spip /
SPIP
@@ -4,480 +4,480 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion au servidor SQL s’es encalada.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu’augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion au servidor SQL s’es encalada.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu’augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assaiar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assaiar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assaiar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assaiar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d’aquest sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d’aquest sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir |
| 76 | 76 | aqueli informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d’accès a l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre senhau', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre senhal per l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d’accès a l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre senhau', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre senhal per l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v’es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre senhau. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si pòdon afichar aisat, dins toi lu sits vòstres, en fent servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, v’informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d’autres sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 109 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF |
|
| 110 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors', |
|
| 112 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lu vesitaires', |
|
| 113 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 114 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 115 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 117 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 119 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 120 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 124 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 125 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 126 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vorgatz', |
|
| 135 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 136 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 138 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 144 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 150 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | - 'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 152 | - 'info_aujourdhui' => 'ancuei:', |
|
| 153 | - 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 159 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 160 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | - 'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:', |
|
| 165 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | - 'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d’articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.', |
|
| 170 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 171 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 175 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 177 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | - 'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 181 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 184 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 185 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 189 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 190 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 192 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 197 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', |
|
| 198 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.', |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 205 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 206 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v’es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre senhau. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si pòdon afichar aisat, dins toi lu sits vòstres, en fent servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, v’informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d’autres sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 109 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF |
|
| 110 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors', |
|
| 112 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lu vesitaires', |
|
| 113 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 114 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 115 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 117 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 119 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 120 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 124 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 125 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 126 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vorgatz', |
|
| 135 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 136 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 138 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 144 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 150 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | + 'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 152 | + 'info_aujourdhui' => 'ancuei:', |
|
| 153 | + 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 159 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 160 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | + 'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:', |
|
| 165 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | + 'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d’articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.', |
|
| 170 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 171 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 175 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 177 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | + 'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 181 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 184 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 185 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 189 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 190 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 192 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 197 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', |
|
| 198 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.', |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 205 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 206 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats |
|
| 207 | 207 | dins l’espaci public dau sit (forums emb abonament).', |
| 208 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 209 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unu aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 208 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 209 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unu aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 210 | 210 | d’e-mails despí lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti |
| 211 | 211 | d’SPIP non foncionaràn.', |
| 212 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 213 | - 'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | - 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’aubèrga lo vòstre sit non l’an configurat per utilizar d’aisinas tali. Se desiratz d’utilizar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>', |
|
| 218 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 219 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 220 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelu camps vueis)', |
|
| 222 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 224 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 225 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 226 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 227 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 228 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 230 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 233 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL', |
|
| 234 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 212 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 213 | + 'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | + 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’aubèrga lo vòstre sit non l’an configurat per utilizar d’aisinas tali. Se desiratz d’utilizar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>', |
|
| 218 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 219 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 220 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelu camps vueis)', |
|
| 222 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 224 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 225 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 226 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 227 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 228 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 230 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 233 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL', |
|
| 234 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 235 | 235 | dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i avia |
| 236 | 236 | avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre la vòstra basa de donadas |
| 237 | 237 | e lo vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lu |
| 238 | 238 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 239 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 242 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 244 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit. |
|
| 239 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 242 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 244 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit. |
|
| 245 | 245 | Li lengas ja emplegadi dins lo vòstre sit (afichadi d’en primier) non si pòdon desactivar.', |
| 246 | - 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 250 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | - 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...', |
|
| 254 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l’anonci dei darrieri novetats dau sit |
|
| 246 | + 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 250 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | + 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...', |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l’anonci dei darrieri novetats dau sit |
|
| 255 | 255 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 256 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 257 | - 'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar', |
|
| 258 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 259 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 261 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 262 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 263 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI', |
|
| 267 | - 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 268 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 269 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | - 'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.', |
|
| 272 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 273 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 281 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 256 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 257 | + 'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar', |
|
| 258 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 259 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 261 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 262 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 263 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI', |
|
| 267 | + 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 268 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 269 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | + 'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.', |
|
| 272 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 273 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 281 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 282 | 282 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 283 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | - 'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 283 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | + 'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 288 | 288 | a partir dau sit public? S’o acceptatz, lu vesitaires si porràn inscriure |
| 289 | 289 | gaug a un formulari automatizat e alora accediràn a l’espaci privat per |
| 290 | 290 | prepauar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, lu utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 291 | 291 | que li dona un còde d’accès au sit privat. |
| 292 | 292 | D’unu aubergadors non autorizan lo mandadís d’e-mails despí lu sieus servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 293 | 293 | impossibla.', # MODIF |
| 294 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | - 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 297 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | - 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 299 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedisse a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | - 'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats', |
|
| 305 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 307 | - 'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 308 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 310 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 313 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 314 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 323 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilizaires importats', |
|
| 330 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 331 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 333 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:', |
|
| 334 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 338 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 340 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 344 | - 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 345 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 346 | - 'info_tout_site2' => 'Non an revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 349 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> basta lu articles originaus s’afichan. |
|
| 294 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | + 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 297 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | + 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 299 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedisse a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | + 'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats', |
|
| 305 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 307 | + 'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 308 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 310 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 313 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 314 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 323 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilizaires importats', |
|
| 330 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 331 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 333 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:', |
|
| 334 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 338 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 340 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 344 | + 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 345 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 346 | + 'info_tout_site2' => 'Non an revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 349 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> basta lu articles originaus s’afichan. |
|
| 351 | 351 | Li reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 352 | 352 | un color indica lo sieu estat:', |
| 353 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre lu articles', |
|
| 354 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 360 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:', |
|
| 368 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l’extension php:', |
|
| 369 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 372 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 373 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 375 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 376 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 377 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.', |
|
| 378 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 379 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 381 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 384 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats', |
|
| 385 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 386 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non acceptar li inscripcions', |
|
| 387 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non afichar dins lo calendier', |
|
| 389 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers', |
|
| 390 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 392 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 393 | - 'item_oui' => 'Aí', |
|
| 394 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quina que sia la sieu data de publicacion', |
|
| 395 | - 'item_reponse_article' => 'Respòsta a l’article', |
|
| 396 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 353 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre lu articles', |
|
| 354 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 360 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:', |
|
| 368 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l’extension php:', |
|
| 369 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 372 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 373 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 375 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 376 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 377 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.', |
|
| 378 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 379 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 381 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 384 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats', |
|
| 385 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 386 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non acceptar li inscripcions', |
|
| 387 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non afichar dins lo calendier', |
|
| 389 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers', |
|
| 390 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 392 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 393 | + 'item_oui' => 'Aí', |
|
| 394 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quina que sia la sieu data de publicacion', |
|
| 395 | + 'item_reponse_article' => 'Respòsta a l’article', |
|
| 396 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 397 | 397 | |
| 398 | - // J |
|
| 399 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | + // J |
|
| 399 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 400 | 400 | |
| 401 | - // L |
|
| 402 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 403 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 406 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 408 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 409 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 401 | + // L |
|
| 402 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 403 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 406 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 408 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 409 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // M |
|
| 421 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa', |
|
| 422 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 423 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 424 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.', |
|
| 426 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 427 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 420 | + // M |
|
| 421 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa', |
|
| 422 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 423 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 424 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.', |
|
| 426 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 427 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // O |
|
| 430 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 429 | + // O |
|
| 430 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // R |
|
| 433 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | + // R |
|
| 433 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // S |
|
| 436 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 435 | + // S |
|
| 436 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // T |
|
| 439 | - 'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevé minga de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 442 | - 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuei.', |
|
| 444 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 445 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF |
|
| 446 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unu servidors LDAP accèptan minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi cercar d’informacions dins l’annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.', |
|
| 447 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 438 | + // T |
|
| 439 | + 'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevé minga de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 442 | + 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuei.', |
|
| 444 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 445 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF |
|
| 446 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unu servidors LDAP accèptan minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi cercar d’informacions dins l’annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.', |
|
| 447 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 448 | 448 | inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e finda un primier accès administrator.', |
| 449 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agisse probable de "localhost".)', |
|
| 450 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 452 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 453 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 455 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).', |
|
| 457 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 458 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:', |
|
| 459 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 460 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v’a atribuida:', |
|
| 461 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 464 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 465 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 449 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agisse probable de "localhost".)', |
|
| 450 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 452 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 453 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 455 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).', |
|
| 457 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 458 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:', |
|
| 459 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 460 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v’a atribuida:', |
|
| 461 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 464 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 465 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 466 | 466 | que certans elements dei articles non s’utilizen. |
| 467 | 467 | Utilizatz la tiera çai sota per indicar quins elements son disponibles.', |
| 468 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s’es |
|
| 468 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s’es |
|
| 469 | 469 | encalada, podètz assaiar una reparacion |
| 470 | 470 | automatica.', |
| 471 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 472 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:', |
|
| 474 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 476 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 478 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 479 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipografiqui".', |
|
| 480 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 471 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 472 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:', |
|
| 474 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 476 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 478 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 479 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipografiqui".', |
|
| 480 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 481 | 481 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 482 | 482 | Aquelu fichiers vos pòdon servir per restrénher l’accès ai autors |
| 483 | 483 | e administrators en d’autres luecs dins lo vòstre sit |
@@ -485,45 +485,45 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | Se non vos sèrve, podètz laissar aquesta opcion |
| 486 | 486 | au sieu valor predefinit (minga de creacion |
| 487 | 487 | dei fichiers).</p>', # MODIF |
| 488 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 490 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 488 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 490 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 492 | 492 | diferents de l’alfabet latin (ò "occidentau") e lu sieus derivats. |
| 493 | 493 | En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 494 | 494 | un juec de caractèrs apropriat. Non oblidetz nimai d’adaptar |
| 495 | 495 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF |
| 496 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 497 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada. |
|
| 496 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 497 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada. |
|
| 498 | 498 | Utilizatz aquest formulari emb precaucion...', |
| 499 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lu fichiers SPIP. |
|
| 499 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lu fichiers SPIP. |
|
| 500 | 500 | Aüra cau metre a nivèu la basa de donadas |
| 501 | 501 | dau sit.', |
| 502 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 503 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organizacion dau vòstre sit.', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)', |
|
| 506 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 507 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l’installacion per fin d’actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 508 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne’n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.', |
|
| 509 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 510 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 511 | - 'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)', |
|
| 512 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.', |
|
| 513 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unu cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 502 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 503 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organizacion dau vòstre sit.', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)', |
|
| 506 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 507 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l’installacion per fin d’actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 508 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne’n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.', |
|
| 509 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 510 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 511 | + 'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)', |
|
| 512 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.', |
|
| 513 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unu cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 514 | 514 | si pòu que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
| 515 | 515 | En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreiça, sota la forma |
| 516 | 516 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 517 | 517 | laissaretz vueia aquela casa.', |
| 518 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàcia ai articles que la sieu |
|
| 518 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàcia ai articles que la sieu |
|
| 519 | 519 | data de publicacion es fixada a una |
| 520 | 520 | escasença futura?', |
| 521 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non oblidetz de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 522 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 521 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non oblidetz de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 522 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 523 | 523 | tornar calcular basta una pàgina, passatz pusprèst per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 524 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 525 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 526 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’uni requistas SQL s’encalan |
|
| 524 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 525 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 526 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’uni requistas SQL s’encalan |
|
| 527 | 527 | sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu |
| 528 | 528 | qu’aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 529 | 529 | SQL ten la facultat de reparar li sieus |
@@ -533,70 +533,70 @@ discard block |
||
| 533 | 533 | benlèu d’indicis de cen que non va...</p><p> |
| 534 | 534 | Se lo problèma persistisse, contactatz lo vòstre |
| 535 | 535 | aubergador.</p>', # MODIF |
| 536 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v’obliga -grand gaug- d’escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar: |
|
| 536 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v’obliga -grand gaug- d’escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar: |
|
| 537 | 537 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 538 | 538 | <li> la natura dau motor tipografic qu’SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li> |
| 539 | 539 | <li> la lenga utilizada dins lu formularis dau sit public;</li> |
| 540 | 540 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 541 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 542 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri: diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 543 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 544 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 545 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 546 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 541 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 542 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri: diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 543 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 544 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 545 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 546 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 547 | 547 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un calcul nòu de toti li pàginas |
| 548 | 548 | s’avètz bravament modificat lo grafisme ò l’estructura dau sit.', |
| 549 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 550 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 551 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 552 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assaiar de reparar la basa de donadas', |
|
| 553 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 549 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 550 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 551 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 552 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assaiar de reparar la basa de donadas', |
|
| 553 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 554 | 554 | que lo vorriatz esprovar.', |
| 555 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 556 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 557 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 558 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 555 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 556 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 557 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 558 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 559 | 559 | trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma |
| 560 | 560 | pòu afichar lu articles recentament "dubèrts" |
| 561 | 561 | per fin d’evitar li modificacions simultanèï. |
| 562 | 562 | Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 563 | 563 | per fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 564 | 564 | intempestius.', |
| 565 | - 'texte_vide' => 'vuei', |
|
| 566 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 567 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 568 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 575 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 576 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 578 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 579 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 580 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 581 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 582 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 583 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 584 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 585 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:', |
|
| 586 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 587 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 588 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 589 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 590 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 591 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 592 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 593 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 594 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 595 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats', |
|
| 596 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 597 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticions', |
|
| 598 | - 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article:', |
|
| 599 | - 'trad_delier' => 'Cessar de ligar aquest article ai sieus reviradas ', # MODIF |
|
| 600 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article número:', |
|
| 601 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 565 | + 'texte_vide' => 'vuei', |
|
| 566 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 567 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 568 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 575 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 576 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 578 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 579 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 580 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 581 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 582 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 583 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 584 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 585 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:', |
|
| 586 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 587 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 588 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 589 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 590 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 591 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 592 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 593 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 594 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 595 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats', |
|
| 596 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 597 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticions', |
|
| 598 | + 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article:', |
|
| 599 | + 'trad_delier' => 'Cessar de ligar aquest article ai sieus reviradas ', # MODIF |
|
| 600 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article número:', |
|
| 601 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 602 | 602 | ); |
@@ -4,576 +4,576 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b> <div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 35 | - 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b> <div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 35 | + 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 41 | - 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 44 | - 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 45 | - 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 46 | - 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 53 | - 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 54 | - 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 55 | - 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 56 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 57 | - 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 58 | - 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 41 | + 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 44 | + 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 45 | + 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 46 | + 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 53 | + 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 54 | + 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 55 | + 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 56 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 57 | + 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 58 | + 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // C |
|
| 61 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 62 | - 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 63 | - 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 60 | + // C |
|
| 61 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 62 | + 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 63 | + 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // D |
|
| 66 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 65 | + // D |
|
| 66 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // E |
|
| 69 | - 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 70 | - 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 71 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 72 | - 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 73 | - 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 74 | - 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 75 | - 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 76 | - 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 77 | - 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 78 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 79 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 80 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 81 | - 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 82 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 83 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 84 | - 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 90 | - 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 93 | - 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 94 | - 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 95 | - 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 96 | - 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 97 | - 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 98 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 99 | - 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 68 | + // E |
|
| 69 | + 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 70 | + 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 71 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 72 | + 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 73 | + 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 74 | + 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 75 | + 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 76 | + 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 77 | + 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 78 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 79 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 80 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 81 | + 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 82 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 83 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 84 | + 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 90 | + 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 93 | + 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 94 | + 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 95 | + 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 96 | + 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 97 | + 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 98 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 99 | + 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 107 | 107 | |
| 108 | - // I |
|
| 109 | - 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 110 | - 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 111 | - 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 112 | - 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 113 | - 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | - 'ical_texte_js' => 'javascriptသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးသစ်များ ထုတ်ဝေမှုကို မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်မဆို လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 115 | - 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 116 | - 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 117 | - 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 118 | - 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 119 | - 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 120 | - 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 121 | - 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 122 | - 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 124 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 125 | - 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 126 | - 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 127 | - 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 128 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 131 | - 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 132 | - 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 136 | - 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 137 | - 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 138 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | - 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 141 | - 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 142 | - 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 147 | - 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 148 | - 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 149 | - 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 150 | - 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 151 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 152 | - 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 153 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 154 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 155 | - 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 156 | - 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 157 | - 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 158 | - 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 159 | - 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 160 | - 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 161 | - 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 162 | - 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 163 | - 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 164 | - 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 165 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 166 | - 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 167 | - 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 168 | - 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 169 | - 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 170 | - 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 171 | - 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 172 | - 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 173 | - 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 174 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 175 | - 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 176 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 177 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 178 | - 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 179 | - 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 180 | - 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 181 | - 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 182 | - 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 183 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 184 | - 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 185 | - 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 186 | - 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 187 | - 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 188 | - 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 190 | - 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 191 | - 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 192 | - 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 193 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 194 | - 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 195 | - 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 196 | - 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 197 | - 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 198 | - 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 199 | - 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 200 | - 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 201 | - 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 203 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 204 | - 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 205 | - 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 206 | - 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 207 | - 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 208 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', |
|
| 209 | - 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 210 | - 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 211 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 212 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 213 | - 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 214 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 216 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 217 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 218 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 219 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 220 | - 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 221 | - 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 222 | - 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 223 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရိပ်တခုမှ မတွေ့ရလျှင်၊ သင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအတွက် တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိလို့ဖြစ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို သင်အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီးတော့ «GD» သို့မဟုတ် «Imagick» extensions ကို ထည့်သွင်းပေးပါရန် တောင်းဆိုပါ။</i>', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 225 | - 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 226 | - 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 227 | - 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 228 | - 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 229 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 230 | - 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 231 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 232 | - 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 233 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 234 | - 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 235 | - 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 236 | - 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 237 | - 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 238 | - 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 239 | - 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 240 | - 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 241 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 242 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 243 | - 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 244 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 245 | - 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 246 | - 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 247 | - 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 248 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 249 | - 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 250 | - 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 251 | - 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 252 | - 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 253 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 254 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 255 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 256 | - 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 257 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 258 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 259 | - 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 260 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 261 | - 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 262 | - 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 263 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 264 | - 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 265 | - 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 266 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 267 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 268 | - 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 269 | - 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 270 | - 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 271 | - 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 272 | - 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 273 | - 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 274 | - 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 275 | - 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 276 | - 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 277 | - 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 278 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 279 | - 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 280 | - 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 281 | - 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 282 | - 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 283 | - 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 284 | - 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 286 | - 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 287 | - 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 288 | - 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 289 | - 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 290 | - 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 291 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 292 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 293 | - 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 294 | - 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 295 | - 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 296 | - 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 297 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 298 | - 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 299 | - 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 300 | - 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 301 | - 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 302 | - 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 303 | - 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 304 | - 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 305 | - 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 306 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 307 | - 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 308 | - 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 309 | - 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 310 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 311 | - 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 312 | - 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 313 | - 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 314 | - 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 315 | - 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 316 | - 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 317 | - 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 318 | - 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 320 | - 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 321 | - 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 322 | - 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 323 | - 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 324 | - 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 325 | - 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 327 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 328 | - 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 330 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 331 | - 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 332 | - 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 333 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 334 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 335 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 336 | - 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 337 | - 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 338 | - 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 339 | - 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 340 | - 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 341 | - 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 342 | - 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 343 | - 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 344 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 345 | - 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 346 | - 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 347 | - 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 348 | - 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 349 | - 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 350 | - 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 351 | - 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 352 | - 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 353 | - 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 354 | - 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 355 | - 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 357 | - 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 358 | - 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 359 | - 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 360 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 361 | - 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 363 | - 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 365 | - 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 366 | - 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 367 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ', |
|
| 368 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 369 | - 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 370 | - 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 371 | - 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 372 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 373 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 374 | - 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 375 | - 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 376 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 377 | - 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 378 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 379 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 380 | - 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 381 | - 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 382 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 383 | - 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 384 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 385 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 386 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 387 | - 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 388 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 389 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 390 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 391 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 392 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 393 | - 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 394 | - 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 395 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 396 | - 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 397 | - 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 398 | - 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 399 | - 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 108 | + // I |
|
| 109 | + 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 110 | + 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 111 | + 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 112 | + 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 113 | + 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | + 'ical_texte_js' => 'javascriptသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးသစ်များ ထုတ်ဝေမှုကို မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်မဆို လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 115 | + 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 116 | + 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 117 | + 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 118 | + 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 119 | + 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 120 | + 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 121 | + 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 122 | + 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 124 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 125 | + 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 126 | + 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 127 | + 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 128 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 131 | + 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 132 | + 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 136 | + 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 137 | + 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 138 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | + 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 141 | + 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 142 | + 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 147 | + 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 148 | + 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 149 | + 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 150 | + 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 151 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 152 | + 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 153 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 154 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 155 | + 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 156 | + 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 157 | + 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 158 | + 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 159 | + 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 160 | + 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 161 | + 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 162 | + 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 163 | + 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 164 | + 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 165 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 166 | + 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 167 | + 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 168 | + 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 169 | + 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 170 | + 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 171 | + 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 172 | + 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 173 | + 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 174 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 175 | + 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 176 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 177 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 178 | + 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 179 | + 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 180 | + 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 181 | + 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 182 | + 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 183 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 184 | + 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 185 | + 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 186 | + 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 187 | + 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 188 | + 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 190 | + 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 191 | + 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 192 | + 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 193 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 194 | + 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 195 | + 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 196 | + 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 197 | + 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 198 | + 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 199 | + 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 200 | + 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 201 | + 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 203 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 204 | + 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 205 | + 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 206 | + 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 207 | + 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 208 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', |
|
| 209 | + 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 210 | + 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 211 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 212 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 213 | + 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 214 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 216 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 217 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 218 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 219 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 220 | + 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 221 | + 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 222 | + 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 223 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရိပ်တခုမှ မတွေ့ရလျှင်၊ သင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအတွက် တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိလို့ဖြစ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို သင်အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီးတော့ «GD» သို့မဟုတ် «Imagick» extensions ကို ထည့်သွင်းပေးပါရန် တောင်းဆိုပါ။</i>', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 225 | + 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 226 | + 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 227 | + 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 228 | + 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 229 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 230 | + 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 231 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 232 | + 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 233 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 234 | + 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 235 | + 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 236 | + 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 237 | + 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 238 | + 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 239 | + 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 240 | + 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 241 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 242 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 243 | + 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 244 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 245 | + 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 246 | + 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 247 | + 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 248 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 249 | + 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 250 | + 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 251 | + 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 252 | + 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 253 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 254 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 255 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 256 | + 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 257 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 258 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 259 | + 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 260 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 261 | + 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 262 | + 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 263 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 264 | + 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 265 | + 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 266 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 267 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 268 | + 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 269 | + 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 270 | + 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 271 | + 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 272 | + 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 273 | + 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 274 | + 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 275 | + 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 276 | + 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 277 | + 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 278 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 279 | + 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 280 | + 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 281 | + 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 282 | + 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 283 | + 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 284 | + 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 286 | + 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 287 | + 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 288 | + 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 289 | + 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 290 | + 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 291 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 292 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 293 | + 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 294 | + 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 295 | + 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 296 | + 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 297 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 298 | + 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 299 | + 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 300 | + 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 301 | + 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 302 | + 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 303 | + 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 304 | + 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 305 | + 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 306 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 307 | + 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 308 | + 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 309 | + 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 310 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 311 | + 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 312 | + 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 313 | + 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 314 | + 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 315 | + 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 316 | + 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 317 | + 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 318 | + 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 320 | + 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 321 | + 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 322 | + 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 323 | + 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 324 | + 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 325 | + 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 327 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 328 | + 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 330 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 331 | + 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 332 | + 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 333 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 334 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 335 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 336 | + 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 337 | + 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 338 | + 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 339 | + 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 340 | + 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 341 | + 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 342 | + 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 343 | + 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 344 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 345 | + 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 346 | + 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 347 | + 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 348 | + 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 349 | + 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 350 | + 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 351 | + 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 352 | + 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 353 | + 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 354 | + 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 355 | + 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 357 | + 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 358 | + 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 359 | + 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 360 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 361 | + 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 363 | + 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 365 | + 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 366 | + 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 367 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ', |
|
| 368 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 369 | + 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 370 | + 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 371 | + 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 372 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 373 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 374 | + 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 375 | + 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 376 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 377 | + 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 378 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 379 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 380 | + 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 381 | + 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 382 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 383 | + 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 384 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 385 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 386 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 387 | + 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 388 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 389 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 390 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 391 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 392 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 393 | + 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 394 | + 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 395 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 396 | + 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 397 | + 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 398 | + 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 399 | + 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 400 | 400 | |
| 401 | - // J |
|
| 402 | - 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 401 | + // J |
|
| 402 | + 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 403 | 403 | |
| 404 | - // L |
|
| 405 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 406 | - 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 407 | - 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 408 | - 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 409 | - 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 410 | - 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 411 | - 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 412 | - 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 413 | - 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 414 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 415 | - 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 416 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 417 | - 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 419 | - 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 420 | - 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 421 | - 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 404 | + // L |
|
| 405 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 406 | + 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 407 | + 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 408 | + 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 409 | + 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 410 | + 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 411 | + 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 412 | + 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 413 | + 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 414 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 415 | + 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 416 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 417 | + 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 419 | + 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 420 | + 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 421 | + 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 422 | 422 | |
| 423 | - // M |
|
| 424 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 425 | - 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 426 | - 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 427 | - 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 428 | - 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 429 | - 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 430 | - 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 423 | + // M |
|
| 424 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 425 | + 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 426 | + 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 427 | + 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 428 | + 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 429 | + 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 430 | + 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // O |
|
| 433 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 432 | + // O |
|
| 433 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // P |
|
| 436 | - 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 437 | - 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 438 | - 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 439 | - 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 440 | - 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 441 | - 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 435 | + // P |
|
| 436 | + 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 437 | + 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 438 | + 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 439 | + 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 440 | + 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 441 | + 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 442 | 442 | |
| 443 | - // R |
|
| 444 | - 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 445 | - 'required' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 443 | + // R |
|
| 444 | + 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 445 | + 'required' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 446 | 446 | |
| 447 | - // S |
|
| 448 | - 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 447 | + // S |
|
| 448 | + 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 449 | 449 | |
| 450 | - // T |
|
| 451 | - 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 452 | - 'taille_cache_infinie' => 'ဤဆိုက်တွင် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်အစားကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 453 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP သည် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်စားကို ဒေတာ၏ <b>@octets@</b> ခန့်အထိ ကန့်သတ်နိုင် ရန်ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 454 | - 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 455 | - 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 456 | - 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 457 | - 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 458 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 459 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 460 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 461 | - 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 462 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 463 | - 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 464 | - 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 465 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 466 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 467 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 468 | - 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 469 | - 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 470 | - 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 471 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 472 | - 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 473 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 474 | - 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 475 | - 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 476 | - 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 477 | - 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 478 | - 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 479 | - 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 480 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 481 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 482 | - 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 483 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 484 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 485 | - 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 486 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 487 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 488 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 489 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 490 | - 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 491 | - 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 492 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 493 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 494 | - 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 495 | - 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 496 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 497 | - 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 498 | - 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 450 | + // T |
|
| 451 | + 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 452 | + 'taille_cache_infinie' => 'ဤဆိုက်တွင် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်အစားကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 453 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP သည် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်စားကို ဒေတာ၏ <b>@octets@</b> ခန့်အထိ ကန့်သတ်နိုင် ရန်ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 454 | + 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 455 | + 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 456 | + 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 457 | + 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 458 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 459 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 460 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 461 | + 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 462 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 463 | + 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 464 | + 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 465 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 466 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 467 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 468 | + 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 469 | + 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 470 | + 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 471 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 472 | + 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 473 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 474 | + 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 475 | + 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 476 | + 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 477 | + 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 478 | + 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 479 | + 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 480 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 481 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 482 | + 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 483 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 484 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 485 | + 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 486 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 487 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 488 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 489 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 490 | + 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 491 | + 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 492 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 493 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 494 | + 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 495 | + 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 496 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 497 | + 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 498 | + 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 499 | 499 | ဘာသာစကား ရွေးချယ်နိုင်သည့် မီနူးကို ပြည့်စုံသော ဦးတည်ချက်ဖြင့် ထပ်ထည့်ပါ', # MODIF |
| 500 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 501 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 502 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 503 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 505 | - 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 506 | - 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 507 | - 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 508 | - 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 509 | - 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 510 | - 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 500 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 501 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 502 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 503 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 505 | + 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 506 | + 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 507 | + 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 508 | + 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 509 | + 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 510 | + 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 511 | 511 | proxy လိပ်စာကို အောက်တွင်ဖော်ပြသည့်အတိုင်း ထည့်ပါ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကွက်လပ်ထား၍ရသည်။', |
| 512 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 513 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 514 | - 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 515 | - 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 516 | - 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 517 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 518 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 512 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 513 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 514 | + 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 515 | + 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 516 | + 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 517 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 518 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 519 | 519 | <li>စာသားအပြင်အဆင်စနစ် အင်ဂျင်ကို SPIP မှ စာစီရန်အတွက် အသုံးပြုသည်။</li> <li> အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဖိုရမ်တွင်အသုံးပြုထားသော ဘာသာစကား</li> <li> ကိုယ်ပိုင်နေရာတွင်ဖော်ပြသည့် အခြားဘာသာစကား</li></ul>', |
| 520 | - 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 521 | - 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 522 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 523 | - 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 524 | - 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 525 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 526 | - 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 527 | - 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 528 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 529 | - 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 530 | - 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 531 | - 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 532 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 533 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 534 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 535 | - 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 536 | - 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 537 | - 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 538 | - 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 539 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 540 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 541 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 543 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 544 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 545 | - 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 546 | - 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 547 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 548 | - 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 549 | - 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 550 | - 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 551 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 552 | - 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 553 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 554 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 555 | - 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 556 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 557 | - 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 558 | - 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 559 | - 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 560 | - 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 561 | - 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 562 | - 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 563 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 564 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 565 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 566 | - 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 567 | - 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 568 | - 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 569 | - 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 570 | - 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 571 | - 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 572 | - 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 520 | + 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 521 | + 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 522 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 523 | + 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 524 | + 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 525 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 526 | + 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 527 | + 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 528 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 529 | + 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 530 | + 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 531 | + 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 532 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 533 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 534 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 535 | + 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 536 | + 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 537 | + 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 538 | + 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 539 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 540 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 541 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 543 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 544 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 545 | + 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 546 | + 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 547 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 548 | + 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 549 | + 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 550 | + 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 551 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 552 | + 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 553 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 554 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 555 | + 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 556 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 557 | + 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 558 | + 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 559 | + 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 560 | + 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 561 | + 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 562 | + 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 563 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 564 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 565 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 566 | + 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 567 | + 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 568 | + 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 569 | + 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 570 | + 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 571 | + 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 572 | + 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // U |
|
| 575 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 574 | + // U |
|
| 575 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // V |
|
| 578 | - 'version' => 'မူကွဲ' |
|
| 577 | + // V |
|
| 578 | + 'version' => 'မူကွဲ' |
|
| 579 | 579 | ); |
@@ -4,394 +4,394 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'החלף את ה-PLUGIN', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'הצגה', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'חלק זה מהעזרה אונליין אינו עדיין מוכן בשפה זו.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'כותב', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'אזהרה, @nom_auteur_modif@ עבד על הכתבה הזאת @date_diff@ לפני דקות אחדות', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => '.שום תוצאות לא נמצאו', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'אי אפשר להתחבר לנדבך נתונים données @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'הנתיב שבחרת', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'לא נראה בר תוקף. נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'התקשרות לבסיס הנתונים נכשלה', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה. ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> על מספר שרתים, אתה חייב <b>בקשה</b> ההפעלה של הגישה שלך לבסיס הנתונים של מיי.אס.קיו.אל לפני שתוכל להשתמש בו. אם אינך יכול להתחבר, וודא שלמעשה שלחת את הבקשה הזאת ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'התקשרות לשרת אל.די.איי.פי נכשלה', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'חזור אל הדף הקודם וודא את האינפורמציה שסיפקת', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'לחלופין, אל תשתמש בתמיכת אל.די.איי.פי לייבא משתמשים ', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => ' אזהרה ! המדור הזה כולל @contient_breves@ brève@scb@ : אם הנך מזיז אותו, וודא שהנך מסמן את התיבה הזאת לאישור.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'שגיאת התחברות לאס.קיו.אל', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><p>אס.פי.אי.פי כבר מותקן', # MODIF |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'תוכנת ההתקנה לא יכולה לקרוא את שמות בסיסי הנתונים המותקנים ', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'או שאף בסיס אינו נגיש , או שהפונקציה המאפשרת לערוך רשימה של הבסיסים אינה פעילה יותר |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'החלף את ה-PLUGIN', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'הצגה', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'חלק זה מהעזרה אונליין אינו עדיין מוכן בשפה זו.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'כותב', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'אזהרה, @nom_auteur_modif@ עבד על הכתבה הזאת @date_diff@ לפני דקות אחדות', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => '.שום תוצאות לא נמצאו', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'אי אפשר להתחבר לנדבך נתונים données @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'הנתיב שבחרת', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'לא נראה בר תוקף. נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'התקשרות לבסיס הנתונים נכשלה', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה. ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> על מספר שרתים, אתה חייב <b>בקשה</b> ההפעלה של הגישה שלך לבסיס הנתונים של מיי.אס.קיו.אל לפני שתוכל להשתמש בו. אם אינך יכול להתחבר, וודא שלמעשה שלחת את הבקשה הזאת ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'התקשרות לשרת אל.די.איי.פי נכשלה', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'חזור אל הדף הקודם וודא את האינפורמציה שסיפקת', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'לחלופין, אל תשתמש בתמיכת אל.די.איי.פי לייבא משתמשים ', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => ' אזהרה ! המדור הזה כולל @contient_breves@ brève@scb@ : אם הנך מזיז אותו, וודא שהנך מסמן את התיבה הזאת לאישור.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'שגיאת התחברות לאס.קיו.אל', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><p>אס.פי.אי.פי כבר מותקן', # MODIF |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'תוכנת ההתקנה לא יכולה לקרוא את שמות בסיסי הנתונים המותקנים ', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'או שאף בסיס אינו נגיש , או שהפונקציה המאפשרת לערוך רשימה של הבסיסים אינה פעילה יותר |
|
| 34 | 34 | מסיבות בטיחות (מקרה הקורה אצל הרבה שרתי אכסון).', |
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'במידה והחלופה השנייה הייתה נכונה, ישנה אפשרות שבסיס הנתונים שנקרא אחרי כניסתך למערכת יכול להיות שימושי: ', |
|
| 36 | - 'avis_non_acces_page' => 'אינך חייב להכנס לדף הזה', |
|
| 37 | - 'avis_operation_echec' => 'הפעולה נכשלה', |
|
| 38 | - 'avis_operation_impossible' => 'פעולה אינה אפשרית', |
|
| 39 | - 'avis_suppression_base' => 'אזהרה, מחיקת המידע היא פעולה בלתי הפיכה ', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'במידה והחלופה השנייה הייתה נכונה, ישנה אפשרות שבסיס הנתונים שנקרא אחרי כניסתך למערכת יכול להיות שימושי: ', |
|
| 36 | + 'avis_non_acces_page' => 'אינך חייב להכנס לדף הזה', |
|
| 37 | + 'avis_operation_echec' => 'הפעולה נכשלה', |
|
| 38 | + 'avis_operation_impossible' => 'פעולה אינה אפשרית', |
|
| 39 | + 'avis_suppression_base' => 'אזהרה, מחיקת המידע היא פעולה בלתי הפיכה ', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'bouton_acces_ldap' => ' הוסף גישה ל-LDAP', |
|
| 43 | - 'bouton_ajouter' => 'הוסף', |
|
| 44 | - 'bouton_annuler' => 'בטל', |
|
| 45 | - 'bouton_demande_publication' => 'בקשה להופיע את המאמר', |
|
| 46 | - 'bouton_desactive_tout' => 'בטל פעולה של הכל', |
|
| 47 | - 'bouton_desinstaller' => 'הסר', |
|
| 48 | - 'bouton_effacer_tout' => 'מחיקת הכל', |
|
| 49 | - 'bouton_envoyer_message' => 'הודעה סופית : שלח', |
|
| 50 | - 'bouton_fermer' => 'סגור', |
|
| 51 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'עכדן נדבך נתונים', |
|
| 52 | - 'bouton_modifier' => 'תיקון', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_afficher' => 'הראה', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'הופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':שליחת הודעות לכתובת', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'שלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'אל תופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'אל תשלח הודעות עורך ', |
|
| 59 | - 'bouton_redirection' => 'כוון שנית', |
|
| 60 | - 'bouton_relancer_installation' => 'התחל בשנית התקנה', |
|
| 61 | - 'bouton_suivant' => 'הבא', |
|
| 62 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ניסיון תיקון', |
|
| 63 | - 'bouton_test_proxy' => 'בחן את ייפוי הכוח', |
|
| 64 | - 'bouton_vider_cache' => '(לרוקן את המחבוא(מטמון', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'bouton_acces_ldap' => ' הוסף גישה ל-LDAP', |
|
| 43 | + 'bouton_ajouter' => 'הוסף', |
|
| 44 | + 'bouton_annuler' => 'בטל', |
|
| 45 | + 'bouton_demande_publication' => 'בקשה להופיע את המאמר', |
|
| 46 | + 'bouton_desactive_tout' => 'בטל פעולה של הכל', |
|
| 47 | + 'bouton_desinstaller' => 'הסר', |
|
| 48 | + 'bouton_effacer_tout' => 'מחיקת הכל', |
|
| 49 | + 'bouton_envoyer_message' => 'הודעה סופית : שלח', |
|
| 50 | + 'bouton_fermer' => 'סגור', |
|
| 51 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'עכדן נדבך נתונים', |
|
| 52 | + 'bouton_modifier' => 'תיקון', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_afficher' => 'הראה', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'הופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':שליחת הודעות לכתובת', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'שלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'אל תופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'אל תשלח הודעות עורך ', |
|
| 59 | + 'bouton_redirection' => 'כוון שנית', |
|
| 60 | + 'bouton_relancer_installation' => 'התחל בשנית התקנה', |
|
| 61 | + 'bouton_suivant' => 'הבא', |
|
| 62 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ניסיון תיקון', |
|
| 63 | + 'bouton_test_proxy' => 'בחן את ייפוי הכוח', |
|
| 64 | + 'bouton_vider_cache' => '(לרוקן את המחבוא(מטמון', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'הפרמטר הזה ניתן לשינוי על ידי מנהל האתר', |
|
| 68 | - 'calendrier_synchro' => 'אם אתה משתמש באפליקציית יומן תואמת עם <b>iCal</b>, אתה יכול לסנכרן את זה עם אינפורמציה של אתרים אחרים', |
|
| 69 | - 'config_activer_champs' => 'הפעל את השדות הבאים', |
|
| 70 | - 'config_choix_base_sup' => 'ציין בסיס נתונים על שרת זה', |
|
| 71 | - 'config_erreur_base_sup' => 'אין ל-SPIP גישה לרשימת בסיסי הנתונים הנגישים', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup' => 'אם יש לך בסיסי נתונים אחרים שאתה רוצה להתיעץ בהם באמצעות SPIP, על ידי השרת שלה SQL או על ידי אחר, השאלון למטה מאפשר לך להציג אותם. אם אתה משאיר שדות ריקים, המזהים של ההתקשרות לבסיס העיקרי יהיו בשימוש.', |
|
| 73 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'ניתן להציג שאלות לבסיס הנוסף ', |
|
| 74 | - 'config_info_enregistree' => 'התצורה החדשה נשמר', |
|
| 75 | - 'config_info_logos' => 'כל אלמנט באתר יכול לשאת לוגו, כך גם « logo de survol »', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'השתמש בלוגואים', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'אל תשתמש בלוגואים', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'השתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'אל תשתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 80 | - 'config_info_redirection' => 'על ידי הפעלת האופציה הזאת, אתה יכול ליצור מאמרים וירטואלים, הפניות פשוטות למאמרים המפורסמים באתרים אחרים או מחוץ ל-SPIP', |
|
| 81 | - 'config_redirection' => 'מאמרים וירטואלים', |
|
| 82 | - 'config_titre_base_sup' => 'הצהרה של בסיס נתונים נוסף', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'בחר בסיס נתונים נוסף', |
|
| 84 | - 'connexion_ldap' => 'התחברות:', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'הפרמטר הזה ניתן לשינוי על ידי מנהל האתר', |
|
| 68 | + 'calendrier_synchro' => 'אם אתה משתמש באפליקציית יומן תואמת עם <b>iCal</b>, אתה יכול לסנכרן את זה עם אינפורמציה של אתרים אחרים', |
|
| 69 | + 'config_activer_champs' => 'הפעל את השדות הבאים', |
|
| 70 | + 'config_choix_base_sup' => 'ציין בסיס נתונים על שרת זה', |
|
| 71 | + 'config_erreur_base_sup' => 'אין ל-SPIP גישה לרשימת בסיסי הנתונים הנגישים', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup' => 'אם יש לך בסיסי נתונים אחרים שאתה רוצה להתיעץ בהם באמצעות SPIP, על ידי השרת שלה SQL או על ידי אחר, השאלון למטה מאפשר לך להציג אותם. אם אתה משאיר שדות ריקים, המזהים של ההתקשרות לבסיס העיקרי יהיו בשימוש.', |
|
| 73 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'ניתן להציג שאלות לבסיס הנוסף ', |
|
| 74 | + 'config_info_enregistree' => 'התצורה החדשה נשמר', |
|
| 75 | + 'config_info_logos' => 'כל אלמנט באתר יכול לשאת לוגו, כך גם « logo de survol »', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'השתמש בלוגואים', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'אל תשתמש בלוגואים', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'השתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'אל תשתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 80 | + 'config_info_redirection' => 'על ידי הפעלת האופציה הזאת, אתה יכול ליצור מאמרים וירטואלים, הפניות פשוטות למאמרים המפורסמים באתרים אחרים או מחוץ ל-SPIP', |
|
| 81 | + 'config_redirection' => 'מאמרים וירטואלים', |
|
| 82 | + 'config_titre_base_sup' => 'הצהרה של בסיס נתונים נוסף', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'בחר בסיס נתונים נוסף', |
|
| 84 | + 'connexion_ldap' => 'התחברות:', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_mot_heures' => '"H"', |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_mot_heures' => '"H"', |
|
| 88 | 88 | |
| 89 | - // E |
|
| 90 | - 'email' => 'דוא"ל', |
|
| 91 | - 'email_2' => 'דוא"ל:', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'מען המדריך', |
|
| 93 | - 'entree_adresse_email' => 'הדוא"ל שלך', |
|
| 94 | - 'entree_adresse_email_2' => 'כתובת דוא"ל', |
|
| 95 | - 'entree_base_donnee_1' => 'כתובת בסיס הנתונים', |
|
| 96 | - 'entree_base_donnee_2' => '(לעיתים הכתובת מתאימה לזאת של אתרך, לפעמים היא מתאימה למושג «localhost»,לפעמים היא מושארת לגמרי ריקה).', |
|
| 97 | - 'entree_biographie' => 'ביוגרפיה קצרה בכמה מילים', |
|
| 98 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> את הדרך:', |
|
| 99 | - 'entree_cle_pgp' => 'מפתח ה-פי.ג’י.פי שלך', |
|
| 100 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(תוכן המדור בכמה מילים.)', |
|
| 101 | - 'entree_identifiants_connexion' => '...מזהי ההתחברות שלך', |
|
| 102 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'מזהה של חיבור', |
|
| 103 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'נא מלא את התבנית הזאת עם אינפורמציית התקשרות ה-אל.די.איי.פי. אתה תהיה מוענק עם האינפורמציה הזאת על ידי מנהל הרשת או המערכת.', |
|
| 104 | - 'entree_infos_perso' => '?מי אתה', |
|
| 105 | - 'entree_infos_perso_2' => 'מי המחבר?', |
|
| 106 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'בתוך המדור:', |
|
| 107 | - 'entree_liens_sites' => '<b>קישור היפרטקסט</b> (התיחסות, אתר לבקר...)', |
|
| 108 | - 'entree_login' => 'שם ההתחברות שלך', |
|
| 109 | - 'entree_login_connexion_1' => 'שם ההתחברות של החיבור', |
|
| 110 | - 'entree_login_connexion_2' => '(מתייחס לעיתים ל-LOGIN הגישה שלך ל-FTP, לפעמים הוא מושאר ריק)', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe' => 'סיסמתך', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe_1' => 'סיסמת התחברות', |
|
| 113 | - 'entree_mot_passe_2' => '(מתייחס לעיתים לסיסמה שלך על ה-FTP, לפעמים מושאר ריק)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_fichier' => 'נא רשום את שם הקובץ@texte_compresse@:', |
|
| 115 | - 'entree_nom_pseudo' => 'שם או כינוי', |
|
| 116 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(שם או כינוי)', |
|
| 117 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'שם או כינוי', |
|
| 118 | - 'entree_nom_site' => 'השם של האתר שלך', |
|
| 119 | - 'entree_nouveau_passe' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 120 | - 'entree_passe_ldap' => 'סיסמה', |
|
| 121 | - 'entree_port_annuaire' => 'מספר יציאה של המדריך', |
|
| 122 | - 'entree_signature' => 'חתימה', |
|
| 123 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>כותרת</b> [הכרחי]<br />', |
|
| 124 | - 'entree_url' => 'הכתובת הכללית של האתר שלך', |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'קובץ חסר', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'קובץ בעל הגדרה חסרה', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'שם פונקציה אסור', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'שם PLUGIN חסר', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'אזור קריאת שם PLUGIN לא מוגדר', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> חסר בקובץ ההגדרה', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'גרסת PLUGIN חסרה', |
|
| 89 | + // E |
|
| 90 | + 'email' => 'דוא"ל', |
|
| 91 | + 'email_2' => 'דוא"ל:', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'מען המדריך', |
|
| 93 | + 'entree_adresse_email' => 'הדוא"ל שלך', |
|
| 94 | + 'entree_adresse_email_2' => 'כתובת דוא"ל', |
|
| 95 | + 'entree_base_donnee_1' => 'כתובת בסיס הנתונים', |
|
| 96 | + 'entree_base_donnee_2' => '(לעיתים הכתובת מתאימה לזאת של אתרך, לפעמים היא מתאימה למושג «localhost»,לפעמים היא מושארת לגמרי ריקה).', |
|
| 97 | + 'entree_biographie' => 'ביוגרפיה קצרה בכמה מילים', |
|
| 98 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> את הדרך:', |
|
| 99 | + 'entree_cle_pgp' => 'מפתח ה-פי.ג’י.פי שלך', |
|
| 100 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(תוכן המדור בכמה מילים.)', |
|
| 101 | + 'entree_identifiants_connexion' => '...מזהי ההתחברות שלך', |
|
| 102 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'מזהה של חיבור', |
|
| 103 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'נא מלא את התבנית הזאת עם אינפורמציית התקשרות ה-אל.די.איי.פי. אתה תהיה מוענק עם האינפורמציה הזאת על ידי מנהל הרשת או המערכת.', |
|
| 104 | + 'entree_infos_perso' => '?מי אתה', |
|
| 105 | + 'entree_infos_perso_2' => 'מי המחבר?', |
|
| 106 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'בתוך המדור:', |
|
| 107 | + 'entree_liens_sites' => '<b>קישור היפרטקסט</b> (התיחסות, אתר לבקר...)', |
|
| 108 | + 'entree_login' => 'שם ההתחברות שלך', |
|
| 109 | + 'entree_login_connexion_1' => 'שם ההתחברות של החיבור', |
|
| 110 | + 'entree_login_connexion_2' => '(מתייחס לעיתים ל-LOGIN הגישה שלך ל-FTP, לפעמים הוא מושאר ריק)', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe' => 'סיסמתך', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe_1' => 'סיסמת התחברות', |
|
| 113 | + 'entree_mot_passe_2' => '(מתייחס לעיתים לסיסמה שלך על ה-FTP, לפעמים מושאר ריק)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_fichier' => 'נא רשום את שם הקובץ@texte_compresse@:', |
|
| 115 | + 'entree_nom_pseudo' => 'שם או כינוי', |
|
| 116 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(שם או כינוי)', |
|
| 117 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'שם או כינוי', |
|
| 118 | + 'entree_nom_site' => 'השם של האתר שלך', |
|
| 119 | + 'entree_nouveau_passe' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 120 | + 'entree_passe_ldap' => 'סיסמה', |
|
| 121 | + 'entree_port_annuaire' => 'מספר יציאה של המדריך', |
|
| 122 | + 'entree_signature' => 'חתימה', |
|
| 123 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>כותרת</b> [הכרחי]<br />', |
|
| 124 | + 'entree_url' => 'הכתובת הכללית של האתר שלך', |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'קובץ חסר', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'קובץ בעל הגדרה חסרה', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'שם פונקציה אסור', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'שם PLUGIN חסר', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'אזור קריאת שם PLUGIN לא מוגדר', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> חסר בקובץ ההגדרה', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'גרסת PLUGIN חסרה', |
|
| 132 | 132 | |
| 133 | - // I |
|
| 134 | - 'ical_info1' => 'הדף הזה מציג כמה שיטות לשמור קשר עם פעילות האתר הזה.', |
|
| 135 | - 'ical_info2' => 'ליותר פרטים על כל הטכניקות, אל תהסס לפנות ל המסמכים של <<a href="@spipnet@">SPIP </a', |
|
| 136 | - 'ical_info_calendrier' => 'שני לוחות זמנים נמצאים בסל האשפה. הראשון הוא מפת אתר אשר מראה את כל הכתבות המפורסמות. השני מכיל הודעות עורכים גם ההודעות הפרטיות האחרונות שלך: זה שמור בשבילך הודות למפתח אישי שאתה יכול לשנות בכל זמן על ידי חידוש סיסמתך.', |
|
| 137 | - 'ical_methode_http' => 'מוריד', |
|
| 138 | - 'ical_methode_webcal' => 'סינכרוניזציה (webcal://)', # MODIF |
|
| 139 | - 'ical_texte_js' => 'שורה של שפת "ג’אווה סקריפט" מאפשרת להציג, בקלות ובכל אתר ששייך לך, המאמרים האחרונים מפורסמים באתר זה.', |
|
| 140 | - 'ical_texte_prive' => 'לוח הזמנים זה, לשימוש פרטי בלבד, מיידע אותך על הפעילות הפרטית של העורכים של האתר הזה (משימות, פגישות אישיות, מאמרים ומבזקים מוצעים...).', |
|
| 141 | - 'ical_texte_public' => 'לוח הזמנים זה מאפשר לך לעקוב אחר הפעילות הציבורית של האתר הזה (מאמרים מפורסמים ומבזקים). ', |
|
| 142 | - 'ical_texte_rss' => 'הינך יכול לעשות סינדיקציה על החדשות האחרונות של האתר הזה בכל אקס.אמ.אל/אר.אס.אס (סיכום עשיר של אתר) קורא קבצים. כמו כן זה גם הפורמט שמאפשר ל אס.פי.איי.פי לקרוא את החדשות האחרונות שמפורסמות על ידי אתרים אחרים אשר משתמשים בחילוף תואם של פורמטים (אתרים בעלי סינדיקציה)', |
|
| 143 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript (שפת ג’אווה)', |
|
| 144 | - 'ical_titre_mailing' => 'רשימת דואר', |
|
| 145 | - 'ical_titre_rss' => 'קבצי איסוף תכני רשת', |
|
| 146 | - 'icone_activer_cookie' => '"מקם "קוקיי', |
|
| 147 | - 'icone_admin_plugin' => 'ניהול ה-PLUGINS', |
|
| 148 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'הצג מחברים', |
|
| 149 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'הצג מבקרים', |
|
| 150 | - 'icone_arret_discussion' => 'הפסק השתתפות בשיחה זו', |
|
| 151 | - 'icone_calendrier' => 'לוח שנה', |
|
| 152 | - 'icone_creer_auteur' => 'צור מחבר חדש ושתף אותו עם המאמר הזה', |
|
| 153 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'צור מילת מפתח חדשה וצור לה קישור עם המאמר הזה', |
|
| 154 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'צור מדור חדש', |
|
| 155 | - 'icone_modifier_article' => 'שנה את המאמר הזה', |
|
| 156 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'תיקון מדור', |
|
| 157 | - 'icone_relancer_signataire' => 'העלה מחדש את החתום', |
|
| 158 | - 'icone_retour' => 'אחורה', |
|
| 159 | - 'icone_retour_article' => 'אל המאמר הקודם', |
|
| 160 | - 'icone_supprimer_cookie' => '"מחק "קוקיי', |
|
| 161 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'מחיקת המדור', |
|
| 162 | - 'icone_supprimer_signature' => 'מחק חתימה זו', |
|
| 163 | - 'icone_valider_signature' => 'תן תוקף לחתימה זו', |
|
| 164 | - 'image_administrer_rubrique' => 'אתה יכול לנהל את המדור', |
|
| 165 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 166 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 167 | - 'info_1_article' => 'מאמר 1', |
|
| 168 | - 'info_activer_cookie' => 'אתה יכול להפעיל <b> עוגיית התכתבות</b>, אשר יאפשר לך |
|
| 133 | + // I |
|
| 134 | + 'ical_info1' => 'הדף הזה מציג כמה שיטות לשמור קשר עם פעילות האתר הזה.', |
|
| 135 | + 'ical_info2' => 'ליותר פרטים על כל הטכניקות, אל תהסס לפנות ל המסמכים של <<a href="@spipnet@">SPIP </a', |
|
| 136 | + 'ical_info_calendrier' => 'שני לוחות זמנים נמצאים בסל האשפה. הראשון הוא מפת אתר אשר מראה את כל הכתבות המפורסמות. השני מכיל הודעות עורכים גם ההודעות הפרטיות האחרונות שלך: זה שמור בשבילך הודות למפתח אישי שאתה יכול לשנות בכל זמן על ידי חידוש סיסמתך.', |
|
| 137 | + 'ical_methode_http' => 'מוריד', |
|
| 138 | + 'ical_methode_webcal' => 'סינכרוניזציה (webcal://)', # MODIF |
|
| 139 | + 'ical_texte_js' => 'שורה של שפת "ג’אווה סקריפט" מאפשרת להציג, בקלות ובכל אתר ששייך לך, המאמרים האחרונים מפורסמים באתר זה.', |
|
| 140 | + 'ical_texte_prive' => 'לוח הזמנים זה, לשימוש פרטי בלבד, מיידע אותך על הפעילות הפרטית של העורכים של האתר הזה (משימות, פגישות אישיות, מאמרים ומבזקים מוצעים...).', |
|
| 141 | + 'ical_texte_public' => 'לוח הזמנים זה מאפשר לך לעקוב אחר הפעילות הציבורית של האתר הזה (מאמרים מפורסמים ומבזקים). ', |
|
| 142 | + 'ical_texte_rss' => 'הינך יכול לעשות סינדיקציה על החדשות האחרונות של האתר הזה בכל אקס.אמ.אל/אר.אס.אס (סיכום עשיר של אתר) קורא קבצים. כמו כן זה גם הפורמט שמאפשר ל אס.פי.איי.פי לקרוא את החדשות האחרונות שמפורסמות על ידי אתרים אחרים אשר משתמשים בחילוף תואם של פורמטים (אתרים בעלי סינדיקציה)', |
|
| 143 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript (שפת ג’אווה)', |
|
| 144 | + 'ical_titre_mailing' => 'רשימת דואר', |
|
| 145 | + 'ical_titre_rss' => 'קבצי איסוף תכני רשת', |
|
| 146 | + 'icone_activer_cookie' => '"מקם "קוקיי', |
|
| 147 | + 'icone_admin_plugin' => 'ניהול ה-PLUGINS', |
|
| 148 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'הצג מחברים', |
|
| 149 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'הצג מבקרים', |
|
| 150 | + 'icone_arret_discussion' => 'הפסק השתתפות בשיחה זו', |
|
| 151 | + 'icone_calendrier' => 'לוח שנה', |
|
| 152 | + 'icone_creer_auteur' => 'צור מחבר חדש ושתף אותו עם המאמר הזה', |
|
| 153 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'צור מילת מפתח חדשה וצור לה קישור עם המאמר הזה', |
|
| 154 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'צור מדור חדש', |
|
| 155 | + 'icone_modifier_article' => 'שנה את המאמר הזה', |
|
| 156 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'תיקון מדור', |
|
| 157 | + 'icone_relancer_signataire' => 'העלה מחדש את החתום', |
|
| 158 | + 'icone_retour' => 'אחורה', |
|
| 159 | + 'icone_retour_article' => 'אל המאמר הקודם', |
|
| 160 | + 'icone_supprimer_cookie' => '"מחק "קוקיי', |
|
| 161 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'מחיקת המדור', |
|
| 162 | + 'icone_supprimer_signature' => 'מחק חתימה זו', |
|
| 163 | + 'icone_valider_signature' => 'תן תוקף לחתימה זו', |
|
| 164 | + 'image_administrer_rubrique' => 'אתה יכול לנהל את המדור', |
|
| 165 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 166 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 167 | + 'info_1_article' => 'מאמר 1', |
|
| 168 | + 'info_activer_cookie' => 'אתה יכול להפעיל <b> עוגיית התכתבות</b>, אשר יאפשר לך |
|
| 169 | 169 | לעבור בקלות מן האתר הציבורי לאתר הפרטי.', |
| 170 | - 'info_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 171 | - 'info_administrateur_1' => 'מנהל', |
|
| 172 | - 'info_administrateur_2' => 'של האתר (<i>use with caution</i>)', |
|
| 173 | - 'info_administrateur_site_01' => 'אם היך מנהל אתר, אנא', |
|
| 174 | - 'info_administrateur_site_02' => 'לחץ על הקישור הזה', |
|
| 175 | - 'info_administrateurs' => 'מנהלים', |
|
| 176 | - 'info_administrer_rubrique' => 'הינך יכול לנהל מדור זה', |
|
| 177 | - 'info_adresse' => ':אל הכתובת', |
|
| 178 | - 'info_adresse_url' => 'הכתובת הכללית של האתר הציבורי שלך', |
|
| 179 | - 'info_aide_en_ligne' => 'עזרה מקוונת ל-אס.פי.אי.פי', |
|
| 180 | - 'info_ajout_image' => 'כאשר אתה מוסיף תמונות כמסמכים מצורפים למאמר, |
|
| 170 | + 'info_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 171 | + 'info_administrateur_1' => 'מנהל', |
|
| 172 | + 'info_administrateur_2' => 'של האתר (<i>use with caution</i>)', |
|
| 173 | + 'info_administrateur_site_01' => 'אם היך מנהל אתר, אנא', |
|
| 174 | + 'info_administrateur_site_02' => 'לחץ על הקישור הזה', |
|
| 175 | + 'info_administrateurs' => 'מנהלים', |
|
| 176 | + 'info_administrer_rubrique' => 'הינך יכול לנהל מדור זה', |
|
| 177 | + 'info_adresse' => ':אל הכתובת', |
|
| 178 | + 'info_adresse_url' => 'הכתובת הכללית של האתר הציבורי שלך', |
|
| 179 | + 'info_aide_en_ligne' => 'עזרה מקוונת ל-אס.פי.אי.פי', |
|
| 180 | + 'info_ajout_image' => 'כאשר אתה מוסיף תמונות כמסמכים מצורפים למאמר, |
|
| 181 | 181 | SPIP יכול ליצור עבורך, בצורה אוטומטית, מיניאטורות של |
| 182 | 182 | תמונות מוכנסות. הדבר מאפשר למשל ליצור |
| 183 | 183 | אוטומטית גלריה או תיק עבודות.', |
| 184 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'הוספת מדור נוסף לניהול:', |
|
| 185 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'מודעות אחרונות של חדשות', |
|
| 186 | - 'info_article' => 'מאמר', |
|
| 187 | - 'info_article_2' => 'מאמרים', |
|
| 188 | - 'info_article_a_paraitre' => 'המאמרים בעלי תאריך מאוחר שיופיעו', |
|
| 189 | - 'info_articles_02' => 'מאמרים', |
|
| 190 | - 'info_articles_2' => 'מאמרים', |
|
| 191 | - 'info_articles_auteur' => 'המאמרים של המחבר הזה', |
|
| 192 | - 'info_articles_trouves' => 'מאמרים נמצאו', |
|
| 193 | - 'info_attente_validation' => 'המאמרים שלך מחכים למתן תוקף', |
|
| 194 | - 'info_aujourdhui' => ':היום', |
|
| 195 | - 'info_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 196 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'מחברים@partri@', |
|
| 197 | - 'info_auteurs_trouves' => 'מחברים נמצאו', |
|
| 198 | - 'info_authentification_externe' => 'אישור חיצוני', |
|
| 199 | - 'info_avertissement' => 'אזהרה', |
|
| 200 | - 'info_barre_outils' => 'עם סרגל הכלים שלי?', |
|
| 201 | - 'info_base_installee' => '.המבנה של בסיס הנתונים שלך מותקן', |
|
| 202 | - 'info_chapeau' => 'סיפון', |
|
| 203 | - 'info_chapeau_2' => ':הקדמה', |
|
| 204 | - 'info_chemin_acces_1' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 205 | - 'info_chemin_acces_2' => 'מעכשיו והלאה, הינך חייב לעצב את דרך הגישה לספריית המידע. המידע הזה נחוץ לקריאת הפרופילים של המשתמשים אשר שמורים בספרייה.', |
|
| 206 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 207 | - 'info_choix_base' => ':שלב שלישי', |
|
| 208 | - 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 209 | - 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 210 | - 'info_code_acces' => '!אל תשכח את את קודי הגישה שלך', |
|
| 211 | - 'info_config_suivi' => 'אם הכתובת הזאת מותאמת לרשימת דיוור, אתה יכול לציין להלן את הכתובת איפה שמשתתפי האתר יכולים להרשם. הכתובת הזאת יכולה להיות כתובת כללית (למשל העמוד של רשימת הרישום דרך הרשת), או כתובת דוא"למעונקת עם נושא מסויים (למשל: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 212 | - 'info_config_suivi_explication' => 'הינך יכול להירשם לרשימת הדיוור של האתר. לאחר הרישום תקבל, על ידי דואר אלקטרוני, את המודעות באשר למאמרים ולמבזקים המוצעים לפרסום.', |
|
| 213 | - 'info_confirmer_passe' => ':אשר סיסמה חדשה', |
|
| 214 | - 'info_connexion_base' => 'שלב שני: <b>Attempting to connect to database</b>', |
|
| 215 | - 'info_connexion_mysql' => 'שלב ראשון: <b>Your SQL connection</b>', |
|
| 216 | - 'info_connexion_ok' => '.התקשרות הצליחה', |
|
| 217 | - 'info_contact' => 'התקשר', |
|
| 218 | - 'info_contenu_articles' => 'תוכן המאמרים', |
|
| 219 | - 'info_creation_paragraphe' => '(בשביל ליצור פסקאות, אתה פשוט עוזב שורות ריקות.)', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_creation_rubrique' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים,<br />אתה חייב ליצור לפחות פדור אחד<br />', |
|
| 221 | - 'info_creation_tables' => 'שלב רביעי: <b>Creation of the database tables</b>', |
|
| 222 | - 'info_creer_base' => '<b>Create</b> בסיס נתונים חדש :', |
|
| 223 | - 'info_dans_rubrique' => 'במדור:', |
|
| 224 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'תאריך של הוצאה לאור מוקדמת:', |
|
| 225 | - 'info_date_referencement' => ':תאריך של הוספת מראי מקום באתר זה', |
|
| 226 | - 'info_derniere_etape' => 'זהו הסתיים!', |
|
| 227 | - 'info_descriptif' => ':תיאור', |
|
| 228 | - 'info_discussion_cours' => 'דיונים בהתקדמות', |
|
| 229 | - 'info_ecrire_article' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים, אתה חייב ליצור לפחות מדור אחד.', |
|
| 230 | - 'info_email_envoi' => '(כתובת הדוא"ל של השולח (רשות', |
|
| 231 | - 'info_email_webmestre' => '(כתובת הדוא"ל של מומחה הרשת (רשות', # MODIF |
|
| 232 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'דיוור אוטומטי', |
|
| 233 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'שלח עכשיו', |
|
| 234 | - 'info_etape_suivante' => 'לך אל השלב הבא', |
|
| 235 | - 'info_etape_suivante_1' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 236 | - 'info_etape_suivante_2' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 237 | - 'info_exportation_base' => 'יצוא בסיס נתונים אל @archive@', |
|
| 238 | - 'info_fichiers_authent' => '".htpasswd" אישור קובץ', |
|
| 239 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'מחברים חיצוניים, ללא שום גישה לאתר, מצויינים על ידי סמל כחול; מחברים מחוקים על ידי פח אשפה.', # MODIF |
|
| 240 | - 'info_gauche_messagerie' => 'התכתבות מאפשרת לך להחליף הודעות בין עורכים, כדי לשמר תזכירים (לשימושך האישי) או להציג מודעות בדף הבית של (.האזור הפרטי (אם אתה אחראי', |
|
| 241 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'הדף הזה מציג רשימה של <i>referrers</i>, כלומר האתר מכיל קישורים לאתרך, רק להיום: למעשה הרשימה הזאת מתעדכנת כל 24 שעות.', |
|
| 242 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'יוצר תמונות ממוזערות', |
|
| 243 | - 'info_hier' => ':אתמול', |
|
| 244 | - 'info_identification_publique' => '...הזהות הציבורית שלך', |
|
| 245 | - 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez le responsable technique et demandez les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 246 | - 'info_informations_personnelles' => 'נתונים אישיים', |
|
| 247 | - 'info_inscription_automatique' => 'הרשמה אוטומטית של עורכים חדשים', |
|
| 248 | - 'info_jeu_caractere' => 'מערך תווים של האתר', |
|
| 249 | - 'info_jours' => 'ימים', |
|
| 250 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(השאר את השדות האלה ריקים', |
|
| 251 | - 'info_langues' => 'שפת האתר', |
|
| 252 | - 'info_ldap_ok' => '.אישור אל.די.אי.פי מותקן', |
|
| 253 | - 'info_lien_hypertexte' => ':קישור היפר טקסט', |
|
| 254 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'רשימה של עורכים מחוברים', |
|
| 255 | - 'info_login_existant' => '.שם ההתחברות הזה תפוס', |
|
| 256 | - 'info_login_trop_court' => '.שם ההתחברות יותר מדי קצר', |
|
| 257 | - 'info_maximum' => ':מקסימום', |
|
| 258 | - 'info_message_en_redaction' => 'ההודעות שלך בהתקדמות', |
|
| 259 | - 'info_message_technique' => ':הודעה טכנית', |
|
| 260 | - 'info_messagerie_interne' => 'התכתבות פנימית', |
|
| 261 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'שדרוג בסיס הנתונים של מאי.אס.קיו.אל', |
|
| 262 | - 'info_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור הזה:', |
|
| 263 | - 'info_modifier_titre' => 'שנה: @titre@', |
|
| 264 | - 'info_mon_site_spip' => 'אתר ה-אס.פי.איי.פי שלי', |
|
| 265 | - 'info_moyenne' => ':ממוצע', |
|
| 266 | - 'info_multi_cet_article' => ':שפת המאמר הזה', |
|
| 267 | - 'info_multi_secteurs' => '...רק למדורים הנמצאים בראשי?', |
|
| 268 | - 'info_nom' => 'שם', |
|
| 269 | - 'info_nom_destinataire' => 'שם המקבל', |
|
| 270 | - 'info_nom_site' => 'שם האתר שלך', |
|
| 271 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ מאמרים,', |
|
| 272 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ מדורים,', |
|
| 273 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ אתרים,', |
|
| 274 | - 'info_non_deplacer' => '...אל תזוז', |
|
| 275 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'ספיפ יכול לשלוח דרך הדוא"ל בקביעות הודעת החדשות של האתר |
|
| 184 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'הוספת מדור נוסף לניהול:', |
|
| 185 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'מודעות אחרונות של חדשות', |
|
| 186 | + 'info_article' => 'מאמר', |
|
| 187 | + 'info_article_2' => 'מאמרים', |
|
| 188 | + 'info_article_a_paraitre' => 'המאמרים בעלי תאריך מאוחר שיופיעו', |
|
| 189 | + 'info_articles_02' => 'מאמרים', |
|
| 190 | + 'info_articles_2' => 'מאמרים', |
|
| 191 | + 'info_articles_auteur' => 'המאמרים של המחבר הזה', |
|
| 192 | + 'info_articles_trouves' => 'מאמרים נמצאו', |
|
| 193 | + 'info_attente_validation' => 'המאמרים שלך מחכים למתן תוקף', |
|
| 194 | + 'info_aujourdhui' => ':היום', |
|
| 195 | + 'info_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 196 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'מחברים@partri@', |
|
| 197 | + 'info_auteurs_trouves' => 'מחברים נמצאו', |
|
| 198 | + 'info_authentification_externe' => 'אישור חיצוני', |
|
| 199 | + 'info_avertissement' => 'אזהרה', |
|
| 200 | + 'info_barre_outils' => 'עם סרגל הכלים שלי?', |
|
| 201 | + 'info_base_installee' => '.המבנה של בסיס הנתונים שלך מותקן', |
|
| 202 | + 'info_chapeau' => 'סיפון', |
|
| 203 | + 'info_chapeau_2' => ':הקדמה', |
|
| 204 | + 'info_chemin_acces_1' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 205 | + 'info_chemin_acces_2' => 'מעכשיו והלאה, הינך חייב לעצב את דרך הגישה לספריית המידע. המידע הזה נחוץ לקריאת הפרופילים של המשתמשים אשר שמורים בספרייה.', |
|
| 206 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 207 | + 'info_choix_base' => ':שלב שלישי', |
|
| 208 | + 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 209 | + 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 210 | + 'info_code_acces' => '!אל תשכח את את קודי הגישה שלך', |
|
| 211 | + 'info_config_suivi' => 'אם הכתובת הזאת מותאמת לרשימת דיוור, אתה יכול לציין להלן את הכתובת איפה שמשתתפי האתר יכולים להרשם. הכתובת הזאת יכולה להיות כתובת כללית (למשל העמוד של רשימת הרישום דרך הרשת), או כתובת דוא"למעונקת עם נושא מסויים (למשל: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 212 | + 'info_config_suivi_explication' => 'הינך יכול להירשם לרשימת הדיוור של האתר. לאחר הרישום תקבל, על ידי דואר אלקטרוני, את המודעות באשר למאמרים ולמבזקים המוצעים לפרסום.', |
|
| 213 | + 'info_confirmer_passe' => ':אשר סיסמה חדשה', |
|
| 214 | + 'info_connexion_base' => 'שלב שני: <b>Attempting to connect to database</b>', |
|
| 215 | + 'info_connexion_mysql' => 'שלב ראשון: <b>Your SQL connection</b>', |
|
| 216 | + 'info_connexion_ok' => '.התקשרות הצליחה', |
|
| 217 | + 'info_contact' => 'התקשר', |
|
| 218 | + 'info_contenu_articles' => 'תוכן המאמרים', |
|
| 219 | + 'info_creation_paragraphe' => '(בשביל ליצור פסקאות, אתה פשוט עוזב שורות ריקות.)', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_creation_rubrique' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים,<br />אתה חייב ליצור לפחות פדור אחד<br />', |
|
| 221 | + 'info_creation_tables' => 'שלב רביעי: <b>Creation of the database tables</b>', |
|
| 222 | + 'info_creer_base' => '<b>Create</b> בסיס נתונים חדש :', |
|
| 223 | + 'info_dans_rubrique' => 'במדור:', |
|
| 224 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'תאריך של הוצאה לאור מוקדמת:', |
|
| 225 | + 'info_date_referencement' => ':תאריך של הוספת מראי מקום באתר זה', |
|
| 226 | + 'info_derniere_etape' => 'זהו הסתיים!', |
|
| 227 | + 'info_descriptif' => ':תיאור', |
|
| 228 | + 'info_discussion_cours' => 'דיונים בהתקדמות', |
|
| 229 | + 'info_ecrire_article' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים, אתה חייב ליצור לפחות מדור אחד.', |
|
| 230 | + 'info_email_envoi' => '(כתובת הדוא"ל של השולח (רשות', |
|
| 231 | + 'info_email_webmestre' => '(כתובת הדוא"ל של מומחה הרשת (רשות', # MODIF |
|
| 232 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'דיוור אוטומטי', |
|
| 233 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'שלח עכשיו', |
|
| 234 | + 'info_etape_suivante' => 'לך אל השלב הבא', |
|
| 235 | + 'info_etape_suivante_1' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 236 | + 'info_etape_suivante_2' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 237 | + 'info_exportation_base' => 'יצוא בסיס נתונים אל @archive@', |
|
| 238 | + 'info_fichiers_authent' => '".htpasswd" אישור קובץ', |
|
| 239 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'מחברים חיצוניים, ללא שום גישה לאתר, מצויינים על ידי סמל כחול; מחברים מחוקים על ידי פח אשפה.', # MODIF |
|
| 240 | + 'info_gauche_messagerie' => 'התכתבות מאפשרת לך להחליף הודעות בין עורכים, כדי לשמר תזכירים (לשימושך האישי) או להציג מודעות בדף הבית של (.האזור הפרטי (אם אתה אחראי', |
|
| 241 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'הדף הזה מציג רשימה של <i>referrers</i>, כלומר האתר מכיל קישורים לאתרך, רק להיום: למעשה הרשימה הזאת מתעדכנת כל 24 שעות.', |
|
| 242 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'יוצר תמונות ממוזערות', |
|
| 243 | + 'info_hier' => ':אתמול', |
|
| 244 | + 'info_identification_publique' => '...הזהות הציבורית שלך', |
|
| 245 | + 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez le responsable technique et demandez les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 246 | + 'info_informations_personnelles' => 'נתונים אישיים', |
|
| 247 | + 'info_inscription_automatique' => 'הרשמה אוטומטית של עורכים חדשים', |
|
| 248 | + 'info_jeu_caractere' => 'מערך תווים של האתר', |
|
| 249 | + 'info_jours' => 'ימים', |
|
| 250 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(השאר את השדות האלה ריקים', |
|
| 251 | + 'info_langues' => 'שפת האתר', |
|
| 252 | + 'info_ldap_ok' => '.אישור אל.די.אי.פי מותקן', |
|
| 253 | + 'info_lien_hypertexte' => ':קישור היפר טקסט', |
|
| 254 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'רשימה של עורכים מחוברים', |
|
| 255 | + 'info_login_existant' => '.שם ההתחברות הזה תפוס', |
|
| 256 | + 'info_login_trop_court' => '.שם ההתחברות יותר מדי קצר', |
|
| 257 | + 'info_maximum' => ':מקסימום', |
|
| 258 | + 'info_message_en_redaction' => 'ההודעות שלך בהתקדמות', |
|
| 259 | + 'info_message_technique' => ':הודעה טכנית', |
|
| 260 | + 'info_messagerie_interne' => 'התכתבות פנימית', |
|
| 261 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'שדרוג בסיס הנתונים של מאי.אס.קיו.אל', |
|
| 262 | + 'info_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור הזה:', |
|
| 263 | + 'info_modifier_titre' => 'שנה: @titre@', |
|
| 264 | + 'info_mon_site_spip' => 'אתר ה-אס.פי.איי.פי שלי', |
|
| 265 | + 'info_moyenne' => ':ממוצע', |
|
| 266 | + 'info_multi_cet_article' => ':שפת המאמר הזה', |
|
| 267 | + 'info_multi_secteurs' => '...רק למדורים הנמצאים בראשי?', |
|
| 268 | + 'info_nom' => 'שם', |
|
| 269 | + 'info_nom_destinataire' => 'שם המקבל', |
|
| 270 | + 'info_nom_site' => 'שם האתר שלך', |
|
| 271 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ מאמרים,', |
|
| 272 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ מדורים,', |
|
| 273 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ אתרים,', |
|
| 274 | + 'info_non_deplacer' => '...אל תזוז', |
|
| 275 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'ספיפ יכול לשלוח דרך הדוא"ל בקביעות הודעת החדשות של האתר |
|
| 276 | 276 | (מאמרים ומבזקים שפורסמו לארחונה).', |
| 277 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 278 | - 'info_non_modifiable' => 'לא יכול להשתנות', |
|
| 279 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => '.אני לא רוצה למחוק את מילת המפתח הזאת', |
|
| 280 | - 'info_notes' => 'הערת שוליים', |
|
| 281 | - 'info_nouvel_article' => 'מאמר חדש', |
|
| 282 | - 'info_nouvelle_traduction' => ':תרגום חדש', |
|
| 283 | - 'info_numero_article' => ':מספר מאמר', |
|
| 284 | - 'info_obligatoire_02' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_options_avancees' => 'אפשרויות מתקדמות', |
|
| 286 | - 'info_ou' => '...או', |
|
| 287 | - 'info_page_interdite' => 'דף אסור', |
|
| 288 | - 'info_par_nom' => 'לפי שם', |
|
| 289 | - 'info_par_nombre_article' => '(על ידי מספר מאמרים)', |
|
| 290 | - 'info_passe_trop_court' => '.סיסמה קצרה מדי', |
|
| 291 | - 'info_passes_identiques' => '.שתי הסימאות לא זהות', |
|
| 292 | - 'info_plus_cinq_car' => 'יותר מ-5 תווים', |
|
| 293 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(יותר מ-5 תווים)', |
|
| 294 | - 'info_plus_trois_car' => '(יותר מ-3 תווים)', |
|
| 295 | - 'info_popularite' => 'פופולריות: @popularite@; ביקורים: @visites@', |
|
| 296 | - 'info_post_scriptum' => 'פוסטסקריפט', |
|
| 297 | - 'info_post_scriptum_2' => ':פוסטסקריפט', |
|
| 298 | - 'info_pour' => 'ל', |
|
| 299 | - 'info_preview_texte' => 'אפשר לבקר את האתר בהקשפה מוקדמת כאילו כל המאמרים והמבזקים התפרסמו (עם לפחות הסטטוס "מוצע"). האם אתה רוצה להגיש אפשרות זו למנהלים בלבד, לכל מחברים או לכולם?', # MODIF |
|
| 300 | - 'info_procedez_par_etape' => 'אנא המשך צעד אחר צעד', |
|
| 301 | - 'info_ps' => 'נ.ב', |
|
| 302 | - 'info_publier' => 'לפרסם', |
|
| 303 | - 'info_publies' => 'המאמרים שלך מפורסמים ברשת', |
|
| 304 | - 'info_racine_site' => 'בסיס האתר', |
|
| 305 | - 'info_recharger_page' => '.אנא טען מחדש דף זה בעוד כמה רגעים', |
|
| 306 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'אין תוצאות ל "@cherche_auteur@".', |
|
| 307 | - 'info_recommencer' => '.אנא נסה שוב', |
|
| 308 | - 'info_redacteur_1' => 'עורך', |
|
| 309 | - 'info_redacteur_2' => 'מקבל אישור כניסה לאזור האישי (<i>recommended</i>)', |
|
| 310 | - 'info_redacteurs' => 'עורכים', |
|
| 311 | - 'info_redaction_en_cours' => 'עריכה בהתקדמות', |
|
| 312 | - 'info_redirection' => 'הכוונה מחודשת', |
|
| 313 | - 'info_refuses' => 'המאמרים שלך נדחו', |
|
| 314 | - 'info_rubriques' => 'נושאים', |
|
| 315 | - 'info_sans_titre' => 'בלי כותר', |
|
| 316 | - 'info_site' => 'אתר אינטרנט', |
|
| 317 | - 'info_site_2' => 'אתר אינטרנט :', |
|
| 318 | - 'info_site_min' => 'אתר', |
|
| 319 | - 'info_sites' => 'אתרים', |
|
| 320 | - 'info_sous_titre' => 'כתוביות :', |
|
| 321 | - 'info_statut_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 322 | - 'info_surtitre' => 'הכותרת למעלה:', |
|
| 323 | - 'info_texte' => 'טקסט', |
|
| 324 | - 'info_texte_message' => 'הטקסט של ההודעה שלך :', # MODIF |
|
| 325 | - 'info_total' => 'הכל :', |
|
| 326 | - 'info_tous_les' => 'כל :', |
|
| 327 | - 'info_tout_site' => 'כל האתר', |
|
| 328 | - 'info_un_article' => 'פריט,', |
|
| 329 | - 'info_un_site' => 'האתר,', |
|
| 330 | - 'info_une_rubrique' => 'קטגוריה,', |
|
| 331 | - 'info_url' => 'קישור :', |
|
| 332 | - 'info_visiteur_1' => 'המבקר', |
|
| 333 | - 'info_visiteur_2' => 'אתר ציבורי', |
|
| 334 | - 'info_visiteurs' => 'מבקרים', |
|
| 335 | - 'info_visiteurs_02' => 'המבקרים באתר את הציבור', |
|
| 336 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 337 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 338 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 339 | - 'intem_redacteur' => 'עורך', |
|
| 340 | - 'item_administrateur_2' => 'מנהל', |
|
| 341 | - 'item_login' => 'הסינכ', |
|
| 342 | - 'item_non' => 'לא', |
|
| 343 | - 'item_nouvel_auteur' => 'מחבר חדש', |
|
| 344 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'נושא חדש', |
|
| 345 | - 'item_oui' => 'כן', |
|
| 277 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 278 | + 'info_non_modifiable' => 'לא יכול להשתנות', |
|
| 279 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => '.אני לא רוצה למחוק את מילת המפתח הזאת', |
|
| 280 | + 'info_notes' => 'הערת שוליים', |
|
| 281 | + 'info_nouvel_article' => 'מאמר חדש', |
|
| 282 | + 'info_nouvelle_traduction' => ':תרגום חדש', |
|
| 283 | + 'info_numero_article' => ':מספר מאמר', |
|
| 284 | + 'info_obligatoire_02' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_options_avancees' => 'אפשרויות מתקדמות', |
|
| 286 | + 'info_ou' => '...או', |
|
| 287 | + 'info_page_interdite' => 'דף אסור', |
|
| 288 | + 'info_par_nom' => 'לפי שם', |
|
| 289 | + 'info_par_nombre_article' => '(על ידי מספר מאמרים)', |
|
| 290 | + 'info_passe_trop_court' => '.סיסמה קצרה מדי', |
|
| 291 | + 'info_passes_identiques' => '.שתי הסימאות לא זהות', |
|
| 292 | + 'info_plus_cinq_car' => 'יותר מ-5 תווים', |
|
| 293 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(יותר מ-5 תווים)', |
|
| 294 | + 'info_plus_trois_car' => '(יותר מ-3 תווים)', |
|
| 295 | + 'info_popularite' => 'פופולריות: @popularite@; ביקורים: @visites@', |
|
| 296 | + 'info_post_scriptum' => 'פוסטסקריפט', |
|
| 297 | + 'info_post_scriptum_2' => ':פוסטסקריפט', |
|
| 298 | + 'info_pour' => 'ל', |
|
| 299 | + 'info_preview_texte' => 'אפשר לבקר את האתר בהקשפה מוקדמת כאילו כל המאמרים והמבזקים התפרסמו (עם לפחות הסטטוס "מוצע"). האם אתה רוצה להגיש אפשרות זו למנהלים בלבד, לכל מחברים או לכולם?', # MODIF |
|
| 300 | + 'info_procedez_par_etape' => 'אנא המשך צעד אחר צעד', |
|
| 301 | + 'info_ps' => 'נ.ב', |
|
| 302 | + 'info_publier' => 'לפרסם', |
|
| 303 | + 'info_publies' => 'המאמרים שלך מפורסמים ברשת', |
|
| 304 | + 'info_racine_site' => 'בסיס האתר', |
|
| 305 | + 'info_recharger_page' => '.אנא טען מחדש דף זה בעוד כמה רגעים', |
|
| 306 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'אין תוצאות ל "@cherche_auteur@".', |
|
| 307 | + 'info_recommencer' => '.אנא נסה שוב', |
|
| 308 | + 'info_redacteur_1' => 'עורך', |
|
| 309 | + 'info_redacteur_2' => 'מקבל אישור כניסה לאזור האישי (<i>recommended</i>)', |
|
| 310 | + 'info_redacteurs' => 'עורכים', |
|
| 311 | + 'info_redaction_en_cours' => 'עריכה בהתקדמות', |
|
| 312 | + 'info_redirection' => 'הכוונה מחודשת', |
|
| 313 | + 'info_refuses' => 'המאמרים שלך נדחו', |
|
| 314 | + 'info_rubriques' => 'נושאים', |
|
| 315 | + 'info_sans_titre' => 'בלי כותר', |
|
| 316 | + 'info_site' => 'אתר אינטרנט', |
|
| 317 | + 'info_site_2' => 'אתר אינטרנט :', |
|
| 318 | + 'info_site_min' => 'אתר', |
|
| 319 | + 'info_sites' => 'אתרים', |
|
| 320 | + 'info_sous_titre' => 'כתוביות :', |
|
| 321 | + 'info_statut_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 322 | + 'info_surtitre' => 'הכותרת למעלה:', |
|
| 323 | + 'info_texte' => 'טקסט', |
|
| 324 | + 'info_texte_message' => 'הטקסט של ההודעה שלך :', # MODIF |
|
| 325 | + 'info_total' => 'הכל :', |
|
| 326 | + 'info_tous_les' => 'כל :', |
|
| 327 | + 'info_tout_site' => 'כל האתר', |
|
| 328 | + 'info_un_article' => 'פריט,', |
|
| 329 | + 'info_un_site' => 'האתר,', |
|
| 330 | + 'info_une_rubrique' => 'קטגוריה,', |
|
| 331 | + 'info_url' => 'קישור :', |
|
| 332 | + 'info_visiteur_1' => 'המבקר', |
|
| 333 | + 'info_visiteur_2' => 'אתר ציבורי', |
|
| 334 | + 'info_visiteurs' => 'מבקרים', |
|
| 335 | + 'info_visiteurs_02' => 'המבקרים באתר את הציבור', |
|
| 336 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 337 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 338 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 339 | + 'intem_redacteur' => 'עורך', |
|
| 340 | + 'item_administrateur_2' => 'מנהל', |
|
| 341 | + 'item_login' => 'הסינכ', |
|
| 342 | + 'item_non' => 'לא', |
|
| 343 | + 'item_nouvel_auteur' => 'מחבר חדש', |
|
| 344 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'נושא חדש', |
|
| 345 | + 'item_oui' => 'כן', |
|
| 346 | 346 | |
| 347 | - // L |
|
| 348 | - 'lien_email' => 'דואר אלקטרוני', |
|
| 349 | - 'lien_site' => 'אתר', |
|
| 350 | - 'logo_article' => 'למס מאמר', # MODIF |
|
| 351 | - 'logo_auteur' => 'למס מחבר', # MODIF |
|
| 352 | - 'logo_rubrique' => 'למס של כותרת', # MODIF |
|
| 353 | - 'logo_site' => 'למס של אתר זה', # MODIF |
|
| 347 | + // L |
|
| 348 | + 'lien_email' => 'דואר אלקטרוני', |
|
| 349 | + 'lien_site' => 'אתר', |
|
| 350 | + 'logo_article' => 'למס מאמר', # MODIF |
|
| 351 | + 'logo_auteur' => 'למס מחבר', # MODIF |
|
| 352 | + 'logo_rubrique' => 'למס של כותרת', # MODIF |
|
| 353 | + 'logo_site' => 'למס של אתר זה', # MODIF |
|
| 354 | 354 | |
| 355 | - // M |
|
| 356 | - 'module_raccourci' => 'קיצור דרך', |
|
| 355 | + // M |
|
| 356 | + 'module_raccourci' => 'קיצור דרך', |
|
| 357 | 357 | |
| 358 | - // O |
|
| 359 | - 'onglet_contenu' => 'תכות', |
|
| 360 | - 'onglet_discuter' => 'לדון', |
|
| 361 | - 'onglet_proprietes' => 'םינייפאמ', |
|
| 358 | + // O |
|
| 359 | + 'onglet_contenu' => 'תכות', |
|
| 360 | + 'onglet_discuter' => 'לדון', |
|
| 361 | + 'onglet_proprietes' => 'םינייפאמ', |
|
| 362 | 362 | |
| 363 | - // P |
|
| 364 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'או ...', |
|
| 365 | - 'plugins_vue_liste' => 'רשימה', |
|
| 363 | + // P |
|
| 364 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'או ...', |
|
| 365 | + 'plugins_vue_liste' => 'רשימה', |
|
| 366 | 366 | |
| 367 | - // R |
|
| 368 | - 'repertoire_plugins' => 'ספריה :', |
|
| 369 | - 'required' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 367 | + // R |
|
| 368 | + 'repertoire_plugins' => 'ספריה :', |
|
| 369 | + 'required' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 370 | 370 | |
| 371 | - // S |
|
| 372 | - 'sans_heure' => 'בלי זמן', |
|
| 371 | + // S |
|
| 372 | + 'sans_heure' => 'בלי זמן', |
|
| 373 | 373 | |
| 374 | - // T |
|
| 375 | - 'taille_cache_vide' => 'האתר המטמון ריק.', |
|
| 376 | - 'text_article_propose_publication' => 'במאמר מוצע לפרסום.', |
|
| 377 | - 'texte_auteurs' => 'המחברים', |
|
| 378 | - 'texte_compte_element' => '@count@ אלמנט', |
|
| 379 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ אלמנטים', |
|
| 380 | - 'texte_sous_titre' => 'כתובית', |
|
| 381 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'אימות ממתינים', |
|
| 382 | - 'texte_statut_publies' => 'שפורסם באינטרנט', |
|
| 383 | - 'texte_statut_refuses' => 'סירב', |
|
| 384 | - 'texte_sur_titre' => 'על כותרת', |
|
| 385 | - 'texte_titre_02' => 'כותר :', |
|
| 386 | - 'texte_vide' => 'ריק', |
|
| 387 | - 'titre_langue_article' => 'שפת המאמר', |
|
| 388 | - 'titre_langue_rubrique' => 'שפת המדור', |
|
| 389 | - 'titre_page_articles_page' => 'מאמרים', |
|
| 390 | - 'titre_page_articles_tous' => 'כל האתר', |
|
| 391 | - 'titre_reparation' => 'תיקון', |
|
| 392 | - 'trad_delier' => 'לא לקשור את המאמר לתרגומיו', |
|
| 393 | - 'trad_new' => 'כתיבת תרגום חדש של המאמר', |
|
| 374 | + // T |
|
| 375 | + 'taille_cache_vide' => 'האתר המטמון ריק.', |
|
| 376 | + 'text_article_propose_publication' => 'במאמר מוצע לפרסום.', |
|
| 377 | + 'texte_auteurs' => 'המחברים', |
|
| 378 | + 'texte_compte_element' => '@count@ אלמנט', |
|
| 379 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ אלמנטים', |
|
| 380 | + 'texte_sous_titre' => 'כתובית', |
|
| 381 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'אימות ממתינים', |
|
| 382 | + 'texte_statut_publies' => 'שפורסם באינטרנט', |
|
| 383 | + 'texte_statut_refuses' => 'סירב', |
|
| 384 | + 'texte_sur_titre' => 'על כותרת', |
|
| 385 | + 'texte_titre_02' => 'כותר :', |
|
| 386 | + 'texte_vide' => 'ריק', |
|
| 387 | + 'titre_langue_article' => 'שפת המאמר', |
|
| 388 | + 'titre_langue_rubrique' => 'שפת המדור', |
|
| 389 | + 'titre_page_articles_page' => 'מאמרים', |
|
| 390 | + 'titre_page_articles_tous' => 'כל האתר', |
|
| 391 | + 'titre_reparation' => 'תיקון', |
|
| 392 | + 'trad_delier' => 'לא לקשור את המאמר לתרגומיו', |
|
| 393 | + 'trad_new' => 'כתיבת תרגום חדש של המאמר', |
|
| 394 | 394 | |
| 395 | - // V |
|
| 396 | - 'version' => 'מספר :' |
|
| 395 | + // V |
|
| 396 | + 'version' => 'מספר :' |
|
| 397 | 397 | ); |
@@ -4,537 +4,537 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz causit', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un albergador).', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a abocat.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz causit', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un albergador).', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a abocat.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 41 | - 'bouton_annuler' => 'Anullar', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 44 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 47 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anoncis editorials', |
|
| 54 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 55 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 56 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 57 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 58 | - 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 59 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 41 | + 'bouton_annuler' => 'Anullar', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 44 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 47 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anoncis editorials', |
|
| 54 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 55 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 56 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 57 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 58 | + 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 59 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // C |
|
| 62 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.', |
|
| 63 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 64 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents', |
|
| 65 | - 'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »', |
|
| 66 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos', |
|
| 67 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos', |
|
| 68 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl', |
|
| 69 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl', |
|
| 70 | - 'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d’articles virtuals, que son de referéncias a d’articles publicats sus d’autres sits o fòra SPIP.', |
|
| 71 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 72 | - 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 61 | + // C |
|
| 62 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.', |
|
| 63 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 64 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents', |
|
| 65 | + 'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »', |
|
| 66 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos', |
|
| 67 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos', |
|
| 68 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl', |
|
| 69 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl', |
|
| 70 | + 'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d’articles virtuals, que son de referéncias a d’articles publicats sus d’autres sits o fòra SPIP.', |
|
| 71 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 72 | + 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // D |
|
| 75 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 74 | + // D |
|
| 75 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // E |
|
| 78 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 79 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 80 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 81 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 82 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 83 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)', |
|
| 84 | - 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.', |
|
| 85 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 86 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 87 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)', |
|
| 88 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 89 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP. |
|
| 77 | + // E |
|
| 78 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 79 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 80 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 81 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 82 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 83 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)', |
|
| 84 | + 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.', |
|
| 85 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 86 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 87 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)', |
|
| 88 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 89 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP. |
|
| 90 | 90 | L’administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 91 | 91 | aquelas informacions.', |
| 92 | - 'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?', |
|
| 93 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 94 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 95 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 96 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 97 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 98 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 99 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 100 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 101 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 102 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 103 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 104 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit', |
|
| 105 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 106 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 107 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 108 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 109 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 110 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) del vòstre sit', |
|
| 111 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', |
|
| 112 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', |
|
| 113 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', |
|
| 114 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d’ajuston mancant', |
|
| 115 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l’ajuston non definit', |
|
| 116 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', |
|
| 117 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l’ajuston mancanta', |
|
| 92 | + 'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?', |
|
| 93 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 94 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 95 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 96 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 97 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 98 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 99 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 100 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 101 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 102 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 103 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 104 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit', |
|
| 105 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 106 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 107 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 108 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 109 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 110 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) del vòstre sit', |
|
| 111 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', |
|
| 112 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', |
|
| 113 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', |
|
| 114 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d’ajuston mancant', |
|
| 115 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l’ajuston non definit', |
|
| 116 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', |
|
| 117 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l’ajuston mancanta', |
|
| 118 | 118 | |
| 119 | - // I |
|
| 120 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 121 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 122 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 123 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 124 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 125 | - 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisit, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 126 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 127 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 128 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 129 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 130 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 131 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion', |
|
| 132 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 133 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dels ajustons', |
|
| 134 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 135 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 136 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 137 | - 'icone_calendrier' => 'Calendièr', |
|
| 138 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 139 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 140 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 141 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 142 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 143 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 144 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 145 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 146 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 147 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 148 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 149 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 150 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 151 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 152 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 153 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.', |
|
| 154 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 155 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 156 | - 'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 157 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz', |
|
| 158 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel ligam', |
|
| 159 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 160 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 161 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 162 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public', |
|
| 163 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 164 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 165 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 166 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 167 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 168 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 169 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 170 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 171 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 172 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 173 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 174 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 175 | - 'info_aujourdhui' => 'uèi :', |
|
| 176 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 177 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 178 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 179 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 180 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 181 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 182 | - 'info_chapeau' => 'Capèl', |
|
| 183 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèl :', |
|
| 184 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 185 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès a las informacions dins l’annuari.', |
|
| 186 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 187 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 188 | - 'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@', |
|
| 189 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 190 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris !', |
|
| 191 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l’adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 192 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 193 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl :', |
|
| 194 | - 'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa', |
|
| 195 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL', |
|
| 197 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 198 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 199 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 200 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />', |
|
| 202 | - 'info_creation_tables' => 'Creacion de las taulas de la basa', |
|
| 203 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 204 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :', |
|
| 205 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 206 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 207 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat!', |
|
| 208 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu :', |
|
| 209 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprimís las donadas et desactiva l’ajuston ', |
|
| 210 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 211 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d’articles, vos cal crear almens una rubrica.', |
|
| 212 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcional)', |
|
| 213 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 214 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 216 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 217 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 218 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 219 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 220 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa cap a @archive@', |
|
| 221 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 222 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 223 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 224 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 225 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 226 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 227 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.', # MODIF |
|
| 228 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 229 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 230 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 119 | + // I |
|
| 120 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 121 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 122 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 123 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 124 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 125 | + 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisit, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 126 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 127 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 128 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 129 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 130 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 131 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion', |
|
| 132 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 133 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dels ajustons', |
|
| 134 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 135 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 136 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 137 | + 'icone_calendrier' => 'Calendièr', |
|
| 138 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 139 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 140 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 141 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 142 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 143 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 144 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 145 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 146 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 147 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 148 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 149 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 150 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 151 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 152 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 153 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.', |
|
| 154 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 155 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 156 | + 'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 157 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz', |
|
| 158 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel ligam', |
|
| 159 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 160 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 161 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 162 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public', |
|
| 163 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 164 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 165 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 166 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 167 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 168 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 169 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 170 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 171 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 172 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 173 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 174 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 175 | + 'info_aujourdhui' => 'uèi :', |
|
| 176 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 177 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 178 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 179 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 180 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 181 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 182 | + 'info_chapeau' => 'Capèl', |
|
| 183 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèl :', |
|
| 184 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 185 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès a las informacions dins l’annuari.', |
|
| 186 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 187 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 188 | + 'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@', |
|
| 189 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 190 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris !', |
|
| 191 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l’adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 192 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 193 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl :', |
|
| 194 | + 'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa', |
|
| 195 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL', |
|
| 197 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 198 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 199 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 200 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />', |
|
| 202 | + 'info_creation_tables' => 'Creacion de las taulas de la basa', |
|
| 203 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 204 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :', |
|
| 205 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 206 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 207 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat!', |
|
| 208 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu :', |
|
| 209 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprimís las donadas et desactiva l’ajuston ', |
|
| 210 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 211 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d’articles, vos cal crear almens una rubrica.', |
|
| 212 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcional)', |
|
| 213 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 214 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 216 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 217 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 218 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 219 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 220 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa cap a @archive@', |
|
| 221 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 222 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 223 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 224 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 225 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 226 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 227 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.', # MODIF |
|
| 228 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 229 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 230 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 231 | 231 | dins l’espaci public del sit (forums amb abonament).', |
| 232 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 233 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unes albergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 232 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 233 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unes albergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 234 | 234 | d’e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas |
| 235 | 235 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 236 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 237 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 238 | - 'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 239 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se cap d’imatge apareis pas, aladonc lo servidor qu’albèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 240 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 241 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 242 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 243 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit', |
|
| 244 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 245 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)', |
|
| 246 | - 'info_langues' => 'Lengas del sit', |
|
| 247 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 248 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 249 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats', |
|
| 250 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 251 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 252 | - 'info_logos' => 'Los lògos', |
|
| 253 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 254 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 255 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 256 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 257 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 258 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 259 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 236 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 237 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 238 | + 'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 239 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se cap d’imatge apareis pas, aladonc lo servidor qu’albèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 240 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 241 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 242 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 243 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit', |
|
| 244 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 245 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)', |
|
| 246 | + 'info_langues' => 'Lengas del sit', |
|
| 247 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 248 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 249 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats', |
|
| 250 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 251 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 252 | + 'info_logos' => 'Los lògos', |
|
| 253 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 254 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 255 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 256 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 257 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 258 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 259 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 260 | 260 | dels fichièrs SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 261 | 261 | abans sus aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 262 | 262 | e vòstre sit foncionarà pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 263 | 263 | fichièrs d’SPIP.}}', |
| 264 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 265 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 266 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 267 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 268 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 269 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 264 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 265 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 266 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 267 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 268 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 269 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 270 | 270 | Las lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas primièras) se pòdon pas desactivar.', |
| 271 | - 'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?', |
|
| 272 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 273 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 274 | - 'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit', |
|
| 275 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 276 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 277 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 278 | - 'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...', |
|
| 279 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrièras novetats del sit |
|
| 271 | + 'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?', |
|
| 272 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 273 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 274 | + 'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit', |
|
| 275 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 276 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 277 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 278 | + 'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...', |
|
| 279 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrièras novetats del sit |
|
| 280 | 280 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 281 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 282 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 283 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 284 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 285 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 286 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 287 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 288 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 289 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires del sit public', |
|
| 290 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 291 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 292 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 293 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 294 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 295 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 296 | - 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 297 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 298 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 299 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 300 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 301 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 302 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 303 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 304 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 305 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 306 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 307 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l’estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?', # MODIF |
|
| 308 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 309 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 281 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 282 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 283 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 284 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 285 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 286 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 287 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 288 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 289 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires del sit public', |
|
| 290 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 291 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 292 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 293 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 294 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 295 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 296 | + 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 297 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 298 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 299 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 300 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 301 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 302 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 303 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 304 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 305 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 306 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 307 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l’estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?', # MODIF |
|
| 308 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 309 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 310 | 310 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 311 | - 'info_proxy_ok' => 'Ensag del proxy capitat.', |
|
| 312 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 313 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 314 | - 'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha', |
|
| 315 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 316 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrigan |
|
| 311 | + 'info_proxy_ok' => 'Ensag del proxy capitat.', |
|
| 312 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 313 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 314 | + 'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha', |
|
| 315 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 316 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrigan |
|
| 317 | 317 | a partir del sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure |
| 318 | 318 | mercés a un formulari automatizat e alara accediràn a l’espaci privat per |
| 319 | 319 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 320 | 320 | que lor baila un còde d’accès al sit privat. |
| 321 | 321 | D’unes albergadors autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l’inscripcion automatica es |
| 322 | 322 | impossibla.', # MODIF |
| 323 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 324 | - 'info_racine_site' => 'Raiç del sit', |
|
| 325 | - 'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 326 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 327 | - 'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.', |
|
| 328 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 329 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 330 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 331 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 332 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 333 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 334 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 335 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 336 | - 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 337 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 338 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 339 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 340 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 341 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 342 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 343 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 344 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 345 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 346 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 347 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 348 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 349 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 350 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 351 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aquel mot clau', |
|
| 352 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 353 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 354 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 355 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 356 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 357 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 358 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 359 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 360 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 361 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 362 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 363 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 364 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 365 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dels articles, o ne difusar pas qu’un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', |
|
| 366 | - 'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d’un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s’esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.', |
|
| 367 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:', |
|
| 368 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 369 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 370 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 371 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 372 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 373 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge', |
|
| 374 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 375 | - 'info_total' => 'total: ', |
|
| 376 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 377 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 378 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 379 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 380 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 381 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Cal actualizar la revirada.', |
|
| 382 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 383 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 384 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originals s’afichan. |
|
| 323 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 324 | + 'info_racine_site' => 'Raiç del sit', |
|
| 325 | + 'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 326 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 327 | + 'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.', |
|
| 328 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 329 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 330 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 331 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 332 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 333 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 334 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 335 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 336 | + 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 337 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 338 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 339 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 340 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 341 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 342 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 343 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 344 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 345 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 346 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 347 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 348 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 349 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 350 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 351 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aquel mot clau', |
|
| 352 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 353 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 354 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 355 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 356 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 357 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 358 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 359 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 360 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 361 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 362 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 363 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 364 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 365 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dels articles, o ne difusar pas qu’un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', |
|
| 366 | + 'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d’un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s’esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.', |
|
| 367 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:', |
|
| 368 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 369 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 370 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 371 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 372 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 373 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge', |
|
| 374 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 375 | + 'info_total' => 'total: ', |
|
| 376 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 377 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 378 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 379 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 380 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 381 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Cal actualizar la revirada.', |
|
| 382 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 383 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 384 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originals s’afichan. |
|
| 385 | 385 | Las reviradas s’assòcian a l’original, |
| 386 | 386 | una color indica lor estat:', |
| 387 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles', |
|
| 388 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 389 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 390 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 391 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 392 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 393 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 394 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 395 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 396 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 397 | - 'info_visiteur_2' => 'del sit public', |
|
| 398 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 399 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public', |
|
| 400 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l’albergador', |
|
| 401 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...', |
|
| 402 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 403 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 404 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l’albergador', |
|
| 405 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l’albergador:', |
|
| 406 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senhal de connexion (password) atribuit per l’albergador', |
|
| 407 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 408 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 409 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l’albergador:', |
|
| 410 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 411 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 412 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 413 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 414 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr', |
|
| 415 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l’integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', |
|
| 416 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 417 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 418 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.', |
|
| 419 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 420 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public', |
|
| 421 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd', |
|
| 422 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 423 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 424 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 425 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 426 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 427 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas las inscripcions', |
|
| 428 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas cap de messatge d’avertiment', |
|
| 429 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr', |
|
| 430 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu’un resumit', |
|
| 431 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs', |
|
| 432 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 433 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 434 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 435 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 436 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 437 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 438 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 387 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles', |
|
| 388 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 389 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 390 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 391 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 392 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 393 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 394 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 395 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 396 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 397 | + 'info_visiteur_2' => 'del sit public', |
|
| 398 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 399 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public', |
|
| 400 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l’albergador', |
|
| 401 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...', |
|
| 402 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 403 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 404 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l’albergador', |
|
| 405 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l’albergador:', |
|
| 406 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senhal de connexion (password) atribuit per l’albergador', |
|
| 407 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 408 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 409 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l’albergador:', |
|
| 410 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 411 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 412 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 413 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 414 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr', |
|
| 415 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l’integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', |
|
| 416 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 417 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 418 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.', |
|
| 419 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 420 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public', |
|
| 421 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd', |
|
| 422 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 423 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 424 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 425 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 426 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 427 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas las inscripcions', |
|
| 428 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas cap de messatge d’avertiment', |
|
| 429 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr', |
|
| 430 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu’un resumit', |
|
| 431 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs', |
|
| 432 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 433 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 434 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 435 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 436 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 437 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 438 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 439 | 439 | |
| 440 | - // J |
|
| 441 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 440 | + // J |
|
| 441 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 442 | 442 | |
| 443 | - // L |
|
| 444 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 445 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 446 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEL SIT :', |
|
| 447 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 448 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 449 | - 'lien_tout_deplier' => 'O desplegar tot', |
|
| 450 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 451 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir tot', |
|
| 452 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 453 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 454 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 455 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA :', |
|
| 456 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 457 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 458 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 459 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 460 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 461 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PEL SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 443 | + // L |
|
| 444 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 445 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 446 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEL SIT :', |
|
| 447 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 448 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 449 | + 'lien_tout_deplier' => 'O desplegar tot', |
|
| 450 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 451 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir tot', |
|
| 452 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 453 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 454 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 455 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA :', |
|
| 456 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 457 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 458 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 459 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 460 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 461 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PEL SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // M |
|
| 464 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa', |
|
| 465 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 466 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 467 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 468 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichièr de lenga.', |
|
| 469 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 470 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 463 | + // M |
|
| 464 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa', |
|
| 465 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 466 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 467 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 468 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichièr de lenga.', |
|
| 469 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 470 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // O |
|
| 473 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 472 | + // O |
|
| 473 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // P |
|
| 476 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)', |
|
| 477 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 478 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 479 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 480 | - 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 481 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activar l’ajuston @plugin@', |
|
| 482 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l’ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.', # MODIF |
|
| 483 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.', |
|
| 484 | - 'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons', |
|
| 485 | - 'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :', |
|
| 475 | + // P |
|
| 476 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)', |
|
| 477 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 478 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 479 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 480 | + 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 481 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activar l’ajuston @plugin@', |
|
| 482 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l’ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.', # MODIF |
|
| 483 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.', |
|
| 484 | + 'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons', |
|
| 485 | + 'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // R |
|
| 488 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 489 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 487 | + // R |
|
| 488 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 489 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // S |
|
| 492 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 491 | + // S |
|
| 492 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 493 | 493 | |
| 494 | - // T |
|
| 495 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 496 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei pas cap de limitacion de talha del repertòri de l’escondedor.', |
|
| 497 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha del repertòri de l’escondedor d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 498 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 499 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es void.', |
|
| 500 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor', |
|
| 501 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 502 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unes servidors LDAP accèptan pas ges d’accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d’accès inicial per poder puèi cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.', |
|
| 503 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 494 | + // T |
|
| 495 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 496 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei pas cap de limitacion de talha del repertòri de l’escondedor.', |
|
| 497 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha del repertòri de l’escondedor d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 498 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 499 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es void.', |
|
| 500 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor', |
|
| 501 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 502 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unes servidors LDAP accèptan pas ges d’accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d’accès inicial per poder puèi cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.', |
|
| 503 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 504 | 504 | incluses <i>totes</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primièr accès administrator.', |
| 505 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 506 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 507 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires jos SPIP.', |
|
| 508 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 509 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 510 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 511 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 512 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d’aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).', |
|
| 513 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 514 | - 'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:', |
|
| 515 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 516 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:', |
|
| 517 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :', |
|
| 518 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 519 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 520 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF |
|
| 521 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en qualques mots.)', |
|
| 522 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 505 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 506 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 507 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires jos SPIP.', |
|
| 508 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 509 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 510 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 511 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 512 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d’aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).', |
|
| 513 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 514 | + 'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:', |
|
| 515 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 516 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:', |
|
| 517 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :', |
|
| 518 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 519 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 520 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF |
|
| 521 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en qualques mots.)', |
|
| 522 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 523 | 523 | que d’unes elements dels articles s’utilizen pas. |
| 524 | 524 | Utilizatz la tièra çai jos per indicar quines elements son disponibles.', |
| 525 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 525 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 526 | 526 | abocat, podètz ensajar una reparacion |
| 527 | 527 | automatica.', |
| 528 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 529 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 530 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 531 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.', |
|
| 532 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 533 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 534 | - 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 535 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 536 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 537 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 528 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 529 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 530 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 531 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.', |
|
| 532 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 533 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 534 | + 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 535 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 536 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 537 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 538 | 538 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 539 | 539 | Aqueles fichièrs vos pòdon servir per restrénher l’accès als autors |
| 540 | 540 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -542,42 +542,42 @@ discard block |
||
| 542 | 542 | Se vos servís pas, podètz daissar aquesta opcion |
| 543 | 543 | a sa valor predefinida (pas cap de creacion |
| 544 | 544 | dels fichièrs).</p>', # MODIF |
| 545 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.', |
|
| 546 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 548 | - 'texte_jeu_caractere' => 'S’aconselha d’emplegar, sus vòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d’afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.', |
|
| 549 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 550 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 551 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 552 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada. |
|
| 545 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.', |
|
| 546 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 548 | + 'texte_jeu_caractere' => 'S’aconselha d’emplegar, sus vòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d’afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.', |
|
| 549 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 550 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 551 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 552 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada. |
|
| 553 | 553 | Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...', |
| 554 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 554 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 555 | 555 | Ara cal metre a nivèl la basa de donadas |
| 556 | 556 | del sit.', |
| 557 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 558 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 559 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 560 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 561 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 562 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l’installacion per tal d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 563 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.', |
|
| 564 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 565 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 566 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)', |
|
| 567 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', |
|
| 568 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 569 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d’SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu’a travèrs d’un <i>proxy HTTP</i>. |
|
| 557 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 558 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 559 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 560 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 561 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 562 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l’installacion per tal d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 563 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.', |
|
| 564 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 565 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 566 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)', |
|
| 567 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', |
|
| 568 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 569 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d’SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu’a travèrs d’un <i>proxy HTTP</i>. |
|
| 570 | 570 | En aquel cas, marcatz çai sota son adreiça, jos la forma@proxy_en_cours@. En general, |
| 571 | 571 | daissaretz vuèja aquela casa.', |
| 572 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 572 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 573 | 573 | data de publicacion es fixada a una |
| 574 | 574 | escasença futura?', |
| 575 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]', |
|
| 576 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 575 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]', |
|
| 576 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 577 | 577 | tornar calcular sonque una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 578 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 579 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.', |
|
| 580 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unas requistas SQL abocan |
|
| 578 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 579 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.', |
|
| 580 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unas requistas SQL abocan |
|
| 581 | 581 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 582 | 582 | qu’aquò venga de la quita basa de donadas. </b><p> |
| 583 | 583 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -587,77 +587,77 @@ discard block |
||
| 587 | 587 | benlèu d’indicis de çò que va pas...</p><p> |
| 588 | 588 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 589 | 589 | albergador.</p>', # MODIF |
| 590 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 590 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 591 | 591 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sul sit public;</li> |
| 592 | 592 | <li> la natura del motor tipografic que SPIP deu utilizar pel rendut dels tèxtes;</li> |
| 593 | 593 | <li> la lenga utilizada dins los formularis del sit public;</li> |
| 594 | 594 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 595 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 596 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 597 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 598 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 599 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 600 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban |
|
| 595 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 596 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 597 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 598 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 599 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 600 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban |
|
| 601 | 601 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas |
| 602 | 602 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura del sit.', |
| 603 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 604 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 605 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion', |
|
| 606 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 607 | - 'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 603 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 604 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 605 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion', |
|
| 606 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 607 | + 'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 608 | 608 | que lo voldriatz esprovar.', |
| 609 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 610 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 611 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 612 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 609 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 610 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 611 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 612 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 613 | 613 | trabalhe sul meteis article, lo sistèma |
| 614 | 614 | pòt afichar los articles recentament "dobèrts" |
| 615 | 615 | per tal d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 616 | 616 | Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida |
| 617 | 617 | per tal d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 618 | 618 | intempestius.', |
| 619 | - 'texte_vide' => 'vuèg', |
|
| 620 | - 'texte_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 621 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 622 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 623 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 624 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 625 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 626 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 627 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 628 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 629 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 630 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 631 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 632 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 633 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 634 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 635 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 636 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 637 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...', |
|
| 638 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 639 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 640 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 641 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 642 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 643 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 644 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion del sit', |
|
| 645 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 646 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 647 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 648 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 649 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 650 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 651 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 652 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 653 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 654 | - 'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 655 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 656 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 619 | + 'texte_vide' => 'vuèg', |
|
| 620 | + 'texte_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 621 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 622 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 623 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 624 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 625 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 626 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 627 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 628 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 629 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 630 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 631 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 632 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 633 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 634 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 635 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 636 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 637 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...', |
|
| 638 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 639 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 640 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 641 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 642 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 643 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 644 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion del sit', |
|
| 645 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 646 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 647 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 648 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 649 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 650 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 651 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 652 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 653 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 654 | + 'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 655 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 656 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 657 | 657 | |
| 658 | - // U |
|
| 659 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 658 | + // U |
|
| 659 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 660 | 660 | |
| 661 | - // V |
|
| 662 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 661 | + // V |
|
| 662 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 663 | 663 | ); |
@@ -4,480 +4,480 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 76 | 76 | aquelas informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhal. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats). ', |
|
| 107 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir', |
|
| 109 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»', |
|
| 110 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 114 | - 'icone_calendrier' => 'Chalendèir', |
|
| 115 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article', |
|
| 117 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 119 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 120 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 124 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 125 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 126 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 135 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 136 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 138 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 144 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 150 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion', |
|
| 152 | - 'info_aujourdhui' => 'anuèit:', |
|
| 153 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.', |
|
| 159 | - 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 160 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | - 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 165 | - 'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 170 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl:', |
|
| 171 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 175 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 177 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | - 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 181 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 184 | - 'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 185 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 189 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 190 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 192 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 197 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 198 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 205 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 206 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhal. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats). ', |
|
| 107 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir', |
|
| 109 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»', |
|
| 110 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 114 | + 'icone_calendrier' => 'Chalendèir', |
|
| 115 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article', |
|
| 117 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 119 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 120 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 124 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 125 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 126 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 135 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 136 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 138 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 144 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 150 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion', |
|
| 152 | + 'info_aujourdhui' => 'anuèit:', |
|
| 153 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.', |
|
| 159 | + 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 160 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | + 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 165 | + 'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 170 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl:', |
|
| 171 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 175 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 177 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | + 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 181 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 184 | + 'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 185 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 189 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 190 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 192 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 197 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 198 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 205 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 206 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 207 | 207 | dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).', |
| 208 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 209 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 208 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 209 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 210 | 210 | d’e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas |
| 211 | 211 | d’SPIP foncionarán pas.', |
| 212 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 213 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se pas un d’imatge apareis, lendonc lo servidor qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 218 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 219 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 220 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 222 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.', |
|
| 224 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 225 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats', |
|
| 226 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 227 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 228 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 230 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 233 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 234 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 212 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 213 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se pas un d’imatge apareis, lendonc lo servidor qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 218 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 219 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 220 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 222 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.', |
|
| 224 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 225 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats', |
|
| 226 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 227 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 228 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 230 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 233 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 234 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 235 | 235 | daus fichèirs SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 236 | 236 | avans sobre aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 237 | 237 | e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 238 | 238 | fichèirs d’SPIP.}}', |
| 239 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 242 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 244 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 239 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 242 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 244 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 245 | 245 | Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primèiras) se pòdon pas desactivar.', |
| 246 | - 'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | - 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 250 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 254 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit |
|
| 246 | + 'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | + 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 250 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit |
|
| 255 | 255 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 256 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 257 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 258 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 259 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 261 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 262 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 263 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 267 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 268 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 269 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 272 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 273 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | - 'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 281 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 256 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 257 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 258 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 259 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 261 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 262 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 263 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 267 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 268 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 269 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 272 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 273 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | + 'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 281 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 282 | 282 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 283 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | - 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 283 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | + 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 288 | 288 | a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure |
| 289 | 289 | gràcias a un formulari automatizat e doncas accedirán vèrs l’espaci privat per |
| 290 | 290 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 291 | 291 | que lor baila un còde d’accès vèrs lo sit privat. |
| 292 | 292 | Quauques auberjadors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l’inscripcion automatica z-es |
| 293 | 293 | impossibla.', # MODIF |
| 294 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 297 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 299 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 305 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 307 | - 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 308 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 310 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 313 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 314 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 323 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 330 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 331 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 333 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 334 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 338 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 340 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 344 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 345 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 346 | - 'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.', |
|
| 349 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan. |
|
| 294 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 297 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 299 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 305 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 307 | + 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 308 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 310 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 313 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 314 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 323 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 330 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 331 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 333 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 334 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 338 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 340 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 344 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 345 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 346 | + 'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.', |
|
| 349 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan. |
|
| 351 | 351 | Las reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 352 | 352 | una color indica lor estat:', |
| 353 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 354 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | - 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 360 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 368 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 369 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 372 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 373 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir', |
|
| 375 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 376 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 377 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 378 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 379 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd', |
|
| 381 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 384 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 385 | - 'item_non' => 'Non pas', |
|
| 386 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 387 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir', |
|
| 389 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs', |
|
| 390 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 392 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 393 | - 'item_oui' => 'Òc be', |
|
| 394 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 395 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 396 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 353 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 354 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | + 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 360 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 368 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 369 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 372 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 373 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir', |
|
| 375 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 376 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 377 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 378 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 379 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd', |
|
| 381 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 384 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 385 | + 'item_non' => 'Non pas', |
|
| 386 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 387 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir', |
|
| 389 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs', |
|
| 390 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 392 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 393 | + 'item_oui' => 'Òc be', |
|
| 394 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 395 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 396 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 397 | 397 | |
| 398 | - // J |
|
| 399 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | + // J |
|
| 399 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 400 | 400 | |
| 401 | - // L |
|
| 402 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 403 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 406 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 408 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 409 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 401 | + // L |
|
| 402 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 403 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 406 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 408 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 409 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // M |
|
| 421 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 422 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga', |
|
| 423 | - 'module_raccourci' => '’Corcha', |
|
| 424 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.', |
|
| 426 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:', |
|
| 427 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 420 | + // M |
|
| 421 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 422 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga', |
|
| 423 | + 'module_raccourci' => '’Corcha', |
|
| 424 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.', |
|
| 426 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:', |
|
| 427 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // O |
|
| 430 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 429 | + // O |
|
| 430 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // R |
|
| 433 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | + // R |
|
| 433 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // S |
|
| 436 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 435 | + // S |
|
| 436 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // T |
|
| 439 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.', |
|
| 442 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.', |
|
| 444 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 445 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 446 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 447 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 438 | + // T |
|
| 439 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.', |
|
| 442 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.', |
|
| 444 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 445 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 446 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 447 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 448 | 448 | inclús <i>totes</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primèir accès administrator.', |
| 449 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 450 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 452 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 453 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 455 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 457 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 458 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 459 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.', |
|
| 460 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 461 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 464 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 465 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 449 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 450 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 452 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 453 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 455 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 457 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 458 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 459 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.', |
|
| 460 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 461 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 464 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 465 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 466 | 466 | que quauques elements daus articles s’utilizen pas. |
| 467 | 467 | Utilizatz la tèira çai sos per indicar quins elements son disponibles.', |
| 468 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 468 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 469 | 469 | patracat, podètz assajar una reparacion |
| 470 | 470 | automatica.', |
| 471 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 472 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 474 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 476 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 478 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF |
|
| 479 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".', |
|
| 480 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 471 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 472 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 474 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 476 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 478 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF |
|
| 479 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".', |
|
| 480 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 481 | 481 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p> |
| 482 | 482 | Aqueles fichèirs vos pòdon servir per restrénher l’accès aus autors |
| 483 | 483 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -485,46 +485,46 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | Se vos servís pas, podètz laissar aquesta opcion |
| 486 | 486 | a sa valor predefinida (ges de creacion |
| 487 | 487 | daus fichèirs).', # MODIF |
| 488 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 490 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 488 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 490 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 492 | 492 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats. |
| 493 | 493 | En aquel cas, vau mai chamjar lo reglatge predefinit per |
| 494 | 494 | un jòc de caractèrs apropriat. ’Ma que siá vos conselham de far d’assais |
| 495 | 495 | per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aquel paramètre, oblidetz pas nimai d’adaptar |
| 496 | 496 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 497 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 498 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada. |
|
| 497 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 498 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada. |
|
| 499 | 499 | Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...', |
| 500 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP. |
|
| 500 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP. |
|
| 501 | 501 | Ara chau metre a nivèl la basa de donadas |
| 502 | 502 | dau sit.', |
| 503 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 504 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 506 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 507 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 508 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 509 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 510 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 511 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 512 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 513 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 514 | - 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 503 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 504 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 506 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 507 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 508 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 509 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 510 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 511 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 512 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 513 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 514 | + 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 515 | 515 | se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats. |
| 516 | 516 | En aquel cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma |
| 517 | 517 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 518 | 518 | laissaretz voida aquela casa.', |
| 519 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 519 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 520 | 520 | data de publicacion z-es fixada a una |
| 521 | 521 | eschaiença futura?', |
| 522 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]', |
|
| 523 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 522 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]', |
|
| 523 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 524 | 524 | tornar calcular mas una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 525 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 526 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 527 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan |
|
| 525 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 526 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 527 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan |
|
| 528 | 528 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 529 | 529 | qu’aquò venha be ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 530 | 530 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -534,70 +534,70 @@ discard block |
||
| 534 | 534 | benlèu d’indicis de çò que vai pas...<p> |
| 535 | 535 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 536 | 536 | auberjador.<p>', # MODIF |
| 537 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 537 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 538 | 538 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li> |
| 539 | 539 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus tèxts;</li> |
| 540 | 540 | <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li> |
| 541 | 541 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 542 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 543 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 544 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion', |
|
| 545 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 546 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 547 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban |
|
| 542 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 543 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 544 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion', |
|
| 545 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 546 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 547 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban |
|
| 548 | 548 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas |
| 549 | 549 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 550 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 551 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.', |
|
| 552 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 553 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 554 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 550 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 551 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.', |
|
| 552 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 553 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 554 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 555 | 555 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 556 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 557 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 558 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 559 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor |
|
| 556 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 557 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 558 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 559 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor |
|
| 560 | 560 | trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma |
| 561 | 561 | pòt afichar los articles recentament "badats" |
| 562 | 562 | a fin d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 563 | 563 | Aquela opcion z-es desactivada de manèira predefinida |
| 564 | 564 | a fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 565 | 565 | intempestius.', |
| 566 | - 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 567 | - 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 568 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 575 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 576 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 578 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 579 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 580 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 581 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 582 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 583 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 584 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 585 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 586 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 587 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 588 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 589 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 590 | - 'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 591 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 592 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 593 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 594 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 595 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 596 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 597 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 598 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 599 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 600 | - 'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 601 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 602 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article' # MODIF |
|
| 566 | + 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 567 | + 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 568 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 575 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 576 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 578 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 579 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 580 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 581 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 582 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 583 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 584 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 585 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 586 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 587 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 588 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 589 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 590 | + 'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 591 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 592 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 593 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 594 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 595 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 596 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 597 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 598 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 599 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 600 | + 'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 601 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 602 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article' # MODIF |
|
| 603 | 603 | ); |
@@ -4,312 +4,312 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktivovat plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Zobrazit', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Tato část vestavěné nápovědy není ještě v tomto jazykovém znění k dispozici.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Přístup zakázán.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Varování: Na tomto článku pracoval před @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktivovat plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Zobrazit', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Tato část vestavěné nápovědy není ještě v tomto jazykovém znění k dispozici.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Přístup zakázán.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Varování: Na tomto článku pracoval před @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů |
|
| 33 | 33 | vypnuto (to je případ mnoha hostitelů).', |
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém případě je možné, že bude možno používat databázi, která má stejný název jako je vaše uživatelské jméno:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém případě je možné, že bude možno používat databázi, která má stejný název jako je vaše uživatelské jméno:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Přidat', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout', |
|
| 44 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše', |
|
| 45 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat', |
|
| 46 | - 'bouton_modifier' => 'Změnit', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Odesílat oznámení na adresu:', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Zasílat seznam novinek', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nezasílat redaktorská oznámení', |
|
| 53 | - 'bouton_redirection' => 'PŘESMĚROVÁNÍ', |
|
| 54 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Znovu spustit instalaci', |
|
| 55 | - 'bouton_suivant' => 'Další', |
|
| 56 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Zkusit opravu', |
|
| 57 | - 'bouton_test_proxy' => 'Zkusit proxy', |
|
| 58 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Přidat', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout', |
|
| 44 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše', |
|
| 45 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat', |
|
| 46 | + 'bouton_modifier' => 'Změnit', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Odesílat oznámení na adresu:', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Zasílat seznam novinek', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nezasílat redaktorská oznámení', |
|
| 53 | + 'bouton_redirection' => 'PŘESMĚROVÁNÍ', |
|
| 54 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Znovu spustit instalaci', |
|
| 55 | + 'bouton_suivant' => 'Další', |
|
| 56 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Zkusit opravu', |
|
| 57 | + 'bouton_test_proxy' => 'Zkusit proxy', |
|
| 58 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // C |
|
| 61 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.', |
|
| 62 | - 'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.', |
|
| 60 | + // C |
|
| 61 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.', |
|
| 62 | + 'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.', |
|
| 63 | 63 | |
| 64 | - // D |
|
| 65 | - 'date_mot_heures' => 'hodina', |
|
| 64 | + // D |
|
| 65 | + 'date_mot_heures' => 'hodina', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // E |
|
| 68 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 69 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 70 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu', |
|
| 71 | - 'entree_adresse_email' => 'Váš email', |
|
| 72 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze', |
|
| 73 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)', |
|
| 74 | - 'entree_biographie' => 'Stručný životopis.', |
|
| 75 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF |
|
| 76 | - 'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP', |
|
| 77 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)', |
|
| 78 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše přihlašovací údaje pro připojení...', |
|
| 79 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojení k adresáří LDAP. |
|
| 67 | + // E |
|
| 68 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 69 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 70 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu', |
|
| 71 | + 'entree_adresse_email' => 'Váš email', |
|
| 72 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze', |
|
| 73 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)', |
|
| 74 | + 'entree_biographie' => 'Stručný životopis.', |
|
| 75 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF |
|
| 76 | + 'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP', |
|
| 77 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)', |
|
| 78 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše přihlašovací údaje pro připojení...', |
|
| 79 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojení k adresáří LDAP. |
|
| 80 | 80 | Tyto údaje by vám měl sdělit správce systému nebo sítě.', |
| 81 | - 'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?', |
|
| 82 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:', |
|
| 83 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF |
|
| 84 | - 'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro připojení', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Někdy odpovídá vašemu heslu k FTP, někdy zůstává prázdné)', |
|
| 90 | - 'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše jeméno nebo přezdívka', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše jméno nebo přezdívka)', |
|
| 93 | - 'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu', |
|
| 94 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 95 | - 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 96 | - 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře', |
|
| 97 | - 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 98 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 99 | - 'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybí jméno pluginu', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu není definovaný', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> chybí v definičním souboru', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu', |
|
| 81 | + 'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?', |
|
| 82 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:', |
|
| 83 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF |
|
| 84 | + 'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro připojení', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Někdy odpovídá vašemu heslu k FTP, někdy zůstává prázdné)', |
|
| 90 | + 'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše jeméno nebo přezdívka', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše jméno nebo přezdívka)', |
|
| 93 | + 'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu', |
|
| 94 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 95 | + 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 96 | + 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře', |
|
| 97 | + 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 98 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 99 | + 'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybí jméno pluginu', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu není definovaný', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> chybí v definičním souboru', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu', |
|
| 107 | 107 | |
| 108 | - // I |
|
| 109 | - 'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.', |
|
| 110 | - 'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 111 | - 'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.', |
|
| 112 | - 'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení', |
|
| 113 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | - 'ical_texte_js' => 'Jeden příkaz JavaScriptu jednoduše umožní na všech vašich webech zobrazit nejnovější články z tohoto webu.', |
|
| 115 | - 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je určen výhradně k vašemu osobnímu použití a informuje vás o soukromé činnosti redaktorů tohoto webu (osobní úkoly a schůzky, navrhované články a novinky ...).', |
|
| 116 | - 'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožní sledovat aktivitu veřejné části webu (publikované články a novinky).', |
|
| 117 | - 'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje číst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP číst novinky zveřejněné na jiných webech, které používají kompatibilní formát (syndikovaných webech).', |
|
| 118 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 119 | - 'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů', |
|
| 120 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory', |
|
| 121 | - 'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie', |
|
| 122 | - 'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory', |
|
| 124 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky', |
|
| 125 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi', |
|
| 126 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendář', |
|
| 127 | - 'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem', |
|
| 128 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem', |
|
| 129 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 131 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 132 | - 'icone_retour' => 'Zpět', |
|
| 133 | - 'icone_retour_article' => 'Zpět k článku', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci', |
|
| 136 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis', |
|
| 137 | - 'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis', |
|
| 138 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 139 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 140 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 141 | - 'info_1_article' => '1 článek', |
|
| 142 | - 'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí |
|
| 108 | + // I |
|
| 109 | + 'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.', |
|
| 110 | + 'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 111 | + 'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.', |
|
| 112 | + 'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení', |
|
| 113 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | + 'ical_texte_js' => 'Jeden příkaz JavaScriptu jednoduše umožní na všech vašich webech zobrazit nejnovější články z tohoto webu.', |
|
| 115 | + 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je určen výhradně k vašemu osobnímu použití a informuje vás o soukromé činnosti redaktorů tohoto webu (osobní úkoly a schůzky, navrhované články a novinky ...).', |
|
| 116 | + 'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožní sledovat aktivitu veřejné části webu (publikované články a novinky).', |
|
| 117 | + 'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje číst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP číst novinky zveřejněné na jiných webech, které používají kompatibilní formát (syndikovaných webech).', |
|
| 118 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 119 | + 'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů', |
|
| 120 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory', |
|
| 121 | + 'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie', |
|
| 122 | + 'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory', |
|
| 124 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky', |
|
| 125 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi', |
|
| 126 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendář', |
|
| 127 | + 'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem', |
|
| 128 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem', |
|
| 129 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 131 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 132 | + 'icone_retour' => 'Zpět', |
|
| 133 | + 'icone_retour_article' => 'Zpět k článku', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci', |
|
| 136 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis', |
|
| 137 | + 'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis', |
|
| 138 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 139 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 140 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 141 | + 'info_1_article' => '1 článek', |
|
| 142 | + 'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí |
|
| 143 | 143 | snadno přecházet mezi prohlížením webu a jeho editací.', |
| 144 | - 'info_administrateur' => 'Správce', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_1' => 'Správce', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)', |
|
| 147 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ', |
|
| 148 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz', |
|
| 149 | - 'info_administrateurs' => 'Administrátoři', |
|
| 150 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 151 | - 'info_adresse' => 'na adrese:', |
|
| 152 | - 'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu', |
|
| 153 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP', |
|
| 154 | - 'info_ajout_image' => 'Přikládáte-li k článku obrázky jako dokumenty, |
|
| 144 | + 'info_administrateur' => 'Správce', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_1' => 'Správce', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)', |
|
| 147 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ', |
|
| 148 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz', |
|
| 149 | + 'info_administrateurs' => 'Administrátoři', |
|
| 150 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 151 | + 'info_adresse' => 'na adrese:', |
|
| 152 | + 'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu', |
|
| 153 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP', |
|
| 154 | + 'info_ajout_image' => 'Přikládáte-li k článku obrázky jako dokumenty, |
|
| 155 | 155 | systém SPIP umí automaticky vytvořit jejich náhledy |
| 156 | 156 | (miniatury vložených obrázků). To umožňuje automaticky vytvořit např. |
| 157 | 157 | galerii nebo přehled.', |
| 158 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat další sekci do správy:', |
|
| 159 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámení novinek', |
|
| 160 | - 'info_article' => 'článek', |
|
| 161 | - 'info_article_2' => 'články', |
|
| 162 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Články čekající na termín publikování', |
|
| 163 | - 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 164 | - 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 165 | - 'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 166 | - 'info_articles_trouves' => 'Nalezené články', |
|
| 167 | - 'info_attente_validation' => 'Vaše články čekající na schválení', |
|
| 168 | - 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 169 | - 'info_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 170 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@', |
|
| 171 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři', |
|
| 172 | - 'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace', |
|
| 173 | - 'info_avertissement' => 'Upozornění', |
|
| 174 | - 'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.', |
|
| 175 | - 'info_chapeau' => 'Stříška', |
|
| 176 | - 'info_chapeau_2' => 'Stříška:', |
|
| 177 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.', |
|
| 179 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF |
|
| 180 | - 'info_choix_base' => 'Třetí krok:', |
|
| 181 | - 'info_classement_1' => 'z @liste@', |
|
| 182 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@', |
|
| 183 | - 'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!', |
|
| 184 | - 'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 185 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.', |
|
| 186 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:', |
|
| 187 | - 'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF |
|
| 188 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.', |
|
| 191 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 192 | - 'info_contenu_articles' => 'Obsah článků', |
|
| 193 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_dans_rubrique' => 'V sekci:', |
|
| 198 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 199 | - 'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:', |
|
| 200 | - 'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_descriptif' => 'Popis:', |
|
| 202 | - 'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse', |
|
| 203 | - 'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.', |
|
| 204 | - 'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)', |
|
| 205 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveďte adresu pro zasílání emailů (standardně se jako tato adresa použije email příjemce):', |
|
| 206 | - 'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)', # MODIF |
|
| 207 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasílání emailů', |
|
| 208 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nyní', |
|
| 209 | - 'info_etape_suivante' => 'Přejít k dalšímu kroku', |
|
| 210 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 211 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 212 | - 'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@', |
|
| 213 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasílat elektronické zprávy |
|
| 158 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat další sekci do správy:', |
|
| 159 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámení novinek', |
|
| 160 | + 'info_article' => 'článek', |
|
| 161 | + 'info_article_2' => 'články', |
|
| 162 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Články čekající na termín publikování', |
|
| 163 | + 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 164 | + 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 165 | + 'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 166 | + 'info_articles_trouves' => 'Nalezené články', |
|
| 167 | + 'info_attente_validation' => 'Vaše články čekající na schválení', |
|
| 168 | + 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 169 | + 'info_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 170 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@', |
|
| 171 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři', |
|
| 172 | + 'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace', |
|
| 173 | + 'info_avertissement' => 'Upozornění', |
|
| 174 | + 'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.', |
|
| 175 | + 'info_chapeau' => 'Stříška', |
|
| 176 | + 'info_chapeau_2' => 'Stříška:', |
|
| 177 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.', |
|
| 179 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF |
|
| 180 | + 'info_choix_base' => 'Třetí krok:', |
|
| 181 | + 'info_classement_1' => 'z @liste@', |
|
| 182 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@', |
|
| 183 | + 'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!', |
|
| 184 | + 'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 185 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.', |
|
| 186 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:', |
|
| 187 | + 'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF |
|
| 188 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.', |
|
| 191 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 192 | + 'info_contenu_articles' => 'Obsah článků', |
|
| 193 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_dans_rubrique' => 'V sekci:', |
|
| 198 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 199 | + 'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:', |
|
| 200 | + 'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_descriptif' => 'Popis:', |
|
| 202 | + 'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse', |
|
| 203 | + 'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.', |
|
| 204 | + 'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)', |
|
| 205 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveďte adresu pro zasílání emailů (standardně se jako tato adresa použije email příjemce):', |
|
| 206 | + 'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)', # MODIF |
|
| 207 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasílání emailů', |
|
| 208 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nyní', |
|
| 209 | + 'info_etape_suivante' => 'Přejít k dalšímu kroku', |
|
| 210 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 211 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 212 | + 'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@', |
|
| 213 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasílat elektronické zprávy |
|
| 214 | 214 | (např. do diskusní skupiny redaktorů) oznamující žádosti o zveřejnění |
| 215 | 215 | a o schválení článků. Tím se ulehčí sledování publikační činnosti |
| 216 | 216 | na webu. ', |
| 217 | - 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikační soubor ".htpasswd"', |
|
| 218 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.', |
|
| 219 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 217 | + 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikační soubor ".htpasswd"', |
|
| 218 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.', |
|
| 219 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 220 | 220 | pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
| 221 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 221 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 222 | 222 | pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
| 223 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu. |
|
| 223 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu. |
|
| 224 | 224 | Jsou rozlišeni barvou ikony (správce = zelená; redaktor = žlutá).', |
| 225 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou; |
|
| 225 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou; |
|
| 226 | 226 | odstranění autoři symbolem odpadkového koše.', # MODIF |
| 227 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasílat zprávy mezi redaktory, ukládat interní poznámky a zveřejňovat oznámení na hlavní stánce interní části webu (jste-li správce).', |
|
| 228 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.', |
|
| 229 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované |
|
| 227 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasílat zprávy mezi redaktory, ukládat interní poznámky a zveřejňovat oznámení na hlavní stánce interní části webu (jste-li správce).', |
|
| 228 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.', |
|
| 229 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované |
|
| 230 | 230 | ve veřejné části webu (diskusní skupiny, do kterých je nutno se přihlásit).', |
| 231 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů', |
|
| 232 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteří poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé) |
|
| 231 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů', |
|
| 232 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteří poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé) |
|
| 233 | 233 | mají vypnuté automatické zasílání emailů ze svých serverů. |
| 234 | 234 | Níže uvedené funkce systému SPIP pak nelze používat.', |
| 235 | - 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 236 | - 'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...', |
|
| 237 | - 'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.', |
|
| 238 | - 'info_image_process2' => '<b>Pozn.:</b> <i>Neobjeví-li se žádný obrázek, není hostitelský server vašeho webu nastaven k používání těchto nástrojů. Chcete-li je používat, spojete se s příslušnou technickou podporou a požádejte o rozšíření "GD" nebo "Imagick".</i>', # MODIF |
|
| 239 | - 'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky', |
|
| 240 | - 'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF |
|
| 241 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů', |
|
| 242 | - 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu', |
|
| 243 | - 'info_jours' => 'dny', |
|
| 244 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)', |
|
| 245 | - 'info_langues' => 'Jazyk webu', |
|
| 246 | - 'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.', |
|
| 247 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 248 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů', |
|
| 249 | - 'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.', |
|
| 250 | - 'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.', |
|
| 251 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 252 | - 'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci', |
|
| 253 | - 'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy', |
|
| 254 | - 'info_message_technique' => 'Technická zpráva:', |
|
| 255 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv', |
|
| 256 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF |
|
| 257 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor |
|
| 235 | + 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 236 | + 'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...', |
|
| 237 | + 'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.', |
|
| 238 | + 'info_image_process2' => '<b>Pozn.:</b> <i>Neobjeví-li se žádný obrázek, není hostitelský server vašeho webu nastaven k používání těchto nástrojů. Chcete-li je používat, spojete se s příslušnou technickou podporou a požádejte o rozšíření "GD" nebo "Imagick".</i>', # MODIF |
|
| 239 | + 'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky', |
|
| 240 | + 'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF |
|
| 241 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů', |
|
| 242 | + 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu', |
|
| 243 | + 'info_jours' => 'dny', |
|
| 244 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)', |
|
| 245 | + 'info_langues' => 'Jazyk webu', |
|
| 246 | + 'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.', |
|
| 247 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 248 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů', |
|
| 249 | + 'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.', |
|
| 250 | + 'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.', |
|
| 251 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 252 | + 'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci', |
|
| 253 | + 'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy', |
|
| 254 | + 'info_message_technique' => 'Technická zpráva:', |
|
| 255 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv', |
|
| 256 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF |
|
| 257 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor |
|
| 258 | 258 | systému SPIP než ten, který byl na tomto webu předtím. |
| 259 | 259 | vystavujete se riziku ztráty databáze a nefunkčnosti vašeho webu. |
| 260 | 260 | <br />{{Nainstalujte znovu |
| 261 | 261 | soubor systému SPIP.}}', # MODIF |
| 262 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:', |
|
| 263 | - 'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 264 | - 'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP', |
|
| 265 | - 'info_moyenne' => 'střed / průměr:', |
|
| 266 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk článku:', |
|
| 267 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu. |
|
| 262 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:', |
|
| 263 | + 'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 264 | + 'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP', |
|
| 265 | + 'info_moyenne' => 'střed / průměr:', |
|
| 266 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk článku:', |
|
| 267 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu. |
|
| 268 | 268 | Jazyky, které se již v rámci webu používají (zobrazené na počátku), nelze vypnout.', |
| 269 | - 'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcí v kořenovém adresáři?', |
|
| 270 | - 'info_nom' => 'Jméno', |
|
| 271 | - 'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce', |
|
| 272 | - 'info_nom_site' => 'Název webu', |
|
| 273 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,', |
|
| 274 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sekce,', |
|
| 275 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ weby,', |
|
| 276 | - 'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...', |
|
| 277 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelně rozesílat oznámení o novinkách na webu (nedávno publikované články a novinky).', |
|
| 278 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam novinek', |
|
| 279 | - 'info_non_modifiable' => 'nelze změnit', |
|
| 280 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto klíčové slovo.', |
|
| 281 | - 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 282 | - 'info_nouvel_article' => 'Nový článek', |
|
| 283 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:', |
|
| 284 | - 'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:', |
|
| 285 | - 'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu', |
|
| 287 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků', |
|
| 288 | - 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 289 | - 'info_ou' => 'nebo...', |
|
| 290 | - 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 291 | - 'info_par_nom' => 'podle jména', |
|
| 292 | - 'info_par_nombre_article' => 'podle počtu článků', |
|
| 293 | - 'info_par_statut' => 'podle stavu', |
|
| 294 | - 'info_par_tri' => '’(podle @tri@)’', |
|
| 295 | - 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.', |
|
| 296 | - 'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.', |
|
| 297 | - 'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků', |
|
| 298 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)', |
|
| 299 | - 'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)', |
|
| 300 | - 'info_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 301 | - 'info_post_scriptum' => 'P.S.', |
|
| 302 | - 'info_post_scriptum_2' => 'P.S.:', |
|
| 303 | - 'info_pour' => 'pro', |
|
| 304 | - 'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby všechny články a novinky (minimálně ve stavu "předloženo") byly zveřejněny. Chcete náhled povolit jen správcům, všem redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?', # MODIF |
|
| 305 | - 'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem', |
|
| 306 | - 'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci |
|
| 269 | + 'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcí v kořenovém adresáři?', |
|
| 270 | + 'info_nom' => 'Jméno', |
|
| 271 | + 'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce', |
|
| 272 | + 'info_nom_site' => 'Název webu', |
|
| 273 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,', |
|
| 274 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sekce,', |
|
| 275 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ weby,', |
|
| 276 | + 'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...', |
|
| 277 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelně rozesílat oznámení o novinkách na webu (nedávno publikované články a novinky).', |
|
| 278 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam novinek', |
|
| 279 | + 'info_non_modifiable' => 'nelze změnit', |
|
| 280 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto klíčové slovo.', |
|
| 281 | + 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 282 | + 'info_nouvel_article' => 'Nový článek', |
|
| 283 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:', |
|
| 284 | + 'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:', |
|
| 285 | + 'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu', |
|
| 287 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků', |
|
| 288 | + 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 289 | + 'info_ou' => 'nebo...', |
|
| 290 | + 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 291 | + 'info_par_nom' => 'podle jména', |
|
| 292 | + 'info_par_nombre_article' => 'podle počtu článků', |
|
| 293 | + 'info_par_statut' => 'podle stavu', |
|
| 294 | + 'info_par_tri' => '’(podle @tri@)’', |
|
| 295 | + 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.', |
|
| 296 | + 'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.', |
|
| 297 | + 'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků', |
|
| 298 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)', |
|
| 299 | + 'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)', |
|
| 300 | + 'info_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 301 | + 'info_post_scriptum' => 'P.S.', |
|
| 302 | + 'info_post_scriptum_2' => 'P.S.:', |
|
| 303 | + 'info_pour' => 'pro', |
|
| 304 | + 'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby všechny články a novinky (minimálně ve stavu "předloženo") byly zveřejněny. Chcete náhled povolit jen správcům, všem redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?', # MODIF |
|
| 305 | + 'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem', |
|
| 306 | + 'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci |
|
| 307 | 307 | databáze.', |
| 308 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 309 | - 'info_publier' => 'zveřejnit', |
|
| 310 | - 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 311 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:', |
|
| 312 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu? |
|
| 308 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 309 | + 'info_publier' => 'zveřejnit', |
|
| 310 | + 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 311 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:', |
|
| 312 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu? |
|
| 313 | 313 | Pokud ano, návštěvníci se mohou přihlašovat pomocí automatického formuláře |
| 314 | 314 | a získají přístup do privátní části. Budou tak moci navrhovat své vlastní |
| 315 | 315 | články. <blockquote><i>Při přihlášení |
@@ -318,249 +318,249 @@ discard block |
||
| 318 | 318 | Někteří poskytovatelé prostoru pro web odesílání emailů ze svých serverů |
| 319 | 319 | vypínají. Automatické přihlášení je v takovém případě |
| 320 | 320 | nemožné.', # MODIF |
| 321 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu', |
|
| 323 | - 'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.', |
|
| 324 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.', |
|
| 325 | - 'info_recommencer' => 'Začněte znovu.', |
|
| 326 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 327 | - 'info_redacteur_2' => 's přístupem do privátní části(<i>doporučeno</i>)', |
|
| 328 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktoři', |
|
| 329 | - 'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÁNO', |
|
| 330 | - 'info_redirection' => 'Přesměrování', |
|
| 331 | - 'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články', |
|
| 332 | - 'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF |
|
| 333 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.', |
|
| 335 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :', |
|
| 336 | - 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:', |
|
| 337 | - 'info_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 338 | - 'info_rubriques_02' => 'sekce', |
|
| 339 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce', |
|
| 340 | - 'info_sans_titre' => 'Bez názvu', |
|
| 341 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:', |
|
| 342 | - 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 343 | - 'info_site' => 'Web', |
|
| 344 | - 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 345 | - 'info_site_min' => 'web', |
|
| 346 | - 'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz', |
|
| 347 | - 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 348 | - 'info_sites' => 'weby', |
|
| 349 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tímto klíčovým slovem', |
|
| 350 | - 'info_sites_proxy' => 'Používat proxy', |
|
| 351 | - 'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby', |
|
| 352 | - 'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:', |
|
| 353 | - 'info_statut_administrateur' => 'Správce', |
|
| 354 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF |
|
| 355 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení', |
|
| 356 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:', |
|
| 357 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 358 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardní statut importovaných uživatelů', |
|
| 359 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který mají osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé připojí. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následně změnit.', |
|
| 360 | - 'info_suivi_activite' => 'Sledování redaktorské činnosti', |
|
| 361 | - 'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:', |
|
| 362 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz <a href="@url@">@titre@</a>”).', |
|
| 363 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?', |
|
| 364 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:', |
|
| 365 | - 'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.', |
|
| 366 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 367 | - 'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka', |
|
| 368 | - 'info_texte_long' => '(text je příliš dlouhý, proto se zobrazuje v několika částech. Po schválení budou spojeny.)', |
|
| 369 | - 'info_texte_message' => 'Text zprávy:', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_texte_message_02' => 'Text zprávy', |
|
| 371 | - 'info_titre' => 'Nadpis:', |
|
| 372 | - 'info_total' => 'celkem:', |
|
| 373 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články', |
|
| 374 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.', |
|
| 375 | - 'info_tous_les' => 'všechny:', |
|
| 376 | - 'info_tout_site' => 'Celý web', |
|
| 377 | - 'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl článek přeložen.', |
|
| 378 | - 'info_tout_site3' => 'Článek byl do tohoto jazyka přeložen, ale referenční článek byl následně změněn. Překlad je proto třeba aktualizovat.', |
|
| 379 | - 'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl článek přeložen a překlad je aktuální.', |
|
| 380 | - 'info_tout_site5' => 'Původní článek.', |
|
| 381 | - 'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původní články. |
|
| 321 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu', |
|
| 323 | + 'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.', |
|
| 324 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.', |
|
| 325 | + 'info_recommencer' => 'Začněte znovu.', |
|
| 326 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 327 | + 'info_redacteur_2' => 's přístupem do privátní části(<i>doporučeno</i>)', |
|
| 328 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktoři', |
|
| 329 | + 'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÁNO', |
|
| 330 | + 'info_redirection' => 'Přesměrování', |
|
| 331 | + 'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články', |
|
| 332 | + 'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF |
|
| 333 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.', |
|
| 335 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :', |
|
| 336 | + 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:', |
|
| 337 | + 'info_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 338 | + 'info_rubriques_02' => 'sekce', |
|
| 339 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce', |
|
| 340 | + 'info_sans_titre' => 'Bez názvu', |
|
| 341 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:', |
|
| 342 | + 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 343 | + 'info_site' => 'Web', |
|
| 344 | + 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 345 | + 'info_site_min' => 'web', |
|
| 346 | + 'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz', |
|
| 347 | + 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 348 | + 'info_sites' => 'weby', |
|
| 349 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tímto klíčovým slovem', |
|
| 350 | + 'info_sites_proxy' => 'Používat proxy', |
|
| 351 | + 'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby', |
|
| 352 | + 'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:', |
|
| 353 | + 'info_statut_administrateur' => 'Správce', |
|
| 354 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF |
|
| 355 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení', |
|
| 356 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:', |
|
| 357 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 358 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardní statut importovaných uživatelů', |
|
| 359 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který mají osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé připojí. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následně změnit.', |
|
| 360 | + 'info_suivi_activite' => 'Sledování redaktorské činnosti', |
|
| 361 | + 'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:', |
|
| 362 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz <a href="@url@">@titre@</a>”).', |
|
| 363 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?', |
|
| 364 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:', |
|
| 365 | + 'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.', |
|
| 366 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 367 | + 'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka', |
|
| 368 | + 'info_texte_long' => '(text je příliš dlouhý, proto se zobrazuje v několika částech. Po schválení budou spojeny.)', |
|
| 369 | + 'info_texte_message' => 'Text zprávy:', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_texte_message_02' => 'Text zprávy', |
|
| 371 | + 'info_titre' => 'Nadpis:', |
|
| 372 | + 'info_total' => 'celkem:', |
|
| 373 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články', |
|
| 374 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.', |
|
| 375 | + 'info_tous_les' => 'všechny:', |
|
| 376 | + 'info_tout_site' => 'Celý web', |
|
| 377 | + 'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl článek přeložen.', |
|
| 378 | + 'info_tout_site3' => 'Článek byl do tohoto jazyka přeložen, ale referenční článek byl následně změněn. Překlad je proto třeba aktualizovat.', |
|
| 379 | + 'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl článek přeložen a překlad je aktuální.', |
|
| 380 | + 'info_tout_site5' => 'Původní článek.', |
|
| 381 | + 'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původní články. |
|
| 382 | 382 | Překlady jsou spojeny s originálem a barva |
| 383 | 383 | ukazuje jejich stav:', |
| 384 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na článku', |
|
| 385 | - 'info_un_article' => 'článek, ', |
|
| 386 | - 'info_un_site' => 'jeden web, ', |
|
| 387 | - 'info_une_rubrique' => 'jedna sekce, ', |
|
| 388 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 sekce', |
|
| 389 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 390 | - 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 391 | - 'info_utilisation_spip' => 'Nyní můžete začít používat redakční systém...', |
|
| 392 | - 'info_visites_par_mois' => 'Zobrazení po měsících:', |
|
| 393 | - 'info_visiteur_1' => 'Návštěvník', |
|
| 394 | - 'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu', |
|
| 395 | - 'info_visiteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 396 | - 'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu', |
|
| 397 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...', |
|
| 398 | - 'install_extension_mbstring' => 'Systém SPIP nefunguje s:', |
|
| 399 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:', |
|
| 400 | - 'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".', |
|
| 401 | - 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 402 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky', |
|
| 403 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění', |
|
| 404 | - 'item_administrateur_2' => 'správce', |
|
| 405 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři', |
|
| 406 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů', |
|
| 407 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři', |
|
| 408 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.', |
|
| 409 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.', |
|
| 410 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři', |
|
| 411 | - 'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu', |
|
| 412 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd', |
|
| 413 | - 'item_login' => 'Uživatelské jméno', |
|
| 414 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,', |
|
| 415 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím', |
|
| 416 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existují odkazy nabo k syndikovaným webům.', |
|
| 417 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 418 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Odmítnout přihlášky', |
|
| 419 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornění', |
|
| 420 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři', |
|
| 421 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí', |
|
| 422 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory', |
|
| 423 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.', |
|
| 424 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 425 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 426 | - 'item_oui' => 'Ano', |
|
| 427 | - 'item_publier_articles' => 'Zveřejnit články bez ohledu na datum.', |
|
| 428 | - 'item_reponse_article' => 'Odpověď na článek', |
|
| 429 | - 'item_visiteur' => 'návštěvník', |
|
| 384 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na článku', |
|
| 385 | + 'info_un_article' => 'článek, ', |
|
| 386 | + 'info_un_site' => 'jeden web, ', |
|
| 387 | + 'info_une_rubrique' => 'jedna sekce, ', |
|
| 388 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 sekce', |
|
| 389 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 390 | + 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 391 | + 'info_utilisation_spip' => 'Nyní můžete začít používat redakční systém...', |
|
| 392 | + 'info_visites_par_mois' => 'Zobrazení po měsících:', |
|
| 393 | + 'info_visiteur_1' => 'Návštěvník', |
|
| 394 | + 'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu', |
|
| 395 | + 'info_visiteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 396 | + 'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu', |
|
| 397 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...', |
|
| 398 | + 'install_extension_mbstring' => 'Systém SPIP nefunguje s:', |
|
| 399 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:', |
|
| 400 | + 'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".', |
|
| 401 | + 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 402 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky', |
|
| 403 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění', |
|
| 404 | + 'item_administrateur_2' => 'správce', |
|
| 405 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři', |
|
| 406 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů', |
|
| 407 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři', |
|
| 408 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.', |
|
| 409 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.', |
|
| 410 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři', |
|
| 411 | + 'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu', |
|
| 412 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd', |
|
| 413 | + 'item_login' => 'Uživatelské jméno', |
|
| 414 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,', |
|
| 415 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím', |
|
| 416 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existují odkazy nabo k syndikovaným webům.', |
|
| 417 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 418 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Odmítnout přihlášky', |
|
| 419 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornění', |
|
| 420 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři', |
|
| 421 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí', |
|
| 422 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory', |
|
| 423 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.', |
|
| 424 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 425 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 426 | + 'item_oui' => 'Ano', |
|
| 427 | + 'item_publier_articles' => 'Zveřejnit články bez ohledu na datum.', |
|
| 428 | + 'item_reponse_article' => 'Odpověď na článek', |
|
| 429 | + 'item_visiteur' => 'návštěvník', |
|
| 430 | 430 | |
| 431 | - // J |
|
| 432 | - 'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno', |
|
| 431 | + // J |
|
| 432 | + 'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno', |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // L |
|
| 435 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora', |
|
| 436 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 437 | - 'lien_nom_site' => 'NÁZEV WEBU:', |
|
| 438 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstanit autora', |
|
| 439 | - 'lien_site' => 'web', |
|
| 440 | - 'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše', |
|
| 441 | - 'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše', |
|
| 442 | - 'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména', |
|
| 443 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků', |
|
| 444 | - 'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu', |
|
| 445 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIT ONLINE:', |
|
| 446 | - 'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 447 | - 'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA', # MODIF |
|
| 448 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 449 | - 'logo_site' => 'LOGO WEBU', # MODIF |
|
| 450 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÍ LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 451 | - 'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU', # MODIF |
|
| 434 | + // L |
|
| 435 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora', |
|
| 436 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 437 | + 'lien_nom_site' => 'NÁZEV WEBU:', |
|
| 438 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstanit autora', |
|
| 439 | + 'lien_site' => 'web', |
|
| 440 | + 'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše', |
|
| 441 | + 'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše', |
|
| 442 | + 'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména', |
|
| 443 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků', |
|
| 444 | + 'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu', |
|
| 445 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIT ONLINE:', |
|
| 446 | + 'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 447 | + 'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA', # MODIF |
|
| 448 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 449 | + 'logo_site' => 'LOGO WEBU', # MODIF |
|
| 450 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÍ LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 451 | + 'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU', # MODIF |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // M |
|
| 454 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze', |
|
| 455 | - 'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor', |
|
| 456 | - 'module_raccourci' => 'Zkratka', |
|
| 457 | - 'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text', |
|
| 458 | - 'module_texte_explicatif' => 'Do šablony webu můžete vložit následující zkratky. Budou automaticky přeloženy do jazyků, pro něž existují jazykové soubory.', |
|
| 459 | - 'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:', |
|
| 460 | - 'mois_non_connu' => 'není známo', |
|
| 453 | + // M |
|
| 454 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze', |
|
| 455 | + 'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor', |
|
| 456 | + 'module_raccourci' => 'Zkratka', |
|
| 457 | + 'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text', |
|
| 458 | + 'module_texte_explicatif' => 'Do šablony webu můžete vložit následující zkratky. Budou automaticky přeloženy do jazyků, pro něž existují jazykové soubory.', |
|
| 459 | + 'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:', |
|
| 460 | + 'mois_non_connu' => 'není známo', |
|
| 461 | 461 | |
| 462 | - // O |
|
| 463 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní', |
|
| 462 | + // O |
|
| 463 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní', |
|
| 464 | 464 | |
| 465 | - // P |
|
| 466 | - 'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se', |
|
| 467 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní', |
|
| 468 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilní', |
|
| 469 | - 'plugin_etat_test' => 'testovací verze', |
|
| 470 | - 'plugins_liste' => 'Seznam pluginů', |
|
| 465 | + // P |
|
| 466 | + 'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se', |
|
| 467 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní', |
|
| 468 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilní', |
|
| 469 | + 'plugin_etat_test' => 'testovací verze', |
|
| 470 | + 'plugins_liste' => 'Seznam pluginů', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // R |
|
| 473 | - 'repertoire_plugins' => 'Adresář:', |
|
| 474 | - 'required' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 472 | + // R |
|
| 473 | + 'repertoire_plugins' => 'Adresář:', |
|
| 474 | + 'required' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // S |
|
| 477 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)', # MODIF |
|
| 476 | + // S |
|
| 477 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)', # MODIF |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // T |
|
| 480 | - 'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypočtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabírají v adresáři @dir@ celkem @taille@.', |
|
| 481 | - 'taille_cache_infinie' => 'Maximální velikost adresáře pro vyrovnávací pamět není na tomto webu omezena.', |
|
| 482 | - 'taille_cache_maxi' => 'Systém SPIP se snaží omezit velikost adresáře vyrovnávací paměti (cache) tohoto webu na cca <b>@octets@</b> bajtů.', |
|
| 483 | - 'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.', # MODIF |
|
| 484 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.', |
|
| 485 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache', |
|
| 486 | - 'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF |
|
| 487 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.', |
|
| 488 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze, |
|
| 479 | + // T |
|
| 480 | + 'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypočtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabírají v adresáři @dir@ celkem @taille@.', |
|
| 481 | + 'taille_cache_infinie' => 'Maximální velikost adresáře pro vyrovnávací pamět není na tomto webu omezena.', |
|
| 482 | + 'taille_cache_maxi' => 'Systém SPIP se snaží omezit velikost adresáře vyrovnávací paměti (cache) tohoto webu na cca <b>@octets@</b> bajtů.', |
|
| 483 | + 'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.', # MODIF |
|
| 484 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.', |
|
| 485 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache', |
|
| 486 | + 'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF |
|
| 487 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.', |
|
| 488 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze, |
|
| 489 | 489 | včetně <i>veškerých</i> přístupů redaktorů a správců. Pokud jej spustíte, musíte následně znovu nainstalovat |
| 490 | 490 | systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první přístup pro správce.', |
| 491 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)', |
|
| 492 | - 'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:', |
|
| 493 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.', |
|
| 494 | - 'texte_article_statut' => 'Tento článek je:', |
|
| 495 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuální článek', |
|
| 496 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuální článek:</b> znamená článek, na nějž je na vašem webu SPIP odkaz. Ten je však přesměrován na jinou adresu URL. Chcete-li přesměrování zrušit, odstraňte níže uvedenou adresu URL.', |
|
| 497 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Vyhledávání"@cherche_auteur@" nepřineslo žádné výsledky', |
|
| 498 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mít neustále zobrazený seznam připojených redaktorů. To umožňuje přímou výměnu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusíte figurovat (pro ostatní uživatele jste "neviditelní").', |
|
| 499 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOŘI', |
|
| 500 | - 'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:', |
|
| 501 | - 'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF |
|
| 502 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF |
|
| 503 | - 'texte_compte_element' => '@count@ prvek', |
|
| 504 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ prvky', |
|
| 505 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF |
|
| 506 | - 'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)', |
|
| 507 | - 'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky |
|
| 491 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)', |
|
| 492 | + 'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:', |
|
| 493 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.', |
|
| 494 | + 'texte_article_statut' => 'Tento článek je:', |
|
| 495 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuální článek', |
|
| 496 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuální článek:</b> znamená článek, na nějž je na vašem webu SPIP odkaz. Ten je však přesměrován na jinou adresu URL. Chcete-li přesměrování zrušit, odstraňte níže uvedenou adresu URL.', |
|
| 497 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Vyhledávání"@cherche_auteur@" nepřineslo žádné výsledky', |
|
| 498 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mít neustále zobrazený seznam připojených redaktorů. To umožňuje přímou výměnu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusíte figurovat (pro ostatní uživatele jste "neviditelní").', |
|
| 499 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOŘI', |
|
| 500 | + 'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:', |
|
| 501 | + 'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF |
|
| 502 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF |
|
| 503 | + 'texte_compte_element' => '@count@ prvek', |
|
| 504 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ prvky', |
|
| 505 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF |
|
| 506 | + 'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)', |
|
| 507 | + 'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky |
|
| 508 | 508 | článků nebudete používat. |
| 509 | 509 | Pro označení funkcí, které jsou k dispozici, použijte níže uvedený seznam.', |
| 510 | - 'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze, |
|
| 510 | + 'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze, |
|
| 511 | 511 | můžete zkusit její automatickou obnovu.', |
| 512 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF |
|
| 513 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:', |
|
| 514 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 515 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.', |
|
| 516 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNÍ ONLINE:', |
|
| 517 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis', |
|
| 518 | - 'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP', |
|
| 519 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF |
|
| 520 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".', |
|
| 521 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 512 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF |
|
| 513 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:', |
|
| 514 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 515 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.', |
|
| 516 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNÍ ONLINE:', |
|
| 517 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis', |
|
| 518 | + 'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP', |
|
| 519 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF |
|
| 520 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".', |
|
| 521 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 522 | 522 | a <tt>.htpasswd-admin</tt> v adresáři @dossier@?</b><p> |
| 523 | 523 | Tyto soubory umožňují omezit přístup autorů a správců k dalším částem |
| 524 | 524 | vašeho webu |
| 525 | 525 | (např. k externímu programu statistik).</p><p> |
| 526 | 526 | Nechcete-li tyto soubory používat, můžete ponechat výchozí hodnotu |
| 527 | 527 | (nevytvářet soubory).</p>', # MODIF |
| 528 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.', |
|
| 529 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete', # MODIF |
|
| 530 | - 'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)', |
|
| 531 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Doporučujeme použít univerzální abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný moderní prohlížeč s Unicode nemá potíže.', |
|
| 532 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nyní používá tuto znakovou sadu:', |
|
| 533 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovídá vaší situaci (například po obnovení dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použít jinou znakovou sadu, prosím označte znakovou sadu:', |
|
| 534 | - 'texte_login_ldap_1' => '(V případě anonymního přístupu ponechte prázdné, případně zadejte kompletní cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)', |
|
| 535 | - 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni! |
|
| 528 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.', |
|
| 529 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete', # MODIF |
|
| 530 | + 'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)', |
|
| 531 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Doporučujeme použít univerzální abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný moderní prohlížeč s Unicode nemá potíže.', |
|
| 532 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nyní používá tuto znakovou sadu:', |
|
| 533 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovídá vaší situaci (například po obnovení dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použít jinou znakovou sadu, prosím označte znakovou sadu:', |
|
| 534 | + 'texte_login_ldap_1' => '(V případě anonymního přístupu ponechte prázdné, případně zadejte kompletní cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)', |
|
| 535 | + 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni! |
|
| 536 | 536 | Tento formulář používejte opatrně...', |
| 537 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP. |
|
| 537 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP. |
|
| 538 | 538 | Nyní musíte aktualizovat databázi webu.', |
| 539 | - 'texte_modifier_article' => 'Změnit článek:', |
|
| 540 | - 'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.', # MODIF |
|
| 541 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.', # MODIF |
|
| 542 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)', |
|
| 543 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.', |
|
| 544 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF |
|
| 545 | - 'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.', |
|
| 546 | - 'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky', |
|
| 547 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:', |
|
| 548 | - 'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)', |
|
| 549 | - 'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.', |
|
| 550 | - 'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF |
|
| 551 | - 'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...), |
|
| 539 | + 'texte_modifier_article' => 'Změnit článek:', |
|
| 540 | + 'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.', # MODIF |
|
| 541 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.', # MODIF |
|
| 542 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)', |
|
| 543 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.', |
|
| 544 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF |
|
| 545 | + 'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.', |
|
| 546 | + 'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky', |
|
| 547 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:', |
|
| 548 | + 'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)', |
|
| 549 | + 'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.', |
|
| 550 | + 'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF |
|
| 551 | + 'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...), |
|
| 552 | 552 | je třeba používat <i>HTTP proxy</i>. Jinak se k syndikovaným webům nedostanete. |
| 553 | 553 | V takovém případě uveďte adresu proxy níže ve formátu |
| 554 | 554 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Obvykle |
| 555 | 555 | je toto pole prázdné.', # MODIF |
| 556 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění |
|
| 556 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění |
|
| 557 | 557 | stanoveno do budoucnosti?', |
| 558 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]', |
|
| 559 | - 'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat, |
|
| 558 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]', |
|
| 559 | + 'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat, |
|
| 560 | 560 | přejděte raději do veřejné části a použijte tlačítko "znovu vypočítat".', |
| 561 | - 'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi', |
|
| 562 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.', |
|
| 563 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále |
|
| 561 | + 'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi', |
|
| 562 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.', |
|
| 563 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále |
|
| 564 | 564 | selhávají bez zjevné příčiny, může to být kvůli samotné databázi.</b><p> |
| 565 | 565 | Databáze SQL umožňuje opravu náhodně poškozených databázových tabulek. |
| 566 | 566 | O opravu se můžete pokusit. |
@@ -568,75 +568,75 @@ discard block |
||
| 568 | 568 | Může v něm být uvedena příčina selhání...</p><p> |
| 569 | 569 | Jestliže problém nejde vyřešit, kontaktujte |
| 570 | 570 | svého poskytovatele webového prostoru.</p>', # MODIF |
| 571 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Níže můžete vybrat "hlavní jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psaní článků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje určit: |
|
| 571 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Níže můžete vybrat "hlavní jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psaní článků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje určit: |
|
| 572 | 572 | <ul><li> standardní formát dat veřejného webu;</li> |
| 573 | 573 | <li> podstatu textového procesoru, který systém SPIP použije při zadávání textů;</li> |
| 574 | 574 | <li> jazyk formulářů veřejného webu;</li> |
| 575 | 575 | <li> výchozí jazyk privátní části.</li></ul>', |
| 576 | - 'texte_sous_titre' => 'Dílčí název', |
|
| 577 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tmavě: neděle / tmavá křivka: průměr)', |
|
| 578 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'čekající na schválení', |
|
| 579 | - 'texte_statut_publies' => 'publikováno online', |
|
| 580 | - 'texte_statut_refuses' => 'odmítnuto', |
|
| 581 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento příkaz služí k odstranění všech souborů v paměti cache systému SPIP. |
|
| 576 | + 'texte_sous_titre' => 'Dílčí název', |
|
| 577 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tmavě: neděle / tmavá křivka: průměr)', |
|
| 578 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'čekající na schválení', |
|
| 579 | + 'texte_statut_publies' => 'publikováno online', |
|
| 580 | + 'texte_statut_refuses' => 'odmítnuto', |
|
| 581 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento příkaz služí k odstranění všech souborů v paměti cache systému SPIP. |
|
| 582 | 582 | Tím například vynutíte obnovu všech stránek poté, co provedete významné |
| 583 | 583 | změny grafického uspořádání nebo struktury vašeho webu.', |
| 584 | - 'texte_sur_titre' => 'Podtitul', |
|
| 585 | - 'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.', |
|
| 586 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 587 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze', |
|
| 588 | - 'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu, |
|
| 584 | + 'texte_sur_titre' => 'Podtitul', |
|
| 585 | + 'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.', |
|
| 586 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 587 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze', |
|
| 588 | + 'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu, |
|
| 589 | 589 | který chcete odzkoušet.', |
| 590 | - 'texte_titre_02' => 'Název:', |
|
| 591 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF |
|
| 592 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami', |
|
| 593 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik |
|
| 590 | + 'texte_titre_02' => 'Název:', |
|
| 591 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF |
|
| 592 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami', |
|
| 593 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik |
|
| 594 | 594 | redaktorů, může systém zobrazit články "otevřené" |
| 595 | 595 | v poslední době. Tím se předejde souběžným úpravám. |
| 596 | 596 | Tato možnost je standardně vypnuta, aby se předešlo |
| 597 | 597 | zobrazování zbytečných varovných hlášení.', |
| 598 | - 'texte_vide' => 'vyprázdnit', |
|
| 599 | - 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 600 | - 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 601 | - 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 602 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit články', |
|
| 603 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav překladu v následujících jazycích:', |
|
| 604 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:', |
|
| 605 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce', |
|
| 606 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 607 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 608 | - 'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 609 | - 'titre_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 610 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>', |
|
| 611 | - 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:', |
|
| 612 | - 'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 613 | - 'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE', # MODIF |
|
| 614 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ', |
|
| 615 | - 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 616 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...', |
|
| 617 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 618 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ČÍSLO:', |
|
| 619 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 620 | - 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 621 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Celý web', |
|
| 622 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@', |
|
| 623 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavení webu', |
|
| 624 | - 'titre_page_delete_all' => 'kompletní a nevratné odstranění', |
|
| 625 | - 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@', |
|
| 626 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)', |
|
| 627 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP', |
|
| 628 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků', |
|
| 629 | - 'titre_reparation' => 'Oprava', |
|
| 630 | - 'titre_suivi_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 631 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 632 | - 'trad_article_traduction' => 'Dostupné překlady tohoto článku:', |
|
| 633 | - 'trad_delier' => 'Tento článek nadále s překlady nespojovat', # MODIF |
|
| 634 | - 'trad_lier' => 'Toto je překlad článku číslo:', |
|
| 635 | - 'trad_new' => 'Nově přeložit článek', # MODIF |
|
| 598 | + 'texte_vide' => 'vyprázdnit', |
|
| 599 | + 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 600 | + 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 601 | + 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 602 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit články', |
|
| 603 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav překladu v následujících jazycích:', |
|
| 604 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:', |
|
| 605 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce', |
|
| 606 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 607 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 608 | + 'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 609 | + 'titre_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 610 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>', |
|
| 611 | + 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:', |
|
| 612 | + 'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 613 | + 'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE', # MODIF |
|
| 614 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ', |
|
| 615 | + 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 616 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...', |
|
| 617 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 618 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ČÍSLO:', |
|
| 619 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 620 | + 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 621 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Celý web', |
|
| 622 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@', |
|
| 623 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavení webu', |
|
| 624 | + 'titre_page_delete_all' => 'kompletní a nevratné odstranění', |
|
| 625 | + 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@', |
|
| 626 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)', |
|
| 627 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP', |
|
| 628 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků', |
|
| 629 | + 'titre_reparation' => 'Oprava', |
|
| 630 | + 'titre_suivi_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 631 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 632 | + 'trad_article_traduction' => 'Dostupné překlady tohoto článku:', |
|
| 633 | + 'trad_delier' => 'Tento článek nadále s překlady nespojovat', # MODIF |
|
| 634 | + 'trad_lier' => 'Toto je překlad článku číslo:', |
|
| 635 | + 'trad_new' => 'Nově přeložit článek', # MODIF |
|
| 636 | 636 | |
| 637 | - // U |
|
| 638 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ není podporována.', |
|
| 637 | + // U |
|
| 638 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ není podporována.', |
|
| 639 | 639 | |
| 640 | - // V |
|
| 641 | - 'version' => 'Verze:' |
|
| 640 | + // V |
|
| 641 | + 'version' => 'Verze:' |
|
| 642 | 642 | ); |
@@ -4,617 +4,617 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Lotèr :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna @date_diff@ minit pasé', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar !</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ', |
|
| 35 | - 'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Lotèr :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna @date_diff@ minit pasé', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar !</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ', |
|
| 35 | + 'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>', |
|
| 39 | - 'bouton_ajouter' => 'Azouté', |
|
| 40 | - 'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la', |
|
| 41 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot', |
|
| 42 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT', |
|
| 43 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali', |
|
| 44 | - 'bouton_modifier' => 'Sanz', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la :', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>', |
|
| 39 | + 'bouton_ajouter' => 'Azouté', |
|
| 40 | + 'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la', |
|
| 41 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot', |
|
| 42 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT', |
|
| 43 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali', |
|
| 44 | + 'bouton_modifier' => 'Sanz', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la :', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn |
|
| 50 | 50 | |
| 51 | 51 | ', |
| 52 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal', |
|
| 53 | - 'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB', |
|
| 54 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rosarz linstalasyon', |
|
| 55 | - 'bouton_suivant' => 'Answit', |
|
| 56 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman', |
|
| 57 | - 'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la', |
|
| 58 | - 'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal', |
|
| 53 | + 'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB', |
|
| 54 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rosarz linstalasyon', |
|
| 55 | + 'bouton_suivant' => 'Answit', |
|
| 56 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman', |
|
| 57 | + 'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la', |
|
| 58 | + 'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // C |
|
| 61 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ', |
|
| 62 | - 'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.', |
|
| 60 | + // C |
|
| 61 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ', |
|
| 62 | + 'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.', |
|
| 63 | 63 | |
| 64 | - // D |
|
| 65 | - 'date_mot_heures' => 'èr', |
|
| 64 | + // D |
|
| 65 | + 'date_mot_heures' => 'èr', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // E |
|
| 68 | - 'email' => 'ladrès imèl', |
|
| 69 | - 'email_2' => 'ladrès imèl :', |
|
| 70 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné', |
|
| 71 | - 'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl', |
|
| 72 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné', |
|
| 73 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp « localhost », nadfwa lé vid.)', |
|
| 74 | - 'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.', |
|
| 75 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :', |
|
| 76 | - 'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP', |
|
| 77 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)', |
|
| 78 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...', |
|
| 79 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP. |
|
| 67 | + // E |
|
| 68 | + 'email' => 'ladrès imèl', |
|
| 69 | + 'email_2' => 'ladrès imèl :', |
|
| 70 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné', |
|
| 71 | + 'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl', |
|
| 72 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné', |
|
| 73 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp « localhost », nadfwa lé vid.)', |
|
| 74 | + 'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.', |
|
| 75 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :', |
|
| 76 | + 'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP', |
|
| 77 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)', |
|
| 78 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...', |
|
| 79 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP. |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | 81 | |
| 82 | 82 | Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr-rézo sak i dwa donn a ou.', |
| 83 | - 'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?', |
|
| 84 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :', |
|
| 85 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)', |
|
| 86 | - 'entree_login' => 'Out nondkod', |
|
| 87 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz', |
|
| 88 | - 'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe' => 'Out modpas', |
|
| 90 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Modpas lakostaz', |
|
| 91 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 92 | - 'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@ :', |
|
| 93 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté', |
|
| 94 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)', |
|
| 95 | - 'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb', |
|
| 96 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas', |
|
| 97 | - 'entree_passe_ldap' => 'Modpas', |
|
| 98 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ', |
|
| 99 | - 'entree_signature' => 'Sinyatir', |
|
| 100 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />', |
|
| 101 | - 'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nena pa okinn non pou plugin la', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L’espas pou donn in non pou pligin la li pa défini', |
|
| 107 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn <plugin> andan fisyé pou la definisyon', |
|
| 108 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la', |
|
| 83 | + 'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?', |
|
| 84 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :', |
|
| 85 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)', |
|
| 86 | + 'entree_login' => 'Out nondkod', |
|
| 87 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz', |
|
| 88 | + 'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe' => 'Out modpas', |
|
| 90 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Modpas lakostaz', |
|
| 91 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 92 | + 'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@ :', |
|
| 93 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté', |
|
| 94 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)', |
|
| 95 | + 'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb', |
|
| 96 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas', |
|
| 97 | + 'entree_passe_ldap' => 'Modpas', |
|
| 98 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ', |
|
| 99 | + 'entree_signature' => 'Sinyatir', |
|
| 100 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />', |
|
| 101 | + 'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nena pa okinn non pou plugin la', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L’espas pou donn in non pou pligin la li pa défini', |
|
| 107 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn <plugin> andan fisyé pou la definisyon', |
|
| 108 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la', |
|
| 109 | 109 | |
| 110 | - // I |
|
| 111 | - 'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.', |
|
| 112 | - 'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 113 | - 'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d’kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ', |
|
| 114 | - 'ical_methode_http' => 'Télésarzman', |
|
| 115 | - 'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal://)', # MODIF |
|
| 116 | - 'ical_texte_js' => 'In liny "javascript" (zavaskrip) i permé afisé tout bann zartik sat la finn dèt pibliyé an liny si lo sit-la. Lé tré sinp. Ou i pé afisé zot-la si tout bann sit aou.', |
|
| 117 | - 'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).', |
|
| 118 | - 'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).', |
|
| 119 | - 'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.', |
|
| 120 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript (Zavaskrip)', |
|
| 121 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl', |
|
| 122 | - 'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 123 | - 'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ', |
|
| 124 | - 'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin', |
|
| 125 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr', |
|
| 126 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr', |
|
| 127 | - 'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ', |
|
| 128 | - 'icone_calendrier' => 'Kalandriyé', |
|
| 129 | - 'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali ansanm dann lartik-la', |
|
| 130 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.', |
|
| 131 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik', |
|
| 132 | - 'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 133 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 134 | - 'icone_retour' => 'Bat-aryèr', |
|
| 135 | - 'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik', |
|
| 136 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans', |
|
| 137 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la', |
|
| 138 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la', |
|
| 139 | - 'icone_valider_signature' => 'Konfirm sinyatir-la', |
|
| 140 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la', |
|
| 141 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 142 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 143 | - 'info_1_article' => '1 lartik', |
|
| 144 | - 'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.', |
|
| 145 | - 'info_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_1' => 'Komandèr', |
|
| 147 | - 'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)', |
|
| 148 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi', |
|
| 149 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik gatiraz-la', |
|
| 150 | - 'info_administrateurs' => 'Bann komandèr', |
|
| 151 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la', |
|
| 152 | - 'info_adresse' => 'si ladrès :', |
|
| 153 | - 'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)', |
|
| 154 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Koudmin an liyn SPIP', |
|
| 155 | - 'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik, |
|
| 110 | + // I |
|
| 111 | + 'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.', |
|
| 112 | + 'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 113 | + 'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d’kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ', |
|
| 114 | + 'ical_methode_http' => 'Télésarzman', |
|
| 115 | + 'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal://)', # MODIF |
|
| 116 | + 'ical_texte_js' => 'In liny "javascript" (zavaskrip) i permé afisé tout bann zartik sat la finn dèt pibliyé an liny si lo sit-la. Lé tré sinp. Ou i pé afisé zot-la si tout bann sit aou.', |
|
| 117 | + 'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).', |
|
| 118 | + 'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).', |
|
| 119 | + 'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.', |
|
| 120 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript (Zavaskrip)', |
|
| 121 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl', |
|
| 122 | + 'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 123 | + 'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ', |
|
| 124 | + 'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin', |
|
| 125 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr', |
|
| 126 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr', |
|
| 127 | + 'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ', |
|
| 128 | + 'icone_calendrier' => 'Kalandriyé', |
|
| 129 | + 'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali ansanm dann lartik-la', |
|
| 130 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.', |
|
| 131 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik', |
|
| 132 | + 'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 133 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 134 | + 'icone_retour' => 'Bat-aryèr', |
|
| 135 | + 'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik', |
|
| 136 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans', |
|
| 137 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la', |
|
| 138 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la', |
|
| 139 | + 'icone_valider_signature' => 'Konfirm sinyatir-la', |
|
| 140 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la', |
|
| 141 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 142 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 143 | + 'info_1_article' => '1 lartik', |
|
| 144 | + 'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.', |
|
| 145 | + 'info_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_1' => 'Komandèr', |
|
| 147 | + 'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)', |
|
| 148 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi', |
|
| 149 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik gatiraz-la', |
|
| 150 | + 'info_administrateurs' => 'Bann komandèr', |
|
| 151 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la', |
|
| 152 | + 'info_adresse' => 'si ladrès :', |
|
| 153 | + 'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)', |
|
| 154 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Koudmin an liyn SPIP', |
|
| 155 | + 'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik, |
|
| 156 | 156 | SPIP i pé kré otomatikman inndé vinyèt (inndé tit-limaz), aparti |
| 157 | 157 | tout bann zimaz ou la déza sarzé. Sa lé itil pou kré |
| 158 | 158 | inn liv-zimaz (sédir inn galri).', |
| 159 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :', |
|
| 160 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté', |
|
| 161 | - 'info_article' => 'Lartik', |
|
| 162 | - 'info_article_2' => 'bann zartik', |
|
| 163 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ', |
|
| 164 | - 'info_articles_02' => 'bann zartik', |
|
| 165 | - 'info_articles_2' => 'Bann zartik', |
|
| 166 | - 'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la', |
|
| 167 | - 'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé', |
|
| 168 | - 'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 169 | - 'info_aujourdhui' => 'Zordi :', |
|
| 170 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 171 | - 'info_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 172 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@', |
|
| 173 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé', |
|
| 174 | - 'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité', |
|
| 175 | - 'info_avertissement' => 'Lavi', |
|
| 176 | - 'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.', |
|
| 177 | - 'info_chapeau' => 'Sapo', |
|
| 178 | - 'info_chapeau_2' => 'Sapo :', |
|
| 179 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>', |
|
| 180 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.', |
|
| 181 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné', |
|
| 182 | - 'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :', |
|
| 183 | - 'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@', |
|
| 184 | - 'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@', |
|
| 185 | - 'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !', |
|
| 186 | - 'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 187 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon si lo sit.', |
|
| 188 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :', |
|
| 189 | - 'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>', |
|
| 190 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>', |
|
| 192 | - 'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.', |
|
| 193 | - 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 194 | - 'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ', |
|
| 195 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />', |
|
| 197 | - 'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>', |
|
| 198 | - 'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :', |
|
| 199 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :', |
|
| 200 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :', |
|
| 201 | - 'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :', |
|
| 202 | - 'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini !', |
|
| 203 | - 'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :', |
|
| 204 | - 'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ', |
|
| 205 | - 'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.', |
|
| 206 | - 'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)', |
|
| 207 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :', |
|
| 208 | - 'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)', # MODIF |
|
| 209 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman', |
|
| 210 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr', |
|
| 211 | - 'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit', |
|
| 212 | - 'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 213 | - 'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 214 | - 'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan @archive@', |
|
| 215 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.', |
|
| 216 | - 'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »', |
|
| 217 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.', |
|
| 218 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé |
|
| 159 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :', |
|
| 160 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté', |
|
| 161 | + 'info_article' => 'Lartik', |
|
| 162 | + 'info_article_2' => 'bann zartik', |
|
| 163 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ', |
|
| 164 | + 'info_articles_02' => 'bann zartik', |
|
| 165 | + 'info_articles_2' => 'Bann zartik', |
|
| 166 | + 'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la', |
|
| 167 | + 'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé', |
|
| 168 | + 'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 169 | + 'info_aujourdhui' => 'Zordi :', |
|
| 170 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 171 | + 'info_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 172 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@', |
|
| 173 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé', |
|
| 174 | + 'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité', |
|
| 175 | + 'info_avertissement' => 'Lavi', |
|
| 176 | + 'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.', |
|
| 177 | + 'info_chapeau' => 'Sapo', |
|
| 178 | + 'info_chapeau_2' => 'Sapo :', |
|
| 179 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>', |
|
| 180 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.', |
|
| 181 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné', |
|
| 182 | + 'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :', |
|
| 183 | + 'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@', |
|
| 184 | + 'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@', |
|
| 185 | + 'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !', |
|
| 186 | + 'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 187 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon si lo sit.', |
|
| 188 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :', |
|
| 189 | + 'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>', |
|
| 190 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>', |
|
| 192 | + 'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.', |
|
| 193 | + 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 194 | + 'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ', |
|
| 195 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />', |
|
| 197 | + 'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>', |
|
| 198 | + 'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :', |
|
| 199 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :', |
|
| 200 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :', |
|
| 201 | + 'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :', |
|
| 202 | + 'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini !', |
|
| 203 | + 'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :', |
|
| 204 | + 'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ', |
|
| 205 | + 'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.', |
|
| 206 | + 'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)', |
|
| 207 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :', |
|
| 208 | + 'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)', # MODIF |
|
| 209 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman', |
|
| 210 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr', |
|
| 211 | + 'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit', |
|
| 212 | + 'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 213 | + 'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 214 | + 'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan @archive@', |
|
| 215 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.', |
|
| 216 | + 'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »', |
|
| 217 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.', |
|
| 218 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé |
|
| 219 | 219 | néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF |
| 220 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF |
|
| 221 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb. |
|
| 220 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF |
|
| 221 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb. |
|
| 222 | 222 | Bann drwa pou bann dalon lé kadré èk la koulèr likonn azot (komandèr= vèr ;lotèr = zonn).', |
| 223 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).', |
|
| 225 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.', |
|
| 226 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).', |
|
| 227 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz', |
|
| 228 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi |
|
| 223 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).', |
|
| 225 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.', |
|
| 226 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).', |
|
| 227 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz', |
|
| 228 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi |
|
| 229 | 229 | zot bann servèr. Dann ka-la, bann fonksyonalité |
| 230 | 230 | SPIP anba-la, i sava pa marsé.', |
| 231 | - 'info_hier' => 'Yèr :', |
|
| 232 | - 'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...', |
|
| 233 | - 'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.', |
|
| 234 | - 'info_image_process2' => '<b>Pangar</b> <i>Si néna okinn zimaz sat i pé vwar an liny, i pé dir lo sèrvèr li ébèrz out sitwèb lé pa kofigiré po akèy bann zouti-la. Ifo zot i koz èk lo résponsab po domann ali tout bann zekstansyon « GD » ou « Imagick ».</i>', # MODIF |
|
| 235 | - 'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman', |
|
| 236 | - 'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>', |
|
| 237 | - 'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr', |
|
| 238 | - 'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit', |
|
| 239 | - 'info_jours' => 'bann zor', |
|
| 240 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)', |
|
| 241 | - 'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb', |
|
| 242 | - 'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé instalé.', |
|
| 243 | - 'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :', |
|
| 244 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn', |
|
| 245 | - 'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.', |
|
| 246 | - 'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.', |
|
| 247 | - 'info_maximum' => 'Pli gran siksé :', |
|
| 248 | - 'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la', |
|
| 249 | - 'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ', |
|
| 250 | - 'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :', |
|
| 251 | - 'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri', |
|
| 252 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL', |
|
| 253 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar !}} Ou nana finn instalé inn verszyon |
|
| 231 | + 'info_hier' => 'Yèr :', |
|
| 232 | + 'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...', |
|
| 233 | + 'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.', |
|
| 234 | + 'info_image_process2' => '<b>Pangar</b> <i>Si néna okinn zimaz sat i pé vwar an liny, i pé dir lo sèrvèr li ébèrz out sitwèb lé pa kofigiré po akèy bann zouti-la. Ifo zot i koz èk lo résponsab po domann ali tout bann zekstansyon « GD » ou « Imagick ».</i>', # MODIF |
|
| 235 | + 'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman', |
|
| 236 | + 'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>', |
|
| 237 | + 'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr', |
|
| 238 | + 'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit', |
|
| 239 | + 'info_jours' => 'bann zor', |
|
| 240 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)', |
|
| 241 | + 'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb', |
|
| 242 | + 'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé instalé.', |
|
| 243 | + 'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :', |
|
| 244 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn', |
|
| 245 | + 'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.', |
|
| 246 | + 'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.', |
|
| 247 | + 'info_maximum' => 'Pli gran siksé :', |
|
| 248 | + 'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la', |
|
| 249 | + 'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ', |
|
| 250 | + 'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :', |
|
| 251 | + 'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri', |
|
| 252 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL', |
|
| 253 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar !}} Ou nana finn instalé inn verszyon |
|
| 254 | 254 | vyé fisyé SPIP. Versyon-la lé pli zansyinn sak lété |
| 255 | 255 | avan sir lo sit : out bazdodné i sava dégréné |
| 256 | 256 | oubyinsa out siwèb minm i sava pli marsé<br />{{Lé néséser arinstal tout bann |
| 257 | 257 | fisyé SPIP.}}', |
| 258 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik :', |
|
| 259 | - 'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 260 | - 'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin', |
|
| 261 | - 'info_moyenne' => 'Mwayinn :', |
|
| 262 | - 'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :', |
|
| 263 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb. |
|
| 258 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik :', |
|
| 259 | + 'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 260 | + 'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin', |
|
| 261 | + 'info_moyenne' => 'Mwayinn :', |
|
| 262 | + 'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :', |
|
| 263 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb. |
|
| 264 | 264 | Zot i pé pa dégrèn bann lang sak lé déza prézan sir out sitwèb (ni afis azot dabor). |
| 265 | 265 | ', |
| 266 | - 'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?', |
|
| 267 | - 'info_nom' => 'Non', |
|
| 268 | - 'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan', |
|
| 269 | - 'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ', |
|
| 270 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,', |
|
| 271 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bann rubrik,', |
|
| 272 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,', |
|
| 273 | - 'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...', |
|
| 274 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl |
|
| 266 | + 'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?', |
|
| 267 | + 'info_nom' => 'Non', |
|
| 268 | + 'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan', |
|
| 269 | + 'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ', |
|
| 270 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,', |
|
| 271 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bann rubrik,', |
|
| 272 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,', |
|
| 273 | + 'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...', |
|
| 274 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl |
|
| 275 | 275 | la finn dèt publyé).', |
| 276 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté', |
|
| 277 | - 'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali', |
|
| 278 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.', |
|
| 279 | - 'info_notes' => 'Bann komantèr', |
|
| 280 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvo lartik', |
|
| 281 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :', |
|
| 282 | - 'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :', |
|
| 283 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik', |
|
| 285 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot', |
|
| 286 | - 'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ', |
|
| 287 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 288 | - 'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi', |
|
| 289 | - 'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)', |
|
| 290 | - 'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.', |
|
| 291 | - 'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.', |
|
| 292 | - 'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri', |
|
| 293 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)', |
|
| 294 | - 'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)', |
|
| 295 | - 'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@', |
|
| 296 | - 'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr', |
|
| 297 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :', |
|
| 298 | - 'info_pour' => 'pou', |
|
| 299 | - 'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ', # MODIF |
|
| 300 | - 'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap', |
|
| 301 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl |
|
| 276 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté', |
|
| 277 | + 'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali', |
|
| 278 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.', |
|
| 279 | + 'info_notes' => 'Bann komantèr', |
|
| 280 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvo lartik', |
|
| 281 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :', |
|
| 282 | + 'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :', |
|
| 283 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik', |
|
| 285 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot', |
|
| 286 | + 'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ', |
|
| 287 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 288 | + 'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi', |
|
| 289 | + 'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)', |
|
| 290 | + 'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.', |
|
| 291 | + 'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.', |
|
| 292 | + 'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri', |
|
| 293 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)', |
|
| 294 | + 'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)', |
|
| 295 | + 'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@', |
|
| 296 | + 'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr', |
|
| 297 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :', |
|
| 298 | + 'info_pour' => 'pou', |
|
| 299 | + 'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ', # MODIF |
|
| 300 | + 'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap', |
|
| 301 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl |
|
| 302 | 302 | versyon SPIP.', |
| 303 | - 'info_ps' => 'K.D', |
|
| 304 | - 'info_publier' => 'pibliyé', |
|
| 305 | - 'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn', |
|
| 306 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb, anon fé zwé lopsyon anba-terla :', |
|
| 307 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si |
|
| 303 | + 'info_ps' => 'K.D', |
|
| 304 | + 'info_publier' => 'pibliyé', |
|
| 305 | + 'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn', |
|
| 306 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb, anon fé zwé lopsyon anba-terla :', |
|
| 307 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si |
|
| 308 | 308 | ou vé, bann lotèr i poura inskri azot èk lo formulèr otomatik. Zot i poura akosté |
| 309 | 309 | sir figirwèb privé é propoz zot prop zartik minm. |
| 310 | 310 | <blockquote><i>Dan moman linskrisyon, bann zitilizatèr i giny inn limèl otomatikman. Limèl-la i donn azot bann kod lakostaz sir figirwèb privé. Nana désertin zéberzèr |
| 311 | 311 | sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr : dann kala, linskrisyon otomatik li lé pa posib', # MODIF |
| 312 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 313 | - 'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb', |
|
| 314 | - 'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.', |
|
| 315 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".', |
|
| 316 | - 'info_recommencer' => 'Mersi arcomans inn ot fwa.', |
|
| 317 | - 'info_redacteur_1' => 'Lotèr', |
|
| 318 | - 'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)', |
|
| 319 | - 'info_redacteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 320 | - 'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR', |
|
| 321 | - 'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)', |
|
| 322 | - 'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté', |
|
| 323 | - 'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>', |
|
| 324 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :', |
|
| 325 | - 'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.', |
|
| 326 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :', |
|
| 327 | - 'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :', |
|
| 328 | - 'info_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 329 | - 'info_rubriques_02' => 'bann rubrik', |
|
| 330 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé', |
|
| 331 | - 'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr', |
|
| 332 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :', |
|
| 333 | - 'info_signatures' => 'bann sinyatir', |
|
| 334 | - 'info_site' => 'Sitwèb', |
|
| 335 | - 'info_site_2' => 'sitwèb :', |
|
| 336 | - 'info_site_min' => 'sitwèb', |
|
| 337 | - 'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé', |
|
| 338 | - 'info_site_web' => 'SITWÈB :', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_sites' => 'bann sitwèb', |
|
| 340 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la', |
|
| 341 | - 'info_sites_proxy' => 'Anserv inn proksi', |
|
| 342 | - 'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé', |
|
| 343 | - 'info_sous_titre' => 'Soutitr :', |
|
| 344 | - 'info_statut_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 345 | - 'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF |
|
| 346 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ', |
|
| 347 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :', |
|
| 348 | - 'info_statut_redacteur' => 'Lotèr', |
|
| 349 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor', |
|
| 350 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).', |
|
| 351 | - 'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal', |
|
| 352 | - 'info_surtitre' => 'Sirtitr :', |
|
| 353 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 354 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?', |
|
| 355 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :', |
|
| 356 | - 'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.', |
|
| 357 | - 'info_texte' => 'Tèks', |
|
| 358 | - 'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ', |
|
| 359 | - 'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)', |
|
| 360 | - 'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri', |
|
| 362 | - 'info_titre' => 'Titr :', |
|
| 363 | - 'info_total' => 'Boudikont :', |
|
| 364 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir', |
|
| 365 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la', |
|
| 366 | - 'info_tous_les' => 'tout bann :', |
|
| 367 | - 'info_tout_site' => 'Lo sit antyé', |
|
| 368 | - 'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.', |
|
| 369 | - 'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.', |
|
| 370 | - 'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ', |
|
| 371 | - 'info_tout_site5' => 'Lartik lorizin.', |
|
| 372 | - 'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé. |
|
| 312 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 313 | + 'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb', |
|
| 314 | + 'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.', |
|
| 315 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".', |
|
| 316 | + 'info_recommencer' => 'Mersi arcomans inn ot fwa.', |
|
| 317 | + 'info_redacteur_1' => 'Lotèr', |
|
| 318 | + 'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)', |
|
| 319 | + 'info_redacteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 320 | + 'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR', |
|
| 321 | + 'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)', |
|
| 322 | + 'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté', |
|
| 323 | + 'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>', |
|
| 324 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :', |
|
| 325 | + 'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.', |
|
| 326 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :', |
|
| 327 | + 'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :', |
|
| 328 | + 'info_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 329 | + 'info_rubriques_02' => 'bann rubrik', |
|
| 330 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé', |
|
| 331 | + 'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr', |
|
| 332 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :', |
|
| 333 | + 'info_signatures' => 'bann sinyatir', |
|
| 334 | + 'info_site' => 'Sitwèb', |
|
| 335 | + 'info_site_2' => 'sitwèb :', |
|
| 336 | + 'info_site_min' => 'sitwèb', |
|
| 337 | + 'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé', |
|
| 338 | + 'info_site_web' => 'SITWÈB :', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_sites' => 'bann sitwèb', |
|
| 340 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la', |
|
| 341 | + 'info_sites_proxy' => 'Anserv inn proksi', |
|
| 342 | + 'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé', |
|
| 343 | + 'info_sous_titre' => 'Soutitr :', |
|
| 344 | + 'info_statut_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 345 | + 'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF |
|
| 346 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ', |
|
| 347 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :', |
|
| 348 | + 'info_statut_redacteur' => 'Lotèr', |
|
| 349 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor', |
|
| 350 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).', |
|
| 351 | + 'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal', |
|
| 352 | + 'info_surtitre' => 'Sirtitr :', |
|
| 353 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 354 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?', |
|
| 355 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :', |
|
| 356 | + 'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.', |
|
| 357 | + 'info_texte' => 'Tèks', |
|
| 358 | + 'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ', |
|
| 359 | + 'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)', |
|
| 360 | + 'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri', |
|
| 362 | + 'info_titre' => 'Titr :', |
|
| 363 | + 'info_total' => 'Boudikont :', |
|
| 364 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir', |
|
| 365 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la', |
|
| 366 | + 'info_tous_les' => 'tout bann :', |
|
| 367 | + 'info_tout_site' => 'Lo sit antyé', |
|
| 368 | + 'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.', |
|
| 369 | + 'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.', |
|
| 370 | + 'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ', |
|
| 371 | + 'info_tout_site5' => 'Lartik lorizin.', |
|
| 372 | + 'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé. |
|
| 373 | 373 | Bann tradiksyon lé prézanté an gatiraz, |
| 374 | 374 | sanm in koulèr i présiz son léta :', |
| 375 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik', |
|
| 376 | - 'info_un_article' => 'inn lartik,', |
|
| 377 | - 'info_un_site' => 'inn sit,', |
|
| 378 | - 'info_une_rubrique' => 'inn rubrik,', |
|
| 379 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrik', |
|
| 380 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 381 | - 'info_urlref' => 'Gatir wèb :', |
|
| 382 | - 'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...', |
|
| 383 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afis pou lo mwa :', |
|
| 384 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitèr', |
|
| 385 | - 'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb', |
|
| 386 | - 'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr', |
|
| 387 | - 'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 388 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...', |
|
| 389 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP li roul pa èk :', |
|
| 390 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :', |
|
| 391 | - 'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.', |
|
| 392 | - 'intem_redacteur' => 'lotèr', |
|
| 393 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 394 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman', |
|
| 395 | - 'item_administrateur_2' => 'komandèr', |
|
| 396 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé', |
|
| 397 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 398 | - 'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr', |
|
| 399 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 400 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 401 | - 'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr', |
|
| 402 | - 'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 403 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd', |
|
| 404 | - 'item_login' => 'Nondkod', |
|
| 405 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik', |
|
| 406 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik', |
|
| 407 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.', |
|
| 408 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 409 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 410 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman', |
|
| 411 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé', |
|
| 412 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé', |
|
| 413 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la', |
|
| 414 | - 'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.', |
|
| 415 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr', |
|
| 416 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 417 | - 'item_oui' => 'Wi', |
|
| 418 | - 'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.', |
|
| 419 | - 'item_reponse_article' => 'Répons lartik', |
|
| 420 | - 'item_visiteur' => 'vizitèr', |
|
| 375 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik', |
|
| 376 | + 'info_un_article' => 'inn lartik,', |
|
| 377 | + 'info_un_site' => 'inn sit,', |
|
| 378 | + 'info_une_rubrique' => 'inn rubrik,', |
|
| 379 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrik', |
|
| 380 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 381 | + 'info_urlref' => 'Gatir wèb :', |
|
| 382 | + 'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...', |
|
| 383 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afis pou lo mwa :', |
|
| 384 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitèr', |
|
| 385 | + 'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb', |
|
| 386 | + 'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr', |
|
| 387 | + 'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 388 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...', |
|
| 389 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP li roul pa èk :', |
|
| 390 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :', |
|
| 391 | + 'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.', |
|
| 392 | + 'intem_redacteur' => 'lotèr', |
|
| 393 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 394 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman', |
|
| 395 | + 'item_administrateur_2' => 'komandèr', |
|
| 396 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé', |
|
| 397 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 398 | + 'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr', |
|
| 399 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 400 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 401 | + 'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr', |
|
| 402 | + 'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 403 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd', |
|
| 404 | + 'item_login' => 'Nondkod', |
|
| 405 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik', |
|
| 406 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik', |
|
| 407 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.', |
|
| 408 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 409 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 410 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman', |
|
| 411 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé', |
|
| 412 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé', |
|
| 413 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la', |
|
| 414 | + 'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.', |
|
| 415 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr', |
|
| 416 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 417 | + 'item_oui' => 'Wi', |
|
| 418 | + 'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.', |
|
| 419 | + 'item_reponse_article' => 'Répons lartik', |
|
| 420 | + 'item_visiteur' => 'vizitèr', |
|
| 421 | 421 | |
| 422 | - // J |
|
| 423 | - 'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)', |
|
| 422 | + // J |
|
| 423 | + 'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)', |
|
| 424 | 424 | |
| 425 | - // L |
|
| 426 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la', |
|
| 427 | - 'lien_email' => 'limèl', |
|
| 428 | - 'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :', |
|
| 429 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la', |
|
| 430 | - 'lien_site' => 'sitwèb', |
|
| 431 | - 'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout', |
|
| 432 | - 'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ', |
|
| 433 | - 'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non', |
|
| 434 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik', |
|
| 435 | - 'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu', |
|
| 436 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :', |
|
| 437 | - 'logo_article' => 'LOGO LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 438 | - 'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA', # MODIF |
|
| 439 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO RUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 440 | - 'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA', # MODIF |
|
| 441 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO POU TOUT BANN RUBRIK', # MODIF |
|
| 442 | - 'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ', # MODIF |
|
| 425 | + // L |
|
| 426 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la', |
|
| 427 | + 'lien_email' => 'limèl', |
|
| 428 | + 'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :', |
|
| 429 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la', |
|
| 430 | + 'lien_site' => 'sitwèb', |
|
| 431 | + 'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout', |
|
| 432 | + 'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ', |
|
| 433 | + 'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non', |
|
| 434 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik', |
|
| 435 | + 'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu', |
|
| 436 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :', |
|
| 437 | + 'logo_article' => 'LOGO LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 438 | + 'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA', # MODIF |
|
| 439 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO RUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 440 | + 'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA', # MODIF |
|
| 441 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO POU TOUT BANN RUBRIK', # MODIF |
|
| 442 | + 'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ', # MODIF |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // M |
|
| 445 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné', |
|
| 446 | - 'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang', |
|
| 447 | - 'module_raccourci' => 'Rédiyon', |
|
| 448 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé', |
|
| 449 | - 'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ', |
|
| 450 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang « @module@ » , zot i va trouv ali po :', |
|
| 451 | - 'mois_non_connu' => 'lé pa konu', |
|
| 444 | + // M |
|
| 445 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné', |
|
| 446 | + 'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang', |
|
| 447 | + 'module_raccourci' => 'Rédiyon', |
|
| 448 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé', |
|
| 449 | + 'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ', |
|
| 450 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang « @module@ » , zot i va trouv ali po :', |
|
| 451 | + 'mois_non_connu' => 'lé pa konu', |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // O |
|
| 454 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr', |
|
| 453 | + // O |
|
| 454 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr', |
|
| 455 | 455 | |
| 456 | - // P |
|
| 457 | - 'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman', |
|
| 458 | - 'plugin_etat_experimental' => 'lé selman espérimental', |
|
| 459 | - 'plugin_etat_stable' => 'Lé korek', |
|
| 460 | - 'plugin_etat_test' => 'lé pou testé', |
|
| 461 | - 'plugins_liste' => 'La lis bann plugin', |
|
| 456 | + // P |
|
| 457 | + 'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman', |
|
| 458 | + 'plugin_etat_experimental' => 'lé selman espérimental', |
|
| 459 | + 'plugin_etat_stable' => 'Lé korek', |
|
| 460 | + 'plugin_etat_test' => 'lé pou testé', |
|
| 461 | + 'plugins_liste' => 'La lis bann plugin', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // R |
|
| 464 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertwar :', |
|
| 465 | - 'required' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 463 | + // R |
|
| 464 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertwar :', |
|
| 465 | + 'required' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 466 | 466 | |
| 467 | - // S |
|
| 468 | - 'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)', # MODIF |
|
| 467 | + // S |
|
| 468 | + 'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)', # MODIF |
|
| 469 | 469 | |
| 470 | - // T |
|
| 471 | - 'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...) zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.', |
|
| 472 | - 'taille_cache_infinie' => 'Sit-la li di pas ryin si tay lo répèrtwar <code>CACHE/</code>.', |
|
| 473 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP li sar esayé armèn lo tay lo répertwar <code>CACHE/</code> pou lo sit-la environ <b>@octets@</b> bann doné.', |
|
| 474 | - 'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.', # MODIF |
|
| 475 | - 'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.', |
|
| 476 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas', |
|
| 477 | - 'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF |
|
| 478 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ', |
|
| 479 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné, |
|
| 470 | + // T |
|
| 471 | + 'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...) zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.', |
|
| 472 | + 'taille_cache_infinie' => 'Sit-la li di pas ryin si tay lo répèrtwar <code>CACHE/</code>.', |
|
| 473 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP li sar esayé armèn lo tay lo répertwar <code>CACHE/</code> pou lo sit-la environ <b>@octets@</b> bann doné.', |
|
| 474 | + 'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.', # MODIF |
|
| 475 | + 'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.', |
|
| 476 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas', |
|
| 477 | + 'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF |
|
| 478 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ', |
|
| 479 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné, |
|
| 480 | 480 | <i>tout</i> minm bann laksè lotèr èk komandèr. Si ou i anserv ali, i sra nésésèr fé zwé inn nouvèl |
| 481 | 481 | linstalasyon do SPIP pou kré inn nouvèl labaz èk inn promyé laksé komandèr.', |
| 482 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt « localhost ».)', |
|
| 483 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :', |
|
| 484 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.', |
|
| 485 | - 'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :', |
|
| 486 | - 'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl', |
|
| 487 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.', |
|
| 488 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"', |
|
| 489 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).', |
|
| 490 | - 'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR', |
|
| 491 | - 'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :', |
|
| 492 | - 'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin plizyèr bann bazdodné.', |
|
| 493 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :', |
|
| 494 | - 'texte_compte_element' => '@count@ zéléman', |
|
| 495 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman', |
|
| 496 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF |
|
| 497 | - 'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)', |
|
| 498 | - 'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman |
|
| 482 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt « localhost ».)', |
|
| 483 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :', |
|
| 484 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.', |
|
| 485 | + 'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :', |
|
| 486 | + 'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl', |
|
| 487 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.', |
|
| 488 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"', |
|
| 489 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).', |
|
| 490 | + 'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR', |
|
| 491 | + 'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :', |
|
| 492 | + 'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin plizyèr bann bazdodné.', |
|
| 493 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :', |
|
| 494 | + 'texte_compte_element' => '@count@ zéléman', |
|
| 495 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman', |
|
| 496 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF |
|
| 497 | + 'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)', |
|
| 498 | + 'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman |
|
| 499 | 499 | dann bann zartik lé pa itilizé. |
| 500 | 500 | Anserv lalist anba-la pou kadr byin sak lé disponib.', |
| 501 | - 'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn |
|
| 501 | + 'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn |
|
| 502 | 502 | dégréné, éséy aranz ali otomatikman.', |
| 503 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ', |
|
| 504 | - 'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :', |
|
| 505 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :', |
|
| 506 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.', |
|
| 507 | - 'texte_date_publication_article' => 'LADAT LAPIBLIKASYON AN LIYN :', |
|
| 508 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé', |
|
| 509 | - 'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP', |
|
| 510 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF |
|
| 511 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».', |
|
| 512 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 503 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ', |
|
| 504 | + 'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :', |
|
| 505 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :', |
|
| 506 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.', |
|
| 507 | + 'texte_date_publication_article' => 'LADAT LAPIBLIKASYON AN LIYN :', |
|
| 508 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé', |
|
| 509 | + 'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP', |
|
| 510 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF |
|
| 511 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».', |
|
| 512 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 513 | 513 | é <tt>.htpasswd-admin</tt> dann répertwar @dossier@ ?</b><p> |
| 514 | 514 | Fisyé-la, li pé èd aou pou limit laksé désertinn lotèr ou minm bann komandèr sir sèrtin kwinn out sit |
| 515 | 515 | (pa égsanp : zot i sra pa kav lir lo program-déor pou sifklé bann vizit).<p> |
| 516 | 516 | Si fisyé-la, li sèr pa ryen sir out sitwèb, lès la valèr otomatik pou lopsyon-la (dann ka-la, lo fisyé, li sra pa kréé).', # MODIF |
| 517 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.', |
|
| 518 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ', # MODIF |
|
| 519 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)', |
|
| 520 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.', |
|
| 521 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :', |
|
| 522 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :', |
|
| 523 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)', |
|
| 524 | - 'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté. |
|
| 517 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.', |
|
| 518 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ', # MODIF |
|
| 519 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)', |
|
| 520 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.', |
|
| 521 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :', |
|
| 522 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :', |
|
| 523 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)', |
|
| 524 | + 'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté. |
|
| 525 | 525 | Ansèrv formulèr-la èk prékosyon...', |
| 526 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP. |
|
| 526 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP. |
|
| 527 | 527 | Ifo astèr armètanivo labazdodné.', |
| 528 | - 'texte_modifier_article' => 'Sanz lartik :', |
|
| 529 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.', # MODIF |
|
| 530 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.', # MODIF |
|
| 531 | - 'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)', |
|
| 532 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.', |
|
| 533 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF |
|
| 534 | - 'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.', |
|
| 535 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri', |
|
| 536 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :', |
|
| 537 | - 'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)', |
|
| 538 | - 'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.', |
|
| 539 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.', |
|
| 540 | - 'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...), |
|
| 528 | + 'texte_modifier_article' => 'Sanz lartik :', |
|
| 529 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.', # MODIF |
|
| 530 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.', # MODIF |
|
| 531 | + 'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)', |
|
| 532 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.', |
|
| 533 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF |
|
| 534 | + 'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.', |
|
| 535 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri', |
|
| 536 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :', |
|
| 537 | + 'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)', |
|
| 538 | + 'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.', |
|
| 539 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.', |
|
| 540 | + 'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...), |
|
| 541 | 541 | pour ariv sir tout bann sit zot la sindiké. |
| 542 | 542 | Dann ka-la mèt isi son ladrès, dann form présizé la |
| 543 | 543 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Sinonsa, |
| 544 | 544 | lés sinpman kaz-la vid.', |
| 545 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?', |
|
| 546 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]', |
|
| 547 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé |
|
| 545 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?', |
|
| 546 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]', |
|
| 547 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé |
|
| 548 | 548 | arkalkil inn sèl paz, ni konsèy aou pas dann léspas piblik èk anserv lo bouton « arkalkil ».', |
| 549 | - 'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné', |
|
| 550 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.', |
|
| 551 | - 'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé |
|
| 549 | + 'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné', |
|
| 550 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.', |
|
| 551 | + 'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé |
|
| 552 | 552 | sank ou vwa pwin okinn rézon pou sa, lé posib lafot sa lé labazdodné li-minm.</b><p> |
| 553 | 553 | SQL néna inn kalité pou aranz tout son bann tab |
| 554 | 554 | kank zot lé abimé sanm inn aksidan. Ou pé eséy isi inn aranzman ; dan ka li mars pa, konsèrv inn kopi lafisaz, akoz néna petèt bann zindikasyon kosa i mars pa...<p> |
| 555 | 555 | Si lo larlik-la i rest touzour, ifo koz do sa èk out léberzèr.<p>', # MODIF |
| 556 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin : |
|
| 556 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin : |
|
| 557 | 557 | <ul><li> lo forma otomatik pou tout bann dat sak lé afisé sir lintèrfas out sit piblik ;</li> |
| 558 | 558 | <li> bann karaktèr-limprimri sak SPIP i dwa anserv pou afisé bann tèks ;</li> |
| 559 | 559 | <li> la lang ifo ansèrv pour tout bann formulèr ;</li> |
| 560 | 560 | <li> la lang léspas privé.</li></ul>', |
| 561 | - 'texte_sous_titre' => 'Soutitr', |
|
| 562 | - 'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar : dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)', |
|
| 563 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 564 | - 'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 565 | - 'texte_statut_refuses' => 'arfizé', |
|
| 566 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.', |
|
| 567 | - 'texte_sur_titre' => 'Sirtitr', |
|
| 568 | - 'texte_table_ok' => ' : tab-la lé OK.', |
|
| 569 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman', |
|
| 570 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné', |
|
| 571 | - 'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.', |
|
| 572 | - 'texte_titre_02' => 'Titr :', |
|
| 573 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]', |
|
| 574 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit', |
|
| 575 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané. |
|
| 561 | + 'texte_sous_titre' => 'Soutitr', |
|
| 562 | + 'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar : dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)', |
|
| 563 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 564 | + 'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 565 | + 'texte_statut_refuses' => 'arfizé', |
|
| 566 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.', |
|
| 567 | + 'texte_sur_titre' => 'Sirtitr', |
|
| 568 | + 'texte_table_ok' => ' : tab-la lé OK.', |
|
| 569 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman', |
|
| 570 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné', |
|
| 571 | + 'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.', |
|
| 572 | + 'texte_titre_02' => 'Titr :', |
|
| 573 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]', |
|
| 574 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit', |
|
| 575 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané. |
|
| 576 | 576 | Mé vèy byin, lopsyon-la, li lé pa aktivé otomatikman pou anpès lafisaz inn lavizman abizif.', |
| 577 | - 'texte_vide' => 'vid', |
|
| 578 | - 'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 579 | - 'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 580 | - 'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 581 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afis bann zartik', |
|
| 582 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.', |
|
| 583 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :', |
|
| 584 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik', |
|
| 585 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />', |
|
| 587 | - 'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb', |
|
| 588 | - 'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 589 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>', |
|
| 590 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUP BANN MO :', |
|
| 591 | - 'titre_langue_article' => 'LANG LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 592 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 593 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK', |
|
| 594 | - 'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK', |
|
| 595 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...', |
|
| 596 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 597 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :', |
|
| 598 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 599 | - 'titre_page_articles_page' => 'Bann zartik', |
|
| 600 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé', |
|
| 601 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@', |
|
| 602 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 603 | - 'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la', |
|
| 604 | - 'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@', |
|
| 605 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)', |
|
| 606 | - 'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)', |
|
| 607 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr', |
|
| 608 | - 'titre_reparation' => 'Aranzman', |
|
| 609 | - 'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir', |
|
| 610 | - 'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :', |
|
| 611 | - 'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF |
|
| 612 | - 'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :', |
|
| 613 | - 'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF |
|
| 577 | + 'texte_vide' => 'vid', |
|
| 578 | + 'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 579 | + 'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 580 | + 'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 581 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afis bann zartik', |
|
| 582 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.', |
|
| 583 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :', |
|
| 584 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik', |
|
| 585 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />', |
|
| 587 | + 'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb', |
|
| 588 | + 'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 589 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>', |
|
| 590 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUP BANN MO :', |
|
| 591 | + 'titre_langue_article' => 'LANG LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 592 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 593 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK', |
|
| 594 | + 'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK', |
|
| 595 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...', |
|
| 596 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 597 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :', |
|
| 598 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 599 | + 'titre_page_articles_page' => 'Bann zartik', |
|
| 600 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé', |
|
| 601 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@', |
|
| 602 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 603 | + 'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la', |
|
| 604 | + 'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@', |
|
| 605 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)', |
|
| 606 | + 'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)', |
|
| 607 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr', |
|
| 608 | + 'titre_reparation' => 'Aranzman', |
|
| 609 | + 'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir', |
|
| 610 | + 'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :', |
|
| 611 | + 'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF |
|
| 612 | + 'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :', |
|
| 613 | + 'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // U |
|
| 616 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.', |
|
| 615 | + // U |
|
| 616 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.', |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // V |
|
| 619 | - 'version' => 'Vesyon :' |
|
| 618 | + // V |
|
| 619 | + 'version' => 'Vesyon :' |
|
| 620 | 620 | ); |
@@ -4,480 +4,480 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Quela part de l’ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avetz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d’un auberjador).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a frolhat.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Quela part de l’ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avetz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d’un auberjador).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a frolhat.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera daus redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera daus redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l’actualitat dau sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l’actualitat dau sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir |
| 76 | 76 | quelas informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Quau setz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d’accès a l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre senhau per l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau noveu', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Quau setz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d’accès a l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre senhau per l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau noveu', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en queu sit se pòden afichar aisat, dins tots los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | - 'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_public' => 'Queu chalendier vos permet de seguir l’activitat publica de queu sit (articles e brevas publicats).', |
|
| 106 | - 'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 109 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 110 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar quela discussion', |
|
| 114 | - 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 115 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a quel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article', |
|
| 117 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 119 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 120 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir quela rubrica', |
|
| 124 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir quela signatura', |
|
| 125 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar quela signatura', |
|
| 126 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | - 'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se setz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 135 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar queu liam', |
|
| 136 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 138 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 144 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles de quel autor', |
|
| 150 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion', |
|
| 152 | - 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 153 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 157 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 159 | - 'info_chapeau' => 'Chapeu', |
|
| 160 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeu:', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d’accès vers las informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | - 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 165 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l’adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 170 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu senhau noveu:', |
|
| 171 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 175 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 177 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | - 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:', |
|
| 181 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT DE QUEU SIT:', |
|
| 184 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 185 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 189 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 190 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 192 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aura', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 197 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 198 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator: verd; redactor: jaune).', |
|
| 203 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar daus anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se setz administrator/tritz).', |
|
| 205 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 206 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en queu sit se pòden afichar aisat, dins tots los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | + 'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_public' => 'Queu chalendier vos permet de seguir l’activitat publica de queu sit (articles e brevas publicats).', |
|
| 106 | + 'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 109 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 110 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar quela discussion', |
|
| 114 | + 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 115 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a quel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article', |
|
| 117 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 119 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 120 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir quela rubrica', |
|
| 124 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir quela signatura', |
|
| 125 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar quela signatura', |
|
| 126 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | + 'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se setz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 135 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar queu liam', |
|
| 136 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 138 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 144 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles de quel autor', |
|
| 150 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion', |
|
| 152 | + 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 153 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 157 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 159 | + 'info_chapeau' => 'Chapeu', |
|
| 160 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeu:', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d’accès vers las informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | + 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 165 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l’adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 170 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu senhau noveu:', |
|
| 171 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 175 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 177 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | + 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:', |
|
| 181 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT DE QUEU SIT:', |
|
| 184 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 185 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 189 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 190 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 192 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aura', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 197 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 198 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator: verd; redactor: jaune).', |
|
| 203 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar daus anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se setz administrator/tritz).', |
|
| 205 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 206 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 207 | 207 | dins l’espaci public dau sit (forums emb abonament).', |
| 208 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 209 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 208 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 209 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 210 | 210 | d’e-mails dempuei lors servidors. En queu cas, las foncionalitats seguentas |
| 211 | 211 | d’SPIP foncionarán pas.', |
| 212 | - 'info_hier' => 'ier:', |
|
| 213 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se brisa d’imatge apareis, laidonc lo servidor qu’auberja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar de taus gatges. Se desiratz d’utilirar quelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 218 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus', |
|
| 219 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit', |
|
| 220 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar quilhs champs voides)', |
|
| 222 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 224 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertext:', |
|
| 225 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats', |
|
| 226 | - 'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.', |
|
| 227 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 228 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 230 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna', |
|
| 233 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL', |
|
| 234 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version |
|
| 212 | + 'info_hier' => 'ier:', |
|
| 213 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se brisa d’imatge apareis, laidonc lo servidor qu’auberja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar de taus gatges. Se desiratz d’utilirar quelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 218 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus', |
|
| 219 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit', |
|
| 220 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar quilhs champs voides)', |
|
| 222 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 224 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertext:', |
|
| 225 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats', |
|
| 226 | + 'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.', |
|
| 227 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 228 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 230 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna', |
|
| 233 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL', |
|
| 234 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version |
|
| 235 | 235 | daus fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 236 | 236 | avans subre queste sit: riscatz de perdre vòstra basa de donadas |
| 237 | 237 | e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 238 | 238 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 239 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 242 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga de queste article:', |
|
| 244 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 239 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 242 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga de queste article:', |
|
| 244 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 245 | 245 | Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primieras) se pòden pas desactivar.', |
| 246 | - 'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | - 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 250 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 254 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 246 | + 'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | + 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 250 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 255 | 255 | (articles e brevas publicats recentament).', |
| 256 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 257 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 258 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.', |
|
| 259 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 261 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 262 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:', |
|
| 263 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 267 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 268 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 269 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 272 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters', |
|
| 273 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)', |
|
| 274 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)', |
|
| 275 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | - 'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa', |
|
| 281 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 256 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 257 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 258 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.', |
|
| 259 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 261 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 262 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:', |
|
| 263 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 267 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 268 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 269 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 272 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters', |
|
| 273 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)', |
|
| 274 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)', |
|
| 275 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | + 'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa', |
|
| 281 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 282 | 282 | la basa de donadas a la version novela d’SPIP.', |
| 283 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | - 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s’inscrivan |
|
| 283 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | + 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s’inscrivan |
|
| 288 | 288 | a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure |
| 289 | 289 | gràcias a un formulari automatizat e donc accedirán a l’espaci privat per |
| 290 | 290 | prepausar daus articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires receben un e-mail automatic |
| 291 | 291 | que lor baila un còde d’accès au sit privat. |
| 292 | 292 | Quauques auberjadors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuei lors servidors: en queu cas, l’inscripcion automatica es |
| 293 | 293 | impossibla.', # MODIF |
| 294 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.', |
|
| 297 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 299 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 305 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:', |
|
| 307 | - 'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.', |
|
| 308 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:', |
|
| 310 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 313 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 314 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a queu mot clau', |
|
| 323 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 330 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 331 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 333 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:', |
|
| 334 | - 'info_terminer_installation' => 'Aura podetz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 336 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 337 | - 'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 338 | - 'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_texte_message_02' => 'Text dau messatge', |
|
| 340 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica', |
|
| 344 | - 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 345 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 346 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins quela lenga.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins quela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 349 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus s’afichan. |
|
| 294 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.', |
|
| 297 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 299 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 305 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:', |
|
| 307 | + 'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.', |
|
| 308 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:', |
|
| 310 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 313 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 314 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a queu mot clau', |
|
| 323 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 330 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 331 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 333 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:', |
|
| 334 | + 'info_terminer_installation' => 'Aura podetz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 336 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 337 | + 'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 338 | + 'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_texte_message_02' => 'Text dau messatge', |
|
| 340 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica', |
|
| 344 | + 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 345 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 346 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins quela lenga.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins quela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 349 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus s’afichan. |
|
| 351 | 351 | Las reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 352 | 352 | una color indica lor estat:', |
| 353 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre los articles', |
|
| 354 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | - 'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:', |
|
| 360 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d’utilizar lo sistema de publicacion assistida...', |
|
| 361 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 368 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 369 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 372 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 373 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 375 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 376 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 377 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 378 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 379 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd', |
|
| 381 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 384 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 385 | - 'item_non' => 'Non ', |
|
| 386 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 387 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Brisa de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 389 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers', |
|
| 390 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.', |
|
| 391 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 392 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 393 | - 'item_oui' => 'Òc ', |
|
| 394 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 395 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 396 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 353 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre los articles', |
|
| 354 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | + 'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:', |
|
| 360 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d’utilizar lo sistema de publicacion assistida...', |
|
| 361 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 368 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 369 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 372 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 373 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 375 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 376 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 377 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 378 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 379 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd', |
|
| 381 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 384 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 385 | + 'item_non' => 'Non ', |
|
| 386 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 387 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Brisa de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 389 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers', |
|
| 390 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.', |
|
| 391 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 392 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 393 | + 'item_oui' => 'Òc ', |
|
| 394 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 395 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 396 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 397 | 397 | |
| 398 | - // J |
|
| 399 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | + // J |
|
| 399 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 400 | 400 | |
| 401 | - // L |
|
| 402 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor', |
|
| 403 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 406 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 408 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 409 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_site' => 'LÒGO DE QUEU SIT', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 401 | + // L |
|
| 402 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor', |
|
| 403 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 406 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 408 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 409 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_site' => 'LÒGO DE QUEU SIT', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // M |
|
| 421 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 422 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 423 | - 'module_raccourci' => 'Escorchiera', |
|
| 424 | - 'module_texte_affiche' => 'Text afichat', |
|
| 425 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 426 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 427 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 420 | + // M |
|
| 421 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 422 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 423 | + 'module_raccourci' => 'Escorchiera', |
|
| 424 | + 'module_texte_affiche' => 'Text afichat', |
|
| 425 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 426 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 427 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // O |
|
| 430 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 429 | + // O |
|
| 430 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // R |
|
| 433 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | + // R |
|
| 433 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // S |
|
| 436 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 435 | + // S |
|
| 436 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // T |
|
| 439 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | - 'taille_cache_infinie' => 'Queu sit prevei brisa de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> de queu sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.', |
|
| 442 | - 'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es voide.', |
|
| 444 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 445 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 446 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d’accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 447 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 438 | + // T |
|
| 439 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | + 'taille_cache_infinie' => 'Queu sit prevei brisa de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> de queu sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.', |
|
| 442 | + 'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es voide.', |
|
| 444 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 445 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 446 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d’accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 447 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 448 | 448 | inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novela e mai un primier accès administrator.', |
| 449 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 450 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.', |
|
| 452 | - 'texte_article_statut' => 'Quel article es:', |
|
| 453 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai subre.', |
|
| 455 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Brisa de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 457 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 458 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:', |
|
| 459 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 460 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 461 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 464 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 465 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir |
|
| 449 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 450 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.', |
|
| 452 | + 'texte_article_statut' => 'Quel article es:', |
|
| 453 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai subre.', |
|
| 455 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Brisa de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 457 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 458 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:', |
|
| 459 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 460 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 461 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 464 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 465 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir |
|
| 466 | 466 | que quauques elements daus articles s’utilizen pas. |
| 467 | 467 | Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.', |
| 468 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 468 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 469 | 469 | frolhat, podetz assajar una reparacion |
| 470 | 470 | automatica.', |
| 471 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.', |
|
| 472 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 474 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 476 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 478 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 479 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".', |
|
| 480 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 471 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.', |
|
| 472 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 474 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 476 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 478 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 479 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".', |
|
| 480 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 481 | 481 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 482 | 482 | Quilhs fichiers vos pòden servir per restrénher l’accès aus autors |
| 483 | 483 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -485,45 +485,45 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | Se vos serv pas, podetz laissar questa opcion |
| 486 | 486 | a sa valor predefinida (brisa de creacion |
| 487 | 487 | daus fichiers).', # MODIF |
| 488 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz', # MODIF |
|
| 490 | - 'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets |
|
| 488 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz', # MODIF |
|
| 490 | + 'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets |
|
| 492 | 492 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats. |
| 493 | 493 | En queu cas, chau chamjar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 494 | 494 | un jòc de caracters apropriat. Oblidetz pas tanpauc d’adaptar |
| 495 | 495 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 496 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 497 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada. |
|
| 496 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 497 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada. |
|
| 498 | 498 | Utilizatz queste formulari emb precaucion...', |
| 499 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 499 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 500 | 500 | Aura chau metre a niveu la basa de donadas |
| 501 | 501 | dau sit.', |
| 502 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 503 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podetz maitot activar un sistema de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per’mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)', |
|
| 506 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d’SPIP.', |
|
| 507 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF |
|
| 508 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne’n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 509 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters', |
|
| 510 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 511 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 512 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 513 | - 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 502 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 503 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podetz maitot activar un sistema de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per’mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)', |
|
| 506 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d’SPIP.', |
|
| 507 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF |
|
| 508 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne’n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 509 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters', |
|
| 510 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 511 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 512 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 513 | + 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 514 | 514 | se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats. |
| 515 | 515 | En queu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma |
| 516 | 516 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 517 | 517 | laissaretz voida quela casa.', |
| 518 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 518 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 519 | 519 | data de publicacion es fixada a una |
| 520 | 520 | eschasença futura?', |
| 521 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar queu champ correctament.]', |
|
| 522 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 521 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar queu champ correctament.]', |
|
| 522 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 523 | 523 | tornar calcular nonmàs una pagina, passatz pusleu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 524 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 525 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.', |
|
| 526 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan |
|
| 524 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 525 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.', |
|
| 526 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan |
|
| 527 | 527 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 528 | 528 | que quò lai venha be ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 529 | 529 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -533,70 +533,70 @@ discard block |
||
| 533 | 533 | benleu daus indicis de çò que vai pas...<p> |
| 534 | 534 | Se lo problema persistís, contactatz vòstre |
| 535 | 535 | auberjador.<p>', # MODIF |
| 536 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 536 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 537 | 537 | <ul><li> lo format predefinit de las datas subre lo sit public;</li> |
| 538 | 538 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus texts;</li> |
| 539 | 539 | <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li> |
| 540 | 540 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 541 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 542 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 543 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion', |
|
| 544 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 545 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 546 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 541 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 542 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 543 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion', |
|
| 544 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 545 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 546 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 547 | 547 | dins l’escondedor SPIP. Quò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas |
| 548 | 548 | s’avetz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 549 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 550 | - 'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.', |
|
| 551 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 552 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 553 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 549 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 550 | + 'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.', |
|
| 551 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 552 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 553 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 554 | 554 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 555 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 556 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 557 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 558 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 555 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 556 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 557 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 558 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 559 | 559 | trabalhe subre lo mesme article, lo sistema |
| 560 | 560 | pòt afichar los articles recentament "doberts" |
| 561 | 561 | per fin d’evitar las modificacions simultaneas. |
| 562 | 562 | Quela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 563 | 563 | per fin d’evitar d’afichar daus messatges d’avertiment |
| 564 | 564 | intempestius.', |
| 565 | - 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 566 | - 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 567 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 568 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 575 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 576 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 578 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 579 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 580 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 581 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 582 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 583 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 584 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novela', |
|
| 585 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 586 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 587 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 588 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 589 | - 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 590 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 591 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 592 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@', |
|
| 593 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 594 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d’SPIP', |
|
| 595 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 596 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 597 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 598 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:', |
|
| 599 | - 'trad_delier' => 'Pas mai liar queste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 600 | - 'trad_lier' => 'Queste article es una revirada de l’article numero:', |
|
| 601 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novela de queste article' # MODIF |
|
| 565 | + 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 566 | + 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 567 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 568 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 575 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 576 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 578 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 579 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 580 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 581 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 582 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 583 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 584 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novela', |
|
| 585 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 586 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 587 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 588 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 589 | + 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 590 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 591 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 592 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@', |
|
| 593 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 594 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d’SPIP', |
|
| 595 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 596 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 597 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 598 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:', |
|
| 599 | + 'trad_delier' => 'Pas mai liar queste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 600 | + 'trad_lier' => 'Queste article es una revirada de l’article numero:', |
|
| 601 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novela de queste article' # MODIF |
|
| 602 | 602 | ); |
@@ -4,311 +4,311 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktifkan plugin', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Bagian dari bantuan online ini belum tersedia dalam bahasa pengantar yang digunakan sekarang.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Penulis:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Dilarang mengakses.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Perhatian, @nom_auteur_modif@ telah mengedit artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Tidak ditemukan hasil apa-apa.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Path yang telah anda pilih', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sepertinya tidak benar. Silakan kembali ke halaman sebelumnya dan verifikasi informasi yang diberikan.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksi ke server SQL gagal.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksi ke server LDAP gagal.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatif lainnya, jangan gunakan dukungan LDAP untuk mengimpor pengguna.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area terlarang</b><p>SPIP telah diinstal.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Sistem instalasi tidak dapat membaca nama-nama database yang terinstal.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bisa jadi tidak ada database yang tersedia, atau fitur yang mengizinkan penampilan daftar database dinonaktifkan |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktifkan plugin', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Bagian dari bantuan online ini belum tersedia dalam bahasa pengantar yang digunakan sekarang.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Penulis:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Dilarang mengakses.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Perhatian, @nom_auteur_modif@ telah mengedit artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Tidak ditemukan hasil apa-apa.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Path yang telah anda pilih', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sepertinya tidak benar. Silakan kembali ke halaman sebelumnya dan verifikasi informasi yang diberikan.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksi ke server SQL gagal.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksi ke server LDAP gagal.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatif lainnya, jangan gunakan dukungan LDAP untuk mengimpor pengguna.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area terlarang</b><p>SPIP telah diinstal.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Sistem instalasi tidak dapat membaca nama-nama database yang terinstal.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bisa jadi tidak ada database yang tersedia, atau fitur yang mengizinkan penampilan daftar database dinonaktifkan |
|
| 32 | 32 | dengan alasan keamanan (yang sering ditemui pada banyak hosting).', |
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Jika alternatif kedua benar, sangat mungkin sebuah database dinamai sama dengan log masuk anda:', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Anda tidak memiliki akses ke halaman ini.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'Operasi gagal.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operasi tidak mungkin dijalankn', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'PERINGATAN, data yang dihapus tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Jika alternatif kedua benar, sangat mungkin sebuah database dinamai sama dengan log masuk anda:', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Anda tidak memiliki akses ke halaman ini.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'Operasi gagal.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operasi tidak mungkin dijalankn', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'PERINGATAN, data yang dihapus tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Tambah sebuah akses ke LDAP >>', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Tambah', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'Batal', |
|
| 43 | - 'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini', |
|
| 44 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim', |
|
| 47 | - 'bouton_modifier' => 'Modifikasi', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Tampilkan', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kirim pengumuman ke alamat:', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kirim daftar berita terbaru', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Jangan muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Jangan kirim pengumuman editorial apapun juga', |
|
| 54 | - 'bouton_redirection' => 'MENGALIHKAN TUJUAN ', |
|
| 55 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Menjalankan instalasi kembali', |
|
| 56 | - 'bouton_suivant' => 'Selanjutnya', |
|
| 57 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 58 | - 'bouton_test_proxy' => 'Tes proxy', |
|
| 59 | - 'bouton_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Tambah sebuah akses ke LDAP >>', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Tambah', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'Batal', |
|
| 43 | + 'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini', |
|
| 44 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim', |
|
| 47 | + 'bouton_modifier' => 'Modifikasi', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Tampilkan', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kirim pengumuman ke alamat:', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kirim daftar berita terbaru', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Jangan muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Jangan kirim pengumuman editorial apapun juga', |
|
| 54 | + 'bouton_redirection' => 'MENGALIHKAN TUJUAN ', |
|
| 55 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Menjalankan instalasi kembali', |
|
| 56 | + 'bouton_suivant' => 'Selanjutnya', |
|
| 57 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 58 | + 'bouton_test_proxy' => 'Tes proxy', |
|
| 59 | + 'bouton_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // C |
|
| 62 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parameter ini dapat dimodifikasi oleh webmaster.', |
|
| 63 | - 'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.', |
|
| 64 | - 'connexion_ldap' => 'Koneksi:', |
|
| 61 | + // C |
|
| 62 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parameter ini dapat dimodifikasi oleh webmaster.', |
|
| 63 | + 'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.', |
|
| 64 | + 'connexion_ldap' => 'Koneksi:', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // D |
|
| 67 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 66 | + // D |
|
| 67 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // E |
|
| 70 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 71 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 72 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Alamat direktori', |
|
| 73 | - 'entree_adresse_email' => 'Alamat e-mail anda', |
|
| 74 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Alamat database', |
|
| 75 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)', |
|
| 76 | - 'entree_biographie' => 'Biografi singkat dalam beberapa kata.', |
|
| 77 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Isi</B> path:', |
|
| 78 | - 'entree_cle_pgp' => 'Kunci PGP anda', |
|
| 79 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Isi bagian dalam beberapa kata.)', |
|
| 80 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Pengidentifikasi koneksi anda...', |
|
| 81 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Silakan isi formulir ini dengan informasi koneksi LDAP. Anda akan memperoleh informasi yang diminta melalui administrator jaringan atau sistem anda.', |
|
| 82 | - 'entree_infos_perso' => 'Siapa anda?', |
|
| 83 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 84 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Tautan web</B> (referensi, situs yang dapat dikunjungi...)', |
|
| 85 | - 'entree_login' => 'Log masuk anda', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Log masuk koneksi', |
|
| 87 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Kadang kala sesuai dengan log masuk akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe' => 'Kata sandi anda', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Kata sandi koneksi', |
|
| 90 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Kadang kala sesuai dengan kata sandi akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 91 | - 'entree_nom_fichier' => 'Silakan isi nama berkas @texte_compresse@:', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nama atau alias anda', |
|
| 93 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nama atau alias anda)', |
|
| 94 | - 'entree_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 95 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Kata sandi baru', |
|
| 96 | - 'entree_passe_ldap' => 'Kata sandi', |
|
| 97 | - 'entree_port_annuaire' => 'Nomor port direktori', |
|
| 98 | - 'entree_signature' => 'Tanda tangan', |
|
| 99 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 100 | - 'entree_url' => 'URL situs anda', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', |
|
| 107 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang', |
|
| 69 | + // E |
|
| 70 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 71 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 72 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Alamat direktori', |
|
| 73 | + 'entree_adresse_email' => 'Alamat e-mail anda', |
|
| 74 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Alamat database', |
|
| 75 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)', |
|
| 76 | + 'entree_biographie' => 'Biografi singkat dalam beberapa kata.', |
|
| 77 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Isi</B> path:', |
|
| 78 | + 'entree_cle_pgp' => 'Kunci PGP anda', |
|
| 79 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Isi bagian dalam beberapa kata.)', |
|
| 80 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Pengidentifikasi koneksi anda...', |
|
| 81 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Silakan isi formulir ini dengan informasi koneksi LDAP. Anda akan memperoleh informasi yang diminta melalui administrator jaringan atau sistem anda.', |
|
| 82 | + 'entree_infos_perso' => 'Siapa anda?', |
|
| 83 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 84 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Tautan web</B> (referensi, situs yang dapat dikunjungi...)', |
|
| 85 | + 'entree_login' => 'Log masuk anda', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Log masuk koneksi', |
|
| 87 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Kadang kala sesuai dengan log masuk akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe' => 'Kata sandi anda', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Kata sandi koneksi', |
|
| 90 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Kadang kala sesuai dengan kata sandi akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 91 | + 'entree_nom_fichier' => 'Silakan isi nama berkas @texte_compresse@:', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nama atau alias anda', |
|
| 93 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nama atau alias anda)', |
|
| 94 | + 'entree_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 95 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Kata sandi baru', |
|
| 96 | + 'entree_passe_ldap' => 'Kata sandi', |
|
| 97 | + 'entree_port_annuaire' => 'Nomor port direktori', |
|
| 98 | + 'entree_signature' => 'Tanda tangan', |
|
| 99 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 100 | + 'entree_url' => 'URL situs anda', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', |
|
| 107 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang', |
|
| 108 | 108 | |
| 109 | - // I |
|
| 110 | - 'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.', |
|
| 111 | - 'ical_info2' => 'Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 112 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dua kalender berada di tangan anda siap untuk dipakai. Yang pertama adalah peta situs yang menampilkan semua artikel yang dipublikasi. Yang kedua berisikan pengumuman editorial sekaligus pesan-pesan pribadi terbaru anda: semuanya dapat disimpan berkat kunci pribadi yang bisa anda modifikasi setiap saat dengan jalan memperbaharui kata sandi.', |
|
| 113 | - 'ical_methode_http' => 'Mengunduh', |
|
| 114 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronisasi (webcal://)', # MODIF |
|
| 115 | - 'ical_texte_js' => 'Sebuah kode javascript mengizinkan anda untuk menampilkan secara mudah dan di setiap situs yang anda miliki, semua artikel terbaru yang dipublikasikan di situs ini.', |
|
| 116 | - 'ical_texte_prive' => 'Kalender ini, yang sifatnya pribadi sekali, menginformasikan anda seluruh aktivitas editorial pribadi situs ini (tugas-tugas, janji-janji pribadi, artikel-artikel dan berita-berita yang dikirimkan...).', |
|
| 117 | - 'ical_texte_public' => 'Kalender ini memperbolehkan anda mengikuti aktivitas umum situs ini (artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasi).', |
|
| 118 | - 'ical_texte_rss' => 'Anda dapat mensindikasi berita-berita terbaru situs ini melalui pembaca berkas XML/RSS (Rich Site Summary) apa saja. Ini juga merupakan format yang mengizinkan SPIP untuk membaca berita-berita terbaru yang dipublikasi oleh situs-situs lainnya menggunakan format yang kompatibel (situs-situs tersindikasi).', |
|
| 119 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 120 | - 'ical_titre_mailing' => 'Daftar Surat', |
|
| 121 | - 'ical_titre_rss' => 'Berkas-berkas sindikasi', |
|
| 122 | - 'icone_activer_cookie' => 'Meletakkan sebuah cookie', |
|
| 123 | - 'icone_admin_plugin' => 'Mengelola plugin', |
|
| 124 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Tampilkan penulis', |
|
| 125 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tampilkan pengunjung', |
|
| 126 | - 'icone_arret_discussion' => 'Berhenti berpartisipasi dalam diskusi ini', |
|
| 127 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 128 | - 'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini', |
|
| 129 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini', |
|
| 130 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru', |
|
| 131 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 132 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 133 | - 'icone_retour' => 'Kembali', |
|
| 134 | - 'icone_retour_article' => 'Kembali ke artikel', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Hapus cookie', |
|
| 136 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Hapus bagian ini', |
|
| 137 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Hapus tanda tangan ini', |
|
| 138 | - 'icone_valider_signature' => 'Validasi tanda tangan ini', |
|
| 139 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 140 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 141 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 142 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 143 | - 'info_activer_cookie' => 'Anda apat mengaktifkan <b>cookie administrasi</b>, yang memperbolehkan anda |
|
| 109 | + // I |
|
| 110 | + 'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.', |
|
| 111 | + 'ical_info2' => 'Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 112 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dua kalender berada di tangan anda siap untuk dipakai. Yang pertama adalah peta situs yang menampilkan semua artikel yang dipublikasi. Yang kedua berisikan pengumuman editorial sekaligus pesan-pesan pribadi terbaru anda: semuanya dapat disimpan berkat kunci pribadi yang bisa anda modifikasi setiap saat dengan jalan memperbaharui kata sandi.', |
|
| 113 | + 'ical_methode_http' => 'Mengunduh', |
|
| 114 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronisasi (webcal://)', # MODIF |
|
| 115 | + 'ical_texte_js' => 'Sebuah kode javascript mengizinkan anda untuk menampilkan secara mudah dan di setiap situs yang anda miliki, semua artikel terbaru yang dipublikasikan di situs ini.', |
|
| 116 | + 'ical_texte_prive' => 'Kalender ini, yang sifatnya pribadi sekali, menginformasikan anda seluruh aktivitas editorial pribadi situs ini (tugas-tugas, janji-janji pribadi, artikel-artikel dan berita-berita yang dikirimkan...).', |
|
| 117 | + 'ical_texte_public' => 'Kalender ini memperbolehkan anda mengikuti aktivitas umum situs ini (artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasi).', |
|
| 118 | + 'ical_texte_rss' => 'Anda dapat mensindikasi berita-berita terbaru situs ini melalui pembaca berkas XML/RSS (Rich Site Summary) apa saja. Ini juga merupakan format yang mengizinkan SPIP untuk membaca berita-berita terbaru yang dipublikasi oleh situs-situs lainnya menggunakan format yang kompatibel (situs-situs tersindikasi).', |
|
| 119 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 120 | + 'ical_titre_mailing' => 'Daftar Surat', |
|
| 121 | + 'ical_titre_rss' => 'Berkas-berkas sindikasi', |
|
| 122 | + 'icone_activer_cookie' => 'Meletakkan sebuah cookie', |
|
| 123 | + 'icone_admin_plugin' => 'Mengelola plugin', |
|
| 124 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Tampilkan penulis', |
|
| 125 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tampilkan pengunjung', |
|
| 126 | + 'icone_arret_discussion' => 'Berhenti berpartisipasi dalam diskusi ini', |
|
| 127 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 128 | + 'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini', |
|
| 129 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini', |
|
| 130 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru', |
|
| 131 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 132 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 133 | + 'icone_retour' => 'Kembali', |
|
| 134 | + 'icone_retour_article' => 'Kembali ke artikel', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Hapus cookie', |
|
| 136 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Hapus bagian ini', |
|
| 137 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Hapus tanda tangan ini', |
|
| 138 | + 'icone_valider_signature' => 'Validasi tanda tangan ini', |
|
| 139 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 140 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 141 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 142 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 143 | + 'info_activer_cookie' => 'Anda apat mengaktifkan <b>cookie administrasi</b>, yang memperbolehkan anda |
|
| 144 | 144 | untuk berpindah-pindah dengan mudah antara situs umum dan area pribadi.', |
| 145 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 147 | - 'info_administrateur_2' => 'situs (<i>gunakan dengan penuh kehati-hatian</i>)', |
|
| 148 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jika anda adalah seorang administrator situs, silakan', |
|
| 149 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik tautan ini', |
|
| 150 | - 'info_administrateurs' => 'Administrator', |
|
| 151 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 152 | - 'info_adresse' => 'ke alamat:', |
|
| 153 | - 'info_adresse_url' => 'URL situs umum anda', |
|
| 154 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Bantuan Online SPIP', |
|
| 155 | - 'info_ajout_image' => 'Ketika anda menambahkan gambar sebagai lampiran pada sebuah artikel, |
|
| 145 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 147 | + 'info_administrateur_2' => 'situs (<i>gunakan dengan penuh kehati-hatian</i>)', |
|
| 148 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jika anda adalah seorang administrator situs, silakan', |
|
| 149 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik tautan ini', |
|
| 150 | + 'info_administrateurs' => 'Administrator', |
|
| 151 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 152 | + 'info_adresse' => 'ke alamat:', |
|
| 153 | + 'info_adresse_url' => 'URL situs umum anda', |
|
| 154 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Bantuan Online SPIP', |
|
| 155 | + 'info_ajout_image' => 'Ketika anda menambahkan gambar sebagai lampiran pada sebuah artikel, |
|
| 156 | 156 | SPIP dapat secara otomatis membuat gambar kecil dari |
| 157 | 157 | gambar yang dimasukkan. Ini bermanfaat ,sebagai contoh, untuk membuat |
| 158 | 158 | sebuah galeri gambar atau portfolio.', |
| 159 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Tambah sebuah bagian untuk dikelola:', |
|
| 160 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Pengumuman-pengumuman berita terbaru', |
|
| 161 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 162 | - 'info_article_2' => 'artikel', |
|
| 163 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Artikel-artikel bertanggal yang akan dipublikasikan', |
|
| 164 | - 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 165 | - 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 166 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini', |
|
| 167 | - 'info_articles_trouves' => 'Artikel ditemukan', |
|
| 168 | - 'info_attente_validation' => 'Validasi tertunda artikel-artikel anda', |
|
| 169 | - 'info_aujourdhui' => 'hari ini:', |
|
| 170 | - 'info_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 171 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Penulis@partri@', |
|
| 172 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Penulis ditemukan', |
|
| 173 | - 'info_authentification_externe' => 'Ototentikasi eksternal', |
|
| 174 | - 'info_avertissement' => 'Peringatan', |
|
| 175 | - 'info_base_installee' => 'Struktur database anda telah diinstal.', |
|
| 176 | - 'info_chapeau' => 'Dek', |
|
| 177 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduksi:', |
|
| 178 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</b>', |
|
| 179 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Mulai sekarang, anda harus mengkonfigurasi path akses ke informasi direktori. Informasi ini penting untuk membaca profil pengguna yang disimpan dalam direktori.', |
|
| 180 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</B>', |
|
| 181 | - 'info_choix_base' => 'Langkah ketiga:', |
|
| 182 | - 'info_classement_1' => ' dari @liste@', |
|
| 183 | - 'info_classement_2' => ' dari @liste@', |
|
| 184 | - 'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!', |
|
| 185 | - 'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 186 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.', |
|
| 187 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:', |
|
| 188 | - 'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>', |
|
| 189 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>', |
|
| 191 | - 'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.', |
|
| 192 | - 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 193 | - 'info_contenu_articles' => 'Isi artikel', |
|
| 194 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Untuk membuat paragraf, anda cukup meninggalkan baris-baris kosong.)', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_creation_rubrique' => 'Sebelum bisa menulis artikel,<br /> anda harus membuat paling tidak satu bagian.<br />', |
|
| 196 | - 'info_creation_tables' => 'Langkah keempat: <b>Pembuatan tabel-tabel database</b>', |
|
| 197 | - 'info_creer_base' => '<b>Buat</b> sebuah database baru:', |
|
| 198 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 199 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi sebelumnya:', |
|
| 200 | - 'info_date_referencement' => 'TANGGAL REFERENSI SITUS INI:', |
|
| 201 | - 'info_derniere_etape' => 'Langkah terakhir: <b>Selesai!', |
|
| 202 | - 'info_descriptif' => 'Deskripsi:', |
|
| 203 | - 'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung', |
|
| 204 | - 'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.', |
|
| 205 | - 'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)', |
|
| 206 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim) :', |
|
| 207 | - 'info_email_webmestre' => 'Alamat e-mail webmaster (opsional)', # MODIF |
|
| 208 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Pengiriman otomatis', |
|
| 209 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Kirim sekarang', |
|
| 210 | - 'info_etape_suivante' => 'Lanjut ke langkah berikutnya', |
|
| 211 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 212 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 213 | - 'info_exportation_base' => 'ekspor database ke @archive@', |
|
| 214 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Untuk menfasilitasi tindak lanjut dari aktivitas editorial situs; |
|
| 159 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Tambah sebuah bagian untuk dikelola:', |
|
| 160 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Pengumuman-pengumuman berita terbaru', |
|
| 161 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 162 | + 'info_article_2' => 'artikel', |
|
| 163 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Artikel-artikel bertanggal yang akan dipublikasikan', |
|
| 164 | + 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 165 | + 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 166 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini', |
|
| 167 | + 'info_articles_trouves' => 'Artikel ditemukan', |
|
| 168 | + 'info_attente_validation' => 'Validasi tertunda artikel-artikel anda', |
|
| 169 | + 'info_aujourdhui' => 'hari ini:', |
|
| 170 | + 'info_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 171 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Penulis@partri@', |
|
| 172 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Penulis ditemukan', |
|
| 173 | + 'info_authentification_externe' => 'Ototentikasi eksternal', |
|
| 174 | + 'info_avertissement' => 'Peringatan', |
|
| 175 | + 'info_base_installee' => 'Struktur database anda telah diinstal.', |
|
| 176 | + 'info_chapeau' => 'Dek', |
|
| 177 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduksi:', |
|
| 178 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</b>', |
|
| 179 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Mulai sekarang, anda harus mengkonfigurasi path akses ke informasi direktori. Informasi ini penting untuk membaca profil pengguna yang disimpan dalam direktori.', |
|
| 180 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</B>', |
|
| 181 | + 'info_choix_base' => 'Langkah ketiga:', |
|
| 182 | + 'info_classement_1' => ' dari @liste@', |
|
| 183 | + 'info_classement_2' => ' dari @liste@', |
|
| 184 | + 'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!', |
|
| 185 | + 'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 186 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.', |
|
| 187 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:', |
|
| 188 | + 'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>', |
|
| 189 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>', |
|
| 191 | + 'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.', |
|
| 192 | + 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 193 | + 'info_contenu_articles' => 'Isi artikel', |
|
| 194 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Untuk membuat paragraf, anda cukup meninggalkan baris-baris kosong.)', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_creation_rubrique' => 'Sebelum bisa menulis artikel,<br /> anda harus membuat paling tidak satu bagian.<br />', |
|
| 196 | + 'info_creation_tables' => 'Langkah keempat: <b>Pembuatan tabel-tabel database</b>', |
|
| 197 | + 'info_creer_base' => '<b>Buat</b> sebuah database baru:', |
|
| 198 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 199 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi sebelumnya:', |
|
| 200 | + 'info_date_referencement' => 'TANGGAL REFERENSI SITUS INI:', |
|
| 201 | + 'info_derniere_etape' => 'Langkah terakhir: <b>Selesai!', |
|
| 202 | + 'info_descriptif' => 'Deskripsi:', |
|
| 203 | + 'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung', |
|
| 204 | + 'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.', |
|
| 205 | + 'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)', |
|
| 206 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim) :', |
|
| 207 | + 'info_email_webmestre' => 'Alamat e-mail webmaster (opsional)', # MODIF |
|
| 208 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Pengiriman otomatis', |
|
| 209 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Kirim sekarang', |
|
| 210 | + 'info_etape_suivante' => 'Lanjut ke langkah berikutnya', |
|
| 211 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 212 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 213 | + 'info_exportation_base' => 'ekspor database ke @archive@', |
|
| 214 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Untuk menfasilitasi tindak lanjut dari aktivitas editorial situs; |
|
| 215 | 215 | SPIP dapat mengirimkan notifikasi melalui e-mail, ke daftar surat seorang editor, |
| 216 | 216 | sebagai contoh permohonan publikasi dan validasi artikel.', |
| 217 | - 'info_fichiers_authent' => 'Berkas ototentikasi ".htpasswd"', |
|
| 218 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Situs anda berisikan forum-forum berlangganan; pengunjung dapat mendaftarkan diri pada forum-forum tersebut di situs umum.', |
|
| 219 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 221 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Anda akan menemukan seluruh penulis situs di sini. |
|
| 217 | + 'info_fichiers_authent' => 'Berkas ototentikasi ".htpasswd"', |
|
| 218 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Situs anda berisikan forum-forum berlangganan; pengunjung dapat mendaftarkan diri pada forum-forum tersebut di situs umum.', |
|
| 219 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 221 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Anda akan menemukan seluruh penulis situs di sini. |
|
| 222 | 222 | Status dari setiap penulis ditunjukkan oleh warna icon (administrator = hijau; editor = kuning).', |
| 223 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Penulis eksternal, tanpa akses ke situs, ditunjukkan oleh icon biru; penulis yang dihapus oleh icon warna keranjang sampah.', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Sistem pesan mengizinkan anda bertukar pesan dengan sesama editor, untuk menyimpan memo (untuk keperluan pribadi anda) atau untuk menampilkan pengumuman di halaman depan area pribadi (jika anda seorang administrator).', |
|
| 225 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Halaman ini menampilkan daftar <i>pereferensi</I>, yakni situs-situs yang memuat tautan ke situs anda, hanya untuk kemarin dan hari ini: sesungguhnya daftar ini diperbaharui setiap 24 jam.', |
|
| 226 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Anda akan menemukan di sini para pengunjung |
|
| 223 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Penulis eksternal, tanpa akses ke situs, ditunjukkan oleh icon biru; penulis yang dihapus oleh icon warna keranjang sampah.', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Sistem pesan mengizinkan anda bertukar pesan dengan sesama editor, untuk menyimpan memo (untuk keperluan pribadi anda) atau untuk menampilkan pengumuman di halaman depan area pribadi (jika anda seorang administrator).', |
|
| 225 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Halaman ini menampilkan daftar <i>pereferensi</I>, yakni situs-situs yang memuat tautan ke situs anda, hanya untuk kemarin dan hari ini: sesungguhnya daftar ini diperbaharui setiap 24 jam.', |
|
| 226 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Anda akan menemukan di sini para pengunjung |
|
| 227 | 227 | terdaftar di area umum situs (forum-forum berlangganan).', |
| 228 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 229 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sejumlah hosting menonaktifkan pengiriman e-mail |
|
| 228 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 229 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sejumlah hosting menonaktifkan pengiriman e-mail |
|
| 230 | 230 | otomatis di server mereka. Dalam hal ini fitur-fitur SPIP berikut tidak |
| 231 | 231 | dapat diimplementasikan.', |
| 232 | - 'info_hier' => 'kemarin:', |
|
| 233 | - 'info_identification_publique' => 'Identitas umum anda...', |
|
| 234 | - 'info_image_process' => 'Pilih metode terbaik untuk membuat gambar kecil dengan mengklik gambar yang terkait.', |
|
| 235 | - 'info_image_process2' => '<b>Catatan:</b> <i>Jika anda tidak dapat melihat gambar, berarti server anda tidak dikonfigurasi untuk menggunakan peralatan yang ada. Jika anda ingin menggunakan fitur-fitur ini, hubungi bagian teknis penyedia hosting anda dan minta ekstensi «GD» atau «Imagick» diinstal.</i>', # MODIF |
|
| 236 | - 'info_images_auto' => 'Gambar secara otomatis dikalkulasi', |
|
| 237 | - 'info_informations_personnelles' => 'Langkah kelima: <b>Informasi pribadi</B>', |
|
| 238 | - 'info_inscription_automatique' => 'Registrasi otomatis editor-editor baru', |
|
| 239 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set karakter situs', |
|
| 240 | - 'info_jours' => 'hari', |
|
| 241 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'biarkan kolom-kolom ini kosong)', |
|
| 242 | - 'info_langues' => 'Bahasa-bahasa situs', |
|
| 243 | - 'info_ldap_ok' => 'Ototentikasi LDAP diinstal.', |
|
| 244 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Tautan web:', |
|
| 245 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Daftar editor-editor terkoneksi', |
|
| 246 | - 'info_login_existant' => 'Log masuk ini sudah ada.', |
|
| 247 | - 'info_login_trop_court' => 'Log masuk terlalu pendek.', |
|
| 248 | - 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 249 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama', |
|
| 250 | - 'info_message_en_redaction' => 'Pesan-pesan anda dalam proses', |
|
| 251 | - 'info_message_technique' => 'Pesan teknis:', |
|
| 252 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistem pesan internal', |
|
| 253 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Pembaharuan database SQL', |
|
| 254 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Peringatan!}} Anda telah menginstal berkas SPIP |
|
| 232 | + 'info_hier' => 'kemarin:', |
|
| 233 | + 'info_identification_publique' => 'Identitas umum anda...', |
|
| 234 | + 'info_image_process' => 'Pilih metode terbaik untuk membuat gambar kecil dengan mengklik gambar yang terkait.', |
|
| 235 | + 'info_image_process2' => '<b>Catatan:</b> <i>Jika anda tidak dapat melihat gambar, berarti server anda tidak dikonfigurasi untuk menggunakan peralatan yang ada. Jika anda ingin menggunakan fitur-fitur ini, hubungi bagian teknis penyedia hosting anda dan minta ekstensi «GD» atau «Imagick» diinstal.</i>', # MODIF |
|
| 236 | + 'info_images_auto' => 'Gambar secara otomatis dikalkulasi', |
|
| 237 | + 'info_informations_personnelles' => 'Langkah kelima: <b>Informasi pribadi</B>', |
|
| 238 | + 'info_inscription_automatique' => 'Registrasi otomatis editor-editor baru', |
|
| 239 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set karakter situs', |
|
| 240 | + 'info_jours' => 'hari', |
|
| 241 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'biarkan kolom-kolom ini kosong)', |
|
| 242 | + 'info_langues' => 'Bahasa-bahasa situs', |
|
| 243 | + 'info_ldap_ok' => 'Ototentikasi LDAP diinstal.', |
|
| 244 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Tautan web:', |
|
| 245 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Daftar editor-editor terkoneksi', |
|
| 246 | + 'info_login_existant' => 'Log masuk ini sudah ada.', |
|
| 247 | + 'info_login_trop_court' => 'Log masuk terlalu pendek.', |
|
| 248 | + 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 249 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama', |
|
| 250 | + 'info_message_en_redaction' => 'Pesan-pesan anda dalam proses', |
|
| 251 | + 'info_message_technique' => 'Pesan teknis:', |
|
| 252 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistem pesan internal', |
|
| 253 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Pembaharuan database SQL', |
|
| 254 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Peringatan!}} Anda telah menginstal berkas SPIP |
|
| 255 | 255 | {yang lebih tua} daripada berkas yang terdapat sebelumnya |
| 256 | 256 | di situs ini: database anda terancam hilang dan situs anda |
| 257 | 257 | tidak akan bekerja sebagaimana mestinya lagi.<br />{{Instal kembali |
| 258 | 258 | berkas-berkas SPIP}}', |
| 259 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:', |
|
| 260 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 261 | - 'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya', |
|
| 262 | - 'info_moyenne' => 'rata-rata:', |
|
| 263 | - 'info_multi_cet_article' => 'Bahasa artikel ini:', |
|
| 264 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Silakan pilih di bawah bahasa yang tersedia untuk editor situs anda. |
|
| 259 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:', |
|
| 260 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 261 | + 'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya', |
|
| 262 | + 'info_moyenne' => 'rata-rata:', |
|
| 263 | + 'info_multi_cet_article' => 'Bahasa artikel ini:', |
|
| 264 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Silakan pilih di bawah bahasa yang tersedia untuk editor situs anda. |
|
| 265 | 265 | Bahasa-bahasa yang telah digunakan oleh situs anda (di daftar paling atas) tidak dapat dinonaktifkan.', |
| 266 | - 'info_multi_secteurs' => '... hanya untuk bagian-bagian yang berlokasi di root?', |
|
| 267 | - 'info_nom' => 'Nama', |
|
| 268 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nama penerima', |
|
| 269 | - 'info_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 270 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikel,', |
|
| 271 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bagian,', |
|
| 272 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ situs,', |
|
| 273 | - 'info_non_deplacer' => 'Jangan pindahkan...', |
|
| 274 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP dapat mengirimkan pengumuman-pengumuman terbaru situs secara teratur. |
|
| 266 | + 'info_multi_secteurs' => '... hanya untuk bagian-bagian yang berlokasi di root?', |
|
| 267 | + 'info_nom' => 'Nama', |
|
| 268 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nama penerima', |
|
| 269 | + 'info_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 270 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikel,', |
|
| 271 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bagian,', |
|
| 272 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ situs,', |
|
| 273 | + 'info_non_deplacer' => 'Jangan pindahkan...', |
|
| 274 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP dapat mengirimkan pengumuman-pengumuman terbaru situs secara teratur. |
|
| 275 | 275 | (artikel-artikel dan berita-berita yang baru saja dipublikasi).', |
| 276 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita-berita terbaru', |
|
| 277 | - 'info_non_modifiable' => 'tidak dapat dimodifikasi', |
|
| 278 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Saya tidak ingin menghapus kata kunci ini.', |
|
| 279 | - 'info_notes' => 'Catatan kaki', |
|
| 280 | - 'info_nouvel_article' => 'Artikel baru', |
|
| 281 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Terjemahan baru:', |
|
| 282 | - 'info_numero_article' => 'NOMOR ARTIKEL:', |
|
| 283 | - 'info_obligatoire_02' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Izinkan registrasi pengunjung dari situs umum', |
|
| 285 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Tolak registrasi pengunjung', |
|
| 286 | - 'info_options_avancees' => 'OPSI-OPSI LANJUTAN', |
|
| 287 | - 'info_ou' => 'atau...', |
|
| 288 | - 'info_page_interdite' => 'Halaman terlarang', |
|
| 289 | - 'info_par_nom' => 'berdasarkan nama', |
|
| 290 | - 'info_par_nombre_article' => '(berdasarkan jumlah artikel)', |
|
| 291 | - 'info_par_statut' => 'berdasarkan status', |
|
| 292 | - 'info_par_tri' => '(Oleh @tri@)', |
|
| 293 | - 'info_passe_trop_court' => 'Kata sandi terlalu pendek.', |
|
| 294 | - 'info_passes_identiques' => 'Dua kata sandi tidak identik.', |
|
| 295 | - 'info_plus_cinq_car' => 'lebih dari 5 karakter', |
|
| 296 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Lebih dari 5 karakter)', |
|
| 297 | - 'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)', |
|
| 298 | - 'info_popularite' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@', |
|
| 299 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 300 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 301 | - 'info_pour' => 'untuk', |
|
| 302 | - 'info_preview_texte' => 'Ada kemungkinan melihat situs terlebih dahulu seolah-olah semua artikel dan berita (yang paling tidak memiliki status "terkirim") telah dipublikasi. Apakah mode preview ini sebaiknya dibatasi hanya kepada administrator, terbuka untuk semua penulis atau dinonaktifkan selama-lamanya?', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_procedez_par_etape' => 'silakan dilanjutkan langkah demi langkah', |
|
| 304 | - 'info_procedure_maj_version' => 'prosedur pembaharuan hendaknya dijalankan untuk |
|
| 276 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita-berita terbaru', |
|
| 277 | + 'info_non_modifiable' => 'tidak dapat dimodifikasi', |
|
| 278 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Saya tidak ingin menghapus kata kunci ini.', |
|
| 279 | + 'info_notes' => 'Catatan kaki', |
|
| 280 | + 'info_nouvel_article' => 'Artikel baru', |
|
| 281 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Terjemahan baru:', |
|
| 282 | + 'info_numero_article' => 'NOMOR ARTIKEL:', |
|
| 283 | + 'info_obligatoire_02' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Izinkan registrasi pengunjung dari situs umum', |
|
| 285 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Tolak registrasi pengunjung', |
|
| 286 | + 'info_options_avancees' => 'OPSI-OPSI LANJUTAN', |
|
| 287 | + 'info_ou' => 'atau...', |
|
| 288 | + 'info_page_interdite' => 'Halaman terlarang', |
|
| 289 | + 'info_par_nom' => 'berdasarkan nama', |
|
| 290 | + 'info_par_nombre_article' => '(berdasarkan jumlah artikel)', |
|
| 291 | + 'info_par_statut' => 'berdasarkan status', |
|
| 292 | + 'info_par_tri' => '(Oleh @tri@)', |
|
| 293 | + 'info_passe_trop_court' => 'Kata sandi terlalu pendek.', |
|
| 294 | + 'info_passes_identiques' => 'Dua kata sandi tidak identik.', |
|
| 295 | + 'info_plus_cinq_car' => 'lebih dari 5 karakter', |
|
| 296 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Lebih dari 5 karakter)', |
|
| 297 | + 'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)', |
|
| 298 | + 'info_popularite' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@', |
|
| 299 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 300 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 301 | + 'info_pour' => 'untuk', |
|
| 302 | + 'info_preview_texte' => 'Ada kemungkinan melihat situs terlebih dahulu seolah-olah semua artikel dan berita (yang paling tidak memiliki status "terkirim") telah dipublikasi. Apakah mode preview ini sebaiknya dibatasi hanya kepada administrator, terbuka untuk semua penulis atau dinonaktifkan selama-lamanya?', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_procedez_par_etape' => 'silakan dilanjutkan langkah demi langkah', |
|
| 304 | + 'info_procedure_maj_version' => 'prosedur pembaharuan hendaknya dijalankan untuk |
|
| 305 | 305 | mengadaptasi database degan versi terbaru SPIP.', |
| 306 | - 'info_proxy_ok' => 'Percobaan proxy berhasil.', |
|
| 307 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 308 | - 'info_publier' => 'publikasi', |
|
| 309 | - 'info_publies' => 'Artikel anda dipublikasi secara online', |
|
| 310 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jika templat situs anda mengizinkan pengunjung untuk mendaftar tanpa perlu memasuki area pribadi, silakan aktifkan opsi berikut:', |
|
| 311 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari |
|
| 306 | + 'info_proxy_ok' => 'Percobaan proxy berhasil.', |
|
| 307 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 308 | + 'info_publier' => 'publikasi', |
|
| 309 | + 'info_publies' => 'Artikel anda dipublikasi secara online', |
|
| 310 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jika templat situs anda mengizinkan pengunjung untuk mendaftar tanpa perlu memasuki area pribadi, silakan aktifkan opsi berikut:', |
|
| 311 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari |
|
| 312 | 312 | situs yang dipublikasi? Jika anda setuju, pengunjung dapat mendaftar |
| 313 | 313 | melalui formulir terotomasi, dan akan mengakses area pribadi untuk |
| 314 | 314 | melihat artikel-artikel mereka. <blockquote><i>Selama proses registrasi, |
@@ -317,213 +317,213 @@ discard block |
||
| 317 | 317 | hosting menonaktifkan pengiriman e-mail di server mereka: |
| 318 | 318 | dalam hal ini ini registrasi terotomasi tidak dapat |
| 319 | 319 | diimplementasikan.', # MODIF |
| 320 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_racine_site' => 'Root situs', |
|
| 322 | - 'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.', |
|
| 323 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 324 | - 'info_recommencer' => 'Silakan coba lagi.', |
|
| 325 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktur', |
|
| 326 | - 'info_redacteur_2' => 'memiliki akses ke area pribadi (<i>disarankan</i>)', |
|
| 327 | - 'info_redacteurs' => 'Editor', |
|
| 328 | - 'info_redaction_en_cours' => 'PENGEDITAN DALAM PROSES', |
|
| 329 | - 'info_redirection' => 'Pengalihan tujuan', |
|
| 330 | - 'info_refuses' => 'Artikel anda ditolak', |
|
| 331 | - 'info_reglage_ldap' => 'Pilihan: <b>Menyesuaikan impor LDAP</b>', |
|
| 332 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Pengalihan tujuan.</B> Artikel ini mengarah pada halaman:', |
|
| 333 | - 'info_reserve_admin' => 'Hanya administrator yang dapat memodifikasi alamat ini.', |
|
| 334 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Batasi manajemen ke bagian:', |
|
| 335 | - 'info_resultat_recherche' => 'Hasil-hasil pencarian:', |
|
| 336 | - 'info_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 337 | - 'info_rubriques_02' => 'bagian', |
|
| 338 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Bagian ditemukan', |
|
| 339 | - 'info_sans_titre' => 'Tidak berjudul', |
|
| 340 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Pilih</b> di bawah path akses dalam direktori:', |
|
| 341 | - 'info_signatures' => 'tanda tangan', |
|
| 342 | - 'info_site' => 'Situs', |
|
| 343 | - 'info_site_2' => 'situs:', |
|
| 344 | - 'info_site_min' => 'situs', |
|
| 345 | - 'info_site_reference_2' => 'Situs referensi', |
|
| 346 | - 'info_site_web' => 'SITUS WEB:', # MODIF |
|
| 347 | - 'info_sites' => 'situs', |
|
| 348 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Situs-situs referensi yang terasosiasi dengan kata kunci ini', |
|
| 349 | - 'info_sites_proxy' => 'Menggunakan proxy', |
|
| 350 | - 'info_sites_trouves' => 'Situs ditemukan', |
|
| 351 | - 'info_sous_titre' => 'Sub judul:', |
|
| 352 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 353 | - 'info_statut_auteur' => 'Status penulis ini:', # MODIF |
|
| 354 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Pendaftaran yang perlu dikonfirmasi', |
|
| 355 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Status lainnya:', |
|
| 356 | - 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 357 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status standar para pengguna yang diimpor', |
|
| 358 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Pilih status yang diberikan kepada orang-orang yang terdapat di direktori LDAP ketika terkoneksi pertama kali. Nanti anda dapat memodifikasi status tersebut untuk setiap penulis berdasarkan kasus per kasus.', |
|
| 359 | - 'info_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas editorial', |
|
| 360 | - 'info_surtitre' => 'Judul atas:', |
|
| 361 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 362 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?', |
|
| 363 | - 'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).', |
|
| 364 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:', |
|
| 365 | - 'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.', |
|
| 366 | - 'info_texte' => 'Teks', |
|
| 367 | - 'info_texte_explicatif' => 'Teks penjelasan', |
|
| 368 | - 'info_texte_long' => '(Teks terlalu panjang: akan muncul dalam beberapa bagian yang akan disusun kembali setelah validasi.)', |
|
| 369 | - 'info_texte_message' => 'Teks pesan anda:', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_texte_message_02' => 'Teks pesan', |
|
| 371 | - 'info_titre' => 'Judul:', |
|
| 372 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 373 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses', |
|
| 374 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini', |
|
| 375 | - 'info_tous_les' => 'setiap:', |
|
| 376 | - 'info_tout_site' => 'Seluruh situs', |
|
| 377 | - 'info_tout_site2' => 'Artikel-artikel belum diterjemahkan ke dalam bahasa ini.', |
|
| 378 | - 'info_tout_site3' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, tapi sejumlah modifikasi telah dibuat untuk artikel referensi. Oleh karenanya terjemahan memerlukan pembaharuan.', |
|
| 379 | - 'info_tout_site4' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, dan ini merupakan terjemahan yang terbaru.', |
|
| 380 | - 'info_tout_site5' => 'Artikel asli.', |
|
| 381 | - 'info_tout_site6' => '<b>Peringatan:</b> hanya artikel-artikel asli yang ditampilkan. |
|
| 320 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_racine_site' => 'Root situs', |
|
| 322 | + 'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.', |
|
| 323 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 324 | + 'info_recommencer' => 'Silakan coba lagi.', |
|
| 325 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktur', |
|
| 326 | + 'info_redacteur_2' => 'memiliki akses ke area pribadi (<i>disarankan</i>)', |
|
| 327 | + 'info_redacteurs' => 'Editor', |
|
| 328 | + 'info_redaction_en_cours' => 'PENGEDITAN DALAM PROSES', |
|
| 329 | + 'info_redirection' => 'Pengalihan tujuan', |
|
| 330 | + 'info_refuses' => 'Artikel anda ditolak', |
|
| 331 | + 'info_reglage_ldap' => 'Pilihan: <b>Menyesuaikan impor LDAP</b>', |
|
| 332 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Pengalihan tujuan.</B> Artikel ini mengarah pada halaman:', |
|
| 333 | + 'info_reserve_admin' => 'Hanya administrator yang dapat memodifikasi alamat ini.', |
|
| 334 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Batasi manajemen ke bagian:', |
|
| 335 | + 'info_resultat_recherche' => 'Hasil-hasil pencarian:', |
|
| 336 | + 'info_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 337 | + 'info_rubriques_02' => 'bagian', |
|
| 338 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Bagian ditemukan', |
|
| 339 | + 'info_sans_titre' => 'Tidak berjudul', |
|
| 340 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Pilih</b> di bawah path akses dalam direktori:', |
|
| 341 | + 'info_signatures' => 'tanda tangan', |
|
| 342 | + 'info_site' => 'Situs', |
|
| 343 | + 'info_site_2' => 'situs:', |
|
| 344 | + 'info_site_min' => 'situs', |
|
| 345 | + 'info_site_reference_2' => 'Situs referensi', |
|
| 346 | + 'info_site_web' => 'SITUS WEB:', # MODIF |
|
| 347 | + 'info_sites' => 'situs', |
|
| 348 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Situs-situs referensi yang terasosiasi dengan kata kunci ini', |
|
| 349 | + 'info_sites_proxy' => 'Menggunakan proxy', |
|
| 350 | + 'info_sites_trouves' => 'Situs ditemukan', |
|
| 351 | + 'info_sous_titre' => 'Sub judul:', |
|
| 352 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 353 | + 'info_statut_auteur' => 'Status penulis ini:', # MODIF |
|
| 354 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Pendaftaran yang perlu dikonfirmasi', |
|
| 355 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Status lainnya:', |
|
| 356 | + 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 357 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status standar para pengguna yang diimpor', |
|
| 358 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Pilih status yang diberikan kepada orang-orang yang terdapat di direktori LDAP ketika terkoneksi pertama kali. Nanti anda dapat memodifikasi status tersebut untuk setiap penulis berdasarkan kasus per kasus.', |
|
| 359 | + 'info_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas editorial', |
|
| 360 | + 'info_surtitre' => 'Judul atas:', |
|
| 361 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 362 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?', |
|
| 363 | + 'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).', |
|
| 364 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:', |
|
| 365 | + 'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.', |
|
| 366 | + 'info_texte' => 'Teks', |
|
| 367 | + 'info_texte_explicatif' => 'Teks penjelasan', |
|
| 368 | + 'info_texte_long' => '(Teks terlalu panjang: akan muncul dalam beberapa bagian yang akan disusun kembali setelah validasi.)', |
|
| 369 | + 'info_texte_message' => 'Teks pesan anda:', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_texte_message_02' => 'Teks pesan', |
|
| 371 | + 'info_titre' => 'Judul:', |
|
| 372 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 373 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses', |
|
| 374 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini', |
|
| 375 | + 'info_tous_les' => 'setiap:', |
|
| 376 | + 'info_tout_site' => 'Seluruh situs', |
|
| 377 | + 'info_tout_site2' => 'Artikel-artikel belum diterjemahkan ke dalam bahasa ini.', |
|
| 378 | + 'info_tout_site3' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, tapi sejumlah modifikasi telah dibuat untuk artikel referensi. Oleh karenanya terjemahan memerlukan pembaharuan.', |
|
| 379 | + 'info_tout_site4' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, dan ini merupakan terjemahan yang terbaru.', |
|
| 380 | + 'info_tout_site5' => 'Artikel asli.', |
|
| 381 | + 'info_tout_site6' => '<b>Peringatan:</b> hanya artikel-artikel asli yang ditampilkan. |
|
| 382 | 382 | Terjemahan diasosiasikan dengan yang asli, |
| 383 | 383 | dalam warna yang menunjukkan statusnya:', |
| 384 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kolaborasi kerja pada artikel', |
|
| 385 | - 'info_un_article' => 'sebuah artikel,', |
|
| 386 | - 'info_un_site' => 'sebuah situs,', |
|
| 387 | - 'info_une_rubrique' => 'sebuah bagian,', |
|
| 388 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 bagian', |
|
| 389 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 390 | - 'info_urlref' => 'Tautan web:', |
|
| 391 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP siap untuk digunakan...', |
|
| 392 | - 'info_visites_par_mois' => 'Tampilan bulanan:', |
|
| 393 | - 'info_visiteur_1' => 'Pengunjung', |
|
| 394 | - 'info_visiteur_2' => 'situs umum', |
|
| 395 | - 'info_visiteurs' => 'Pengunjung', |
|
| 396 | - 'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum', |
|
| 397 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...', |
|
| 398 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP tidak dapat bekerja dengan:', |
|
| 399 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:', |
|
| 400 | - 'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)', |
|
| 401 | - 'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.', |
|
| 402 | - 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 403 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran', |
|
| 404 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktifkan pesan-pesan peringatan', |
|
| 405 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 406 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Tampilkan dalam kalender', |
|
| 407 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Ikut sertakan semua artikel dalam berkas sindikasi', |
|
| 408 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrator', |
|
| 409 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Buat gambar-gambar kecil secara otomatis.', |
|
| 410 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Jangan buat gambar-gambar kecil.', |
|
| 411 | - 'item_choix_redacteurs' => 'editor', |
|
| 412 | - 'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum', |
|
| 413 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd', |
|
| 414 | - 'item_login' => 'Log masuk', |
|
| 415 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel', |
|
| 416 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian', |
|
| 417 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'situs-situs referensi atau tersindikasi.', |
|
| 418 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 419 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Jangan izinkan pendaftaran', |
|
| 420 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Tidak ada pesan-pesan kesalahan', |
|
| 421 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Jangan tampilkan dalam kalender', |
|
| 422 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja', |
|
| 423 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini', |
|
| 424 | - 'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.', |
|
| 425 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Penulis baru', |
|
| 426 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 427 | - 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 428 | - 'item_publier_articles' => 'Publikasi artikel tanpa menghiraukan tanggal publikasinya.', |
|
| 429 | - 'item_reponse_article' => 'Balasan pada artikel', |
|
| 430 | - 'item_visiteur' => 'pengunjung', |
|
| 384 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kolaborasi kerja pada artikel', |
|
| 385 | + 'info_un_article' => 'sebuah artikel,', |
|
| 386 | + 'info_un_site' => 'sebuah situs,', |
|
| 387 | + 'info_une_rubrique' => 'sebuah bagian,', |
|
| 388 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 bagian', |
|
| 389 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 390 | + 'info_urlref' => 'Tautan web:', |
|
| 391 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP siap untuk digunakan...', |
|
| 392 | + 'info_visites_par_mois' => 'Tampilan bulanan:', |
|
| 393 | + 'info_visiteur_1' => 'Pengunjung', |
|
| 394 | + 'info_visiteur_2' => 'situs umum', |
|
| 395 | + 'info_visiteurs' => 'Pengunjung', |
|
| 396 | + 'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum', |
|
| 397 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...', |
|
| 398 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP tidak dapat bekerja dengan:', |
|
| 399 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:', |
|
| 400 | + 'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)', |
|
| 401 | + 'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.', |
|
| 402 | + 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 403 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran', |
|
| 404 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktifkan pesan-pesan peringatan', |
|
| 405 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 406 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Tampilkan dalam kalender', |
|
| 407 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Ikut sertakan semua artikel dalam berkas sindikasi', |
|
| 408 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrator', |
|
| 409 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Buat gambar-gambar kecil secara otomatis.', |
|
| 410 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Jangan buat gambar-gambar kecil.', |
|
| 411 | + 'item_choix_redacteurs' => 'editor', |
|
| 412 | + 'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum', |
|
| 413 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd', |
|
| 414 | + 'item_login' => 'Log masuk', |
|
| 415 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel', |
|
| 416 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian', |
|
| 417 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'situs-situs referensi atau tersindikasi.', |
|
| 418 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 419 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Jangan izinkan pendaftaran', |
|
| 420 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Tidak ada pesan-pesan kesalahan', |
|
| 421 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Jangan tampilkan dalam kalender', |
|
| 422 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja', |
|
| 423 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini', |
|
| 424 | + 'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.', |
|
| 425 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Penulis baru', |
|
| 426 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 427 | + 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 428 | + 'item_publier_articles' => 'Publikasi artikel tanpa menghiraukan tanggal publikasinya.', |
|
| 429 | + 'item_reponse_article' => 'Balasan pada artikel', |
|
| 430 | + 'item_visiteur' => 'pengunjung', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // J |
|
| 433 | - 'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal', |
|
| 432 | + // J |
|
| 433 | + 'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal', |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // L |
|
| 436 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini', |
|
| 437 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 438 | - 'lien_nom_site' => 'NAMA SITUS:', |
|
| 439 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Hapus penulis', |
|
| 440 | - 'lien_site' => 'situs', |
|
| 441 | - 'lien_tout_deplier' => 'Buka semuanya', |
|
| 442 | - 'lien_tout_replier' => 'Tutup semuanya', |
|
| 443 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Hapus semua', |
|
| 444 | - 'lien_trier_nom' => 'Disusun berdasarkan nama', |
|
| 445 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Disusun berdasarkan jumlah artikel', |
|
| 446 | - 'lien_trier_statut' => 'Disusun berdasarkan status', |
|
| 447 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'LIHAT ONLINE:', |
|
| 448 | - 'logo_article' => 'LOGO ARTIKEL', # MODIF |
|
| 449 | - 'logo_auteur' => 'LOGO PENULIS', # MODIF |
|
| 450 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO BAGIAN', # MODIF |
|
| 451 | - 'logo_site' => 'LOGO SITUS INI', # MODIF |
|
| 452 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDAR UNTUK BAGIAN', # MODIF |
|
| 453 | - 'logo_survol' => 'LOGO SAMARAN', # MODIF |
|
| 435 | + // L |
|
| 436 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini', |
|
| 437 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 438 | + 'lien_nom_site' => 'NAMA SITUS:', |
|
| 439 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Hapus penulis', |
|
| 440 | + 'lien_site' => 'situs', |
|
| 441 | + 'lien_tout_deplier' => 'Buka semuanya', |
|
| 442 | + 'lien_tout_replier' => 'Tutup semuanya', |
|
| 443 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Hapus semua', |
|
| 444 | + 'lien_trier_nom' => 'Disusun berdasarkan nama', |
|
| 445 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Disusun berdasarkan jumlah artikel', |
|
| 446 | + 'lien_trier_statut' => 'Disusun berdasarkan status', |
|
| 447 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'LIHAT ONLINE:', |
|
| 448 | + 'logo_article' => 'LOGO ARTIKEL', # MODIF |
|
| 449 | + 'logo_auteur' => 'LOGO PENULIS', # MODIF |
|
| 450 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO BAGIAN', # MODIF |
|
| 451 | + 'logo_site' => 'LOGO SITUS INI', # MODIF |
|
| 452 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDAR UNTUK BAGIAN', # MODIF |
|
| 453 | + 'logo_survol' => 'LOGO SAMARAN', # MODIF |
|
| 454 | 454 | |
| 455 | - // M |
|
| 456 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Pilih database anda', |
|
| 457 | - 'module_fichier_langue' => 'Berkas bahasa', |
|
| 458 | - 'module_raccourci' => 'Jalan pintas', |
|
| 459 | - 'module_texte_affiche' => 'Teks tampilan', |
|
| 460 | - 'module_texte_explicatif' => 'Anda dapat memasukkan jalan-jalan pintas berikut ke dalam templat situs anda. Mereka akan diterjemahkan secara otomatis dalam berbagai bahasa bila berkas bahasanya telah tersedia.', |
|
| 461 | - 'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:', |
|
| 462 | - 'mois_non_connu' => 'tidak dikenal', |
|
| 455 | + // M |
|
| 456 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Pilih database anda', |
|
| 457 | + 'module_fichier_langue' => 'Berkas bahasa', |
|
| 458 | + 'module_raccourci' => 'Jalan pintas', |
|
| 459 | + 'module_texte_affiche' => 'Teks tampilan', |
|
| 460 | + 'module_texte_explicatif' => 'Anda dapat memasukkan jalan-jalan pintas berikut ke dalam templat situs anda. Mereka akan diterjemahkan secara otomatis dalam berbagai bahasa bila berkas bahasanya telah tersedia.', |
|
| 461 | + 'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:', |
|
| 462 | + 'mois_non_connu' => 'tidak dikenal', |
|
| 463 | 463 | |
| 464 | - // O |
|
| 465 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang', |
|
| 464 | + // O |
|
| 465 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang', |
|
| 466 | 466 | |
| 467 | - // P |
|
| 468 | - 'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan', |
|
| 469 | - 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental', |
|
| 470 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 471 | - 'plugin_etat_test' => 'sedang dites', |
|
| 472 | - 'plugins_liste' => 'Daftar plugin', |
|
| 473 | - 'protocole_ldap' => 'Versi protokol:', |
|
| 467 | + // P |
|
| 468 | + 'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan', |
|
| 469 | + 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental', |
|
| 470 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 471 | + 'plugin_etat_test' => 'sedang dites', |
|
| 472 | + 'plugins_liste' => 'Daftar plugin', |
|
| 473 | + 'protocole_ldap' => 'Versi protokol:', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // R |
|
| 476 | - 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 477 | - 'required' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 475 | + // R |
|
| 476 | + 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 477 | + 'required' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // S |
|
| 480 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)', # MODIF |
|
| 479 | + // S |
|
| 480 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)', # MODIF |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // T |
|
| 483 | - 'taille_cache_image' => 'Gambar-gambar dikalkulasi secara otomatis oleh SPIP (gambar kecil, judul yang ditransformasi ke dalam grafik, formula matematika dalam format Tex, dll.) dengan jumlah keseluruhan @taille@ di direktori @dir@ .', |
|
| 484 | - 'taille_cache_infinie' => 'Situs ini tidak memiliki batasan tetap untuk ukuran direktori cache.', |
|
| 485 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP sedang mencoba untuk membatasi ukuran direktori cache sebesar lebih kurang <b>@octets@</b> data.', |
|
| 486 | - 'taille_cache_octets' => 'Ukuran cache sekarang adalah @octets@.', # MODIF |
|
| 487 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.', |
|
| 488 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini', |
|
| 489 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF |
|
| 490 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.', |
|
| 491 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database, |
|
| 482 | + // T |
|
| 483 | + 'taille_cache_image' => 'Gambar-gambar dikalkulasi secara otomatis oleh SPIP (gambar kecil, judul yang ditransformasi ke dalam grafik, formula matematika dalam format Tex, dll.) dengan jumlah keseluruhan @taille@ di direktori @dir@ .', |
|
| 484 | + 'taille_cache_infinie' => 'Situs ini tidak memiliki batasan tetap untuk ukuran direktori cache.', |
|
| 485 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP sedang mencoba untuk membatasi ukuran direktori cache sebesar lebih kurang <b>@octets@</b> data.', |
|
| 486 | + 'taille_cache_octets' => 'Ukuran cache sekarang adalah @octets@.', # MODIF |
|
| 487 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.', |
|
| 488 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini', |
|
| 489 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF |
|
| 490 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.', |
|
| 491 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database, |
|
| 492 | 492 | termasuk <i>semua</i> parameter akses untuk editor dan administrator. Setelah mengeksekusinya, anda sebaiknya |
| 493 | 493 | menginstal kembali SPIP untuk membuat database baru dan akses administrator pertama.', |
| 494 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)', |
|
| 495 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:', |
|
| 496 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.', |
|
| 497 | - 'texte_article_statut' => 'Status artikel:', |
|
| 498 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artikel maya', |
|
| 499 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artikel maya:</b> artikel referensi di situs SPIP anda, yang dialihkan ke lain URL. Untuk menghapus pengalihan, hapuslah URL di atas.', |
|
| 500 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 501 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Situs ini dapat memonitor secara terus-menerus daftar editor-editor yang terkoneksi, yang mengizinkan anda untuk bertukar pesan secara langsung. Anda dapat memilih untuk tidak muncul dalam daftar ini (yang membuat anda kemudian, "tak terlihat" di hadapan pengguna lainnya).', |
|
| 502 | - 'texte_auteurs' => 'PENULIS', |
|
| 503 | - 'texte_choix_base_1' => 'Pilih database anda:', |
|
| 504 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL berisikan sejumlah database.', |
|
| 505 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Pilih</B> di bawah salah satu yang diberikan hosting anda kepada anda:', |
|
| 506 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefiks untuk tabel:', |
|
| 507 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 508 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 509 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF |
|
| 510 | - 'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)', |
|
| 511 | - 'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih |
|
| 494 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)', |
|
| 495 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:', |
|
| 496 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.', |
|
| 497 | + 'texte_article_statut' => 'Status artikel:', |
|
| 498 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artikel maya', |
|
| 499 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artikel maya:</b> artikel referensi di situs SPIP anda, yang dialihkan ke lain URL. Untuk menghapus pengalihan, hapuslah URL di atas.', |
|
| 500 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 501 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Situs ini dapat memonitor secara terus-menerus daftar editor-editor yang terkoneksi, yang mengizinkan anda untuk bertukar pesan secara langsung. Anda dapat memilih untuk tidak muncul dalam daftar ini (yang membuat anda kemudian, "tak terlihat" di hadapan pengguna lainnya).', |
|
| 502 | + 'texte_auteurs' => 'PENULIS', |
|
| 503 | + 'texte_choix_base_1' => 'Pilih database anda:', |
|
| 504 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL berisikan sejumlah database.', |
|
| 505 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Pilih</B> di bawah salah satu yang diberikan hosting anda kepada anda:', |
|
| 506 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefiks untuk tabel:', |
|
| 507 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 508 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 509 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF |
|
| 510 | + 'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)', |
|
| 511 | + 'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih |
|
| 512 | 512 | sejumlah elemen artikel tidak digunakan. |
| 513 | 513 | Gunakan daftar berikut untuk memilih elemen mana yang akan dipakai.', |
| 514 | - 'texte_crash_base' => 'Jika database anda |
|
| 514 | + 'texte_crash_base' => 'Jika database anda |
|
| 515 | 515 | rusak, anda dapat mencoba memperbaikinya |
| 516 | 516 | secara otomatis.', |
| 517 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Sebelum dapat menulis artikel,<br /> anda harus membuat sebuah bagian.', |
|
| 518 | - 'texte_date_creation_article' => 'TANGGAL PENULISAN ARTIKEL:', |
|
| 519 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi awal:', |
|
| 520 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Sembunyikan data publikasi awal.', |
|
| 521 | - 'texte_date_publication_article' => 'TANGGAL PUBLIKASI ONLINE:', |
|
| 522 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskripsi singkat', |
|
| 523 | - 'texte_effacer_base' => 'Hapus database SPIP', |
|
| 524 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF |
|
| 525 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».', |
|
| 526 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 517 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Sebelum dapat menulis artikel,<br /> anda harus membuat sebuah bagian.', |
|
| 518 | + 'texte_date_creation_article' => 'TANGGAL PENULISAN ARTIKEL:', |
|
| 519 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi awal:', |
|
| 520 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Sembunyikan data publikasi awal.', |
|
| 521 | + 'texte_date_publication_article' => 'TANGGAL PUBLIKASI ONLINE:', |
|
| 522 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskripsi singkat', |
|
| 523 | + 'texte_effacer_base' => 'Hapus database SPIP', |
|
| 524 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF |
|
| 525 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».', |
|
| 526 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 527 | 527 | dan <tt>.htpasswd-admin</tt> dalam direktori @dossier@?</b><p> |
| 528 | 528 | Berkas-berkas ini dapat digunakan untuk membatasi akses penulis |
| 529 | 529 | dan administrator di bagian lain situs anda |
@@ -531,43 +531,43 @@ discard block |
||
| 531 | 531 | Jika anda tidak memerlukan berkas-berkas tersebut, anda dapat |
| 532 | 532 | membiarkannya dengan nilai standar yang diberikan (tidak ada |
| 533 | 533 | pemmbuat berkas-berkas baru).</p>', # MODIF |
| 534 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem akan memberikan anda sekarang akses tersendiri ke situs.', |
|
| 535 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Catatan: jika ini adalah instalasi kembali, dan akses anda masih berlaku, anda dapat', # MODIF |
|
| 536 | - 'texte_introductif_article' => '(Teks Pengantar artikel.)', |
|
| 537 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Anda disarankan menggunakan aksara universal (<tt>utf-8</tt>) di situs anda. Ini memungkinkan untuk menampilkan teks dalam segala bahsa. Browser modern tidak akan mengalami kesulitan dalam menangani set karakter ini.', |
|
| 538 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Situs anda saat ini menggunakan set karakter ini:', |
|
| 539 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jika itu tidak berkaitan dengan situasi yang anda miliki dengan data anda (sebagai contoh, setelah pemulihan database anda dari backup), atau jika <em>anda mengkonfigurasi situs ini</em> dan berkeinginan menggunakan set karakter yang berbeda, silakan tunjukkan set karakter di sini:', |
|
| 540 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 541 | - 'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang. |
|
| 534 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem akan memberikan anda sekarang akses tersendiri ke situs.', |
|
| 535 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Catatan: jika ini adalah instalasi kembali, dan akses anda masih berlaku, anda dapat', # MODIF |
|
| 536 | + 'texte_introductif_article' => '(Teks Pengantar artikel.)', |
|
| 537 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Anda disarankan menggunakan aksara universal (<tt>utf-8</tt>) di situs anda. Ini memungkinkan untuk menampilkan teks dalam segala bahsa. Browser modern tidak akan mengalami kesulitan dalam menangani set karakter ini.', |
|
| 538 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Situs anda saat ini menggunakan set karakter ini:', |
|
| 539 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jika itu tidak berkaitan dengan situasi yang anda miliki dengan data anda (sebagai contoh, setelah pemulihan database anda dari backup), atau jika <em>anda mengkonfigurasi situs ini</em> dan berkeinginan menggunakan set karakter yang berbeda, silakan tunjukkan set karakter di sini:', |
|
| 540 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 541 | + 'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang. |
|
| 542 | 542 | Gunakan formulir ini dengan hati-hati...', |
| 543 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP. |
|
| 543 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP. |
|
| 544 | 544 | Sekarang anda harus memperbaharui database situs.', |
| 545 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifikasi artikel:', |
|
| 546 | - 'texte_multilinguisme' => 'Jika anda ingin mengelola artikel-artikel dalam beberapa bahasa, dengan navigasi yang kompleks, anda dapat menambah sebuah menu pemilih bahasa di artikel dan/atau bagian, sesuai dengan organisasi dari situs anda.', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Selain itu, anda juga dapat mengaktifkan sistem manajemen tautan di antara terjemahan yang berbeda dari sebuah artikel.', # MODIF |
|
| 548 | - 'texte_non_compresse' => '<i>tidak dikompresi</i> (server anda tidak mendukung fitur ini)', |
|
| 549 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Anda baru saja menginstal versi terbaru SPIP.', |
|
| 550 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p>(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)</p>', # MODIF |
|
| 551 | - 'texte_operation_echec' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, pilih database lain atau buat yang baru. Verifikasi informasi yang diberikan oleh hosting anda.', |
|
| 552 | - 'texte_plus_trois_car' => 'lebih dari 3 karakter', |
|
| 553 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Sejumla penulis ditemukan untuk "@cherche_auteur@":', |
|
| 554 | - 'texte_port_annuaire' => '(Nilai standar dipakai pada umumnya.)', |
|
| 555 | - 'texte_presente_plugin' => 'Halaman ini menampilkan daftar plugin yang tersedia di situs. Aktifkan plugin yang anda butuhkan dengan memberi tanda di kotak yang bersangkutan.', |
|
| 556 | - 'texte_proposer_publication' => 'Ketika artikel anda selesai ditulis,<br /> anda dapat mengirimkannya untuk publikasi.', |
|
| 557 | - 'texte_proxy' => 'Dalam beberapa kasus (intranet, jaringan pribadi...), |
|
| 545 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifikasi artikel:', |
|
| 546 | + 'texte_multilinguisme' => 'Jika anda ingin mengelola artikel-artikel dalam beberapa bahasa, dengan navigasi yang kompleks, anda dapat menambah sebuah menu pemilih bahasa di artikel dan/atau bagian, sesuai dengan organisasi dari situs anda.', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Selain itu, anda juga dapat mengaktifkan sistem manajemen tautan di antara terjemahan yang berbeda dari sebuah artikel.', # MODIF |
|
| 548 | + 'texte_non_compresse' => '<i>tidak dikompresi</i> (server anda tidak mendukung fitur ini)', |
|
| 549 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Anda baru saja menginstal versi terbaru SPIP.', |
|
| 550 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p>(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)</p>', # MODIF |
|
| 551 | + 'texte_operation_echec' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, pilih database lain atau buat yang baru. Verifikasi informasi yang diberikan oleh hosting anda.', |
|
| 552 | + 'texte_plus_trois_car' => 'lebih dari 3 karakter', |
|
| 553 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Sejumla penulis ditemukan untuk "@cherche_auteur@":', |
|
| 554 | + 'texte_port_annuaire' => '(Nilai standar dipakai pada umumnya.)', |
|
| 555 | + 'texte_presente_plugin' => 'Halaman ini menampilkan daftar plugin yang tersedia di situs. Aktifkan plugin yang anda butuhkan dengan memberi tanda di kotak yang bersangkutan.', |
|
| 556 | + 'texte_proposer_publication' => 'Ketika artikel anda selesai ditulis,<br /> anda dapat mengirimkannya untuk publikasi.', |
|
| 557 | + 'texte_proxy' => 'Dalam beberapa kasus (intranet, jaringan pribadi...), |
|
| 558 | 558 | <i>proxy HTTP</i> perlu digunakan untuk menjangkau situs-situs tersindikasi. |
| 559 | 559 | Kalau memang ada proxy, masukkan alamat di bawah, |
| 560 | 560 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Pada umumnya, |
| 561 | 561 | anda akan membiarkan kotak ini kosong.', |
| 562 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Perilaku apa SPIP seharusnya terapkan berkaitan dengan artikel-artikel |
|
| 562 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Perilaku apa SPIP seharusnya terapkan berkaitan dengan artikel-artikel |
|
| 563 | 563 | yang publikasinya diset untuk |
| 564 | 564 | sebuah tanggal di masa depan?', |
| 565 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ingat untuk memilih kolom ini dengan benar.]', |
|
| 566 | - 'texte_recalcul_page' => 'Jika anda hanya ingin |
|
| 565 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ingat untuk memilih kolom ini dengan benar.]', |
|
| 566 | + 'texte_recalcul_page' => 'Jika anda hanya ingin |
|
| 567 | 567 | memperbaharui satu halaman, anda sebaiknya melakukannya dari area umum dan gunakan tombol « perbaharui ».', |
| 568 | - 'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database', |
|
| 569 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.', |
|
| 570 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal |
|
| 568 | + 'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database', |
|
| 569 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.', |
|
| 570 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal |
|
| 571 | 571 | secara sistematis dan tanpa alasan yang jelas, bisa jadi |
| 572 | 572 | permasalahannya adalah database itu sendiri.</b><p> |
| 573 | 573 | SQL memiliki fitur yang dapat memperbaiki tabel-tabelnya |
@@ -576,7 +576,7 @@ discard block |
||
| 576 | 576 | jika gagal, anda sebaiknya menyimpan salinan dari tampilan |
| 577 | 577 | yang mungkin dapat dijadikan petunjuk apa yang salah...</p><p> |
| 578 | 578 | Jika permasalahan ini msih berlanjut, hubungi hosting anda.</p>', # MODIF |
| 579 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Anda dapat memilih di bawah "bahasa utama" situs. Untungnya, pilihan ini tidak membatasi anda menulis artikel dalam bahasa yang dipilih, tapi mengizinkan anda untuk menentukan |
|
| 579 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Anda dapat memilih di bawah "bahasa utama" situs. Untungnya, pilihan ini tidak membatasi anda menulis artikel dalam bahasa yang dipilih, tapi mengizinkan anda untuk menentukan |
|
| 580 | 580 | |
| 581 | 581 | <ul><li> format tanggal standar di situs umum</li> |
| 582 | 582 | |
@@ -585,67 +585,67 @@ discard block |
||
| 585 | 585 | <li> bahasa yang digunakan di formulir-formulir situs umum</li> |
| 586 | 586 | |
| 587 | 587 | <li> bahasa standar yang ditampilkan di area pribadi.</li></ul>', |
| 588 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub judul', |
|
| 589 | - 'texte_statistiques_visites' => '(balok gelap: Minggu / kurva gelap: tingkat rata-rata)', |
|
| 590 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'validasi yang tertunda', |
|
| 591 | - 'texte_statut_publies' => 'dipublikasi online', |
|
| 592 | - 'texte_statut_refuses' => 'ditolak', |
|
| 593 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Gunakan perintah ini untuk menghapus semua berkas |
|
| 588 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub judul', |
|
| 589 | + 'texte_statistiques_visites' => '(balok gelap: Minggu / kurva gelap: tingkat rata-rata)', |
|
| 590 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'validasi yang tertunda', |
|
| 591 | + 'texte_statut_publies' => 'dipublikasi online', |
|
| 592 | + 'texte_statut_refuses' => 'ditolak', |
|
| 593 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Gunakan perintah ini untuk menghapus semua berkas |
|
| 594 | 594 | dalam cache SPIP. Ini mengizinkan anda, antara lain, untuk memaksa semua halaman diperbaharui jika |
| 595 | 595 | anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.', |
| 596 | - 'texte_sur_titre' => 'Judul atas', |
|
| 597 | - 'texte_table_ok' => ': tabel ini OK.', |
|
| 598 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 599 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Usaha untuk memperbaiki database.', |
|
| 600 | - 'texte_test_proxy' => 'Untuk mencoba proxy ini, masukkan alamat sebuah situs web di sini |
|
| 596 | + 'texte_sur_titre' => 'Judul atas', |
|
| 597 | + 'texte_table_ok' => ': tabel ini OK.', |
|
| 598 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 599 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Usaha untuk memperbaiki database.', |
|
| 600 | + 'texte_test_proxy' => 'Untuk mencoba proxy ini, masukkan alamat sebuah situs web di sini |
|
| 601 | 601 | yang ingin anda tes.', |
| 602 | - 'texte_titre_02' => 'Subyek:', |
|
| 603 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]', |
|
| 604 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ telah bekerja di artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 605 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit. |
|
| 602 | + 'texte_titre_02' => 'Subyek:', |
|
| 603 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]', |
|
| 604 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ telah bekerja di artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 605 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit. |
|
| 606 | 606 | Opsi ini dinonaktifkan secara standar untuk menghindri pesan-pesan peringatan yang tidak perlu.', |
| 607 | - 'texte_vide' => 'kosong', |
|
| 608 | - 'texte_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 609 | - 'titre_admin_tech' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 610 | - 'titre_admin_vider' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 611 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Tampilkan artikel:', |
|
| 612 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Tampikan status terjemahan dari bahasa-bahasa berikut:', |
|
| 613 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TAMBAH SEORANG PENULIS:', |
|
| 614 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian', |
|
| 615 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'NOMOR PENULIS', |
|
| 616 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Tanda tangan</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 617 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 618 | - 'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 619 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>', |
|
| 620 | - 'titre_groupe_mots' => 'KELOMPOK KATA KUNCI:', |
|
| 621 | - 'titre_langue_article' => 'BAHASA ARTIKEL', # MODIF |
|
| 622 | - 'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN', # MODIF |
|
| 623 | - 'titre_langue_trad_article' => 'BAHASA ARTIKEL DAN TERJEMAHAN', |
|
| 624 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 625 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Jelajah situs...', |
|
| 626 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 627 | - 'titre_numero_rubrique' => 'NOMOR BAGIAN:', |
|
| 628 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 629 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 630 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Seluruh situs', |
|
| 631 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 632 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 633 | - 'titre_page_delete_all' => 'penghapusan menyeluruh dan tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 634 | - 'titre_page_recherche' => 'Hasil pencarian @recherche@', |
|
| 635 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (tautan masuk)', |
|
| 636 | - 'titre_page_upgrade' => 'Pembaharuan SPIP', |
|
| 637 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikasi artikel terjadwal', |
|
| 638 | - 'titre_reparation' => 'Perbaikan', |
|
| 639 | - 'titre_suivi_petition' => 'Tindak lanjut petisi', |
|
| 640 | - 'tls_ldap' => 'Pengamanan layer transportasi:', |
|
| 641 | - 'trad_article_traduction' => 'Semua versi artikel ini:', |
|
| 642 | - 'trad_delier' => 'Berhenti menautkan artikel ini ke terjemahannya', # MODIF |
|
| 643 | - 'trad_lier' => 'Artikel ini adalah terjemahan dari artikel nomor:', |
|
| 644 | - 'trad_new' => 'Tulis terjemahan baru untuk artikel ini', # MODIF |
|
| 607 | + 'texte_vide' => 'kosong', |
|
| 608 | + 'texte_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 609 | + 'titre_admin_tech' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 610 | + 'titre_admin_vider' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 611 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Tampilkan artikel:', |
|
| 612 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Tampikan status terjemahan dari bahasa-bahasa berikut:', |
|
| 613 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TAMBAH SEORANG PENULIS:', |
|
| 614 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian', |
|
| 615 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'NOMOR PENULIS', |
|
| 616 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Tanda tangan</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 617 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 618 | + 'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 619 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>', |
|
| 620 | + 'titre_groupe_mots' => 'KELOMPOK KATA KUNCI:', |
|
| 621 | + 'titre_langue_article' => 'BAHASA ARTIKEL', # MODIF |
|
| 622 | + 'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN', # MODIF |
|
| 623 | + 'titre_langue_trad_article' => 'BAHASA ARTIKEL DAN TERJEMAHAN', |
|
| 624 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 625 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Jelajah situs...', |
|
| 626 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 627 | + 'titre_numero_rubrique' => 'NOMOR BAGIAN:', |
|
| 628 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 629 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 630 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Seluruh situs', |
|
| 631 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 632 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 633 | + 'titre_page_delete_all' => 'penghapusan menyeluruh dan tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 634 | + 'titre_page_recherche' => 'Hasil pencarian @recherche@', |
|
| 635 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (tautan masuk)', |
|
| 636 | + 'titre_page_upgrade' => 'Pembaharuan SPIP', |
|
| 637 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikasi artikel terjadwal', |
|
| 638 | + 'titre_reparation' => 'Perbaikan', |
|
| 639 | + 'titre_suivi_petition' => 'Tindak lanjut petisi', |
|
| 640 | + 'tls_ldap' => 'Pengamanan layer transportasi:', |
|
| 641 | + 'trad_article_traduction' => 'Semua versi artikel ini:', |
|
| 642 | + 'trad_delier' => 'Berhenti menautkan artikel ini ke terjemahannya', # MODIF |
|
| 643 | + 'trad_lier' => 'Artikel ini adalah terjemahan dari artikel nomor:', |
|
| 644 | + 'trad_new' => 'Tulis terjemahan baru untuk artikel ini', # MODIF |
|
| 645 | 645 | |
| 646 | - // U |
|
| 647 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Kesalahan: set karakter @charset@ tidak didukung.', |
|
| 646 | + // U |
|
| 647 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Kesalahan: set karakter @charset@ tidak didukung.', |
|
| 648 | 648 | |
| 649 | - // V |
|
| 650 | - 'version' => 'Versi:' |
|
| 649 | + // V |
|
| 650 | + 'version' => 'Versi:' |
|
| 651 | 651 | ); |
