari ini:', |
|
| 169 | - 'info_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 170 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Penulis@partri@', |
|
| 171 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Penulis ditemukan', |
|
| 172 | - 'info_authentification_externe' => 'Ototentikasi eksternal', |
|
| 173 | - 'info_avertissement' => 'Peringatan', |
|
| 174 | - 'info_base_installee' => 'Struktur database anda telah diinstal.', |
|
| 175 | - 'info_chapeau' => 'Dek', |
|
| 176 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduksi:', |
|
| 177 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</b>', |
|
| 178 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Mulai sekarang, anda harus mengkonfigurasi path akses ke informasi direktori. Informasi ini penting untuk membaca profil pengguna yang disimpan dalam direktori.', |
|
| 179 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</B>', |
|
| 180 | - 'info_choix_base' => 'Langkah ketiga:', |
|
| 181 | - 'info_classement_1' => ' dari @liste@', |
|
| 182 | - 'info_classement_2' => ' dari @liste@', |
|
| 183 | - 'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!', |
|
| 184 | - 'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 185 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.', |
|
| 186 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:', |
|
| 187 | - 'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>', |
|
| 188 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>', |
|
| 190 | - 'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.', |
|
| 191 | - 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 192 | - 'info_contenu_articles' => 'Isi artikel', |
|
| 193 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Untuk membuat paragraf, anda cukup meninggalkan baris-baris kosong.)', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_creation_rubrique' => 'Sebelum bisa menulis artikel,<br /> anda harus membuat paling tidak satu bagian.<br />', |
|
| 195 | - 'info_creation_tables' => 'Langkah keempat: <b>Pembuatan tabel-tabel database</b>', |
|
| 196 | - 'info_creer_base' => '<b>Buat</b> sebuah database baru:', |
|
| 197 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 198 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi sebelumnya:', |
|
| 199 | - 'info_date_referencement' => 'TANGGAL REFERENSI SITUS INI:', |
|
| 200 | - 'info_derniere_etape' => 'Langkah terakhir: <b>Selesai!', |
|
| 201 | - 'info_descriptif' => 'Deskripsi:', |
|
| 202 | - 'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung', |
|
| 203 | - 'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.', |
|
| 204 | - 'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)', |
|
| 205 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim) :', |
|
| 206 | - 'info_email_webmestre' => 'Alamat e-mail webmaster (opsional)', # MODIF |
|
| 207 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Pengiriman otomatis', |
|
| 208 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Kirim sekarang', |
|
| 209 | - 'info_etape_suivante' => 'Lanjut ke langkah berikutnya', |
|
| 210 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 211 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 212 | - 'info_exportation_base' => 'ekspor database ke @archive@', |
|
| 213 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Untuk menfasilitasi tindak lanjut dari aktivitas editorial situs; |
|
| 158 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Tambah sebuah bagian untuk dikelola:', |
|
| 159 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Pengumuman-pengumuman berita terbaru', |
|
| 160 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 161 | + 'info_article_2' => 'artikel', |
|
| 162 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Artikel-artikel bertanggal yang akan dipublikasikan', |
|
| 163 | + 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 164 | + 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 165 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini', |
|
| 166 | + 'info_articles_trouves' => 'Artikel ditemukan', |
|
| 167 | + 'info_attente_validation' => 'Validasi tertunda artikel-artikel anda', |
|
| 168 | + 'info_aujourdhui' => 'hari ini:', |
|
| 169 | + 'info_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 170 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Penulis@partri@', |
|
| 171 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Penulis ditemukan', |
|
| 172 | + 'info_authentification_externe' => 'Ototentikasi eksternal', |
|
| 173 | + 'info_avertissement' => 'Peringatan', |
|
| 174 | + 'info_base_installee' => 'Struktur database anda telah diinstal.', |
|
| 175 | + 'info_chapeau' => 'Dek', |
|
| 176 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduksi:', |
|
| 177 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</b>', |
|
| 178 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Mulai sekarang, anda harus mengkonfigurasi path akses ke informasi direktori. Informasi ini penting untuk membaca profil pengguna yang disimpan dalam direktori.', |
|
| 179 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</B>', |
|
| 180 | + 'info_choix_base' => 'Langkah ketiga:', |
|
| 181 | + 'info_classement_1' => ' dari @liste@', |
|
| 182 | + 'info_classement_2' => ' dari @liste@', |
|
| 183 | + 'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!', |
|
| 184 | + 'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 185 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.', |
|
| 186 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:', |
|
| 187 | + 'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>', |
|
| 188 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>', |
|
| 190 | + 'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.', |
|
| 191 | + 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 192 | + 'info_contenu_articles' => 'Isi artikel', |
|
| 193 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Untuk membuat paragraf, anda cukup meninggalkan baris-baris kosong.)', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_creation_rubrique' => 'Sebelum bisa menulis artikel,<br /> anda harus membuat paling tidak satu bagian.<br />', |
|
| 195 | + 'info_creation_tables' => 'Langkah keempat: <b>Pembuatan tabel-tabel database</b>', |
|
| 196 | + 'info_creer_base' => '<b>Buat</b> sebuah database baru:', |
|
| 197 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 198 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi sebelumnya:', |
|
| 199 | + 'info_date_referencement' => 'TANGGAL REFERENSI SITUS INI:', |
|
| 200 | + 'info_derniere_etape' => 'Langkah terakhir: <b>Selesai!', |
|
| 201 | + 'info_descriptif' => 'Deskripsi:', |
|
| 202 | + 'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung', |
|
| 203 | + 'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.', |
|
| 204 | + 'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)', |
|
| 205 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim) :', |
|
| 206 | + 'info_email_webmestre' => 'Alamat e-mail webmaster (opsional)', # MODIF |
|
| 207 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Pengiriman otomatis', |
|
| 208 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Kirim sekarang', |
|
| 209 | + 'info_etape_suivante' => 'Lanjut ke langkah berikutnya', |
|
| 210 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 211 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 212 | + 'info_exportation_base' => 'ekspor database ke @archive@', |
|
| 213 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Untuk menfasilitasi tindak lanjut dari aktivitas editorial situs; |
|
| 214 | 214 | SPIP dapat mengirimkan notifikasi melalui e-mail, ke daftar surat seorang editor, |
| 215 | 215 | sebagai contoh permohonan publikasi dan validasi artikel.', # MODIF |
| 216 | - 'info_fichiers_authent' => 'Berkas ototentikasi ".htpasswd"', |
|
| 217 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Situs anda berisikan forum-forum berlangganan; pengunjung dapat mendaftarkan diri pada forum-forum tersebut di situs umum.', |
|
| 218 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 219 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Anda akan menemukan seluruh penulis situs di sini. |
|
| 216 | + 'info_fichiers_authent' => 'Berkas ototentikasi ".htpasswd"', |
|
| 217 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Situs anda berisikan forum-forum berlangganan; pengunjung dapat mendaftarkan diri pada forum-forum tersebut di situs umum.', |
|
| 218 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 219 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Anda akan menemukan seluruh penulis situs di sini. |
|
| 221 | 221 | Status dari setiap penulis ditunjukkan oleh warna icon (administrator = hijau; editor = kuning).', |
| 222 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Penulis eksternal, tanpa akses ke situs, ditunjukkan oleh icon biru; penulis yang dihapus oleh icon warna keranjang sampah.', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Sistem pesan mengizinkan anda bertukar pesan dengan sesama editor, untuk menyimpan memo (untuk keperluan pribadi anda) atau untuk menampilkan pengumuman di halaman depan area pribadi (jika anda seorang administrator).', |
|
| 224 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Halaman ini menampilkan daftar <i>pereferensi</I>, yakni situs-situs yang memuat tautan ke situs anda, hanya untuk kemarin dan hari ini: sesungguhnya daftar ini diperbaharui setiap 24 jam.', |
|
| 225 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Anda akan menemukan di sini para pengunjung |
|
| 222 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Penulis eksternal, tanpa akses ke situs, ditunjukkan oleh icon biru; penulis yang dihapus oleh icon warna keranjang sampah.', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Sistem pesan mengizinkan anda bertukar pesan dengan sesama editor, untuk menyimpan memo (untuk keperluan pribadi anda) atau untuk menampilkan pengumuman di halaman depan area pribadi (jika anda seorang administrator).', |
|
| 224 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Halaman ini menampilkan daftar <i>pereferensi</I>, yakni situs-situs yang memuat tautan ke situs anda, hanya untuk kemarin dan hari ini: sesungguhnya daftar ini diperbaharui setiap 24 jam.', |
|
| 225 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Anda akan menemukan di sini para pengunjung |
|
| 226 | 226 | terdaftar di area umum situs (forum-forum berlangganan).', |
| 227 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 228 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sejumlah hosting menonaktifkan pengiriman e-mail |
|
| 227 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 228 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sejumlah hosting menonaktifkan pengiriman e-mail |
|
| 229 | 229 | otomatis di server mereka. Dalam hal ini fitur-fitur SPIP berikut tidak |
| 230 | 230 | dapat diimplementasikan.', |
| 231 | - 'info_hier' => 'kemarin:', |
|
| 232 | - 'info_identification_publique' => 'Identitas umum anda...', |
|
| 233 | - 'info_image_process' => 'Pilih metode terbaik untuk membuat gambar kecil dengan mengklik gambar yang terkait.', |
|
| 234 | - 'info_image_process2' => '<b>Catatan:</b> <i>Jika anda tidak dapat melihat gambar, berarti server anda tidak dikonfigurasi untuk menggunakan peralatan yang ada. Jika anda ingin menggunakan fitur-fitur ini, hubungi bagian teknis penyedia hosting anda dan minta ekstensi «GD» atau «Imagick» diinstal.</i>', # MODIF |
|
| 235 | - 'info_images_auto' => 'Gambar secara otomatis dikalkulasi', |
|
| 236 | - 'info_informations_personnelles' => 'Langkah kelima: <b>Informasi pribadi</B>', |
|
| 237 | - 'info_inscription_automatique' => 'Registrasi otomatis editor-editor baru', |
|
| 238 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set karakter situs', |
|
| 239 | - 'info_jours' => 'hari', |
|
| 240 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'biarkan kolom-kolom ini kosong)', |
|
| 241 | - 'info_langues' => 'Bahasa-bahasa situs', |
|
| 242 | - 'info_ldap_ok' => 'Ototentikasi LDAP diinstal.', |
|
| 243 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Tautan web:', |
|
| 244 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Daftar editor-editor terkoneksi', |
|
| 245 | - 'info_login_existant' => 'Log masuk ini sudah ada.', |
|
| 246 | - 'info_login_trop_court' => 'Log masuk terlalu pendek.', |
|
| 247 | - 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 248 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama', |
|
| 249 | - 'info_message_en_redaction' => 'Pesan-pesan anda dalam proses', |
|
| 250 | - 'info_message_technique' => 'Pesan teknis:', |
|
| 251 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistem pesan internal', |
|
| 252 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Pembaharuan database SQL', |
|
| 253 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Peringatan!}} Anda telah menginstal berkas SPIP |
|
| 231 | + 'info_hier' => 'kemarin:', |
|
| 232 | + 'info_identification_publique' => 'Identitas umum anda...', |
|
| 233 | + 'info_image_process' => 'Pilih metode terbaik untuk membuat gambar kecil dengan mengklik gambar yang terkait.', |
|
| 234 | + 'info_image_process2' => '<b>Catatan:</b> <i>Jika anda tidak dapat melihat gambar, berarti server anda tidak dikonfigurasi untuk menggunakan peralatan yang ada. Jika anda ingin menggunakan fitur-fitur ini, hubungi bagian teknis penyedia hosting anda dan minta ekstensi «GD» atau «Imagick» diinstal.</i>', # MODIF |
|
| 235 | + 'info_images_auto' => 'Gambar secara otomatis dikalkulasi', |
|
| 236 | + 'info_informations_personnelles' => 'Langkah kelima: <b>Informasi pribadi</B>', |
|
| 237 | + 'info_inscription_automatique' => 'Registrasi otomatis editor-editor baru', |
|
| 238 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set karakter situs', |
|
| 239 | + 'info_jours' => 'hari', |
|
| 240 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'biarkan kolom-kolom ini kosong)', |
|
| 241 | + 'info_langues' => 'Bahasa-bahasa situs', |
|
| 242 | + 'info_ldap_ok' => 'Ototentikasi LDAP diinstal.', |
|
| 243 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Tautan web:', |
|
| 244 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Daftar editor-editor terkoneksi', |
|
| 245 | + 'info_login_existant' => 'Log masuk ini sudah ada.', |
|
| 246 | + 'info_login_trop_court' => 'Log masuk terlalu pendek.', |
|
| 247 | + 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 248 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama', |
|
| 249 | + 'info_message_en_redaction' => 'Pesan-pesan anda dalam proses', |
|
| 250 | + 'info_message_technique' => 'Pesan teknis:', |
|
| 251 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistem pesan internal', |
|
| 252 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Pembaharuan database SQL', |
|
| 253 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Peringatan!}} Anda telah menginstal berkas SPIP |
|
| 254 | 254 | {yang lebih tua} daripada berkas yang terdapat sebelumnya |
| 255 | 255 | di situs ini: database anda terancam hilang dan situs anda |
| 256 | 256 | tidak akan bekerja sebagaimana mestinya lagi.<br />{{Instal kembali |
| 257 | 257 | berkas-berkas SPIP}}', |
| 258 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:', |
|
| 259 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 260 | - 'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya', |
|
| 261 | - 'info_moyenne' => 'rata-rata:', |
|
| 262 | - 'info_multi_cet_article' => 'Bahasa artikel ini:', |
|
| 263 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Silakan pilih di bawah bahasa yang tersedia untuk editor situs anda. |
|
| 258 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:', |
|
| 259 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 260 | + 'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya', |
|
| 261 | + 'info_moyenne' => 'rata-rata:', |
|
| 262 | + 'info_multi_cet_article' => 'Bahasa artikel ini:', |
|
| 263 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Silakan pilih di bawah bahasa yang tersedia untuk editor situs anda. |
|
| 264 | 264 | Bahasa-bahasa yang telah digunakan oleh situs anda (di daftar paling atas) tidak dapat dinonaktifkan.', |
| 265 | - 'info_multi_secteurs' => '... hanya untuk bagian-bagian yang berlokasi di root?', |
|
| 266 | - 'info_nom' => 'Nama', |
|
| 267 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nama penerima', |
|
| 268 | - 'info_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 269 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikel,', |
|
| 270 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bagian,', |
|
| 271 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ situs,', |
|
| 272 | - 'info_non_deplacer' => 'Jangan pindahkan...', |
|
| 273 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP dapat mengirimkan pengumuman-pengumuman terbaru situs secara teratur. |
|
| 265 | + 'info_multi_secteurs' => '... hanya untuk bagian-bagian yang berlokasi di root?', |
|
| 266 | + 'info_nom' => 'Nama', |
|
| 267 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nama penerima', |
|
| 268 | + 'info_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 269 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikel,', |
|
| 270 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bagian,', |
|
| 271 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ situs,', |
|
| 272 | + 'info_non_deplacer' => 'Jangan pindahkan...', |
|
| 273 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP dapat mengirimkan pengumuman-pengumuman terbaru situs secara teratur. |
|
| 274 | 274 | (artikel-artikel dan berita-berita yang baru saja dipublikasi).', |
| 275 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita-berita terbaru', |
|
| 276 | - 'info_non_modifiable' => 'tidak dapat dimodifikasi', |
|
| 277 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Saya tidak ingin menghapus kata kunci ini.', |
|
| 278 | - 'info_notes' => 'Catatan kaki', |
|
| 279 | - 'info_nouvel_article' => 'Artikel baru', |
|
| 280 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Terjemahan baru:', |
|
| 281 | - 'info_numero_article' => 'NOMOR ARTIKEL:', |
|
| 282 | - 'info_obligatoire_02' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Izinkan registrasi pengunjung dari situs umum', |
|
| 284 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Tolak registrasi pengunjung', |
|
| 285 | - 'info_options_avancees' => 'OPSI-OPSI LANJUTAN', |
|
| 286 | - 'info_ou' => 'atau...', |
|
| 287 | - 'info_page_interdite' => 'Halaman terlarang', |
|
| 288 | - 'info_par_nom' => 'berdasarkan nama', |
|
| 289 | - 'info_par_nombre_article' => '(berdasarkan jumlah artikel)', |
|
| 290 | - 'info_par_statut' => 'berdasarkan status', |
|
| 291 | - 'info_par_tri' => '(Oleh @tri@)', |
|
| 292 | - 'info_passe_trop_court' => 'Kata sandi terlalu pendek.', |
|
| 293 | - 'info_passes_identiques' => 'Dua kata sandi tidak identik.', |
|
| 294 | - 'info_plus_cinq_car' => 'lebih dari 5 karakter', |
|
| 295 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Lebih dari 5 karakter)', |
|
| 296 | - 'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)', |
|
| 297 | - 'info_popularite' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@', |
|
| 298 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 299 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 300 | - 'info_pour' => 'untuk', |
|
| 301 | - 'info_preview_texte' => 'Ada kemungkinan melihat situs terlebih dahulu seolah-olah semua artikel dan berita (yang paling tidak memiliki status "terkirim") telah dipublikasi. Apakah mode preview ini sebaiknya dibatasi hanya kepada administrator, terbuka untuk semua penulis atau dinonaktifkan selama-lamanya?', # MODIF |
|
| 302 | - 'info_procedez_par_etape' => 'silakan dilanjutkan langkah demi langkah', |
|
| 303 | - 'info_procedure_maj_version' => 'prosedur pembaharuan hendaknya dijalankan untuk |
|
| 275 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita-berita terbaru', |
|
| 276 | + 'info_non_modifiable' => 'tidak dapat dimodifikasi', |
|
| 277 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Saya tidak ingin menghapus kata kunci ini.', |
|
| 278 | + 'info_notes' => 'Catatan kaki', |
|
| 279 | + 'info_nouvel_article' => 'Artikel baru', |
|
| 280 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Terjemahan baru:', |
|
| 281 | + 'info_numero_article' => 'NOMOR ARTIKEL:', |
|
| 282 | + 'info_obligatoire_02' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Izinkan registrasi pengunjung dari situs umum', |
|
| 284 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Tolak registrasi pengunjung', |
|
| 285 | + 'info_options_avancees' => 'OPSI-OPSI LANJUTAN', |
|
| 286 | + 'info_ou' => 'atau...', |
|
| 287 | + 'info_page_interdite' => 'Halaman terlarang', |
|
| 288 | + 'info_par_nom' => 'berdasarkan nama', |
|
| 289 | + 'info_par_nombre_article' => '(berdasarkan jumlah artikel)', |
|
| 290 | + 'info_par_statut' => 'berdasarkan status', |
|
| 291 | + 'info_par_tri' => '(Oleh @tri@)', |
|
| 292 | + 'info_passe_trop_court' => 'Kata sandi terlalu pendek.', |
|
| 293 | + 'info_passes_identiques' => 'Dua kata sandi tidak identik.', |
|
| 294 | + 'info_plus_cinq_car' => 'lebih dari 5 karakter', |
|
| 295 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Lebih dari 5 karakter)', |
|
| 296 | + 'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)', |
|
| 297 | + 'info_popularite' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@', |
|
| 298 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 299 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 300 | + 'info_pour' => 'untuk', |
|
| 301 | + 'info_preview_texte' => 'Ada kemungkinan melihat situs terlebih dahulu seolah-olah semua artikel dan berita (yang paling tidak memiliki status "terkirim") telah dipublikasi. Apakah mode preview ini sebaiknya dibatasi hanya kepada administrator, terbuka untuk semua penulis atau dinonaktifkan selama-lamanya?', # MODIF |
|
| 302 | + 'info_procedez_par_etape' => 'silakan dilanjutkan langkah demi langkah', |
|
| 303 | + 'info_procedure_maj_version' => 'prosedur pembaharuan hendaknya dijalankan untuk |
|
| 304 | 304 | mengadaptasi database degan versi terbaru SPIP.', |
| 305 | - 'info_proxy_ok' => 'Percobaan proxy berhasil.', |
|
| 306 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 307 | - 'info_publier' => 'publikasi', |
|
| 308 | - 'info_publies' => 'Artikel anda dipublikasi secara online', |
|
| 309 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jika templat situs anda mengizinkan pengunjung untuk mendaftar tanpa perlu memasuki area pribadi, silakan aktifkan opsi berikut:', |
|
| 310 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari |
|
| 305 | + 'info_proxy_ok' => 'Percobaan proxy berhasil.', |
|
| 306 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 307 | + 'info_publier' => 'publikasi', |
|
| 308 | + 'info_publies' => 'Artikel anda dipublikasi secara online', |
|
| 309 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jika templat situs anda mengizinkan pengunjung untuk mendaftar tanpa perlu memasuki area pribadi, silakan aktifkan opsi berikut:', |
|
| 310 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari |
|
| 311 | 311 | situs yang dipublikasi? Jika anda setuju, pengunjung dapat mendaftar |
| 312 | 312 | melalui formulir terotomasi, dan akan mengakses area pribadi untuk |
| 313 | 313 | melihat artikel-artikel mereka. <blockquote><i>Selama proses registrasi, |
@@ -316,211 +316,211 @@ discard block |
||
| 316 | 316 | hosting menonaktifkan pengiriman e-mail di server mereka: |
| 317 | 317 | dalam hal ini ini registrasi terotomasi tidak dapat |
| 318 | 318 | diimplementasikan.', # MODIF |
| 319 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_racine_site' => 'Root situs', |
|
| 321 | - 'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.', |
|
| 322 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 323 | - 'info_recommencer' => 'Silakan coba lagi.', |
|
| 324 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktur', |
|
| 325 | - 'info_redacteur_2' => 'memiliki akses ke area pribadi (<i>disarankan</i>)', |
|
| 326 | - 'info_redacteurs' => 'Editor', |
|
| 327 | - 'info_redaction_en_cours' => 'PENGEDITAN DALAM PROSES', |
|
| 328 | - 'info_redirection' => 'Pengalihan tujuan', |
|
| 329 | - 'info_refuses' => 'Artikel anda ditolak', |
|
| 330 | - 'info_reglage_ldap' => 'Pilihan: <b>Menyesuaikan impor LDAP</b>', |
|
| 331 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Pengalihan tujuan.</B> Artikel ini mengarah pada halaman:', |
|
| 332 | - 'info_reserve_admin' => 'Hanya administrator yang dapat memodifikasi alamat ini.', |
|
| 333 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Batasi manajemen ke bagian:', |
|
| 334 | - 'info_resultat_recherche' => 'Hasil-hasil pencarian:', |
|
| 335 | - 'info_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 336 | - 'info_rubriques_02' => 'bagian', |
|
| 337 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Bagian ditemukan', |
|
| 338 | - 'info_sans_titre' => 'Tidak berjudul', |
|
| 339 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Pilih</b> di bawah path akses dalam direktori:', |
|
| 340 | - 'info_signatures' => 'tanda tangan', |
|
| 341 | - 'info_site' => 'Situs', |
|
| 342 | - 'info_site_2' => 'situs:', |
|
| 343 | - 'info_site_min' => 'situs', |
|
| 344 | - 'info_site_reference_2' => 'Situs referensi', |
|
| 345 | - 'info_site_web' => 'SITUS WEB:', # MODIF |
|
| 346 | - 'info_sites' => 'situs', |
|
| 347 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Situs-situs referensi yang terasosiasi dengan kata kunci ini', |
|
| 348 | - 'info_sites_proxy' => 'Menggunakan proxy', |
|
| 349 | - 'info_sites_trouves' => 'Situs ditemukan', |
|
| 350 | - 'info_sous_titre' => 'Sub judul:', |
|
| 351 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 352 | - 'info_statut_auteur' => 'Status penulis ini:', # MODIF |
|
| 353 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Pendaftaran yang perlu dikonfirmasi', |
|
| 354 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Status lainnya:', |
|
| 355 | - 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 356 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status standar para pengguna yang diimpor', |
|
| 357 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Pilih status yang diberikan kepada orang-orang yang terdapat di direktori LDAP ketika terkoneksi pertama kali. Nanti anda dapat memodifikasi status tersebut untuk setiap penulis berdasarkan kasus per kasus.', |
|
| 358 | - 'info_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas editorial', |
|
| 359 | - 'info_surtitre' => 'Judul atas:', |
|
| 360 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 361 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?', |
|
| 362 | - 'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).', |
|
| 363 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:', |
|
| 364 | - 'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.', |
|
| 365 | - 'info_texte' => 'Teks', |
|
| 366 | - 'info_texte_explicatif' => 'Teks penjelasan', |
|
| 367 | - 'info_texte_long' => '(Teks terlalu panjang: akan muncul dalam beberapa bagian yang akan disusun kembali setelah validasi.)', |
|
| 368 | - 'info_texte_message' => 'Teks pesan anda:', # MODIF |
|
| 369 | - 'info_texte_message_02' => 'Teks pesan', |
|
| 370 | - 'info_titre' => 'Judul:', |
|
| 371 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 372 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses', |
|
| 373 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini', |
|
| 374 | - 'info_tous_les' => 'setiap:', |
|
| 375 | - 'info_tout_site' => 'Seluruh situs', |
|
| 376 | - 'info_tout_site2' => 'Artikel-artikel belum diterjemahkan ke dalam bahasa ini.', |
|
| 377 | - 'info_tout_site3' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, tapi sejumlah modifikasi telah dibuat untuk artikel referensi. Oleh karenanya terjemahan memerlukan pembaharuan.', |
|
| 378 | - 'info_tout_site4' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, dan ini merupakan terjemahan yang terbaru.', |
|
| 379 | - 'info_tout_site5' => 'Artikel asli.', |
|
| 380 | - 'info_tout_site6' => '<b>Peringatan:</b> hanya artikel-artikel asli yang ditampilkan. |
|
| 319 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_racine_site' => 'Root situs', |
|
| 321 | + 'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.', |
|
| 322 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 323 | + 'info_recommencer' => 'Silakan coba lagi.', |
|
| 324 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktur', |
|
| 325 | + 'info_redacteur_2' => 'memiliki akses ke area pribadi (<i>disarankan</i>)', |
|
| 326 | + 'info_redacteurs' => 'Editor', |
|
| 327 | + 'info_redaction_en_cours' => 'PENGEDITAN DALAM PROSES', |
|
| 328 | + 'info_redirection' => 'Pengalihan tujuan', |
|
| 329 | + 'info_refuses' => 'Artikel anda ditolak', |
|
| 330 | + 'info_reglage_ldap' => 'Pilihan: <b>Menyesuaikan impor LDAP</b>', |
|
| 331 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Pengalihan tujuan.</B> Artikel ini mengarah pada halaman:', |
|
| 332 | + 'info_reserve_admin' => 'Hanya administrator yang dapat memodifikasi alamat ini.', |
|
| 333 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Batasi manajemen ke bagian:', |
|
| 334 | + 'info_resultat_recherche' => 'Hasil-hasil pencarian:', |
|
| 335 | + 'info_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 336 | + 'info_rubriques_02' => 'bagian', |
|
| 337 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Bagian ditemukan', |
|
| 338 | + 'info_sans_titre' => 'Tidak berjudul', |
|
| 339 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Pilih</b> di bawah path akses dalam direktori:', |
|
| 340 | + 'info_signatures' => 'tanda tangan', |
|
| 341 | + 'info_site' => 'Situs', |
|
| 342 | + 'info_site_2' => 'situs:', |
|
| 343 | + 'info_site_min' => 'situs', |
|
| 344 | + 'info_site_reference_2' => 'Situs referensi', |
|
| 345 | + 'info_site_web' => 'SITUS WEB:', # MODIF |
|
| 346 | + 'info_sites' => 'situs', |
|
| 347 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Situs-situs referensi yang terasosiasi dengan kata kunci ini', |
|
| 348 | + 'info_sites_proxy' => 'Menggunakan proxy', |
|
| 349 | + 'info_sites_trouves' => 'Situs ditemukan', |
|
| 350 | + 'info_sous_titre' => 'Sub judul:', |
|
| 351 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 352 | + 'info_statut_auteur' => 'Status penulis ini:', # MODIF |
|
| 353 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Pendaftaran yang perlu dikonfirmasi', |
|
| 354 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Status lainnya:', |
|
| 355 | + 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 356 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status standar para pengguna yang diimpor', |
|
| 357 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Pilih status yang diberikan kepada orang-orang yang terdapat di direktori LDAP ketika terkoneksi pertama kali. Nanti anda dapat memodifikasi status tersebut untuk setiap penulis berdasarkan kasus per kasus.', |
|
| 358 | + 'info_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas editorial', |
|
| 359 | + 'info_surtitre' => 'Judul atas:', |
|
| 360 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 361 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?', |
|
| 362 | + 'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).', |
|
| 363 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:', |
|
| 364 | + 'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.', |
|
| 365 | + 'info_texte' => 'Teks', |
|
| 366 | + 'info_texte_explicatif' => 'Teks penjelasan', |
|
| 367 | + 'info_texte_long' => '(Teks terlalu panjang: akan muncul dalam beberapa bagian yang akan disusun kembali setelah validasi.)', |
|
| 368 | + 'info_texte_message' => 'Teks pesan anda:', # MODIF |
|
| 369 | + 'info_texte_message_02' => 'Teks pesan', |
|
| 370 | + 'info_titre' => 'Judul:', |
|
| 371 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 372 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses', |
|
| 373 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini', |
|
| 374 | + 'info_tous_les' => 'setiap:', |
|
| 375 | + 'info_tout_site' => 'Seluruh situs', |
|
| 376 | + 'info_tout_site2' => 'Artikel-artikel belum diterjemahkan ke dalam bahasa ini.', |
|
| 377 | + 'info_tout_site3' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, tapi sejumlah modifikasi telah dibuat untuk artikel referensi. Oleh karenanya terjemahan memerlukan pembaharuan.', |
|
| 378 | + 'info_tout_site4' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, dan ini merupakan terjemahan yang terbaru.', |
|
| 379 | + 'info_tout_site5' => 'Artikel asli.', |
|
| 380 | + 'info_tout_site6' => '<b>Peringatan:</b> hanya artikel-artikel asli yang ditampilkan. |
|
| 381 | 381 | Terjemahan diasosiasikan dengan yang asli, |
| 382 | 382 | dalam warna yang menunjukkan statusnya:', |
| 383 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kolaborasi kerja pada artikel', |
|
| 384 | - 'info_un_article' => 'sebuah artikel,', |
|
| 385 | - 'info_un_site' => 'sebuah situs,', |
|
| 386 | - 'info_une_rubrique' => 'sebuah bagian,', |
|
| 387 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 bagian', |
|
| 388 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 389 | - 'info_urlref' => 'Tautan web:', |
|
| 390 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP siap untuk digunakan...', |
|
| 391 | - 'info_visites_par_mois' => 'Tampilan bulanan:', |
|
| 392 | - 'info_visiteur_1' => 'Pengunjung', |
|
| 393 | - 'info_visiteur_2' => 'situs umum', |
|
| 394 | - 'info_visiteurs' => 'Pengunjung', |
|
| 395 | - 'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum', |
|
| 396 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...', |
|
| 397 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP tidak dapat bekerja dengan:', |
|
| 398 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:', |
|
| 399 | - 'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)', |
|
| 400 | - 'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.', |
|
| 401 | - 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 402 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran', |
|
| 403 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktifkan pesan-pesan peringatan', |
|
| 404 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 405 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Tampilkan dalam kalender', |
|
| 406 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Ikut sertakan semua artikel dalam berkas sindikasi', |
|
| 407 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrator', |
|
| 408 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Buat gambar-gambar kecil secara otomatis.', |
|
| 409 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Jangan buat gambar-gambar kecil.', |
|
| 410 | - 'item_choix_redacteurs' => 'editor', |
|
| 411 | - 'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum', |
|
| 412 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd', |
|
| 413 | - 'item_login' => 'Log masuk', |
|
| 414 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel', |
|
| 415 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian', |
|
| 416 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'situs-situs referensi atau tersindikasi.', |
|
| 417 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 418 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Jangan izinkan pendaftaran', |
|
| 419 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Tidak ada pesan-pesan kesalahan', |
|
| 420 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Jangan tampilkan dalam kalender', |
|
| 421 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja', |
|
| 422 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini', |
|
| 423 | - 'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.', |
|
| 424 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Penulis baru', |
|
| 425 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 426 | - 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 427 | - 'item_publier_articles' => 'Publikasi artikel tanpa menghiraukan tanggal publikasinya.', |
|
| 428 | - 'item_reponse_article' => 'Balasan pada artikel', |
|
| 429 | - 'item_visiteur' => 'pengunjung', |
|
| 383 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kolaborasi kerja pada artikel', |
|
| 384 | + 'info_un_article' => 'sebuah artikel,', |
|
| 385 | + 'info_un_site' => 'sebuah situs,', |
|
| 386 | + 'info_une_rubrique' => 'sebuah bagian,', |
|
| 387 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 bagian', |
|
| 388 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 389 | + 'info_urlref' => 'Tautan web:', |
|
| 390 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP siap untuk digunakan...', |
|
| 391 | + 'info_visites_par_mois' => 'Tampilan bulanan:', |
|
| 392 | + 'info_visiteur_1' => 'Pengunjung', |
|
| 393 | + 'info_visiteur_2' => 'situs umum', |
|
| 394 | + 'info_visiteurs' => 'Pengunjung', |
|
| 395 | + 'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum', |
|
| 396 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...', |
|
| 397 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP tidak dapat bekerja dengan:', |
|
| 398 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:', |
|
| 399 | + 'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)', |
|
| 400 | + 'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.', |
|
| 401 | + 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 402 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran', |
|
| 403 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktifkan pesan-pesan peringatan', |
|
| 404 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 405 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Tampilkan dalam kalender', |
|
| 406 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Ikut sertakan semua artikel dalam berkas sindikasi', |
|
| 407 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrator', |
|
| 408 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Buat gambar-gambar kecil secara otomatis.', |
|
| 409 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Jangan buat gambar-gambar kecil.', |
|
| 410 | + 'item_choix_redacteurs' => 'editor', |
|
| 411 | + 'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum', |
|
| 412 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd', |
|
| 413 | + 'item_login' => 'Log masuk', |
|
| 414 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel', |
|
| 415 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian', |
|
| 416 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'situs-situs referensi atau tersindikasi.', |
|
| 417 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 418 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Jangan izinkan pendaftaran', |
|
| 419 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Tidak ada pesan-pesan kesalahan', |
|
| 420 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Jangan tampilkan dalam kalender', |
|
| 421 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja', |
|
| 422 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini', |
|
| 423 | + 'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.', |
|
| 424 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Penulis baru', |
|
| 425 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 426 | + 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 427 | + 'item_publier_articles' => 'Publikasi artikel tanpa menghiraukan tanggal publikasinya.', |
|
| 428 | + 'item_reponse_article' => 'Balasan pada artikel', |
|
| 429 | + 'item_visiteur' => 'pengunjung', |
|
| 430 | 430 | |
| 431 | - // J |
|
| 432 | - 'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal', |
|
| 431 | + // J |
|
| 432 | + 'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal', |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // L |
|
| 435 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini', |
|
| 436 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 437 | - 'lien_nom_site' => 'NAMA SITUS:', |
|
| 438 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Hapus penulis', |
|
| 439 | - 'lien_site' => 'situs', |
|
| 440 | - 'lien_tout_deplier' => 'Buka semuanya', |
|
| 441 | - 'lien_tout_replier' => 'Tutup semuanya', |
|
| 442 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Hapus semua', |
|
| 443 | - 'lien_trier_nom' => 'Disusun berdasarkan nama', |
|
| 444 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Disusun berdasarkan jumlah artikel', |
|
| 445 | - 'lien_trier_statut' => 'Disusun berdasarkan status', |
|
| 446 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'LIHAT ONLINE:', |
|
| 447 | - 'logo_article' => 'LOGO ARTIKEL', # MODIF |
|
| 448 | - 'logo_auteur' => 'LOGO PENULIS', # MODIF |
|
| 449 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO BAGIAN', # MODIF |
|
| 450 | - 'logo_site' => 'LOGO SITUS INI', # MODIF |
|
| 451 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDAR UNTUK BAGIAN', # MODIF |
|
| 452 | - 'logo_survol' => 'LOGO SAMARAN', # MODIF |
|
| 434 | + // L |
|
| 435 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini', |
|
| 436 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 437 | + 'lien_nom_site' => 'NAMA SITUS:', |
|
| 438 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Hapus penulis', |
|
| 439 | + 'lien_site' => 'situs', |
|
| 440 | + 'lien_tout_deplier' => 'Buka semuanya', |
|
| 441 | + 'lien_tout_replier' => 'Tutup semuanya', |
|
| 442 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Hapus semua', |
|
| 443 | + 'lien_trier_nom' => 'Disusun berdasarkan nama', |
|
| 444 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Disusun berdasarkan jumlah artikel', |
|
| 445 | + 'lien_trier_statut' => 'Disusun berdasarkan status', |
|
| 446 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'LIHAT ONLINE:', |
|
| 447 | + 'logo_article' => 'LOGO ARTIKEL', # MODIF |
|
| 448 | + 'logo_auteur' => 'LOGO PENULIS', # MODIF |
|
| 449 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO BAGIAN', # MODIF |
|
| 450 | + 'logo_site' => 'LOGO SITUS INI', # MODIF |
|
| 451 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDAR UNTUK BAGIAN', # MODIF |
|
| 452 | + 'logo_survol' => 'LOGO SAMARAN', # MODIF |
|
| 453 | 453 | |
| 454 | - // M |
|
| 455 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Pilih database anda', |
|
| 456 | - 'module_fichier_langue' => 'Berkas bahasa', |
|
| 457 | - 'module_raccourci' => 'Jalan pintas', |
|
| 458 | - 'module_texte_affiche' => 'Teks tampilan', |
|
| 459 | - 'module_texte_explicatif' => 'Anda dapat memasukkan jalan-jalan pintas berikut ke dalam templat situs anda. Mereka akan diterjemahkan secara otomatis dalam berbagai bahasa bila berkas bahasanya telah tersedia.', |
|
| 460 | - 'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:', |
|
| 461 | - 'mois_non_connu' => 'tidak dikenal', |
|
| 454 | + // M |
|
| 455 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Pilih database anda', |
|
| 456 | + 'module_fichier_langue' => 'Berkas bahasa', |
|
| 457 | + 'module_raccourci' => 'Jalan pintas', |
|
| 458 | + 'module_texte_affiche' => 'Teks tampilan', |
|
| 459 | + 'module_texte_explicatif' => 'Anda dapat memasukkan jalan-jalan pintas berikut ke dalam templat situs anda. Mereka akan diterjemahkan secara otomatis dalam berbagai bahasa bila berkas bahasanya telah tersedia.', |
|
| 460 | + 'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:', |
|
| 461 | + 'mois_non_connu' => 'tidak dikenal', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // O |
|
| 464 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang', |
|
| 463 | + // O |
|
| 464 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang', |
|
| 465 | 465 | |
| 466 | - // P |
|
| 467 | - 'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan', |
|
| 468 | - 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental', |
|
| 469 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 470 | - 'plugin_etat_test' => 'sedang dites', |
|
| 471 | - 'plugins_liste' => 'Daftar plugin', |
|
| 472 | - 'protocole_ldap' => 'Versi protokol:', |
|
| 466 | + // P |
|
| 467 | + 'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan', |
|
| 468 | + 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental', |
|
| 469 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 470 | + 'plugin_etat_test' => 'sedang dites', |
|
| 471 | + 'plugins_liste' => 'Daftar plugin', |
|
| 472 | + 'protocole_ldap' => 'Versi protokol:', |
|
| 473 | 473 | |
| 474 | - // R |
|
| 475 | - 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 476 | - 'required' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 474 | + // R |
|
| 475 | + 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 476 | + 'required' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // S |
|
| 479 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)', # MODIF |
|
| 478 | + // S |
|
| 479 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)', # MODIF |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // T |
|
| 482 | - 'taille_cache_image' => 'Gambar-gambar dikalkulasi secara otomatis oleh SPIP (gambar kecil, judul yang ditransformasi ke dalam grafik, formula matematika dalam format Tex, dll.) dengan jumlah keseluruhan @taille@ di direktori @dir@ .', |
|
| 483 | - 'taille_cache_octets' => 'Ukuran cache sekarang adalah @octets@.', # MODIF |
|
| 484 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.', |
|
| 485 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini', |
|
| 486 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF |
|
| 487 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.', |
|
| 488 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database, |
|
| 481 | + // T |
|
| 482 | + 'taille_cache_image' => 'Gambar-gambar dikalkulasi secara otomatis oleh SPIP (gambar kecil, judul yang ditransformasi ke dalam grafik, formula matematika dalam format Tex, dll.) dengan jumlah keseluruhan @taille@ di direktori @dir@ .', |
|
| 483 | + 'taille_cache_octets' => 'Ukuran cache sekarang adalah @octets@.', # MODIF |
|
| 484 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.', |
|
| 485 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini', |
|
| 486 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF |
|
| 487 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.', |
|
| 488 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database, |
|
| 489 | 489 | termasuk <i>semua</i> parameter akses untuk editor dan administrator. Setelah mengeksekusinya, anda sebaiknya |
| 490 | 490 | menginstal kembali SPIP untuk membuat database baru dan akses administrator pertama.', |
| 491 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)', |
|
| 492 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:', |
|
| 493 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.', |
|
| 494 | - 'texte_article_statut' => 'Status artikel:', |
|
| 495 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artikel maya', |
|
| 496 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artikel maya:</b> artikel referensi di situs SPIP anda, yang dialihkan ke lain URL. Untuk menghapus pengalihan, hapuslah URL di atas.', |
|
| 497 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 498 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Situs ini dapat memonitor secara terus-menerus daftar editor-editor yang terkoneksi, yang mengizinkan anda untuk bertukar pesan secara langsung. Anda dapat memilih untuk tidak muncul dalam daftar ini (yang membuat anda kemudian, "tak terlihat" di hadapan pengguna lainnya).', |
|
| 499 | - 'texte_auteurs' => 'PENULIS', |
|
| 500 | - 'texte_choix_base_1' => 'Pilih database anda:', |
|
| 501 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL berisikan sejumlah database.', |
|
| 502 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Pilih</B> di bawah salah satu yang diberikan hosting anda kepada anda:', |
|
| 503 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefiks untuk tabel:', |
|
| 504 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 505 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 506 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF |
|
| 507 | - 'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)', |
|
| 508 | - 'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih |
|
| 491 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)', |
|
| 492 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:', |
|
| 493 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.', |
|
| 494 | + 'texte_article_statut' => 'Status artikel:', |
|
| 495 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artikel maya', |
|
| 496 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artikel maya:</b> artikel referensi di situs SPIP anda, yang dialihkan ke lain URL. Untuk menghapus pengalihan, hapuslah URL di atas.', |
|
| 497 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 498 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Situs ini dapat memonitor secara terus-menerus daftar editor-editor yang terkoneksi, yang mengizinkan anda untuk bertukar pesan secara langsung. Anda dapat memilih untuk tidak muncul dalam daftar ini (yang membuat anda kemudian, "tak terlihat" di hadapan pengguna lainnya).', |
|
| 499 | + 'texte_auteurs' => 'PENULIS', |
|
| 500 | + 'texte_choix_base_1' => 'Pilih database anda:', |
|
| 501 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL berisikan sejumlah database.', |
|
| 502 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Pilih</B> di bawah salah satu yang diberikan hosting anda kepada anda:', |
|
| 503 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefiks untuk tabel:', |
|
| 504 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 505 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 506 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF |
|
| 507 | + 'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)', |
|
| 508 | + 'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih |
|
| 509 | 509 | sejumlah elemen artikel tidak digunakan. |
| 510 | 510 | Gunakan daftar berikut untuk memilih elemen mana yang akan dipakai.', |
| 511 | - 'texte_crash_base' => 'Jika database anda |
|
| 511 | + 'texte_crash_base' => 'Jika database anda |
|
| 512 | 512 | rusak, anda dapat mencoba memperbaikinya |
| 513 | 513 | secara otomatis.', |
| 514 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Sebelum dapat menulis artikel,<br /> anda harus membuat sebuah bagian.', |
|
| 515 | - 'texte_date_creation_article' => 'TANGGAL PENULISAN ARTIKEL:', |
|
| 516 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi awal:', |
|
| 517 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Sembunyikan data publikasi awal.', |
|
| 518 | - 'texte_date_publication_article' => 'TANGGAL PUBLIKASI ONLINE:', |
|
| 519 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskripsi singkat', |
|
| 520 | - 'texte_effacer_base' => 'Hapus database SPIP', |
|
| 521 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF |
|
| 522 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».', |
|
| 523 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 514 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Sebelum dapat menulis artikel,<br /> anda harus membuat sebuah bagian.', |
|
| 515 | + 'texte_date_creation_article' => 'TANGGAL PENULISAN ARTIKEL:', |
|
| 516 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi awal:', |
|
| 517 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Sembunyikan data publikasi awal.', |
|
| 518 | + 'texte_date_publication_article' => 'TANGGAL PUBLIKASI ONLINE:', |
|
| 519 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskripsi singkat', |
|
| 520 | + 'texte_effacer_base' => 'Hapus database SPIP', |
|
| 521 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF |
|
| 522 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».', |
|
| 523 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 524 | 524 | dan <tt>.htpasswd-admin</tt> dalam direktori @dossier@?</b><p> |
| 525 | 525 | Berkas-berkas ini dapat digunakan untuk membatasi akses penulis |
| 526 | 526 | dan administrator di bagian lain situs anda |
@@ -528,43 +528,43 @@ discard block |
||
| 528 | 528 | Jika anda tidak memerlukan berkas-berkas tersebut, anda dapat |
| 529 | 529 | membiarkannya dengan nilai standar yang diberikan (tidak ada |
| 530 | 530 | pemmbuat berkas-berkas baru).</p>', # MODIF |
| 531 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem akan memberikan anda sekarang akses tersendiri ke situs.', |
|
| 532 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Catatan: jika ini adalah instalasi kembali, dan akses anda masih berlaku, anda dapat', # MODIF |
|
| 533 | - 'texte_introductif_article' => '(Teks Pengantar artikel.)', |
|
| 534 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Anda disarankan menggunakan aksara universal (<tt>utf-8</tt>) di situs anda. Ini memungkinkan untuk menampilkan teks dalam segala bahsa. Browser modern tidak akan mengalami kesulitan dalam menangani set karakter ini.', |
|
| 535 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Situs anda saat ini menggunakan set karakter ini:', |
|
| 536 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jika itu tidak berkaitan dengan situasi yang anda miliki dengan data anda (sebagai contoh, setelah pemulihan database anda dari backup), atau jika <em>anda mengkonfigurasi situs ini</em> dan berkeinginan menggunakan set karakter yang berbeda, silakan tunjukkan set karakter di sini:', |
|
| 537 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 538 | - 'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang. |
|
| 531 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem akan memberikan anda sekarang akses tersendiri ke situs.', |
|
| 532 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Catatan: jika ini adalah instalasi kembali, dan akses anda masih berlaku, anda dapat', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_introductif_article' => '(Teks Pengantar artikel.)', |
|
| 534 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Anda disarankan menggunakan aksara universal (<tt>utf-8</tt>) di situs anda. Ini memungkinkan untuk menampilkan teks dalam segala bahsa. Browser modern tidak akan mengalami kesulitan dalam menangani set karakter ini.', |
|
| 535 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Situs anda saat ini menggunakan set karakter ini:', |
|
| 536 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jika itu tidak berkaitan dengan situasi yang anda miliki dengan data anda (sebagai contoh, setelah pemulihan database anda dari backup), atau jika <em>anda mengkonfigurasi situs ini</em> dan berkeinginan menggunakan set karakter yang berbeda, silakan tunjukkan set karakter di sini:', |
|
| 537 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 538 | + 'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang. |
|
| 539 | 539 | Gunakan formulir ini dengan hati-hati...', |
| 540 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP. |
|
| 540 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP. |
|
| 541 | 541 | Sekarang anda harus memperbaharui database situs.', |
| 542 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifikasi artikel:', |
|
| 543 | - 'texte_multilinguisme' => 'Jika anda ingin mengelola artikel-artikel dalam beberapa bahasa, dengan navigasi yang kompleks, anda dapat menambah sebuah menu pemilih bahasa di artikel dan/atau bagian, sesuai dengan organisasi dari situs anda.', # MODIF |
|
| 544 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Selain itu, anda juga dapat mengaktifkan sistem manajemen tautan di antara terjemahan yang berbeda dari sebuah artikel.', # MODIF |
|
| 545 | - 'texte_non_compresse' => '<i>tidak dikompresi</i> (server anda tidak mendukung fitur ini)', |
|
| 546 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Anda baru saja menginstal versi terbaru SPIP.', |
|
| 547 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p>(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)</p>', # MODIF |
|
| 548 | - 'texte_operation_echec' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, pilih database lain atau buat yang baru. Verifikasi informasi yang diberikan oleh hosting anda.', |
|
| 549 | - 'texte_plus_trois_car' => 'lebih dari 3 karakter', |
|
| 550 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Sejumla penulis ditemukan untuk "@cherche_auteur@":', |
|
| 551 | - 'texte_port_annuaire' => '(Nilai standar dipakai pada umumnya.)', |
|
| 552 | - 'texte_presente_plugin' => 'Halaman ini menampilkan daftar plugin yang tersedia di situs. Aktifkan plugin yang anda butuhkan dengan memberi tanda di kotak yang bersangkutan.', |
|
| 553 | - 'texte_proposer_publication' => 'Ketika artikel anda selesai ditulis,<br /> anda dapat mengirimkannya untuk publikasi.', |
|
| 554 | - 'texte_proxy' => 'Dalam beberapa kasus (intranet, jaringan pribadi...), |
|
| 542 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifikasi artikel:', |
|
| 543 | + 'texte_multilinguisme' => 'Jika anda ingin mengelola artikel-artikel dalam beberapa bahasa, dengan navigasi yang kompleks, anda dapat menambah sebuah menu pemilih bahasa di artikel dan/atau bagian, sesuai dengan organisasi dari situs anda.', # MODIF |
|
| 544 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Selain itu, anda juga dapat mengaktifkan sistem manajemen tautan di antara terjemahan yang berbeda dari sebuah artikel.', # MODIF |
|
| 545 | + 'texte_non_compresse' => '<i>tidak dikompresi</i> (server anda tidak mendukung fitur ini)', |
|
| 546 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Anda baru saja menginstal versi terbaru SPIP.', |
|
| 547 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p>(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)</p>', # MODIF |
|
| 548 | + 'texte_operation_echec' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, pilih database lain atau buat yang baru. Verifikasi informasi yang diberikan oleh hosting anda.', |
|
| 549 | + 'texte_plus_trois_car' => 'lebih dari 3 karakter', |
|
| 550 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Sejumla penulis ditemukan untuk "@cherche_auteur@":', |
|
| 551 | + 'texte_port_annuaire' => '(Nilai standar dipakai pada umumnya.)', |
|
| 552 | + 'texte_presente_plugin' => 'Halaman ini menampilkan daftar plugin yang tersedia di situs. Aktifkan plugin yang anda butuhkan dengan memberi tanda di kotak yang bersangkutan.', |
|
| 553 | + 'texte_proposer_publication' => 'Ketika artikel anda selesai ditulis,<br /> anda dapat mengirimkannya untuk publikasi.', |
|
| 554 | + 'texte_proxy' => 'Dalam beberapa kasus (intranet, jaringan pribadi...), |
|
| 555 | 555 | <i>proxy HTTP</i> perlu digunakan untuk menjangkau situs-situs tersindikasi. |
| 556 | 556 | Kalau memang ada proxy, masukkan alamat di bawah, |
| 557 | 557 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Pada umumnya, |
| 558 | 558 | anda akan membiarkan kotak ini kosong.', |
| 559 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Perilaku apa SPIP seharusnya terapkan berkaitan dengan artikel-artikel |
|
| 559 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Perilaku apa SPIP seharusnya terapkan berkaitan dengan artikel-artikel |
|
| 560 | 560 | yang publikasinya diset untuk |
| 561 | 561 | sebuah tanggal di masa depan?', |
| 562 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ingat untuk memilih kolom ini dengan benar.]', |
|
| 563 | - 'texte_recalcul_page' => 'Jika anda hanya ingin |
|
| 562 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ingat untuk memilih kolom ini dengan benar.]', |
|
| 563 | + 'texte_recalcul_page' => 'Jika anda hanya ingin |
|
| 564 | 564 | memperbaharui satu halaman, anda sebaiknya melakukannya dari area umum dan gunakan tombol « perbaharui ».', |
| 565 | - 'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database', |
|
| 566 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.', |
|
| 567 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal |
|
| 565 | + 'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database', |
|
| 566 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.', |
|
| 567 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal |
|
| 568 | 568 | secara sistematis dan tanpa alasan yang jelas, bisa jadi |
| 569 | 569 | permasalahannya adalah database itu sendiri.</b><p> |
| 570 | 570 | SQL memiliki fitur yang dapat memperbaiki tabel-tabelnya |
@@ -573,7 +573,7 @@ discard block |
||
| 573 | 573 | jika gagal, anda sebaiknya menyimpan salinan dari tampilan |
| 574 | 574 | yang mungkin dapat dijadikan petunjuk apa yang salah...</p><p> |
| 575 | 575 | Jika permasalahan ini msih berlanjut, hubungi hosting anda.</p>', # MODIF |
| 576 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Anda dapat memilih di bawah "bahasa utama" situs. Untungnya, pilihan ini tidak membatasi anda menulis artikel dalam bahasa yang dipilih, tapi mengizinkan anda untuk menentukan |
|
| 576 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Anda dapat memilih di bawah "bahasa utama" situs. Untungnya, pilihan ini tidak membatasi anda menulis artikel dalam bahasa yang dipilih, tapi mengizinkan anda untuk menentukan |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | 578 | <ul><li> format tanggal standar di situs umum</li> |
| 579 | 579 | |
@@ -582,67 +582,67 @@ discard block |
||
| 582 | 582 | <li> bahasa yang digunakan di formulir-formulir situs umum</li> |
| 583 | 583 | |
| 584 | 584 | <li> bahasa standar yang ditampilkan di area pribadi.</li></ul>', |
| 585 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub judul', |
|
| 586 | - 'texte_statistiques_visites' => '(balok gelap: Minggu / kurva gelap: tingkat rata-rata)', |
|
| 587 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'validasi yang tertunda', |
|
| 588 | - 'texte_statut_publies' => 'dipublikasi online', |
|
| 589 | - 'texte_statut_refuses' => 'ditolak', |
|
| 590 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Gunakan perintah ini untuk menghapus semua berkas |
|
| 585 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub judul', |
|
| 586 | + 'texte_statistiques_visites' => '(balok gelap: Minggu / kurva gelap: tingkat rata-rata)', |
|
| 587 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'validasi yang tertunda', |
|
| 588 | + 'texte_statut_publies' => 'dipublikasi online', |
|
| 589 | + 'texte_statut_refuses' => 'ditolak', |
|
| 590 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Gunakan perintah ini untuk menghapus semua berkas |
|
| 591 | 591 | dalam cache SPIP. Ini mengizinkan anda, antara lain, untuk memaksa semua halaman diperbaharui jika |
| 592 | 592 | anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.', |
| 593 | - 'texte_sur_titre' => 'Judul atas', |
|
| 594 | - 'texte_table_ok' => ': tabel ini OK.', |
|
| 595 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 596 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Usaha untuk memperbaiki database.', |
|
| 597 | - 'texte_test_proxy' => 'Untuk mencoba proxy ini, masukkan alamat sebuah situs web di sini |
|
| 593 | + 'texte_sur_titre' => 'Judul atas', |
|
| 594 | + 'texte_table_ok' => ': tabel ini OK.', |
|
| 595 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 596 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Usaha untuk memperbaiki database.', |
|
| 597 | + 'texte_test_proxy' => 'Untuk mencoba proxy ini, masukkan alamat sebuah situs web di sini |
|
| 598 | 598 | yang ingin anda tes.', |
| 599 | - 'texte_titre_02' => 'Subyek:', |
|
| 600 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]', |
|
| 601 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ telah bekerja di artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 602 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit. |
|
| 599 | + 'texte_titre_02' => 'Subyek:', |
|
| 600 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]', |
|
| 601 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ telah bekerja di artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 602 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit. |
|
| 603 | 603 | Opsi ini dinonaktifkan secara standar untuk menghindri pesan-pesan peringatan yang tidak perlu.', |
| 604 | - 'texte_vide' => 'kosong', |
|
| 605 | - 'texte_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 606 | - 'titre_admin_tech' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 607 | - 'titre_admin_vider' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 608 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Tampilkan artikel:', |
|
| 609 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Tampikan status terjemahan dari bahasa-bahasa berikut:', |
|
| 610 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TAMBAH SEORANG PENULIS:', |
|
| 611 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian', |
|
| 612 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'NOMOR PENULIS', |
|
| 613 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Tanda tangan</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 614 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 615 | - 'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 616 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>', |
|
| 617 | - 'titre_groupe_mots' => 'KELOMPOK KATA KUNCI:', |
|
| 618 | - 'titre_langue_article' => 'BAHASA ARTIKEL', # MODIF |
|
| 619 | - 'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN', # MODIF |
|
| 620 | - 'titre_langue_trad_article' => 'BAHASA ARTIKEL DAN TERJEMAHAN', |
|
| 621 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 622 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Jelajah situs...', |
|
| 623 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 624 | - 'titre_numero_rubrique' => 'NOMOR BAGIAN:', |
|
| 625 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 626 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 627 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Seluruh situs', |
|
| 628 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 629 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 630 | - 'titre_page_delete_all' => 'penghapusan menyeluruh dan tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 631 | - 'titre_page_recherche' => 'Hasil pencarian @recherche@', |
|
| 632 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (tautan masuk)', |
|
| 633 | - 'titre_page_upgrade' => 'Pembaharuan SPIP', |
|
| 634 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikasi artikel terjadwal', |
|
| 635 | - 'titre_reparation' => 'Perbaikan', |
|
| 636 | - 'titre_suivi_petition' => 'Tindak lanjut petisi', |
|
| 637 | - 'tls_ldap' => 'Pengamanan layer transportasi:', |
|
| 638 | - 'trad_article_traduction' => 'Semua versi artikel ini:', |
|
| 639 | - 'trad_delier' => 'Berhenti menautkan artikel ini ke terjemahannya', # MODIF |
|
| 640 | - 'trad_lier' => 'Artikel ini adalah terjemahan dari artikel nomor:', |
|
| 641 | - 'trad_new' => 'Tulis terjemahan baru untuk artikel ini', # MODIF |
|
| 604 | + 'texte_vide' => 'kosong', |
|
| 605 | + 'texte_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 606 | + 'titre_admin_tech' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 607 | + 'titre_admin_vider' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 608 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Tampilkan artikel:', |
|
| 609 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Tampikan status terjemahan dari bahasa-bahasa berikut:', |
|
| 610 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TAMBAH SEORANG PENULIS:', |
|
| 611 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian', |
|
| 612 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'NOMOR PENULIS', |
|
| 613 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Tanda tangan</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 614 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 615 | + 'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 616 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>', |
|
| 617 | + 'titre_groupe_mots' => 'KELOMPOK KATA KUNCI:', |
|
| 618 | + 'titre_langue_article' => 'BAHASA ARTIKEL', # MODIF |
|
| 619 | + 'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN', # MODIF |
|
| 620 | + 'titre_langue_trad_article' => 'BAHASA ARTIKEL DAN TERJEMAHAN', |
|
| 621 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 622 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Jelajah situs...', |
|
| 623 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 624 | + 'titre_numero_rubrique' => 'NOMOR BAGIAN:', |
|
| 625 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 626 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 627 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Seluruh situs', |
|
| 628 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 629 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 630 | + 'titre_page_delete_all' => 'penghapusan menyeluruh dan tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 631 | + 'titre_page_recherche' => 'Hasil pencarian @recherche@', |
|
| 632 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (tautan masuk)', |
|
| 633 | + 'titre_page_upgrade' => 'Pembaharuan SPIP', |
|
| 634 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikasi artikel terjadwal', |
|
| 635 | + 'titre_reparation' => 'Perbaikan', |
|
| 636 | + 'titre_suivi_petition' => 'Tindak lanjut petisi', |
|
| 637 | + 'tls_ldap' => 'Pengamanan layer transportasi:', |
|
| 638 | + 'trad_article_traduction' => 'Semua versi artikel ini:', |
|
| 639 | + 'trad_delier' => 'Berhenti menautkan artikel ini ke terjemahannya', # MODIF |
|
| 640 | + 'trad_lier' => 'Artikel ini adalah terjemahan dari artikel nomor:', |
|
| 641 | + 'trad_new' => 'Tulis terjemahan baru untuk artikel ini', # MODIF |
|
| 642 | 642 | |
| 643 | - // U |
|
| 644 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Kesalahan: set karakter @charset@ tidak didukung.', |
|
| 643 | + // U |
|
| 644 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Kesalahan: set karakter @charset@ tidak didukung.', |
|
| 645 | 645 | |
| 646 | - // V |
|
| 647 | - 'version' => 'Versi:' |
|
| 646 | + // V |
|
| 647 | + 'version' => 'Versi:' |
|
| 648 | 648 | ); |
@@ -4,833 +4,833 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Attivà u plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Vede', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l’aiutu ùn hè ancu dispunìbule in corsu.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annullà a ricerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autore :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch’è vo avete sceltu', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant’à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l’attivazione di l’accessu à a basa di dati |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Attivà u plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Vede', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l’aiutu ùn hè ancu dispunìbule in corsu.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annullà a ricerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autore :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch’è vo avete sceltu', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant’à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l’attivazione di l’accessu à a basa di dati |
|
| 26 | 26 | prima di pudè lu aduprà. Sè vo ùn ci la fate à cunnette vi, verificate puru chè vo avete fattu sta dumanda.', |
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni date. ', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.', |
|
| 30 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL', |
|
| 32 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b> <div>Hè digià stallatu SPIP.</div>', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant’à u servore.', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d’accede à e base hè |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni date. ', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.', |
|
| 30 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL', |
|
| 32 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b> <div>Hè digià stallatu SPIP.</div>', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant’à u servore.', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d’accede à e base hè |
|
| 35 | 35 | stata disattivata per ragioni di sicurezza (stu casu hè abbastanza spartu).', |
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.', |
|
| 38 | - 'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l’uperazione.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule', |
|
| 40 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.', |
|
| 38 | + 'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l’uperazione.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule', |
|
| 40 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l’accessu à LDAP', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje', |
|
| 45 | - 'bouton_annuler' => 'Annullà', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st’artìculu', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disistallà', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Chjode', |
|
| 52 | - 'bouton_modifier' => 'Mudificà', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Vede', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l’annunci à l’indirizzu :', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ', |
|
| 59 | - 'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU', |
|
| 60 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione', |
|
| 61 | - 'bouton_suivant' => 'In avanti', |
|
| 62 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione', |
|
| 63 | - 'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy', |
|
| 64 | - 'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l’accessu à LDAP', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje', |
|
| 45 | + 'bouton_annuler' => 'Annullà', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st’artìculu', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disistallà', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Chjode', |
|
| 52 | + 'bouton_modifier' => 'Mudificà', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Vede', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l’annunci à l’indirizzu :', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ', |
|
| 59 | + 'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU', |
|
| 60 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione', |
|
| 61 | + 'bouton_suivant' => 'In avanti', |
|
| 62 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione', |
|
| 63 | + 'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy', |
|
| 64 | + 'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.', |
|
| 68 | - 'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l’infurmazioni di stu situ', |
|
| 69 | - 'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi', |
|
| 70 | - 'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant’à stu servore', |
|
| 71 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.', |
|
| 68 | + 'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l’infurmazioni di stu situ', |
|
| 69 | + 'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi', |
|
| 70 | + 'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant’à stu servore', |
|
| 71 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu |
|
| 73 | 73 | vi permette di dichjarà le. Lascendu certi campi vioti, seranu usati nanzu i dati di cunnessione a a basa principale.', |
| 74 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :', |
|
| 75 | - 'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione', |
|
| 76 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant’è dinò un logo di « roll-over »', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over', |
|
| 81 | - 'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d’artìculi pubblicati nant’à altri siti o fora da SPIP.', |
|
| 82 | - 'config_redirection' => 'Artìculi virtuali', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù', |
|
| 84 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'Cunnessione :', |
|
| 74 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :', |
|
| 75 | + 'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione', |
|
| 76 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant’è dinò un logo di « roll-over »', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over', |
|
| 81 | + 'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d’artìculi pubblicati nant’à altri siti o fora da SPIP.', |
|
| 82 | + 'config_redirection' => 'Artìculi virtuali', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù', |
|
| 84 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'Cunnessione :', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // E |
|
| 91 | - 'email' => 'email', |
|
| 92 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 93 | - 'en_savoir_plus' => 'Sapè ne di più', |
|
| 94 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l’annuariu', |
|
| 95 | - 'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzu mail', |
|
| 97 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati', |
|
| 98 | - 'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st’indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)', |
|
| 99 | - 'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.', |
|
| 100 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d’accessu :', |
|
| 101 | - 'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP', |
|
| 102 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chjave PGP', |
|
| 103 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbrica in poche parulle)', # MODIF |
|
| 104 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...', |
|
| 105 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativi di cunnessione', |
|
| 106 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP. |
|
| 90 | + // E |
|
| 91 | + 'email' => 'email', |
|
| 92 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 93 | + 'en_savoir_plus' => 'Sapè ne di più', |
|
| 94 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l’annuariu', |
|
| 95 | + 'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzu mail', |
|
| 97 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati', |
|
| 98 | + 'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st’indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)', |
|
| 99 | + 'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.', |
|
| 100 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d’accessu :', |
|
| 101 | + 'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP', |
|
| 102 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chjave PGP', |
|
| 103 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbrica in poche parulle)', # MODIF |
|
| 104 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...', |
|
| 105 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativi di cunnessione', |
|
| 106 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP. |
|
| 107 | 107 | St’infurmazioni sò da dumandà à l’amministratore di u sistema o di a rete.', |
| 108 | - 'entree_infos_perso' => 'Quale site ?', |
|
| 109 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quale hè l’autore ?', |
|
| 110 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbrica :', |
|
| 111 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)', |
|
| 112 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 113 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione', |
|
| 114 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 115 | - 'entree_mot_passe' => 'Parola secreta (password)', |
|
| 116 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 118 | - 'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :', |
|
| 119 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 120 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o fintunome)', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 123 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome di u situ di l’autore', |
|
| 124 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuvella parola secreta', |
|
| 125 | - 'entree_passe_ldap' => 'Parola secreta', |
|
| 126 | - 'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l’annuariu', |
|
| 127 | - 'entree_signature' => 'Zifra', |
|
| 128 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubligatoriu]<br />', |
|
| 129 | - 'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 130 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente', |
|
| 108 | + 'entree_infos_perso' => 'Quale site ?', |
|
| 109 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quale hè l’autore ?', |
|
| 110 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbrica :', |
|
| 111 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)', |
|
| 112 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 113 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione', |
|
| 114 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 115 | + 'entree_mot_passe' => 'Parola secreta (password)', |
|
| 116 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 118 | + 'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :', |
|
| 119 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 120 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o fintunome)', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 123 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome di u situ di l’autore', |
|
| 124 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuvella parola secreta', |
|
| 125 | + 'entree_passe_ldap' => 'Parola secreta', |
|
| 126 | + 'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l’annuariu', |
|
| 127 | + 'entree_signature' => 'Zifra', |
|
| 128 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubligatoriu]<br />', |
|
| 129 | + 'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 130 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente', |
|
| 138 | 138 | |
| 139 | - // I |
|
| 140 | - 'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.', |
|
| 141 | - 'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant’à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.', |
|
| 142 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l’artìculi pubblicati. |
|
| 139 | + // I |
|
| 140 | + 'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.', |
|
| 141 | + 'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant’à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.', |
|
| 142 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l’artìculi pubblicati. |
|
| 143 | 143 | U secondu cuntene l’annunci editoriali è l’ùltimi messagi privati : Hè un spaziu à voi riservatu grazi’à una chjave persunale, |
| 144 | 144 | chè vo pudete mudificà quand’ella vi pare rinuvellendu u vostru password.', |
| 145 | - 'ical_methode_http' => 'Scaricà', |
|
| 146 | - 'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)', # MODIF |
|
| 147 | - 'ical_texte_prive' => 'St’almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant’à l’attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti |
|
| 145 | + 'ical_methode_http' => 'Scaricà', |
|
| 146 | + 'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)', # MODIF |
|
| 147 | + 'ical_texte_prive' => 'St’almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant’à l’attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti |
|
| 148 | 148 | persunali, artìculi è dispacci pruposti ...).', |
| 149 | - 'ical_texte_public' => 'St’almanaccu vi permette di seguità l’attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).', |
|
| 150 | - 'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary). |
|
| 149 | + 'ical_texte_public' => 'St’almanaccu vi permette di seguità l’attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).', |
|
| 150 | + 'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary). |
|
| 151 | 151 | Stu furmatu permette dinò à SPIP di leghje e nuvità pubblicate nant’à altri siti usendu un furmatu chì rendi pussìbuli i scambi (siti sindicati).', |
| 152 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 153 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 154 | - 'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione', |
|
| 155 | - 'icone_accueil' => 'Accuglienza', |
|
| 156 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza', |
|
| 157 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 158 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins', |
|
| 159 | - 'icone_administration' => 'Mantenimentu', |
|
| 160 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l’autori', |
|
| 161 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori', |
|
| 162 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata', |
|
| 163 | - 'icone_calendrier' => 'Almanaccu', |
|
| 164 | - 'icone_configuration' => 'Cunfigurazione', |
|
| 165 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 166 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 167 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica', |
|
| 168 | - 'icone_edition' => 'Edizione', |
|
| 169 | - 'icone_ma_langue' => 'A mo lingua', |
|
| 170 | - 'icone_mes_infos' => 'E mo infurmazioni', |
|
| 171 | - 'icone_mes_preferences' => 'E mo preferenze', |
|
| 172 | - 'icone_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu', |
|
| 173 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica', |
|
| 174 | - 'icone_publication' => 'Publicazione', |
|
| 175 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu', |
|
| 176 | - 'icone_retour' => 'In daretu', |
|
| 177 | - 'icone_retour_article' => 'Turnà à l’artìculu', |
|
| 178 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza', |
|
| 179 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica', |
|
| 180 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra', |
|
| 181 | - 'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra', |
|
| 182 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbrica', |
|
| 183 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 184 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 185 | - 'info_1_article' => '1 artìculu', |
|
| 186 | - 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 187 | - 'info_1_message' => '1 messagiu', |
|
| 188 | - 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 189 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitore', |
|
| 190 | - 'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà |
|
| 152 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 153 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 154 | + 'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione', |
|
| 155 | + 'icone_accueil' => 'Accuglienza', |
|
| 156 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza', |
|
| 157 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 158 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins', |
|
| 159 | + 'icone_administration' => 'Mantenimentu', |
|
| 160 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l’autori', |
|
| 161 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori', |
|
| 162 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata', |
|
| 163 | + 'icone_calendrier' => 'Almanaccu', |
|
| 164 | + 'icone_configuration' => 'Cunfigurazione', |
|
| 165 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 166 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 167 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica', |
|
| 168 | + 'icone_edition' => 'Edizione', |
|
| 169 | + 'icone_ma_langue' => 'A mo lingua', |
|
| 170 | + 'icone_mes_infos' => 'E mo infurmazioni', |
|
| 171 | + 'icone_mes_preferences' => 'E mo preferenze', |
|
| 172 | + 'icone_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu', |
|
| 173 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica', |
|
| 174 | + 'icone_publication' => 'Publicazione', |
|
| 175 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu', |
|
| 176 | + 'icone_retour' => 'In daretu', |
|
| 177 | + 'icone_retour_article' => 'Turnà à l’artìculu', |
|
| 178 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza', |
|
| 179 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica', |
|
| 180 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra', |
|
| 181 | + 'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra', |
|
| 182 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbrica', |
|
| 183 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 184 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 185 | + 'info_1_article' => '1 artìculu', |
|
| 186 | + 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 187 | + 'info_1_message' => '1 messagiu', |
|
| 188 | + 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 189 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitore', |
|
| 190 | + 'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà |
|
| 191 | 191 | di passà senza straziu da u situ pùbblicu à u situ privatu.', |
| 192 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Dammi i diritti di webmaestru', |
|
| 193 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sò u <b>webmaestru</b>', |
|
| 194 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dà à st’amministratore tutti i diritti di webmaestru', |
|
| 195 | - 'info_admin_webmestre' => 'St’amministratore hè <b>webmaestru</b>', |
|
| 196 | - 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 197 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 198 | - 'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)', |
|
| 199 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,', |
|
| 200 | - 'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì', |
|
| 201 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 202 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica', |
|
| 203 | - 'info_adresse' => 'à l’indirizzu :', |
|
| 204 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu', |
|
| 205 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP', |
|
| 206 | - 'info_ajout_image' => 'Quand’è vo aghjunghjite imàgini cum’è ducumenti alleati à un artìculu, |
|
| 192 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Dammi i diritti di webmaestru', |
|
| 193 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sò u <b>webmaestru</b>', |
|
| 194 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dà à st’amministratore tutti i diritti di webmaestru', |
|
| 195 | + 'info_admin_webmestre' => 'St’amministratore hè <b>webmaestru</b>', |
|
| 196 | + 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 197 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 198 | + 'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)', |
|
| 199 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,', |
|
| 200 | + 'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì', |
|
| 201 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 202 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica', |
|
| 203 | + 'info_adresse' => 'à l’indirizzu :', |
|
| 204 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu', |
|
| 205 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP', |
|
| 206 | + 'info_ajout_image' => 'Quand’è vo aghjunghjite imàgini cum’è ducumenti alleati à un artìculu, |
|
| 207 | 207 | SPIP pò creà per voi, in autumàticu, figurette ridotte da l’imàgini inserite. Per esempiu vi permette di creà |
| 208 | 208 | in autumàticu una galleria d’imàgini o un portafogliu.', |
| 209 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un’altra rùbbrica da amministrà :', |
|
| 210 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità', |
|
| 211 | - 'info_article' => 'artìculu', |
|
| 212 | - 'info_article_2' => 'artìculi', |
|
| 213 | - 'info_article_a_paraitre' => 'L’artìculi post-datati da pubblicà', |
|
| 214 | - 'info_articles_02' => 'artìculi', |
|
| 215 | - 'info_articles_2' => 'artìculi', |
|
| 216 | - 'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 217 | - 'info_articles_miens' => 'I mo artìculi', |
|
| 218 | - 'info_articles_tous' => 'Tutti l’artìculi', |
|
| 219 | - 'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi', |
|
| 220 | - 'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione', |
|
| 221 | - 'info_aucun_article' => 'Nisun artìculu', |
|
| 222 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nisunu autore', |
|
| 223 | - 'info_aucun_message' => 'Nisun messagiu', |
|
| 224 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nisuna rùbrica', |
|
| 225 | - 'info_aujourdhui' => 'oghje : ', |
|
| 226 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 227 | - 'info_auteurs' => 'L’autori', |
|
| 228 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 229 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi', |
|
| 230 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna', |
|
| 231 | - 'info_avertissement' => 'Avertimentu', |
|
| 232 | - 'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?', |
|
| 233 | - 'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.', |
|
| 234 | - 'info_bio' => 'Biugrafia', |
|
| 235 | - 'info_chapeau' => 'Cappellu', |
|
| 236 | - 'info_chapeau_2' => 'Cappellu :', |
|
| 237 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu</b>', |
|
| 238 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu. St’infurmazione hè indispensèvule per pudè ci |
|
| 209 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un’altra rùbbrica da amministrà :', |
|
| 210 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità', |
|
| 211 | + 'info_article' => 'artìculu', |
|
| 212 | + 'info_article_2' => 'artìculi', |
|
| 213 | + 'info_article_a_paraitre' => 'L’artìculi post-datati da pubblicà', |
|
| 214 | + 'info_articles_02' => 'artìculi', |
|
| 215 | + 'info_articles_2' => 'artìculi', |
|
| 216 | + 'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 217 | + 'info_articles_miens' => 'I mo artìculi', |
|
| 218 | + 'info_articles_tous' => 'Tutti l’artìculi', |
|
| 219 | + 'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi', |
|
| 220 | + 'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione', |
|
| 221 | + 'info_aucun_article' => 'Nisun artìculu', |
|
| 222 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nisunu autore', |
|
| 223 | + 'info_aucun_message' => 'Nisun messagiu', |
|
| 224 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nisuna rùbrica', |
|
| 225 | + 'info_aujourdhui' => 'oghje : ', |
|
| 226 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 227 | + 'info_auteurs' => 'L’autori', |
|
| 228 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 229 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi', |
|
| 230 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna', |
|
| 231 | + 'info_avertissement' => 'Avertimentu', |
|
| 232 | + 'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?', |
|
| 233 | + 'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.', |
|
| 234 | + 'info_bio' => 'Biugrafia', |
|
| 235 | + 'info_chapeau' => 'Cappellu', |
|
| 236 | + 'info_chapeau_2' => 'Cappellu :', |
|
| 237 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu</b>', |
|
| 238 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu. St’infurmazione hè indispensèvule per pudè ci |
|
| 239 | 239 | leghje i prufili-utilizatori.', |
| 240 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu', |
|
| 241 | - 'info_choix_base' => 'Terza tappa : ', |
|
| 242 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 243 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 244 | - 'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d’accessu !', |
|
| 245 | - 'info_config_suivi' => 'Sì st’indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l’indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive. |
|
| 240 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu', |
|
| 241 | + 'info_choix_base' => 'Terza tappa : ', |
|
| 242 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 243 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 244 | + 'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d’accessu !', |
|
| 245 | + 'info_config_suivi' => 'Sì st’indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l’indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive. |
|
| 246 | 246 | St’indirizzu pò esse un’URL (per esempiu a pàgina-web d’iscrizzione à a lista), o puru un indirizzu email cù un sugettu specìficu |
| 247 | 247 | (per esempiu : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
| 248 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l’annunci di l’artìculi è di i dispacci |
|
| 248 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l’annunci di l’artìculi è di i dispacci |
|
| 249 | 249 | pruposti per a pubblicazione.', |
| 250 | - 'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :', |
|
| 251 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant’à sti campi |
|
| 250 | + 'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :', |
|
| 251 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant’à sti campi |
|
| 252 | 252 | ùn sò state arregistrate.', |
| 253 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :', |
|
| 254 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :', |
|
| 255 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :', |
|
| 256 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati', |
|
| 257 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati', |
|
| 258 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF |
|
| 259 | - 'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL', |
|
| 260 | - 'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.', |
|
| 261 | - 'info_contact' => 'Cuntatti', |
|
| 262 | - 'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l’artìculi', |
|
| 263 | - 'info_contributions' => 'Cuntributi', |
|
| 264 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)', # MODIF |
|
| 265 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />', |
|
| 266 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati', |
|
| 267 | - 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :', |
|
| 268 | - 'info_dans_rubrique' => 'In a rùbrica :', |
|
| 269 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 270 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :', |
|
| 271 | - 'info_derniere_etape' => 'Fatta !', |
|
| 272 | - 'info_descriptif' => 'Discrizzione :', |
|
| 273 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin', |
|
| 274 | - 'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu', |
|
| 275 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.', |
|
| 276 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)', |
|
| 277 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l’indirizzu da aduprà per mandà l’email (da predefinita, l’indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu |
|
| 253 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :', |
|
| 254 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :', |
|
| 255 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :', |
|
| 256 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati', |
|
| 257 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati', |
|
| 258 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF |
|
| 259 | + 'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL', |
|
| 260 | + 'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.', |
|
| 261 | + 'info_contact' => 'Cuntatti', |
|
| 262 | + 'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l’artìculi', |
|
| 263 | + 'info_contributions' => 'Cuntributi', |
|
| 264 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)', # MODIF |
|
| 265 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />', |
|
| 266 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati', |
|
| 267 | + 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :', |
|
| 268 | + 'info_dans_rubrique' => 'In a rùbrica :', |
|
| 269 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 270 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :', |
|
| 271 | + 'info_derniere_etape' => 'Fatta !', |
|
| 272 | + 'info_descriptif' => 'Discrizzione :', |
|
| 273 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin', |
|
| 274 | + 'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu', |
|
| 275 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.', |
|
| 276 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)', |
|
| 277 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l’indirizzu da aduprà per mandà l’email (da predefinita, l’indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu |
|
| 278 | 278 | d’inviu) :', |
| 279 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d’email', |
|
| 281 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà', |
|
| 282 | - 'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa', |
|
| 283 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 284 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 285 | - 'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@', |
|
| 286 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l’attività edituriale di u situ, SPIP pò |
|
| 279 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d’email', |
|
| 281 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà', |
|
| 282 | + 'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa', |
|
| 283 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 284 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 285 | + 'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@', |
|
| 286 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l’attività edituriale di u situ, SPIP pò |
|
| 287 | 287 | prucede à invii d’email, per esempiu à una mailing-list di i scrittori, l’annunciu di e dumande di |
| 288 | 288 | pubblicazione è cunvalidazione d’artìculi.', # MODIF |
| 289 | - 'info_fichiers_authent' => 'Schedari d’autentificazione ".htpasswd"', |
|
| 290 | - 'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l’abbunati. Per ciò esiste una pàgina d’iscrizzione in u situ pùbblicu.', |
|
| 291 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 289 | + 'info_fichiers_authent' => 'Schedari d’autentificazione ".htpasswd"', |
|
| 290 | + 'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l’abbunati. Per ciò esiste una pàgina d’iscrizzione in u situ pùbblicu.', |
|
| 291 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 292 | 292 | Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d’identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF |
| 293 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 293 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 294 | 294 | Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d’identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF |
| 295 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l’autori di u situ. |
|
| 295 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l’autori di u situ. |
|
| 296 | 296 | U so statutu hè signalatu da u culore di l’icona (scrittore = giallu; amministratore = verde).', |
| 297 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L’autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un’icona turchina ; |
|
| 297 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L’autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un’icona turchina ; |
|
| 298 | 298 | l’autori sguassati da una rumènzula.', # MODIF |
| 299 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale) |
|
| 299 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale) |
|
| 300 | 300 | o di pubblicà annunci in a pàgina d’accogliu di u spaziu privatu (sè vo site amministratore).', |
| 301 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta |
|
| 301 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta |
|
| 302 | 302 | lista solu per eri è oghje , chì Vene sviutata ogni 24 ore.', |
| 303 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l’abbunati).', |
|
| 304 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l’imàgini', |
|
| 305 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l’inviu autumàticu d’email |
|
| 303 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l’abbunati).', |
|
| 304 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l’imàgini', |
|
| 305 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l’inviu autumàticu d’email |
|
| 306 | 306 | da i so servori. In stu casu, e seguenti funziunalità di SPIP ùn viaghjeranu più.', |
| 307 | - 'info_hier' => 'eri :', |
|
| 308 | - 'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...', |
|
| 309 | - 'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant’à l’imàgine currispundente.', |
|
| 310 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>S’ella ùn vene nisun’imàgine, vole dì chì a cunfigurazione di u vostru servore ùn permette l’usu di tale |
|
| 307 | + 'info_hier' => 'eri :', |
|
| 308 | + 'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...', |
|
| 309 | + 'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant’à l’imàgine currispundente.', |
|
| 310 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>S’ella ùn vene nisun’imàgine, vole dì chì a cunfigurazione di u vostru servore ùn permette l’usu di tale |
|
| 311 | 311 | funzioni gràfiche. Sè vo vulete aduprà le quantunque, cuntattate u rispunsèvule tècnicu, dumandendu li di stallà l’estensioni "GD" o "Imagick".</i>', # MODIF |
| 312 | - 'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu', |
|
| 313 | - 'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 314 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori', |
|
| 315 | - 'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ', |
|
| 316 | - 'info_jours' => 'ghjorni', |
|
| 317 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)', |
|
| 318 | - 'info_langues' => 'Lingua di u situ', |
|
| 319 | - 'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l’autentificazione LDAP.', |
|
| 320 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 321 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Hè stata mandata a lista di e nuvità. |
|
| 312 | + 'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu', |
|
| 313 | + 'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 314 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori', |
|
| 315 | + 'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ', |
|
| 316 | + 'info_jours' => 'ghjorni', |
|
| 317 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)', |
|
| 318 | + 'info_langues' => 'Lingua di u situ', |
|
| 319 | + 'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l’autentificazione LDAP.', |
|
| 320 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 321 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Hè stata mandata a lista di e nuvità. |
|
| 322 | 322 | ', |
| 323 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 324 | - 'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.', |
|
| 325 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.', |
|
| 326 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 327 | - 'info_maximum' => 'màsimu :', |
|
| 328 | - 'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbrica', |
|
| 329 | - 'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura', |
|
| 330 | - 'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :', |
|
| 331 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna', |
|
| 332 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL', |
|
| 333 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione |
|
| 323 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 324 | + 'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.', |
|
| 325 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.', |
|
| 326 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 327 | + 'info_maximum' => 'màsimu :', |
|
| 328 | + 'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbrica', |
|
| 329 | + 'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura', |
|
| 330 | + 'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :', |
|
| 331 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna', |
|
| 332 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL', |
|
| 333 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione |
|
| 334 | 334 | di i schedari di SPIP {anteriore} di pettu à quella chì era in usu per stu situ : |
| 335 | 335 | Ci hè u rìsicu chì a vostra basa di dati sia persa è chì u vostru situ sia scundisatu.<br />{{Ristallà i schedari di SPIP.}}', |
| 336 | - 'info_modification_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a vostra mudìfica', |
|
| 337 | - 'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l’autore :', |
|
| 338 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :', |
|
| 339 | - 'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 340 | - 'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP', |
|
| 341 | - 'info_moyenne' => 'media : ', |
|
| 342 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st’artìculu :', |
|
| 343 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ. |
|
| 336 | + 'info_modification_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a vostra mudìfica', |
|
| 337 | + 'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l’autore :', |
|
| 338 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :', |
|
| 339 | + 'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 340 | + 'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP', |
|
| 341 | + 'info_moyenne' => 'media : ', |
|
| 342 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st’artìculu :', |
|
| 343 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ. |
|
| 344 | 344 | E lingue digià aduprate in u situ (venenu e prime) ùn ponu esse disattivate.', |
| 345 | - 'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?', |
|
| 346 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artìculi', |
|
| 347 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 348 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messagi', |
|
| 349 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 350 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitori', |
|
| 351 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 352 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu', |
|
| 353 | - 'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 354 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,', |
|
| 355 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbriche,', |
|
| 356 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 357 | - 'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...', |
|
| 358 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l’ùltime nuvità di u situ |
|
| 345 | + 'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?', |
|
| 346 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artìculi', |
|
| 347 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 348 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messagi', |
|
| 349 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 350 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitori', |
|
| 351 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 352 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu', |
|
| 353 | + 'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 354 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,', |
|
| 355 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbriche,', |
|
| 356 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 357 | + 'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...', |
|
| 358 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l’ùltime nuvità di u situ |
|
| 359 | 359 | (artìculi è dispacci pubblicati di pocu).', |
| 360 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità', |
|
| 361 | - 'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu', |
|
| 362 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.', |
|
| 363 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 364 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu', |
|
| 365 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :', |
|
| 366 | - 'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :', |
|
| 367 | - 'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l’iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 369 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l’iscrizzione di i visitori', |
|
| 370 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ', |
|
| 371 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 372 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 373 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 374 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numeru d’artìculi', |
|
| 375 | - 'info_par_statut' => 'per statutu', |
|
| 376 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 377 | - 'info_passe_trop_court' => 'Parola secreta troppu corta.', # MODIF |
|
| 378 | - 'info_passes_identiques' => 'E duie parole secrete ùn sò listesse.', |
|
| 379 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri', |
|
| 380 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)', |
|
| 381 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)', |
|
| 382 | - 'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 383 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 384 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 385 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 386 | - 'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l’artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità |
|
| 360 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità', |
|
| 361 | + 'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu', |
|
| 362 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.', |
|
| 363 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 364 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu', |
|
| 365 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :', |
|
| 366 | + 'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :', |
|
| 367 | + 'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l’iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 369 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l’iscrizzione di i visitori', |
|
| 370 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ', |
|
| 371 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 372 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 373 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 374 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numeru d’artìculi', |
|
| 375 | + 'info_par_statut' => 'per statutu', |
|
| 376 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 377 | + 'info_passe_trop_court' => 'Parola secreta troppu corta.', # MODIF |
|
| 378 | + 'info_passes_identiques' => 'E duie parole secrete ùn sò listesse.', |
|
| 379 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri', |
|
| 380 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)', |
|
| 381 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)', |
|
| 382 | + 'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 383 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 384 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 385 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 386 | + 'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l’artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità |
|
| 387 | 387 | deve esse attivata solu pè l’amministratori, à tutti i scrittori o puru disattivata.', # MODIF |
| 388 | - 'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l’altru', |
|
| 389 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l’aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.', |
|
| 390 | - 'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.', |
|
| 391 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 392 | - 'info_publier' => 'pubblicà', |
|
| 393 | - 'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati', |
|
| 394 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l’arregistramentu d’utilizatori senza accessu à u spaziu privatu, |
|
| 388 | + 'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l’altru', |
|
| 389 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l’aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.', |
|
| 390 | + 'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.', |
|
| 391 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 392 | + 'info_publier' => 'pubblicà', |
|
| 393 | + 'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati', |
|
| 394 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l’arregistramentu d’utilizatori senza accessu à u spaziu privatu, |
|
| 395 | 395 | attivate puru a funziunalità quì sottu :', |
| 396 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate l’iscrizzioni di nuvelli scrittori |
|
| 396 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate l’iscrizzioni di nuvelli scrittori |
|
| 397 | 397 | da u situ pùbblicu ? In stu casu, i visitori si puderanu iscrive usendu un furmulariu autumàticu |
| 398 | 398 | è accede tandu à u spaziu privatu per prupone i so propri artìculi. |
| 399 | 399 | <blockquote><i>Durante l’iscrizzione, l’utilizatori ricevenu un email in autumàticu |
| 400 | 400 | chì li furnisce i so còdici d’accessu à u situ privatu. Certi |
| 401 | 401 | òspiti disattiveghjanu l’inviu d’email da i so propri servori : in stu casu, vene impussìbule l’iscrizzione autumàtica.', # MODIF |
| 402 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 403 | - 'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ', |
|
| 404 | - 'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.', |
|
| 405 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".', |
|
| 406 | - 'info_recommencer' => 'Ricumincià.', |
|
| 407 | - 'info_redacteur_1' => 'Scrittori', |
|
| 408 | - 'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)', |
|
| 409 | - 'info_redacteurs' => 'Scrittori', |
|
| 410 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE', |
|
| 411 | - 'info_redirection' => 'Rindirizzamentu', |
|
| 412 | - 'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati', |
|
| 413 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l’impurtazione LDAP</b>', |
|
| 414 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St’artìculu rimanda à a pàgina :', |
|
| 415 | - 'info_reserve_admin' => 'Solu l’amministratori ponu mudificà st’indirizzu.', |
|
| 416 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :', |
|
| 417 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :', |
|
| 418 | - 'info_rubriques' => 'Rùbriche', |
|
| 419 | - 'info_rubriques_02' => 'rùbriche', |
|
| 420 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbriche trove', |
|
| 421 | - 'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu', |
|
| 422 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d’accessu in l’annuariu :', |
|
| 423 | - 'info_signatures' => 'zifre', |
|
| 424 | - 'info_site' => 'Situ', |
|
| 425 | - 'info_site_2' => 'situ : ', |
|
| 426 | - 'info_site_min' => 'situ', |
|
| 427 | - 'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu', |
|
| 428 | - 'info_site_web' => 'SITU WEB :', # MODIF |
|
| 429 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 430 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu', |
|
| 431 | - 'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy', |
|
| 432 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovi', |
|
| 433 | - 'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :', |
|
| 434 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 435 | - 'info_statut_auteur' => 'Statutu di st’autore :', |
|
| 436 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eo sò', |
|
| 437 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà', |
|
| 438 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :', |
|
| 439 | - 'info_statut_redacteur' => 'Scrittore', |
|
| 440 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l’utilizatori impurtati', |
|
| 441 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l’annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu. |
|
| 402 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 403 | + 'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ', |
|
| 404 | + 'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.', |
|
| 405 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".', |
|
| 406 | + 'info_recommencer' => 'Ricumincià.', |
|
| 407 | + 'info_redacteur_1' => 'Scrittori', |
|
| 408 | + 'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)', |
|
| 409 | + 'info_redacteurs' => 'Scrittori', |
|
| 410 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE', |
|
| 411 | + 'info_redirection' => 'Rindirizzamentu', |
|
| 412 | + 'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati', |
|
| 413 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l’impurtazione LDAP</b>', |
|
| 414 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St’artìculu rimanda à a pàgina :', |
|
| 415 | + 'info_reserve_admin' => 'Solu l’amministratori ponu mudificà st’indirizzu.', |
|
| 416 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :', |
|
| 417 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :', |
|
| 418 | + 'info_rubriques' => 'Rùbriche', |
|
| 419 | + 'info_rubriques_02' => 'rùbriche', |
|
| 420 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbriche trove', |
|
| 421 | + 'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu', |
|
| 422 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d’accessu in l’annuariu :', |
|
| 423 | + 'info_signatures' => 'zifre', |
|
| 424 | + 'info_site' => 'Situ', |
|
| 425 | + 'info_site_2' => 'situ : ', |
|
| 426 | + 'info_site_min' => 'situ', |
|
| 427 | + 'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu', |
|
| 428 | + 'info_site_web' => 'SITU WEB :', # MODIF |
|
| 429 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 430 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu', |
|
| 431 | + 'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy', |
|
| 432 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovi', |
|
| 433 | + 'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :', |
|
| 434 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 435 | + 'info_statut_auteur' => 'Statutu di st’autore :', |
|
| 436 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eo sò', |
|
| 437 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà', |
|
| 438 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :', |
|
| 439 | + 'info_statut_redacteur' => 'Scrittore', |
|
| 440 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l’utilizatori impurtati', |
|
| 441 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l’annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu. |
|
| 442 | 442 | Puderete in sèguitu mudificà stu paràmetru per ogni sìngulu autore.', |
| 443 | - 'info_suivi_activite' => 'Guardia di l’attività editoriale', |
|
| 444 | - 'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :', |
|
| 445 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 446 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l’artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d’una centinaia di caràtteri ?', |
|
| 447 | - 'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti |
|
| 443 | + 'info_suivi_activite' => 'Guardia di l’attività editoriale', |
|
| 444 | + 'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :', |
|
| 445 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 446 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l’artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d’una centinaia di caràtteri ?', |
|
| 447 | + 'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti |
|
| 448 | 448 | in listessa basa di dati). Stu prefissu deve esse scrittu in lèttere minùscule, senza aletta nè spaziu.', |
| 449 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l’imàgini ch’ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br /> |
|
| 449 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l’imàgini ch’ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br /> |
|
| 450 | 450 | L’imàgini di taglia maiò ùn seranu micca ridotte.', |
| 451 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :', |
|
| 452 | - 'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.', |
|
| 453 | - 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 454 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu', |
|
| 455 | - 'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)', |
|
| 456 | - 'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :', # MODIF |
|
| 457 | - 'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu', |
|
| 458 | - 'info_titre' => 'Tìtulu :', |
|
| 459 | - 'info_total' => 'tutale : ', |
|
| 460 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l’artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 461 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l’artìculi pubblicati in sta rùbrica', |
|
| 462 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 463 | - 'info_tout_site' => 'Tuttu u situ', |
|
| 464 | - 'info_tout_site2' => 'L’artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.', |
|
| 465 | - 'info_tout_site3' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l’artìculu di riferenza. A traduzzione deve |
|
| 451 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :', |
|
| 452 | + 'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.', |
|
| 453 | + 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 454 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu', |
|
| 455 | + 'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)', |
|
| 456 | + 'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :', # MODIF |
|
| 457 | + 'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu', |
|
| 458 | + 'info_titre' => 'Tìtulu :', |
|
| 459 | + 'info_total' => 'tutale : ', |
|
| 460 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l’artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 461 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l’artìculi pubblicati in sta rùbrica', |
|
| 462 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 463 | + 'info_tout_site' => 'Tuttu u situ', |
|
| 464 | + 'info_tout_site2' => 'L’artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.', |
|
| 465 | + 'info_tout_site3' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l’artìculu di riferenza. A traduzzione deve |
|
| 466 | 466 | dunque esse aghjurnata.', |
| 467 | - 'info_tout_site4' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.', |
|
| 468 | - 'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.', |
|
| 469 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l’artìculi uriginali. |
|
| 467 | + 'info_tout_site4' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.', |
|
| 468 | + 'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.', |
|
| 469 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l’artìculi uriginali. |
|
| 470 | 470 | E traduzzioni sò assuciate à l’uriginale, è un culore indetta u so statu :', |
| 471 | - 'info_traductions' => 'Traduzzioni', |
|
| 472 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l’artìculi', |
|
| 473 | - 'info_un_article' => 'un artìculu, ', |
|
| 474 | - 'info_un_site' => 'un situ, ', |
|
| 475 | - 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 476 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 477 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 478 | - 'info_url_proxy' => 'URL di u proxy', |
|
| 479 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL di prova', |
|
| 480 | - 'info_urlref' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 481 | - 'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 482 | - 'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :', |
|
| 483 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitori', |
|
| 484 | - 'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu', |
|
| 485 | - 'info_visiteurs' => 'Visitori', |
|
| 486 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 487 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 488 | - 'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...', |
|
| 489 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ùn funziona micca cù :', |
|
| 490 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php :', |
|
| 491 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 492 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l’òspite :', |
|
| 493 | - 'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule', |
|
| 494 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 495 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)', |
|
| 496 | - 'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant’à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.', |
|
| 497 | - 'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :', |
|
| 498 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 499 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 500 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 501 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 502 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l’òspite :', |
|
| 503 | - 'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati', |
|
| 504 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 505 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL', # MODIF |
|
| 506 | - 'intem_redacteur' => 'scrittore', |
|
| 507 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 508 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l’iscrizzioni', |
|
| 509 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d’avertimentu', |
|
| 510 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 511 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 512 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l’artìculi in i schedari di sindicazione', |
|
| 513 | - 'item_choix_administrateurs' => 'l’amministratori', |
|
| 514 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l’imàgini.', |
|
| 515 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l’imàgini.', |
|
| 516 | - 'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori', |
|
| 517 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 518 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd', |
|
| 519 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 520 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l’agenda', |
|
| 521 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'à l’artìculi', |
|
| 522 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbriche', |
|
| 523 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.', |
|
| 524 | - 'item_non' => 'Innò', |
|
| 525 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l’iscrizzioni', |
|
| 526 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d’avertimentu', |
|
| 527 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 528 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu', |
|
| 529 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari', |
|
| 530 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l’agenda', |
|
| 531 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l’àrtìculi prima di a data imposta.', |
|
| 532 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore', |
|
| 533 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbrica', |
|
| 534 | - 'item_oui' => 'Iè', |
|
| 535 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblicà l’artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.', |
|
| 536 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta à l’artìculu ', |
|
| 537 | - 'item_visiteur' => 'visitore', |
|
| 471 | + 'info_traductions' => 'Traduzzioni', |
|
| 472 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l’artìculi', |
|
| 473 | + 'info_un_article' => 'un artìculu, ', |
|
| 474 | + 'info_un_site' => 'un situ, ', |
|
| 475 | + 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 476 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 477 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 478 | + 'info_url_proxy' => 'URL di u proxy', |
|
| 479 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL di prova', |
|
| 480 | + 'info_urlref' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 481 | + 'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 482 | + 'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :', |
|
| 483 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitori', |
|
| 484 | + 'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu', |
|
| 485 | + 'info_visiteurs' => 'Visitori', |
|
| 486 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 487 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 488 | + 'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...', |
|
| 489 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ùn funziona micca cù :', |
|
| 490 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php :', |
|
| 491 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 492 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l’òspite :', |
|
| 493 | + 'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule', |
|
| 494 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 495 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)', |
|
| 496 | + 'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant’à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.', |
|
| 497 | + 'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :', |
|
| 498 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 499 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 500 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 501 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 502 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l’òspite :', |
|
| 503 | + 'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati', |
|
| 504 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 505 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL', # MODIF |
|
| 506 | + 'intem_redacteur' => 'scrittore', |
|
| 507 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 508 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l’iscrizzioni', |
|
| 509 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d’avertimentu', |
|
| 510 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 511 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 512 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l’artìculi in i schedari di sindicazione', |
|
| 513 | + 'item_choix_administrateurs' => 'l’amministratori', |
|
| 514 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l’imàgini.', |
|
| 515 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l’imàgini.', |
|
| 516 | + 'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori', |
|
| 517 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 518 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd', |
|
| 519 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 520 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l’agenda', |
|
| 521 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'à l’artìculi', |
|
| 522 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbriche', |
|
| 523 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.', |
|
| 524 | + 'item_non' => 'Innò', |
|
| 525 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l’iscrizzioni', |
|
| 526 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d’avertimentu', |
|
| 527 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 528 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu', |
|
| 529 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari', |
|
| 530 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l’agenda', |
|
| 531 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l’àrtìculi prima di a data imposta.', |
|
| 532 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore', |
|
| 533 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbrica', |
|
| 534 | + 'item_oui' => 'Iè', |
|
| 535 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblicà l’artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.', |
|
| 536 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta à l’artìculu ', |
|
| 537 | + 'item_visiteur' => 'visitore', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // J |
|
| 540 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 539 | + // J |
|
| 540 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // L |
|
| 543 | - 'label_choix_langue' => 'Sceglite a vostra lingua', |
|
| 544 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy’autore', |
|
| 545 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje sta rùbrica', |
|
| 546 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 547 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :', |
|
| 548 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l’autore', |
|
| 549 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Toglie a rùbrica', |
|
| 550 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Toglie tutti l’autori', |
|
| 551 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Toglie tutte e rùbriche', |
|
| 552 | - 'lien_site' => 'situ', |
|
| 553 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà', |
|
| 554 | - 'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode', |
|
| 555 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà', |
|
| 556 | - 'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome', |
|
| 557 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d’artìculi', |
|
| 558 | - 'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu', |
|
| 559 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :', |
|
| 560 | - 'logo_article' => 'LOGO DI L’ARTÌCULU', # MODIF |
|
| 561 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DI L’AUTORE', # MODIF |
|
| 562 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA', # MODIF |
|
| 563 | - 'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ', # MODIF |
|
| 564 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE', # MODIF |
|
| 565 | - 'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER', # MODIF |
|
| 542 | + // L |
|
| 543 | + 'label_choix_langue' => 'Sceglite a vostra lingua', |
|
| 544 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy’autore', |
|
| 545 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje sta rùbrica', |
|
| 546 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 547 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :', |
|
| 548 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l’autore', |
|
| 549 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Toglie a rùbrica', |
|
| 550 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Toglie tutti l’autori', |
|
| 551 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Toglie tutte e rùbriche', |
|
| 552 | + 'lien_site' => 'situ', |
|
| 553 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà', |
|
| 554 | + 'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode', |
|
| 555 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà', |
|
| 556 | + 'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome', |
|
| 557 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d’artìculi', |
|
| 558 | + 'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu', |
|
| 559 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :', |
|
| 560 | + 'logo_article' => 'LOGO DI L’ARTÌCULU', # MODIF |
|
| 561 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DI L’AUTORE', # MODIF |
|
| 562 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA', # MODIF |
|
| 563 | + 'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ', # MODIF |
|
| 564 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE', # MODIF |
|
| 565 | + 'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER', # MODIF |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // M |
|
| 568 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati', |
|
| 569 | - 'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua', |
|
| 570 | - 'module_raccourci' => 'Accurtatoghju', |
|
| 571 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede', |
|
| 572 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu. |
|
| 567 | + // M |
|
| 568 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati', |
|
| 569 | + 'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua', |
|
| 570 | + 'module_raccourci' => 'Accurtatoghju', |
|
| 571 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede', |
|
| 572 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu. |
|
| 573 | 573 | Seranu tradutti in autumàticu in e diverse lingue, basta ch’ellu esisti digià un schedariu di lingua.', |
| 574 | - 'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :', |
|
| 575 | - 'mois_non_connu' => 'scunnisciutu', |
|
| 574 | + 'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :', |
|
| 575 | + 'mois_non_connu' => 'scunnisciutu', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // N |
|
| 578 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Hè dispunìbule a versione @version@ di SPIP', # MODIF |
|
| 577 | + // N |
|
| 578 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Hè dispunìbule a versione @version@ di SPIP', # MODIF |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | - // O |
|
| 581 | - 'onglet_contenu' => 'Cuntenutu', |
|
| 582 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un’altra basa di dati', |
|
| 583 | - 'onglet_discuter' => 'Ragiunà', |
|
| 584 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 585 | - 'onglet_proprietes' => 'Pruprietà', |
|
| 586 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 587 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbriche', |
|
| 580 | + // O |
|
| 581 | + 'onglet_contenu' => 'Cuntenutu', |
|
| 582 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un’altra basa di dati', |
|
| 583 | + 'onglet_discuter' => 'Ragiunà', |
|
| 584 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 585 | + 'onglet_proprietes' => 'Pruprietà', |
|
| 586 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 587 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbriche', |
|
| 588 | 588 | |
| 589 | - // P |
|
| 590 | - 'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy', |
|
| 591 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)', |
|
| 592 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@', |
|
| 593 | - 'plugin_charger' => 'Scaricà', |
|
| 594 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@', |
|
| 595 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.', |
|
| 596 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.', |
|
| 597 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@', |
|
| 598 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu', |
|
| 599 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 600 | - 'plugin_etat_stable' => 'stàbbile', |
|
| 601 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 602 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d’attivà u plugin @plugin@', |
|
| 603 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ', |
|
| 604 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Sè vo vulete permette a stallazione autumàtica di sta libreria :', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a |
|
| 589 | + // P |
|
| 590 | + 'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy', |
|
| 591 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)', |
|
| 592 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@', |
|
| 593 | + 'plugin_charger' => 'Scaricà', |
|
| 594 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@', |
|
| 595 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.', |
|
| 596 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.', |
|
| 597 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@', |
|
| 598 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu', |
|
| 599 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 600 | + 'plugin_etat_stable' => 'stàbbile', |
|
| 601 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 602 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d’attivà u plugin @plugin@', |
|
| 603 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ', |
|
| 604 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Sè vo vulete permette a stallazione autumàtica di sta libreria :', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a |
|
| 611 | 611 | ràdica di u situ.', |
| 612 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...', |
|
| 616 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>. |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...', |
|
| 616 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>. |
|
| 617 | 617 | S’ellu ci era digià, serà aghjurnata.', |
| 618 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Stallazione andata à bon’fine', |
|
| 619 | - 'plugin_info_necessite' => 'Bisogna :', |
|
| 620 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'I plugins quì sottu sò caricati è attivati in u schedariu @plugins_dist@.', |
|
| 621 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ùn si ponu disattivà.', |
|
| 622 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@', |
|
| 623 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aghjurnamentu riesciutu', |
|
| 624 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate', |
|
| 625 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@', |
|
| 626 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.', # MODIF |
|
| 627 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Richere u plugin @plugin@', |
|
| 628 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.', |
|
| 629 | - 'plugin_source' => 'urìgine: ', |
|
| 630 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica', |
|
| 631 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins', |
|
| 632 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu', |
|
| 633 | - 'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l’indirizzu di un schedariu-zip d’un plugin da scaricà, o puru l’indirizzu d’una lista di plugins.', |
|
| 634 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ', |
|
| 635 | - 'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>', |
|
| 636 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.', |
|
| 637 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@', |
|
| 638 | - 'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.', |
|
| 639 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu', |
|
| 640 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nisun plugin attivu.', |
|
| 641 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivu.', |
|
| 642 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.', |
|
| 643 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Attivi', |
|
| 644 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 645 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispunìbule.', |
|
| 646 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.', |
|
| 647 | - 'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@', |
|
| 648 | - 'plugins_liste' => 'Lista di i plugins', |
|
| 649 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins chjosi', |
|
| 650 | - 'plugins_recents' => 'Plugins creati di pocu.', |
|
| 651 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tutti', |
|
| 652 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia', |
|
| 653 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 654 | - 'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :', |
|
| 618 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Stallazione andata à bon’fine', |
|
| 619 | + 'plugin_info_necessite' => 'Bisogna :', |
|
| 620 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'I plugins quì sottu sò caricati è attivati in u schedariu @plugins_dist@.', |
|
| 621 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ùn si ponu disattivà.', |
|
| 622 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@', |
|
| 623 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aghjurnamentu riesciutu', |
|
| 624 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate', |
|
| 625 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@', |
|
| 626 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.', # MODIF |
|
| 627 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Richere u plugin @plugin@', |
|
| 628 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.', |
|
| 629 | + 'plugin_source' => 'urìgine: ', |
|
| 630 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica', |
|
| 631 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins', |
|
| 632 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu', |
|
| 633 | + 'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l’indirizzu di un schedariu-zip d’un plugin da scaricà, o puru l’indirizzu d’una lista di plugins.', |
|
| 634 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ', |
|
| 635 | + 'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>', |
|
| 636 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.', |
|
| 637 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@', |
|
| 638 | + 'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.', |
|
| 639 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu', |
|
| 640 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nisun plugin attivu.', |
|
| 641 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivu.', |
|
| 642 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.', |
|
| 643 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Attivi', |
|
| 644 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 645 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispunìbule.', |
|
| 646 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.', |
|
| 647 | + 'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@', |
|
| 648 | + 'plugins_liste' => 'Lista di i plugins', |
|
| 649 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins chjosi', |
|
| 650 | + 'plugins_recents' => 'Plugins creati di pocu.', |
|
| 651 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tutti', |
|
| 652 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia', |
|
| 653 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 654 | + 'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :', |
|
| 655 | 655 | |
| 656 | - // R |
|
| 657 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartulare :', |
|
| 658 | - 'required' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 656 | + // R |
|
| 657 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartulare :', |
|
| 658 | + 'required' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 659 | 659 | |
| 660 | - // S |
|
| 661 | - 'sans_heure' => 'Senza l’ore', |
|
| 662 | - 'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)', # MODIF |
|
| 660 | + // S |
|
| 661 | + 'sans_heure' => 'Senza l’ore', |
|
| 662 | + 'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)', # MODIF |
|
| 663 | 663 | |
| 664 | - // T |
|
| 665 | - 'taille_cache_image' => 'L’imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu, |
|
| 664 | + // T |
|
| 665 | + 'taille_cache_image' => 'L’imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu, |
|
| 666 | 666 | funzioni matemàtiche in furmatu TeX...) occupanu in u cartulare @dir@ in tuttu @taille@.', |
| 667 | - 'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant’à u discu.', # MODIF |
|
| 668 | - 'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.', |
|
| 669 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache', |
|
| 670 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.', |
|
| 671 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà |
|
| 667 | + 'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant’à u discu.', # MODIF |
|
| 668 | + 'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.', |
|
| 669 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache', |
|
| 670 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.', |
|
| 671 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà |
|
| 672 | 672 | un còdice d’accessu iniziale di modu à pudè dopu ricircà infurmazioni in l’annuariu. |
| 673 | 673 | Ma sia cum’ella sia, i seguenti campi puderanu esse lasciati vioti.', |
| 674 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati, |
|
| 674 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati, |
|
| 675 | 675 | compresi <i>tutti</i> i login di i scrittori è amministratori. Dopu avè la eseguita, vi tuccherà à rilancià a prucedura di stallazione |
| 676 | 676 | per turnà à creà una nova basa di dati è un primu ID amministrativu.', |
| 677 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(S’ellu hè stallatu l’annuariu nant’à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)', |
|
| 678 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l’artìculu u seguente autore :', |
|
| 679 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.', |
|
| 680 | - 'texte_article_statut' => 'St’artìculu hè :', |
|
| 681 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale', |
|
| 682 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un’altru URL. |
|
| 677 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(S’ellu hè stallatu l’annuariu nant’à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)', |
|
| 678 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l’artìculu u seguente autore :', |
|
| 679 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.', |
|
| 680 | + 'texte_article_statut' => 'St’artìculu hè :', |
|
| 681 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale', |
|
| 682 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un’altru URL. |
|
| 683 | 683 | Per caccià u rindirizzamentu, sguassate puru l’URL quì sopra.', |
| 684 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"', |
|
| 685 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette |
|
| 684 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"', |
|
| 685 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette |
|
| 686 | 686 | di scambià messagi in tempu reale. Pudete puru decide d’ùn cumparisce micca in quella lista (vale à dì |
| 687 | 687 | chì state invisìbule da l’altri utilizatori).', |
| 688 | - 'texte_auteurs' => 'L’AUTORI', |
|
| 689 | - 'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :', |
|
| 690 | - 'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.', |
|
| 691 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :', |
|
| 692 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :', |
|
| 693 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 694 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 695 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià |
|
| 688 | + 'texte_auteurs' => 'L’AUTORI', |
|
| 689 | + 'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :', |
|
| 690 | + 'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.', |
|
| 691 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :', |
|
| 692 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :', |
|
| 693 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 694 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 695 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià |
|
| 696 | 696 | e vostre mudìfiche, è poi riprincipià.', |
| 697 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l’infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali |
|
| 697 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l’infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali |
|
| 698 | 698 | da pudè ci accede.', |
| 699 | - 'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l’artìculu in qualchì parulla.)', |
|
| 700 | - 'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l’artìculi ùn sò da usà. |
|
| 699 | + 'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l’artìculu in qualchì parulla.)', |
|
| 700 | + 'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l’artìculi ùn sò da usà. |
|
| 701 | 701 | Aduprate puru a lista quì sottu per rinsignà qualessi sò dispunìbuli.', |
| 702 | - 'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.', |
|
| 703 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.', |
|
| 704 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L’ARTÌCULU :', |
|
| 705 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 706 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 707 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.', |
|
| 708 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :', |
|
| 709 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data di publicazione in ligna :', |
|
| 710 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta', |
|
| 711 | - 'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP', |
|
| 712 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche', |
|
| 713 | - 'texte_en_cours_validation' => 'L’artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu |
|
| 702 | + 'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.', |
|
| 703 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.', |
|
| 704 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L’ARTÌCULU :', |
|
| 705 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 706 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 707 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.', |
|
| 708 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :', |
|
| 709 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data di publicazione in ligna :', |
|
| 710 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta', |
|
| 711 | + 'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP', |
|
| 712 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche', |
|
| 713 | + 'texte_en_cours_validation' => 'L’artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu |
|
| 714 | 714 | ogni artìculu o dispacciu.', # MODIF |
| 715 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l’«accurtatoghji tipugràfichi».', |
|
| 716 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p> |
|
| 715 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l’«accurtatoghji tipugràfichi».', |
|
| 716 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p> |
|
| 717 | 717 | Sti schedari ponu ghjuvà pè limità l’accessu à l’autori è à l’amministratori in certe parti di u situ (per esempiu, per un prugrammu esternu |
| 718 | 718 | di statìstiche).<p> Sè vo ùn ne avete bisognu, lasciate puru u valore predefinitu (nisuna creazione di schedariu).</p>', # MODIF |
| 719 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v’hà da creà un accessu persunale à u situ.', |
|
| 720 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s’ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru', # MODIF |
|
| 721 | - 'texte_introductif_article' => 'Testu d’intruduzzione di l’artìculu', |
|
| 722 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d’aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi |
|
| 719 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v’hà da creà un accessu persunale à u situ.', |
|
| 720 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s’ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru', # MODIF |
|
| 721 | + 'texte_introductif_article' => 'Testu d’intruduzzione di l’artìculu', |
|
| 722 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d’aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi |
|
| 723 | 723 | in tutte e lingue è ùn pone più prublemi di cumpatibilità cù i navigatori muderni.', |
| 724 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :', |
|
| 725 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'S’ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d’una ricuperazione di a basa di dati), |
|
| 724 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :', |
|
| 725 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'S’ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d’una ricuperazione di a basa di dati), |
|
| 726 | 726 | o <em>sè vo smarrate u situ</em> vulendu principià cù un altru ghjocu di caràtteri, rinsignate puru quì stu nuvellu ghjocu :', |
| 727 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users, |
|
| 727 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users, |
|
| 728 | 728 | dc=u-mo-duminiu, dc=com</tt> ».)', |
| 729 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...', |
|
| 730 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu. |
|
| 729 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...', |
|
| 730 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu. |
|
| 731 | 731 | A messageria hè assuciata à un agenda..', |
| 732 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.', |
|
| 733 | - 'texte_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu :', |
|
| 734 | - 'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù |
|
| 732 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.', |
|
| 733 | + 'texte_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu :', |
|
| 734 | + 'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù |
|
| 735 | 735 | di scelta di lingua in l’artìculi è/o in e rùbbriche, secondu cum’ellu hè strutturatu u vostru situ.', # MODIF |
| 736 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d’un artìculu.', # MODIF |
|
| 737 | - 'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)', |
|
| 738 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.', |
|
| 739 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ, |
|
| 736 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d’un artìculu.', # MODIF |
|
| 737 | + 'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)', |
|
| 738 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.', |
|
| 739 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ, |
|
| 740 | 740 | sguassate puru u schedariu @connect@ è ripigliate a stallazione di modu d’aghjurnà dinù i vostri paràmetri di cunnessione à a basa di dati.<p> |
| 741 | 741 | (NB : sè vo vi site scurdatu di i paràmetri di cunnessione, leghjite torna u schedariu @connect@ prima di sguassà lu ...)</p>', # MODIF |
| 742 | - 'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l’infurmazioni furnite da u vostru òspite.', |
|
| 743 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri', |
|
| 744 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 745 | - 'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)', |
|
| 746 | - 'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant’à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.', |
|
| 747 | - 'texte_proposer_publication' => 'Compiu l’artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.', |
|
| 748 | - 'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente |
|
| 742 | + 'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l’infurmazioni furnite da u vostru òspite.', |
|
| 743 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri', |
|
| 744 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 745 | + 'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)', |
|
| 746 | + 'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant’à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.', |
|
| 747 | + 'texte_proposer_publication' => 'Compiu l’artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.', |
|
| 748 | + 'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente |
|
| 749 | 749 | frà un <i>proxy HTTP</i>. In stu casu, rinsignate ne puru l’indirizzu, cù u furmatu @proxy_en_cours@. Di règula sta casella hè lasciata viota.', |
| 750 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l’artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?', |
|
| 751 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]', |
|
| 752 | - 'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant’à «ricaricà».', |
|
| 753 | - 'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati', |
|
| 754 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un’altra URL.', |
|
| 755 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch’ella sia colpa di a basa stessa.</b><p> |
|
| 750 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l’artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?', |
|
| 751 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]', |
|
| 752 | + 'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant’à «ricaricà».', |
|
| 753 | + 'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati', |
|
| 754 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un’altra URL.', |
|
| 755 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch’ella sia colpa di a basa stessa.</b><p> |
|
| 756 | 756 | U vostru servore SQL hè capace di riparà e so tàvule scundisate pè sfurtuna. Pudete tandu pruvà sta riparazione; in casu ch’ella fiaschi, |
| 757 | 757 | tenite vi puru una copia di u messagiu chì si vede, è chì cuntene forse preziose infurmazioni...</p><p> |
| 758 | 758 | S’ellu ferma u prublemu, cuntattate puru u webmaestru.</p>', # MODIF |
| 759 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! - |
|
| 759 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! - |
|
| 760 | 760 | à scrive l’artìculi in sta lingua, ma permette di definisce : |
| 761 | 761 | <ul><li> u furmatu predefinitu di e date nant’à u situ pùbblicu;</li> |
| 762 | 762 | <li> a natura di u mutore tipugràficu ch’ellu deve aduprà SPIP per a messa in forma di u testu;</li> |
| 763 | 763 | <li> a lingua aduprata in e finestre di diàlogu di u situ pùbblicu;</li> |
| 764 | 764 | <li> a lingua predefinita in u spaziu pùbblicu riservatu à l’amministrazione.</li></ul>', |
| 765 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 766 | - 'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)', |
|
| 767 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione', |
|
| 768 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna', |
|
| 769 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 770 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà |
|
| 765 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 766 | + 'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)', |
|
| 767 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione', |
|
| 768 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna', |
|
| 769 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 770 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà |
|
| 771 | 771 | u ricaricamentu di tuttu e pàgine sè vo avete fattu mudìfiche impurtanti nant`à a gràfica o a struttura di u situ.', |
| 772 | - 'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 773 | - 'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.', |
|
| 774 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione', |
|
| 775 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati', |
|
| 776 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l’indirizzu di un situ Web da pruvà.', |
|
| 777 | - 'texte_titre_02' => 'Tìtulu :', |
|
| 778 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]', |
|
| 779 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 780 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant’à listessu artìculu, u sistema pò signalà l’artìculi |
|
| 772 | + 'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 773 | + 'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.', |
|
| 774 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione', |
|
| 775 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati', |
|
| 776 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l’indirizzu di un situ Web da pruvà.', |
|
| 777 | + 'texte_titre_02' => 'Tìtulu :', |
|
| 778 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]', |
|
| 779 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 780 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant’à listessu artìculu, u sistema pò signalà l’artìculi |
|
| 781 | 781 | «aperti» di pocu, di modu ch’elle ùn sianu fatte parechje mudìfiche à listessu tempu. Sta scelta hè predefinita disattivata per ùn |
| 782 | 782 | creà micca messagi d’avertimentu in quantità.', |
| 783 | - 'texte_vide' => 'viotu', |
|
| 784 | - 'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 785 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 786 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 787 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aghjunghje un autore', |
|
| 788 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l’artìculi', |
|
| 789 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :', |
|
| 790 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ', |
|
| 791 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr’à a rùbbrica', |
|
| 792 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 793 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ nùmeru :', |
|
| 794 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />', |
|
| 795 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche', |
|
| 796 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu', |
|
| 797 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Nant’à u situ pùbblicu', |
|
| 798 | - 'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 799 | - 'titre_config_langage' => 'Cunfigurà a lingua', |
|
| 800 | - 'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 801 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Cunfigurà e vostre preferenze', |
|
| 802 | - 'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l’edizione', |
|
| 803 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>', |
|
| 804 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :', |
|
| 805 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua di l’artìculu', |
|
| 806 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua di a rùbbrica', |
|
| 807 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L’ARTÌCULU', |
|
| 808 | - 'titre_les_articles' => 'L’ARTÌCULI', |
|
| 809 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda', |
|
| 810 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...', |
|
| 811 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica', |
|
| 812 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :', |
|
| 813 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 814 | - 'titre_page_articles_page' => 'L’artìculi', |
|
| 815 | - 'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu', |
|
| 816 | - 'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@', |
|
| 817 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 818 | - 'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu', |
|
| 819 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@', |
|
| 820 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)', |
|
| 821 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP', |
|
| 822 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l’artìculi postdatati', |
|
| 823 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 824 | - 'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 825 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 826 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st’artìculu :', |
|
| 827 | - 'trad_delier' => 'Ùn alleà più st’artìculu à e so traduzzioni', # MODIF |
|
| 828 | - 'trad_lier' => 'St’artìculu hè una traduzzione di l’artìculu nùmeru :', |
|
| 829 | - 'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l’artìculu', # MODIF |
|
| 783 | + 'texte_vide' => 'viotu', |
|
| 784 | + 'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 785 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 786 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 787 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aghjunghje un autore', |
|
| 788 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l’artìculi', |
|
| 789 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :', |
|
| 790 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ', |
|
| 791 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr’à a rùbbrica', |
|
| 792 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 793 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ nùmeru :', |
|
| 794 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />', |
|
| 795 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche', |
|
| 796 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu', |
|
| 797 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Nant’à u situ pùbblicu', |
|
| 798 | + 'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 799 | + 'titre_config_langage' => 'Cunfigurà a lingua', |
|
| 800 | + 'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 801 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Cunfigurà e vostre preferenze', |
|
| 802 | + 'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l’edizione', |
|
| 803 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>', |
|
| 804 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :', |
|
| 805 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua di l’artìculu', |
|
| 806 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua di a rùbbrica', |
|
| 807 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L’ARTÌCULU', |
|
| 808 | + 'titre_les_articles' => 'L’ARTÌCULI', |
|
| 809 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda', |
|
| 810 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...', |
|
| 811 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica', |
|
| 812 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :', |
|
| 813 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 814 | + 'titre_page_articles_page' => 'L’artìculi', |
|
| 815 | + 'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu', |
|
| 816 | + 'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@', |
|
| 817 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 818 | + 'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu', |
|
| 819 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@', |
|
| 820 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)', |
|
| 821 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP', |
|
| 822 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l’artìculi postdatati', |
|
| 823 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 824 | + 'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 825 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 826 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st’artìculu :', |
|
| 827 | + 'trad_delier' => 'Ùn alleà più st’artìculu à e so traduzzioni', # MODIF |
|
| 828 | + 'trad_lier' => 'St’artìculu hè una traduzzione di l’artìculu nùmeru :', |
|
| 829 | + 'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l’artìculu', # MODIF |
|
| 830 | 830 | |
| 831 | - // U |
|
| 832 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.', |
|
| 831 | + // U |
|
| 832 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.', |
|
| 833 | 833 | |
| 834 | - // V |
|
| 835 | - 'version' => 'Versione :' |
|
| 834 | + // V |
|
| 835 | + 'version' => 'Versione :' |
|
| 836 | 836 | ); |
