View GitHub Repository SPIP

Schedule Inspection
Subscribe
Completed
Push — master ( a15233...457c22 )
by cam
01:25
created
Status
Category
Toggle Patches
ecrire/lang/ecrire_fa.php 1 patch
Indentation   +797 added lines, -797 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,836 +4,836 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید',
14 
-	'affichage' => 'ارايه',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد',
16 
-	'annuler_recherche' => 'لغو جستجو',
17 
-	'auteur' => 'نویسنده:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'توجه ،              @nom_auteur_modif@                                        روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه داده‌هاي @base@ ممكن نيست. ',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه داده‌‌ها  برقرار نشد',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد              ',
27 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نمي‌تواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد',
28 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد                ',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد',
31 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ',
32 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL   ',
33 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF
34 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => '  برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => '  يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است     (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)',
36 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در  گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى   كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد',
37 
-	'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد',
38 
-	'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.',
39 
-	'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن',
40 
-	'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد',
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید',
14 
+    'affichage' => 'ارايه',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد',
16 
+    'annuler_recherche' => 'لغو جستجو',
17 
+    'auteur' => 'نویسنده:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'توجه ،              @nom_auteur_modif@                                        روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه داده‌هاي @base@ ممكن نيست. ',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه داده‌‌ها  برقرار نشد',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد              ',
27 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نمي‌تواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد',
28 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد                ',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد',
31 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ',
32 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL   ',
33 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF
34 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => '  برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => '  يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است     (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)',
36 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در  گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى   كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد',
37 
+    'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد',
38 
+    'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.',
39 
+    'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن',
40 
+    'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد',
41 41
42 
-	// B
43 
-	'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد',
44 
-	'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد',
45 
-	'bouton_annuler' => 'باطل کنید',
46 
-	'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان',
47 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ',
48 
-	'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد  ',
49 
-	'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید',
50 
-	'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید',
51 
-	'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد',
52 
-	'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد',
53 
-	'bouton_fermer' => 'بستن',
54 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه داده‌ها',
55 
-	'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد',
56 
-	'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد',
57 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود',
58 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد',
59 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:',
60 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود',
61 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد',
62 
-	'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره',
63 
-	'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد',
64 
-	'bouton_suivant' => 'بعدى',
65 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد',
66 
-	'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد',
67 
-	'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد',
42 
+    // B
43 
+    'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد',
44 
+    'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد',
45 
+    'bouton_annuler' => 'باطل کنید',
46 
+    'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان',
47 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ',
48 
+    'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد  ',
49 
+    'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید',
50 
+    'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید',
51 
+    'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد',
52 
+    'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد',
53 
+    'bouton_fermer' => 'بستن',
54 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه داده‌ها',
55 
+    'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد',
56 
+    'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد',
57 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود',
58 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد',
59 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:',
60 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود',
61 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد',
62 
+    'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره',
63 
+    'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد',
64 
+    'bouton_suivant' => 'بعدى',
65 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد',
66 
+    'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد',
67 
+    'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد',
68 68
69 
-	// C
70 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.',
71 
-	'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد',
72 
-	'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید',
73 
-	'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد',
74 
-	'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاه‌هاي قابل دسترس دسترسي ندارد',
75 
-	'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه داده‌هاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آن‌ها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدان‌ها را خالي بگذاريد، شناسه‌هاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ',
76 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاه‌هاي مكمل اكنون جستجوپذير اند',
77 
-	'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده',
78 
-	'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد',
79 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید',
80 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید',
81 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید',
82 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید',
83 
-	'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید',
84 
-	'config_redirection' => 'مقالات مجازی',
85 
-	'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل',
86 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد',
87 
-	'connexion_ldap' => 'ارتباط',
88 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده',
69 
+    // C
70 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.',
71 
+    'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد',
72 
+    'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید',
73 
+    'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد',
74 
+    'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاه‌هاي قابل دسترس دسترسي ندارد',
75 
+    'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه داده‌هاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آن‌ها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدان‌ها را خالي بگذاريد، شناسه‌هاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ',
76 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاه‌هاي مكمل اكنون جستجوپذير اند',
77 
+    'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده',
78 
+    'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد',
79 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید',
80 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید',
81 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید',
82 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید',
83 
+    'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید',
84 
+    'config_redirection' => 'مقالات مجازی',
85 
+    'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل',
86 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد',
87 
+    'connexion_ldap' => 'ارتباط',
88 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده',
89 89
90 
-	// D
91 
-	'date_mot_heures' => 'ساعت',
90 
+    // D
91 
+    'date_mot_heures' => 'ساعت',
92 92
93 
-	// E
94 
-	'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@',
95 
-	'email' => 'ايميل',
96 
-	'email_2' => ': ايميل ',
97 
-	'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ',
98 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما',
99 
-	'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ',
100 
-	'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ',
101 
-	'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها',
102 
-	'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost»  مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)',
103 
-	'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه',
104 
-	'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>',
105 
-	'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما          ',
106 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي',
107 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)',
108 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن',
109 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسه‌ي ارتباط',
110 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP     خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى  ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد.
93 
+    // E
94 
+    'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@',
95 
+    'email' => 'ايميل',
96 
+    'email_2' => ': ايميل ',
97 
+    'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ',
98 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما',
99 
+    'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ',
100 
+    'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ',
101 
+    'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها',
102 
+    'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost»  مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)',
103 
+    'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه',
104 
+    'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>',
105 
+    'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما          ',
106 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي',
107 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)',
108 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن',
109 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسه‌ي ارتباط',
110 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP     خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى  ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد.
111 111 
  اين ااطلاعات ميبايد توسط گرداننده  سيستم
112 112 
 يا شبكه به شما داده شود',
113 
-	'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟',
114 
-	'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟',
115 
-	'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش',
116 
-	'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )',
117 
-	'entree_login' => 'شما login',
118 
-	'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login',
119 
-	'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده  FTPورود به login گاهى با)    ',
120 
-	'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان',
121 
-	'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن',
122 
-	'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود )      ',
123 
-	'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد',
124 
-	'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان',
125 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)',
126 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار',
127 
-	'entree_nom_site' => 'نام سايتتان',
128 
-	'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده',
129 
-	'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد',
130 
-	'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود',
131 
-	'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما',
132 
-	'entree_signature' => 'امضاء',
133 
-	'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />',
134 
-	'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان',
135 
-	'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت',
136 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام     موجود است',
137 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.',
138 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست',
139 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود مي‌توانيد آن را غيرفعال سازيد.',
140 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست',
141 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست',
142 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد',
143 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود',
144 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد',
145 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; در فایل توضیحی موجود نمیباشد',
146 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد',
113 
+    'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟',
114 
+    'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟',
115 
+    'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش',
116 
+    'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )',
117 
+    'entree_login' => 'شما login',
118 
+    'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login',
119 
+    'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده  FTPورود به login گاهى با)    ',
120 
+    'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان',
121 
+    'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن',
122 
+    'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود )      ',
123 
+    'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد',
124 
+    'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان',
125 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)',
126 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار',
127 
+    'entree_nom_site' => 'نام سايتتان',
128 
+    'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده',
129 
+    'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد',
130 
+    'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود',
131 
+    'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما',
132 
+    'entree_signature' => 'امضاء',
133 
+    'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />',
134 
+    'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان',
135 
+    'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت',
136 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام     موجود است',
137 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.',
138 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست',
139 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود مي‌توانيد آن را غيرفعال سازيد.',
140 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست',
141 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست',
142 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد',
143 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود',
144 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد',
145 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; در فایل توضیحی موجود نمیباشد',
146 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد',
147 147
148 
-	// H
149 
-	'htaccess_a_simuler' => 'هشدار:‌ پيكربندي HTTP سرور شما پرونده‌هاي @htaccess@ را ناديده مي‌گيرد. براي تضمين امنيت كافي،‌ بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابت‌هاي @constantes@ (تعريف شده در پرونده‌ي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد.  ',
150 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess بي‌اثر',
148 
+    // H
149 
+    'htaccess_a_simuler' => 'هشدار:‌ پيكربندي HTTP سرور شما پرونده‌هاي @htaccess@ را ناديده مي‌گيرد. براي تضمين امنيت كافي،‌ بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابت‌هاي @constantes@ (تعريف شده در پرونده‌ي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد.  ',
150 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess بي‌اثر',
151 151
152 
-	// I
153 
-	'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.',
154 
-	'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.',
155 
-	'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد.  روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ',
156 
-	'ical_methode_http' => 'بارگذارى',
157 
-	'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)',
158 
-	'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى,  مقالات ...). ',
159 
-	'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ',
160 
-	'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary)  بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.',
161 
-	'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت',
162 
-	'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها',
163 
-	'ical_titre_rss' => ' فايل syndication',
164 
-	'icone_accueil' => 'خانه',
165 
-	'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد',
166 
-	'icone_activite' => 'بازخورد',
167 
-	'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins',
168 
-	'icone_administration' => 'نگه‌داري',
169 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
170 
-	'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
171 
-	'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد',
172 
-	'icone_calendrier' => 'تقويم',
173 
-	'icone_configuration' => 'پيكربندي',
174 
-	'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
175 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
176 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد',
177 
-	'icone_edition' => 'ويرايش',
178 
-	'icone_ma_langue' => 'زبان من',
179 
-	'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من',
180 
-	'icone_mes_preferences' => 'ترجيح‌هاي من',
181 
-	'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد',
182 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد',
183 
-	'icone_publication' => 'انتشار',
184 
-	'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء',
185 
-	'icone_retour' => 'بازگشت',
186 
-	'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله',
187 
-	'icone_squelette' => 'اسكلت',
188 
-	'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات',
189 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد',
190 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد',
191 
-	'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد',
192 
-	'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد',
193 
-	'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
194 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF
195 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF
196 
-	'info_1_article' => '١ مقاله',
197 
-	'info_1_auteur' => 'نويسنده‌ي 1',
198 
-	'info_1_message' => 'پيام 1',
199 
-	'info_1_mot_cle' => 'كليدواژه‌ي 1',
200 
-	'info_1_rubrique' => 'بخش 1',
201 
-	'info_1_visiteur' => 'بازديد‌كننده‌ي 1',
202 
-	'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد  كوكى مكاتبه  را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد',
203 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من',
204 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم',
205 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير',
206 
-	'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است',
207 
-	'info_administrateur' => 'گردانند سايت',
208 
-	'info_administrateur_1' => 'گرداننده  ',
209 
-	'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ',
210 
-	'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است',
211 
-	'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد',
212 
-	'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت',
213 
-	'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
214 
-	'info_adresse' => ': به آدرس',
215 
-	'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ',
216 
-	'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى      ',
217 
-	'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با',
218 
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما',
219 
-	'info_ajout_image' => '  هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ',
220 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد',
221 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها',
222 
-	'info_article' => 'مقاله',
223 
-	'info_article_2' => 'مقاله',
224 
-	'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند',
225 
-	'info_articles_02' => 'مقالات',
226 
-	'info_articles_2' => 'مقالات',
227 
-	'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده',
228 
-	'info_articles_miens' => 'مقالات من',
229 
-	'info_articles_tous' => 'تمام مقاله‌ها',
230 
-	'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده',
231 
-	'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن',
232 
-	'info_aucun_article' => 'مقاله‌اي نيست',
233 
-	'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست',
234 
-	'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست',
235 
-	'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش',
236 
-	'info_aujourdhui' => ': امروز',
237 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخش‌ها را اداره مي‌كنم</b>', # MODIF
238 
-	'info_auteurs' => 'نويسندگان ',
239 
-	'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان',
240 
-	'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده   ',
241 
-	'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج',
242 
-	'info_avertissement' => 'تذكر',
243 
-	'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟',
244 
-	'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده',
245 
-	'info_bio' => 'زندگي‌نامه',
246 
-	'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.',
247 
-	'info_chapeau' => 'سر متن',
248 
-	'info_chapeau_2' => ':سر متن',
249 
-	'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>',
250 
-	'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد',
251 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما',
252 
-	'info_choix_base' => ': سومين مرحله',
253 
-	'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@',
254 
-	'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@',
255 
-	'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد',
256 
-	'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك  URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
257 
-	'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.',
258 
-	'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد',
259 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدان‌هاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ',
260 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوت‌ها:',
261 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:',
262 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:',
263 
-	'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>',
264 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه داده‌هاي شما',
265 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> مي‌توانيد به مرحله بعد برويد.</p>',
266 
-	'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL',
267 
-	'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد',
268 
-	'info_contact' => 'تماس',
269 
-	'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها',
270 
-	'info_contributions' => 'مشاركت‌ها',
271 
-	'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط  خالى ايجاد كنيد.',
272 
-	'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />',
273 
-	'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>',
274 
-	'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:',
275 
-	'info_dans_rubrique' => ':درون بخش',
276 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :',
277 
-	'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت',
278 
-	'info_derniere_etape' => 'پايان !',
279 
-	'info_descriptif' => ':توصيف',
280 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید',
281 
-	'info_discussion_cours' => 'در حال بحث',
282 
-	'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.',
283 
-	'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)',
284 
-	'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد  (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)',
285 
-	'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ',
286 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار',
287 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد',
288 
-	'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد',
289 
-	'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
290 
-	'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
291 
-	'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي',
292 
-	'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@',
293 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم  ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', # MODIF
294 
-	'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »',
295 
-	'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام  كنند.',
296 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
297 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
298 
-	'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )',
299 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شده‌اند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ',
300 
-	'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.',
301 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود',
302 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت  (براى مشتركين).',
303 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده',
304 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوند‌هاي ترجمه',
305 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت،  عملكردهاى بعدى اسپيپ  كار نخوهند كرد. ',
306 
-	'info_hier' => ': ديروز',
307 
-	'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما',
308 
-	'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.',
309 
-	'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD  يا   «Imagick» را بكنيد.',
310 
-	'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند',
311 
-	'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
312 
-	'info_inscription' => 'ثبت شده در ',
313 
-	'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد',
314 
-	'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت',
315 
-	'info_jours' => 'روز',
316 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)',
317 
-	'info_langues' => 'زبانهاى سايت',
318 
-	'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده',
319 
-	'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست',
320 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازه‌ها ارسال شده است',
321 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط',
322 
-	'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين',
323 
-	'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .',
324 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
325 
-	'info_logos' => 'لوگوها',
326 
-	'info_maximum' => ': حداكثر',
327 
-	'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش',
328 
-	'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش',
329 
-	'info_message_technique' => ':پيام فنى',
330 
-	'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى',
331 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL',
332 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر  از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان   .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}',
333 
-	'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد',
334 
-	'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده',
335 
-	'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ',
336 
-	'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح       ',
337 
-	'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من',
338 
-	'info_moyenne' => ': متوسط',
339 
-	'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :',
340 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.',
341 
-	'info_multi_objets' => '@objets@ :فعال‌سازي منوي زبان',
342 
-	'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟',
343 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله',
344 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده',
345 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ پيام',
346 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه',
347 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش',
348 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديد‌كننده',
349 
-	'info_nom' => 'نام',
350 
-	'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده',
351 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'تگ‌هاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند',
352 
-	'info_nom_site' => 'نام سايتتان',
353 
-	'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ',
354 
-	'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ',
355 
-	'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@',
356 
-	'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد',
357 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ',
358 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد',
359 
-	'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود',
360 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم',
361 
-	'info_notes' => 'يادداشت ',
362 
-	'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد',
363 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد',
364 
-	'info_numero_article' => ': مقاله شماره',
365 
-	'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF
366 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى',
367 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان',
368 
-	'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته',
369 
-	'info_ou' => '...يا',
370 
-	'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع',
371 
-	'info_par_nom' => 'توسط نام',
372 
-	'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها',
373 
-	'info_par_statut' => 'توسط نوع',
374 
-	'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’',
375 
-	'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه',
376 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه‌ دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
377 
-	'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند',
378 
-	'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف',
379 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)',
380 
-	'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)',
381 
-	'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد',
382 
-	'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى',
383 
-	'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى',
384 
-	'info_pour' => 'براى',
385 
-	'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF
386 
-	'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد',
387 
-	'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.',
388 
-	'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.',
389 
-	'info_ps' => 'P.-S.',
390 
-	'info_publier' => 'منتشر کنید',
391 
-	'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما',
392 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان  را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را  داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:',
393 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>',
394 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.',
395 
-	'info_racine_site' => 'ريشه سايت',
396 
-	'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد',
397 
-	'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى',
398 
-	'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد',
399 
-	'info_redacteur_1' => 'نويسنده',
400 
-	'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)',
401 
-	'info_redacteurs' => 'نويسندگان',
402 
-	'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش',
403 
-	'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ',
404 
-	'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ',
405 
-	'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ',
406 
-	'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند',
407 
-	'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>',
408 
-	'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:',
409 
-	'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند',
410 
-	'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش',
411 
-	'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو',
412 
-	'info_rubriques' => 'بخش ها',
413 
-	'info_rubriques_02' => 'بخش ها',
414 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده',
415 
-	'info_sans_titre' => 'بدون عنوان',
416 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما',
417 
-	'info_signatures' => 'امضاء',
418 
-	'info_site' => 'سايت',
419 
-	'info_site_2' => ':سايت',
420 
-	'info_site_min' => 'سايت',
421 
-	'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع',
422 
-	'info_site_web' => 'وب سايت:',
423 
-	'info_sites' => 'سايت',
424 
-	'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد',
425 
-	'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد',
426 
-	'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده',
427 
-	'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى',
428 
-	'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت',
429 
-	'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:',
430 
-	'info_statut_auteur_2' => 'من هستم',
431 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود',
432 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:',
433 
-	'info_statut_redacteur' => 'نويسنده',
434 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى',
435 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن  براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد',
436 
-	'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله',
437 
-	'info_surtitre' => ':سر عنوان',
438 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ',
439 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟',
440 
-	'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.',
441 
-	'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش‌ بالاتر تصاوير را كه مي‌تواند نشان دهد(در ميليون‌ها پيكشل) آزمايش مي‌كند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمي‌يابند.',
442 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم',
443 
-	'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.',
444 
-	'info_texte' => 'متن',
445 
-	'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى',
446 
-	'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.',
447 
-	'info_texte_message' => 'متن پيام شما',
448 
-	'info_texte_message_02' => 'متن پيام',
449 
-	'info_titre' => ':عنوان',
450 
-	'info_total' => ':كل',
451 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش',
452 
-	'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش',
453 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده',
454 
-	'info_tous_les' => 'تمام :',
455 
-	'info_tout_site' => 'همه سايت',
456 
-	'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.',
457 
-	'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده,  سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.',
458 
-	'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.',
459 
-	'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى',
460 
-	'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.',
461 
-	'info_traductions' => 'ترجمه‌ها',
462 
-	'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى',
463 
-	'info_un_article' => 'يك مقاله',
464 
-	'info_un_site' => ',يك سايت',
465 
-	'info_une_rubrique' => ',يك بخش',
466 
-	'info_une_rubrique_02' => '١ بخش',
467 
-	'info_url' => ':URL',
468 
-	'info_url_proxy' => 'پراكسي URL',
469 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ',
470 
-	'info_url_test_proxy' => 'تست URL',
471 
-	'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:',
472 
-	'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد',
473 
-	'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه',
474 
-	'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده',
475 
-	'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى',
476 
-	'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان',
477 
-	'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
478 
-	'info_webmestre_forces' => 'وب مستر‌ها در حال حاضر در <  tt>@file_options@</tt تعريف مي‌شوند.',
479 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده',
480 
-	'install_connect_ok' => 'پايگاه داده‌هاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده مي‌كند. ',
481 
-	'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...',
482 
-	'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :',
483 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:',
484 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
485 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:',
486 
-	'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدول‌ها',
487 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
488 
-	'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست  دستکم= @minimum@',
489 
-	'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد',
490 
-	'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه داده‌ها را تعيين كردن',
491 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
492 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
493 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
494 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
495 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ',
496 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:',
497 
-	'install_tables_base' => 'جدول‌هاي پايگاه',
498 
-	'install_types_db_connus' => 'اسپيپ مي‌تواند<b>MySQL</b> (رايج‌تر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.',
499 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.',
500 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده',
501 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نمي‌توانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد',
502 
-	'intem_redacteur' => 'نويسنده',
503 
-	'intitule_licence' => 'مجوز',
504 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد',
505 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد',
506 
-	'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت',
507 
-	'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد',
508 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication',
509 
-	'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت',
510 
-	'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد',
511 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد',
512 
-	'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان',
513 
-	'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
514 
-	'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد',
515 
-	'item_login' => 'Login',
516 
-	'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
517 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات',
518 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ',
519 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى',
520 
-	'item_non' => 'خير',
521 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد',
522 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار',
523 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد',
524 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید',
525 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد',
526 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
527 
-	'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد',
528 
-	'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد',
529 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
530 
-	'item_oui' => 'آرى',
531 
-	'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد',
532 
-	'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله',
533 
-	'item_visiteur' => 'بازديد كننده',
152 
+    // I
153 
+    'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.',
154 
+    'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.',
155 
+    'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد.  روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ',
156 
+    'ical_methode_http' => 'بارگذارى',
157 
+    'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)',
158 
+    'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى,  مقالات ...). ',
159 
+    'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ',
160 
+    'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary)  بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.',
161 
+    'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت',
162 
+    'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها',
163 
+    'ical_titre_rss' => ' فايل syndication',
164 
+    'icone_accueil' => 'خانه',
165 
+    'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد',
166 
+    'icone_activite' => 'بازخورد',
167 
+    'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins',
168 
+    'icone_administration' => 'نگه‌داري',
169 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
170 
+    'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
171 
+    'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد',
172 
+    'icone_calendrier' => 'تقويم',
173 
+    'icone_configuration' => 'پيكربندي',
174 
+    'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
175 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
176 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد',
177 
+    'icone_edition' => 'ويرايش',
178 
+    'icone_ma_langue' => 'زبان من',
179 
+    'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من',
180 
+    'icone_mes_preferences' => 'ترجيح‌هاي من',
181 
+    'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد',
182 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد',
183 
+    'icone_publication' => 'انتشار',
184 
+    'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء',
185 
+    'icone_retour' => 'بازگشت',
186 
+    'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله',
187 
+    'icone_squelette' => 'اسكلت',
188 
+    'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات',
189 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد',
190 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد',
191 
+    'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد',
192 
+    'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد',
193 
+    'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
194 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF
195 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF
196 
+    'info_1_article' => '١ مقاله',
197 
+    'info_1_auteur' => 'نويسنده‌ي 1',
198 
+    'info_1_message' => 'پيام 1',
199 
+    'info_1_mot_cle' => 'كليدواژه‌ي 1',
200 
+    'info_1_rubrique' => 'بخش 1',
201 
+    'info_1_visiteur' => 'بازديد‌كننده‌ي 1',
202 
+    'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد  كوكى مكاتبه  را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد',
203 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من',
204 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم',
205 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير',
206 
+    'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است',
207 
+    'info_administrateur' => 'گردانند سايت',
208 
+    'info_administrateur_1' => 'گرداننده  ',
209 
+    'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ',
210 
+    'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است',
211 
+    'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد',
212 
+    'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت',
213 
+    'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
214 
+    'info_adresse' => ': به آدرس',
215 
+    'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ',
216 
+    'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى      ',
217 
+    'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با',
218 
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما',
219 
+    'info_ajout_image' => '  هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ',
220 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد',
221 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها',
222 
+    'info_article' => 'مقاله',
223 
+    'info_article_2' => 'مقاله',
224 
+    'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند',
225 
+    'info_articles_02' => 'مقالات',
226 
+    'info_articles_2' => 'مقالات',
227 
+    'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده',
228 
+    'info_articles_miens' => 'مقالات من',
229 
+    'info_articles_tous' => 'تمام مقاله‌ها',
230 
+    'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده',
231 
+    'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن',
232 
+    'info_aucun_article' => 'مقاله‌اي نيست',
233 
+    'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست',
234 
+    'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست',
235 
+    'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش',
236 
+    'info_aujourdhui' => ': امروز',
237 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخش‌ها را اداره مي‌كنم</b>', # MODIF
238 
+    'info_auteurs' => 'نويسندگان ',
239 
+    'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان',
240 
+    'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده   ',
241 
+    'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج',
242 
+    'info_avertissement' => 'تذكر',
243 
+    'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟',
244 
+    'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده',
245 
+    'info_bio' => 'زندگي‌نامه',
246 
+    'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.',
247 
+    'info_chapeau' => 'سر متن',
248 
+    'info_chapeau_2' => ':سر متن',
249 
+    'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>',
250 
+    'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد',
251 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما',
252 
+    'info_choix_base' => ': سومين مرحله',
253 
+    'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@',
254 
+    'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@',
255 
+    'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد',
256 
+    'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك  URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
257 
+    'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.',
258 
+    'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد',
259 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدان‌هاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ',
260 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوت‌ها:',
261 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:',
262 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:',
263 
+    'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>',
264 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه داده‌هاي شما',
265 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> مي‌توانيد به مرحله بعد برويد.</p>',
266 
+    'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL',
267 
+    'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد',
268 
+    'info_contact' => 'تماس',
269 
+    'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها',
270 
+    'info_contributions' => 'مشاركت‌ها',
271 
+    'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط  خالى ايجاد كنيد.',
272 
+    'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />',
273 
+    'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>',
274 
+    'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:',
275 
+    'info_dans_rubrique' => ':درون بخش',
276 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :',
277 
+    'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت',
278 
+    'info_derniere_etape' => 'پايان !',
279 
+    'info_descriptif' => ':توصيف',
280 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید',
281 
+    'info_discussion_cours' => 'در حال بحث',
282 
+    'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.',
283 
+    'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)',
284 
+    'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد  (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)',
285 
+    'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ',
286 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار',
287 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد',
288 
+    'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد',
289 
+    'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
290 
+    'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
291 
+    'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي',
292 
+    'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@',
293 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم  ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', # MODIF
294 
+    'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »',
295 
+    'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام  كنند.',
296 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
297 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
298 
+    'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )',
299 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شده‌اند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ',
300 
+    'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.',
301 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود',
302 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت  (براى مشتركين).',
303 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده',
304 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوند‌هاي ترجمه',
305 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت،  عملكردهاى بعدى اسپيپ  كار نخوهند كرد. ',
306 
+    'info_hier' => ': ديروز',
307 
+    'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما',
308 
+    'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.',
309 
+    'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD  يا   «Imagick» را بكنيد.',
310 
+    'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند',
311 
+    'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
312 
+    'info_inscription' => 'ثبت شده در ',
313 
+    'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد',
314 
+    'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت',
315 
+    'info_jours' => 'روز',
316 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)',
317 
+    'info_langues' => 'زبانهاى سايت',
318 
+    'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده',
319 
+    'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست',
320 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازه‌ها ارسال شده است',
321 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط',
322 
+    'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين',
323 
+    'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .',
324 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
325 
+    'info_logos' => 'لوگوها',
326 
+    'info_maximum' => ': حداكثر',
327 
+    'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش',
328 
+    'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش',
329 
+    'info_message_technique' => ':پيام فنى',
330 
+    'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى',
331 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL',
332 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر  از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان   .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}',
333 
+    'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد',
334 
+    'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده',
335 
+    'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ',
336 
+    'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح       ',
337 
+    'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من',
338 
+    'info_moyenne' => ': متوسط',
339 
+    'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :',
340 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.',
341 
+    'info_multi_objets' => '@objets@ :فعال‌سازي منوي زبان',
342 
+    'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟',
343 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله',
344 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده',
345 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ پيام',
346 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه',
347 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش',
348 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديد‌كننده',
349 
+    'info_nom' => 'نام',
350 
+    'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده',
351 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'تگ‌هاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند',
352 
+    'info_nom_site' => 'نام سايتتان',
353 
+    'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ',
354 
+    'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ',
355 
+    'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@',
356 
+    'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد',
357 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ',
358 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد',
359 
+    'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود',
360 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم',
361 
+    'info_notes' => 'يادداشت ',
362 
+    'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد',
363 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد',
364 
+    'info_numero_article' => ': مقاله شماره',
365 
+    'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF
366 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى',
367 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان',
368 
+    'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته',
369 
+    'info_ou' => '...يا',
370 
+    'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع',
371 
+    'info_par_nom' => 'توسط نام',
372 
+    'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها',
373 
+    'info_par_statut' => 'توسط نوع',
374 
+    'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’',
375 
+    'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه',
376 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه‌ دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
377 
+    'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند',
378 
+    'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف',
379 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)',
380 
+    'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)',
381 
+    'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد',
382 
+    'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى',
383 
+    'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى',
384 
+    'info_pour' => 'براى',
385 
+    'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF
386 
+    'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد',
387 
+    'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.',
388 
+    'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.',
389 
+    'info_ps' => 'P.-S.',
390 
+    'info_publier' => 'منتشر کنید',
391 
+    'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما',
392 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان  را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را  داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:',
393 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>',
394 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.',
395 
+    'info_racine_site' => 'ريشه سايت',
396 
+    'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد',
397 
+    'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى',
398 
+    'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد',
399 
+    'info_redacteur_1' => 'نويسنده',
400 
+    'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)',
401 
+    'info_redacteurs' => 'نويسندگان',
402 
+    'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش',
403 
+    'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ',
404 
+    'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ',
405 
+    'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ',
406 
+    'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند',
407 
+    'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>',
408 
+    'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:',
409 
+    'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند',
410 
+    'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش',
411 
+    'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو',
412 
+    'info_rubriques' => 'بخش ها',
413 
+    'info_rubriques_02' => 'بخش ها',
414 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده',
415 
+    'info_sans_titre' => 'بدون عنوان',
416 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما',
417 
+    'info_signatures' => 'امضاء',
418 
+    'info_site' => 'سايت',
419 
+    'info_site_2' => ':سايت',
420 
+    'info_site_min' => 'سايت',
421 
+    'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع',
422 
+    'info_site_web' => 'وب سايت:',
423 
+    'info_sites' => 'سايت',
424 
+    'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد',
425 
+    'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد',
426 
+    'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده',
427 
+    'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى',
428 
+    'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت',
429 
+    'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:',
430 
+    'info_statut_auteur_2' => 'من هستم',
431 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود',
432 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:',
433 
+    'info_statut_redacteur' => 'نويسنده',
434 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى',
435 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن  براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد',
436 
+    'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله',
437 
+    'info_surtitre' => ':سر عنوان',
438 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ',
439 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟',
440 
+    'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.',
441 
+    'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش‌ بالاتر تصاوير را كه مي‌تواند نشان دهد(در ميليون‌ها پيكشل) آزمايش مي‌كند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمي‌يابند.',
442 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم',
443 
+    'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.',
444 
+    'info_texte' => 'متن',
445 
+    'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى',
446 
+    'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.',
447 
+    'info_texte_message' => 'متن پيام شما',
448 
+    'info_texte_message_02' => 'متن پيام',
449 
+    'info_titre' => ':عنوان',
450 
+    'info_total' => ':كل',
451 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش',
452 
+    'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش',
453 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده',
454 
+    'info_tous_les' => 'تمام :',
455 
+    'info_tout_site' => 'همه سايت',
456 
+    'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.',
457 
+    'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده,  سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.',
458 
+    'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.',
459 
+    'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى',
460 
+    'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.',
461 
+    'info_traductions' => 'ترجمه‌ها',
462 
+    'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى',
463 
+    'info_un_article' => 'يك مقاله',
464 
+    'info_un_site' => ',يك سايت',
465 
+    'info_une_rubrique' => ',يك بخش',
466 
+    'info_une_rubrique_02' => '١ بخش',
467 
+    'info_url' => ':URL',
468 
+    'info_url_proxy' => 'پراكسي URL',
469 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ',
470 
+    'info_url_test_proxy' => 'تست URL',
471 
+    'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:',
472 
+    'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد',
473 
+    'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه',
474 
+    'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده',
475 
+    'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى',
476 
+    'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان',
477 
+    'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
478 
+    'info_webmestre_forces' => 'وب مستر‌ها در حال حاضر در <  tt>@file_options@</tt تعريف مي‌شوند.',
479 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده',
480 
+    'install_connect_ok' => 'پايگاه داده‌هاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده مي‌كند. ',
481 
+    'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...',
482 
+    'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :',
483 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:',
484 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
485 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:',
486 
+    'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدول‌ها',
487 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
488 
+    'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست  دستکم= @minimum@',
489 
+    'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد',
490 
+    'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه داده‌ها را تعيين كردن',
491 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
492 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
493 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
494 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
495 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ',
496 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:',
497 
+    'install_tables_base' => 'جدول‌هاي پايگاه',
498 
+    'install_types_db_connus' => 'اسپيپ مي‌تواند<b>MySQL</b> (رايج‌تر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.',
499 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.',
500 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده',
501 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نمي‌توانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد',
502 
+    'intem_redacteur' => 'نويسنده',
503 
+    'intitule_licence' => 'مجوز',
504 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد',
505 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد',
506 
+    'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت',
507 
+    'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد',
508 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication',
509 
+    'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت',
510 
+    'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد',
511 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد',
512 
+    'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان',
513 
+    'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
514 
+    'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد',
515 
+    'item_login' => 'Login',
516 
+    'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
517 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات',
518 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ',
519 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى',
520 
+    'item_non' => 'خير',
521 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد',
522 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار',
523 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد',
524 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید',
525 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد',
526 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
527 
+    'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد',
528 
+    'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد',
529 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
530 
+    'item_oui' => 'آرى',
531 
+    'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد',
532 
+    'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله',
533 
+    'item_visiteur' => 'بازديد كننده',
534 534
535 
-	// J
536 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
535 
+    // J
536 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
537 537
538 
-	// L
539 
-	'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ',
540 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها',
541 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها',
542 
-	'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد',
543 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ',
544 
-	'label_slogan_site' => 'شعار سايت',
545 
-	'label_taille_ecran' => 'پهناي پرده‌ي نمايش', # MODIF
546 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ',
547 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'صفحه‌ي نمايش ',
548 
-	'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@',
549 
-	'ldap_correspondance_1' => 'ميدان‌هاي موروثي LDAP',
550 
-	'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدان‌هاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نمي‌خواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP  با كاما يا فاصله جداشان كنيد.',
551 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد',
552 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش',
553 
-	'lien_email' => 'ايميل',
554 
-	'lien_nom_site' => ':نام سايت',
555 
-	'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده',
556 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش',
557 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان',
558 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخش‌ها',
559 
-	'lien_site' => 'سايت',
560 
-	'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد',
561 
-	'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد',
562 
-	'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید',
563 
-	'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام',
564 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات',
565 
-	'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت',
566 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :',
567 
-	'logo_article' => 'لوگوي مقاله',
568 
-	'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده',
569 
-	'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش',
570 
-	'logo_site' => 'لوگوي اين سايت',
571 
-	'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخش‌ها',
572 
-	'logo_survol' => 'لوگوي موش‌ روش!',
538 
+    // L
539 
+    'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ',
540 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها',
541 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها',
542 
+    'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد',
543 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ',
544 
+    'label_slogan_site' => 'شعار سايت',
545 
+    'label_taille_ecran' => 'پهناي پرده‌ي نمايش', # MODIF
546 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ',
547 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'صفحه‌ي نمايش ',
548 
+    'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@',
549 
+    'ldap_correspondance_1' => 'ميدان‌هاي موروثي LDAP',
550 
+    'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدان‌هاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نمي‌خواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP  با كاما يا فاصله جداشان كنيد.',
551 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد',
552 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش',
553 
+    'lien_email' => 'ايميل',
554 
+    'lien_nom_site' => ':نام سايت',
555 
+    'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده',
556 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش',
557 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان',
558 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخش‌ها',
559 
+    'lien_site' => 'سايت',
560 
+    'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد',
561 
+    'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد',
562 
+    'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید',
563 
+    'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام',
564 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات',
565 
+    'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت',
566 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :',
567 
+    'logo_article' => 'لوگوي مقاله',
568 
+    'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده',
569 
+    'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش',
570 
+    'logo_site' => 'لوگوي اين سايت',
571 
+    'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخش‌ها',
572 
+    'logo_survol' => 'لوگوي موش‌ روش!',
573 573
574 
-	// M
575 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه',
576 
-	'module_fichier_langue' => 'فايل زبان',
577 
-	'module_raccourci' => 'راه كوتاه',
578 
-	'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى',
579 
-	'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.',
580 
-	'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:',
581 
-	'mois_non_connu' => 'شناخته نشده',
574 
+    // M
575 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه',
576 
+    'module_fichier_langue' => 'فايل زبان',
577 
+    'module_raccourci' => 'راه كوتاه',
578 
+    'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى',
579 
+    'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.',
580 
+    'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:',
581 
+    'mois_non_connu' => 'شناخته نشده',
582 582
583 
-	// N
584 
-	'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخه‌ي @version@ در دسترس است  ', # MODIF
583 
+    // N
584 
+    'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخه‌ي @version@ در دسترس است  ', # MODIF
585 585
586 
-	// O
587 
-	'onglet_contenu' => 'محتوا',
588 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر',
589 
-	'onglet_discuter' => 'بحث',
590 
-	'onglet_interactivite' => 'تعامل',
591 
-	'onglet_proprietes' => 'خصوصيات',
592 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر',
593 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخش‌ها',
586 
+    // O
587 
+    'onglet_contenu' => 'محتوا',
588 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر',
589 
+    'onglet_discuter' => 'بحث',
590 
+    'onglet_interactivite' => 'تعامل',
591 
+    'onglet_proprietes' => 'خصوصيات',
592 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر',
593 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخش‌ها',
594 594
595 
-	// P
596 
-	'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد',
597 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)',
598 
-	'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@',
599 
-	'plugin_charger' => 'بارگذاري ',
600 
-	'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست',
601 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.',
602 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوز‌هاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايل‌ها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ',
603 
-	'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@',
604 
-	'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل',
605 
-	'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی',
606 
-	'plugin_etat_stable' => 'ثابت',
607 
-	'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش',
608 
-	'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد',
609 
-	'plugin_info_automatique1' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار پلاكنين‌ها را مجاز كنيد، لطفاً: ',
610 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار اين مجموعه‌فايل را مجاز كنيد، لطفاً: ',
611 
-	'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛',
612 
-	'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز‌ نوشتن در اين ديركتوري را دارد.',
613 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشه‌ي سايت.',
614 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونه‌ها:',
615 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'مي‌توانيد پلاگين‌ها را با FTP در ديركتوري  <tt>@rep@</tt> نصب كنيد',
616 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگين‌ها لازم است بتوانند فايل‌ها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشه‌ي سايت ايجاد شود.  ',
617 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرست‌هاي پلاگين‌هايتان: ',
618 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگين‌هاي رسمي',
619 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرست‌ها',
620 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...',
621 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگين‌هاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري مي‌كند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز مي‌كند.',
622 
-	'plugin_info_credit' => 'معتبر',
623 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط',
624 
-	'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق',
625 
-	'plugin_info_necessite' => 'الزام‌ها:‌',
626 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخه‌ي اسپيپ نمي‌خواند',
627 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگين‌هاي زير در پوشه‌ي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال‌ شده‌اند. ',
628 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نمي‌شوند',
629 
-	'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@',
630 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق',
631 
-	'plugin_librairies_installees' => 'آرشيو‌هاي نصب‌ شده',
632 
-	'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد',
633 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF
634 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ',
635 
-	'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.',
636 
-	'plugin_source' => 'منبع: ',
637 
-	'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ',
638 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگين‌ها',
639 
-	'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين  @plugin@',
640 
-	'plugin_titre_modifier' => 'پلاگين‌هاي من ',
641 
-	'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد',
642 
-	'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگين‌ها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود',
643 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست',
644 
-	'plugin_zip_content' => 'شامل فايل‌هاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ',
645 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.',
646 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است',
647 
-	'plugin_zip_installer' => 'اكنون مي‌توانيد نصبش كنيد.',
648 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده',
649 
-	'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.',
650 
-	'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ',
651 
-	'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.',
652 
-	'plugins_actifs_liste' => 'فعال‌سازي شده',
653 
-	'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ',
654 
-	'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.',
655 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.',
656 
-	'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگين‌ها: @plugins@',
657 
-	'plugins_liste' => 'فهرست plugins',
658 
-	'plugins_liste_dist' => 'پلاگين‌هاي قفل شده ',
659 
-	'plugins_recents' => 'پلاگين‌هاي اخير.',
660 
-	'plugins_tous_liste' => 'همه',
661 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ',
662 
-	'plugins_vue_liste' => 'فهرست',
663 
-	'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:',
595 
+    // P
596 
+    'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد',
597 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)',
598 
+    'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@',
599 
+    'plugin_charger' => 'بارگذاري ',
600 
+    'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست',
601 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.',
602 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوز‌هاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايل‌ها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ',
603 
+    'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@',
604 
+    'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل',
605 
+    'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی',
606 
+    'plugin_etat_stable' => 'ثابت',
607 
+    'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش',
608 
+    'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد',
609 
+    'plugin_info_automatique1' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار پلاكنين‌ها را مجاز كنيد، لطفاً: ',
610 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار اين مجموعه‌فايل را مجاز كنيد، لطفاً: ',
611 
+    'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛',
612 
+    'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز‌ نوشتن در اين ديركتوري را دارد.',
613 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشه‌ي سايت.',
614 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونه‌ها:',
615 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'مي‌توانيد پلاگين‌ها را با FTP در ديركتوري  <tt>@rep@</tt> نصب كنيد',
616 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگين‌ها لازم است بتوانند فايل‌ها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشه‌ي سايت ايجاد شود.  ',
617 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرست‌هاي پلاگين‌هايتان: ',
618 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگين‌هاي رسمي',
619 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرست‌ها',
620 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...',
621 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگين‌هاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري مي‌كند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز مي‌كند.',
622 
+    'plugin_info_credit' => 'معتبر',
623 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط',
624 
+    'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق',
625 
+    'plugin_info_necessite' => 'الزام‌ها:‌',
626 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخه‌ي اسپيپ نمي‌خواند',
627 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگين‌هاي زير در پوشه‌ي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال‌ شده‌اند. ',
628 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نمي‌شوند',
629 
+    'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@',
630 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق',
631 
+    'plugin_librairies_installees' => 'آرشيو‌هاي نصب‌ شده',
632 
+    'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد',
633 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF
634 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ',
635 
+    'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.',
636 
+    'plugin_source' => 'منبع: ',
637 
+    'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ',
638 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگين‌ها',
639 
+    'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين  @plugin@',
640 
+    'plugin_titre_modifier' => 'پلاگين‌هاي من ',
641 
+    'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد',
642 
+    'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگين‌ها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود',
643 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست',
644 
+    'plugin_zip_content' => 'شامل فايل‌هاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ',
645 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.',
646 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است',
647 
+    'plugin_zip_installer' => 'اكنون مي‌توانيد نصبش كنيد.',
648 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده',
649 
+    'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.',
650 
+    'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ',
651 
+    'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.',
652 
+    'plugins_actifs_liste' => 'فعال‌سازي شده',
653 
+    'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ',
654 
+    'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.',
655 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.',
656 
+    'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگين‌ها: @plugins@',
657 
+    'plugins_liste' => 'فهرست plugins',
658 
+    'plugins_liste_dist' => 'پلاگين‌هاي قفل شده ',
659 
+    'plugins_recents' => 'پلاگين‌هاي اخير.',
660 
+    'plugins_tous_liste' => 'همه',
661 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ',
662 
+    'plugins_vue_liste' => 'فهرست',
663 
+    'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:',
664 664
665 
-	// Q
666 
-	'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا',
667 
-	'queue_info_purger' => 'مي‌‌توانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست  كارهاي دوره‌اي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF
668 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF
669 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفه‌ي بعدي در  @nb@ امين', # MODIF
670 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفه‌اي در دست اجرا نيست', # MODIF
671 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF
672 
-	'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF
673 
-	'queue_titre' => 'فهرست وظيفه‌ها', # MODIF
665 
+    // Q
666 
+    'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا',
667 
+    'queue_info_purger' => 'مي‌‌توانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست  كارهاي دوره‌اي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF
668 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF
669 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفه‌ي بعدي در  @nb@ امين', # MODIF
670 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفه‌اي در دست اجرا نيست', # MODIF
671 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF
672 
+    'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF
673 
+    'queue_titre' => 'فهرست وظيفه‌ها', # MODIF
674 674
675 
-	// R
676 
-	'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:',
677 
-	'required' => '(اجباري)', # MODIF
675 
+    // R
676 
+    'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:',
677 
+    'required' => '(اجباري)', # MODIF
678 678
679 
-	// S
680 
-	'sans_heure' => 'زمان نامشخص',
681 
-	'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود',
682 
-	'statut_webmestre' => 'وب مستر ',
679 
+    // S
680 
+    'sans_heure' => 'زمان نامشخص',
681 
+    'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود',
682 
+    'statut_webmestre' => 'وب مستر ',
683 683
684 
-	// T
685 
-	'tache_cron_asap' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF
686 
-	'tache_cron_secondes' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF
687 
-	'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.',
688 
-	'taille_cache_moins_de' => 'اندازه‌ي حافظه‌ي پنهان كمتر از@octets@ است.',
689 
-	'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است.  ',
690 
-	'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.',
691 
-	'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان',
692 
-	'text_article_propose_publication' => ' مقاله‌ى پيشنهادى براى انتشار.',
693 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.',
694 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.',
695 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ',
696 
-	'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :',
697 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد',
698 
-	'texte_article_statut' => 'اين مقاله :',
699 
-	'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى',
700 
-	'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)',
701 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"',
702 
-	'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد',
703 
-	'texte_auteurs' => 'نويسندگان',
704 
-	'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :',
705 
-	'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.',
706 
-	'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:',
707 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:',
708 
-	'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ',
709 
-	'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر',
710 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوت‌هاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز مي‌توانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.',
711 
-	'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماي‌اسكيو‌ال شما را داشته باشد.',
712 
-	'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)',
713 
-	'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.',
714 
-	'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد',
715 
-	'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد',
716 
-	'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله',
717 
-	'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le &quot;:&quot;
718 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:',
719 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.',
720 
-	'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:',
721 
-	'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصل‌خط:',
722 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع',
723 
-	'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد',
724 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها',
725 
-	'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ',
726 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)',
727 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايل‌هاى <tt>.htpasswd</tt>
684 
+    // T
685 
+    'tache_cron_asap' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF
686 
+    'tache_cron_secondes' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF
687 
+    'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.',
688 
+    'taille_cache_moins_de' => 'اندازه‌ي حافظه‌ي پنهان كمتر از@octets@ است.',
689 
+    'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است.  ',
690 
+    'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.',
691 
+    'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان',
692 
+    'text_article_propose_publication' => ' مقاله‌ى پيشنهادى براى انتشار.',
693 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.',
694 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.',
695 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ',
696 
+    'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :',
697 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد',
698 
+    'texte_article_statut' => 'اين مقاله :',
699 
+    'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى',
700 
+    'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)',
701 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"',
702 
+    'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد',
703 
+    'texte_auteurs' => 'نويسندگان',
704 
+    'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :',
705 
+    'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.',
706 
+    'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:',
707 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:',
708 
+    'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ',
709 
+    'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر',
710 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوت‌هاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز مي‌توانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.',
711 
+    'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماي‌اسكيو‌ال شما را داشته باشد.',
712 
+    'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)',
713 
+    'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.',
714 
+    'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد',
715 
+    'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد',
716 
+    'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله',
717 
+    'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le &quot;:&quot;
718 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:',
719 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.',
720 
+    'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:',
721 
+    'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصل‌خط:',
722 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع',
723 
+    'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد',
724 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها',
725 
+    'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ',
726 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)',
727 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايل‌هاى <tt>.htpasswd</tt>
728 728 
 و <tt>.htpasswd-admin</tt> را در دايركتوري @dossier@ بسازد؟</b><p>
729 729 
 اين فايل‌ها مي‌توانند بشما در محدود كردن دسترسى نويسندگان وگردانندگان سايت در جاهاى ديگر( براى مثال برنامه خارجى آمار) كمك كنند).</p><p>
730 730 
 اگر به اين گزينه نياز نيست، اسپيپ خودبخود آنرا اداره ميكند (بدون  ساخت فايل‌ها)</p>.', # MODIF
731 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.',
732 
-	'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر  نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، مي‌توانيد',
733 
-	'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)',
734 
-	'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ',
735 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.',
736 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:',
737 
-	'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
738 
-	'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.',
739 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانه‌ي پيام‌دهي به نويسندگان سايت امكان مي‌دهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك مي‌شود. ',
740 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد.
731 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.',
732 
+    'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر  نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، مي‌توانيد',
733 
+    'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)',
734 
+    'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ',
735 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.',
736 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:',
737 
+    'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
738 
+    'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.',
739 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانه‌ي پيام‌دهي به نويسندگان سايت امكان مي‌دهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك مي‌شود. ',
740 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد.
741 741 
 اكنون بايد داده پى هاى سايت را ميزان كنيد.
742 742 
  ',
743 
-	'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :',
744 
-	'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوع‌ها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوع‌ها اضافه كنيد.',
745 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمه‌هاي  گوناگون اين موضوع‌ها را فعال كنيد.',
746 
-	'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)',
747 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.',
748 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كرده‌ايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>',
749 
-	'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.',
750 
-	'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف',
751 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"',
752 
-	'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)',
753 
-	'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.',
754 
-	'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.',
755 
-	'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد
743 
+    'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :',
744 
+    'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوع‌ها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوع‌ها اضافه كنيد.',
745 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمه‌هاي  گوناگون اين موضوع‌ها را فعال كنيد.',
746 
+    'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)',
747 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.',
748 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كرده‌ايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>',
749 
+    'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.',
750 
+    'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف',
751 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"',
752 
+    'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)',
753 
+    'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.',
754 
+    'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.',
755 
+    'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد
756 756 
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>معمولا بهتر است اين مربع را خالى بگذاريد ',
757 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟',
758 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]',
759 
-	'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.',
760 
-	'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد',
761 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.',
762 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويش‌هاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه داده‌‌ها باشد.</b><p>
757 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟',
758 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]',
759 
+    'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.',
760 
+    'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد',
761 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.',
762 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويش‌هاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه داده‌‌ها باشد.</b><p>
763 763 
 سرور اس كيوال توانائى ترميم جداولش را هنگاميكه براثر حادثه خراب شده باشند دارد.شما ميتوانيد اقدام به ترميم آنها كنيد، در صورت شكست، يك كپى از فهرست اشكالات را نگه داريد ...</p><p>
764 764 
 اگر مشكل حل نشد، با ميزبانتان تماس بگيريد.</p>',
765 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>',
766 
-	'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى',
767 
-	'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه /    منحنى پررنگ : ميانگين تحولات  ',
768 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد',
769 
-	'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود',
770 
-	'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده',
771 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد.
765 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>',
766 
+    'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى',
767 
+    'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه /    منحنى پررنگ : ميانگين تحولات  ',
768 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد',
769 
+    'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود',
770 
+    'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده',
771 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد.
772 772 
 اين بشما امكان نو كردن تمام صفحات را ميدهد بويژه اگر شما تغييرات مهمى در نما يا در ساختار سايت داده باشيد.',
773 
-	'texte_sur_titre' => 'سر عنوان',
774 
-	'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :',
775 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير',
776 
-	'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد',
777 
-	'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.',
778 
-	'texte_titre_02' => 'عنوان :',
779 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]',
780 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.',
781 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند.
773 
+    'texte_sur_titre' => 'سر عنوان',
774 
+    'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :',
775 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير',
776 
+    'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد',
777 
+    'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.',
778 
+    'texte_titre_02' => 'عنوان :',
779 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]',
780 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.',
781 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند.
782 782 
 اين گزينش معمولا غير فعال ميباشد تا از اعلان خبرهاى بيموقع جلوگيرى كند.
783 783 
 ',
784 
-	'texte_vide' => 'خالى',
785 
-	'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد',
786 
-	'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
787 
-	'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
788 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف',
789 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه',
790 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد',
791 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :',
792 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :',
793 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش',
794 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره',
795 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شماره‌ي: ',
796 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />',
797 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريه‌ها',
798 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي',
799 
-	'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني',
800 
-	'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت',
801 
-	'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان',
802 
-	'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت',
803 
-	'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيح‌هاي شما',
804 
-	'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ',
805 
-	'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>',
806 
-	'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :',
807 
-	'titre_identite_site' => 'هويت سايت',
808 
-	'titre_langue_article' => 'زبان مقاله',
809 
-	'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش',
810 
-	'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ',
811 
-	'titre_les_articles' => 'مقالات',
812 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيام‌دهي و روزنويسي ',
813 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد',
814 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
815 
-	'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :',
816 
-	'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@',
817 
-	'titre_page_articles_page' => 'مقالات',
818 
-	'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت',
819 
-	'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@',
820 
-	'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت',
821 
-	'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت',
822 
-	'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@',
823 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)',
824 
-	'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ',
825 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده',
826 
-	'titre_reparation' => 'تعمير',
827 
-	'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها',
828 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
829 
-	'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :',
830 
-	'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمه‌هاي متوقف شود',
831 
-	'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :',
832 
-	'trad_new' => 'ترجمه‌ي جديد',
784 
+    'texte_vide' => 'خالى',
785 
+    'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد',
786 
+    'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
787 
+    'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
788 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف',
789 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه',
790 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد',
791 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :',
792 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :',
793 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش',
794 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره',
795 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شماره‌ي: ',
796 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />',
797 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريه‌ها',
798 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي',
799 
+    'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني',
800 
+    'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت',
801 
+    'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان',
802 
+    'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت',
803 
+    'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيح‌هاي شما',
804 
+    'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ',
805 
+    'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>',
806 
+    'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :',
807 
+    'titre_identite_site' => 'هويت سايت',
808 
+    'titre_langue_article' => 'زبان مقاله',
809 
+    'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش',
810 
+    'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ',
811 
+    'titre_les_articles' => 'مقالات',
812 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيام‌دهي و روزنويسي ',
813 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد',
814 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
815 
+    'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :',
816 
+    'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@',
817 
+    'titre_page_articles_page' => 'مقالات',
818 
+    'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت',
819 
+    'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@',
820 
+    'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت',
821 
+    'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت',
822 
+    'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@',
823 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)',
824 
+    'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ',
825 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده',
826 
+    'titre_reparation' => 'تعمير',
827 
+    'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها',
828 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
829 
+    'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :',
830 
+    'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمه‌هاي متوقف شود',
831 
+    'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :',
832 
+    'trad_new' => 'ترجمه‌ي جديد',
833 833
834 
-	// U
835 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.',
834 
+    // U
835 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.',
836 836
837 
-	// V
838 
-	'version' => 'نسخه:'
837 
+    // V
838 
+    'version' => 'نسخه:'
839 839 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_zh.php 1 patch
Indentation   +501 added lines, -501 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,293 +4,293 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'aide_non_disponible' => '这部分在线帮助尚无中文版本.',
14 
-	'avis_acces_interdit' => '限制访问.',
15 
-	'avis_article_modifie' => '警告, @nom_auteur_modif@在@date_diff@分钟前修改过此文',
16 
-	'avis_aucun_resultat' => '没有结果.',
17 
-	'avis_chemin_invalide_1' => '您所选路径',
18 
-	'avis_chemin_invalide_2' => '无效. 请返回前页校验提供的信息.',
19 
-	'avis_connexion_echec_1' => '连接MYSQL服务器失败.', # MODIF
20 
-	'avis_connexion_echec_2' => '请返回前页校验提供的信息.',
21 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<b>请求</b>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.', # MODIF
22 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => '连接LDAP服务器失败.',
23 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => '返回前页校验您所提供的信息.',
24 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请勿使用LDAP支持导入用户.',
25 
-	'avis_deplacement_rubrique' => '注意! 该专栏包含 @contient_breves@ 简要@scb@: 如果您要移动它,请选择该确认框.',
26 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL连接失败',
27 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>禁止区</b><p>SPIP已安装.', # MODIF
28 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => '安装程序无法读取已安装的数据库的名称.',
29 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => '要么是数据库不可用,要么数据库的允许特性因安全原因被禁止
12 
+    // A
13 
+    'aide_non_disponible' => '这部分在线帮助尚无中文版本.',
14 
+    'avis_acces_interdit' => '限制访问.',
15 
+    'avis_article_modifie' => '警告, @nom_auteur_modif@在@date_diff@分钟前修改过此文',
16 
+    'avis_aucun_resultat' => '没有结果.',
17 
+    'avis_chemin_invalide_1' => '您所选路径',
18 
+    'avis_chemin_invalide_2' => '无效. 请返回前页校验提供的信息.',
19 
+    'avis_connexion_echec_1' => '连接MYSQL服务器失败.', # MODIF
20 
+    'avis_connexion_echec_2' => '请返回前页校验提供的信息.',
21 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<b>请求</b>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.', # MODIF
22 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => '连接LDAP服务器失败.',
23 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => '返回前页校验您所提供的信息.',
24 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请勿使用LDAP支持导入用户.',
25 
+    'avis_deplacement_rubrique' => '注意! 该专栏包含 @contient_breves@ 简要@scb@: 如果您要移动它,请选择该确认框.',
26 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL连接失败',
27 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>禁止区</b><p>SPIP已安装.', # MODIF
28 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => '安装程序无法读取已安装的数据库的名称.',
29 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => '要么是数据库不可用,要么数据库的允许特性因安全原因被禁止
30 30 
 (这是多主机的的一个例子).',
31 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => '第二种情况为使用您的用户名登录后的数据库是可用的:',
32 
-	'avis_non_acces_page' => '您无权查看此页.',
33 
-	'avis_operation_echec' => '操作失败.',
34 
-	'avis_suppression_base' => '注意, 数据删除不可挽回',
31 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => '第二种情况为使用您的用户名登录后的数据库是可用的:',
32 
+    'avis_non_acces_page' => '您无权查看此页.',
33 
+    'avis_operation_echec' => '操作失败.',
34 
+    'avis_suppression_base' => '注意, 数据删除不可挽回',
35 35
36 
-	// B
37 
-	'bouton_acces_ldap' => '添加LDAP访问 >>', # MODIF
38 
-	'bouton_ajouter' => '添加',
39 
-	'bouton_demande_publication' => '请求发表文章',
40 
-	'bouton_effacer_tout' => '删除所有',
41 
-	'bouton_envoyer_message' => '最后消息:发送',
42 
-	'bouton_modifier' => '修改',
43 
-	'bouton_radio_afficher' => '显示',
44 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '显示在已连接的编辑者列表中',
45 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => '发送声明给下列地址:',
46 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '发送最近新闻列表',
47 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '不要出现在连接编辑者列表中',
48 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '不发送任何编辑的声明',
49 
-	'bouton_redirection' => '重定向',
50 
-	'bouton_relancer_installation' => '重新安装',
51 
-	'bouton_suivant' => '下一步',
52 
-	'bouton_tenter_recuperation' => '试图修复',
53 
-	'bouton_test_proxy' => '测试代理',
54 
-	'bouton_vider_cache' => '清空缓存',
36 
+    // B
37 
+    'bouton_acces_ldap' => '添加LDAP访问 >>', # MODIF
38 
+    'bouton_ajouter' => '添加',
39 
+    'bouton_demande_publication' => '请求发表文章',
40 
+    'bouton_effacer_tout' => '删除所有',
41 
+    'bouton_envoyer_message' => '最后消息:发送',
42 
+    'bouton_modifier' => '修改',
43 
+    'bouton_radio_afficher' => '显示',
44 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '显示在已连接的编辑者列表中',
45 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => '发送声明给下列地址:',
46 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '发送最近新闻列表',
47 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '不要出现在连接编辑者列表中',
48 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '不发送任何编辑的声明',
49 
+    'bouton_redirection' => '重定向',
50 
+    'bouton_relancer_installation' => '重新安装',
51 
+    'bouton_suivant' => '下一步',
52 
+    'bouton_tenter_recuperation' => '试图修复',
53 
+    'bouton_test_proxy' => '测试代理',
54 
+    'bouton_vider_cache' => '清空缓存',
55 55
56 
-	// C
57 
-	'cache_modifiable_webmestre' => '这些参数可以被管理员修改。', # MODIF
58 
-	'calendrier_synchro' => '如果您使用的日历软件与<b>iCal</b>兼容, 您可以同步站点信息.',
56 
+    // C
57 
+    'cache_modifiable_webmestre' => '这些参数可以被管理员修改。', # MODIF
58 
+    'calendrier_synchro' => '如果您使用的日历软件与<b>iCal</b>兼容, 您可以同步站点信息.',
59 59
60 
-	// D
61 
-	'date_mot_heures' => '时',
60 
+    // D
61 
+    'date_mot_heures' => '时',
62 62
63 
-	// E
64 
-	'email' => '电子邮件',
65 
-	'email_2' => '电子邮件:',
66 
-	'entree_adresse_annuaire' => '目录地址',
67 
-	'entree_adresse_email' => '您的邮件地址',
68 
-	'entree_base_donnee_1' => '数据库地址',
69 
-	'entree_base_donnee_2' => '(该地址经常对应您的站点地址,有时对应 «localhost», 有时可以留空.)',
70 
-	'entree_biographie' => '自我简介.',
71 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>输入</b> 路径:', # MODIF
72 
-	'entree_cle_pgp' => '您的PGP钥匙',
73 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(专栏内容简介.)',
74 
-	'entree_identifiants_connexion' => '您的连接标识符...',
75 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => '请在表单中填入LDAP连接信息. 所有信息应该由系统或网络管理员提供.',
76 
-	'entree_infos_perso' => '您是谁?',
77 
-	'entree_interieur_rubrique' => '在专栏内部:',
78 
-	'entree_liens_sites' => '<b>超链接</b> (访问参考站点...)', # MODIF
79 
-	'entree_login' => '登录用户名',
80 
-	'entree_login_connexion_1' => '连接登录',
81 
-	'entree_login_connexion_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
82 
-	'entree_mot_passe' => '密码',
83 
-	'entree_mot_passe_1' => '连接密码',
84 
-	'entree_mot_passe_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
85 
-	'entree_nom_fichier' => '请输入文件名 @texte_compresse@:',
86 
-	'entree_nom_pseudo' => '您的名字或昵称',
87 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(您的名字或昵称)',
88 
-	'entree_nom_site' => '站点名',
89 
-	'entree_nouveau_passe' => '新密码',
90 
-	'entree_passe_ldap' => '密码',
91 
-	'entree_port_annuaire' => '目录端口号',
92 
-	'entree_signature' => '签名',
93 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需的]<br />', # MODIF
94 
-	'entree_url' => '站点连接',
63 
+    // E
64 
+    'email' => '电子邮件',
65 
+    'email_2' => '电子邮件:',
66 
+    'entree_adresse_annuaire' => '目录地址',
67 
+    'entree_adresse_email' => '您的邮件地址',
68 
+    'entree_base_donnee_1' => '数据库地址',
69 
+    'entree_base_donnee_2' => '(该地址经常对应您的站点地址,有时对应 «localhost», 有时可以留空.)',
70 
+    'entree_biographie' => '自我简介.',
71 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>输入</b> 路径:', # MODIF
72 
+    'entree_cle_pgp' => '您的PGP钥匙',
73 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(专栏内容简介.)',
74 
+    'entree_identifiants_connexion' => '您的连接标识符...',
75 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => '请在表单中填入LDAP连接信息. 所有信息应该由系统或网络管理员提供.',
76 
+    'entree_infos_perso' => '您是谁?',
77 
+    'entree_interieur_rubrique' => '在专栏内部:',
78 
+    'entree_liens_sites' => '<b>超链接</b> (访问参考站点...)', # MODIF
79 
+    'entree_login' => '登录用户名',
80 
+    'entree_login_connexion_1' => '连接登录',
81 
+    'entree_login_connexion_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
82 
+    'entree_mot_passe' => '密码',
83 
+    'entree_mot_passe_1' => '连接密码',
84 
+    'entree_mot_passe_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
85 
+    'entree_nom_fichier' => '请输入文件名 @texte_compresse@:',
86 
+    'entree_nom_pseudo' => '您的名字或昵称',
87 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(您的名字或昵称)',
88 
+    'entree_nom_site' => '站点名',
89 
+    'entree_nouveau_passe' => '新密码',
90 
+    'entree_passe_ldap' => '密码',
91 
+    'entree_port_annuaire' => '目录端口号',
92 
+    'entree_signature' => '签名',
93 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需的]<br />', # MODIF
94 
+    'entree_url' => '站点连接',
95 95
96 
-	// I
97 
-	'ical_info1' => '该页面提供了几种与本站点保持联系的方法.',
98 
-	'ical_info2' => '要得到更多的信息, 请访问 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.', # MODIF
99 
-	'ical_info_calendrier' => '在您的配置中有两个日历. 第一个是站点地图,它显示所有已发布的文章. 第二个包含了可编辑的声明,作为您最后的私有消息: 由于您可以随时通过更新密码来更改您的个人钥匙,它总是为您保留的.',
100 
-	'ical_methode_http' => '下载',
101 
-	'ical_methode_webcal' => '同步 (webcal://)', # MODIF
102 
-	'ical_texte_prive' => '该日历严格限于个人使用, 提醒您在该站点上的个人活动 (任务,个人约会,提交的文章和简要...).',
103 
-	'ical_texte_public' => '该日历允许您追踪站点的公共活动 (发布的文章和简要).',
104 
-	'ical_texte_rss' => '您可以用任何XML/RSS(Rich Site Summary)阅读器联合站点的最近新闻以便阅读. XML/RSS同样是允许从其它SPIP站点读取/交换最近新闻的格式.',
105 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
106 
-	'ical_titre_mailing' => '邮件列表',
107 
-	'ical_titre_rss' => '«引用»文件', # MODIF
108 
-	'icone_activer_cookie' => '激活相应cookie',
109 
-	'icone_afficher_auteurs' => '显示作者',
110 
-	'icone_afficher_visiteurs' => '显示访问者',
111 
-	'icone_arret_discussion' => '停止参与该讨论',
112 
-	'icone_calendrier' => '日历',
113 
-	'icone_creer_auteur' => '新建一个作者并与该文章关联',
114 
-	'icone_creer_mot_cle' => '新建一个关键词并与该文章关联',
115 
-	'icone_creer_rubrique_2' => '新建专栏',
116 
-	'icone_modifier_article' => '修改文章',
117 
-	'icone_modifier_rubrique' => '修改此栏',
118 
-	'icone_retour' => '返回',
119 
-	'icone_retour_article' => '返回文章',
120 
-	'icone_supprimer_cookie' => '删除cookie',
121 
-	'icone_supprimer_rubrique' => '删除此栏',
122 
-	'icone_supprimer_signature' => '删除签名',
123 
-	'icone_valider_signature' => '使签名有效',
124 
-	'image_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
125 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
126 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
127 
-	'info_1_article' => '1篇文章',
128 
-	'info_activer_cookie' => '您可以激活<b>相应的cookie</b>,以便让您轻松转换公共站点为私私人站点.',
129 
-	'info_administrateur' => '管理员',
130 
-	'info_administrateur_1' => '管理员',
131 
-	'info_administrateur_2' => '站点 (<i>谨慎使用</i>)',
132 
-	'info_administrateur_site_01' => '如果您是站点管理员,请',
133 
-	'info_administrateur_site_02' => '点击链接',
134 
-	'info_administrateurs' => '管理员',
135 
-	'info_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
136 
-	'info_adresse' => '给地址:',
137 
-	'info_adresse_url' => '您的公众站点URL地址',
138 
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP在线帮助',
139 
-	'info_ajout_image' => '当您添加图像作为文章的附加文档,  SPIP 能根据插入的图片自动创建缩略图.
96 
+    // I
97 
+    'ical_info1' => '该页面提供了几种与本站点保持联系的方法.',
98 
+    'ical_info2' => '要得到更多的信息, 请访问 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.', # MODIF
99 
+    'ical_info_calendrier' => '在您的配置中有两个日历. 第一个是站点地图,它显示所有已发布的文章. 第二个包含了可编辑的声明,作为您最后的私有消息: 由于您可以随时通过更新密码来更改您的个人钥匙,它总是为您保留的.',
100 
+    'ical_methode_http' => '下载',
101 
+    'ical_methode_webcal' => '同步 (webcal://)', # MODIF
102 
+    'ical_texte_prive' => '该日历严格限于个人使用, 提醒您在该站点上的个人活动 (任务,个人约会,提交的文章和简要...).',
103 
+    'ical_texte_public' => '该日历允许您追踪站点的公共活动 (发布的文章和简要).',
104 
+    'ical_texte_rss' => '您可以用任何XML/RSS(Rich Site Summary)阅读器联合站点的最近新闻以便阅读. XML/RSS同样是允许从其它SPIP站点读取/交换最近新闻的格式.',
105 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
106 
+    'ical_titre_mailing' => '邮件列表',
107 
+    'ical_titre_rss' => '«引用»文件', # MODIF
108 
+    'icone_activer_cookie' => '激活相应cookie',
109 
+    'icone_afficher_auteurs' => '显示作者',
110 
+    'icone_afficher_visiteurs' => '显示访问者',
111 
+    'icone_arret_discussion' => '停止参与该讨论',
112 
+    'icone_calendrier' => '日历',
113 
+    'icone_creer_auteur' => '新建一个作者并与该文章关联',
114 
+    'icone_creer_mot_cle' => '新建一个关键词并与该文章关联',
115 
+    'icone_creer_rubrique_2' => '新建专栏',
116 
+    'icone_modifier_article' => '修改文章',
117 
+    'icone_modifier_rubrique' => '修改此栏',
118 
+    'icone_retour' => '返回',
119 
+    'icone_retour_article' => '返回文章',
120 
+    'icone_supprimer_cookie' => '删除cookie',
121 
+    'icone_supprimer_rubrique' => '删除此栏',
122 
+    'icone_supprimer_signature' => '删除签名',
123 
+    'icone_valider_signature' => '使签名有效',
124 
+    'image_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
125 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
126 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
127 
+    'info_1_article' => '1篇文章',
128 
+    'info_activer_cookie' => '您可以激活<b>相应的cookie</b>,以便让您轻松转换公共站点为私私人站点.',
129 
+    'info_administrateur' => '管理员',
130 
+    'info_administrateur_1' => '管理员',
131 
+    'info_administrateur_2' => '站点 (<i>谨慎使用</i>)',
132 
+    'info_administrateur_site_01' => '如果您是站点管理员,请',
133 
+    'info_administrateur_site_02' => '点击链接',
134 
+    'info_administrateurs' => '管理员',
135 
+    'info_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
136 
+    'info_adresse' => '给地址:',
137 
+    'info_adresse_url' => '您的公众站点URL地址',
138 
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP在线帮助',
139 
+    'info_ajout_image' => '当您添加图像作为文章的附加文档,  SPIP 能根据插入的图片自动创建缩略图.
140 140 
 这将允许, 例如, 自动创建
141 141 
   画廊或相册.',
142 
-	'info_ajouter_rubrique' => '加入其它专栏进行管理:',
143 
-	'info_annonce_nouveautes' => '最近的新闻声明',
144 
-	'info_article' => '文章',
145 
-	'info_article_2' => '文章',
146 
-	'info_article_a_paraitre' => '过期文章发表',
147 
-	'info_articles_02' => '文章',
148 
-	'info_articles_2' => '文章',
149 
-	'info_articles_auteur' => '该作者的文章',
150 
-	'info_articles_trouves' => '找到的文章',
151 
-	'info_attente_validation' => '您的文章正在等候确认中',
152 
-	'info_aujourdhui' => '今天:',
153 
-	'info_auteurs' => '作者',
154 
-	'info_auteurs_par_tri' => '作者 @partri@',
155 
-	'info_auteurs_trouves' => '找到的作者',
156 
-	'info_authentification_externe' => '外部验证',
157 
-	'info_avertissement' => '消息',
158 
-	'info_base_installee' => '您的数据库已经安装.',
159 
-	'info_chapeau' => '前言',
160 
-	'info_chapeau_2' => '前言:',
161 
-	'info_chemin_acces_1' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
162 
-	'info_chemin_acces_2' => '从现在开始您必须配置目录的访问路径. 这是存在目录中的用户说明文件精要.',
163 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
164 
-	'info_choix_base' => '第三步:',
165 
-	'info_classement_1' => '<sup>st</sup> 出了 @liste@',
166 
-	'info_classement_2' => '<sup>th</sup> 出了 @liste@',
167 
-	'info_code_acces' => '不要忘记你的访问码!',
168 
-	'info_config_suivi' => '如果地址对应邮件列表, 你可以简要说明以下地址(从这儿能注册参与). 地址可以是URL (例如通过页面注册), 或通过电子邮件给一个特殊的标题(例如: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
169 
-	'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.',
170 
-	'info_confirmer_passe' => '确认新密码:',
171 
-	'info_connexion_base' => '第二步: <b>试图连接到数据库</b>', # MODIF
172 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>你的 LDAP 连接成功.</b><p> 你可进行下一步操作.', # MODIF
173 
-	'info_connexion_mysql' => '第一步: <b>你的 SQL 连接</b>', # MODIF
174 
-	'info_connexion_ok' => '连接成功.',
175 
-	'info_contact' => '联系',
176 
-	'info_contenu_articles' => '文章内容',
177 
-	'info_creation_paragraphe' => '(新建段落, 只需空一行.)', # MODIF
178 
-	'info_creation_rubrique' => '在能够发表文章之前,<br /> 您必须创建至少一个专栏.<br />', # MODIF
179 
-	'info_creation_tables' => '第四步: <b>创建数据库表</b>', # MODIF
180 
-	'info_creer_base' => '<b>新建</b> 数据库:', # MODIF
181 
-	'info_dans_rubrique' => '所属专栏:',
182 
-	'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:', # MODIF
183 
-	'info_date_referencement' => '参考站点日期:',
184 
-	'info_derniere_etape' => '最后一步: <b>完成了!', # MODIF
185 
-	'info_descriptif' => '描述:',
186 
-	'info_discussion_cours' => '讨论进展中',
187 
-	'info_ecrire_article' => '在能够发表文章之前,您必须建立至少一个专栏.',
188 
-	'info_email_envoi' => '发送者电子邮件地址 (可选)',
189 
-	'info_email_envoi_txt' => '输入发送者电子邮件地址,发送电子邮件将用这个地址, 接收者的地址将做为发送者的地址 :',
190 
-	'info_email_webmestre' => 'Web站点管理员的电子邮件地址 (可选)', # MODIF
191 
-	'info_envoi_email_automatique' => '自动邮寄',
192 
-	'info_envoyer_maintenant' => '现在发送',
193 
-	'info_etape_suivante' => '到下一步',
194 
-	'info_etape_suivante_1' => '你可移动到下一步.',
195 
-	'info_etape_suivante_2' => '你可移动到下一步.',
196 
-	'info_exportation_base' => '导出数据库到 @archive@',
197 
-	'info_facilite_suivi_activite' => '为减轻站点编辑的跟踪;
142 
+    'info_ajouter_rubrique' => '加入其它专栏进行管理:',
143 
+    'info_annonce_nouveautes' => '最近的新闻声明',
144 
+    'info_article' => '文章',
145 
+    'info_article_2' => '文章',
146 
+    'info_article_a_paraitre' => '过期文章发表',
147 
+    'info_articles_02' => '文章',
148 
+    'info_articles_2' => '文章',
149 
+    'info_articles_auteur' => '该作者的文章',
150 
+    'info_articles_trouves' => '找到的文章',
151 
+    'info_attente_validation' => '您的文章正在等候确认中',
152 
+    'info_aujourdhui' => '今天:',
153 
+    'info_auteurs' => '作者',
154 
+    'info_auteurs_par_tri' => '作者 @partri@',
155 
+    'info_auteurs_trouves' => '找到的作者',
156 
+    'info_authentification_externe' => '外部验证',
157 
+    'info_avertissement' => '消息',
158 
+    'info_base_installee' => '您的数据库已经安装.',
159 
+    'info_chapeau' => '前言',
160 
+    'info_chapeau_2' => '前言:',
161 
+    'info_chemin_acces_1' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
162 
+    'info_chemin_acces_2' => '从现在开始您必须配置目录的访问路径. 这是存在目录中的用户说明文件精要.',
163 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
164 
+    'info_choix_base' => '第三步:',
165 
+    'info_classement_1' => '<sup>st</sup> 出了 @liste@',
166 
+    'info_classement_2' => '<sup>th</sup> 出了 @liste@',
167 
+    'info_code_acces' => '不要忘记你的访问码!',
168 
+    'info_config_suivi' => '如果地址对应邮件列表, 你可以简要说明以下地址(从这儿能注册参与). 地址可以是URL (例如通过页面注册), 或通过电子邮件给一个特殊的标题(例如: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
169 
+    'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.',
170 
+    'info_confirmer_passe' => '确认新密码:',
171 
+    'info_connexion_base' => '第二步: <b>试图连接到数据库</b>', # MODIF
172 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>你的 LDAP 连接成功.</b><p> 你可进行下一步操作.', # MODIF
173 
+    'info_connexion_mysql' => '第一步: <b>你的 SQL 连接</b>', # MODIF
174 
+    'info_connexion_ok' => '连接成功.',
175 
+    'info_contact' => '联系',
176 
+    'info_contenu_articles' => '文章内容',
177 
+    'info_creation_paragraphe' => '(新建段落, 只需空一行.)', # MODIF
178 
+    'info_creation_rubrique' => '在能够发表文章之前,<br /> 您必须创建至少一个专栏.<br />', # MODIF
179 
+    'info_creation_tables' => '第四步: <b>创建数据库表</b>', # MODIF
180 
+    'info_creer_base' => '<b>新建</b> 数据库:', # MODIF
181 
+    'info_dans_rubrique' => '所属专栏:',
182 
+    'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:', # MODIF
183 
+    'info_date_referencement' => '参考站点日期:',
184 
+    'info_derniere_etape' => '最后一步: <b>完成了!', # MODIF
185 
+    'info_descriptif' => '描述:',
186 
+    'info_discussion_cours' => '讨论进展中',
187 
+    'info_ecrire_article' => '在能够发表文章之前,您必须建立至少一个专栏.',
188 
+    'info_email_envoi' => '发送者电子邮件地址 (可选)',
189 
+    'info_email_envoi_txt' => '输入发送者电子邮件地址,发送电子邮件将用这个地址, 接收者的地址将做为发送者的地址 :',
190 
+    'info_email_webmestre' => 'Web站点管理员的电子邮件地址 (可选)', # MODIF
191 
+    'info_envoi_email_automatique' => '自动邮寄',
192 
+    'info_envoyer_maintenant' => '现在发送',
193 
+    'info_etape_suivante' => '到下一步',
194 
+    'info_etape_suivante_1' => '你可移动到下一步.',
195 
+    'info_etape_suivante_2' => '你可移动到下一步.',
196 
+    'info_exportation_base' => '导出数据库到 @archive@',
197 
+    'info_facilite_suivi_activite' => '为减轻站点编辑的跟踪;
198 198 
   活动, SPIP 通过电子邮件发送给编辑的邮件列表作为实例,
199 199 
   公共请求和文章
200 200 
   确认的声明.', # MODIF
201 
-	'info_fichiers_authent' => '认证文件 ".htpasswd"',
202 
-	'info_forums_abo_invites' => '您的网站包含要求注册的公共论坛；所以公共网站的访客将被要求注册。',
203 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种多种
201 
+    'info_fichiers_authent' => '认证文件 ".htpasswd"',
202 
+    'info_forums_abo_invites' => '您的网站包含要求注册的公共论坛；所以公共网站的访客将被要求注册。',
203 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种多种
204 204 
 维护任务. 它们有一些需更高的认证
205 205 
 (通过FTP访问站点).', # MODIF
206 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种维护任务
206 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种维护任务
207 207 
 . 它们有一些需更高的认证
208 208 
 (通过FTP访问站点).', # MODIF
209 
-	'info_gauche_auteurs' => '你将找到站点所有的作者.
209 
+    'info_gauche_auteurs' => '你将找到站点所有的作者.
210 210 
  每一个的状态用路标的颜色标识(作者 = 绿色; 管理员 = 黄色).', # MODIF
211 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部作者用蓝色图标标识, 不能访问站点; 通过垃圾箱删除作者.', # MODIF
212 
-	'info_gauche_messagerie' => '消息允许你在作者中交换消息, 为保护备忘录(给个人用的) 或在主页私有区上显示声明(如果你是管理者).',
213 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => '页面显示 <i>引用</i>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 列表每24小时都要更新.', # MODIF
214 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区
211 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部作者用蓝色图标标识, 不能访问站点; 通过垃圾箱删除作者.', # MODIF
212 
+    'info_gauche_messagerie' => '消息允许你在作者中交换消息, 为保护备忘录(给个人用的) 或在主页私有区上显示声明(如果你是管理者).',
213 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => '页面显示 <i>引用</i>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 列表每24小时都要更新.', # MODIF
214 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区
215 215 
  注册的访问者(订阅论坛).',
216 
-	'info_generation_miniatures_images' => '产生像册',
217 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '一些主机禁止自动邮件发送
216 
+    'info_generation_miniatures_images' => '产生像册',
217 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '一些主机禁止自动邮件发送
218 218 
  . 这种情况下SPIP的
219 219 
   以下特性不能用.',
220 
-	'info_hier' => '昨天:',
221 
-	'info_identification_publique' => '你的公开标识...',
222 
-	'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.',
223 
-	'info_image_process2' => '<b>注意</b> <i>如果没有任何图片显示，那么储存您的网站的服务器不支持该工具。如果您希望使用这些功能，请联系您的服务器的技术支持，请他们安装《GD》或者《Imagick》扩展。</i>', # MODIF
224 
-	'info_informations_personnelles' => '第五步: <b>个人信息</b>', # MODIF
225 
-	'info_inscription_automatique' => '新编辑自动注册系统',
226 
-	'info_jeu_caractere' => '站点的字符集',
227 
-	'info_jours' => '天',
228 
-	'info_laisser_champs_vides' => '文本框留空)',
229 
-	'info_langues' => '站点语言',
230 
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP 验证已安装.',
231 
-	'info_lien_hypertexte' => '超链接:',
232 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => '列出连接的编辑者',
233 
-	'info_login_existant' => '这个登录名已经存在.',
234 
-	'info_login_trop_court' => '登录名太短.',
235 
-	'info_maximum' => '最大:',
236 
-	'info_meme_rubrique' => '在同一栏目',
237 
-	'info_message_en_redaction' => '你的进展中的消息',
238 
-	'info_message_technique' => '技术消息:',
239 
-	'info_messagerie_interne' => '内部消息',
240 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL 数据库升级',
241 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} 你已经安装的SPIP的
220 
+    'info_hier' => '昨天:',
221 
+    'info_identification_publique' => '你的公开标识...',
222 
+    'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.',
223 
+    'info_image_process2' => '<b>注意</b> <i>如果没有任何图片显示，那么储存您的网站的服务器不支持该工具。如果您希望使用这些功能，请联系您的服务器的技术支持，请他们安装《GD》或者《Imagick》扩展。</i>', # MODIF
224 
+    'info_informations_personnelles' => '第五步: <b>个人信息</b>', # MODIF
225 
+    'info_inscription_automatique' => '新编辑自动注册系统',
226 
+    'info_jeu_caractere' => '站点的字符集',
227 
+    'info_jours' => '天',
228 
+    'info_laisser_champs_vides' => '文本框留空)',
229 
+    'info_langues' => '站点语言',
230 
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP 验证已安装.',
231 
+    'info_lien_hypertexte' => '超链接:',
232 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => '列出连接的编辑者',
233 
+    'info_login_existant' => '这个登录名已经存在.',
234 
+    'info_login_trop_court' => '登录名太短.',
235 
+    'info_maximum' => '最大:',
236 
+    'info_meme_rubrique' => '在同一栏目',
237 
+    'info_message_en_redaction' => '你的进展中的消息',
238 
+    'info_message_technique' => '技术消息:',
239 
+    'info_messagerie_interne' => '内部消息',
240 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL 数据库升级',
241 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} 你已经安装的SPIP的
242 242 
   版本 {老于} 以前安装的
243 243 
   : 你的数据库有丢失的危险
244 244 
   并且再也不能正常工作.<br />{{重新安装
245 245 
   SPIP 文件.}}', # MODIF
246 
-	'info_modifier_rubrique' => '修改专栏:',
247 
-	'info_modifier_titre' => '修改: @titre@',
248 
-	'info_mon_site_spip' => '我的 SPIP 站点',
249 
-	'info_moyenne' => '平均:',
250 
-	'info_multi_cet_article' => '文章的语言:',
251 
-	'info_multi_langues_choisies' => '请在站点中选择以下语言使它们对编辑者可用.
246 
+    'info_modifier_rubrique' => '修改专栏:',
247 
+    'info_modifier_titre' => '修改: @titre@',
248 
+    'info_mon_site_spip' => '我的 SPIP 站点',
249 
+    'info_moyenne' => '平均:',
250 
+    'info_multi_cet_article' => '文章的语言:',
251 
+    'info_multi_langues_choisies' => '请在站点中选择以下语言使它们对编辑者可用.
252 252 
  你的站点已经用了如下语言(在顶端列表),它们不能设为未激活.',
253 
-	'info_multi_secteurs' => '... 只为站点根目录下的专栏?',
254 
-	'info_nom' => '名字',
255 
-	'info_nom_destinataire' => '接收者名字',
256 
-	'info_nom_site' => '你的站点名',
257 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 文章,',
258 
-	'info_nombre_rubriques' => '专栏@nb_rubriques@,',
259 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ 站点,',
260 
-	'info_non_deplacer' => '不要移动...',
261 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP 能定期主动发送站点的最新新闻声明.
253 
+    'info_multi_secteurs' => '... 只为站点根目录下的专栏?',
254 
+    'info_nom' => '名字',
255 
+    'info_nom_destinataire' => '接收者名字',
256 
+    'info_nom_site' => '你的站点名',
257 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 文章,',
258 
+    'info_nombre_rubriques' => '专栏@nb_rubriques@,',
259 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ 站点,',
260 
+    'info_non_deplacer' => '不要移动...',
261 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP 能定期主动发送站点的最新新闻声明.
262 262 
   (最新发表的文章和新闻).',
263 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '不能发送新新闻列表',
264 
-	'info_non_modifiable' => '不能修改',
265 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => '我不想删除关键词.',
266 
-	'info_notes' => '脚注',
267 
-	'info_nouvel_article' => '新文章',
268 
-	'info_nouvelle_traduction' => '新译文:',
269 
-	'info_numero_article' => '文章号:',
270 
-	'info_obligatoire_02' => '[必须的]', # MODIF
271 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => '允许公共网站访问者注册。',
272 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '拒绝公共网站访问者注册。',
273 
-	'info_options_avancees' => '高级选项',
274 
-	'info_ou' => '或...',
275 
-	'info_page_interdite' => '禁止页',
276 
-	'info_par_nombre_article' => '(按文章数)', # MODIF
277 
-	'info_passe_trop_court' => '密码过短.',
278 
-	'info_passes_identiques' => '两个密码不一致.',
279 
-	'info_plus_cinq_car' => '多于5 字符',
280 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(多于 5 字符)',
281 
-	'info_plus_trois_car' => '(多于 3 字符)',
282 
-	'info_popularite' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@',
283 
-	'info_post_scriptum' => '后记',
284 
-	'info_post_scriptum_2' => '后记:',
285 
-	'info_pour' => '为',
286 
-	'info_preview_texte' => '可以预览整个网站，就像所有的文章和短消息（至少有 « 建议发表 »资格）都被发表了一样。向管理员，编辑开放这一功能，还是不向任何人开放？', # MODIF
287 
-	'info_procedez_par_etape' => '请一步步进行下去',
288 
-	'info_procedure_maj_version' => '升级过程应该适应
263 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '不能发送新新闻列表',
264 
+    'info_non_modifiable' => '不能修改',
265 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => '我不想删除关键词.',
266 
+    'info_notes' => '脚注',
267 
+    'info_nouvel_article' => '新文章',
268 
+    'info_nouvelle_traduction' => '新译文:',
269 
+    'info_numero_article' => '文章号:',
270 
+    'info_obligatoire_02' => '[必须的]', # MODIF
271 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => '允许公共网站访问者注册。',
272 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '拒绝公共网站访问者注册。',
273 
+    'info_options_avancees' => '高级选项',
274 
+    'info_ou' => '或...',
275 
+    'info_page_interdite' => '禁止页',
276 
+    'info_par_nombre_article' => '(按文章数)', # MODIF
277 
+    'info_passe_trop_court' => '密码过短.',
278 
+    'info_passes_identiques' => '两个密码不一致.',
279 
+    'info_plus_cinq_car' => '多于5 字符',
280 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(多于 5 字符)',
281 
+    'info_plus_trois_car' => '(多于 3 字符)',
282 
+    'info_popularite' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@',
283 
+    'info_post_scriptum' => '后记',
284 
+    'info_post_scriptum_2' => '后记:',
285 
+    'info_pour' => '为',
286 
+    'info_preview_texte' => '可以预览整个网站，就像所有的文章和短消息（至少有 « 建议发表 »资格）都被发表了一样。向管理员，编辑开放这一功能，还是不向任何人开放？', # MODIF
287 
+    'info_procedez_par_etape' => '请一步步进行下去',
288 
+    'info_procedure_maj_version' => '升级过程应该适应
289 289 
  SPIP的新版本的数据库运行.',
290 
-	'info_ps' => 'P.S.', # MODIF
291 
-	'info_publies' => '你的文章在线出版',
292 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => '如果您的网站骨架设定访问者可以从公共网站注册，而不用到私人空间，请激活如下功能:',
293 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗?
290 
+    'info_ps' => 'P.S.', # MODIF
291 
+    'info_publies' => '你的文章在线出版',
292 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => '如果您的网站骨架设定访问者可以从公共网站注册，而不用到私人空间，请激活如下功能:',
293 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗?
294 294 
   如果你愿意, 访问将通过自动表单注册
295 295 
   , 将能访问私有区维护文章
296 296 
   . <blockquote><i>光注册过程中,
 
@@ -299,187 +299,187 @@  discard block
 
 block discarded – undo
299 299 
   这样,
300 300 
   自动注册将
301 301 
   不生效.', # MODIF
302 
-	'info_racine_site' => '站点根',
303 
-	'info_recharger_page' => '请重新载入该页.',
304 
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b> "@cherche_auteur@"没有结果.', # MODIF
305 
-	'info_recommencer' => '请再试.',
306 
-	'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
307 
-	'info_redacteur_2' => '有权访问私有区 (<i>推荐</i>)',
308 
-	'info_redacteurs' => '编辑者',
309 
-	'info_redaction_en_cours' => '在编辑中',
310 
-	'info_redirection' => '重定向',
311 
-	'info_refuses' => '你的文章被拒',
312 
-	'info_reglage_ldap' => '选项: <b>调整 LDAP 导入</b>', # MODIF
313 
-	'info_renvoi_article' => '<b>重定向.</b> 引用该页的文章:', # MODIF
314 
-	'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.',
315 
-	'info_restreindre_rubrique' => '限制专栏管理:',
316 
-	'info_resultat_recherche' => '搜索结果:',
317 
-	'info_rubriques' => '专栏',
318 
-	'info_rubriques_02' => '专栏',
319 
-	'info_rubriques_trouvees' => '找到的专栏',
320 
-	'info_sans_titre' => '无标题',
321 
-	'info_selection_chemin_acces' => '从目录的访问路径<b>选择</b> :',
322 
-	'info_signatures' => '签名',
323 
-	'info_site' => '站点',
324 
-	'info_site_2' => '站点:',
325 
-	'info_site_min' => '站点',
326 
-	'info_site_reference_2' => '引用的站点',
327 
-	'info_site_web' => '站点:', # MODIF
328 
-	'info_sites' => '站点',
329 
-	'info_sites_lies_mot' => '与关键词关联的参考站点',
330 
-	'info_sites_proxy' => '使用代理',
331 
-	'info_sites_trouves' => '站点找到了',
332 
-	'info_sous_titre' => '子标题:',
333 
-	'info_statut_administrateur' => '管理者',
334 
-	'info_statut_auteur' => '作者状态:', # MODIF
335 
-	'info_statut_redacteur' => '编辑者',
336 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => '导入用户的缺省状态',
337 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.',
338 
-	'info_suivi_activite' => '继续使编辑可用',
339 
-	'info_surtitre' => '顶标题:',
340 
-	'info_taille_maximale_vignette' => '系统产生的小插图的最大尺寸:',
341 
-	'info_terminer_installation' => '现在你可以完成标准安装过程.',
342 
-	'info_texte' => '正文',
343 
-	'info_texte_explicatif' => '展开正文',
344 
-	'info_texte_long' => '(正文太长: 将分几部分显示,确认后能合并在一起.)',
345 
-	'info_texte_message' => '你的消息正文:', # MODIF
346 
-	'info_texte_message_02' => '消息正文',
347 
-	'info_titre' => '标题:',
348 
-	'info_total' => '所有:',
349 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => '进展中的所有文章',
350 
-	'info_tous_articles_presents' => '该专栏中所有发表的文章',
351 
-	'info_tous_les' => '每一个:',
352 
-	'info_tout_site' => '整个站点',
353 
-	'info_tout_site2' => '该文章尚未译成中文.',
354 
-	'info_tout_site3' => '文章已经译为本语言,但由参考文章带来一些变动.译文应更新.',
355 
-	'info_tout_site4' => '该文章已经译为中文并更新.',
356 
-	'info_tout_site5' => '源文章.',
357 
-	'info_tout_site6' => '<b>注意 :</b> 这里只显示源文件.
302 
+    'info_racine_site' => '站点根',
303 
+    'info_recharger_page' => '请重新载入该页.',
304 
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b> "@cherche_auteur@"没有结果.', # MODIF
305 
+    'info_recommencer' => '请再试.',
306 
+    'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
307 
+    'info_redacteur_2' => '有权访问私有区 (<i>推荐</i>)',
308 
+    'info_redacteurs' => '编辑者',
309 
+    'info_redaction_en_cours' => '在编辑中',
310 
+    'info_redirection' => '重定向',
311 
+    'info_refuses' => '你的文章被拒',
312 
+    'info_reglage_ldap' => '选项: <b>调整 LDAP 导入</b>', # MODIF
313 
+    'info_renvoi_article' => '<b>重定向.</b> 引用该页的文章:', # MODIF
314 
+    'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.',
315 
+    'info_restreindre_rubrique' => '限制专栏管理:',
316 
+    'info_resultat_recherche' => '搜索结果:',
317 
+    'info_rubriques' => '专栏',
318 
+    'info_rubriques_02' => '专栏',
319 
+    'info_rubriques_trouvees' => '找到的专栏',
320 
+    'info_sans_titre' => '无标题',
321 
+    'info_selection_chemin_acces' => '从目录的访问路径<b>选择</b> :',
322 
+    'info_signatures' => '签名',
323 
+    'info_site' => '站点',
324 
+    'info_site_2' => '站点:',
325 
+    'info_site_min' => '站点',
326 
+    'info_site_reference_2' => '引用的站点',
327 
+    'info_site_web' => '站点:', # MODIF
328 
+    'info_sites' => '站点',
329 
+    'info_sites_lies_mot' => '与关键词关联的参考站点',
330 
+    'info_sites_proxy' => '使用代理',
331 
+    'info_sites_trouves' => '站点找到了',
332 
+    'info_sous_titre' => '子标题:',
333 
+    'info_statut_administrateur' => '管理者',
334 
+    'info_statut_auteur' => '作者状态:', # MODIF
335 
+    'info_statut_redacteur' => '编辑者',
336 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => '导入用户的缺省状态',
337 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.',
338 
+    'info_suivi_activite' => '继续使编辑可用',
339 
+    'info_surtitre' => '顶标题:',
340 
+    'info_taille_maximale_vignette' => '系统产生的小插图的最大尺寸:',
341 
+    'info_terminer_installation' => '现在你可以完成标准安装过程.',
342 
+    'info_texte' => '正文',
343 
+    'info_texte_explicatif' => '展开正文',
344 
+    'info_texte_long' => '(正文太长: 将分几部分显示,确认后能合并在一起.)',
345 
+    'info_texte_message' => '你的消息正文:', # MODIF
346 
+    'info_texte_message_02' => '消息正文',
347 
+    'info_titre' => '标题:',
348 
+    'info_total' => '所有:',
349 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => '进展中的所有文章',
350 
+    'info_tous_articles_presents' => '该专栏中所有发表的文章',
351 
+    'info_tous_les' => '每一个:',
352 
+    'info_tout_site' => '整个站点',
353 
+    'info_tout_site2' => '该文章尚未译成中文.',
354 
+    'info_tout_site3' => '文章已经译为本语言,但由参考文章带来一些变动.译文应更新.',
355 
+    'info_tout_site4' => '该文章已经译为中文并更新.',
356 
+    'info_tout_site5' => '源文章.',
357 
+    'info_tout_site6' => '<b>注意 :</b> 这里只显示源文件.
358 358 
 各翻译版本已与源文件相关联,
359 359 
 并以不同的颜色标识当前状态 :',
360 
-	'info_travail_colaboratif' => '合力工作文章',
361 
-	'info_un_article' => '一个文章,',
362 
-	'info_un_site' => '一个站点,',
363 
-	'info_une_rubrique' => '一个专栏,',
364 
-	'info_une_rubrique_02' => '1个专栏',
365 
-	'info_url' => 'URL:', # MODIF
366 
-	'info_urlref' => '超链接:',
367 
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP 准备使用...',
368 
-	'info_visites_par_mois' => '每月显示:',
369 
-	'info_visiteur_1' => '访问者',
370 
-	'info_visiteur_2' => '公共站点',
371 
-	'info_visiteurs' => '访问者',
372 
-	'info_visiteurs_02' => '公众站点访问者',
373 
-	'install_select_langue' => '选择语言并单击 "下一步" 开始安装过程.',
374 
-	'intem_redacteur' => '编辑',
375 
-	'item_accepter_inscriptions' => '允许注册',
376 
-	'item_activer_messages_avertissement' => '激活警告消息',
377 
-	'item_administrateur_2' => '管理者',
378 
-	'item_afficher_calendrier' => '在日历中显示',
379 
-	'item_choix_administrateurs' => '管理者',
380 
-	'item_choix_generation_miniature' => '自动产生像片册.',
381 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => '不产生像片册.',
382 
-	'item_choix_redacteurs' => '编辑者',
383 
-	'item_choix_visiteurs' => '公共站点的访问者',
384 
-	'item_creer_fichiers_authent' => '创建 .htpasswd 文件',
385 
-	'item_login' => '登录',
386 
-	'item_mots_cles_association_articles' => '文章',
387 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => '相关专栏',
388 
-	'item_mots_cles_association_sites' => '参与或联合的站点.',
389 
-	'item_non' => 'No',
390 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => '不允许注册',
391 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => '没有警告信息',
392 
-	'item_non_afficher_calendrier' => '在日历中不显示',
393 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => '不创建这些文件',
394 
-	'item_non_publier_articles' => '不发表出版日期前的文章.',
395 
-	'item_nouvel_auteur' => '新作者',
396 
-	'item_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
397 
-	'item_oui' => '是',
398 
-	'item_publier_articles' => '忽略出版日期出版文章.',
399 
-	'item_reponse_article' => '回复文章',
400 
-	'item_visiteur' => '访问者',
360 
+    'info_travail_colaboratif' => '合力工作文章',
361 
+    'info_un_article' => '一个文章,',
362 
+    'info_un_site' => '一个站点,',
363 
+    'info_une_rubrique' => '一个专栏,',
364 
+    'info_une_rubrique_02' => '1个专栏',
365 
+    'info_url' => 'URL:', # MODIF
366 
+    'info_urlref' => '超链接:',
367 
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP 准备使用...',
368 
+    'info_visites_par_mois' => '每月显示:',
369 
+    'info_visiteur_1' => '访问者',
370 
+    'info_visiteur_2' => '公共站点',
371 
+    'info_visiteurs' => '访问者',
372 
+    'info_visiteurs_02' => '公众站点访问者',
373 
+    'install_select_langue' => '选择语言并单击 "下一步" 开始安装过程.',
374 
+    'intem_redacteur' => '编辑',
375 
+    'item_accepter_inscriptions' => '允许注册',
376 
+    'item_activer_messages_avertissement' => '激活警告消息',
377 
+    'item_administrateur_2' => '管理者',
378 
+    'item_afficher_calendrier' => '在日历中显示',
379 
+    'item_choix_administrateurs' => '管理者',
380 
+    'item_choix_generation_miniature' => '自动产生像片册.',
381 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => '不产生像片册.',
382 
+    'item_choix_redacteurs' => '编辑者',
383 
+    'item_choix_visiteurs' => '公共站点的访问者',
384 
+    'item_creer_fichiers_authent' => '创建 .htpasswd 文件',
385 
+    'item_login' => '登录',
386 
+    'item_mots_cles_association_articles' => '文章',
387 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => '相关专栏',
388 
+    'item_mots_cles_association_sites' => '参与或联合的站点.',
389 
+    'item_non' => 'No',
390 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => '不允许注册',
391 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => '没有警告信息',
392 
+    'item_non_afficher_calendrier' => '在日历中不显示',
393 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => '不创建这些文件',
394 
+    'item_non_publier_articles' => '不发表出版日期前的文章.',
395 
+    'item_nouvel_auteur' => '新作者',
396 
+    'item_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
397 
+    'item_oui' => '是',
398 
+    'item_publier_articles' => '忽略出版日期出版文章.',
399 
+    'item_reponse_article' => '回复文章',
400 
+    'item_visiteur' => '访问者',
401 401
402 
-	// J
403 
-	'jour_non_connu_nc' => '不知道',
402 
+    // J
403 
+    'jour_non_connu_nc' => '不知道',
404 404
405 
-	// L
406 
-	'lien_ajouter_auteur' => '加作者',
407 
-	'lien_email' => '电子邮件',
408 
-	'lien_nom_site' => '站点名:',
409 
-	'lien_retirer_auteur' => '移去作者',
410 
-	'lien_site' => '站点',
411 
-	'lien_tout_deplier' => '展开所有',
412 
-	'lien_tout_replier' => '伸缩所有',
413 
-	'lien_trier_nom' => '按名字排序',
414 
-	'lien_trier_nombre_articles' => '按文章号排序',
415 
-	'lien_trier_statut' => '按标题排序',
416 
-	'lien_voir_en_ligne' => '在线预览:',
417 
-	'logo_article' => '文章图标', # MODIF
418 
-	'logo_auteur' => '作者图标', # MODIF
419 
-	'logo_rubrique' => '专栏图标', # MODIF
420 
-	'logo_site' => '站点图标', # MODIF
421 
-	'logo_standard_rubrique' => '专栏标准图标', # MODIF
422 
-	'logo_survol' => '盘旋图标', # MODIF
405 
+    // L
406 
+    'lien_ajouter_auteur' => '加作者',
407 
+    'lien_email' => '电子邮件',
408 
+    'lien_nom_site' => '站点名:',
409 
+    'lien_retirer_auteur' => '移去作者',
410 
+    'lien_site' => '站点',
411 
+    'lien_tout_deplier' => '展开所有',
412 
+    'lien_tout_replier' => '伸缩所有',
413 
+    'lien_trier_nom' => '按名字排序',
414 
+    'lien_trier_nombre_articles' => '按文章号排序',
415 
+    'lien_trier_statut' => '按标题排序',
416 
+    'lien_voir_en_ligne' => '在线预览:',
417 
+    'logo_article' => '文章图标', # MODIF
418 
+    'logo_auteur' => '作者图标', # MODIF
419 
+    'logo_rubrique' => '专栏图标', # MODIF
420 
+    'logo_site' => '站点图标', # MODIF
421 
+    'logo_standard_rubrique' => '专栏标准图标', # MODIF
422 
+    'logo_survol' => '盘旋图标', # MODIF
423 423
424 
-	// M
425 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => '选择数据库',
426 
-	'module_fichier_langue' => '语言文件',
427 
-	'module_raccourci' => '快捷方式',
428 
-	'module_texte_affiche' => '显示文本',
429 
-	'module_texte_explicatif' => '你不能插入快捷方式到站点模板. 有一种语言他们将自动翻译为各种语言.',
430 
-	'module_texte_traduction' => '语言文件 « @module@ » 可用在:',
431 
-	'mois_non_connu' => '不知道',
424 
+    // M
425 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => '选择数据库',
426 
+    'module_fichier_langue' => '语言文件',
427 
+    'module_raccourci' => '快捷方式',
428 
+    'module_texte_affiche' => '显示文本',
429 
+    'module_texte_explicatif' => '你不能插入快捷方式到站点模板. 有一种语言他们将自动翻译为各种语言.',
430 
+    'module_texte_traduction' => '语言文件 « @module@ » 可用在:',
431 
+    'mois_non_connu' => '不知道',
432 432
433 
-	// O
434 
-	'onglet_repartition_actuelle' => '现在',
433 
+    // O
434 
+    'onglet_repartition_actuelle' => '现在',
435 435
436 
-	// R
437 
-	'required' => '[必须的]', # MODIF
436 
+    // R
437 
+    'required' => '[必须的]', # MODIF
438 438
439 
-	// S
440 
-	'statut_admin_restreint' => '(受限制的管理)', # MODIF
439 
+    // S
440 
+    'statut_admin_restreint' => '(受限制的管理)', # MODIF
441 441
442 
-	// T
443 
-	'taille_cache_octets' => '缓存目录当前的大小是 @octets@。', # MODIF
444 
-	'taille_cache_vide' => '缓存当前状态为空。',
445 
-	'taille_repertoire_cache' => '缓存目录的大小',
446 
-	'text_article_propose_publication' => '文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).', # MODIF
447 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '一些 LDAP 服务器不允许任何匿名访问. 这样你必须标识初始连接,以后能搜索目录中信息. 无论如何, 大多数情况下以下区域可留空.',
448 
-	'texte_admin_effacer_01' => '命令删除数据库的<i>所有</i> 内容包括
442 
+    // T
443 
+    'taille_cache_octets' => '缓存目录当前的大小是 @octets@。', # MODIF
444 
+    'taille_cache_vide' => '缓存当前状态为空。',
445 
+    'taille_repertoire_cache' => '缓存目录的大小',
446 
+    'text_article_propose_publication' => '文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).', # MODIF
447 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '一些 LDAP 服务器不允许任何匿名访问. 这样你必须标识初始连接,以后能搜索目录中信息. 无论如何, 大多数情况下以下区域可留空.',
448 
+    'texte_admin_effacer_01' => '命令删除数据库的<i>所有</i> 内容包括
449 449 
 <i>所有</i> 访问者和管理者的访问参数. 执行后, 为新建数据库和第一个管理员访问你应
450 450 
 重新安装 SPIP .',
451 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '( 如果你的目录安装到同样机器作为WEB站点, 可能 «localhost».)',
452 
-	'texte_ajout_auteur' => '以下作者加到文章:',
453 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => '若你有权访问(LDAP) 目录, 你可用它在SPIP下自动导入用户.',
454 
-	'texte_article_statut' => '文章是:',
455 
-	'texte_article_virtuel' => '虚文章',
456 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>虚文章 :</b>在SPIP中引用文档, 但是重定向到其它的URL. 移去链接, 删除以下 URL.',
457 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"没有结果.',
458 
-	'texte_auteur_messagerie' => '站点能连续监控连接编辑列表, 它允许实时交换信息 (如果以上消息被禁, 连接编辑列表自身禁用). 你能决定不出现在列表中 (其他用户在列表中" 无法 "看到你）', # MODIF
459 
-	'texte_auteurs' => '作者',
460 
-	'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:',
461 
-	'texte_choix_base_2' => 'SQL 服务器包括几个数据库.',
462 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>选择</b> 以下主机给你提供的这个:', # MODIF
463 
-	'texte_compte_element' => '@count@ 元素',
464 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ 元素',
465 
-	'texte_connexion_mysql' => '根据你主机提到的信息: 它将给你, 如果你的主机支持 SQL,SQL 服务器的连接码.', # MODIF
466 
-	'texte_contenu_article' => '(简要说明文章的内容.)',
467 
-	'texte_contenu_articles' => '基于为你选择的站点的展开, 你能决定
451 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '( 如果你的目录安装到同样机器作为WEB站点, 可能 «localhost».)',
452 
+    'texte_ajout_auteur' => '以下作者加到文章:',
453 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => '若你有权访问(LDAP) 目录, 你可用它在SPIP下自动导入用户.',
454 
+    'texte_article_statut' => '文章是:',
455 
+    'texte_article_virtuel' => '虚文章',
456 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>虚文章 :</b>在SPIP中引用文档, 但是重定向到其它的URL. 移去链接, 删除以下 URL.',
457 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"没有结果.',
458 
+    'texte_auteur_messagerie' => '站点能连续监控连接编辑列表, 它允许实时交换信息 (如果以上消息被禁, 连接编辑列表自身禁用). 你能决定不出现在列表中 (其他用户在列表中" 无法 "看到你）', # MODIF
459 
+    'texte_auteurs' => '作者',
460 
+    'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:',
461 
+    'texte_choix_base_2' => 'SQL 服务器包括几个数据库.',
462 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>选择</b> 以下主机给你提供的这个:', # MODIF
463 
+    'texte_compte_element' => '@count@ 元素',
464 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ 元素',
465 
+    'texte_connexion_mysql' => '根据你主机提到的信息: 它将给你, 如果你的主机支持 SQL,SQL 服务器的连接码.', # MODIF
466 
+    'texte_contenu_article' => '(简要说明文章的内容.)',
467 
+    'texte_contenu_articles' => '基于为你选择的站点的展开, 你能决定
468 468 
   一些文章元素没有用.
469 469 
   用以下列表选择哪一个元素将可用.',
470 
-	'texte_crash_base' => '如果数据库毁坏
470 
+    'texte_crash_base' => '如果数据库毁坏
471 471 
    , 你可以自动修复
472 472 
    它.',
473 
-	'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<br />您必须创建一个专栏.', # MODIF
474 
-	'texte_date_creation_article' => '创建文章日期:',
475 
-	'texte_date_publication_anterieure' => '更早的出版日期', # MODIF
476 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '隐藏更早的出版日期.', # MODIF
477 
-	'texte_date_publication_article' => '在线出版日期:', # MODIF
478 
-	'texte_descriptif_rapide' => '主要描述',
479 
-	'texte_effacer_base' => '删除SPIP 数据库',
480 
-	'texte_en_cours_validation' => '下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.', # MODIF
481 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => '你可以丰富你的文本,通过«文字快捷方式».',
482 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt>
473 
+    'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<br />您必须创建一个专栏.', # MODIF
474 
+    'texte_date_creation_article' => '创建文章日期:',
475 
+    'texte_date_publication_anterieure' => '更早的出版日期', # MODIF
476 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '隐藏更早的出版日期.', # MODIF
477 
+    'texte_date_publication_article' => '在线出版日期:', # MODIF
478 
+    'texte_descriptif_rapide' => '主要描述',
479 
+    'texte_effacer_base' => '删除SPIP 数据库',
480 
+    'texte_en_cours_validation' => '下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.', # MODIF
481 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => '你可以丰富你的文本,通过«文字快捷方式».',
482 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt>
483 483 
   并且<tt>.htpasswd-admin</tt> 文件在目录@dossier@?</b><p>
484 484 
   这些文件能用于严格限制访问作者和管理者
485 485 
   在站点的不同部分
 
@@ -487,46 +487,46 @@  discard block
 
 block discarded – undo
487 487 
   如果你没有用这样的文件, 留下该选项为它的缺省值
488 488 
    (没有建
489 489 
   文件).', # MODIF
490 
-	'texte_informations_personnelles_1' => '系统将提供给你提供定制访问.',
491 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(注意: 如果是重新安装, 你的访问正在工作, 你可以', # MODIF
492 
-	'texte_introductif_article' => '(文章介绍.)',
493 
-	'texte_jeu_caractere' => '如果你的站点显示的字符不同于罗马数字(就是 «western»)
490 
+    'texte_informations_personnelles_1' => '系统将提供给你提供定制访问.',
491 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(注意: 如果是重新安装, 你的访问正在工作, 你可以', # MODIF
492 
+    'texte_introductif_article' => '(文章介绍.)',
493 
+    'texte_jeu_caractere' => '如果你的站点显示的字符不同于罗马数字(就是 «western»)
494 494 
  这个选项很有用.
495 495 
  这种情况下, 为使用合适的字符集缺省设置必须改变
496 496 
 ; 无论如何, 我们建议你试试不同的字符符集
497 497 
  . 如果你修改参数, 不要忘记,
498 498 
  根据 (<tt>#CHARSET</tt> 标记)协调公共站点.', # MODIF
499 
-	'texte_login_ldap_1' => '(匿名访问留空或输入完整路径, 例如 «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
500 
-	'texte_login_precaution' => '警告 ! 这是你正连接的登录.
499 
+    'texte_login_ldap_1' => '(匿名访问留空或输入完整路径, 例如 «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
500 
+    'texte_login_precaution' => '警告 ! 这是你正连接的登录.
501 501 
  小心使用这个表单...',
502 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => '你已更新 SPIP 文件.
502 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => '你已更新 SPIP 文件.
503 503 
  现在你必须更新站点
504 504 
  数据库.',
505 
-	'texte_modifier_article' => '修改文章:',
506 
-	'texte_multilinguisme' => '如果您希望用复杂导航管理多语言文章, 您可以根据站点的组织, 在文章及/或专栏中添加语言选择菜单.', # MODIF
507 
-	'texte_multilinguisme_trad' => '同样,在不同的文章翻译中你可以激活连接管理系统.', # MODIF
508 
-	'texte_non_compresse' => '<i>未解压</i> (你的服务器不支持)',
509 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => '您已经安装了新版SPIP.',
510 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => '新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt>  并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)', # MODIF
511 
-	'texte_operation_echec' => '返回前页,选择另一个数据库或新建一个. 确认你主机提供的信息.',
512 
-	'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符',
513 
-	'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":',
514 
-	'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)',
515 
-	'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br /> 你可提交出版.', # MODIF
516 
-	'texte_proxy' => '一些情况下 (内部网, 受保护的网络...),
505 
+    'texte_modifier_article' => '修改文章:',
506 
+    'texte_multilinguisme' => '如果您希望用复杂导航管理多语言文章, 您可以根据站点的组织, 在文章及/或专栏中添加语言选择菜单.', # MODIF
507 
+    'texte_multilinguisme_trad' => '同样,在不同的文章翻译中你可以激活连接管理系统.', # MODIF
508 
+    'texte_non_compresse' => '<i>未解压</i> (你的服务器不支持)',
509 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => '您已经安装了新版SPIP.',
510 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => '新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt>  并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)', # MODIF
511 
+    'texte_operation_echec' => '返回前页,选择另一个数据库或新建一个. 确认你主机提供的信息.',
512 
+    'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符',
513 
+    'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":',
514 
+    'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)',
515 
+    'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br /> 你可提交出版.', # MODIF
516 
+    'texte_proxy' => '一些情况下 (内部网, 受保护的网络...),
517 517 
   有必要用 <i>代理HTTP</i> 到达联合站点.
518 518 
   只要有一个代理就在以下输入一个地址, 因此
519 519 
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. 一般地,
520 520 
   你可以留空.', # MODIF
521 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP将采纳提供的将来
521 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP将采纳提供的将来
522 522 
   出版的文章
523 523 
   什么行为?',
524 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[记住正确选择区域.]',
525 
-	'texte_recalcul_page' => '如果你只要刷新
524 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[记住正确选择区域.]',
525 
+    'texte_recalcul_page' => '如果你只要刷新
526 526 
 这页, 最好在公共区做,使用按钮 « refresh ».',
527 
-	'texte_recuperer_base' => '修复数据库',
528 
-	'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.',
529 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>当一些 SQL 查询失败并且没有任何原因显示
527 
+    'texte_recuperer_base' => '修复数据库',
528 
+    'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.',
529 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>当一些 SQL 查询失败并且没有任何原因显示
530 530 
   , 可能是数据库
531 531 
   自动出错了
532 532 
   .</b>
 
@@ -537,7 +537,7 @@  discard block
 
 block discarded – undo
537 537 
   出错的线索...
538 538 
   <p>如果问题仍然存在,请联系
539 539 
   主机.', # MODIF
540 
-	'texte_selection_langue_principale' => '你可在下面选择"主要语言". 幸运地,选择不限制你的文章使用选中的语言,但允许确定
540 
+    'texte_selection_langue_principale' => '你可在下面选择"主要语言". 幸运地,选择不限制你的文章使用选中的语言,但允许确定
541 541
542 542 
 <ul><li> 公众站点的缺省日期格式</li>
543 543 
 
@@ -546,65 +546,65 @@  discard block
 
 block discarded – undo
546 546 
 <li> 公众站点上论坛的语言</li>
547 547
548 548 
 <li> 私有区显示缺省语言.</li></ul>',
549 
-	'texte_sous_titre' => '子标题',
550 
-	'texte_statistiques_visites' => '(黑线:  周日 / 夜晚 曲线: 平均进展)',
551 
-	'texte_statut_attente_validation' => '未确认',
552 
-	'texte_statut_publies' => '在线出版',
553 
-	'texte_statut_refuses' => '丢弃',
554 
-	'texte_suppression_fichiers' => '使用命令删除SPIP缓存中的文件
549 
+    'texte_sous_titre' => '子标题',
550 
+    'texte_statistiques_visites' => '(黑线:  周日 / 夜晚 曲线: 平均进展)',
551 
+    'texte_statut_attente_validation' => '未确认',
552 
+    'texte_statut_publies' => '在线出版',
553 
+    'texte_statut_refuses' => '丢弃',
554 
+    'texte_suppression_fichiers' => '使用命令删除SPIP缓存中的文件
555 555 
 这允许你, 另外地, 以防你进入站点结构和图片重要修改后
556 556 
 强制你刷新所有的页面.',
557 
-	'texte_sur_titre' => '顶标题',
558 
-	'texte_table_ok' => ': 表好了.',
559 
-	'texte_tentative_recuperation' => '试图修复',
560 
-	'texte_tenter_reparation' => '试图修复数据库',
561 
-	'texte_test_proxy' => '若使用代理, 输入要测试的
557 
+    'texte_sur_titre' => '顶标题',
558 
+    'texte_table_ok' => ': 表好了.',
559 
+    'texte_tentative_recuperation' => '试图修复',
560 
+    'texte_tenter_reparation' => '试图修复数据库',
561 
+    'texte_test_proxy' => '若使用代理, 输入要测试的
562 562 
       网站地址.',
563 
-	'texte_titre_02' => '主题:',
564 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需]', # MODIF
565 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@  @date_diff@ 分钟前正在修改这篇文章',
566 
-	'texte_travail_collaboratif' => '如果经常好几个作者编辑同一文章
563 
+    'texte_titre_02' => '主题:',
564 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需]', # MODIF
565 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@  @date_diff@ 分钟前正在修改这篇文章',
566 
+    'texte_travail_collaboratif' => '如果经常好几个作者编辑同一文章
567 567 
   ,系统能显示最近的文章
568 568 
   «opened» 文章
569 569 
   为避免同时修改.
570 570 
   该选项为避免不合时宜的警告信息缺省
571 571 
   设定为
572 572 
   不可用.',
573 
-	'texte_vide' => '清空',
574 
-	'texte_vider_cache' => '清空缓存',
575 
-	'titre_admin_tech' => '技术维护',
576 
-	'titre_admin_vider' => '技术维护',
577 
-	'titre_cadre_afficher_article' => '显示文章:',
578 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => '显示语言的翻译状态.',
579 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => '加作者:',
580 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => '在专栏内部',
581 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => '作者号',
582 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>签名</b> [必需]<br />', # MODIF
583 
-	'titre_config_fonctions' => '站点配置',
584 
-	'titre_configuration' => '站点配置',
585 
-	'titre_connexion_ldap' => '选项: <b>你的 LDAP 连接</b>',
586 
-	'titre_groupe_mots' => '关键词组:',
587 
-	'titre_langue_article' => '文章语言', # MODIF
588 
-	'titre_langue_rubrique' => '专栏使用的语言', # MODIF
589 
-	'titre_langue_trad_article' => '文章语言和译文',
590 
-	'titre_les_articles' => '文章',
591 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => '浏览站点...',
592 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
593 
-	'titre_numero_rubrique' => '专栏编号:',
594 
-	'titre_page_articles_edit' => '修改: @titre@',
595 
-	'titre_page_articles_page' => '文章',
596 
-	'titre_page_articles_tous' => '整个站点',
597 
-	'titre_page_calendrier' => '日历 @nom_mois@ @annee@',
598 
-	'titre_page_config_contenu' => '站点配置',
599 
-	'titre_page_delete_all' => '所有和不能撤回的删除',
600 
-	'titre_page_recherche' => '搜索结果@recherche@',
601 
-	'titre_page_statistiques_referers' => '统计(引入链接)',
602 
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP升级 ',
603 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => '发表日期文章的出版物',
604 
-	'titre_reparation' => '修复',
605 
-	'titre_suivi_petition' => '跟踪请求',
606 
-	'trad_article_traduction' => '这篇文章的所有版本:',
607 
-	'trad_delier' => '取消这篇文章到它的译文的链接', # MODIF
608 
-	'trad_lier' => '该篇文章译自文章No.',
609 
-	'trad_new' => '为该篇文章写一篇新译文' # MODIF
573 
+    'texte_vide' => '清空',
574 
+    'texte_vider_cache' => '清空缓存',
575 
+    'titre_admin_tech' => '技术维护',
576 
+    'titre_admin_vider' => '技术维护',
577 
+    'titre_cadre_afficher_article' => '显示文章:',
578 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => '显示语言的翻译状态.',
579 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => '加作者:',
580 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => '在专栏内部',
581 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => '作者号',
582 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>签名</b> [必需]<br />', # MODIF
583 
+    'titre_config_fonctions' => '站点配置',
584 
+    'titre_configuration' => '站点配置',
585 
+    'titre_connexion_ldap' => '选项: <b>你的 LDAP 连接</b>',
586 
+    'titre_groupe_mots' => '关键词组:',
587 
+    'titre_langue_article' => '文章语言', # MODIF
588 
+    'titre_langue_rubrique' => '专栏使用的语言', # MODIF
589 
+    'titre_langue_trad_article' => '文章语言和译文',
590 
+    'titre_les_articles' => '文章',
591 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => '浏览站点...',
592 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
593 
+    'titre_numero_rubrique' => '专栏编号:',
594 
+    'titre_page_articles_edit' => '修改: @titre@',
595 
+    'titre_page_articles_page' => '文章',
596 
+    'titre_page_articles_tous' => '整个站点',
597 
+    'titre_page_calendrier' => '日历 @nom_mois@ @annee@',
598 
+    'titre_page_config_contenu' => '站点配置',
599 
+    'titre_page_delete_all' => '所有和不能撤回的删除',
600 
+    'titre_page_recherche' => '搜索结果@recherche@',
601 
+    'titre_page_statistiques_referers' => '统计(引入链接)',
602 
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP升级 ',
603 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => '发表日期文章的出版物',
604 
+    'titre_reparation' => '修复',
605 
+    'titre_suivi_petition' => '跟踪请求',
606 
+    'trad_article_traduction' => '这篇文章的所有版本:',
607 
+    'trad_delier' => '取消这篇文章到它的译文的链接', # MODIF
608 
+    'trad_lier' => '该篇文章译自文章No.',
609 
+    'trad_new' => '为该篇文章写一篇新译文' # MODIF
610 610 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_vi.php 1 patch
Indentation   +507 added lines, -507 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,468 +4,468 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'aide_non_disponible' => 'Phần giúp đỡ này chưa được dịch sang ngôn ngữ này.',
14 
-	'avis_acces_interdit' => 'Quý vị không có quyền vào đây.',
15 
-	'avis_article_modifie' => 'Coi chừng, @nom_auteur_modif@ vừa sửa bài này cách đây @date_diff@ phút',
16 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Không có kết quả.',
17 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Hướng đi mà bạn đã chọn',
18 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'dường như không đúng. Xin vui lòng trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện cung cấp.',
19 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Không nối vào SQL được.', # MODIF
20 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Trở lại trang trước và kiểm lại các dữ kiện vừa cho vào.',
21 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>T.B.</b> Trong một số server, bạn phải <b>yêu cầu</b> quyền được sử dụng SQL database trước khi dùng. Nếu bạn không nối vào được, hãy xem lại coi bạn có yêu cầu chưa.', # MODIF
22 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Không nối vào LDAP server được.',
23 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện đã cung cấp.',
24 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Một cách khác, đừng dùng LDAP support để đem tên người dùng vào.',
25 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'LƯU Ý! Đề mục này chứa @contient_breves@ các tin ngắn @scb@: nếu bạn dời nó đi, xin đánh dấu vào ô này để xác nhận.',
26 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Có Lỗi-không nối với SQL',
27 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Vùng cấm địa</b><p>SPIP đã được thiết trí rồi.', # MODIF
28 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Nhu liệu thiết trí không đọc được tên của database thiết trí.',
29 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Không có database nào hết, hoặc đặc điểm cho phép liệt kê tên database bị tắt đi vì lý do an ninh (thường là như vậy cho nhiều máy chủ)',
30 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Trong trường hợp lựa chọn thứ nhì xảy ra, sau khi bạn login vào, có thể một database có tên lúc đó có thể dùng được: ',
31 
-	'avis_non_acces_page' => 'Bạn không có quyền vào trang này.',
32 
-	'avis_operation_echec' => 'Thao tác thất bại.',
33 
-	'avis_suppression_base' => 'BÁO ĐỘNG, xóa dữ kiện rồi sẽ không lấy lại được',
12 
+    // A
13 
+    'aide_non_disponible' => 'Phần giúp đỡ này chưa được dịch sang ngôn ngữ này.',
14 
+    'avis_acces_interdit' => 'Quý vị không có quyền vào đây.',
15 
+    'avis_article_modifie' => 'Coi chừng, @nom_auteur_modif@ vừa sửa bài này cách đây @date_diff@ phút',
16 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Không có kết quả.',
17 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Hướng đi mà bạn đã chọn',
18 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'dường như không đúng. Xin vui lòng trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện cung cấp.',
19 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Không nối vào SQL được.', # MODIF
20 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Trở lại trang trước và kiểm lại các dữ kiện vừa cho vào.',
21 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>T.B.</b> Trong một số server, bạn phải <b>yêu cầu</b> quyền được sử dụng SQL database trước khi dùng. Nếu bạn không nối vào được, hãy xem lại coi bạn có yêu cầu chưa.', # MODIF
22 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Không nối vào LDAP server được.',
23 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện đã cung cấp.',
24 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Một cách khác, đừng dùng LDAP support để đem tên người dùng vào.',
25 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'LƯU Ý! Đề mục này chứa @contient_breves@ các tin ngắn @scb@: nếu bạn dời nó đi, xin đánh dấu vào ô này để xác nhận.',
26 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Có Lỗi-không nối với SQL',
27 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Vùng cấm địa</b><p>SPIP đã được thiết trí rồi.', # MODIF
28 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Nhu liệu thiết trí không đọc được tên của database thiết trí.',
29 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Không có database nào hết, hoặc đặc điểm cho phép liệt kê tên database bị tắt đi vì lý do an ninh (thường là như vậy cho nhiều máy chủ)',
30 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Trong trường hợp lựa chọn thứ nhì xảy ra, sau khi bạn login vào, có thể một database có tên lúc đó có thể dùng được: ',
31 
+    'avis_non_acces_page' => 'Bạn không có quyền vào trang này.',
32 
+    'avis_operation_echec' => 'Thao tác thất bại.',
33 
+    'avis_suppression_base' => 'BÁO ĐỘNG, xóa dữ kiện rồi sẽ không lấy lại được',
34 34
35 
-	// B
36 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Thêm hồ sơ vào LDAP >>',
37 
-	'bouton_ajouter' => 'Thêm',
38 
-	'bouton_demande_publication' => 'Đề nghị bài này cho ban biên tập',
39 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Xoá TẤT CẢ',
40 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Tin thư đầy đủ: Gửi đi ',
41 
-	'bouton_modifier' => 'Thay đổi',
42 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Hiển thị',
43 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Hiện tên ra',
44 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Gửi thông báo đến địa chỉ:',
45 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Gửi các tin tức mới nhất',
46 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Không hiện tên ra  ',
47 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Đừng gửi bất cứ thông báo xã luận nào',
48 
-	'bouton_redirection' => 'CHUYỂN TỚI',
49 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Thiết trí lại',
50 
-	'bouton_suivant' => 'Kế tiếp',
51 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa',
52 
-	'bouton_test_proxy' => 'Thử nghiệm proxy',
53 
-	'bouton_vider_cache' => 'Làm sạch cache',
35 
+    // B
36 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Thêm hồ sơ vào LDAP >>',
37 
+    'bouton_ajouter' => 'Thêm',
38 
+    'bouton_demande_publication' => 'Đề nghị bài này cho ban biên tập',
39 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Xoá TẤT CẢ',
40 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Tin thư đầy đủ: Gửi đi ',
41 
+    'bouton_modifier' => 'Thay đổi',
42 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Hiển thị',
43 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Hiện tên ra',
44 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Gửi thông báo đến địa chỉ:',
45 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Gửi các tin tức mới nhất',
46 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Không hiện tên ra  ',
47 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Đừng gửi bất cứ thông báo xã luận nào',
48 
+    'bouton_redirection' => 'CHUYỂN TỚI',
49 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Thiết trí lại',
50 
+    'bouton_suivant' => 'Kế tiếp',
51 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa',
52 
+    'bouton_test_proxy' => 'Thử nghiệm proxy',
53 
+    'bouton_vider_cache' => 'Làm sạch cache',
54 54
55 
-	// C
56 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster có thể điều chỉnh các thông số này.',
57 
-	'calendrier_synchro' => 'Nếu bạn có thiết trí nhu liệu nhật ký tương ứng với <b>iCal</b>, bạn có thể đồng bộ hóa nó với trang web.',
55 
+    // C
56 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster có thể điều chỉnh các thông số này.',
57 
+    'calendrier_synchro' => 'Nếu bạn có thiết trí nhu liệu nhật ký tương ứng với <b>iCal</b>, bạn có thể đồng bộ hóa nó với trang web.',
58 58
59 
-	// D
60 
-	'date_mot_heures' => 'Giờ',
59 
+    // D
60 
+    'date_mot_heures' => 'Giờ',
61 61
62 
-	// E
63 
-	'email' => 'Ðiện thư',
64 
-	'email_2' => 'Ðiện thư:',
65 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Địa chỉ ngăn',
66 
-	'entree_adresse_email' => 'Điạ chỉ email của bạn',
67 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Địa chỉ database',
68 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Thông thường, địa chỉ này giống địa chỉ website của bạn, đôi khi nó mang tên «localhost», và có khi nó để trống.)',
69 
-	'entree_biographie' => 'Tiểu sử ngắn gọn (một vài chữ).',
70 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Xin cho biết</b> tên ngăn:',
71 
-	'entree_cle_pgp' => 'Khóa PGP của bạn',
72 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của đề mục)',
73 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Tên gọi lúc nối vào của bạn...',
74 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Xin điền vào mẫu này với các dữ kiện móc nối LDAP. Bạn sẽ được người quản lý mạng hoặc hệ điều hành cho biết các dữ kiện này.',
75 
-	'entree_infos_perso' => 'Bạn là ai?',
76 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục:',
77 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Điểm nối hypertext</b> (tham khảo, website đến viếng...)',
78 
-	'entree_login' => 'Login của bạn',
79 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Nối vào',
80 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Đôi khi giống với ký danh FTP của bạn và đôi khi để trống)',
81 
-	'entree_mot_passe' => 'Mật mã của bạn',
82 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Mật mã để nối vào',
83 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Đôi khi giống mật mã FTP của bạn và đôi khi để trống)',
84 
-	'entree_nom_fichier' => 'Xin điền tên hồ sơ @texte_compresse@:',
85 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Tên hoặc bí danh của bạn',
86 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Tên hay bí danh của bạn)',
87 
-	'entree_nom_site' => 'Tên website của bạn',
88 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Mật mã mới',
89 
-	'entree_passe_ldap' => 'Mật mã',
90 
-	'entree_port_annuaire' => 'Số cổng của thư mục',
91 
-	'entree_signature' => 'Chữ ký',
92 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc]<br />',
93 
-	'entree_url' => 'Địa chỉ website của bạn',
62 
+    // E
63 
+    'email' => 'Ðiện thư',
64 
+    'email_2' => 'Ðiện thư:',
65 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Địa chỉ ngăn',
66 
+    'entree_adresse_email' => 'Điạ chỉ email của bạn',
67 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Địa chỉ database',
68 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Thông thường, địa chỉ này giống địa chỉ website của bạn, đôi khi nó mang tên «localhost», và có khi nó để trống.)',
69 
+    'entree_biographie' => 'Tiểu sử ngắn gọn (một vài chữ).',
70 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Xin cho biết</b> tên ngăn:',
71 
+    'entree_cle_pgp' => 'Khóa PGP của bạn',
72 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của đề mục)',
73 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Tên gọi lúc nối vào của bạn...',
74 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Xin điền vào mẫu này với các dữ kiện móc nối LDAP. Bạn sẽ được người quản lý mạng hoặc hệ điều hành cho biết các dữ kiện này.',
75 
+    'entree_infos_perso' => 'Bạn là ai?',
76 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục:',
77 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Điểm nối hypertext</b> (tham khảo, website đến viếng...)',
78 
+    'entree_login' => 'Login của bạn',
79 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Nối vào',
80 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Đôi khi giống với ký danh FTP của bạn và đôi khi để trống)',
81 
+    'entree_mot_passe' => 'Mật mã của bạn',
82 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Mật mã để nối vào',
83 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Đôi khi giống mật mã FTP của bạn và đôi khi để trống)',
84 
+    'entree_nom_fichier' => 'Xin điền tên hồ sơ @texte_compresse@:',
85 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Tên hoặc bí danh của bạn',
86 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Tên hay bí danh của bạn)',
87 
+    'entree_nom_site' => 'Tên website của bạn',
88 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Mật mã mới',
89 
+    'entree_passe_ldap' => 'Mật mã',
90 
+    'entree_port_annuaire' => 'Số cổng của thư mục',
91 
+    'entree_signature' => 'Chữ ký',
92 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc]<br />',
93 
+    'entree_url' => 'Địa chỉ website của bạn',
94 94
95 
-	// I
96 
-	'ical_info1' => 'Trang này cho bạn biết các cách để theo dõi các hoạt động của trang web này.',
97 
-	'ical_info2' => 'Để biết thêm chi tiết xin vào xem trang web <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', # MODIF
98 
-	'ical_info_calendrier' => 'Bạn có 2 thời biểu để sử dụng. Thời biểu thứ nhất liệt kê tất cả các bài viết được đăng. Thời biểu thứ hai liệt kê các thông báo của Ban Biên Tập và những thông tin cá nhân của bạn. Phần này được dành cho bạn qua một mật mã riêng mà bạn có thể thay đổi bằng cách thay đổi mật mã của mình.',
99 
-	'ical_methode_http' => 'Đang tải xuống',
100 
-	'ical_methode_webcal' => 'Đồng bộ hoá (webcal://)', # MODIF
101 
-	'ical_texte_prive' => 'Thời biểu này, với tính cách cá nhân, sẽ cho bạn biết các hoạt động cá nhân của Ban Biên Tập (công việc, các cuộc hẹn, các bài đã nộp và các tin tức...).',
102 
-	'ical_texte_public' => 'Thời biểu này giúp bạn theo dõi các hoạt động chung của trang web (các bài viết và các tin tức đã được đăng).',
103 
-	'ical_texte_rss' => 'Bạn có thể động bộ hoá các tin tức mới nhất của trang web này bằng bất kỳ hệ thống đọc dạng XML/RSS (Rich Site Summary) nào. XML/RSS cũng là dạng hồ sơ mà SPIP có thể dùng để đọc các tin tức mới nhất đăng tải bởi các trang web dùng cùng một hệ trao đổi tương ứng.',
104 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
105 
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
106 
-	'ical_titre_rss' => 'Hồ sơ «Backend»', # MODIF
107 
-	'icone_activer_cookie' => 'Dùng Cookie',
108 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Trình bày tên tác giả ',
109 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Trình bày số độc giả',
110 
-	'icone_arret_discussion' => 'Không tham gia vào cuộc thảo luận này nữa',
111 
-	'icone_calendrier' => 'Lịch',
112 
-	'icone_creer_auteur' => 'Thêm tên một tác giả mới và ghi vào bài này',
113 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Thêm một từ then chốt mới và ghi vào bài này',
114 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Thêm một đề mục mới ',
115 
-	'icone_modifier_article' => 'Sửa bài này',
116 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Sửa đề mục này',
117 
-	'icone_retour' => 'Trở lại',
118 
-	'icone_retour_article' => 'Trở về bài trước',
119 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'xóa bỏ cookie',
120 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Xoá đề mục này',
121 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Xoá chữ ký này',
122 
-	'icone_valider_signature' => 'Chấp thuận',
123 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này',
124 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
125 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
126 
-	'info_1_article' => '1 bài',
127 
-	'info_activer_cookie' => 'Bạn có thể cho chạy <b>administration cookie</b> để bạn có thể qua lại giữa trang web công cộng và khu vực riêng.',
128 
-	'info_administrateur' => 'Quản lý',
129 
-	'info_administrateur_1' => 'Quản lý',
130 
-	'info_administrateur_2' => 'của trang web (<i>sử dụng cẩn thận</i>)',
131 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Nếu bạn là quản trị viên của website, xin',
132 
-	'info_administrateur_site_02' => 'Bấm vào điểm nối này',
133 
-	'info_administrateurs' => 'Những người quản lý',
134 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này',
135 
-	'info_adresse' => 'đến địa chỉ:',
136 
-	'info_adresse_url' => 'Địa chỉ trang web của bạn',
137 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Giúp đỡ SPIP online',
138 
-	'info_ajout_image' => 'Khi bạn đính kèm hình (trong dạng hồ sơ) vào một bài, SPIP có thể tự động chế ra các hình mẫu để xem trước (tức thumbnails) từ tấm hình nguyên thủy. Với đặc điểm này có thể tự động thiết lập ra một tập/bộ hình ảnh, album.',
139 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Thêm một đề mục khác để quản trị:',
140 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Thông tin mới nhất',
141 
-	'info_article' => 'bài',
142 
-	'info_article_2' => 'bài',
143 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Những bài đã đề ngày để phát hành',
144 
-	'info_articles_02' => ' bài',
145 
-	'info_articles_2' => 'Bài',
146 
-	'info_articles_auteur' => 'Bài của tác giả này',
147 
-	'info_articles_trouves' => 'Những bài tìm thấy',
148 
-	'info_attente_validation' => 'Bài vở của bạn đang chờ thông qua',
149 
-	'info_aujourdhui' => 'hôm nay:',
150 
-	'info_auteurs' => 'Tác giả',
151 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Tác giả@partri@',
152 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Những tác giả tìm thấy',
153 
-	'info_authentification_externe' => 'Xác nhận từ bên ngoài',
154 
-	'info_avertissement' => 'Báo động',
155 
-	'info_base_installee' => 'Cấu trúc database của bạn đã được thiết trí.',
156 
-	'info_chapeau' => 'Dẫn nhập',
157 
-	'info_chapeau_2' => 'Dẫn nhập:',
158 
-	'info_chemin_acces_1' => ' Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>',
159 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Từ đây trở đi, bạn phải cấu tạo lối vào thông tin thư mục. Dữ kiện này cần thiết để đọc hồ sơ người sử dụng trong danh bạ.',
160 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>',
161 
-	'info_choix_base' => 'Bước thứ ba:',
162 
-	'info_classement_1' => ' trong số @liste@',
163 
-	'info_classement_2' => ' trong số @liste@',
164 
-	'info_code_acces' => 'Đừng quên mã số để vào của bạn!',
165 
-	'info_config_suivi' => 'Nếu địa chỉ này là của một mailing list,  bạn cho biết địa chỉ để ghi danh. Địa chỉ ghi danh có thể là URL (thí dụ trang ghi danh qua web), hay địa chỉ email có ghi rõ tựa đề (subject). Thí dụ: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
166 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Bạn có thể ghi danh vào mailing list dưới đây, nếu bạn muốn nhận thông tin các bài được nộp vào trang web này.',
167 
-	'info_confirmer_passe' => 'Xác nhận lại mật mã mới:',
168 
-	'info_connexion_base' => 'Bước thứ nhì: <b>thử nối vào database</b>',
169 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Nối vào LDAP tốt đẹp.</b><p> Bạn có thể qua bước kế tiếp.</p>', # MODIF
170 
-	'info_connexion_mysql' => 'Bước thứ nhất: <b>Nối vào SQL của bạn</b>',
171 
-	'info_connexion_ok' => 'Nối vào tốt đẹp.',
172 
-	'info_contact' => 'Liên lạc',
173 
-	'info_contenu_articles' => 'Nội dung bài',
174 
-	'info_creation_paragraphe' => '(Để bắt đầu đoạn văn mới, bạn chỉ cần chừa hàng trống)', # MODIF
175 
-	'info_creation_rubrique' => 'Trước khi được phép viết một bài mới, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.',
176 
-	'info_creation_tables' => 'Bước thứ tư: <b>Tạo lập ra các bảng trong database</b>',
177 
-	'info_creer_base' => '<b>Tạo lập</b> ra một database mới:',
178 
-	'info_dans_rubrique' => 'Trong đề mục:',
179 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Ngày tháng của bài đã đăng:',
180 
-	'info_date_referencement' => 'NGÀY NỐI KẾT WEBSITE NÀY:',
181 
-	'info_derniere_etape' => 'Bước chót: <b>Hoàn tất!</b>',
182 
-	'info_descriptif' => 'Tóm lược:',
183 
-	'info_discussion_cours' => 'Đang trao đổi',
184 
-	'info_ecrire_article' => 'Để có thể soạn một bài vở, bạn phải lập ra một đề mục trước đã. <Trước khi có thể viết bài, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.',
185 
-	'info_email_envoi' => 'Địa chỉ email của người gửi (không bắt buộc)',
186 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Đánh vào địa chỉ người gửi để gửi email (theo định sẵn, thì địa chỉ người nhận sẽ được dùng làm địa chỉ gửi) :',
187 
-	'info_email_webmestre' => 'Địa chỉ email của webmaster (không bắt buộc) ', # MODIF
188 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Gửi email tự động',
189 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Gửi bây giờ',
190 
-	'info_etape_suivante' => 'Qua bước kế',
191 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Bạn có thể qua bước kế tiếp.',
192 
-	'info_etape_suivante_2' => ' Bạn có thể qua bước kế tiếp.',
193 
-	'info_exportation_base' => 'Đem database ra ngoài vào @archive@',
194 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Để làm nhẹ công việc của Ban Biên Tập, SPIP gửi bằng email các thông báo xin phép đăng và chấp thuận bài vở (đến mailing list của chủ bút chẳng hạn) ', # MODIF
195 
-	'info_fichiers_authent' => 'Hồ sơ xác nhận ".htpasswd"',
196 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Trang web có các diễn đàn cần ghi danh; khách có thể vào ghi danh ở trang công cộng.',
197 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF
198 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF
199 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Danh sách tất cả tác giả được liệt kê nơi đây. Trách nhiệm của mỗi người được biểu hiện qua màu của icon (chủ bút=màu xanh lá cây; quản lý=màu vàng).',
200 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Các tác giả bên ngoài (không được phép vào trang web) được biểu hiện bằng icon màu xanh dương; Tác giả nào bị xóa tên được biểu hiện bằng icon thùng rác.', # MODIF
201 
-	'info_gauche_messagerie' => 'Phương tiện thư tín cho phép bạn trao đổi thư tín giữa các chủ bút với nhau, lưu trữ bản ghi nhớ (để sử dụng riêng) hoặc hiển thị thông báo trên trang nhà của vùng riêng (nếu bạn là người quản trị).',
202 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Trang này liệt kê danh sách <i>referrers</i>, tức là các trang có chứa điểm nối đến trang của bạn, chỉ cho hôm nay mà thôi: thật ra danh sách này được soạn mỗi 24 giờ.',
203 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Danh sách những người khách ghi danh trong vùng công cộng của trang web (theo diễn đàn)',
204 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Hình mẫu xem trước (thumbnail)',
205 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Một số máy chủ không cho phép gửi email tự động từ server. Trong trường hợp này, những đặc điểm sau đây của SPIP không thể thiết lập được.',
206 
-	'info_hier' => 'hôm qua: ',
207 
-	'info_identification_publique' => 'Danh tánh công cộng của bạn...',
208 
-	'info_image_process' => 'Xin chọn cách tạo ra hình trang trí bằng bấm trên hình đẹp nhất.',
209 
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Nếu bạn không thấy hình nào cả có nghĩa là máy chủ chưa được thiết trí để sử dụng hình. Nếu bạn muốn dùng hình, liên lạc với nhóm phụ trách kỹ thuật của công ty cung cấp dịch vụ để yêu cầu có extension «GD» hay «Imagick».</i>', # MODIF
210 
-	'info_images_auto' => 'Hình được tự tính',
211 
-	'info_informations_personnelles' => 'Bước thứ năm: <b>Dữ kiện cá nhân</b>',
212 
-	'info_inscription_automatique' => 'Tự động ghi danh các chủ bút mới',
213 
-	'info_jeu_caractere' => 'Bảng mã của website',
214 
-	'info_jours' => 'ngày',
215 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'để trống những phần này)',
216 
-	'info_langues' => 'Ngôn ngữ của website',
217 
-	'info_ldap_ok' => 'Đặc điểm xác nhận LDAP được thiết trí.',
218 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Điểm kết nối:',
219 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Danh sách các chủ bút đang nối vào',
220 
-	'info_login_existant' => 'Login này đã có.',
221 
-	'info_login_trop_court' => 'Login ngắn quá.',
222 
-	'info_maximum' => 'tối đa:',
223 
-	'info_meme_rubrique' => 'Cũng đề mục',
224 
-	'info_message_en_redaction' => 'Thư tín đang soạn',
225 
-	'info_message_technique' => 'Thư tín kỹ thuật:',
226 
-	'info_messagerie_interne' => 'Tin tức nội bộ',
227 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Nâng cấp database SQL',
228 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Cảnh báo!}}Bạn vừa thiết trí một ấn bản SPIP cũ hơn ấn bản thiết trí trước đây: database của bạn có thể gặp rủi ro mất mát và webiste không hoạt động đúng nữa.{{Tái thiết trí các hồ sơ SPIP.}} ',
229 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục:',
230 
-	'info_modifier_titre' => 'Sửa đổi: @titre@',
231 
-	'info_mon_site_spip' => 'Website SPIP của tôi',
232 
-	'info_moyenne' => 'trung bình: ',
233 
-	'info_multi_cet_article' => 'Bài tiếng:',
234 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Xin chọn ngôn ngữ có sẵn cho các chủ bút.
95 
+    // I
96 
+    'ical_info1' => 'Trang này cho bạn biết các cách để theo dõi các hoạt động của trang web này.',
97 
+    'ical_info2' => 'Để biết thêm chi tiết xin vào xem trang web <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', # MODIF
98 
+    'ical_info_calendrier' => 'Bạn có 2 thời biểu để sử dụng. Thời biểu thứ nhất liệt kê tất cả các bài viết được đăng. Thời biểu thứ hai liệt kê các thông báo của Ban Biên Tập và những thông tin cá nhân của bạn. Phần này được dành cho bạn qua một mật mã riêng mà bạn có thể thay đổi bằng cách thay đổi mật mã của mình.',
99 
+    'ical_methode_http' => 'Đang tải xuống',
100 
+    'ical_methode_webcal' => 'Đồng bộ hoá (webcal://)', # MODIF
101 
+    'ical_texte_prive' => 'Thời biểu này, với tính cách cá nhân, sẽ cho bạn biết các hoạt động cá nhân của Ban Biên Tập (công việc, các cuộc hẹn, các bài đã nộp và các tin tức...).',
102 
+    'ical_texte_public' => 'Thời biểu này giúp bạn theo dõi các hoạt động chung của trang web (các bài viết và các tin tức đã được đăng).',
103 
+    'ical_texte_rss' => 'Bạn có thể động bộ hoá các tin tức mới nhất của trang web này bằng bất kỳ hệ thống đọc dạng XML/RSS (Rich Site Summary) nào. XML/RSS cũng là dạng hồ sơ mà SPIP có thể dùng để đọc các tin tức mới nhất đăng tải bởi các trang web dùng cùng một hệ trao đổi tương ứng.',
104 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
105 
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
106 
+    'ical_titre_rss' => 'Hồ sơ «Backend»', # MODIF
107 
+    'icone_activer_cookie' => 'Dùng Cookie',
108 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Trình bày tên tác giả ',
109 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Trình bày số độc giả',
110 
+    'icone_arret_discussion' => 'Không tham gia vào cuộc thảo luận này nữa',
111 
+    'icone_calendrier' => 'Lịch',
112 
+    'icone_creer_auteur' => 'Thêm tên một tác giả mới và ghi vào bài này',
113 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Thêm một từ then chốt mới và ghi vào bài này',
114 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Thêm một đề mục mới ',
115 
+    'icone_modifier_article' => 'Sửa bài này',
116 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Sửa đề mục này',
117 
+    'icone_retour' => 'Trở lại',
118 
+    'icone_retour_article' => 'Trở về bài trước',
119 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'xóa bỏ cookie',
120 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Xoá đề mục này',
121 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Xoá chữ ký này',
122 
+    'icone_valider_signature' => 'Chấp thuận',
123 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này',
124 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
125 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
126 
+    'info_1_article' => '1 bài',
127 
+    'info_activer_cookie' => 'Bạn có thể cho chạy <b>administration cookie</b> để bạn có thể qua lại giữa trang web công cộng và khu vực riêng.',
128 
+    'info_administrateur' => 'Quản lý',
129 
+    'info_administrateur_1' => 'Quản lý',
130 
+    'info_administrateur_2' => 'của trang web (<i>sử dụng cẩn thận</i>)',
131 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Nếu bạn là quản trị viên của website, xin',
132 
+    'info_administrateur_site_02' => 'Bấm vào điểm nối này',
133 
+    'info_administrateurs' => 'Những người quản lý',
134 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này',
135 
+    'info_adresse' => 'đến địa chỉ:',
136 
+    'info_adresse_url' => 'Địa chỉ trang web của bạn',
137 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Giúp đỡ SPIP online',
138 
+    'info_ajout_image' => 'Khi bạn đính kèm hình (trong dạng hồ sơ) vào một bài, SPIP có thể tự động chế ra các hình mẫu để xem trước (tức thumbnails) từ tấm hình nguyên thủy. Với đặc điểm này có thể tự động thiết lập ra một tập/bộ hình ảnh, album.',
139 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Thêm một đề mục khác để quản trị:',
140 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Thông tin mới nhất',
141 
+    'info_article' => 'bài',
142 
+    'info_article_2' => 'bài',
143 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Những bài đã đề ngày để phát hành',
144 
+    'info_articles_02' => ' bài',
145 
+    'info_articles_2' => 'Bài',
146 
+    'info_articles_auteur' => 'Bài của tác giả này',
147 
+    'info_articles_trouves' => 'Những bài tìm thấy',
148 
+    'info_attente_validation' => 'Bài vở của bạn đang chờ thông qua',
149 
+    'info_aujourdhui' => 'hôm nay:',
150 
+    'info_auteurs' => 'Tác giả',
151 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Tác giả@partri@',
152 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Những tác giả tìm thấy',
153 
+    'info_authentification_externe' => 'Xác nhận từ bên ngoài',
154 
+    'info_avertissement' => 'Báo động',
155 
+    'info_base_installee' => 'Cấu trúc database của bạn đã được thiết trí.',
156 
+    'info_chapeau' => 'Dẫn nhập',
157 
+    'info_chapeau_2' => 'Dẫn nhập:',
158 
+    'info_chemin_acces_1' => ' Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>',
159 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Từ đây trở đi, bạn phải cấu tạo lối vào thông tin thư mục. Dữ kiện này cần thiết để đọc hồ sơ người sử dụng trong danh bạ.',
160 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>',
161 
+    'info_choix_base' => 'Bước thứ ba:',
162 
+    'info_classement_1' => ' trong số @liste@',
163 
+    'info_classement_2' => ' trong số @liste@',
164 
+    'info_code_acces' => 'Đừng quên mã số để vào của bạn!',
165 
+    'info_config_suivi' => 'Nếu địa chỉ này là của một mailing list,  bạn cho biết địa chỉ để ghi danh. Địa chỉ ghi danh có thể là URL (thí dụ trang ghi danh qua web), hay địa chỉ email có ghi rõ tựa đề (subject). Thí dụ: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
166 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Bạn có thể ghi danh vào mailing list dưới đây, nếu bạn muốn nhận thông tin các bài được nộp vào trang web này.',
167 
+    'info_confirmer_passe' => 'Xác nhận lại mật mã mới:',
168 
+    'info_connexion_base' => 'Bước thứ nhì: <b>thử nối vào database</b>',
169 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Nối vào LDAP tốt đẹp.</b><p> Bạn có thể qua bước kế tiếp.</p>', # MODIF
170 
+    'info_connexion_mysql' => 'Bước thứ nhất: <b>Nối vào SQL của bạn</b>',
171 
+    'info_connexion_ok' => 'Nối vào tốt đẹp.',
172 
+    'info_contact' => 'Liên lạc',
173 
+    'info_contenu_articles' => 'Nội dung bài',
174 
+    'info_creation_paragraphe' => '(Để bắt đầu đoạn văn mới, bạn chỉ cần chừa hàng trống)', # MODIF
175 
+    'info_creation_rubrique' => 'Trước khi được phép viết một bài mới, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.',
176 
+    'info_creation_tables' => 'Bước thứ tư: <b>Tạo lập ra các bảng trong database</b>',
177 
+    'info_creer_base' => '<b>Tạo lập</b> ra một database mới:',
178 
+    'info_dans_rubrique' => 'Trong đề mục:',
179 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Ngày tháng của bài đã đăng:',
180 
+    'info_date_referencement' => 'NGÀY NỐI KẾT WEBSITE NÀY:',
181 
+    'info_derniere_etape' => 'Bước chót: <b>Hoàn tất!</b>',
182 
+    'info_descriptif' => 'Tóm lược:',
183 
+    'info_discussion_cours' => 'Đang trao đổi',
184 
+    'info_ecrire_article' => 'Để có thể soạn một bài vở, bạn phải lập ra một đề mục trước đã. <Trước khi có thể viết bài, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.',
185 
+    'info_email_envoi' => 'Địa chỉ email của người gửi (không bắt buộc)',
186 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Đánh vào địa chỉ người gửi để gửi email (theo định sẵn, thì địa chỉ người nhận sẽ được dùng làm địa chỉ gửi) :',
187 
+    'info_email_webmestre' => 'Địa chỉ email của webmaster (không bắt buộc) ', # MODIF
188 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Gửi email tự động',
189 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Gửi bây giờ',
190 
+    'info_etape_suivante' => 'Qua bước kế',
191 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Bạn có thể qua bước kế tiếp.',
192 
+    'info_etape_suivante_2' => ' Bạn có thể qua bước kế tiếp.',
193 
+    'info_exportation_base' => 'Đem database ra ngoài vào @archive@',
194 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Để làm nhẹ công việc của Ban Biên Tập, SPIP gửi bằng email các thông báo xin phép đăng và chấp thuận bài vở (đến mailing list của chủ bút chẳng hạn) ', # MODIF
195 
+    'info_fichiers_authent' => 'Hồ sơ xác nhận ".htpasswd"',
196 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Trang web có các diễn đàn cần ghi danh; khách có thể vào ghi danh ở trang công cộng.',
197 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF
198 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF
199 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Danh sách tất cả tác giả được liệt kê nơi đây. Trách nhiệm của mỗi người được biểu hiện qua màu của icon (chủ bút=màu xanh lá cây; quản lý=màu vàng).',
200 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Các tác giả bên ngoài (không được phép vào trang web) được biểu hiện bằng icon màu xanh dương; Tác giả nào bị xóa tên được biểu hiện bằng icon thùng rác.', # MODIF
201 
+    'info_gauche_messagerie' => 'Phương tiện thư tín cho phép bạn trao đổi thư tín giữa các chủ bút với nhau, lưu trữ bản ghi nhớ (để sử dụng riêng) hoặc hiển thị thông báo trên trang nhà của vùng riêng (nếu bạn là người quản trị).',
202 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Trang này liệt kê danh sách <i>referrers</i>, tức là các trang có chứa điểm nối đến trang của bạn, chỉ cho hôm nay mà thôi: thật ra danh sách này được soạn mỗi 24 giờ.',
203 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Danh sách những người khách ghi danh trong vùng công cộng của trang web (theo diễn đàn)',
204 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Hình mẫu xem trước (thumbnail)',
205 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Một số máy chủ không cho phép gửi email tự động từ server. Trong trường hợp này, những đặc điểm sau đây của SPIP không thể thiết lập được.',
206 
+    'info_hier' => 'hôm qua: ',
207 
+    'info_identification_publique' => 'Danh tánh công cộng của bạn...',
208 
+    'info_image_process' => 'Xin chọn cách tạo ra hình trang trí bằng bấm trên hình đẹp nhất.',
209 
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Nếu bạn không thấy hình nào cả có nghĩa là máy chủ chưa được thiết trí để sử dụng hình. Nếu bạn muốn dùng hình, liên lạc với nhóm phụ trách kỹ thuật của công ty cung cấp dịch vụ để yêu cầu có extension «GD» hay «Imagick».</i>', # MODIF
210 
+    'info_images_auto' => 'Hình được tự tính',
211 
+    'info_informations_personnelles' => 'Bước thứ năm: <b>Dữ kiện cá nhân</b>',
212 
+    'info_inscription_automatique' => 'Tự động ghi danh các chủ bút mới',
213 
+    'info_jeu_caractere' => 'Bảng mã của website',
214 
+    'info_jours' => 'ngày',
215 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'để trống những phần này)',
216 
+    'info_langues' => 'Ngôn ngữ của website',
217 
+    'info_ldap_ok' => 'Đặc điểm xác nhận LDAP được thiết trí.',
218 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Điểm kết nối:',
219 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Danh sách các chủ bút đang nối vào',
220 
+    'info_login_existant' => 'Login này đã có.',
221 
+    'info_login_trop_court' => 'Login ngắn quá.',
222 
+    'info_maximum' => 'tối đa:',
223 
+    'info_meme_rubrique' => 'Cũng đề mục',
224 
+    'info_message_en_redaction' => 'Thư tín đang soạn',
225 
+    'info_message_technique' => 'Thư tín kỹ thuật:',
226 
+    'info_messagerie_interne' => 'Tin tức nội bộ',
227 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Nâng cấp database SQL',
228 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Cảnh báo!}}Bạn vừa thiết trí một ấn bản SPIP cũ hơn ấn bản thiết trí trước đây: database của bạn có thể gặp rủi ro mất mát và webiste không hoạt động đúng nữa.{{Tái thiết trí các hồ sơ SPIP.}} ',
229 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục:',
230 
+    'info_modifier_titre' => 'Sửa đổi: @titre@',
231 
+    'info_mon_site_spip' => 'Website SPIP của tôi',
232 
+    'info_moyenne' => 'trung bình: ',
233 
+    'info_multi_cet_article' => 'Bài tiếng:',
234 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Xin chọn ngôn ngữ có sẵn cho các chủ bút.
235 235 
   Ngôn ngữ đã dùng cho trang web thì không tắt được.',
236 
-	'info_multi_secteurs' => '... chỉ dành cho các đề mục ở gốc trang web ?',
237 
-	'info_nom' => 'Tên',
238 
-	'info_nom_destinataire' => 'Tên người nhận',
239 
-	'info_nom_site' => 'Tên website của bạn',
240 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bài,',
241 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ đề mục, ',
242 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ website, ',
243 
-	'info_non_deplacer' => 'Đừng dời...',
244 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP có thể thường xuyên gửi tin tức thông báo của website (bài và tin vừa đăng tải).',
245 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Đừng gửi danh sách tin mới nhất',
246 
-	'info_non_modifiable' => 'không thể sửa đổi được',
247 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Tôi không muốn xóa từ then chốt này.',
248 
-	'info_notes' => 'Chú thích',
249 
-	'info_nouvel_article' => 'Bài mới',
250 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Bản dịch mới:',
251 
-	'info_numero_article' => 'SỐ THỨ TỰ BÀI:',
252 
-	'info_obligatoire_02' => '[Bắt buộc] ', # MODIF
253 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Cho phép khách ghi danh từ trang công cộng',
254 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Từ chối khách ghi danh',
255 
-	'info_options_avancees' => 'ĐẶC TÍNH PHỤ TRỘI',
256 
-	'info_ou' => 'hoặc... ',
257 
-	'info_page_interdite' => 'Trang cấm vào',
258 
-	'info_par_nombre_article' => '(theo số lượng bài) ',
259 
-	'info_passe_trop_court' => 'Mật mã ngắn quá.',
260 
-	'info_passes_identiques' => 'Hai mật mã không giống hệt nhau.',
261 
-	'info_plus_cinq_car' => 'hơn 5 mẫu tự',
262 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Hơn 5 mẫu tự) ',
263 
-	'info_plus_trois_car' => '(Hơn 3 mẫu tự) ',
264 
-	'info_popularite' => 'Mức phổ thông: @popularite@; lần viếng: @visites@',
265 
-	'info_post_scriptum' => 'Tái bút',
266 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Tái bút:',
267 
-	'info_pour' => 'cho',
268 
-	'info_preview_texte' => 'Bạn có thể xem trước trang web mà các bài vở, tin ngắn (với tình trạng "được đăng") trong đó như đã được cho đăng lên chính thức. Dạng xem trước này chỉ nên giới hạn cho quản trị viên, cho tất cả các tác giả, hay hoàn toàn tắt nó đi ?', # MODIF
269 
-	'info_procedez_par_etape' => 'Xin tiếp diễn từng bước một',
270 
-	'info_procedure_maj_version' => 'Quy trình nâng cấp cần được chạy để database thích ứng với ấn bản SPIP mới.',
271 
-	'info_ps' => 'Tái bút.', # MODIF
272 
-	'info_publier' => 'đăng tải',
273 
-	'info_publies' => 'Bài của bạn được đăng online',
274 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nếu trang web cho phép khách ghi danh mà không cần phải vào vùng riêng, thì xin hãy mở lên những chọn lựa sau:',
275 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Bạn có cho phép ghi danh các chủ bút mới từ website công cộng không? Nếu đồng ý, khách có thể ghi danh qua một mẫu tự động, và sẽ được phép vào vùng riêng của họ để soạn bài. <blockquote><i>Trong quá trình ghi danh, người dùng sẽ nhận được email cho biết login/mật mã vào chỗ riêng của họ. Một số máy chủ tắt đặc điểm này: trong trường hợp đó, ghi danh tự động không dùng được.</i>', # MODIF
276 
-	'info_racine_site' => 'Gốc của website',
277 
-	'info_recharger_page' => 'Xin nạp lại trang này trong giây lát.',
278 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".',
279 
-	'info_recommencer' => 'Xin thử lại.',
280 
-	'info_redacteur_1' => 'Tác giả',
281 
-	'info_redacteur_2' => ' có lối vào vùng tư (<i>đề nghị</i>)',
282 
-	'info_redacteurs' => 'Chủ bút',
283 
-	'info_redaction_en_cours' => 'ĐANG SOẠN',
284 
-	'info_redirection' => 'Chuyển hướng',
285 
-	'info_refuses' => 'Bài của bạn bị từ chối',
286 
-	'info_reglage_ldap' => 'Chọn lựa: <b>Điều chỉnh việc nhập LDAP</b>',
287 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Chuyển hướng.</b> Bài này nối đến trang: ',
288 
-	'info_reserve_admin' => 'Chỉ có quản trị viên mới có thể sửa đổi địa chỉ này.',
289 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Giới hạn việc quản trị trong đề mục:',
290 
-	'info_resultat_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm:',
291 
-	'info_rubriques' => 'Đề mục',
292 
-	'info_rubriques_02' => 'đề mục',
293 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Tìm thấy đề mục',
294 
-	'info_sans_titre' => 'Không tựa đề',
295 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chọn</b> dưới đây đường vào trong thư mục:',
296 
-	'info_signatures' => 'chữ ký',
297 
-	'info_site' => 'Website',
298 
-	'info_site_2' => 'website: ',
299 
-	'info_site_min' => 'website',
300 
-	'info_site_reference_2' => 'Website nối kết',
301 
-	'info_site_web' => 'WEB SITE:', # MODIF
302 
-	'info_sites' => 'website',
303 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Những website nối kết liên đới với từ then chốt này',
304 
-	'info_sites_proxy' => 'Dùng một proxy',
305 
-	'info_sites_trouves' => 'Tìm thấy website',
306 
-	'info_sous_titre' => 'Tựa đề phụ:',
307 
-	'info_statut_administrateur' => 'Quản trị viên',
308 
-	'info_statut_auteur' => 'Quyền hạn của tác giả:', # MODIF
309 
-	'info_statut_redacteur' => 'Chủ bút',
310 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Trạng thái định sẵn của người dùng được đưa vào',
311 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chọn trạng thái cho những người liệt kê trong thư mục LDAP khi họ nối vào lần đầu. Về sau, bạn có thể sửa đổi trị giá này cho từng tác giả theo từng trường hợp một.',
312 
-	'info_suivi_activite' => 'Thông tin cho Ban Biên Tập',
313 
-	'info_surtitre' => 'Đầu đề:',
314 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Kích thước tối đa của hình mẫu:',
315 
-	'info_terminer_installation' => 'Bạn có thể kết thúc quy trình thiết trí căn bản.',
316 
-	'info_texte' => 'Thân bài',
317 
-	'info_texte_explicatif' => 'Giảng giải',
318 
-	'info_texte_long' => 'Văn tự quá dài: nó sẽ được cho xem qua nhiều phần và được gôm ại sau khi được chấp thuận.)',
319 
-	'info_texte_message' => 'Thân bài:', # MODIF
320 
-	'info_texte_message_02' => 'Thân bài',
321 
-	'info_titre' => 'Tựa đề:',
322 
-	'info_total' => 'tổng cộng: ',
323 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tất cả bài vở đang được soạn',
324 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tất cả bài vở đã phát hành trong đề mục này',
325 
-	'info_tous_les' => 'mỗi:',
326 
-	'info_tout_site' => 'Toàn bộ website',
327 
-	'info_tout_site2' => 'Bài nầy chưa được dịch qua ngôn ngữ nầy.',
328 
-	'info_tout_site3' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, nhưng bài gốc đã được sửa. Các bản dịch cần được cập nhật.  ',
329 
-	'info_tout_site4' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, và bản dịch đã được cập nhật.',
330 
-	'info_tout_site5' => 'Bài gốc.',
331 
-	'info_tout_site6' => '<b>Ghi chú: :</b> chỉ có bài gốc mới hiện ra trong trang này.
236 
+    'info_multi_secteurs' => '... chỉ dành cho các đề mục ở gốc trang web ?',
237 
+    'info_nom' => 'Tên',
238 
+    'info_nom_destinataire' => 'Tên người nhận',
239 
+    'info_nom_site' => 'Tên website của bạn',
240 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bài,',
241 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ đề mục, ',
242 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ website, ',
243 
+    'info_non_deplacer' => 'Đừng dời...',
244 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP có thể thường xuyên gửi tin tức thông báo của website (bài và tin vừa đăng tải).',
245 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Đừng gửi danh sách tin mới nhất',
246 
+    'info_non_modifiable' => 'không thể sửa đổi được',
247 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Tôi không muốn xóa từ then chốt này.',
248 
+    'info_notes' => 'Chú thích',
249 
+    'info_nouvel_article' => 'Bài mới',
250 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Bản dịch mới:',
251 
+    'info_numero_article' => 'SỐ THỨ TỰ BÀI:',
252 
+    'info_obligatoire_02' => '[Bắt buộc] ', # MODIF
253 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Cho phép khách ghi danh từ trang công cộng',
254 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Từ chối khách ghi danh',
255 
+    'info_options_avancees' => 'ĐẶC TÍNH PHỤ TRỘI',
256 
+    'info_ou' => 'hoặc... ',
257 
+    'info_page_interdite' => 'Trang cấm vào',
258 
+    'info_par_nombre_article' => '(theo số lượng bài) ',
259 
+    'info_passe_trop_court' => 'Mật mã ngắn quá.',
260 
+    'info_passes_identiques' => 'Hai mật mã không giống hệt nhau.',
261 
+    'info_plus_cinq_car' => 'hơn 5 mẫu tự',
262 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Hơn 5 mẫu tự) ',
263 
+    'info_plus_trois_car' => '(Hơn 3 mẫu tự) ',
264 
+    'info_popularite' => 'Mức phổ thông: @popularite@; lần viếng: @visites@',
265 
+    'info_post_scriptum' => 'Tái bút',
266 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Tái bút:',
267 
+    'info_pour' => 'cho',
268 
+    'info_preview_texte' => 'Bạn có thể xem trước trang web mà các bài vở, tin ngắn (với tình trạng "được đăng") trong đó như đã được cho đăng lên chính thức. Dạng xem trước này chỉ nên giới hạn cho quản trị viên, cho tất cả các tác giả, hay hoàn toàn tắt nó đi ?', # MODIF
269 
+    'info_procedez_par_etape' => 'Xin tiếp diễn từng bước một',
270 
+    'info_procedure_maj_version' => 'Quy trình nâng cấp cần được chạy để database thích ứng với ấn bản SPIP mới.',
271 
+    'info_ps' => 'Tái bút.', # MODIF
272 
+    'info_publier' => 'đăng tải',
273 
+    'info_publies' => 'Bài của bạn được đăng online',
274 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nếu trang web cho phép khách ghi danh mà không cần phải vào vùng riêng, thì xin hãy mở lên những chọn lựa sau:',
275 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Bạn có cho phép ghi danh các chủ bút mới từ website công cộng không? Nếu đồng ý, khách có thể ghi danh qua một mẫu tự động, và sẽ được phép vào vùng riêng của họ để soạn bài. <blockquote><i>Trong quá trình ghi danh, người dùng sẽ nhận được email cho biết login/mật mã vào chỗ riêng của họ. Một số máy chủ tắt đặc điểm này: trong trường hợp đó, ghi danh tự động không dùng được.</i>', # MODIF
276 
+    'info_racine_site' => 'Gốc của website',
277 
+    'info_recharger_page' => 'Xin nạp lại trang này trong giây lát.',
278 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".',
279 
+    'info_recommencer' => 'Xin thử lại.',
280 
+    'info_redacteur_1' => 'Tác giả',
281 
+    'info_redacteur_2' => ' có lối vào vùng tư (<i>đề nghị</i>)',
282 
+    'info_redacteurs' => 'Chủ bút',
283 
+    'info_redaction_en_cours' => 'ĐANG SOẠN',
284 
+    'info_redirection' => 'Chuyển hướng',
285 
+    'info_refuses' => 'Bài của bạn bị từ chối',
286 
+    'info_reglage_ldap' => 'Chọn lựa: <b>Điều chỉnh việc nhập LDAP</b>',
287 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Chuyển hướng.</b> Bài này nối đến trang: ',
288 
+    'info_reserve_admin' => 'Chỉ có quản trị viên mới có thể sửa đổi địa chỉ này.',
289 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Giới hạn việc quản trị trong đề mục:',
290 
+    'info_resultat_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm:',
291 
+    'info_rubriques' => 'Đề mục',
292 
+    'info_rubriques_02' => 'đề mục',
293 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Tìm thấy đề mục',
294 
+    'info_sans_titre' => 'Không tựa đề',
295 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chọn</b> dưới đây đường vào trong thư mục:',
296 
+    'info_signatures' => 'chữ ký',
297 
+    'info_site' => 'Website',
298 
+    'info_site_2' => 'website: ',
299 
+    'info_site_min' => 'website',
300 
+    'info_site_reference_2' => 'Website nối kết',
301 
+    'info_site_web' => 'WEB SITE:', # MODIF
302 
+    'info_sites' => 'website',
303 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Những website nối kết liên đới với từ then chốt này',
304 
+    'info_sites_proxy' => 'Dùng một proxy',
305 
+    'info_sites_trouves' => 'Tìm thấy website',
306 
+    'info_sous_titre' => 'Tựa đề phụ:',
307 
+    'info_statut_administrateur' => 'Quản trị viên',
308 
+    'info_statut_auteur' => 'Quyền hạn của tác giả:', # MODIF
309 
+    'info_statut_redacteur' => 'Chủ bút',
310 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Trạng thái định sẵn của người dùng được đưa vào',
311 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chọn trạng thái cho những người liệt kê trong thư mục LDAP khi họ nối vào lần đầu. Về sau, bạn có thể sửa đổi trị giá này cho từng tác giả theo từng trường hợp một.',
312 
+    'info_suivi_activite' => 'Thông tin cho Ban Biên Tập',
313 
+    'info_surtitre' => 'Đầu đề:',
314 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Kích thước tối đa của hình mẫu:',
315 
+    'info_terminer_installation' => 'Bạn có thể kết thúc quy trình thiết trí căn bản.',
316 
+    'info_texte' => 'Thân bài',
317 
+    'info_texte_explicatif' => 'Giảng giải',
318 
+    'info_texte_long' => 'Văn tự quá dài: nó sẽ được cho xem qua nhiều phần và được gôm ại sau khi được chấp thuận.)',
319 
+    'info_texte_message' => 'Thân bài:', # MODIF
320 
+    'info_texte_message_02' => 'Thân bài',
321 
+    'info_titre' => 'Tựa đề:',
322 
+    'info_total' => 'tổng cộng: ',
323 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tất cả bài vở đang được soạn',
324 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tất cả bài vở đã phát hành trong đề mục này',
325 
+    'info_tous_les' => 'mỗi:',
326 
+    'info_tout_site' => 'Toàn bộ website',
327 
+    'info_tout_site2' => 'Bài nầy chưa được dịch qua ngôn ngữ nầy.',
328 
+    'info_tout_site3' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, nhưng bài gốc đã được sửa. Các bản dịch cần được cập nhật.  ',
329 
+    'info_tout_site4' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, và bản dịch đã được cập nhật.',
330 
+    'info_tout_site5' => 'Bài gốc.',
331 
+    'info_tout_site6' => '<b>Ghi chú: :</b> chỉ có bài gốc mới hiện ra trong trang này.
332 332 
 Bài dịch sẽ được liên đới với bài gốc,
333 333 
 và hiển ra với những màu khác nhau tùy theo tình trạng bài vở :',
334 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Sửa đổi/Soạn bài chung với nhau',
335 
-	'info_un_article' => 'một bài, ',
336 
-	'info_un_site' => 'một website, ',
337 
-	'info_une_rubrique' => 'một đề mục, ',
338 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 đề mục',
339 
-	'info_url' => 'URL:', # MODIF
340 
-	'info_urlref' => 'Nối kết:',
341 
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP sẵn sàng để sử dụng...',
342 
-	'info_visites_par_mois' => 'Hiển thị hàng tháng:',
343 
-	'info_visiteur_1' => 'Khách',
344 
-	'info_visiteur_2' => ' của website công',
345 
-	'info_visiteurs' => 'Khách',
346 
-	'info_visiteurs_02' => 'Khách của website công',
347 
-	'install_echec_annonce' => 'Phần cài đặt này có thể gặp trở ngại, hoặc khiến website hoạt động không hoàn chỉnh...',
348 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP không hoạt động với:',
349 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP cần một bộ phận php:',
350 
-	'install_select_langue' => 'Chọn một ngôn ngữ, rồi bấm vào nút "Kế tiếp" để bắt đầu thể thức thiết trí.',
351 
-	'intem_redacteur' => 'chủ bút',
352 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Cho phép ghi danh',
353 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Cho phép cảnh báo',
354 
-	'item_administrateur_2' => 'quản lý',
355 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Hiện ra trong lịch',
356 
-	'item_choix_administrateurs' => 'quản trị viên',
357 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Tự động tạo ra các hình mẫu.',
358 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Đừng tạo ra hình mẫu.',
359 
-	'item_choix_redacteurs' => 'chủ bút',
360 
-	'item_choix_visiteurs' => 'Khách của website công',
361 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Lập ra hồ sơ .htpasswd',
362 
-	'item_login' => 'Login',
363 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'bài vở',
364 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'các đề mục',
365 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'Website nối kết hay syndicated.',
366 
-	'item_non' => 'Không dùng',
367 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Không cho phép ghi danh',
368 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Không cần cảnh báo',
369 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Không hiện ra trong lịch',
370 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Đừng lập ra các hồ sơ này',
371 
-	'item_non_publier_articles' => 'Không đăng tải bài trước ngày được phép đăng.',
372 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Tác giả mới',
373 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới',
374 
-	'item_oui' => 'Dùng',
375 
-	'item_publier_articles' => 'Cứ đăng tải bài bất kể ngày ghi.',
376 
-	'item_reponse_article' => 'Hồi đáp bài ',
377 
-	'item_visiteur' => 'khách',
334 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Sửa đổi/Soạn bài chung với nhau',
335 
+    'info_un_article' => 'một bài, ',
336 
+    'info_un_site' => 'một website, ',
337 
+    'info_une_rubrique' => 'một đề mục, ',
338 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 đề mục',
339 
+    'info_url' => 'URL:', # MODIF
340 
+    'info_urlref' => 'Nối kết:',
341 
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP sẵn sàng để sử dụng...',
342 
+    'info_visites_par_mois' => 'Hiển thị hàng tháng:',
343 
+    'info_visiteur_1' => 'Khách',
344 
+    'info_visiteur_2' => ' của website công',
345 
+    'info_visiteurs' => 'Khách',
346 
+    'info_visiteurs_02' => 'Khách của website công',
347 
+    'install_echec_annonce' => 'Phần cài đặt này có thể gặp trở ngại, hoặc khiến website hoạt động không hoàn chỉnh...',
348 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP không hoạt động với:',
349 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP cần một bộ phận php:',
350 
+    'install_select_langue' => 'Chọn một ngôn ngữ, rồi bấm vào nút "Kế tiếp" để bắt đầu thể thức thiết trí.',
351 
+    'intem_redacteur' => 'chủ bút',
352 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Cho phép ghi danh',
353 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Cho phép cảnh báo',
354 
+    'item_administrateur_2' => 'quản lý',
355 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Hiện ra trong lịch',
356 
+    'item_choix_administrateurs' => 'quản trị viên',
357 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Tự động tạo ra các hình mẫu.',
358 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Đừng tạo ra hình mẫu.',
359 
+    'item_choix_redacteurs' => 'chủ bút',
360 
+    'item_choix_visiteurs' => 'Khách của website công',
361 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Lập ra hồ sơ .htpasswd',
362 
+    'item_login' => 'Login',
363 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'bài vở',
364 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'các đề mục',
365 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'Website nối kết hay syndicated.',
366 
+    'item_non' => 'Không dùng',
367 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Không cho phép ghi danh',
368 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Không cần cảnh báo',
369 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Không hiện ra trong lịch',
370 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Đừng lập ra các hồ sơ này',
371 
+    'item_non_publier_articles' => 'Không đăng tải bài trước ngày được phép đăng.',
372 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Tác giả mới',
373 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới',
374 
+    'item_oui' => 'Dùng',
375 
+    'item_publier_articles' => 'Cứ đăng tải bài bất kể ngày ghi.',
376 
+    'item_reponse_article' => 'Hồi đáp bài ',
377 
+    'item_visiteur' => 'khách',
378 378
379 
-	// J
380 
-	'jour_non_connu_nc' => 'k.b.',
379 
+    // J
380 
+    'jour_non_connu_nc' => 'k.b.',
381 381
382 
-	// L
383 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Thêm tác giả này',
384 
-	'lien_email' => 'email',
385 
-	'lien_nom_site' => 'TÊN WEBSITE:',
386 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Loại bỏ tác giả',
387 
-	'lien_site' => 'website',
388 
-	'lien_tout_deplier' => 'Mở ra tất cả',
389 
-	'lien_tout_replier' => 'Gộp tất cả lại',
390 
-	'lien_trier_nom' => 'Xếp theo tên',
391 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Sắp thứ tự theo số bài',
392 
-	'lien_trier_statut' => 'Sắp thứ tự theo tình trạng',
393 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'XEM ONLINE :',
394 
-	'logo_article' => 'LOGO CỦA BÀI', # MODIF
395 
-	'logo_auteur' => 'LOGO CỦA TÁC GIẢ', # MODIF
396 
-	'logo_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
397 
-	'logo_site' => 'LOGO CỦA WEBSITE NÀY', # MODIF
398 
-	'logo_standard_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
399 
-	'logo_survol' => 'LOGO NỔI', # MODIF
382 
+    // L
383 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Thêm tác giả này',
384 
+    'lien_email' => 'email',
385 
+    'lien_nom_site' => 'TÊN WEBSITE:',
386 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Loại bỏ tác giả',
387 
+    'lien_site' => 'website',
388 
+    'lien_tout_deplier' => 'Mở ra tất cả',
389 
+    'lien_tout_replier' => 'Gộp tất cả lại',
390 
+    'lien_trier_nom' => 'Xếp theo tên',
391 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Sắp thứ tự theo số bài',
392 
+    'lien_trier_statut' => 'Sắp thứ tự theo tình trạng',
393 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'XEM ONLINE :',
394 
+    'logo_article' => 'LOGO CỦA BÀI', # MODIF
395 
+    'logo_auteur' => 'LOGO CỦA TÁC GIẢ', # MODIF
396 
+    'logo_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
397 
+    'logo_site' => 'LOGO CỦA WEBSITE NÀY', # MODIF
398 
+    'logo_standard_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
399 
+    'logo_survol' => 'LOGO NỔI', # MODIF
400 400
401 
-	// M
402 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chọn database của bạn',
403 
-	'module_fichier_langue' => 'Hồ sơ ngôn ngữ',
404 
-	'module_raccourci' => 'Lối tắt',
405 
-	'module_texte_affiche' => 'Văn bản hiển thị',
406 
-	'module_texte_explicatif' => 'Bạn có thể thêm các lối tắt sau đây vào mẫu của trang web. Chúng sẽ được tự động dịch qua các ngôn ngữ khác (nếu có hồ sơ ngôn ngữ đó).',
407 
-	'module_texte_traduction' => 'Hồ sơ ngôn ngữ « @module@ » này có bằng tiếng:',
408 
-	'mois_non_connu' => 'không nhận ra tháng này được',
401 
+    // M
402 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chọn database của bạn',
403 
+    'module_fichier_langue' => 'Hồ sơ ngôn ngữ',
404 
+    'module_raccourci' => 'Lối tắt',
405 
+    'module_texte_affiche' => 'Văn bản hiển thị',
406 
+    'module_texte_explicatif' => 'Bạn có thể thêm các lối tắt sau đây vào mẫu của trang web. Chúng sẽ được tự động dịch qua các ngôn ngữ khác (nếu có hồ sơ ngôn ngữ đó).',
407 
+    'module_texte_traduction' => 'Hồ sơ ngôn ngữ « @module@ » này có bằng tiếng:',
408 
+    'mois_non_connu' => 'không nhận ra tháng này được',
409 409
410 
-	// O
411 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'hiện nay',
410 
+    // O
411 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'hiện nay',
412 412
413 
-	// R
414 
-	'required' => '[Bắt buộc] ', # MODIF
413 
+    // R
414 
+    'required' => '[Bắt buộc] ', # MODIF
415 415
416 
-	// S
417 
-	'statut_admin_restreint' => '(Quản trị viên có giới hạn)', # MODIF
416 
+    // S
417 
+    'statut_admin_restreint' => '(Quản trị viên có giới hạn)', # MODIF
418 418
419 
-	// T
420 
-	'taille_cache_image' => 'Các hình được tính toán tự động bởi SPIP (hình nhỏ, tựa đề được đổi thành hình, công thức toán học dưới dạng TeX, v.v...) chiếm tổng cộng @taille@ trong ngăn @dir@.',
421 
-	'taille_cache_octets' => 'Khổ của cache hiện thời là @octets@.', # MODIF
422 
-	'taille_cache_vide' => 'Cache trống rỗng.',
423 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Khổ hiện thời của cache',
424 
-	'text_article_propose_publication' => 'Bài nộp để chuẩn bị phát hành. Xin đừng ngần ngại cho ý kiến của bạn qua diễn đàn đính kèm theo bài này (ở cuối trang).', # MODIF
425 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Một số server LDAP không cho phép vào ẩn danh. Trong trường hợp này bạn phải dùng một ký danh đầu tiên để có thể đi tìm tòi dữ kiện trong danh bạ sau đó. Tuy nhiên, trong hầu hết trường hợp, những khoảng sau đây có thể để trống.',
426 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Mệnh lệnh này xóa <i>tất cả</i> nội dung của database, luôn cả login/mật mã của các chủ bút và quản lý. Sau khi chạy mệnh lệnh này xong, bạn nên thiết trí lại SPIP để tái lập lại một database mới cùng với login/mật mã của quản trị viên đầu tiên.',
427 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Nếu ngăn của bạn được thiết trí trên cùng máy với website của bạn, tên nó thường là «localhost».)',
428 
-	'texte_ajout_auteur' => 'Tác giả sau đây được thêm vào cho bài: ',
429 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Nếu bạn vào được một danh bạ (LDAP), bạn có thể dùng nó để nhập vào tự động những người sử dụng trong SPIP.',
430 
-	'texte_article_statut' => 'Tình trạng bài vở:',
431 
-	'texte_article_virtuel' => 'Bài ảo',
432 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Bài ảo:</b> chỉ vào một bài khác trong SPIP của bạn, nhưng chuyển qua một địa chỉ khác. Để loại bỏ việc chuyển qua, xóa địa chỉ URL trên.',
433 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".',
434 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Website này có thể giám sát liên tục danh sách những chủ bút đang vào, và cho phép bạn trao đổi thư tín ngay lập tức (nếu hệ thư tín bị tắt thì danh sách các chủ bút đang vào cũng bị tắt theo). Bạn có thể chọn không xuất hiện trong danh sách này (đối với những người khác, bạn sẽ «vô hình»).',
435 
-	'texte_auteurs' => 'TÁC GIẢ',
436 
-	'texte_choix_base_1' => 'Chọn database của bạn:',
437 
-	'texte_choix_base_2' => 'Server SQL chứa nhiều database.',
438 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chọn</b> một trong số dưới đây thuộc về bạn:',
439 
-	'texte_compte_element' => '@count@ món',
440 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ món',
441 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Xem lại tài liệu cung cấp bởi máy chủ: nếu dùng SQL, máy chủ cho bạn mã số ra vào server SQL. ', # MODIF
442 
-	'texte_contenu_article' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của bài) ',
443 
-	'texte_contenu_articles' => 'Dựa vào cấu trúc chọn lựa cho website này, bạn có thể quyết định những phần nào của bài vở không cần dùng. Chiếu theo danh sách dưới đây để chọn những phần nào của bài vở dùng được.',
444 
-	'texte_crash_base' => 'Nếu database bị hư, bạn có thể tìm cách sửa chữa tự động.',
445 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Để viết bài,<br />bạn phải lập ra một đề mục. ',
446 
-	'texte_date_creation_article' => 'NGÀY VIẾT BÀI:',
447 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Ngày phát hành truớc đó :',
448 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Dấu ngày phát hành trước đó.',
449 
-	'texte_date_publication_article' => 'NGÀY ĐĂNG TẢI ONLINE :',
450 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Tóm lược',
451 
-	'texte_effacer_base' => 'Xóa database SPIP',
452 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Bài vở và tin ngắn sau đây được nộp để chờ phát hành. Xin góp ý qua diễn đàn đính kèm. ', # MODIF
453 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Bạn có thể trình bày văn bản gọn đẹp hơn bằng cách dùng những <b>«lối xếp bài tắt»</b>.',
454 
-	'texte_fichier_authent' => 'SPIP có nên lập ra hồ sơ đặc biệt <tt>.htpasswd</tt> và <tt>.htpasswd-admin</tt> trong thư mục @dossier@?</b><p> Hai hồ sơ này dùng để giới hạn các tác giả và quản lý viên ra/vào các nơi khác trong website.<p>Nếu bạn chưa từng sử dụng đặc tính này, hãy để nguyên lựa chọn này với các giá trị định sẵn (không lập ra hồ sơ). ', # MODIF
455 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Hệ thống sẽ cung cấp cho bạn lối ra/vào website.',
456 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Ghi chú: nếu đây là tái thiết trí, và việc ra/vào của bạn vẫn bình thường, bạn tiếp tục vậy ', # MODIF
457 
-	'texte_introductif_article' => '(Lời mở đầu cho bài viết.) ',
458 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Chọn lựa này thích hợp nếu website bạn dùng ngôn ngữ khác với mẫu tự latinh (tức "western") và các ngôn ngữ cùng hệ.
419 
+    // T
420 
+    'taille_cache_image' => 'Các hình được tính toán tự động bởi SPIP (hình nhỏ, tựa đề được đổi thành hình, công thức toán học dưới dạng TeX, v.v...) chiếm tổng cộng @taille@ trong ngăn @dir@.',
421 
+    'taille_cache_octets' => 'Khổ của cache hiện thời là @octets@.', # MODIF
422 
+    'taille_cache_vide' => 'Cache trống rỗng.',
423 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Khổ hiện thời của cache',
424 
+    'text_article_propose_publication' => 'Bài nộp để chuẩn bị phát hành. Xin đừng ngần ngại cho ý kiến của bạn qua diễn đàn đính kèm theo bài này (ở cuối trang).', # MODIF
425 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Một số server LDAP không cho phép vào ẩn danh. Trong trường hợp này bạn phải dùng một ký danh đầu tiên để có thể đi tìm tòi dữ kiện trong danh bạ sau đó. Tuy nhiên, trong hầu hết trường hợp, những khoảng sau đây có thể để trống.',
426 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Mệnh lệnh này xóa <i>tất cả</i> nội dung của database, luôn cả login/mật mã của các chủ bút và quản lý. Sau khi chạy mệnh lệnh này xong, bạn nên thiết trí lại SPIP để tái lập lại một database mới cùng với login/mật mã của quản trị viên đầu tiên.',
427 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Nếu ngăn của bạn được thiết trí trên cùng máy với website của bạn, tên nó thường là «localhost».)',
428 
+    'texte_ajout_auteur' => 'Tác giả sau đây được thêm vào cho bài: ',
429 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Nếu bạn vào được một danh bạ (LDAP), bạn có thể dùng nó để nhập vào tự động những người sử dụng trong SPIP.',
430 
+    'texte_article_statut' => 'Tình trạng bài vở:',
431 
+    'texte_article_virtuel' => 'Bài ảo',
432 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Bài ảo:</b> chỉ vào một bài khác trong SPIP của bạn, nhưng chuyển qua một địa chỉ khác. Để loại bỏ việc chuyển qua, xóa địa chỉ URL trên.',
433 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".',
434 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Website này có thể giám sát liên tục danh sách những chủ bút đang vào, và cho phép bạn trao đổi thư tín ngay lập tức (nếu hệ thư tín bị tắt thì danh sách các chủ bút đang vào cũng bị tắt theo). Bạn có thể chọn không xuất hiện trong danh sách này (đối với những người khác, bạn sẽ «vô hình»).',
435 
+    'texte_auteurs' => 'TÁC GIẢ',
436 
+    'texte_choix_base_1' => 'Chọn database của bạn:',
437 
+    'texte_choix_base_2' => 'Server SQL chứa nhiều database.',
438 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chọn</b> một trong số dưới đây thuộc về bạn:',
439 
+    'texte_compte_element' => '@count@ món',
440 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ món',
441 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Xem lại tài liệu cung cấp bởi máy chủ: nếu dùng SQL, máy chủ cho bạn mã số ra vào server SQL. ', # MODIF
442 
+    'texte_contenu_article' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của bài) ',
443 
+    'texte_contenu_articles' => 'Dựa vào cấu trúc chọn lựa cho website này, bạn có thể quyết định những phần nào của bài vở không cần dùng. Chiếu theo danh sách dưới đây để chọn những phần nào của bài vở dùng được.',
444 
+    'texte_crash_base' => 'Nếu database bị hư, bạn có thể tìm cách sửa chữa tự động.',
445 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Để viết bài,<br />bạn phải lập ra một đề mục. ',
446 
+    'texte_date_creation_article' => 'NGÀY VIẾT BÀI:',
447 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Ngày phát hành truớc đó :',
448 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Dấu ngày phát hành trước đó.',
449 
+    'texte_date_publication_article' => 'NGÀY ĐĂNG TẢI ONLINE :',
450 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Tóm lược',
451 
+    'texte_effacer_base' => 'Xóa database SPIP',
452 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Bài vở và tin ngắn sau đây được nộp để chờ phát hành. Xin góp ý qua diễn đàn đính kèm. ', # MODIF
453 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Bạn có thể trình bày văn bản gọn đẹp hơn bằng cách dùng những <b>«lối xếp bài tắt»</b>.',
454 
+    'texte_fichier_authent' => 'SPIP có nên lập ra hồ sơ đặc biệt <tt>.htpasswd</tt> và <tt>.htpasswd-admin</tt> trong thư mục @dossier@?</b><p> Hai hồ sơ này dùng để giới hạn các tác giả và quản lý viên ra/vào các nơi khác trong website.<p>Nếu bạn chưa từng sử dụng đặc tính này, hãy để nguyên lựa chọn này với các giá trị định sẵn (không lập ra hồ sơ). ', # MODIF
455 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Hệ thống sẽ cung cấp cho bạn lối ra/vào website.',
456 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Ghi chú: nếu đây là tái thiết trí, và việc ra/vào của bạn vẫn bình thường, bạn tiếp tục vậy ', # MODIF
457 
+    'texte_introductif_article' => '(Lời mở đầu cho bài viết.) ',
458 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Chọn lựa này thích hợp nếu website bạn dùng ngôn ngữ khác với mẫu tự latinh (tức "western") và các ngôn ngữ cùng hệ.
459 459 
  Trong trường hợp này, phải chọn một bộ mã khác. Và cũng nên nhớ sửa đổi website để thích ứng (<tt>#CHARSET</tt> tag).', # MODIF
460 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Để trống nếu muốn ra/vào ẩn danh hoặc cho biết trọn vẹn lộ tuyến, lấy thí dụ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
461 
-	'texte_login_precaution' => 'Cảnh báo! Đây là login bạn dùng để vào. Dùng mẫu này cẩn thận...',
462 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Bạn vừa cập nhật hồ sơ SPIP. Bây giờ bạn phải nâng cấp database của website.',
463 
-	'texte_modifier_article' => 'Sửa bài:',
464 
-	'texte_multilinguisme' => 'Nếu bạn muốn quản trị các bài vỡ này trong nhiều ngôn ngữ, bạn có thể thêm vào bài/đề mục một mục lục chọn ngôn ngữ.', # MODIF
465 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Đồng thời, bạn có thể mở lên một hệ thống quản trị cho các bản dịch của một bài.', # MODIF
466 
-	'texte_non_compresse' => '<i>Giản ra</i> (server của bạn không dùng đặc tính này)',
467 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Bạn vừa thiết trí ấn bản mới của SPIP.',
468 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ấn bản mới này cần cập nhật
460 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Để trống nếu muốn ra/vào ẩn danh hoặc cho biết trọn vẹn lộ tuyến, lấy thí dụ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
461 
+    'texte_login_precaution' => 'Cảnh báo! Đây là login bạn dùng để vào. Dùng mẫu này cẩn thận...',
462 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Bạn vừa cập nhật hồ sơ SPIP. Bây giờ bạn phải nâng cấp database của website.',
463 
+    'texte_modifier_article' => 'Sửa bài:',
464 
+    'texte_multilinguisme' => 'Nếu bạn muốn quản trị các bài vỡ này trong nhiều ngôn ngữ, bạn có thể thêm vào bài/đề mục một mục lục chọn ngôn ngữ.', # MODIF
465 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Đồng thời, bạn có thể mở lên một hệ thống quản trị cho các bản dịch của một bài.', # MODIF
466 
+    'texte_non_compresse' => '<i>Giản ra</i> (server của bạn không dùng đặc tính này)',
467 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Bạn vừa thiết trí ấn bản mới của SPIP.',
468 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ấn bản mới này cần cập nhật
469 469 
  kỹ lưởng hơn bình thường.
470 470 
  Nếu bạn là webmaster, hãy xóa hồ sơ
471 471 
  <tt>inc_connect.php3</tt> trong ngăn <tt>ecrire</tt>
 
@@ -474,77 +474,77 @@  discard block
 
 block discarded – undo
474 474 
  <p>(TB.: nếu bạn quên mất số liệu móc nối
475 475 
  xem lại hồ sơ <tt>inc_connect.php3</tt>
476 476 
  trước khi xóa ...)', # MODIF
477 
-	'texte_operation_echec' => 'Trở lại trang trước đó, chọn database khác hoặc lập ra database mới. Kiểm lại các dữ kiện máy chủ cung cấp.',
478 
-	'texte_plus_trois_car' => ' hơn 3 mẫu tự',
479 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Tìm thấy nhiều tác giả cho "@cherche_auteur@":',
480 
-	'texte_port_annuaire' => 'Giá trị cho sẵn thường phù hợp.',
481 
-	'texte_proposer_publication' => 'Khi soạn bài xong,<br />bạn nộp vào để chờ được đăng lên.',
482 
-	'texte_proxy' => 'Trong một số trường hợp (intranet, mạng được bảo vệ ...), cần thiết phải dùng <i>proxy HTTP</i> để với tới các website syndicated. Nếu có proxy, cho địa chỉ vào dưới đây,
477 
+    'texte_operation_echec' => 'Trở lại trang trước đó, chọn database khác hoặc lập ra database mới. Kiểm lại các dữ kiện máy chủ cung cấp.',
478 
+    'texte_plus_trois_car' => ' hơn 3 mẫu tự',
479 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Tìm thấy nhiều tác giả cho "@cherche_auteur@":',
480 
+    'texte_port_annuaire' => 'Giá trị cho sẵn thường phù hợp.',
481 
+    'texte_proposer_publication' => 'Khi soạn bài xong,<br />bạn nộp vào để chờ được đăng lên.',
482 
+    'texte_proxy' => 'Trong một số trường hợp (intranet, mạng được bảo vệ ...), cần thiết phải dùng <i>proxy HTTP</i> để với tới các website syndicated. Nếu có proxy, cho địa chỉ vào dưới đây,
483 483 
 <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Thường thì bạn để khung này trống.',
484 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP sẽ làm gì khi một bài viết có đề ngày đăng tải sắp tới (trong tương lai)?',
485 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Nhớ chọn phần này cho đúng]',
486 
-	'texte_recalcul_page' => 'Nếu bạn chỉ muốn làm mới lại một trang thôi, thì nên làm lại từ vùng công cộng và bấm vào nút «refresh» hay «reload».',
487 
-	'texte_recuperer_base' => 'Sữa chữa database',
488 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Bài nối kết trong website SPIP, nhưng chuyển hướng qua địa chỉ URL khác.',
489 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Khi một số hỏi-đáp SQL trượt hàng loạt và có vẻ như không có lý do gì cả, điều đó cho thấy có thể chính database là thủ phạm. </b><p>SQL có một đặc điểm sửa chữa các bản của nó khi chúng bị hư hại. Bạn có thể thử dùng đặc điểm sửa chữa này, trong trường hợp thất bại, bạn nên giữ lại một bản sao của màn ảnh để giúp soi sáng vấn đề ... <p> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy ra, liên lạc với chủ nhân của máy.', # MODIF
490 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Bạn chọn một "ngôn ngữ chính" sau đây cho website. Điều này không có nghĩa là bạn chỉ có thể dùng ngôn ngữ đó cho các bài vở, mà bạn muốn dùng ngôn ngữ nào trong bài cũng được. Chọn ngôn ngữ chính cho web site chỉ để
484 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP sẽ làm gì khi một bài viết có đề ngày đăng tải sắp tới (trong tương lai)?',
485 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Nhớ chọn phần này cho đúng]',
486 
+    'texte_recalcul_page' => 'Nếu bạn chỉ muốn làm mới lại một trang thôi, thì nên làm lại từ vùng công cộng và bấm vào nút «refresh» hay «reload».',
487 
+    'texte_recuperer_base' => 'Sữa chữa database',
488 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Bài nối kết trong website SPIP, nhưng chuyển hướng qua địa chỉ URL khác.',
489 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Khi một số hỏi-đáp SQL trượt hàng loạt và có vẻ như không có lý do gì cả, điều đó cho thấy có thể chính database là thủ phạm. </b><p>SQL có một đặc điểm sửa chữa các bản của nó khi chúng bị hư hại. Bạn có thể thử dùng đặc điểm sửa chữa này, trong trường hợp thất bại, bạn nên giữ lại một bản sao của màn ảnh để giúp soi sáng vấn đề ... <p> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy ra, liên lạc với chủ nhân của máy.', # MODIF
490 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Bạn chọn một "ngôn ngữ chính" sau đây cho website. Điều này không có nghĩa là bạn chỉ có thể dùng ngôn ngữ đó cho các bài vở, mà bạn muốn dùng ngôn ngữ nào trong bài cũng được. Chọn ngôn ngữ chính cho web site chỉ để
491 491 
 <ul>
492 492 
 <li> chọn cách ghi ngày tháng cho phù hợp với ngôn ngữ đã chọn</li>
493 493 
 <li> giúp cơ phận trình bày của SPIP biết cách trình bày văn tự của bài vở cho đúng cách.</i>
494 494 
 <li> ngôn ngữ dùng trong các mẫu đơn của website</i>
495 495 
 <li> ngôn ngữ chính hiển trị trong các vùng riêng</li>
496 496 
 </ul>',
497 
-	'texte_sous_titre' => 'Tựa đề phụ',
498 
-	'texte_statistiques_visites' => 'Thah đậm: Chủ nhật / vòng cong đậm: đợt trung bình)',
499 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'đang chờ chấp thuận',
500 
-	'texte_statut_publies' => 'được đăng lên',
501 
-	'texte_statut_refuses' => 'bị từ chối',
502 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Dùng mệnh lệnh này để xóa tất cả hồ sơ trong SPIP cache. Làm vậy để buộc làm mới lại mọi trang web, trong trường hợp bạn vừa có một số thay đổi về đồ họa hay cấu trúc của website.',
503 
-	'texte_sur_titre' => 'Đầu đề',
504 
-	'texte_table_ok' => ': bản này OK.',
505 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa',
506 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tìm cách sửa chữa database',
507 
-	'texte_test_proxy' => 'Để thử proxy này, đánh vào địa chỉ một website bạn muốn thử.',
508 
-	'texte_titre_02' => 'Tựa đề:',
509 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc] ',
510 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ đã soạn/bổ túc bài này cách đây @date_diff@ phút',
511 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Nếu có nhiều người cùng soạn/sửa đổi một bài, hệ thống có thể cho thấy những bài đang được «làm việc» để tránh trường hợp sửa đổi cùng một lúc.
497 
+    'texte_sous_titre' => 'Tựa đề phụ',
498 
+    'texte_statistiques_visites' => 'Thah đậm: Chủ nhật / vòng cong đậm: đợt trung bình)',
499 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'đang chờ chấp thuận',
500 
+    'texte_statut_publies' => 'được đăng lên',
501 
+    'texte_statut_refuses' => 'bị từ chối',
502 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Dùng mệnh lệnh này để xóa tất cả hồ sơ trong SPIP cache. Làm vậy để buộc làm mới lại mọi trang web, trong trường hợp bạn vừa có một số thay đổi về đồ họa hay cấu trúc của website.',
503 
+    'texte_sur_titre' => 'Đầu đề',
504 
+    'texte_table_ok' => ': bản này OK.',
505 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa',
506 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tìm cách sửa chữa database',
507 
+    'texte_test_proxy' => 'Để thử proxy này, đánh vào địa chỉ một website bạn muốn thử.',
508 
+    'texte_titre_02' => 'Tựa đề:',
509 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc] ',
510 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ đã soạn/bổ túc bài này cách đây @date_diff@ phút',
511 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Nếu có nhiều người cùng soạn/sửa đổi một bài, hệ thống có thể cho thấy những bài đang được «làm việc» để tránh trường hợp sửa đổi cùng một lúc.
512 512 
 Bạn có thể cho phép cảnh báo hay không:',
513 
-	'texte_vide' => 'Trống rỗng',
514 
-	'texte_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
515 
-	'titre_admin_tech' => 'Bảo trì kỹ thuật',
516 
-	'titre_admin_vider' => 'Bảo trì kỹ thuật',
517 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Liệt kê những bài',
518 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Cho xem tình trạng dịch thuật của ngôn ngữ này.',
519 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'THÊM MỘT TÁC GIẢ:',
520 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục',
521 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ',
522 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Danh tánh</b> [Bắt buộc]<br />',
523 
-	'titre_config_fonctions' => 'Cấu hình của website',
524 
-	'titre_configuration' => 'Cấu hình của website',
525 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Tùy chọn: <b>Kết nối vào LDAP</b>',
526 
-	'titre_groupe_mots' => 'NHÓM TỪ THEN CHỐT:',
527 
-	'titre_langue_article' => 'NGÔN NGỮ CỦA BÀI', # MODIF
528 
-	'titre_langue_rubrique' => 'NGÔN NGỮ CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
529 
-	'titre_langue_trad_article' => 'NGÔN NGỮ VÀ DỊCH THUẬT CỦA BÀI',
530 
-	'titre_les_articles' => 'BÀI VỞ',
531 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Xem trang web...',
532 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới',
533 
-	'titre_numero_rubrique' => 'SỐ THỨ TỰ ĐỀ MỤC:',
534 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Bổ túc: @titre@',
535 
-	'titre_page_articles_page' => 'Bài vỡ',
536 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Toàn bộ trang web',
537 
-	'titre_page_calendrier' => 'Lịch @nom_mois@ @annee@',
538 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Cấu hình website',
539 
-	'titre_page_delete_all' => 'xóa luôn và không lấy lại được',
540 
-	'titre_page_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm @recherche@',
541 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Thống kê (các điểm nối vào)',
542 
-	'titre_page_upgrade' => 'nâng cấp SPIP',
543 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Đăng tải bài vở có đề ngày',
544 
-	'titre_reparation' => 'Sửa chữa',
545 
-	'titre_suivi_petition' => 'Quản trị Thỉnh nguyện thư',
546 
-	'trad_article_traduction' => 'Tất cả ấn bản của bài này:',
547 
-	'trad_delier' => 'Đừng nối bài này qua bản dịch', # MODIF
548 
-	'trad_lier' => 'Bài này là bản dịch của bài số',
549 
-	'trad_new' => 'Dịch bài này' # MODIF
513 
+    'texte_vide' => 'Trống rỗng',
514 
+    'texte_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
515 
+    'titre_admin_tech' => 'Bảo trì kỹ thuật',
516 
+    'titre_admin_vider' => 'Bảo trì kỹ thuật',
517 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Liệt kê những bài',
518 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Cho xem tình trạng dịch thuật của ngôn ngữ này.',
519 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'THÊM MỘT TÁC GIẢ:',
520 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục',
521 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ',
522 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Danh tánh</b> [Bắt buộc]<br />',
523 
+    'titre_config_fonctions' => 'Cấu hình của website',
524 
+    'titre_configuration' => 'Cấu hình của website',
525 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Tùy chọn: <b>Kết nối vào LDAP</b>',
526 
+    'titre_groupe_mots' => 'NHÓM TỪ THEN CHỐT:',
527 
+    'titre_langue_article' => 'NGÔN NGỮ CỦA BÀI', # MODIF
528 
+    'titre_langue_rubrique' => 'NGÔN NGỮ CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
529 
+    'titre_langue_trad_article' => 'NGÔN NGỮ VÀ DỊCH THUẬT CỦA BÀI',
530 
+    'titre_les_articles' => 'BÀI VỞ',
531 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Xem trang web...',
532 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới',
533 
+    'titre_numero_rubrique' => 'SỐ THỨ TỰ ĐỀ MỤC:',
534 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Bổ túc: @titre@',
535 
+    'titre_page_articles_page' => 'Bài vỡ',
536 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Toàn bộ trang web',
537 
+    'titre_page_calendrier' => 'Lịch @nom_mois@ @annee@',
538 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Cấu hình website',
539 
+    'titre_page_delete_all' => 'xóa luôn và không lấy lại được',
540 
+    'titre_page_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm @recherche@',
541 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Thống kê (các điểm nối vào)',
542 
+    'titre_page_upgrade' => 'nâng cấp SPIP',
543 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Đăng tải bài vở có đề ngày',
544 
+    'titre_reparation' => 'Sửa chữa',
545 
+    'titre_suivi_petition' => 'Quản trị Thỉnh nguyện thư',
546 
+    'trad_article_traduction' => 'Tất cả ấn bản của bài này:',
547 
+    'trad_delier' => 'Đừng nối bài này qua bản dịch', # MODIF
548 
+    'trad_lier' => 'Bài này là bản dịch của bài số',
549 
+    'trad_new' => 'Dịch bài này' # MODIF
550 550 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_ru.php 1 patch
Indentation   +822 added lines, -822 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,875 +4,875 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Включить плагин',
14 
-	'affichage' => 'Показать',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Этот раздел  он-лайн помощи еще не переведен на русский язык.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'Отменить поиск',
17 
-	'auteur' => 'Автор:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Доступ запрещен.',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'Внимание: @nom_auteur_modif@ вносил изменения в эту статью @date_diff@ минут назад',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Ничего не найдено',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'Невозможно подключиться к базе @base@.',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Выбранный вами путь',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'похоже не верно. Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте предоставленную информацию.',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Не удалось подключится к SQL серверу.',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На многих серверах вы должны сделать запрос для включения вашего доступа к базе данных SQL перед тем, как использовать её. Если вы не можете установить соединение, убедитесь, что такой запрос действительно был сделан.',
27 
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База данных не может быть создана.',
28 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Название базы может состоять только из латинских букв, цифр и знака нижнего подчеркивания.',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не удалось подключиться к LDAP.',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Вернитесь на предыдущую страницу и проверьте введенную вами информацию.',
31 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Кроме того, не используйте поддержку LDAP для импорта пользователей.',
32 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Внимание! В этом разделе находится  @contient_breves@ новостей@scb@: если вы перемещаете его, пожалуйста, поставьте отметку для подтверждения операции.',
33 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Ошибка соединения с SQL ',
34 
-	'avis_espace_interdit' => ' <b>Запрещенная зона</b> <div>SPIP уже установлен.</div>',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Программа установки не может прочитать названия установленных баз данных.',
36 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ни одна из баз данных не доступна или функция, позволяющая внесение в список баз данных, была отключена в целях безопасности (лучше иметь большее количество хостов).',
37 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В случае, если второй выбор был верен, возможно, что база данных, названная за Вашим логином, может быть использована:',
38 
-	'avis_non_acces_page' => 'У вас нет доступа к этой странице.',
39 
-	'avis_operation_echec' => 'Не удалось выполнить операцию.',
40 
-	'avis_operation_impossible' => 'Невозможно выполнить операцию',
41 
-	'avis_suppression_base' => 'ВНИМАНИЕ: удаление данных необратимо',
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Включить плагин',
14 
+    'affichage' => 'Показать',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Этот раздел  он-лайн помощи еще не переведен на русский язык.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'Отменить поиск',
17 
+    'auteur' => 'Автор:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Доступ запрещен.',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'Внимание: @nom_auteur_modif@ вносил изменения в эту статью @date_diff@ минут назад',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Ничего не найдено',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'Невозможно подключиться к базе @base@.',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Выбранный вами путь',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'похоже не верно. Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте предоставленную информацию.',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Не удалось подключится к SQL серверу.',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На многих серверах вы должны сделать запрос для включения вашего доступа к базе данных SQL перед тем, как использовать её. Если вы не можете установить соединение, убедитесь, что такой запрос действительно был сделан.',
27 
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База данных не может быть создана.',
28 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Название базы может состоять только из латинских букв, цифр и знака нижнего подчеркивания.',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не удалось подключиться к LDAP.',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Вернитесь на предыдущую страницу и проверьте введенную вами информацию.',
31 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Кроме того, не используйте поддержку LDAP для импорта пользователей.',
32 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Внимание! В этом разделе находится  @contient_breves@ новостей@scb@: если вы перемещаете его, пожалуйста, поставьте отметку для подтверждения операции.',
33 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Ошибка соединения с SQL ',
34 
+    'avis_espace_interdit' => ' <b>Запрещенная зона</b> <div>SPIP уже установлен.</div>',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Программа установки не может прочитать названия установленных баз данных.',
36 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ни одна из баз данных не доступна или функция, позволяющая внесение в список баз данных, была отключена в целях безопасности (лучше иметь большее количество хостов).',
37 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В случае, если второй выбор был верен, возможно, что база данных, названная за Вашим логином, может быть использована:',
38 
+    'avis_non_acces_page' => 'У вас нет доступа к этой странице.',
39 
+    'avis_operation_echec' => 'Не удалось выполнить операцию.',
40 
+    'avis_operation_impossible' => 'Невозможно выполнить операцию',
41 
+    'avis_suppression_base' => 'ВНИМАНИЕ: удаление данных необратимо',
42 42
43 
-	// B
44 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Добавить доступ к LDAP >>',
45 
-	'bouton_ajouter' => 'Добавить',
46 
-	'bouton_annuler' => 'Отмена',
47 
-	'bouton_cache_activer' => 'Включить кеширование',
48 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Временно отключить кеширование',
49 
-	'bouton_demande_publication' => 'Запрос на публикацию этой статьи',
50 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Отключить все',
51 
-	'bouton_desinstaller' => 'Удалить',
52 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Удалить ВСЕ',
53 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Отправить сообщение',
54 
-	'bouton_fermer' => 'Закрыть',
55 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Обновить базу данных',
56 
-	'bouton_modifier' => 'Изменить',
57 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Показать',
58 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показывать в списке находящихся на сайте редакторов',
59 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Отправить объявления на адрес:',
60 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Отправить список последних новостей',
61 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показывать в списке находящихся на сайте редакторов',
62 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не отправлять никаких редакционных объявлений',
63 
-	'bouton_redirection' => 'ПЕРЕАДРЕСОВЫВАТЬ',
64 
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Восстановить значения по умолчанию',
65 
-	'bouton_relancer_installation' => 'перезапуск установки',
66 
-	'bouton_reset_password' => 'Создать новый пароль и отправить по e-mail',
67 
-	'bouton_suivant' => 'Следующий',
68 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Пробуем отремонтировать базу',
69 
-	'bouton_test_proxy' => 'Проверить прокси',
70 
-	'bouton_vider_cache' => 'Очистить кеш',
43 
+    // B
44 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Добавить доступ к LDAP >>',
45 
+    'bouton_ajouter' => 'Добавить',
46 
+    'bouton_annuler' => 'Отмена',
47 
+    'bouton_cache_activer' => 'Включить кеширование',
48 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Временно отключить кеширование',
49 
+    'bouton_demande_publication' => 'Запрос на публикацию этой статьи',
50 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Отключить все',
51 
+    'bouton_desinstaller' => 'Удалить',
52 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Удалить ВСЕ',
53 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Отправить сообщение',
54 
+    'bouton_fermer' => 'Закрыть',
55 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Обновить базу данных',
56 
+    'bouton_modifier' => 'Изменить',
57 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Показать',
58 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показывать в списке находящихся на сайте редакторов',
59 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Отправить объявления на адрес:',
60 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Отправить список последних новостей',
61 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показывать в списке находящихся на сайте редакторов',
62 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не отправлять никаких редакционных объявлений',
63 
+    'bouton_redirection' => 'ПЕРЕАДРЕСОВЫВАТЬ',
64 
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Восстановить значения по умолчанию',
65 
+    'bouton_relancer_installation' => 'перезапуск установки',
66 
+    'bouton_reset_password' => 'Создать новый пароль и отправить по e-mail',
67 
+    'bouton_suivant' => 'Следующий',
68 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Пробуем отремонтировать базу',
69 
+    'bouton_test_proxy' => 'Проверить прокси',
70 
+    'bouton_vider_cache' => 'Очистить кеш',
71 71
72 
-	// C
73 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Этот параметр может быть изменен только вебмастером.',
74 
-	'calendrier_synchro' => 'Если вы используете календарь, совместимый с <b>iCal</b>, вы можете синхронизировать его с сайтом.',
75 
-	'config_activer_champs' => 'Включить следующие поля',
76 
-	'config_choix_base_sup' => 'Выберите базу на этом сервере',
77 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не может отобразить список доступных баз данных',
78 
-	'config_info_base_sup' => 'Если вам необходим запрос других баз данных используя SPIP, независимо от того, находятся ли они на том же SQL сервере или где-нибудь еще, используйте форму, показанную ниже, для их описания. Если вы оставите некоторые поля пустыми, то связанные детали будут использоваться с основной базой данных.',
79 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Дополнительные базы данных для которых могут быть отправлены запросы:',
80 
-	'config_info_enregistree' => 'Новые настройки сохранены',
81 
-	'config_info_logos' => 'Каждому элементу сайта можно установить свой логотип и также логотип для отображения «при наведении мыши» ',
82 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Включить загрузку логотипов к материалам',
83 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Отключить загрузку логотипов к материалам',
84 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Разрешить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»',
85 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Запретить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»',
86 
-	'config_info_redirection' => 'Виртуальная статья - это возможность перенаправлять посетителей по произвольному URL, как на другую страницу этого сайта, так и на любую ссылку в интернете.',
87 
-	'config_redirection' => 'Виртуальные статьи (редирект)',
88 
-	'config_titre_base_sup' => 'Описание дополнительной базы данных',
89 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Выберите дополнительную базу данных',
90 
-	'connexion_ldap' => 'Соединение:',
91 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Создать и добавить автора',
72 
+    // C
73 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Этот параметр может быть изменен только вебмастером.',
74 
+    'calendrier_synchro' => 'Если вы используете календарь, совместимый с <b>iCal</b>, вы можете синхронизировать его с сайтом.',
75 
+    'config_activer_champs' => 'Включить следующие поля',
76 
+    'config_choix_base_sup' => 'Выберите базу на этом сервере',
77 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не может отобразить список доступных баз данных',
78 
+    'config_info_base_sup' => 'Если вам необходим запрос других баз данных используя SPIP, независимо от того, находятся ли они на том же SQL сервере или где-нибудь еще, используйте форму, показанную ниже, для их описания. Если вы оставите некоторые поля пустыми, то связанные детали будут использоваться с основной базой данных.',
79 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Дополнительные базы данных для которых могут быть отправлены запросы:',
80 
+    'config_info_enregistree' => 'Новые настройки сохранены',
81 
+    'config_info_logos' => 'Каждому элементу сайта можно установить свой логотип и также логотип для отображения «при наведении мыши» ',
82 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Включить загрузку логотипов к материалам',
83 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Отключить загрузку логотипов к материалам',
84 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Разрешить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»',
85 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Запретить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»',
86 
+    'config_info_redirection' => 'Виртуальная статья - это возможность перенаправлять посетителей по произвольному URL, как на другую страницу этого сайта, так и на любую ссылку в интернете.',
87 
+    'config_redirection' => 'Виртуальные статьи (редирект)',
88 
+    'config_titre_base_sup' => 'Описание дополнительной базы данных',
89 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Выберите дополнительную базу данных',
90 
+    'connexion_ldap' => 'Соединение:',
91 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Создать и добавить автора',
92 92
93 
-	// D
94 
-	'date_mot_heures' => ':',
93 
+    // D
94 
+    'date_mot_heures' => ':',
95 95
96 
-	// E
97 
-	'ecran_securite' => ' + сервис безопасности @version@',
98 
-	'email' => 'email',
99 
-	'email_2' => 'email:',
100 
-	'en_savoir_plus' => 'подробнее',
101 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Справочник адресов',
102 
-	'entree_adresse_email' => 'E-mail',
103 
-	'entree_adresse_email_2' => 'E-mail',
104 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Сервер базы данных',
105 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Обычно - «localhost», но вы можете уточнить в настройках хостинга)',
106 
-	'entree_biographie' => 'Об авторе (краткая биография)',
107 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Войти</b> по пути:',
108 
-	'entree_cle_pgp' => 'Ваш PGP ключ',
109 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ',
110 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Краткое содержание раздела.)',
111 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Логин и пароль',
112 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Информация о подключении',
113 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Пожалуйста укажите параметры подключения к LDAP. Вы можете получить эту информацию у вашего системного администратора.',
114 
-	'entree_infos_perso' => 'Об авторе',
115 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Кто автор?',
116 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'В разделе:',
117 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Гиперссылка</b> (ссылка, сайт для посещения ...)',
118 
-	'entree_login' => 'Ваш логин',
119 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Логин соединения',
120 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Иногда соответствует вашему логину  FTP доступа и иногда остается пустым)',
121 
-	'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль',
122 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Пароль',
123 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Иногда соответствует вашему паролю FTP  доступа и иногда остается пустым)',
124 
-	'entree_nom_fichier' => 'Пожалуйста, выберите файл с резервной копией @texte_compresse@:',
125 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Ваше имя или псевдоним',
126 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше имя или псевдоним)',
127 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Имя или псевдоним',
128 
-	'entree_nom_site' => 'Название вашего сайта',
129 
-	'entree_nom_site_2' => 'Название сайта',
130 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Новый пароль',
131 
-	'entree_passe_ldap' => 'Пароль',
132 
-	'entree_port_annuaire' => 'Номер порта в каталоге',
133 
-	'entree_signature' => 'Подпись',
134 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обязательно]<br />',
135 
-	'entree_url' => 'Адрес Вашего сайта',
136 
-	'entree_url_2' => 'URL',
137 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Уже существует сервер с таким названием',
138 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Это email уже зарегистрирован.',
139 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Недопустимое имя сервера',
140 
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ отсутствует в теге @balise@.',
141 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не удалось удалить плагин, но вы можете отключить его.',
142 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Не хватает файла(ов)',
143 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Отсутствует описание файла ',
144 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Запрещенное название функции',
145 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Отсутствует название плагина ',
146 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Неопределено пространство имен плагина',
147 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; отсутствует в файле описания',
148 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Отсутствует версия плагина',
96 
+    // E
97 
+    'ecran_securite' => ' + сервис безопасности @version@',
98 
+    'email' => 'email',
99 
+    'email_2' => 'email:',
100 
+    'en_savoir_plus' => 'подробнее',
101 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Справочник адресов',
102 
+    'entree_adresse_email' => 'E-mail',
103 
+    'entree_adresse_email_2' => 'E-mail',
104 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Сервер базы данных',
105 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Обычно - «localhost», но вы можете уточнить в настройках хостинга)',
106 
+    'entree_biographie' => 'Об авторе (краткая биография)',
107 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Войти</b> по пути:',
108 
+    'entree_cle_pgp' => 'Ваш PGP ключ',
109 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ',
110 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Краткое содержание раздела.)',
111 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Логин и пароль',
112 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Информация о подключении',
113 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Пожалуйста укажите параметры подключения к LDAP. Вы можете получить эту информацию у вашего системного администратора.',
114 
+    'entree_infos_perso' => 'Об авторе',
115 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Кто автор?',
116 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'В разделе:',
117 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Гиперссылка</b> (ссылка, сайт для посещения ...)',
118 
+    'entree_login' => 'Ваш логин',
119 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Логин соединения',
120 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Иногда соответствует вашему логину  FTP доступа и иногда остается пустым)',
121 
+    'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль',
122 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Пароль',
123 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Иногда соответствует вашему паролю FTP  доступа и иногда остается пустым)',
124 
+    'entree_nom_fichier' => 'Пожалуйста, выберите файл с резервной копией @texte_compresse@:',
125 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Ваше имя или псевдоним',
126 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше имя или псевдоним)',
127 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Имя или псевдоним',
128 
+    'entree_nom_site' => 'Название вашего сайта',
129 
+    'entree_nom_site_2' => 'Название сайта',
130 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Новый пароль',
131 
+    'entree_passe_ldap' => 'Пароль',
132 
+    'entree_port_annuaire' => 'Номер порта в каталоге',
133 
+    'entree_signature' => 'Подпись',
134 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обязательно]<br />',
135 
+    'entree_url' => 'Адрес Вашего сайта',
136 
+    'entree_url_2' => 'URL',
137 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Уже существует сервер с таким названием',
138 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Это email уже зарегистрирован.',
139 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Недопустимое имя сервера',
140 
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ отсутствует в теге @balise@.',
141 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не удалось удалить плагин, но вы можете отключить его.',
142 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Не хватает файла(ов)',
143 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Отсутствует описание файла ',
144 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Запрещенное название функции',
145 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Отсутствует название плагина ',
146 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Неопределено пространство имен плагина',
147 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; отсутствует в файле описания',
148 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Отсутствует версия плагина',
149 149
150 
-	// H
151 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Внимание: в настройках веб-сервера отключено использование @htaccess@ файлов. Для обеспечение достаточного уровня безопасности внесите изменения в настройки сервера самостоятельно или обратитесь в техническую поддержку хостинга.
150 
+    // H
151 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Внимание: в настройках веб-сервера отключено использование @htaccess@ файлов. Для обеспечение достаточного уровня безопасности внесите изменения в настройки сервера самостоятельно или обратитесь в техническую поддержку хостинга.
152 152 
 Также вы можете задать константы @constantes@ (в файле mes_options.php) так, чтобы эти файлы находились вне папки @document_root@.',
153 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess не рабочий',
153 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess не рабочий',
154 154
155 
-	// I
156 
-	'ical_info1' => 'Эта страница представляет Вам несколько методов для поддержки связи с деятельностью этого сайта',
157 
-	'ical_info2' => 'Вы можете узнать больше в <a href="@spipnet@">документации о SPIP </a>.',
158 
-	'ical_info_calendrier' => 'В вашем распоряжении есть два календаря. Первый - это карта сайта, показывающая все опубликованные статьи. Второй содержит редакторские объявления, а также ваши личные сообщения: он сохранен для вас, благодаря ключу, который вы можете изменить в любое время, подтвердив свой пароль.',
159 
-	'ical_methode_http' => 'Загрузить',
160 
-	'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)',
161 
-	'ical_texte_prive' => 'Этот календарь является строго личным, он информирует вас о работе со статьями на этом сайте (задачи, персональные настройки, отправленные статьи и новости дня ...).',
162 
-	'ical_texte_public' => 'Этот календарь позволяет Вам следить за основной деятельностью этого сайта (публикация статей и новостей).',
163 
-	'ical_texte_rss' => 'Вы можете экспортировать последние обновления на вашем сайте в формате XML/RSS (Rich Site Summary). Также этот формат данных позволяет импортировать информацию с других сайтов в Интернете (создавать синдицированные сайты). ',
164 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
165 
-	'ical_titre_mailing' => 'Список адресатов',
166 
-	'ical_titre_rss' => 'Получение статей и новостей с других сайтов по RSS',
167 
-	'icone_accueil' => 'Главная',
168 
-	'icone_activer_cookie' => 'Поместить cookie',
169 
-	'icone_activite' => 'Обратная связь',
170 
-	'icone_admin_plugin' => 'Плагины',
171 
-	'icone_administration' => 'Обслуживание',
172 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Показать авторов',
173 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Показать посетителей',
174 
-	'icone_arret_discussion' => 'Прекратить участие в этом обсуждении',
175 
-	'icone_calendrier' => 'Календарь',
176 
-	'icone_configuration' => 'Настройки',
177 
-	'icone_creer_auteur' => 'Создать автора и добавить к статье',
178 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Создать ключ и добавить к статье',
179 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Новый раздел',
180 
-	'icone_developpement' => 'Разработка',
181 
-	'icone_edition' => 'Сайт',
182 
-	'icone_ma_langue' => 'Язык',
183 
-	'icone_mes_infos' => 'Профиль',
184 
-	'icone_mes_preferences' => 'Мои настройки',
185 
-	'icone_modifier_article' => 'Изменить статью',
186 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Изменить этот раздел',
187 
-	'icone_publication' => 'Публикации',
188 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Опять связаться с подписавшимся',
189 
-	'icone_retour' => 'Назад',
190 
-	'icone_retour_article' => 'Назад к статье',
191 
-	'icone_squelette' => 'Шаблоны',
192 
-	'icone_suivi_publication' => 'Свежие обновления',
193 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Удалить cookie',
194 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Удалить этот раздел',
195 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Удалить эту подпись',
196 
-	'icone_valider_signature' => 'Подтвердить эту подпись',
197 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом',
198 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Невозможно изменить логин.', # MODIF
199 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Невозможно изменить пароль.', # MODIF
200 
-	'info_1_article' => '1 статья',
201 
-	'info_1_auteur' => '1 автор',
202 
-	'info_1_message' => '1 сообщение',
203 
-	'info_1_mot_cle' => '1 ключ',
204 
-	'info_1_rubrique' => '1 раздел',
205 
-	'info_1_visiteur' => '1 посетитель',
206 
-	'info_activer_cookie' => 'Вы можете включить <b>администраторский cookie</b>, который позволяет вам легко переключаться между основной и административной частью сайта.',
207 
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Показать меню Développement',
208 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Предоставить мне права вебмастера',
209 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>',
210 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Сделать администратора вебмастером сайта',
211 
-	'info_admin_webmestre' => 'Администратор является <b>вебмастером</b>',
212 
-	'info_administrateur' => 'Администратор',
213 
-	'info_administrateur_1' => 'Aдминистратор',
214 
-	'info_administrateur_2' => 'на этом сайте (<i>использовать с осторожностью</i>)',
215 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Если Вы администратор сайта, пожалуйста',
216 
-	'info_administrateur_site_02' => 'нажмите на эту ссылку',
217 
-	'info_administrateurs' => 'Администраторы',
218 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом',
219 
-	'info_adresse' => 'на адрес:',
220 
-	'info_adresse_desinscription' => 'Отменить подписку по адресу:',
221 
-	'info_adresse_url' => 'Адрес сайта (URL)',
222 
-	'info_afficher_par_nb' => 'Показать',
223 
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Помощь',
224 
-	'info_ajout_image' => 'Когда вы добавляете изображения как прикрепленные документы к  статье, SPIP может автоматически создать уменьшенную копию  вставленных изображений. Это позволит, например, автоматически создавать галерею или портфолио.',
225 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Добавить другой раздел для управления:',
226 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Анонсы последних новостей',
227 
-	'info_article' => 'статья',
228 
-	'info_article_2' => 'статьи',
229 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Статьи, которые будут опубликованы в будущем',
230 
-	'info_articles_02' => 'статьи',
231 
-	'info_articles_2' => 'Статьи',
232 
-	'info_articles_auteur' => 'Статьи этого автора',
233 
-	'info_articles_miens' => 'Мои статьи',
234 
-	'info_articles_tous' => 'Все статьи',
235 
-	'info_articles_trouves' => 'Найденные статьи',
236 
-	'info_attente_validation' => 'Ваши статьи на утверждении',
237 
-	'info_aucun_article' => 'Нет статей',
238 
-	'info_aucun_auteur' => 'Нет авторов',
239 
-	'info_aucun_message' => 'Нет сообщений',
240 
-	'info_aucun_rubrique' => 'Нет разделов',
241 
-	'info_aujourdhui' => 'сегодня:',
242 
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Этот автор управляет следующими рубриками:',
243 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Этот автор управляет <b>всеми разделами</b>',
244 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я управляю <b>всеми разделами</b>',
245 
-	'info_auteurs' => 'Авторы',
246 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Авторы@partri@',
247 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Найденные авторы',
248 
-	'info_authentification_externe' => 'Внешнее подтверждение подлинности',
249 
-	'info_avertissement' => 'Предупреждение',
250 
-	'info_barre_outils' => 'с панелью инструментов?',
251 
-	'info_base_installee' => 'Структура вашей базы данных установлена.',
252 
-	'info_bio' => 'Биография',
253 
-	'info_cache_desactive' => 'Кеширование временно отключено.',
254 
-	'info_chapeau' => 'Введение',
255 
-	'info_chapeau_2' => 'Введение:',
256 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>',
257 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Теперь вы должны настроить путь доступа к каталогу информации. Эта информация необходима для просмотра профилей пользователей, хранящихся в каталоге.',
258 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>',
259 
-	'info_choix_base' => 'Третий этап:',
260 
-	'info_classement_1' => ' из @liste@',
261 
-	'info_classement_2' => ' из @liste@',
262 
-	'info_code_acces' => 'Не забудьте свой пароль!',
263 
-	'info_config_suivi' => 'Если этот адрес соответствует списку e-mail рассылки, вы можете указать ниже адрес, по которому участники сайта могут зарегистрироваться. Этим адресом может быть адрес сайта (например страница списка регистрации через сеть) или адрес электронной почты с определенной темой (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
264 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Вы можете подписаться на почтовую рассылку этого сайта. Тогда вы будете получать на email информацию о статьях и новостях, отправленных для публикации.',
265 
-	'info_confirmer_passe' => 'Подтвердите новый пароль:',
266 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Внимание: следующие поля были изменены в другом месте. Поэтому ваши изменения в этих полях не были сохранены.',
267 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Различия:',
268 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Сохраненная версия:',
269 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версия:',
270 
-	'info_connexion_base' => 'Второй этап: <b>подключение к базе данных</b>',
271 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Параметры подключение к базе данных',
272 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Cоединение c LDAP установлено. </b> <p>Вы можете перейти к следующему шагу.</p>',
273 
-	'info_connexion_mysql' => 'Подключение к SQL',
274 
-	'info_connexion_ok' => 'Соединение установлено.',
275 
-	'info_contact' => 'Контакт',
276 
-	'info_contenu_articles' => 'Содержание статей',
277 
-	'info_contributions' => 'Contributions',
278 
-	'info_creation_paragraphe' => '(Разделяйте абзацы пустыми строками)',
279 
-	'info_creation_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел для того, чтобы создавать статьи.<br />',
280 
-	'info_creation_tables' => 'Четвертый этап: <b>Создание таблиц базы данных</b>',
281 
-	'info_creer_base' => '<b>Создать</b> новую базу данных:',
282 
-	'info_dans_rubrique' => 'В разделе:',
283 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:',
284 
-	'info_date_referencement' => 'ДАТА ССЫЛКИ НА ЭТОТ САЙТ:',
285 
-	'info_derniere_etape' => 'Готово!',
286 
-	'info_descriptif' => 'Описание:',
287 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'удалить файлы и отключить плагин',
288 
-	'info_discussion_cours' => 'Текущие обсуждения',
289 
-	'info_ecrire_article' => 'Перед тем как написать статью, вы должны создать хотя бы один раздел.',
290 
-	'info_email_envoi' => 'Адрес электронной почты отправителя (дополнительно)',
291 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Введите используемый адрес электронной почты отправителя, посылая электронные письма (по умолчанию, адрес получателя используется как адрес отправителя), :',
292 
-	'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера',
293 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматическая рассылка',
294 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Отправить сейчас',
295 
-	'info_etape_suivante' => 'Перейти к следующему этапу',
296 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.',
297 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.',
298 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Исключения для прокси',
299 
-	'info_exportation_base' => 'экспортировать базу данных в @archive@',
300 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Для облегчения проверки исполнения редактирования сайта;
155 
+    // I
156 
+    'ical_info1' => 'Эта страница представляет Вам несколько методов для поддержки связи с деятельностью этого сайта',
157 
+    'ical_info2' => 'Вы можете узнать больше в <a href="@spipnet@">документации о SPIP </a>.',
158 
+    'ical_info_calendrier' => 'В вашем распоряжении есть два календаря. Первый - это карта сайта, показывающая все опубликованные статьи. Второй содержит редакторские объявления, а также ваши личные сообщения: он сохранен для вас, благодаря ключу, который вы можете изменить в любое время, подтвердив свой пароль.',
159 
+    'ical_methode_http' => 'Загрузить',
160 
+    'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)',
161 
+    'ical_texte_prive' => 'Этот календарь является строго личным, он информирует вас о работе со статьями на этом сайте (задачи, персональные настройки, отправленные статьи и новости дня ...).',
162 
+    'ical_texte_public' => 'Этот календарь позволяет Вам следить за основной деятельностью этого сайта (публикация статей и новостей).',
163 
+    'ical_texte_rss' => 'Вы можете экспортировать последние обновления на вашем сайте в формате XML/RSS (Rich Site Summary). Также этот формат данных позволяет импортировать информацию с других сайтов в Интернете (создавать синдицированные сайты). ',
164 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
165 
+    'ical_titre_mailing' => 'Список адресатов',
166 
+    'ical_titre_rss' => 'Получение статей и новостей с других сайтов по RSS',
167 
+    'icone_accueil' => 'Главная',
168 
+    'icone_activer_cookie' => 'Поместить cookie',
169 
+    'icone_activite' => 'Обратная связь',
170 
+    'icone_admin_plugin' => 'Плагины',
171 
+    'icone_administration' => 'Обслуживание',
172 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Показать авторов',
173 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Показать посетителей',
174 
+    'icone_arret_discussion' => 'Прекратить участие в этом обсуждении',
175 
+    'icone_calendrier' => 'Календарь',
176 
+    'icone_configuration' => 'Настройки',
177 
+    'icone_creer_auteur' => 'Создать автора и добавить к статье',
178 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Создать ключ и добавить к статье',
179 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Новый раздел',
180 
+    'icone_developpement' => 'Разработка',
181 
+    'icone_edition' => 'Сайт',
182 
+    'icone_ma_langue' => 'Язык',
183 
+    'icone_mes_infos' => 'Профиль',
184 
+    'icone_mes_preferences' => 'Мои настройки',
185 
+    'icone_modifier_article' => 'Изменить статью',
186 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Изменить этот раздел',
187 
+    'icone_publication' => 'Публикации',
188 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Опять связаться с подписавшимся',
189 
+    'icone_retour' => 'Назад',
190 
+    'icone_retour_article' => 'Назад к статье',
191 
+    'icone_squelette' => 'Шаблоны',
192 
+    'icone_suivi_publication' => 'Свежие обновления',
193 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Удалить cookie',
194 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Удалить этот раздел',
195 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Удалить эту подпись',
196 
+    'icone_valider_signature' => 'Подтвердить эту подпись',
197 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом',
198 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Невозможно изменить логин.', # MODIF
199 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Невозможно изменить пароль.', # MODIF
200 
+    'info_1_article' => '1 статья',
201 
+    'info_1_auteur' => '1 автор',
202 
+    'info_1_message' => '1 сообщение',
203 
+    'info_1_mot_cle' => '1 ключ',
204 
+    'info_1_rubrique' => '1 раздел',
205 
+    'info_1_visiteur' => '1 посетитель',
206 
+    'info_activer_cookie' => 'Вы можете включить <b>администраторский cookie</b>, который позволяет вам легко переключаться между основной и административной частью сайта.',
207 
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Показать меню Développement',
208 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Предоставить мне права вебмастера',
209 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>',
210 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Сделать администратора вебмастером сайта',
211 
+    'info_admin_webmestre' => 'Администратор является <b>вебмастером</b>',
212 
+    'info_administrateur' => 'Администратор',
213 
+    'info_administrateur_1' => 'Aдминистратор',
214 
+    'info_administrateur_2' => 'на этом сайте (<i>использовать с осторожностью</i>)',
215 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Если Вы администратор сайта, пожалуйста',
216 
+    'info_administrateur_site_02' => 'нажмите на эту ссылку',
217 
+    'info_administrateurs' => 'Администраторы',
218 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом',
219 
+    'info_adresse' => 'на адрес:',
220 
+    'info_adresse_desinscription' => 'Отменить подписку по адресу:',
221 
+    'info_adresse_url' => 'Адрес сайта (URL)',
222 
+    'info_afficher_par_nb' => 'Показать',
223 
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Помощь',
224 
+    'info_ajout_image' => 'Когда вы добавляете изображения как прикрепленные документы к  статье, SPIP может автоматически создать уменьшенную копию  вставленных изображений. Это позволит, например, автоматически создавать галерею или портфолио.',
225 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Добавить другой раздел для управления:',
226 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Анонсы последних новостей',
227 
+    'info_article' => 'статья',
228 
+    'info_article_2' => 'статьи',
229 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Статьи, которые будут опубликованы в будущем',
230 
+    'info_articles_02' => 'статьи',
231 
+    'info_articles_2' => 'Статьи',
232 
+    'info_articles_auteur' => 'Статьи этого автора',
233 
+    'info_articles_miens' => 'Мои статьи',
234 
+    'info_articles_tous' => 'Все статьи',
235 
+    'info_articles_trouves' => 'Найденные статьи',
236 
+    'info_attente_validation' => 'Ваши статьи на утверждении',
237 
+    'info_aucun_article' => 'Нет статей',
238 
+    'info_aucun_auteur' => 'Нет авторов',
239 
+    'info_aucun_message' => 'Нет сообщений',
240 
+    'info_aucun_rubrique' => 'Нет разделов',
241 
+    'info_aujourdhui' => 'сегодня:',
242 
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Этот автор управляет следующими рубриками:',
243 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Этот автор управляет <b>всеми разделами</b>',
244 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я управляю <b>всеми разделами</b>',
245 
+    'info_auteurs' => 'Авторы',
246 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Авторы@partri@',
247 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Найденные авторы',
248 
+    'info_authentification_externe' => 'Внешнее подтверждение подлинности',
249 
+    'info_avertissement' => 'Предупреждение',
250 
+    'info_barre_outils' => 'с панелью инструментов?',
251 
+    'info_base_installee' => 'Структура вашей базы данных установлена.',
252 
+    'info_bio' => 'Биография',
253 
+    'info_cache_desactive' => 'Кеширование временно отключено.',
254 
+    'info_chapeau' => 'Введение',
255 
+    'info_chapeau_2' => 'Введение:',
256 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>',
257 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Теперь вы должны настроить путь доступа к каталогу информации. Эта информация необходима для просмотра профилей пользователей, хранящихся в каталоге.',
258 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>',
259 
+    'info_choix_base' => 'Третий этап:',
260 
+    'info_classement_1' => ' из @liste@',
261 
+    'info_classement_2' => ' из @liste@',
262 
+    'info_code_acces' => 'Не забудьте свой пароль!',
263 
+    'info_config_suivi' => 'Если этот адрес соответствует списку e-mail рассылки, вы можете указать ниже адрес, по которому участники сайта могут зарегистрироваться. Этим адресом может быть адрес сайта (например страница списка регистрации через сеть) или адрес электронной почты с определенной темой (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
264 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Вы можете подписаться на почтовую рассылку этого сайта. Тогда вы будете получать на email информацию о статьях и новостях, отправленных для публикации.',
265 
+    'info_confirmer_passe' => 'Подтвердите новый пароль:',
266 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Внимание: следующие поля были изменены в другом месте. Поэтому ваши изменения в этих полях не были сохранены.',
267 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Различия:',
268 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Сохраненная версия:',
269 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версия:',
270 
+    'info_connexion_base' => 'Второй этап: <b>подключение к базе данных</b>',
271 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Параметры подключение к базе данных',
272 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Cоединение c LDAP установлено. </b> <p>Вы можете перейти к следующему шагу.</p>',
273 
+    'info_connexion_mysql' => 'Подключение к SQL',
274 
+    'info_connexion_ok' => 'Соединение установлено.',
275 
+    'info_contact' => 'Контакт',
276 
+    'info_contenu_articles' => 'Содержание статей',
277 
+    'info_contributions' => 'Contributions',
278 
+    'info_creation_paragraphe' => '(Разделяйте абзацы пустыми строками)',
279 
+    'info_creation_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел для того, чтобы создавать статьи.<br />',
280 
+    'info_creation_tables' => 'Четвертый этап: <b>Создание таблиц базы данных</b>',
281 
+    'info_creer_base' => '<b>Создать</b> новую базу данных:',
282 
+    'info_dans_rubrique' => 'В разделе:',
283 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:',
284 
+    'info_date_referencement' => 'ДАТА ССЫЛКИ НА ЭТОТ САЙТ:',
285 
+    'info_derniere_etape' => 'Готово!',
286 
+    'info_descriptif' => 'Описание:',
287 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'удалить файлы и отключить плагин',
288 
+    'info_discussion_cours' => 'Текущие обсуждения',
289 
+    'info_ecrire_article' => 'Перед тем как написать статью, вы должны создать хотя бы один раздел.',
290 
+    'info_email_envoi' => 'Адрес электронной почты отправителя (дополнительно)',
291 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Введите используемый адрес электронной почты отправителя, посылая электронные письма (по умолчанию, адрес получателя используется как адрес отправителя), :',
292 
+    'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера',
293 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматическая рассылка',
294 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Отправить сейчас',
295 
+    'info_etape_suivante' => 'Перейти к следующему этапу',
296 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.',
297 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.',
298 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Исключения для прокси',
299 
+    'info_exportation_base' => 'экспортировать базу данных в @archive@',
300 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Для облегчения проверки исполнения редактирования сайта;
301 301 
  SPIP может рассылать уведомления по электронной почте, для редакторской почтовой рассылки например,
302 302 
  прошение о публикации и утверждение статьи.', # MODIF
303 
-	'info_fichiers_authent' => 'Файл подтверждения подлинности «.htpasswd»',
304 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт содержит форумы по подписке; посетители могут зарегистрироваться на них на основном сайте.',
305 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Страница только для вебмастера сайта.</b> <p>Вы можете выполнять задачи по эксплуатации сайта. Часть из них может потребовать  FTP доступа к сайту.</p>',
306 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Только вебмастера имеют доступ к этой странице. </b><p>Тут есть возможность выполнять разные задачи по обслуживанию сайта. Для выполнения отдельных задач необходима доступ к сайту по FTP.</p>',
307 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Список всех авторов сайта.
303 
+    'info_fichiers_authent' => 'Файл подтверждения подлинности «.htpasswd»',
304 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт содержит форумы по подписке; посетители могут зарегистрироваться на них на основном сайте.',
305 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Страница только для вебмастера сайта.</b> <p>Вы можете выполнять задачи по эксплуатации сайта. Часть из них может потребовать  FTP доступа к сайту.</p>',
306 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Только вебмастера имеют доступ к этой странице. </b><p>Тут есть возможность выполнять разные задачи по обслуживанию сайта. Для выполнения отдельных задач необходима доступ к сайту по FTP.</p>',
307 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Список всех авторов сайта.
308 308 
 Статус автора обозначен цветом (администратор = зеленый; автор = желтый).',
309 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Зарегистрированные пользователи обозначены синим цветом, а удаленные пользователи - иконкой корзины.',
310 
-	'info_gauche_messagerie' => 'Передача сообщений позволяет обмениваться сообщениями между редакторами, сохранять записки (для вашего личного использования) или показывать объявления на основной странице административной части (если вы - администратор).',
311 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Эта страница показывает список <i> ссылок</i>, то есть сайты, содержащие ссылки на ваш личный сайт, только для вчера и сегодня: фактически этот список обновляется каждые 24 часа.',
312 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Вы найдете здесь пользователей, зарегистрированных в основной части сайта (форумы по подписке).',
313 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Создание уменьшенных изображений',
314 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управление переводами',
315 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Некоторые хосты отключают  автоматизированную отправку писем
309 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Зарегистрированные пользователи обозначены синим цветом, а удаленные пользователи - иконкой корзины.',
310 
+    'info_gauche_messagerie' => 'Передача сообщений позволяет обмениваться сообщениями между редакторами, сохранять записки (для вашего личного использования) или показывать объявления на основной странице административной части (если вы - администратор).',
311 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Эта страница показывает список <i> ссылок</i>, то есть сайты, содержащие ссылки на ваш личный сайт, только для вчера и сегодня: фактически этот список обновляется каждые 24 часа.',
312 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Вы найдете здесь пользователей, зарегистрированных в основной части сайта (форумы по подписке).',
313 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Создание уменьшенных изображений',
314 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управление переводами',
315 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Некоторые хосты отключают  автоматизированную отправку писем
316 316 
   на своих серверах. В этом случае следующие возможности
317 317 
  SPIP не могут быть осуществлены.',
318 
-	'info_hier' => 'вчера:',
319 
-	'info_identification_publique' => 'Ваша публичная идентификация...',
320 
-	'info_image_process' => 'Выберите лучший метод для создания уменьшенной копии, нажимая на соответствующую картинку.',
321 
-	'info_image_process2' => 'Если картинки не отображаются -значит ваш хостинг не поддерживает расширения по работе с изображениями. Уточните в тех. поддержке хостинга о возможности использовать библиотеки «GD» или «Imagemagic».',
322 
-	'info_images_auto' => 'Кеш файлов изображений',
323 
-	'info_informations_personnelles' => 'Настройки профиля',
324 
-	'info_inscription' => 'Зарегистрирован',
325 
-	'info_inscription_automatique' => 'Автоматическая регистрация новых авторов',
326 
-	'info_jeu_caractere' => 'Кодировка сайта',
327 
-	'info_jours' => 'дни',
328 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'оставьте эти поля пустыми)',
329 
-	'info_langues' => 'Языки сайта',
330 
-	'info_ldap_ok' => 'Установление подлинности LDAP.',
331 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Гиперссылка:',
332 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Информация о последних обновлениях отправлена',
333 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Авторы онлайн',
334 
-	'info_login_existant' => 'Этот логин уже используется.',
335 
-	'info_login_trop_court' => 'Слишком короткий логин.',
336 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логин должен состоять минимум из @nb@ символов.',
337 
-	'info_logos' => 'Логотипы',
338 
-	'info_maximum' => 'максимум:',
339 
-	'info_meme_rubrique' => 'В этом разделе:',
340 
-	'info_message_en_redaction' => 'Ваше сообщение в ходе работы',
341 
-	'info_message_technique' => 'Техническое сообщение:',
342 
-	'info_messagerie_interne' => 'Внутренняя передача сообщений',
343 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'обновление базы данных SQL',
344 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Вы установили версию
318 
+    'info_hier' => 'вчера:',
319 
+    'info_identification_publique' => 'Ваша публичная идентификация...',
320 
+    'info_image_process' => 'Выберите лучший метод для создания уменьшенной копии, нажимая на соответствующую картинку.',
321 
+    'info_image_process2' => 'Если картинки не отображаются -значит ваш хостинг не поддерживает расширения по работе с изображениями. Уточните в тех. поддержке хостинга о возможности использовать библиотеки «GD» или «Imagemagic».',
322 
+    'info_images_auto' => 'Кеш файлов изображений',
323 
+    'info_informations_personnelles' => 'Настройки профиля',
324 
+    'info_inscription' => 'Зарегистрирован',
325 
+    'info_inscription_automatique' => 'Автоматическая регистрация новых авторов',
326 
+    'info_jeu_caractere' => 'Кодировка сайта',
327 
+    'info_jours' => 'дни',
328 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'оставьте эти поля пустыми)',
329 
+    'info_langues' => 'Языки сайта',
330 
+    'info_ldap_ok' => 'Установление подлинности LDAP.',
331 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Гиперссылка:',
332 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Информация о последних обновлениях отправлена',
333 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Авторы онлайн',
334 
+    'info_login_existant' => 'Этот логин уже используется.',
335 
+    'info_login_trop_court' => 'Слишком короткий логин.',
336 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логин должен состоять минимум из @nb@ символов.',
337 
+    'info_logos' => 'Логотипы',
338 
+    'info_maximum' => 'максимум:',
339 
+    'info_meme_rubrique' => 'В этом разделе:',
340 
+    'info_message_en_redaction' => 'Ваше сообщение в ходе работы',
341 
+    'info_message_technique' => 'Техническое сообщение:',
342 
+    'info_messagerie_interne' => 'Внутренняя передача сообщений',
343 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'обновление базы данных SQL',
344 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Вы установили версию
345 345 
   SPIP файлов {старше} чем та, которая была
346 346 
   предварительно установлена на этом сайте: Ваша база данных подвергается риску быть потерянной
347 347 
   и Ваш сайт больше не будет работать должным образом. <br /> {{Переустановите
348 348 
  SPIP Файлы.}}',
349 
-	'info_modification_enregistree' => 'Ваши изменения сохранены',
350 
-	'info_modifier_auteur' => 'Изменить автора:',
351 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел:',
352 
-	'info_modifier_titre' => 'Изменить: @titre@',
353 
-	'info_mon_site_spip' => 'Мой сайт ',
354 
-	'info_moyenne' => 'в среднем:',
355 
-	'info_multi_cet_article' => 'Язык этой статьи:',
356 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Выберите языки для материалов на сайте. Вы не можете отключить уже используемые языки.
349 
+    'info_modification_enregistree' => 'Ваши изменения сохранены',
350 
+    'info_modifier_auteur' => 'Изменить автора:',
351 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел:',
352 
+    'info_modifier_titre' => 'Изменить: @titre@',
353 
+    'info_mon_site_spip' => 'Мой сайт ',
354 
+    'info_moyenne' => 'в среднем:',
355 
+    'info_multi_cet_article' => 'Язык этой статьи:',
356 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Выберите языки для материалов на сайте. Вы не можете отключить уже используемые языки.
357 357 
   Языки, уже используемые Вашим сайтом(в верху списка) не могут быть отключены.',
358 
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : включить языковое меню',
359 
-	'info_multi_secteurs' => '... только для разделов в корне сайта?',
360 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ статей',
361 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторов',
362 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ сообщений',
363 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключей',
364 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ разделов',
365 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ посетителей',
366 
-	'info_nom' => 'Имя',
367 
-	'info_nom_destinataire' => 'Имя получателя',
368 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'нельзя использовать html теги',
369 
-	'info_nom_site' => 'Название Вашего сайта',
370 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статьи,',
371 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ разделы,',
372 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайты,',
373 
-	'info_non_deplacer' => 'Не перемещать ...',
374 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно отправлять новости, объявления сайта
358 
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : включить языковое меню',
359 
+    'info_multi_secteurs' => '... только для разделов в корне сайта?',
360 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ статей',
361 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторов',
362 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ сообщений',
363 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключей',
364 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ разделов',
365 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ посетителей',
366 
+    'info_nom' => 'Имя',
367 
+    'info_nom_destinataire' => 'Имя получателя',
368 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'нельзя использовать html теги',
369 
+    'info_nom_site' => 'Название Вашего сайта',
370 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статьи,',
371 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ разделы,',
372 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайты,',
373 
+    'info_non_deplacer' => 'Не перемещать ...',
374 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно отправлять новости, объявления сайта
375 375 
   (недавно изданные статьи и новости).',
376 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей',
377 
-	'info_non_modifiable' => 'не может быть изменен',
378 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я не хочу удалять этот ключ.',
379 
-	'info_notes' => 'Примечания',
380 
-	'info_nouvel_article' => 'Новая статья',
381 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Новый перевод:',
382 
-	'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТЬИ:',
383 
-	'info_obligatoire_02' => '(обязательно)', # MODIF
384 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Включить регистрацию посетителей на сайте',
385 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отключить регистрацию посетителей на сайте',
386 
-	'info_options_avancees' => 'ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ',
387 
-	'info_ou' => 'или...',
388 
-	'info_page_interdite' => 'Запрещенная страница',
389 
-	'info_par_nom' => 'по названию',
390 
-	'info_par_nombre_article' => 'по номерам статей',
391 
-	'info_par_statut' => 'по статусу',
392 
-	'info_par_tri' => '’(по @tri@)’',
393 
-	'info_passe_trop_court' => 'Пароль слишком короткий.',
394 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль должен содержать минимум @nb@ символов.',
395 
-	'info_passes_identiques' => 'Два пароля не совпадают.',
396 
-	'info_plus_cinq_car' => 'более 5 символов',
397 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Более 5 символов)',
398 
-	'info_plus_trois_car' => '(Более 3 символов)',
399 
-	'info_popularite' => 'популярность: @popularite@; посещения: @visites@',
400 
-	'info_post_scriptum' => 'Постскриптум',
401 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ',
402 
-	'info_pour' => 'для',
403 
-	'info_preview_texte' => 'Использование предварительного просмотра. Вы можете посмотреть как выглядят на сайте  материалы со статусом «утверждается». Включить эту возможность для всех авторов, только для администраторов или отключить вообще?',
404 
-	'info_procedez_par_etape' => 'пожалуйста, выполняйте шаг за шагом',
405 
-	'info_procedure_maj_version' => 'необходимо запустить процедуру обновления текущей базы данных для новой версии SPIP.',
406 
-	'info_proxy_ok' => 'Прокси сервер работает.',
407 
-	'info_ps' => 'P.S.',
408 
-	'info_publier' => 'опубликовать',
409 
-	'info_publies' => 'Ваши статьи, опубликованные на сайте:',
410 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Если шаблоны Вашего сайта позволяют посетителям регистрироваться, не входя в административную часть, пожалуйста включите следующую опцию:',
411 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Вы хотите разрешить посетилям регистрироваться на сайте? Если да, то они смогут регистрироваться самостоятельно, используя стандартную форму. Они также получат доступ в административную часть сайта и возможность создавать новые материалы.  <div class="notice"> Пароль для входа будет отправлен новому пользователю автоматически, на его email адрес. Если ваш хостинг не поддерживает отправку писем, то автоматическая регистрация не будет работать.</div>',
412 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ работал над этим материалом @date_diff@ минут назад',
413 
-	'info_racine_site' => 'Корень сайта',
414 
-	'info_recharger_page' => 'Пожалуйста перезагрузите эту страницу через несколько минут.',
415 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_auteur@».',
416 
-	'info_recommencer' => 'Пожалуйста попробуйте еще раз.',
417 
-	'info_redacteur_1' => 'Автор',
418 
-	'info_redacteur_2' => 'имея доступ к административной части(<i> рекомендовал </i>), ',
419 
-	'info_redacteurs' => 'Авторы',
420 
-	'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАКТИРУЕТСЯ',
421 
-	'info_redirection' => 'Перенаправление',
422 
-	'info_redirection_activee' => 'Перенаправление включено.',
423 
-	'info_redirection_boucle' => 'Вы пытаетесь перенаправить статью саму на себя.',
424 
-	'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправление удалено.',
425 
-	'info_refuses' => 'Ваши отклоненные статьи',
426 
-	'info_reglage_ldap' => 'Опции<b> Настройка импорта LDAP</b>',
427 
-	'info_renvoi_article' => 'Посетитель будет перенаправлен по следующей ссылке',
428 
-	'info_reserve_admin' => 'Только администраторы могут изменить этот адрес.',
429 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Ограничить управление разделом:',
430 
-	'info_resultat_recherche' => 'Результаты поиска:',
431 
-	'info_rubriques' => 'Разделы',
432 
-	'info_rubriques_02' => 'разделы',
433 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Найденные разделы',
434 
-	'info_sans_titre' => 'Без названия',
435 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Выберите</b>  путь доступа к каталогу:',
436 
-	'info_signatures' => 'подписи',
437 
-	'info_site' => 'Сайт',
438 
-	'info_site_2' => 'Сайт:',
439 
-	'info_site_min' => 'сайт',
440 
-	'info_site_reference_2' => 'Ссылающийся сайт',
441 
-	'info_site_web' => 'САЙТ:',
442 
-	'info_sites' => 'сайты',
443 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Сайты с этим ключом',
444 
-	'info_sites_proxy' => 'Использовать прокси',
445 
-	'info_sites_trouves' => 'Найденные сайты',
446 
-	'info_sous_titre' => 'Подзаголовок:',
447 
-	'info_statut_administrateur' => 'Администратор',
448 
-	'info_statut_auteur' => 'Права доступа:',
449 
-	'info_statut_auteur_2' => 'Я',
450 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация будет подтверждена',
451 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Другой статус:',
452 
-	'info_statut_redacteur' => 'Автор',
453 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус по умолчанию для импортированных пользователей',
454 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Выберите статус, характерный для  присутствующих людей в каталоге LDAP, когда они подключаются впервые. Позже, Вы можете изменить это значение для каждого автора индивидуально.',
455 
-	'info_suivi_activite' => 'Работа с материалами',
456 
-	'info_surtitre' => 'Надзаголовок:',
457 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт предлагает объединенные файлы  (смотрите «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
458 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Отправить статью полностью или только первые абзацы?',
459 
-	'info_table_prefix' => 'Вы можете задать свой префикс для имен таблиц базы данных (благодаря этому вы можете установить несколько сайтов на одну базу данных). Для написания префикса используйте только прописные латинские буквы и цифры.',
460 
-	'info_taille_maximale_images' => 'Максимальный размер  картинок, с которыми может работать SPIP. Размер в картинок в пикселях.<br /> SPIP не сможет пережимать картинки большего размера.',
461 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальный размер изображений, созданных системой:',
462 
-	'info_terminer_installation' => 'Теперь Вы можете закончить стандартный процесс установки.',
463 
-	'info_texte' => 'Текст',
464 
-	'info_texte_explicatif' => 'Объяснительный текст',
465 
-	'info_texte_long' => '(Длинный текст: он появится в нескольких частях, которые будут повторно собраны после утверждения.)',
466 
-	'info_texte_message' => 'Текст сообщения:',
467 
-	'info_texte_message_02' => 'Текст сообщения',
468 
-	'info_titre' => 'Заголовок:',
469 
-	'info_total' => 'всего:',
470 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Все редактируемые статьи',
471 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Все статьи в этом разделе',
472 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Все отклоненные статьи',
473 
-	'info_tous_les' => 'каждый:',
474 
-	'info_tout_site' => 'Весь сайт',
475 
-	'info_tout_site2' => 'Статья не была переведена на этот язык.',
476 
-	'info_tout_site3' => 'Статья была переведена на этот язык, но с тех пор в оригинал внесли изменения. Необходимо обновить перевод.',
477 
-	'info_tout_site4' => 'Статья была переведена на этот язык, и перевод современен.',
478 
-	'info_tout_site5' => 'Исходная статья.',
479 
-	'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> отображаются только исходные статьи.
376 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей',
377 
+    'info_non_modifiable' => 'не может быть изменен',
378 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я не хочу удалять этот ключ.',
379 
+    'info_notes' => 'Примечания',
380 
+    'info_nouvel_article' => 'Новая статья',
381 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Новый перевод:',
382 
+    'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТЬИ:',
383 
+    'info_obligatoire_02' => '(обязательно)', # MODIF
384 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Включить регистрацию посетителей на сайте',
385 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отключить регистрацию посетителей на сайте',
386 
+    'info_options_avancees' => 'ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ',
387 
+    'info_ou' => 'или...',
388 
+    'info_page_interdite' => 'Запрещенная страница',
389 
+    'info_par_nom' => 'по названию',
390 
+    'info_par_nombre_article' => 'по номерам статей',
391 
+    'info_par_statut' => 'по статусу',
392 
+    'info_par_tri' => '’(по @tri@)’',
393 
+    'info_passe_trop_court' => 'Пароль слишком короткий.',
394 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль должен содержать минимум @nb@ символов.',
395 
+    'info_passes_identiques' => 'Два пароля не совпадают.',
396 
+    'info_plus_cinq_car' => 'более 5 символов',
397 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Более 5 символов)',
398 
+    'info_plus_trois_car' => '(Более 3 символов)',
399 
+    'info_popularite' => 'популярность: @popularite@; посещения: @visites@',
400 
+    'info_post_scriptum' => 'Постскриптум',
401 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ',
402 
+    'info_pour' => 'для',
403 
+    'info_preview_texte' => 'Использование предварительного просмотра. Вы можете посмотреть как выглядят на сайте  материалы со статусом «утверждается». Включить эту возможность для всех авторов, только для администраторов или отключить вообще?',
404 
+    'info_procedez_par_etape' => 'пожалуйста, выполняйте шаг за шагом',
405 
+    'info_procedure_maj_version' => 'необходимо запустить процедуру обновления текущей базы данных для новой версии SPIP.',
406 
+    'info_proxy_ok' => 'Прокси сервер работает.',
407 
+    'info_ps' => 'P.S.',
408 
+    'info_publier' => 'опубликовать',
409 
+    'info_publies' => 'Ваши статьи, опубликованные на сайте:',
410 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Если шаблоны Вашего сайта позволяют посетителям регистрироваться, не входя в административную часть, пожалуйста включите следующую опцию:',
411 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Вы хотите разрешить посетилям регистрироваться на сайте? Если да, то они смогут регистрироваться самостоятельно, используя стандартную форму. Они также получат доступ в административную часть сайта и возможность создавать новые материалы.  <div class="notice"> Пароль для входа будет отправлен новому пользователю автоматически, на его email адрес. Если ваш хостинг не поддерживает отправку писем, то автоматическая регистрация не будет работать.</div>',
412 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ работал над этим материалом @date_diff@ минут назад',
413 
+    'info_racine_site' => 'Корень сайта',
414 
+    'info_recharger_page' => 'Пожалуйста перезагрузите эту страницу через несколько минут.',
415 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_auteur@».',
416 
+    'info_recommencer' => 'Пожалуйста попробуйте еще раз.',
417 
+    'info_redacteur_1' => 'Автор',
418 
+    'info_redacteur_2' => 'имея доступ к административной части(<i> рекомендовал </i>), ',
419 
+    'info_redacteurs' => 'Авторы',
420 
+    'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАКТИРУЕТСЯ',
421 
+    'info_redirection' => 'Перенаправление',
422 
+    'info_redirection_activee' => 'Перенаправление включено.',
423 
+    'info_redirection_boucle' => 'Вы пытаетесь перенаправить статью саму на себя.',
424 
+    'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправление удалено.',
425 
+    'info_refuses' => 'Ваши отклоненные статьи',
426 
+    'info_reglage_ldap' => 'Опции<b> Настройка импорта LDAP</b>',
427 
+    'info_renvoi_article' => 'Посетитель будет перенаправлен по следующей ссылке',
428 
+    'info_reserve_admin' => 'Только администраторы могут изменить этот адрес.',
429 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Ограничить управление разделом:',
430 
+    'info_resultat_recherche' => 'Результаты поиска:',
431 
+    'info_rubriques' => 'Разделы',
432 
+    'info_rubriques_02' => 'разделы',
433 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Найденные разделы',
434 
+    'info_sans_titre' => 'Без названия',
435 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Выберите</b>  путь доступа к каталогу:',
436 
+    'info_signatures' => 'подписи',
437 
+    'info_site' => 'Сайт',
438 
+    'info_site_2' => 'Сайт:',
439 
+    'info_site_min' => 'сайт',
440 
+    'info_site_reference_2' => 'Ссылающийся сайт',
441 
+    'info_site_web' => 'САЙТ:',
442 
+    'info_sites' => 'сайты',
443 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Сайты с этим ключом',
444 
+    'info_sites_proxy' => 'Использовать прокси',
445 
+    'info_sites_trouves' => 'Найденные сайты',
446 
+    'info_sous_titre' => 'Подзаголовок:',
447 
+    'info_statut_administrateur' => 'Администратор',
448 
+    'info_statut_auteur' => 'Права доступа:',
449 
+    'info_statut_auteur_2' => 'Я',
450 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация будет подтверждена',
451 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Другой статус:',
452 
+    'info_statut_redacteur' => 'Автор',
453 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус по умолчанию для импортированных пользователей',
454 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Выберите статус, характерный для  присутствующих людей в каталоге LDAP, когда они подключаются впервые. Позже, Вы можете изменить это значение для каждого автора индивидуально.',
455 
+    'info_suivi_activite' => 'Работа с материалами',
456 
+    'info_surtitre' => 'Надзаголовок:',
457 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт предлагает объединенные файлы  (смотрите «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
458 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Отправить статью полностью или только первые абзацы?',
459 
+    'info_table_prefix' => 'Вы можете задать свой префикс для имен таблиц базы данных (благодаря этому вы можете установить несколько сайтов на одну базу данных). Для написания префикса используйте только прописные латинские буквы и цифры.',
460 
+    'info_taille_maximale_images' => 'Максимальный размер  картинок, с которыми может работать SPIP. Размер в картинок в пикселях.<br /> SPIP не сможет пережимать картинки большего размера.',
461 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальный размер изображений, созданных системой:',
462 
+    'info_terminer_installation' => 'Теперь Вы можете закончить стандартный процесс установки.',
463 
+    'info_texte' => 'Текст',
464 
+    'info_texte_explicatif' => 'Объяснительный текст',
465 
+    'info_texte_long' => '(Длинный текст: он появится в нескольких частях, которые будут повторно собраны после утверждения.)',
466 
+    'info_texte_message' => 'Текст сообщения:',
467 
+    'info_texte_message_02' => 'Текст сообщения',
468 
+    'info_titre' => 'Заголовок:',
469 
+    'info_total' => 'всего:',
470 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Все редактируемые статьи',
471 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Все статьи в этом разделе',
472 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Все отклоненные статьи',
473 
+    'info_tous_les' => 'каждый:',
474 
+    'info_tout_site' => 'Весь сайт',
475 
+    'info_tout_site2' => 'Статья не была переведена на этот язык.',
476 
+    'info_tout_site3' => 'Статья была переведена на этот язык, но с тех пор в оригинал внесли изменения. Необходимо обновить перевод.',
477 
+    'info_tout_site4' => 'Статья была переведена на этот язык, и перевод современен.',
478 
+    'info_tout_site5' => 'Исходная статья.',
479 
+    'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> отображаются только исходные статьи.
480 480 
 Переводы связанные с оригиналом,
481 481 
  в цвете указывающем на их статус:в цвете, указывающем их статус:',
482 
-	'info_traductions' => 'Переводы',
483 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Совместная работа над статьями',
484 
-	'info_un_article' => 'статья,',
485 
-	'info_un_site' => 'сайт,',
486 
-	'info_une_rubrique' => 'раздел,',
487 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 раздел',
488 
-	'info_url' => 'Адрес:',
489 
-	'info_url_proxy' => 'URL прокси',
490 
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'URL прокси указан неверно.',
491 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'неправильный URL сайта.',
492 
-	'info_url_test_proxy' => 'URL для проверки',
493 
-	'info_urlref' => 'Гиперссылка:',
494 
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP готов к работе',
495 
-	'info_visites_par_mois' => 'Ежемесячный показ:',
496 
-	'info_visiteur_1' => 'Посетитель',
497 
-	'info_visiteur_2' => 'из основной части сайта',
498 
-	'info_visiteurs' => 'Посетители',
499 
-	'info_visiteurs_02' => 'Посетители основной части сайта',
500 
-	'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастеров содержится в <tt>@file_options@</tt>.',
501 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адрес сервера базы данных вы можете узнать у своего хостера',
502 
-	'install_connect_ok' => 'Была объявлена новая база на сервере @connect@.',
503 
-	'install_echec_annonce' => 'Эта установка вероятно не будет работать, или приведет к неустойчивой работе сайта...',
504 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP не работает с:',
505 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP требует php расширений:',
506 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Логин определяется поставщиком услуг',
507 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Имя базы данных определяется поставщиком услуг:',
508 
-	'install_pas_table' => 'В базе данных еще нет таблиц',
509 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Вы можете установить пароль через контрольную панель хостинга или запросить его в службе поддержки вашего хостинга.',
510 
-	'install_php_version' => 'Версия PHP  @version@ слишком старая (минимум = @minimum@)',
511 
-	'install_select_langue' => 'Выберите язык, потом нажмите кнопку «далее», чтобы начать процедуру установки.',
512 
-	'install_select_type_db' => 'Укажите тип базы данных:',
513 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
514 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
515 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
516 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
517 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер базы данных определяется поставщиком услуг',
518 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префикс таблицы базы данных:',
519 
-	'install_tables_base' => 'Таблицы баз данных',
520 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP работает с <b>MySQL</b> и <b>SQLite</b>.',
521 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Поддержка PostgreSQL пока на экспериментальном уровне. ',
522 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус уже был изменен',
523 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Вы не можете выбрать этот статус',
524 
-	'intem_redacteur' => 'редактор',
525 
-	'intitule_licence' => 'Разрешение',
526 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Позволить регистрацию',
527 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Предупреждать о совместной работе',
528 
-	'item_administrateur_2' => 'администратор',
529 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Показывать в календаре',
530 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включать целые статьи в объединенные файлы ',
531 
-	'item_choix_administrateurs' => 'администраторы',
532 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Создавать уменьшенные копии автоматически.',
533 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не создавать уменьшенные копии.',
534 
-	'item_choix_redacteurs' => 'редакторы',
535 
-	'item_choix_visiteurs' => 'посетители сайта',
536 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Создать .htpasswd файлы',
537 
-	'item_login' => 'Логин',
538 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Включить систему обмена сообщениями и календарь',
539 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'статьи',
540 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'разделы',
541 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'сослаться или объединить сайты.',
542 
-	'item_non' => 'Нет',
543 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не разрешать регистрацию',
544 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ предупреждать о совместной работе',
545 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показывать календарь',
546 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Отправка только краткого изложения',
547 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не создавать эти файлы',
548 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Отключить систему обмена сообщениями и календарь',
549 
-	'item_non_publier_articles' => 'Публиковать статьи только после указанной даты публикации.',
550 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Новый автор',
551 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел',
552 
-	'item_oui' => 'Да',
553 
-	'item_publier_articles' => 'Немедленно публиковать статьи, вне зависимости от даты публикации',
554 
-	'item_reponse_article' => 'Ответить на статью',
555 
-	'item_visiteur' => 'посетитель',
482 
+    'info_traductions' => 'Переводы',
483 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Совместная работа над статьями',
484 
+    'info_un_article' => 'статья,',
485 
+    'info_un_site' => 'сайт,',
486 
+    'info_une_rubrique' => 'раздел,',
487 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 раздел',
488 
+    'info_url' => 'Адрес:',
489 
+    'info_url_proxy' => 'URL прокси',
490 
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'URL прокси указан неверно.',
491 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'неправильный URL сайта.',
492 
+    'info_url_test_proxy' => 'URL для проверки',
493 
+    'info_urlref' => 'Гиперссылка:',
494 
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP готов к работе',
495 
+    'info_visites_par_mois' => 'Ежемесячный показ:',
496 
+    'info_visiteur_1' => 'Посетитель',
497 
+    'info_visiteur_2' => 'из основной части сайта',
498 
+    'info_visiteurs' => 'Посетители',
499 
+    'info_visiteurs_02' => 'Посетители основной части сайта',
500 
+    'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастеров содержится в <tt>@file_options@</tt>.',
501 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адрес сервера базы данных вы можете узнать у своего хостера',
502 
+    'install_connect_ok' => 'Была объявлена новая база на сервере @connect@.',
503 
+    'install_echec_annonce' => 'Эта установка вероятно не будет работать, или приведет к неустойчивой работе сайта...',
504 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP не работает с:',
505 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP требует php расширений:',
506 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Логин определяется поставщиком услуг',
507 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Имя базы данных определяется поставщиком услуг:',
508 
+    'install_pas_table' => 'В базе данных еще нет таблиц',
509 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Вы можете установить пароль через контрольную панель хостинга или запросить его в службе поддержки вашего хостинга.',
510 
+    'install_php_version' => 'Версия PHP  @version@ слишком старая (минимум = @minimum@)',
511 
+    'install_select_langue' => 'Выберите язык, потом нажмите кнопку «далее», чтобы начать процедуру установки.',
512 
+    'install_select_type_db' => 'Укажите тип базы данных:',
513 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
514 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
515 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
516 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
517 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер базы данных определяется поставщиком услуг',
518 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префикс таблицы базы данных:',
519 
+    'install_tables_base' => 'Таблицы баз данных',
520 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP работает с <b>MySQL</b> и <b>SQLite</b>.',
521 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Поддержка PostgreSQL пока на экспериментальном уровне. ',
522 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус уже был изменен',
523 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Вы не можете выбрать этот статус',
524 
+    'intem_redacteur' => 'редактор',
525 
+    'intitule_licence' => 'Разрешение',
526 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Позволить регистрацию',
527 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Предупреждать о совместной работе',
528 
+    'item_administrateur_2' => 'администратор',
529 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Показывать в календаре',
530 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включать целые статьи в объединенные файлы ',
531 
+    'item_choix_administrateurs' => 'администраторы',
532 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Создавать уменьшенные копии автоматически.',
533 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не создавать уменьшенные копии.',
534 
+    'item_choix_redacteurs' => 'редакторы',
535 
+    'item_choix_visiteurs' => 'посетители сайта',
536 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Создать .htpasswd файлы',
537 
+    'item_login' => 'Логин',
538 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Включить систему обмена сообщениями и календарь',
539 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'статьи',
540 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'разделы',
541 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'сослаться или объединить сайты.',
542 
+    'item_non' => 'Нет',
543 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не разрешать регистрацию',
544 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ предупреждать о совместной работе',
545 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показывать календарь',
546 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Отправка только краткого изложения',
547 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не создавать эти файлы',
548 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Отключить систему обмена сообщениями и календарь',
549 
+    'item_non_publier_articles' => 'Публиковать статьи только после указанной даты публикации.',
550 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Новый автор',
551 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел',
552 
+    'item_oui' => 'Да',
553 
+    'item_publier_articles' => 'Немедленно публиковать статьи, вне зависимости от даты публикации',
554 
+    'item_reponse_article' => 'Ответить на статью',
555 
+    'item_visiteur' => 'посетитель',
556 556
557 
-	// J
558 
-	'jour_non_connu_nc' => 'неизвестный',
557 
+    // J
558 
+    'jour_non_connu_nc' => 'неизвестный',
559 559
560 
-	// L
561 
-	'label_bando_outils' => 'Панель инструментов',
562 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Показать инструменты',
563 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Скрыть инструменты',
564 
-	'label_choix_langue' => 'Язык интерфейса',
565 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Отображать имя сервера',
566 
-	'label_slogan_site' => 'Слоган сайта',
567 
-	'label_taille_ecran' => 'Ширина рабочей области',
568 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Главное меню',
569 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Отображение страницы',
570 
-	'ldap_correspondance' => 'наследовать поле @champ@',
571 
-	'ldap_correspondance_1' => 'Наследовать поля LDAP',
572 
-	'ldap_correspondance_2' => 'Укажите соответствующее LDAP поле для каждого из данных полей. Оставьте их пустыми, если вы не хотите, чтобы они заполнялись. Несколько LDAP полей разделяются пробелом или запятой.',
573 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Добавить этого автора',
574 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Добавить раздел',
575 
-	'lien_email' => 'Электронная почта',
576 
-	'lien_nom_site' => 'НАЗВАНИЕ САЙТА:',
577 
-	'lien_rapide_contenu' => 'Перейти к информации',
578 
-	'lien_rapide_navigation' => 'Перейти к навигации',
579 
-	'lien_rapide_recherche' => 'Перейти к поиску',
580 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Убрать автора',
581 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Убрать раздел',
582 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Убрать всех авторов',
583 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Убрать все разделы',
584 
-	'lien_site' => 'сайт',
585 
-	'lien_tout_decocher' => 'Снять все',
586 
-	'lien_tout_deplier' => 'Развернуть все ',
587 
-	'lien_tout_replier' => 'Свернуть все',
588 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Удалить все',
589 
-	'lien_trier_nom' => 'Сортировать по имени',
590 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортировать по номерам статей',
591 
-	'lien_trier_statut' => 'Сортировать по статусу',
592 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ПРОСМОТР ОНЛАЙН:',
593 
-	'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТЬИ',
594 
-	'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА',
595 
-	'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РАЗДЕЛА',
596 
-	'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТА',
597 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Стандартный логотип раздела',
598 
-	'logo_survol' => 'ПРИ НАВЕДЕНИИ МЫШКИ',
560 
+    // L
561 
+    'label_bando_outils' => 'Панель инструментов',
562 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Показать инструменты',
563 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Скрыть инструменты',
564 
+    'label_choix_langue' => 'Язык интерфейса',
565 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Отображать имя сервера',
566 
+    'label_slogan_site' => 'Слоган сайта',
567 
+    'label_taille_ecran' => 'Ширина рабочей области',
568 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Главное меню',
569 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Отображение страницы',
570 
+    'ldap_correspondance' => 'наследовать поле @champ@',
571 
+    'ldap_correspondance_1' => 'Наследовать поля LDAP',
572 
+    'ldap_correspondance_2' => 'Укажите соответствующее LDAP поле для каждого из данных полей. Оставьте их пустыми, если вы не хотите, чтобы они заполнялись. Несколько LDAP полей разделяются пробелом или запятой.',
573 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Добавить этого автора',
574 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Добавить раздел',
575 
+    'lien_email' => 'Электронная почта',
576 
+    'lien_nom_site' => 'НАЗВАНИЕ САЙТА:',
577 
+    'lien_rapide_contenu' => 'Перейти к информации',
578 
+    'lien_rapide_navigation' => 'Перейти к навигации',
579 
+    'lien_rapide_recherche' => 'Перейти к поиску',
580 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Убрать автора',
581 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Убрать раздел',
582 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Убрать всех авторов',
583 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Убрать все разделы',
584 
+    'lien_site' => 'сайт',
585 
+    'lien_tout_decocher' => 'Снять все',
586 
+    'lien_tout_deplier' => 'Развернуть все ',
587 
+    'lien_tout_replier' => 'Свернуть все',
588 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Удалить все',
589 
+    'lien_trier_nom' => 'Сортировать по имени',
590 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортировать по номерам статей',
591 
+    'lien_trier_statut' => 'Сортировать по статусу',
592 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ПРОСМОТР ОНЛАЙН:',
593 
+    'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТЬИ',
594 
+    'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА',
595 
+    'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РАЗДЕЛА',
596 
+    'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТА',
597 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Стандартный логотип раздела',
598 
+    'logo_survol' => 'ПРИ НАВЕДЕНИИ МЫШКИ',
599 599
600 
-	// M
601 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выберите вашу базу данных',
602 
-	'module_fichier_langue' => 'Языковой файл',
603 
-	'module_raccourci' => 'Ярлык',
604 
-	'module_texte_affiche' => 'Показанный текст',
605 
-	'module_texte_explicatif' => 'Вы можете вставить следующие ярлыки в шаблон вашего сайта. Они будут автоматически переведены на те языки, для которых существует языковой файл.',
606 
-	'module_texte_traduction' => 'Языковой файл «@module@» является доступным в:',
607 
-	'mois_non_connu' => 'неизвестный',
600 
+    // M
601 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выберите вашу базу данных',
602 
+    'module_fichier_langue' => 'Языковой файл',
603 
+    'module_raccourci' => 'Ярлык',
604 
+    'module_texte_affiche' => 'Показанный текст',
605 
+    'module_texte_explicatif' => 'Вы можете вставить следующие ярлыки в шаблон вашего сайта. Они будут автоматически переведены на те языки, для которых существует языковой файл.',
606 
+    'module_texte_traduction' => 'Языковой файл «@module@» является доступным в:',
607 
+    'mois_non_connu' => 'неизвестный',
608 608
609 
-	// N
610 
-	'nouvelle_version_spip' => 'Доступно обновление - версия SPIP @version@ ',
611 
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна новая версия SPIP @version@ ',
609 
+    // N
610 
+    'nouvelle_version_spip' => 'Доступно обновление - версия SPIP @version@ ',
611 
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна новая версия SPIP @version@ ',
612 612
613 
-	// O
614 
-	'onglet_contenu' => 'Содержания',
615 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Объявить другую базу данных',
616 
-	'onglet_discuter' => 'Обсудить',
617 
-	'onglet_interactivite' => 'Интерактивность',
618 
-	'onglet_proprietes' => 'Свойства',
619 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'сейчас',
620 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Подразделы',
613 
+    // O
614 
+    'onglet_contenu' => 'Содержания',
615 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Объявить другую базу данных',
616 
+    'onglet_discuter' => 'Обсудить',
617 
+    'onglet_interactivite' => 'Интерактивность',
618 
+    'onglet_proprietes' => 'Свойства',
619 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'сейчас',
620 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Подразделы',
621 621
622 
-	// P
623 
-	'page_pas_proxy' => 'Эта страница не должна проходить через прокси',
624 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Если необходимо, укажите для каких компьютеров или доменов не следует применять прокси (например: @exemple@) ',
625 
-	'phpinfo' => 'Настройки PHP',
626 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Загрузка архива файла @имя@',
627 
-	'plugin_charger' => 'Скачать',
628 
-	'plugin_erreur_charger' => 'ошибка: невозможно загрузить @zip@',
629 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Нет прав для записи в папку  <code>@dest@</code>.',
630 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Пожалуйста, проверьте права на запись  для этой папки (и при необходимости создайте ее). Или перепишите файлы по FTP.',
631 
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip сбой: ошибка @status@',
632 
-	'plugin_etat_developpement' => 'в разработке',
633 
-	'plugin_etat_experimental' => 'экспериментальный',
634 
-	'plugin_etat_stable' => 'стабильный',
635 
-	'plugin_etat_test' => 'тестируется',
636 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Невозможно включить плагин @plugin@',
637 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Для того, чтобы разрешить  автоматическую установку плагинов:',
638 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Если вы хотите разрешить автоматическую установку этой библиотеки, то:',
639 
-	'plugin_info_automatique2' => 'Создать папку <code>@rep@</code> ;',
640 
-	'plugin_info_automatique3' => 'Установите права доступа на каталог (755 или 777).',
641 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'для создания в корне вебсайта.',
642 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'Официальные RSS листы с плагинами:',
643 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Вы можете установить плагины по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ',
644 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Некоторые плагины должны иметь возможность загружать файлы в каталог <code>lib/</code>. Возможно, его необходимо создать самостоятельно.',
645 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваши плагины:',
646 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'официальные плагины',
647 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Обновить списки',
648 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'или...',
649 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Выберите плагин, SPIP скачает и установит его в каталог <code>@rep@</code>. Если плагин уже установлен, он будет обновлен.',
650 
-	'plugin_info_credit' => 'Авторская информация',
651 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильная декларация плагина',
652 
-	'plugin_info_install_ok' => 'Установка прошла успешно',
653 
-	'plugin_info_necessite' => 'Необходимо:',
654 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагин не совместим с текущей версией SPIP',
655 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Эти плагины загружены и установлены в папке @plugins_dist@.',
656 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Их нельзя отключить.',
657 
-	'plugin_info_telecharger' => 'загрузите с @url@ и установить в @rep@',
658 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновление прошло успешно',
659 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Установленные библиотеки',
660 
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.',
661 
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@',
662 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Для этого плагина необходима библиотека  @lib@',
663 
-	'plugin_necessite_php' => 'Требуется @plugin@ версии @version@.',
664 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Для этого плагина необходим @plugin@  @version@ или новее.',
665 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Требуется плагин @plugin@',
666 
-	'plugin_necessite_spip' => 'Для этого плагина требуется SPIP @version@ или новее.',
667 
-	'plugin_source' => 'источник: ',
668 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Автоматическая установка',
669 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Добавить плагин',
670 
-	'plugin_titre_installation' => 'Установить плагин @plugin@ ',
671 
-	'plugin_titre_modifier' => 'Мои плагины',
672 
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Используется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', # MODIF
673 
-	'plugin_utilise_php' => 'Используется @plugin@ версии @version@.', # MODIF
674 
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Используйте плагин @plugin@ версии @version@.', # MODIF
675 
-	'plugin_zip_active' => 'Продолжить для активации',
676 
-	'plugin_zip_adresse' => 'Укажите ссылку на zip файла плагина для скачки, либо адрес RSS листа плагинов.',
677 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагина (zip file) или RSS листа ',
678 
-	'plugin_zip_content' => 'Он содержит следующие файлы (@taille@), <br />готовые к установке в каталоге <code>@rep@</code>',
679 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен.',
680 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен в каталоге @rep@ ',
681 
-	'plugin_zip_installer' => 'Теперь вы можете установить.',
682 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ был скачан',
683 
-	'plugins_actif_aucun' => 'Нет включенных плагинов.',
684 
-	'plugins_actif_un' => 'Включен один плагин',
685 
-	'plugins_actifs' => '@count@ плагинов включено.',
686 
-	'plugins_actifs_liste' => 'Включенные ',
687 
-	'plugins_compte' => '@count@ плагины',
688 
-	'plugins_disponible_un' => 'Доступен один плагин',
689 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ доступно плагинов.',
690 
-	'plugins_erreur' => 'Ошибка в плагинах: @plugins@',
691 
-	'plugins_liste' => 'Установленные плагины',
692 
-	'plugins_liste_dist' => 'Защищенные плагины',
693 
-	'plugins_recents' => 'Последние плагины',
694 
-	'plugins_tous_liste' => 'Все',
695 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Иерархия',
696 
-	'plugins_vue_liste' => 'Список',
697 
-	'protocole_ldap' => 'Версия протокола:',
622 
+    // P
623 
+    'page_pas_proxy' => 'Эта страница не должна проходить через прокси',
624 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Если необходимо, укажите для каких компьютеров или доменов не следует применять прокси (например: @exemple@) ',
625 
+    'phpinfo' => 'Настройки PHP',
626 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Загрузка архива файла @имя@',
627 
+    'plugin_charger' => 'Скачать',
628 
+    'plugin_erreur_charger' => 'ошибка: невозможно загрузить @zip@',
629 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Нет прав для записи в папку  <code>@dest@</code>.',
630 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Пожалуйста, проверьте права на запись  для этой папки (и при необходимости создайте ее). Или перепишите файлы по FTP.',
631 
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip сбой: ошибка @status@',
632 
+    'plugin_etat_developpement' => 'в разработке',
633 
+    'plugin_etat_experimental' => 'экспериментальный',
634 
+    'plugin_etat_stable' => 'стабильный',
635 
+    'plugin_etat_test' => 'тестируется',
636 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Невозможно включить плагин @plugin@',
637 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Для того, чтобы разрешить  автоматическую установку плагинов:',
638 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Если вы хотите разрешить автоматическую установку этой библиотеки, то:',
639 
+    'plugin_info_automatique2' => 'Создать папку <code>@rep@</code> ;',
640 
+    'plugin_info_automatique3' => 'Установите права доступа на каталог (755 или 777).',
641 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'для создания в корне вебсайта.',
642 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'Официальные RSS листы с плагинами:',
643 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Вы можете установить плагины по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ',
644 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Некоторые плагины должны иметь возможность загружать файлы в каталог <code>lib/</code>. Возможно, его необходимо создать самостоятельно.',
645 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваши плагины:',
646 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'официальные плагины',
647 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Обновить списки',
648 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'или...',
649 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Выберите плагин, SPIP скачает и установит его в каталог <code>@rep@</code>. Если плагин уже установлен, он будет обновлен.',
650 
+    'plugin_info_credit' => 'Авторская информация',
651 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильная декларация плагина',
652 
+    'plugin_info_install_ok' => 'Установка прошла успешно',
653 
+    'plugin_info_necessite' => 'Необходимо:',
654 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагин не совместим с текущей версией SPIP',
655 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Эти плагины загружены и установлены в папке @plugins_dist@.',
656 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Их нельзя отключить.',
657 
+    'plugin_info_telecharger' => 'загрузите с @url@ и установить в @rep@',
658 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновление прошло успешно',
659 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Установленные библиотеки',
660 
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.',
661 
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@',
662 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Для этого плагина необходима библиотека  @lib@',
663 
+    'plugin_necessite_php' => 'Требуется @plugin@ версии @version@.',
664 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Для этого плагина необходим @plugin@  @version@ или новее.',
665 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Требуется плагин @plugin@',
666 
+    'plugin_necessite_spip' => 'Для этого плагина требуется SPIP @version@ или новее.',
667 
+    'plugin_source' => 'источник: ',
668 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Автоматическая установка',
669 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Добавить плагин',
670 
+    'plugin_titre_installation' => 'Установить плагин @plugin@ ',
671 
+    'plugin_titre_modifier' => 'Мои плагины',
672 
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Используется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', # MODIF
673 
+    'plugin_utilise_php' => 'Используется @plugin@ версии @version@.', # MODIF
674 
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Используйте плагин @plugin@ версии @version@.', # MODIF
675 
+    'plugin_zip_active' => 'Продолжить для активации',
676 
+    'plugin_zip_adresse' => 'Укажите ссылку на zip файла плагина для скачки, либо адрес RSS листа плагинов.',
677 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагина (zip file) или RSS листа ',
678 
+    'plugin_zip_content' => 'Он содержит следующие файлы (@taille@), <br />готовые к установке в каталоге <code>@rep@</code>',
679 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен.',
680 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен в каталоге @rep@ ',
681 
+    'plugin_zip_installer' => 'Теперь вы можете установить.',
682 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ был скачан',
683 
+    'plugins_actif_aucun' => 'Нет включенных плагинов.',
684 
+    'plugins_actif_un' => 'Включен один плагин',
685 
+    'plugins_actifs' => '@count@ плагинов включено.',
686 
+    'plugins_actifs_liste' => 'Включенные ',
687 
+    'plugins_compte' => '@count@ плагины',
688 
+    'plugins_disponible_un' => 'Доступен один плагин',
689 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ доступно плагинов.',
690 
+    'plugins_erreur' => 'Ошибка в плагинах: @plugins@',
691 
+    'plugins_liste' => 'Установленные плагины',
692 
+    'plugins_liste_dist' => 'Защищенные плагины',
693 
+    'plugins_recents' => 'Последние плагины',
694 
+    'plugins_tous_liste' => 'Все',
695 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Иерархия',
696 
+    'plugins_vue_liste' => 'Список',
697 
+    'protocole_ldap' => 'Версия протокола:',
698 698
699 
-	// Q
700 
-	'queue_executer_maintenant' => 'Запустить',
701 
-	'queue_info_purger' => 'Вы можете удалить все текущие задачи и очистить всю очередь задач', # MODIF
702 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В очереди @nb@ задач', # MODIF
703 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Следующая задача  через @nb@ s', # MODIF
704 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Список задач пуст', # MODIF
705 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 задача в очереди', # MODIF
706 
-	'queue_purger_queue' => 'Очистить список задач', # MODIF
707 
-	'queue_titre' => 'Список задач', # MODIF
699 
+    // Q
700 
+    'queue_executer_maintenant' => 'Запустить',
701 
+    'queue_info_purger' => 'Вы можете удалить все текущие задачи и очистить всю очередь задач', # MODIF
702 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В очереди @nb@ задач', # MODIF
703 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Следующая задача  через @nb@ s', # MODIF
704 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Список задач пуст', # MODIF
705 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 задача в очереди', # MODIF
706 
+    'queue_purger_queue' => 'Очистить список задач', # MODIF
707 
+    'queue_titre' => 'Список задач', # MODIF
708 708
709 
-	// R
710 
-	'repertoire_plugins' => 'Папка:',
711 
-	'required' => '(обязательно)', # MODIF
709 
+    // R
710 
+    'repertoire_plugins' => 'Папка:',
711 
+    'required' => '(обязательно)', # MODIF
712 712
713 
-	// S
714 
-	'sans_heure' => 'время неопределено',
715 
-	'statut_admin_restreint' => '(ограниченный администратор)',
716 
-	'statut_webmestre' => 'вебмастер',
713 
+    // S
714 
+    'sans_heure' => 'время неопределено',
715 
+    'statut_admin_restreint' => '(ограниченный администратор)',
716 
+    'statut_webmestre' => 'вебмастер',
717 717
718 
-	// T
719 
-	'tache_cron_asap' => 'CRON @function@ (ASAP)',
720 
-	'tache_cron_secondes' => 'CRON @function@ (каждые @nb@ с)',
721 
-	'taille_cache_image' => 'Кеш файлов изображений (автоматически пережатые картинки, изображения формул и текста, трасформированного в графику) занимает @taille@ в каталоге @dir@.',
722 
-	'taille_cache_moins_de' => 'Размер кеша меньше  @octets@.',
723 
-	'taille_cache_octets' => 'Приблизительный размер кеша @octets@.',
724 
-	'taille_cache_vide' => 'Кеш пуст.',
725 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Текущий размер кеша',
726 
-	'text_article_propose_publication' => 'Статья отправлена на утверждение администратору.',
727 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Некоторые серверы LDAP не позволяют анонимного доступа. В этом случае вы должны указать исходный идентификатор доступа, чтобы впоследствии иметь возможность искать информацию в каталоге. Однако, в большинстве случаев следующие поля можно оставить пустыми.',
728 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Эта команда удаляет <i>всё</i> содержание базы данных,
718 
+    // T
719 
+    'tache_cron_asap' => 'CRON @function@ (ASAP)',
720 
+    'tache_cron_secondes' => 'CRON @function@ (каждые @nb@ с)',
721 
+    'taille_cache_image' => 'Кеш файлов изображений (автоматически пережатые картинки, изображения формул и текста, трасформированного в графику) занимает @taille@ в каталоге @dir@.',
722 
+    'taille_cache_moins_de' => 'Размер кеша меньше  @octets@.',
723 
+    'taille_cache_octets' => 'Приблизительный размер кеша @octets@.',
724 
+    'taille_cache_vide' => 'Кеш пуст.',
725 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Текущий размер кеша',
726 
+    'text_article_propose_publication' => 'Статья отправлена на утверждение администратору.',
727 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Некоторые серверы LDAP не позволяют анонимного доступа. В этом случае вы должны указать исходный идентификатор доступа, чтобы впоследствии иметь возможность искать информацию в каталоге. Однако, в большинстве случаев следующие поля можно оставить пустыми.',
728 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Эта команда удаляет <i>всё</i> содержание базы данных,
729 729 
 включая <i>все</i> параметры доступа для редакторов и администраторов. После её выполнения вы должны
730 730 
 переустановить SPIP, чтобы восстановить новую базу данных и доступ первого администратора.',
731 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Если ваш каталог установлен на том же компьютере, что ваш вебсайт, это вероятно «localhost».)',
732 
-	'texte_ajout_auteur' => 'Следующий автор был добавлен к статье:',
733 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Если вы имеете доступ к каталогу (LDAP), вы можете использовать его, для автоматического импорта пользователей под SPIP.',
734 
-	'texte_article_statut' => 'Статус статьи:',
735 
-	'texte_article_virtuel' => 'Виртуальная статья',
736 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуальная статья:</b> статья, на которую ссылаются на вашем SPIP сайте, но переадресованная на другой адрес. Чтобы удалить перенаправление, удалите вышеупомянутый адрес.',
737 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нет результатов для «@cherche_auteur@».',
738 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Этот сайт может постоянно контролировать список редакторов, находящихся он-лайн, который позволяет вам обмениваться сообщениями в реальном времени. Вы можете решить не появляться в этом списке (тогда вы будете «невидимы» для других пользователей).',
739 
-	'texte_auteurs' => 'АВТОРЫ',
740 
-	'texte_choix_base_1' => 'Выбрать Вашу базу данных:',
741 
-	'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер содержит несколько баз данных.',
742 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Выберите</b> ниже ту, которую ваш интернет провайдер может отнести к вам:',
743 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Префикс для таблиц БД:',
744 
-	'texte_compte_element' => '@count@ элемент',
745 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ элементы',
746 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Пожалуйста, проверьте ниже разницу между двумя версиями. Вы также можете скопировать ваши изменения и начать всё заново.',
747 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Параметры доступа к базе данных задаются в контрольной панели хостинга. Если у вас нет возможности управлять вашими базами данных вы можете запросить помощь в службе поддержки хостинга.',
748 
-	'texte_contenu_article' => '(Краткое содержание статьи.)',
749 
-	'texte_contenu_articles' => 'Выбрать дополнительные информационные поля для статей. В зависимости от того, как запрограммирован ваш сайт, они могут отображаться или не отображаться в общем доступе. ',
750 
-	'texte_crash_base' => 'Если ваша база данных повреждена, вы можете попробовать восстановить ее  автоматически.',
751 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел, чтобы писать статьи.<br />',
752 
-	'texte_date_creation_article' => 'ДАТА СОЗДАНИЯ СТАТЬИ:',
753 
-	'texte_date_creation_objet' => 'Дата создания :', # on ajoute le ":"
754 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:',
755 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скрыть дату более ранней публикации.',
756 
-	'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦИИ:',
757 
-	'texte_date_publication_objet' => 'Дата публикации :',
758 
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Этот раздел является переводом раздела с номером:',
759 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Краткое описание',
760 
-	'texte_effacer_base' => 'Удалить базу данных SPIP',
761 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Удалить статистику',
762 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Материалы, требующие проверки. ',
763 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<!—Вы можете улучшить свой текст, используя «типографические ярлыки»—>',
764 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Должен ли SPIP создавать <tt>.htpasswd</tt> и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлы в папке @dossier@?</b><p>Эти файлы используются для ограничения доступа авторов и администраторов к другим частям  сайта (например, к папке с серверной статистикой). </p>
731 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Если ваш каталог установлен на том же компьютере, что ваш вебсайт, это вероятно «localhost».)',
732 
+    'texte_ajout_auteur' => 'Следующий автор был добавлен к статье:',
733 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Если вы имеете доступ к каталогу (LDAP), вы можете использовать его, для автоматического импорта пользователей под SPIP.',
734 
+    'texte_article_statut' => 'Статус статьи:',
735 
+    'texte_article_virtuel' => 'Виртуальная статья',
736 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуальная статья:</b> статья, на которую ссылаются на вашем SPIP сайте, но переадресованная на другой адрес. Чтобы удалить перенаправление, удалите вышеупомянутый адрес.',
737 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нет результатов для «@cherche_auteur@».',
738 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Этот сайт может постоянно контролировать список редакторов, находящихся он-лайн, который позволяет вам обмениваться сообщениями в реальном времени. Вы можете решить не появляться в этом списке (тогда вы будете «невидимы» для других пользователей).',
739 
+    'texte_auteurs' => 'АВТОРЫ',
740 
+    'texte_choix_base_1' => 'Выбрать Вашу базу данных:',
741 
+    'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер содержит несколько баз данных.',
742 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Выберите</b> ниже ту, которую ваш интернет провайдер может отнести к вам:',
743 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Префикс для таблиц БД:',
744 
+    'texte_compte_element' => '@count@ элемент',
745 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ элементы',
746 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Пожалуйста, проверьте ниже разницу между двумя версиями. Вы также можете скопировать ваши изменения и начать всё заново.',
747 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Параметры доступа к базе данных задаются в контрольной панели хостинга. Если у вас нет возможности управлять вашими базами данных вы можете запросить помощь в службе поддержки хостинга.',
748 
+    'texte_contenu_article' => '(Краткое содержание статьи.)',
749 
+    'texte_contenu_articles' => 'Выбрать дополнительные информационные поля для статей. В зависимости от того, как запрограммирован ваш сайт, они могут отображаться или не отображаться в общем доступе. ',
750 
+    'texte_crash_base' => 'Если ваша база данных повреждена, вы можете попробовать восстановить ее  автоматически.',
751 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел, чтобы писать статьи.<br />',
752 
+    'texte_date_creation_article' => 'ДАТА СОЗДАНИЯ СТАТЬИ:',
753 
+    'texte_date_creation_objet' => 'Дата создания :', # on ajoute le ":"
754 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:',
755 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скрыть дату более ранней публикации.',
756 
+    'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦИИ:',
757 
+    'texte_date_publication_objet' => 'Дата публикации :',
758 
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Этот раздел является переводом раздела с номером:',
759 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Краткое описание',
760 
+    'texte_effacer_base' => 'Удалить базу данных SPIP',
761 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Удалить статистику',
762 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Материалы, требующие проверки. ',
763 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<!—Вы можете улучшить свой текст, используя «типографические ярлыки»—>',
764 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Должен ли SPIP создавать <tt>.htpasswd</tt> и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлы в папке @dossier@?</b><p>Эти файлы используются для ограничения доступа авторов и администраторов к другим частям  сайта (например, к папке с серверной статистикой). </p>
765 765 
 <p>Если у вас нет необходимости в таких действиях, то оставьте значение по умолчанию.</p>',
766 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система создаст вашу учетную запись на сайте.',
767 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Примечание: если вы переустанавливаете SPIP и ваш старый логин и пароль всё еще работают, вы можете',
768 
-	'texte_introductif_article' => '(Вступительный текст к статье)',
769 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуется использовать кодировку (<tt>utf-8</tt>) на вашем сайте. Это сделает возможным отображать текст на любом языке. ',
770 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Текущая кодировка:',
771 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Если это не соответствует ситуации, которую вы имеете с данными (например, после восстановления базы данных с резервной копии), или если <em>вы создаете этот сайт</em> и хотите использовать разные наборы символов, пожалуйста, укажите набор символов здесь:',
772 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Держите пустым для анонимного доступа или введите полный путь, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
773 
-	'texte_login_precaution' => 'Внимание! Это ваш текущий логин на сайте, меняйте вдумчиво.',
774 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Система отправки сообщений позволяет авторам сайта общаться непосредственно в редакторской части сайта. Она связана с календарем.',
775 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Вы только что обновили файлы SPIP
766 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система создаст вашу учетную запись на сайте.',
767 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Примечание: если вы переустанавливаете SPIP и ваш старый логин и пароль всё еще работают, вы можете',
768 
+    'texte_introductif_article' => '(Вступительный текст к статье)',
769 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуется использовать кодировку (<tt>utf-8</tt>) на вашем сайте. Это сделает возможным отображать текст на любом языке. ',
770 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Текущая кодировка:',
771 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Если это не соответствует ситуации, которую вы имеете с данными (например, после восстановления базы данных с резервной копии), или если <em>вы создаете этот сайт</em> и хотите использовать разные наборы символов, пожалуйста, укажите набор символов здесь:',
772 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Держите пустым для анонимного доступа или введите полный путь, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
773 
+    'texte_login_precaution' => 'Внимание! Это ваш текущий логин на сайте, меняйте вдумчиво.',
774 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Система отправки сообщений позволяет авторам сайта общаться непосредственно в редакторской части сайта. Она связана с календарем.',
775 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Вы только что обновили файлы SPIP
776 776 
  Теперь вы должны обновить базу данных сайта.',
777 
-	'texte_modifier_article' => 'Изменить статью:',
778 
-	'texte_multilinguisme' => 'Если на сайте будут размещаться материалы на нескольких языках, вы можете добавить «меню выбора языка» для этих материалов.',
779 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Вы также можете разрешить объединять разные переводы одного и того же материала. ',
780 
-	'texte_non_compresse' => '<i>распаковать</i> (Ваш сервер не поддерживает эту функцию)',
781 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Вы только что установили новую версию SPIP.',
782 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Чтобы обновить сайт до новой версии, то, если вы - вебмастер этого сайта, пожалуйста, удалите файл @connect@ и повторно начните установку, чтобы обновить настройки подключения к базе данных.<p>(NB.: если вы забыли свои параметры соединения, то они хранятся в файле @connect@ </p>',
783 
-	'texte_operation_echec' => 'Вернитесь к предыдущей странице, выберите другую базу данных или создайте новую. Проверьте информацию, предоставленную вашим хостом.',
784 
-	'texte_plus_trois_car' => 'более 3 символов',
785 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Несколько авторов были найдены для «@cherche_auteur@»:',
786 
-	'texte_port_annuaire' => '(Значение по умолчанию является подходящим.)',
787 
-	'texte_presente_plugin' => 'На этой странице перечень плагинов, доступных на вашем сайте. Включите плагин, отметив соответствующий квадратик.',
788 
-	'texte_proposer_publication' => 'Когда ваша статья закончена, <br />вы можете представить ее для публикации.',
789 
-	'texte_proxy' => 'В некоторых случаях (внутренний интернет, защищенные сети ...),
777 
+    'texte_modifier_article' => 'Изменить статью:',
778 
+    'texte_multilinguisme' => 'Если на сайте будут размещаться материалы на нескольких языках, вы можете добавить «меню выбора языка» для этих материалов.',
779 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Вы также можете разрешить объединять разные переводы одного и того же материала. ',
780 
+    'texte_non_compresse' => '<i>распаковать</i> (Ваш сервер не поддерживает эту функцию)',
781 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Вы только что установили новую версию SPIP.',
782 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Чтобы обновить сайт до новой версии, то, если вы - вебмастер этого сайта, пожалуйста, удалите файл @connect@ и повторно начните установку, чтобы обновить настройки подключения к базе данных.<p>(NB.: если вы забыли свои параметры соединения, то они хранятся в файле @connect@ </p>',
783 
+    'texte_operation_echec' => 'Вернитесь к предыдущей странице, выберите другую базу данных или создайте новую. Проверьте информацию, предоставленную вашим хостом.',
784 
+    'texte_plus_trois_car' => 'более 3 символов',
785 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Несколько авторов были найдены для «@cherche_auteur@»:',
786 
+    'texte_port_annuaire' => '(Значение по умолчанию является подходящим.)',
787 
+    'texte_presente_plugin' => 'На этой странице перечень плагинов, доступных на вашем сайте. Включите плагин, отметив соответствующий квадратик.',
788 
+    'texte_proposer_publication' => 'Когда ваша статья закончена, <br />вы можете представить ее для публикации.',
789 
+    'texte_proxy' => 'В некоторых случаях (внутренний интернет, защищенные сети ...),
790 790 
   необходимо использовать <i> HTTP прокси</i>, чтобы добраться до внешней части сайтов (SPIP документация, объединенные сайты и т. д.).  В этом случае, введите его адрес ниже в форме @proxy_en_cours@. В большинстве случаев вы можете оставить это поле пустым.',
791 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Когда публиковать статьи с датой публикации в будущем?',
792 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно выбрать поле.]',
793 
-	'texte_recalcul_page' => 'Если вы хотите обновить только одну страницу, вы можете сделать это в основной части, используя кнопку, «обновить».',
794 
-	'texte_recuperer_base' => 'Востановить базу данных',
795 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'ссылка на статью вашего SPIP сайта, но переадресованная на другой адрес.',
796 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>В случае, если при выполнении SQL запросов часто появляются сообщения об ошибках, вполне возможно что повреждена сама база данных.  </b>
791 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Когда публиковать статьи с датой публикации в будущем?',
792 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно выбрать поле.]',
793 
+    'texte_recalcul_page' => 'Если вы хотите обновить только одну страницу, вы можете сделать это в основной части, используя кнопку, «обновить».',
794 
+    'texte_recuperer_base' => 'Востановить базу данных',
795 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'ссылка на статью вашего SPIP сайта, но переадресованная на другой адрес.',
796 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>В случае, если при выполнении SQL запросов часто появляются сообщения об ошибках, вполне возможно что повреждена сама база данных.  </b>
797 797 
 <p>В SQL встроенна функция ремонта и восстановления поврежденных таблиц. Вы можете попробовать выполнить процедуру восстановления или ремонта сейчас.</p>
798 798 
 ',
799 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Вы можете выбрать «главный  язык» сайта. Он задаёт:
799 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Вы можете выбрать «главный  язык» сайта. Он задаёт:
800 800 
 <ul>
801 801 
 <li>формат вывода даты по умолчанию;</li>
802 802
803 803 
 <li>язык, используемый по умолчанию на сайте;</li>
804 804
805 805 
 <li>язык по умолчанию для   административной части. </li> </ul>',
806 
-	'texte_sous_titre' => 'Подзаголовок',
807 
-	'texte_statistiques_visites' => '(темные штрихи: воскресенье / темная кривая: средний уровень)',
808 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'в ожидании утверждения',
809 
-	'texte_statut_publies' => 'опубликованы на сайте',
810 
-	'texte_statut_refuses' => 'отклонено',
811 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Используйте команду для удаления всех файлов из кеша SPIP.  Это позволит обновить все страницы сайта. Это очень удобно, если вы изменили шаблоны или обновили значительное количество информации на сайте.',
812 
-	'texte_sur_titre' => 'Надзаголовок',
813 
-	'texte_table_ok' => ': эта таблица готова.',
814 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Попытка восстановления ',
815 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Попытка восстановления базы данных',
816 
-	'texte_test_proxy' => 'Чтобы попробовать прокси, введите здесь адрес вебсайта, который вы хотите проверить.',
817 
-	'texte_titre_02' => 'Заглавие:',
818 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [обязательно]',
819 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ работал над этой статьей @date_diff@ минут назад',
820 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Если несколько авторов редактируют одну и ту же статью, то система отмечает ее как «в работе» и ограничивает доступ к ней, чтобы избежать потери информации вследствие одновременного редактирования материала. По умолчанию эта возможность отключена.',
821 
-	'texte_vide' => 'очистить',
822 
-	'texte_vider_cache' => 'Очистить кеш',
823 
-	'titre_admin_tech' => 'Техническое обслуживание',
824 
-	'titre_admin_vider' => 'Техническое обслуживание',
825 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Добавить автора',
826 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Добавить ключ',
827 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Показать статьи:',
828 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показать состояние перевода для следующих языков:',
829 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВИТЬ АВТОРА:',
830 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В разделе',
831 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА',
832 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:',
833 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпись</b> [обязательно]<br />',
834 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Уведомления',
835 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'В редакторской части',
836 
-	'titre_config_contenu_public' => 'В основном сайте',
837 
-	'titre_config_fonctions' => 'Настройка сайта',
838 
-	'titre_config_langage' => 'Выбор языка интерфейса',
839 
-	'titre_configuration' => 'Настройка сайта',
840 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Изменить настройки',
841 
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Установите настройки меню', # RELIRE
842 
-	'titre_conflit_edition' => 'Конфликт в процессе изменения',
843 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Опции: <b>ваше LDAP соединение</b>',
844 
-	'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧЕЙ:',
845 
-	'titre_identite_site' => 'Информация о сайте',
846 
-	'titre_langue_article' => 'Язык статьи',
847 
-	'titre_langue_rubrique' => 'ЯЗЫК РАЗДЕЛА',
848 
-	'titre_langue_trad_article' => 'ЯЗЫК СТАТЬИ И ПЕРЕВОДОВ',
849 
-	'titre_les_articles' => 'СТАТЬИ',
850 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Система обмена сообщениями и календарь',
851 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Просмотр сайта...',
852 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел',
853 
-	'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РАЗДЕЛА:',
854 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Изменить: @titre@',
855 
-	'titre_page_articles_page' => 'Статьи',
856 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт',
857 
-	'titre_page_calendrier' => 'Календарь @nom_mois@ @annee@',
858 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Настройка сайта',
859 
-	'titre_page_delete_all' => 'полное и необратимое удаление',
860 
-	'titre_page_recherche' => 'Результаты поиска @recherche@',
861 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика  (входящие ссылки)',
862 
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP обновления',
863 
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Меню Избранные ',
864 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Отложенная публикация статей',
865 
-	'titre_reparation' => 'Восстановить',
866 
-	'titre_suivi_petition' => 'Отслеживание обращений (петиций)',
867 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
868 
-	'trad_article_traduction' => 'Эта статья на разных языках:',
869 
-	'trad_delier' => 'Удалить связь с этим переводом',
870 
-	'trad_lier' => 'Эта статья - перевод статьи с номером:',
871 
-	'trad_new' => 'Добавить новый перевод',
806 
+    'texte_sous_titre' => 'Подзаголовок',
807 
+    'texte_statistiques_visites' => '(темные штрихи: воскресенье / темная кривая: средний уровень)',
808 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'в ожидании утверждения',
809 
+    'texte_statut_publies' => 'опубликованы на сайте',
810 
+    'texte_statut_refuses' => 'отклонено',
811 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Используйте команду для удаления всех файлов из кеша SPIP.  Это позволит обновить все страницы сайта. Это очень удобно, если вы изменили шаблоны или обновили значительное количество информации на сайте.',
812 
+    'texte_sur_titre' => 'Надзаголовок',
813 
+    'texte_table_ok' => ': эта таблица готова.',
814 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Попытка восстановления ',
815 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Попытка восстановления базы данных',
816 
+    'texte_test_proxy' => 'Чтобы попробовать прокси, введите здесь адрес вебсайта, который вы хотите проверить.',
817 
+    'texte_titre_02' => 'Заглавие:',
818 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [обязательно]',
819 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ работал над этой статьей @date_diff@ минут назад',
820 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Если несколько авторов редактируют одну и ту же статью, то система отмечает ее как «в работе» и ограничивает доступ к ней, чтобы избежать потери информации вследствие одновременного редактирования материала. По умолчанию эта возможность отключена.',
821 
+    'texte_vide' => 'очистить',
822 
+    'texte_vider_cache' => 'Очистить кеш',
823 
+    'titre_admin_tech' => 'Техническое обслуживание',
824 
+    'titre_admin_vider' => 'Техническое обслуживание',
825 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Добавить автора',
826 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Добавить ключ',
827 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Показать статьи:',
828 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показать состояние перевода для следующих языков:',
829 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВИТЬ АВТОРА:',
830 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В разделе',
831 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА',
832 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:',
833 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпись</b> [обязательно]<br />',
834 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Уведомления',
835 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'В редакторской части',
836 
+    'titre_config_contenu_public' => 'В основном сайте',
837 
+    'titre_config_fonctions' => 'Настройка сайта',
838 
+    'titre_config_langage' => 'Выбор языка интерфейса',
839 
+    'titre_configuration' => 'Настройка сайта',
840 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Изменить настройки',
841 
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Установите настройки меню', # RELIRE
842 
+    'titre_conflit_edition' => 'Конфликт в процессе изменения',
843 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Опции: <b>ваше LDAP соединение</b>',
844 
+    'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧЕЙ:',
845 
+    'titre_identite_site' => 'Информация о сайте',
846 
+    'titre_langue_article' => 'Язык статьи',
847 
+    'titre_langue_rubrique' => 'ЯЗЫК РАЗДЕЛА',
848 
+    'titre_langue_trad_article' => 'ЯЗЫК СТАТЬИ И ПЕРЕВОДОВ',
849 
+    'titre_les_articles' => 'СТАТЬИ',
850 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Система обмена сообщениями и календарь',
851 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Просмотр сайта...',
852 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел',
853 
+    'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РАЗДЕЛА:',
854 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Изменить: @titre@',
855 
+    'titre_page_articles_page' => 'Статьи',
856 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт',
857 
+    'titre_page_calendrier' => 'Календарь @nom_mois@ @annee@',
858 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Настройка сайта',
859 
+    'titre_page_delete_all' => 'полное и необратимое удаление',
860 
+    'titre_page_recherche' => 'Результаты поиска @recherche@',
861 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика  (входящие ссылки)',
862 
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP обновления',
863 
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Меню Избранные ',
864 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Отложенная публикация статей',
865 
+    'titre_reparation' => 'Восстановить',
866 
+    'titre_suivi_petition' => 'Отслеживание обращений (петиций)',
867 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
868 
+    'trad_article_traduction' => 'Эта статья на разных языках:',
869 
+    'trad_delier' => 'Удалить связь с этим переводом',
870 
+    'trad_lier' => 'Эта статья - перевод статьи с номером:',
871 
+    'trad_new' => 'Добавить новый перевод',
872 872
873 
-	// U
874 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Ошибка: набор символов @charset@ не поддерживается.',
873 
+    // U
874 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Ошибка: набор символов @charset@ не поддерживается.',
875 875
876 
-	// V
877 
-	'version' => 'Версия:'
876 
+    // V
877 
+    'version' => 'Версия:'
878 878 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_ast.php 1 patch
Indentation   +727 added lines, -727 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,385 +4,385 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Activar el plugin',
14 
-	'affichage' => 'Compaxinación',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Esta parte de l’aida en llínia tovía nun tá iguada n’esta llingua.',
16 
-	'auteur' => 'Autor:',
17 
-	'avis_acces_interdit' => 'Accesu torgau.',
18 
-	'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabayó n’esti artículo hai @date_diff@ minutos.',
19 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Dengún resultáu',
20 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'El camín escoyíu',
21 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'nun paez afayaízu. Torna a la páxina anterior y revisa la información qu’escribiste.',
22 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Falló l’enxertu al servidor SQL.',
23 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Torna a la páxina cabera y revisa los datos que pusiste.',
24 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota:</b> En munchos sirvidores, fai falta <b>pidir</b> la activación del accesu a la base de datos enantes de poder usala. Si nun puedes conectate, mira si ficiste esi trámite.',
25 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hubo un fallu na conexón al sirvidor LDAP.',
26 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna a la páxina anterior, y revisa la información qu’escribisti n’ella.',
27 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’otru mou, nun uses el sofitu de LDAP pa importar usuarios.',
28 
-	'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.',
29 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL',
30 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b> <div>SPIP ya ta instalao.</div>',
31 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.',
32 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Activar el plugin',
14 
+    'affichage' => 'Compaxinación',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Esta parte de l’aida en llínia tovía nun tá iguada n’esta llingua.',
16 
+    'auteur' => 'Autor:',
17 
+    'avis_acces_interdit' => 'Accesu torgau.',
18 
+    'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabayó n’esti artículo hai @date_diff@ minutos.',
19 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Dengún resultáu',
20 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'El camín escoyíu',
21 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'nun paez afayaízu. Torna a la páxina anterior y revisa la información qu’escribiste.',
22 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Falló l’enxertu al servidor SQL.',
23 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Torna a la páxina cabera y revisa los datos que pusiste.',
24 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota:</b> En munchos sirvidores, fai falta <b>pidir</b> la activación del accesu a la base de datos enantes de poder usala. Si nun puedes conectate, mira si ficiste esi trámite.',
25 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hubo un fallu na conexón al sirvidor LDAP.',
26 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna a la páxina anterior, y revisa la información qu’escribisti n’ella.',
27 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’otru mou, nun uses el sofitu de LDAP pa importar usuarios.',
28 
+    'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.',
29 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL',
30 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b> <div>SPIP ya ta instalao.</div>',
31 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.',
32 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada
33 33 
  por cuenta de razones de seguridá (lo que ye’l casu n’abondos agospiamientos web).',
34 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel segundu casu, ye probable qu’esista una base que col mesmu nome qu’el to login:',
35 
-	'avis_non_acces_page' => 'Nun tienes accesu a esta páxina.',
36 
-	'avis_operation_echec' => 'Falló la operación.',
37 
-	'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
38 
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, el desaniciu de los datos nun ye reversible',
34 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel segundu casu, ye probable qu’esista una base que col mesmu nome qu’el to login:',
35 
+    'avis_non_acces_page' => 'Nun tienes accesu a esta páxina.',
36 
+    'avis_operation_echec' => 'Falló la operación.',
37 
+    'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
38 
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, el desaniciu de los datos nun ye reversible',
39 39
40 
-	// B
41 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Añader l’accesu a LDAP',
42 
-	'bouton_ajouter' => 'Amestar',
43 
-	'bouton_annuler' => 'Anular',
44 
-	'bouton_demande_publication' => 'Pedir l’espublizamientu d’esti artículu',
45 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivalo too',
46 
-	'bouton_desinstaller' => 'Desasitiar',
47 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Desaniciar TOO',
48 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitivu: unviar',
49 
-	'bouton_fermer' => 'Zarrar',
50 
-	'bouton_modifier' => 'Camudar',
51 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Amosar',
52 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apaecer na llista de redactores coneutaos',
53 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Unviar los anuncios a la direición:',
54 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Unviar la llista de novedáes',
55 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nun apaecer na llista de redactores',
56 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nun mandar anuncios editoriales',
57 
-	'bouton_redirection' => 'REDIREICIÓN',
58 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Rellanzar l’instalación',
59 
-	'bouton_suivant' => 'Siguiente',
60 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar una reparación',
61 
-	'bouton_test_proxy' => 'Comprobar el proxy',
62 
-	'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
40 
+    // B
41 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Añader l’accesu a LDAP',
42 
+    'bouton_ajouter' => 'Amestar',
43 
+    'bouton_annuler' => 'Anular',
44 
+    'bouton_demande_publication' => 'Pedir l’espublizamientu d’esti artículu',
45 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivalo too',
46 
+    'bouton_desinstaller' => 'Desasitiar',
47 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Desaniciar TOO',
48 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitivu: unviar',
49 
+    'bouton_fermer' => 'Zarrar',
50 
+    'bouton_modifier' => 'Camudar',
51 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Amosar',
52 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apaecer na llista de redactores coneutaos',
53 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Unviar los anuncios a la direición:',
54 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Unviar la llista de novedáes',
55 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nun apaecer na llista de redactores',
56 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nun mandar anuncios editoriales',
57 
+    'bouton_redirection' => 'REDIREICIÓN',
58 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Rellanzar l’instalación',
59 
+    'bouton_suivant' => 'Siguiente',
60 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar una reparación',
61 
+    'bouton_test_proxy' => 'Comprobar el proxy',
62 
+    'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
63 63
64 
-	// C
65 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Esti parámetru puede modificase pol webmaster del sitiu.',
66 
-	'calendrier_synchro' => 'Si uses un programa d’axenda compatible <b>iCal</b>, puedes sincronizalu cola información d’esti sitiu.',
67 
-	'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes',
68 
-	'config_choix_base_sup' => 'indicar una base datos nesti sirvidor',
69 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nun tien accesu a la llista de les bases disponibles',
70 
-	'config_info_base_sup' => 'Si tienes otres bases de datos pa restolar al traviés de SPIP, col so sirvidor SQL o con otru, el formulariu d’embaxo va permitite declarales. Si dexes ciertos campos vacíos, utilizaránse les identificaciones de conexón a la base principal.',
71 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementaries que ya son restolables:',
72 
-	'config_info_enregistree' => 'Guardose la nueva configuración',
73 
-	'config_info_logos' => 'Cada elementu del sitiu puede tener un logo, lo mesmo qu’un «logo de pasu’l mur»',
74 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Usar los logos',
75 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nun usar los logos',
76 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar los logos de pasu’l mur',
77 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nun usar los logos de pasu’l mur',
78 
-	'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, vas poder crear artículos virtuales, simples referencies d’artículos espublizáos n’otros sitios o fechos ensin SPIP.',
79 
-	'config_redirection' => 'Artículos virtuales',
80 
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaración d’una base suplementaria',
81 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Escueye una base suplementaria',
82 
-	'connexion_ldap' => 'Conexón:',
64 
+    // C
65 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Esti parámetru puede modificase pol webmaster del sitiu.',
66 
+    'calendrier_synchro' => 'Si uses un programa d’axenda compatible <b>iCal</b>, puedes sincronizalu cola información d’esti sitiu.',
67 
+    'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes',
68 
+    'config_choix_base_sup' => 'indicar una base datos nesti sirvidor',
69 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nun tien accesu a la llista de les bases disponibles',
70 
+    'config_info_base_sup' => 'Si tienes otres bases de datos pa restolar al traviés de SPIP, col so sirvidor SQL o con otru, el formulariu d’embaxo va permitite declarales. Si dexes ciertos campos vacíos, utilizaránse les identificaciones de conexón a la base principal.',
71 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementaries que ya son restolables:',
72 
+    'config_info_enregistree' => 'Guardose la nueva configuración',
73 
+    'config_info_logos' => 'Cada elementu del sitiu puede tener un logo, lo mesmo qu’un «logo de pasu’l mur»',
74 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Usar los logos',
75 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nun usar los logos',
76 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar los logos de pasu’l mur',
77 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nun usar los logos de pasu’l mur',
78 
+    'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, vas poder crear artículos virtuales, simples referencies d’artículos espublizáos n’otros sitios o fechos ensin SPIP.',
79 
+    'config_redirection' => 'Artículos virtuales',
80 
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaración d’una base suplementaria',
81 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Escueye una base suplementaria',
82 
+    'connexion_ldap' => 'Conexón:',
83 83
84 
-	// D
85 
-	'date_mot_heures' => 'hores',
84 
+    // D
85 
+    'date_mot_heures' => 'hores',
86 86
87 
-	// E
88 
-	'email' => 'corréu electrónicu',
89 
-	'email_2' => 'correu elletrónicu:',
90 
-	'en_savoir_plus' => 'Pa saber más',
91 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l’anuariu',
92 
-	'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d’email',
93 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Señes de la base de datos',
94 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Bien de veces estes señes correspuendense coles del sitiu mesmu, dacuando son el nome «localhost», o sinon dexense vacíes dafechu.)',
95 
-	'entree_biographie' => 'Biografía curtia en delles pallabres.',
96 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Enxertar</b> la ruta d’accesu:',
97 
-	'entree_cle_pgp' => 'La to clave PGP',
98 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Conteníu de la estaya en delles pallabres.)',
99 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Los identificadores pa la to conexón...',
100 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Nesti formulariu has d’enxertar la información pa coneutate al sirvidor de señes LDAP.
87 
+    // E
88 
+    'email' => 'corréu electrónicu',
89 
+    'email_2' => 'correu elletrónicu:',
90 
+    'en_savoir_plus' => 'Pa saber más',
91 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l’anuariu',
92 
+    'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d’email',
93 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Señes de la base de datos',
94 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Bien de veces estes señes correspuendense coles del sitiu mesmu, dacuando son el nome «localhost», o sinon dexense vacíes dafechu.)',
95 
+    'entree_biographie' => 'Biografía curtia en delles pallabres.',
96 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Enxertar</b> la ruta d’accesu:',
97 
+    'entree_cle_pgp' => 'La to clave PGP',
98 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Conteníu de la estaya en delles pallabres.)',
99 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Los identificadores pa la to conexón...',
100 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Nesti formulariu has d’enxertar la información pa coneutate al sirvidor de señes LDAP.
101 101 
  Esta información tien que apurrítela l’alministrador del sistema,
102 102 
  o de la rede.',
103 
-	'entree_infos_perso' => '¿Quién yes?',
104 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dientro de l’estaya:',
105 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Enllaz d’hipertestu</b> (referencia, sitiu a visitar...)',
106 
-	'entree_login' => 'El to login',
107 
-	'entree_login_connexion_1' => 'El nome de conexón',
108 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspuende seique al to nome d’accesu al FTP; seique en blancu)',
109 
-	'entree_mot_passe' => 'La to contraseña',
110 
-	'entree_mot_passe_1' => 'La contraseña pa la conexón',
111 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspuende seique a la to contraseña pal FTP; seique en blancu)',
112 
-	'entree_nom_fichier' => 'Has d’amestar el nome de l’archivu @texte_compresse@:',
113 
-	'entree_nom_pseudo' => 'El to nome o nomatu',
114 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(El to nome o nomatu)',
115 
-	'entree_nom_site' => 'Nome del to sitiu web',
116 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Contraseña nueva',
117 
-	'entree_passe_ldap' => 'Contraseña',
118 
-	'entree_port_annuaire' => 'Númberu de puertu del sirvidor de señes',
119 
-	'entree_signature' => 'Robla',
120 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatoriu]<br />',
121 
-	'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web',
122 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Falló la desinstalación del complementu. Sicasí, puedes desactivalu.', # MODIF
123 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Falta l’archivu',
124 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l’archivu de definición',
125 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada',
126 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta’l nome del plugin',
127 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaciu de nomes del plugin nun definíu',
128 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el &lt;plugin&gt; nel archivu de definición',
129 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
103 
+    'entree_infos_perso' => '¿Quién yes?',
104 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dientro de l’estaya:',
105 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Enllaz d’hipertestu</b> (referencia, sitiu a visitar...)',
106 
+    'entree_login' => 'El to login',
107 
+    'entree_login_connexion_1' => 'El nome de conexón',
108 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspuende seique al to nome d’accesu al FTP; seique en blancu)',
109 
+    'entree_mot_passe' => 'La to contraseña',
110 
+    'entree_mot_passe_1' => 'La contraseña pa la conexón',
111 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspuende seique a la to contraseña pal FTP; seique en blancu)',
112 
+    'entree_nom_fichier' => 'Has d’amestar el nome de l’archivu @texte_compresse@:',
113 
+    'entree_nom_pseudo' => 'El to nome o nomatu',
114 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(El to nome o nomatu)',
115 
+    'entree_nom_site' => 'Nome del to sitiu web',
116 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Contraseña nueva',
117 
+    'entree_passe_ldap' => 'Contraseña',
118 
+    'entree_port_annuaire' => 'Númberu de puertu del sirvidor de señes',
119 
+    'entree_signature' => 'Robla',
120 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatoriu]<br />',
121 
+    'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web',
122 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Falló la desinstalación del complementu. Sicasí, puedes desactivalu.', # MODIF
123 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Falta l’archivu',
124 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l’archivu de definición',
125 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada',
126 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta’l nome del plugin',
127 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaciu de nomes del plugin nun definíu',
128 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el &lt;plugin&gt; nel archivu de definición',
129 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
130 130
131 
-	// H
132 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Avisu: la configuración del to sirvidor HTTP nun tien en cuenta los ficheros @htaccess@. Pa poder asegurar una bona seguridá, fai falta que camudes esa configuración nesti puntu, o bien que les constantes @constantes@ (definibles nel ficheru mes_options.php) tengan como valor direutorios nel esterior de @document_root@.', # MODIF
133 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess non operativu',
131 
+    // H
132 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Avisu: la configuración del to sirvidor HTTP nun tien en cuenta los ficheros @htaccess@. Pa poder asegurar una bona seguridá, fai falta que camudes esa configuración nesti puntu, o bien que les constantes @constantes@ (definibles nel ficheru mes_options.php) tengan como valor direutorios nel esterior de @document_root@.', # MODIF
133 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess non operativu',
134 134
135 
-	// I
136 
-	'ical_info1' => 'N’esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d’esti sitiu.',
137 
-	'ical_info2' => 'Pa más información tocante a toes estes técniques, pues consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
138 
-	'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos axendes a la to disposición. La primera ye el plan del sitiu que anuncia tolos artículos espublizaos. La segunda contién los anuncios editoriales y también los tos caberos mensaxes privaos: esta ye una axenda privada gracies a una clave personal, que pues modificar en tou momentu anovando la to contraseña.',
139 
-	'ical_methode_http' => 'Descarga',
140 
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF
141 
-	'ical_texte_prive' => 'Esta axenda, de usu esclusivamente personal, te informa de l’actividá editorial privada d’esti sitiu (xeres y conceyos personales, artículos y breves propuestos...).',
142 
-	'ical_texte_public' => 'Esta axenda te permite siguir l’actividá pública d’esti sitiu (artículos y breves espublizáos).',
143 
-	'ical_texte_rss' => 'Puedes sindicar les novedáes d’esti sitiu en cualisquier llector d’archivos en formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Esti ye también el formatu que permite a SPIP lleer les novedáes espublizáes n’otros sitios que utilicen un formatu d’intercambéu compatible (sitios sindicaos).',
144 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
145 
-	'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu',
146 
-	'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
147 
-	'icone_accueil' => 'Entamu',
148 
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar la cookie de correspondencia',
149 
-	'icone_activite' => 'Actividá',
150 
-	'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins',
151 
-	'icone_administration' => 'Mantenimientu',
152 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Amosar los autores',
153 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Amosar les visites',
154 
-	'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión',
155 
-	'icone_calendrier' => 'Calendariu',
156 
-	'icone_configuration' => 'Configuración',
157 
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artículu',
158 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva pallabra-clave y amestala con esti artículu',
159 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Facer una estaya nueva',
160 
-	'icone_edition' => 'Edición',
161 
-	'icone_ma_langue' => 'La mio llingua',
162 
-	'icone_mes_infos' => 'La mio información',
163 
-	'icone_mes_preferences' => 'Les mios preferencies',
164 
-	'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artículu',
165 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Iguar esta estaya',
166 
-	'icone_publication' => 'Publicación',
167 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Rellanzar el roblador',
168 
-	'icone_retour' => 'Tornar',
169 
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’artículu',
170 
-	'icone_squelette' => 'Cadarmes',
171 
-	'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu de la publicación',
172 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Desaniciar la cookie de correspondencia',
173 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Desaniciar esta estaya',
174 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Desaniciar esta robla',
175 
-	'icone_valider_signature' => 'Validar esta robla',
176 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya',
177 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
178 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
179 
-	'info_1_article' => '1 artículu',
180 
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
181 
-	'info_1_message' => '1 mensaxe',
182 
-	'info_1_mot_cle' => '1 pallabra-clave',
183 
-	'info_1_rubrique' => '1 seición',
184 
-	'info_1_visiteur' => '1 visitante',
185 
-	'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>cookie de correspondencia</b>, que va
135 
+    // I
136 
+    'ical_info1' => 'N’esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d’esti sitiu.',
137 
+    'ical_info2' => 'Pa más información tocante a toes estes técniques, pues consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
138 
+    'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos axendes a la to disposición. La primera ye el plan del sitiu que anuncia tolos artículos espublizaos. La segunda contién los anuncios editoriales y también los tos caberos mensaxes privaos: esta ye una axenda privada gracies a una clave personal, que pues modificar en tou momentu anovando la to contraseña.',
139 
+    'ical_methode_http' => 'Descarga',
140 
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF
141 
+    'ical_texte_prive' => 'Esta axenda, de usu esclusivamente personal, te informa de l’actividá editorial privada d’esti sitiu (xeres y conceyos personales, artículos y breves propuestos...).',
142 
+    'ical_texte_public' => 'Esta axenda te permite siguir l’actividá pública d’esti sitiu (artículos y breves espublizáos).',
143 
+    'ical_texte_rss' => 'Puedes sindicar les novedáes d’esti sitiu en cualisquier llector d’archivos en formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Esti ye también el formatu que permite a SPIP lleer les novedáes espublizáes n’otros sitios que utilicen un formatu d’intercambéu compatible (sitios sindicaos).',
144 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
145 
+    'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu',
146 
+    'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
147 
+    'icone_accueil' => 'Entamu',
148 
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar la cookie de correspondencia',
149 
+    'icone_activite' => 'Actividá',
150 
+    'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins',
151 
+    'icone_administration' => 'Mantenimientu',
152 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Amosar los autores',
153 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Amosar les visites',
154 
+    'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión',
155 
+    'icone_calendrier' => 'Calendariu',
156 
+    'icone_configuration' => 'Configuración',
157 
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artículu',
158 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva pallabra-clave y amestala con esti artículu',
159 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Facer una estaya nueva',
160 
+    'icone_edition' => 'Edición',
161 
+    'icone_ma_langue' => 'La mio llingua',
162 
+    'icone_mes_infos' => 'La mio información',
163 
+    'icone_mes_preferences' => 'Les mios preferencies',
164 
+    'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artículu',
165 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Iguar esta estaya',
166 
+    'icone_publication' => 'Publicación',
167 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Rellanzar el roblador',
168 
+    'icone_retour' => 'Tornar',
169 
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’artículu',
170 
+    'icone_squelette' => 'Cadarmes',
171 
+    'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu de la publicación',
172 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Desaniciar la cookie de correspondencia',
173 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Desaniciar esta estaya',
174 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Desaniciar esta robla',
175 
+    'icone_valider_signature' => 'Validar esta robla',
176 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya',
177 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
178 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
179 
+    'info_1_article' => '1 artículu',
180 
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
181 
+    'info_1_message' => '1 mensaxe',
182 
+    'info_1_mot_cle' => '1 pallabra-clave',
183 
+    'info_1_rubrique' => '1 seición',
184 
+    'info_1_visiteur' => '1 visitante',
185 
+    'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>cookie de correspondencia</b>, que va
186 186 
  permitite que pases fácilmente del sitiu públicu al sitiu privau.',
187 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Conseñame permisos de webmaster',
188 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Yá soi <b>webmaster</b>',
189 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Da-y a esti alministrador permisos de webmaster',
190 
-	'info_admin_webmestre' => 'Esti alministrador ye <b>webmaster</b>',
191 
-	'info_administrateur' => 'Xestión',
192 
-	'info_administrateur_1' => 'Xestión',
193 
-	'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)',
194 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si tas nel equipu de xestión,',
195 
-	'info_administrateur_site_02' => 'pica n’esti enllaz',
196 
-	'info_administrateurs' => 'Alministradores',
197 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya',
198 
-	'info_adresse' => 'a les señes:',
199 
-	'info_adresse_url' => 'Direición (URL) del sitiu públicu',
200 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Aida en llinia de SPIP',
201 
-	'info_ajout_image' => 'Cuando amestes imáxenes como documentos axuntaos a un artículu,
187 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Conseñame permisos de webmaster',
188 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Yá soi <b>webmaster</b>',
189 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Da-y a esti alministrador permisos de webmaster',
190 
+    'info_admin_webmestre' => 'Esti alministrador ye <b>webmaster</b>',
191 
+    'info_administrateur' => 'Xestión',
192 
+    'info_administrateur_1' => 'Xestión',
193 
+    'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)',
194 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si tas nel equipu de xestión,',
195 
+    'info_administrateur_site_02' => 'pica n’esti enllaz',
196 
+    'info_administrateurs' => 'Alministradores',
197 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya',
198 
+    'info_adresse' => 'a les señes:',
199 
+    'info_adresse_url' => 'Direición (URL) del sitiu públicu',
200 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Aida en llinia de SPIP',
201 
+    'info_ajout_image' => 'Cuando amestes imáxenes como documentos axuntaos a un artículu,
202 202 
   SPIP puede crear por tí, automáticamente, viñetes (miniatures) de les
203 203 
   imáxenes inxertaes. Esto permite por exemplu crear
204 204 
   automáticamente una galería o un álbum.',
205 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Amestar otra estaya pa alministrar:',
206 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciu de les novedáes',
207 
-	'info_article' => 'artículu',
208 
-	'info_article_2' => 'artículos',
209 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos que apaecerán en feches futures',
210 
-	'info_articles_02' => 'artículos',
211 
-	'info_articles_2' => 'Artículos',
212 
-	'info_articles_auteur' => 'Los artículos d’esti autor',
213 
-	'info_articles_trouves' => 'Artículos alcontraos',
214 
-	'info_attente_validation' => 'Los tos artículos esperando validación',
215 
-	'info_aucun_article' => 'Dengún artículu',
216 
-	'info_aucun_auteur' => 'Dengún autor',
217 
-	'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe',
218 
-	'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición', # MODIF
219 
-	'info_aujourdhui' => 'güei:',
220 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
221 
-	'info_auteurs' => 'Los autores',
222 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
223 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autores alcontráos',
224 
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificación esterna',
225 
-	'info_avertissement' => 'Avisu',
226 
-	'info_barre_outils' => 'cola so barra de ferramientes?',
227 
-	'info_base_installee' => 'L’armazón de la base de datos ta instalada.',
228 
-	'info_chapeau' => 'Cabecera',
229 
-	'info_chapeau_2' => 'Cabecera:',
230 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>',
231 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Agora debes configurar el camín d’accesu a la información de la guía. Esta información ye indispensable pa lleer los perfiles d’usuariu guardáos na guía.',
232 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>',
233 
-	'info_choix_base' => 'Tercera etapa:',
234 
-	'info_classement_1' => '<sup>u</sup> en @liste@',
235 
-	'info_classement_2' => '<sup>u</sup> en @liste@',
236 
-	'info_code_acces' => '¡Nun escaezas los tos códigos d’accesu!',
237 
-	'info_config_suivi' => 'Si estes señes corresponden a una llista de corréu, pues indicar embaxo les señes nes que pueden apuntase los participantes nel sitiu. Estes señes puen ser una URL (por exemplu la páxina d’inscripción a la llista na Rede), o unes señes d’email con un asuntu específicu (por exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
238 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Puedes soscribite a la llista de corréu d’esti sitiu. D’esti mou recibirás per corréu electrónicu los anuncios d’artículos y de breves propuestos pa espublizar.',
239 
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nueva contraseña:',
240 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los campos siguientes camudáronse n’otra parte. Poro, les modificaciones dientro d’esos campos nun se grabaron.',
241 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencies:',
242 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión grabada:',
243 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:',
244 
-	'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base',
245 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos',
246 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>', # MODIF
247 
-	'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL',
248 
-	'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.',
249 
-	'info_contact' => 'Contautu',
250 
-	'info_contenu_articles' => 'Conteníu de los artículos',
251 
-	'info_contributions' => 'Collaboraciones',
252 
-	'info_creation_paragraphe' => '(Pa crear párrafos, dexa llínies vacíes ente ellos.)', # MODIF
253 
-	'info_creation_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos<br />debes crear polo menos una estaya.<br />',
254 
-	'info_creation_tables' => 'Creación de les tables de la base',
255 
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base datos:',
256 
-	'info_dans_rubrique' => 'Na estaya:',
257 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:',
258 
-	'info_date_referencement' => 'FECHA DE REFERENCIACIÓN D’ESTI SITIU:',
259 
-	'info_derniere_etape' => '¡Ya finamos!',
260 
-	'info_descriptif' => 'Descripción:',
261 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'desanicia los datos y desactiva el plugin',
262 
-	'info_discussion_cours' => 'Discutinios en cursu',
263 
-	'info_ecrire_article' => 'Enantes que puedas escribir artículos, tienes que crear polo menos una estaya.',
264 
-	'info_email_envoi' => 'Señes d’email d’unvíu (opcional)',
265 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indica equí les señes a utilizar pa unviar los emails (por omisión, usense les señes del destinatariu como señes d’unvíu):',
266 
-	'info_email_webmestre' => 'Señes d’email del webmaster (opcional)', # MODIF
267 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Unvíu d’e-mails automáticu',
268 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Unviar agora',
269 
-	'info_etape_suivante' => 'Pasar a la etapa siguiente',
270 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.',
271 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.',
272 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Esceiciones pal proxy',
273 
-	'info_exportation_base' => 'esportación de la base a @archive@',
274 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Col envís de facilitar el siguimientu de l’actividá
205 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Amestar otra estaya pa alministrar:',
206 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciu de les novedáes',
207 
+    'info_article' => 'artículu',
208 
+    'info_article_2' => 'artículos',
209 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos que apaecerán en feches futures',
210 
+    'info_articles_02' => 'artículos',
211 
+    'info_articles_2' => 'Artículos',
212 
+    'info_articles_auteur' => 'Los artículos d’esti autor',
213 
+    'info_articles_trouves' => 'Artículos alcontraos',
214 
+    'info_attente_validation' => 'Los tos artículos esperando validación',
215 
+    'info_aucun_article' => 'Dengún artículu',
216 
+    'info_aucun_auteur' => 'Dengún autor',
217 
+    'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe',
218 
+    'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición', # MODIF
219 
+    'info_aujourdhui' => 'güei:',
220 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
221 
+    'info_auteurs' => 'Los autores',
222 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
223 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autores alcontráos',
224 
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificación esterna',
225 
+    'info_avertissement' => 'Avisu',
226 
+    'info_barre_outils' => 'cola so barra de ferramientes?',
227 
+    'info_base_installee' => 'L’armazón de la base de datos ta instalada.',
228 
+    'info_chapeau' => 'Cabecera',
229 
+    'info_chapeau_2' => 'Cabecera:',
230 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>',
231 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Agora debes configurar el camín d’accesu a la información de la guía. Esta información ye indispensable pa lleer los perfiles d’usuariu guardáos na guía.',
232 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>',
233 
+    'info_choix_base' => 'Tercera etapa:',
234 
+    'info_classement_1' => '<sup>u</sup> en @liste@',
235 
+    'info_classement_2' => '<sup>u</sup> en @liste@',
236 
+    'info_code_acces' => '¡Nun escaezas los tos códigos d’accesu!',
237 
+    'info_config_suivi' => 'Si estes señes corresponden a una llista de corréu, pues indicar embaxo les señes nes que pueden apuntase los participantes nel sitiu. Estes señes puen ser una URL (por exemplu la páxina d’inscripción a la llista na Rede), o unes señes d’email con un asuntu específicu (por exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
238 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Puedes soscribite a la llista de corréu d’esti sitiu. D’esti mou recibirás per corréu electrónicu los anuncios d’artículos y de breves propuestos pa espublizar.',
239 
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nueva contraseña:',
240 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los campos siguientes camudáronse n’otra parte. Poro, les modificaciones dientro d’esos campos nun se grabaron.',
241 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencies:',
242 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión grabada:',
243 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:',
244 
+    'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base',
245 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos',
246 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>', # MODIF
247 
+    'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL',
248 
+    'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.',
249 
+    'info_contact' => 'Contautu',
250 
+    'info_contenu_articles' => 'Conteníu de los artículos',
251 
+    'info_contributions' => 'Collaboraciones',
252 
+    'info_creation_paragraphe' => '(Pa crear párrafos, dexa llínies vacíes ente ellos.)', # MODIF
253 
+    'info_creation_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos<br />debes crear polo menos una estaya.<br />',
254 
+    'info_creation_tables' => 'Creación de les tables de la base',
255 
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base datos:',
256 
+    'info_dans_rubrique' => 'Na estaya:',
257 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:',
258 
+    'info_date_referencement' => 'FECHA DE REFERENCIACIÓN D’ESTI SITIU:',
259 
+    'info_derniere_etape' => '¡Ya finamos!',
260 
+    'info_descriptif' => 'Descripción:',
261 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'desanicia los datos y desactiva el plugin',
262 
+    'info_discussion_cours' => 'Discutinios en cursu',
263 
+    'info_ecrire_article' => 'Enantes que puedas escribir artículos, tienes que crear polo menos una estaya.',
264 
+    'info_email_envoi' => 'Señes d’email d’unvíu (opcional)',
265 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indica equí les señes a utilizar pa unviar los emails (por omisión, usense les señes del destinatariu como señes d’unvíu):',
266 
+    'info_email_webmestre' => 'Señes d’email del webmaster (opcional)', # MODIF
267 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Unvíu d’e-mails automáticu',
268 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Unviar agora',
269 
+    'info_etape_suivante' => 'Pasar a la etapa siguiente',
270 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.',
271 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.',
272 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Esceiciones pal proxy',
273 
+    'info_exportation_base' => 'esportación de la base a @archive@',
274 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Col envís de facilitar el siguimientu de l’actividá
275 275 
   editorial del sitiu, SPIP pue comunicar por e-mail, por exemplu
276 276 
   a una llista de corréu de redactores, l’anunciu de les propuestes de
277 277 
   publicación y les validaciones d’artículos.', # MODIF
278 
-	'info_fichiers_authent' => 'Archivos d’autentificación «.htpasswd»',
279 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.',
280 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes
278 
+    'info_fichiers_authent' => 'Archivos d’autentificación «.htpasswd»',
279 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.',
280 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes
281 281 
 funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que
282 282 
 fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>',
283 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes
283 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes
284 284 
 funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que
285 285 
 fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>',
286 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Equí s’alcuentren tolos autores del sitiu.
286 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Equí s’alcuentren tolos autores del sitiu.
287 287 
  El so estatutu vien indicáu pola color de l’iconu (alministrador = verde; redactor = mariellu).',
288 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores esternos, ensin accesu al sitiu, vienen indicaos con un iconu azul;
288 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores esternos, ensin accesu al sitiu, vienen indicaos con un iconu azul;
289 289 
   los autores esborráos con un calderu de basoria.', # MODIF
290 
-	'info_gauche_messagerie' => 'La mensaxería permite mandase mensaxes ente redactores, conservar recordatorioss (pa usu personal) o amosar anuncies na páxina principal de l’espaciu priváu (si yes alministrador).',
291 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta la llista de los <i>referers</i>, que son sitios que contienen enllaces que apunten pa esti mesmu sitiu, namái d’ayeri y de güei; esta llista ponse a cero cada 24 hores.',
292 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Equí alcontrarás los visitantes rexistraes
290 
+    'info_gauche_messagerie' => 'La mensaxería permite mandase mensaxes ente redactores, conservar recordatorioss (pa usu personal) o amosar anuncies na páxina principal de l’espaciu priváu (si yes alministrador).',
291 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta la llista de los <i>referers</i>, que son sitios que contienen enllaces que apunten pa esti mesmu sitiu, namái d’ayeri y de güei; esta llista ponse a cero cada 24 hores.',
292 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Equí alcontrarás los visitantes rexistraes
293 293 
  nel espaciu públicu del sitiu (foros pa abonaos).',
294 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Xeneración d’imaxes amenorgáes',
295 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Dellos agospiamientos encaboxen l’unvíu automáticu de
294 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Xeneración d’imaxes amenorgáes',
295 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Dellos agospiamientos encaboxen l’unvíu automáticu de
296 296 
   correos dende los sos sirvidores. Nesti casu, les siguientes
297 297 
   carauterístiques de SPIP nun funcionarán.',
298 
-	'info_hier' => 'ayeri:',
299 
-	'info_identification_publique' => 'La to identidá pública...',
300 
-	'info_image_process' => 'Has d’escoyer el meyor métodu de fabricación de les viñetes calcando enriba de la imaxe correspondiente.',
301 
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si nun apaez imaxe dala, el sirvidor que agospia el to sitiu nun ta configuráu pa mandase d’estes ferramientes. Si quiés utilizar estes funciones, contauta col responsable téunicu y pide-y les estensiones «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
302 
-	'info_images_auto' => 'Imaxes calculáes automáticamente',
303 
-	'info_informations_personnelles' => 'Información personal',
304 
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripción automática de redactores nuevos',
305 
-	'info_jeu_caractere' => 'Xuegu de carauteres del sitiu',
306 
-	'info_jours' => 'díes',
307 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'dexar estos campos vacíos)',
308 
-	'info_langues' => 'Idiomes del sitiu',
309 
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificación LDAP ta instalada.',
310 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Enllace d’hipertestu:',
311 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de los redactores conectáos',
312 
-	'info_login_existant' => 'Esti nome ya esiste.',
313 
-	'info_login_trop_court' => 'El nome ye mui curtiu.',
314 
-	'info_logos' => 'Los logos',
315 
-	'info_maximum' => 'másimu:',
316 
-	'info_meme_rubrique' => 'Na mesma estaya',
317 
-	'info_message_en_redaction' => 'Los tos mensaxes en cursu de redacción',
318 
-	'info_message_technique' => 'Mensaxe téunicu:',
319 
-	'info_messagerie_interne' => 'Mensaxería interna',
320 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'axuste de la base de datos SQL',
321 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡Atención!}} Instalasti una versión de los
298 
+    'info_hier' => 'ayeri:',
299 
+    'info_identification_publique' => 'La to identidá pública...',
300 
+    'info_image_process' => 'Has d’escoyer el meyor métodu de fabricación de les viñetes calcando enriba de la imaxe correspondiente.',
301 
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si nun apaez imaxe dala, el sirvidor que agospia el to sitiu nun ta configuráu pa mandase d’estes ferramientes. Si quiés utilizar estes funciones, contauta col responsable téunicu y pide-y les estensiones «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
302 
+    'info_images_auto' => 'Imaxes calculáes automáticamente',
303 
+    'info_informations_personnelles' => 'Información personal',
304 
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripción automática de redactores nuevos',
305 
+    'info_jeu_caractere' => 'Xuegu de carauteres del sitiu',
306 
+    'info_jours' => 'díes',
307 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'dexar estos campos vacíos)',
308 
+    'info_langues' => 'Idiomes del sitiu',
309 
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificación LDAP ta instalada.',
310 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Enllace d’hipertestu:',
311 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de los redactores conectáos',
312 
+    'info_login_existant' => 'Esti nome ya esiste.',
313 
+    'info_login_trop_court' => 'El nome ye mui curtiu.',
314 
+    'info_logos' => 'Los logos',
315 
+    'info_maximum' => 'másimu:',
316 
+    'info_meme_rubrique' => 'Na mesma estaya',
317 
+    'info_message_en_redaction' => 'Los tos mensaxes en cursu de redacción',
318 
+    'info_message_technique' => 'Mensaxe téunicu:',
319 
+    'info_messagerie_interne' => 'Mensaxería interna',
320 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'axuste de la base de datos SQL',
321 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡Atención!}} Instalasti una versión de los
322 322 
   archivos de SPIP {anterior} a la que s’alcontraba
323 323 
   enantes nesti sitiu: la base de datos puede tar
324 324 
   perdida y el sitiu ya nun funcionará.<br />{{Reinstala los
325 325 
   archivos de SPIP.}}',
326 
-	'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:',
327 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la estaya:',
328 
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
329 
-	'info_mon_site_spip' => 'El mio sitiu SPIP',
330 
-	'info_moyenne' => 'media:',
331 
-	'info_multi_cet_article' => 'Llingua d’esti artículu:',
332 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Seleiciona de siguío les llingües disponibles pa los redactores del sitiu Web.
326 
+    'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:',
327 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la estaya:',
328 
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
329 
+    'info_mon_site_spip' => 'El mio sitiu SPIP',
330 
+    'info_moyenne' => 'media:',
331 
+    'info_multi_cet_article' => 'Llingua d’esti artículu:',
332 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Seleiciona de siguío les llingües disponibles pa los redactores del sitiu Web.
333 333 
   Les llingües que ya tan usándose nel sitiu (amosaes en primer llugar) nun puen desactivase.',
334 
-	'info_multi_secteurs' => '... ¿sólamente pa les estayes allugáes na raiz?',
335 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artículos',
336 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
337 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes',
338 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ pallabres-clave',
339 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ seiciones',
340 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
341 
-	'info_nom' => 'Nome',
342 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatariu',
343 
-	'info_nom_site' => 'Nome del to sitiu',
344 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
345 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ estayes,',
346 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios web,',
347 
-	'info_non_deplacer' => 'Nun desplazar...',
348 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pue unviar, regularmente, l’anunciu de les caberes novedaes del sitiu
334 
+    'info_multi_secteurs' => '... ¿sólamente pa les estayes allugáes na raiz?',
335 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artículos',
336 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
337 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes',
338 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ pallabres-clave',
339 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ seiciones',
340 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
341 
+    'info_nom' => 'Nome',
342 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatariu',
343 
+    'info_nom_site' => 'Nome del to sitiu',
344 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
345 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ estayes,',
346 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios web,',
347 
+    'info_non_deplacer' => 'Nun desplazar...',
348 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pue unviar, regularmente, l’anunciu de les caberes novedaes del sitiu
349 349 
   (artículos y breves espublizaos apocayá).',
350 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun mandar la llista de les novedáes',
351 
-	'info_non_modifiable' => 'nun pue camudase',
352 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'nun quiero desaniciar esta pallabra-clave.',
353 
-	'info_notes' => 'Notes',
354 
-	'info_nouvel_article' => 'Artículu nuevu',
355 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Traducción nueva:',
356 
-	'info_numero_article' => 'ARTÍCULU NÚMBERU:',
357 
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatorio]', # MODIF
358 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de visitantes del sitiu públicu',
359 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refugar la inscripción de los visitantes',
360 
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZÁES',
361 
-	'info_ou' => 'o...',
362 
-	'info_page_interdite' => 'Páxina torgada',
363 
-	'info_par_nom' => 'pol nome',
364 
-	'info_par_nombre_article' => 'pol númberu d’artículos',
365 
-	'info_par_statut' => 'pol cargu',
366 
-	'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
367 
-	'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.',
368 
-	'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.',
369 
-	'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres',
370 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)',
371 
-	'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)',
372 
-	'info_popularite' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@',
373 
-	'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum',
374 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:',
375 
-	'info_pour' => 'pa',
376 
-	'info_preview_texte' => 'Ye posible previsualizar el sitiu como si tolos artículos y les breves (que tengan polo menos l’estatutu «propuestu») tuvieren espublizaos. ¿Esta posibilidá tien que tar abierta pa los alministradores namái, pa tolos redactores, o pa naide?', # MODIF
377 
-	'info_procedez_par_etape' => 'sigue pasu ente pasu',
378 
-	'info_procedure_maj_version' => 'hai que llanzar el procesu d’actualización a la fin d’adautar
350 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun mandar la llista de les novedáes',
351 
+    'info_non_modifiable' => 'nun pue camudase',
352 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'nun quiero desaniciar esta pallabra-clave.',
353 
+    'info_notes' => 'Notes',
354 
+    'info_nouvel_article' => 'Artículu nuevu',
355 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Traducción nueva:',
356 
+    'info_numero_article' => 'ARTÍCULU NÚMBERU:',
357 
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatorio]', # MODIF
358 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de visitantes del sitiu públicu',
359 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refugar la inscripción de los visitantes',
360 
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZÁES',
361 
+    'info_ou' => 'o...',
362 
+    'info_page_interdite' => 'Páxina torgada',
363 
+    'info_par_nom' => 'pol nome',
364 
+    'info_par_nombre_article' => 'pol númberu d’artículos',
365 
+    'info_par_statut' => 'pol cargu',
366 
+    'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
367 
+    'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.',
368 
+    'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.',
369 
+    'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres',
370 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)',
371 
+    'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)',
372 
+    'info_popularite' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@',
373 
+    'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum',
374 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:',
375 
+    'info_pour' => 'pa',
376 
+    'info_preview_texte' => 'Ye posible previsualizar el sitiu como si tolos artículos y les breves (que tengan polo menos l’estatutu «propuestu») tuvieren espublizaos. ¿Esta posibilidá tien que tar abierta pa los alministradores namái, pa tolos redactores, o pa naide?', # MODIF
377 
+    'info_procedez_par_etape' => 'sigue pasu ente pasu',
378 
+    'info_procedure_maj_version' => 'hai que llanzar el procesu d’actualización a la fin d’adautar
379 379 
  la base de datos a la nueva versión de SPIP.',
380 
-	'info_proxy_ok' => 'Preba del proxy superada.',
381 
-	'info_ps' => 'P.-S.',
382 
-	'info_publier' => 'espublizar',
383 
-	'info_publies' => 'Los tos artículos espublizáos en llinia',
384 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les cadarmes d’esti sitiu prevén el rexistru de visitantes ensin accesu a l’espaciu priváu, has d’activar la opción d’embaxo:',
385 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Aceutes les inscripciones de nuevos redactores dende’l
380 
+    'info_proxy_ok' => 'Preba del proxy superada.',
381 
+    'info_ps' => 'P.-S.',
382 
+    'info_publier' => 'espublizar',
383 
+    'info_publies' => 'Los tos artículos espublizáos en llinia',
384 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les cadarmes d’esti sitiu prevén el rexistru de visitantes ensin accesu a l’espaciu priváu, has d’activar la opción d’embaxo:',
385 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Aceutes les inscripciones de nuevos redactores dende’l
386 386 
   sitiu públicu? Si aceutes, los visitantes podrán inscribise
387 387 
   dende un formulariu automatizáu y tendrán accesu a l’espaciu priváu pa
388 388 
   proponer artículos propios. <blockquote><i>Tres de la fase d’inscripción,
 
@@ -391,310 +391,310 @@  discard block
 
 block discarded – undo
391 391 
   agospiadores desactiven l’unvíu d’e-mails dende los sos
392 392 
   sirvidores: nesti casu, la inscripción automática ye
393 393 
   imposible.</i></blockquote>', # MODIF
394 
-	'info_racine_site' => 'Raiz del sitiu',
395 
-	'info_recharger_page' => 'Ties que recargar esta páxina nunos instantes.',
396 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nun hai resultaos pa «@cherche_auteur@».',
397 
-	'info_recommencer' => 'Vuelve a entamar',
398 
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
399 
-	'info_redacteur_2' => 'con accesu a l’espaciu priváu (<i>encamentao</i>)',
400 
-	'info_redacteurs' => 'Redactores',
401 
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSU DE REDAICIÓN',
402 
-	'info_redirection' => 'Redireición',
403 
-	'info_refuses' => 'Los tos artículos refugáos',
404 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Axuste de la importación LDAP</b>',
405 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireición.</b> Esti artículu reunvía a la páxina:',
406 
-	'info_reserve_admin' => 'Namái los alministradores puen camudar estes señes.',
407 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Llendar la xestión a la estaya:',
408 
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultaos de la gueta:',
409 
-	'info_rubriques' => 'Estayes',
410 
-	'info_rubriques_02' => 'estayes',
411 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Estayes alcontráes',
412 
-	'info_sans_titre' => 'Ensin títulu',
413 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleiciona</b> de siguío el camín d’accesu a la guía:',
414 
-	'info_signatures' => 'robles',
415 
-	'info_site' => 'Sitiu',
416 
-	'info_site_2' => 'sitiu:',
417 
-	'info_site_min' => 'sitiu Web',
418 
-	'info_site_reference_2' => 'Sitiu referenciau',
419 
-	'info_site_web' => 'SITIU WEB:', # MODIF
420 
-	'info_sites' => 'sitios',
421 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciaos enllazaos con esta pallabra-clave',
422 
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
423 
-	'info_sites_trouves' => 'Sitios alcontraos',
424 
-	'info_sous_titre' => 'Subtítulu:',
425 
-	'info_statut_administrateur' => 'Alministrador',
426 
-	'info_statut_auteur' => 'Estatutu d’esti autor:',
427 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
428 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Otru estatutu:',
429 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
430 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatutu por omisión de los usuarios importaos',
431 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escueye l’estatutu que se-yos da a les persones presentes na guía LDAP cuando se conecten la primera vegada. Lluéu podrás camudar esti valor pa caún de los autores casu per casu.',
432 
-	'info_suivi_activite' => 'Siguimientu de l’actividá editorial',
433 
-	'info_surtitre' => 'Antetítulu:',
434 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Esti sitiu ufre archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
435 
-	'info_syndication_integrale_2' => '¿Quies tresmitir los artículos ensembre, o nun esparder nás que un resume con dellos cientos de carauteres?',
436 
-	'info_table_prefix' => 'Pues cambear el prefixu del nome de les tables de datos (esto ye necesario dafechu si se quier instalar dellos sitios na mesma base de datos). Esti prefixu escríbese en lletres minúscules, ensin acentos, y ensin espacios.',
437 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va comprebar el tamañu másimu de les imaxes que pue remanar (en millones de pixels).<br /> Les imaxes más grandes nun van reducise.',
438 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamañu másimu de les viñetes xeneráes pol sistema:',
439 
-	'info_terminer_installation' => 'Agora pues finar el procesu d’instalación estándar.',
440 
-	'info_texte' => 'Testu',
441 
-	'info_texte_explicatif' => 'Testu explicativu',
442 
-	'info_texte_long' => '(el testu ye llargu: poro apaez en delles partes que volverán a amestase tres de la validación.)',
443 
-	'info_texte_message' => 'Testu del to mensaxe:', # MODIF
444 
-	'info_texte_message_02' => 'Testu del mensaxe',
445 
-	'info_titre' => 'Títulu:',
446 
-	'info_total' => 'total:',
447 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artículos en cursu de redaición',
448 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artículos espublizaos nesta estaya',
449 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Tolos artículos refugaos',
450 
-	'info_tous_les' => 'tolos:',
451 
-	'info_tout_site' => 'Tou el sitiu',
452 
-	'info_tout_site2' => 'L’artículu nun ta traducíu a esta llingua.',
453 
-	'info_tout_site3' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, pero después amestáronse modificaciones a l’artículu de referencia. La traducción tien que ponese al día.',
454 
-	'info_tout_site4' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, y la traducción ta actualizada.',
455 
-	'info_tout_site5' => 'Artículu orixinal.',
456 
-	'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> sólo se amuesen los artículos orixinales.
394 
+    'info_racine_site' => 'Raiz del sitiu',
395 
+    'info_recharger_page' => 'Ties que recargar esta páxina nunos instantes.',
396 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nun hai resultaos pa «@cherche_auteur@».',
397 
+    'info_recommencer' => 'Vuelve a entamar',
398 
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
399 
+    'info_redacteur_2' => 'con accesu a l’espaciu priváu (<i>encamentao</i>)',
400 
+    'info_redacteurs' => 'Redactores',
401 
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSU DE REDAICIÓN',
402 
+    'info_redirection' => 'Redireición',
403 
+    'info_refuses' => 'Los tos artículos refugáos',
404 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Axuste de la importación LDAP</b>',
405 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireición.</b> Esti artículu reunvía a la páxina:',
406 
+    'info_reserve_admin' => 'Namái los alministradores puen camudar estes señes.',
407 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Llendar la xestión a la estaya:',
408 
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultaos de la gueta:',
409 
+    'info_rubriques' => 'Estayes',
410 
+    'info_rubriques_02' => 'estayes',
411 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Estayes alcontráes',
412 
+    'info_sans_titre' => 'Ensin títulu',
413 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleiciona</b> de siguío el camín d’accesu a la guía:',
414 
+    'info_signatures' => 'robles',
415 
+    'info_site' => 'Sitiu',
416 
+    'info_site_2' => 'sitiu:',
417 
+    'info_site_min' => 'sitiu Web',
418 
+    'info_site_reference_2' => 'Sitiu referenciau',
419 
+    'info_site_web' => 'SITIU WEB:', # MODIF
420 
+    'info_sites' => 'sitios',
421 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciaos enllazaos con esta pallabra-clave',
422 
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
423 
+    'info_sites_trouves' => 'Sitios alcontraos',
424 
+    'info_sous_titre' => 'Subtítulu:',
425 
+    'info_statut_administrateur' => 'Alministrador',
426 
+    'info_statut_auteur' => 'Estatutu d’esti autor:',
427 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
428 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Otru estatutu:',
429 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
430 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatutu por omisión de los usuarios importaos',
431 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escueye l’estatutu que se-yos da a les persones presentes na guía LDAP cuando se conecten la primera vegada. Lluéu podrás camudar esti valor pa caún de los autores casu per casu.',
432 
+    'info_suivi_activite' => 'Siguimientu de l’actividá editorial',
433 
+    'info_surtitre' => 'Antetítulu:',
434 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Esti sitiu ufre archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
435 
+    'info_syndication_integrale_2' => '¿Quies tresmitir los artículos ensembre, o nun esparder nás que un resume con dellos cientos de carauteres?',
436 
+    'info_table_prefix' => 'Pues cambear el prefixu del nome de les tables de datos (esto ye necesario dafechu si se quier instalar dellos sitios na mesma base de datos). Esti prefixu escríbese en lletres minúscules, ensin acentos, y ensin espacios.',
437 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va comprebar el tamañu másimu de les imaxes que pue remanar (en millones de pixels).<br /> Les imaxes más grandes nun van reducise.',
438 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamañu másimu de les viñetes xeneráes pol sistema:',
439 
+    'info_terminer_installation' => 'Agora pues finar el procesu d’instalación estándar.',
440 
+    'info_texte' => 'Testu',
441 
+    'info_texte_explicatif' => 'Testu explicativu',
442 
+    'info_texte_long' => '(el testu ye llargu: poro apaez en delles partes que volverán a amestase tres de la validación.)',
443 
+    'info_texte_message' => 'Testu del to mensaxe:', # MODIF
444 
+    'info_texte_message_02' => 'Testu del mensaxe',
445 
+    'info_titre' => 'Títulu:',
446 
+    'info_total' => 'total:',
447 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artículos en cursu de redaición',
448 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artículos espublizaos nesta estaya',
449 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Tolos artículos refugaos',
450 
+    'info_tous_les' => 'tolos:',
451 
+    'info_tout_site' => 'Tou el sitiu',
452 
+    'info_tout_site2' => 'L’artículu nun ta traducíu a esta llingua.',
453 
+    'info_tout_site3' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, pero después amestáronse modificaciones a l’artículu de referencia. La traducción tien que ponese al día.',
454 
+    'info_tout_site4' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, y la traducción ta actualizada.',
455 
+    'info_tout_site5' => 'Artículu orixinal.',
456 
+    'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> sólo se amuesen los artículos orixinales.
457 457 
 Les traducciones asociense col orixinal,
458 458 
 con una color que indica el estáu:',
459 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabayu en comuña nos artículos',
460 
-	'info_un_article' => 'un artículu,',
461 
-	'info_un_site' => 'un sitiu web,',
462 
-	'info_une_rubrique' => 'una estaya,',
463 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 estaya',
464 
-	'info_url' => 'URL:',
465 
-	'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
466 
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de pruebes',
467 
-	'info_urlref' => 'Enllace d’hipertestu:',
468 
-	'info_utilisation_spip' => 'Agora puedes entamar a utilizar el sistema d’espublizamientu asistíu...',
469 
-	'info_visites_par_mois' => 'Amosar por meses:',
470 
-	'info_visiteur_1' => 'Visitante',
471 
-	'info_visiteur_2' => 'del sitiu públicu',
472 
-	'info_visiteurs' => 'Visitantes',
473 
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitiu públicu',
474 
-	'info_webmestre_forces' => 'Los webmasters anguaño tan conseñaos en <tt>@file_options@</tt>.',
475 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Direición de la base datos asitiada pol agospiador web',
476 
-	'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va fallar, o va producir un sitiu que nun funcione...',
477 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP nun funciona con:',
478 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esixe la estensión php:',
479 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexón conseñáu pol agospiador',
480 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome de la base conseñáu pol agospiador:',
481 
-	'install_pas_table' => 'La base nun tien tables actualmente',
482 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexón conseñada pol agospiador',
483 
-	'install_php_version' => 'PHP versión @version@ nun ye suficiente (minimo= @minimum@)',
484 
-	'install_select_langue' => 'Escueye una llíngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d’instalación.',
485 
-	'install_select_type_db' => 'Indicar el tipu de base de datos:',
486 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
487 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
488 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
489 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
490 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web',
491 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixu de tabla conseñáu pol agospiamientu:',
492 
-	'install_tables_base' => 'Tables de la base',
493 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (la más estendida), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.', # MODIF
494 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: hai dellos plugins que nun funcionen más que con MySQL', # MODIF
495 
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
496 
-	'intitule_licence' => 'Llicencia',
497 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar les inscripciones',
498 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensaxes d’avisu',
499 
-	'item_administrateur_2' => 'alministrador',
500 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Amosar na axenda',
501 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir los artículos completos en los archivos de sindicación',
502 
-	'item_choix_administrateurs' => 'los alministradores',
503 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Xenerar automáticamente les imáxenes amenorgáes.',
504 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nun xenerar imáxenes amenorgáes.',
505 
-	'item_choix_redacteurs' => 'los redactores',
506 
-	'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu',
507 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos .htpasswd',
508 
-	'item_login' => 'Login',
509 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensaxería y l’axenda',
510 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos',
511 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les estayes',
512 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciaos o sindicaos.',
513 
-	'item_non' => 'Non',
514 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nun aceutar les inscripciones',
515 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ensin mensaxes d’avisu',
516 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nun amosar nel calendariu',
517 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nun esparder más que un resume',
518 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nun crear estos archivos',
519 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensaxeria y l’axenda',
520 
-	'item_non_publier_articles' => 'Nun espublizar los artículos enantes de la fecha d’espublizamientu conseñada.',
521 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuevu',
522 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva',
523 
-	'item_oui' => 'Sí',
524 
-	'item_publier_articles' => 'Espublizar los artículos, cualquiera que sea la fecha d’espublizamientu.',
525 
-	'item_reponse_article' => 'Respuesta a l’artículu',
526 
-	'item_visiteur' => 'visitante',
459 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabayu en comuña nos artículos',
460 
+    'info_un_article' => 'un artículu,',
461 
+    'info_un_site' => 'un sitiu web,',
462 
+    'info_une_rubrique' => 'una estaya,',
463 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 estaya',
464 
+    'info_url' => 'URL:',
465 
+    'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
466 
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de pruebes',
467 
+    'info_urlref' => 'Enllace d’hipertestu:',
468 
+    'info_utilisation_spip' => 'Agora puedes entamar a utilizar el sistema d’espublizamientu asistíu...',
469 
+    'info_visites_par_mois' => 'Amosar por meses:',
470 
+    'info_visiteur_1' => 'Visitante',
471 
+    'info_visiteur_2' => 'del sitiu públicu',
472 
+    'info_visiteurs' => 'Visitantes',
473 
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitiu públicu',
474 
+    'info_webmestre_forces' => 'Los webmasters anguaño tan conseñaos en <tt>@file_options@</tt>.',
475 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Direición de la base datos asitiada pol agospiador web',
476 
+    'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va fallar, o va producir un sitiu que nun funcione...',
477 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP nun funciona con:',
478 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esixe la estensión php:',
479 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexón conseñáu pol agospiador',
480 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome de la base conseñáu pol agospiador:',
481 
+    'install_pas_table' => 'La base nun tien tables actualmente',
482 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexón conseñada pol agospiador',
483 
+    'install_php_version' => 'PHP versión @version@ nun ye suficiente (minimo= @minimum@)',
484 
+    'install_select_langue' => 'Escueye una llíngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d’instalación.',
485 
+    'install_select_type_db' => 'Indicar el tipu de base de datos:',
486 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
487 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
488 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
489 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
490 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web',
491 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixu de tabla conseñáu pol agospiamientu:',
492 
+    'install_tables_base' => 'Tables de la base',
493 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (la más estendida), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.', # MODIF
494 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: hai dellos plugins que nun funcionen más que con MySQL', # MODIF
495 
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
496 
+    'intitule_licence' => 'Llicencia',
497 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar les inscripciones',
498 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensaxes d’avisu',
499 
+    'item_administrateur_2' => 'alministrador',
500 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Amosar na axenda',
501 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir los artículos completos en los archivos de sindicación',
502 
+    'item_choix_administrateurs' => 'los alministradores',
503 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Xenerar automáticamente les imáxenes amenorgáes.',
504 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nun xenerar imáxenes amenorgáes.',
505 
+    'item_choix_redacteurs' => 'los redactores',
506 
+    'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu',
507 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos .htpasswd',
508 
+    'item_login' => 'Login',
509 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensaxería y l’axenda',
510 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos',
511 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les estayes',
512 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciaos o sindicaos.',
513 
+    'item_non' => 'Non',
514 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nun aceutar les inscripciones',
515 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ensin mensaxes d’avisu',
516 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nun amosar nel calendariu',
517 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nun esparder más que un resume',
518 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nun crear estos archivos',
519 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensaxeria y l’axenda',
520 
+    'item_non_publier_articles' => 'Nun espublizar los artículos enantes de la fecha d’espublizamientu conseñada.',
521 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuevu',
522 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva',
523 
+    'item_oui' => 'Sí',
524 
+    'item_publier_articles' => 'Espublizar los artículos, cualquiera que sea la fecha d’espublizamientu.',
525 
+    'item_reponse_article' => 'Respuesta a l’artículu',
526 
+    'item_visiteur' => 'visitante',
527 527
528 
-	// J
529 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
528 
+    // J
529 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
530 530
531 
-	// L
532 
-	'label_bando_outils' => 'Barra de ferramientes',
533 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Amosar les ferramientes',
534 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Anubrir les ferramientes',
535 
-	'label_choix_langue' => 'Escueye la to llingua',
536 
-	'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitiu',
537 
-	'label_taille_ecran' => 'Tamañu de la pantalla', # MODIF
538 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
539 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina',
540 
-	'ldap_correspondance' => 'herencia del campu @champ@',
541 
-	'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de campos LDAP',
542 
-	'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.',
543 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Amestar esti autor',
544 
-	'lien_email' => 'email',
545 
-	'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITIU:',
546 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor',
547 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tolos autores',
548 
-	'lien_site' => 'sitiu',
549 
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplegalo too',
550 
-	'lien_tout_replier' => 'Replegalo too',
551 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Desanicialo too',
552 
-	'lien_trier_nom' => 'Ordenar pol nome',
553 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar pol númberu d’artículos',
554 
-	'lien_trier_statut' => 'Ordenar pol estau',
555 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LLINIA:',
556 
-	'logo_article' => 'LOGO DE L’ARTÍCULU', # MODIF
557 
-	'logo_auteur' => 'LOGO DE L’AUTOR O AUTORA', # MODIF
558 
-	'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA ESTAYA', # MODIF
559 
-	'logo_site' => 'LOGO D’ESTI SITIU', # MODIF
560 
-	'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTÁNDAR DE LES ESTAYES', # MODIF
561 
-	'logo_survol' => 'LOGO AL PASAR EL MUR', # MODIF
531 
+    // L
532 
+    'label_bando_outils' => 'Barra de ferramientes',
533 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Amosar les ferramientes',
534 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Anubrir les ferramientes',
535 
+    'label_choix_langue' => 'Escueye la to llingua',
536 
+    'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitiu',
537 
+    'label_taille_ecran' => 'Tamañu de la pantalla', # MODIF
538 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
539 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina',
540 
+    'ldap_correspondance' => 'herencia del campu @champ@',
541 
+    'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de campos LDAP',
542 
+    'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.',
543 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Amestar esti autor',
544 
+    'lien_email' => 'email',
545 
+    'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITIU:',
546 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor',
547 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tolos autores',
548 
+    'lien_site' => 'sitiu',
549 
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplegalo too',
550 
+    'lien_tout_replier' => 'Replegalo too',
551 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Desanicialo too',
552 
+    'lien_trier_nom' => 'Ordenar pol nome',
553 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar pol númberu d’artículos',
554 
+    'lien_trier_statut' => 'Ordenar pol estau',
555 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LLINIA:',
556 
+    'logo_article' => 'LOGO DE L’ARTÍCULU', # MODIF
557 
+    'logo_auteur' => 'LOGO DE L’AUTOR O AUTORA', # MODIF
558 
+    'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA ESTAYA', # MODIF
559 
+    'logo_site' => 'LOGO D’ESTI SITIU', # MODIF
560 
+    'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTÁNDAR DE LES ESTAYES', # MODIF
561 
+    'logo_survol' => 'LOGO AL PASAR EL MUR', # MODIF
562 562
563 
-	// M
564 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escoyeta de la base',
565 
-	'module_fichier_langue' => 'Ficheru de llíngua',
566 
-	'module_raccourci' => 'Atayu',
567 
-	'module_texte_affiche' => 'Testu amosau',
568 
-	'module_texte_explicatif' => 'Pues amestar los siguientes atayos nes cadarmes del sitiu públicu. Estos van traducise automáticamente a les diferentes llingües pa les qu’esista un archivu de llingua.',
569 
-	'module_texte_traduction' => 'L’archivu de llingua « @module@ » ta disponible en:',
570 
-	'mois_non_connu' => 'desconocíu',
563 
+    // M
564 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escoyeta de la base',
565 
+    'module_fichier_langue' => 'Ficheru de llíngua',
566 
+    'module_raccourci' => 'Atayu',
567 
+    'module_texte_affiche' => 'Testu amosau',
568 
+    'module_texte_explicatif' => 'Pues amestar los siguientes atayos nes cadarmes del sitiu públicu. Estos van traducise automáticamente a les diferentes llingües pa les qu’esista un archivu de llingua.',
569 
+    'module_texte_traduction' => 'L’archivu de llingua « @module@ » ta disponible en:',
570 
+    'mois_non_connu' => 'desconocíu',
571 571
572 
-	// N
573 
-	'nouvelle_version_spip' => 'Ta disponible la versión @version@ de SPIP', # MODIF
572 
+    // N
573 
+    'nouvelle_version_spip' => 'Ta disponible la versión @version@ de SPIP', # MODIF
574 574
575 
-	// O
576 
-	'onglet_contenu' => 'Conteníu',
577 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base',
578 
-	'onglet_discuter' => 'Discutiniu',
579 
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividá',
580 
-	'onglet_proprietes' => 'Propiedáes',
581 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
582 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'So-estayes',
575 
+    // O
576 
+    'onglet_contenu' => 'Conteníu',
577 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base',
578 
+    'onglet_discuter' => 'Discutiniu',
579 
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividá',
580 
+    'onglet_proprietes' => 'Propiedáes',
581 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
582 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'So-estayes',
583 583
584 
-	// P
585 
-	'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy',
586 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)',
587 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
588 
-	'plugin_charger' => 'Descargar',
589 
-	'plugin_erreur_charger' => 'fallu: nun ye posible cargar @zip@',
590 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'El direutoriu <code>@dest@</code> nun ye accesible pa escritura.',
591 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d’esti direutoriu (o créalu si ye’l casu), o instala los archivos per FTP.',
592 
-	'plugin_erreur_zip' => 'falló pclzip col mensaxe: @status@',
593 
-	'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollu',
594 
-	'plugin_etat_experimental' => 'esperimental',
595 
-	'plugin_etat_stable' => 'estable',
596 
-	'plugin_etat_test' => 'en prebes',
597 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Nun ye posible activar el plugin @plugin@',
598 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:',
599 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si quies autorizar la instalación automática d’esta biblioteca, necesites:',
600 
-	'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code> ;',
601 
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificar que’l sirvidor tenga permisos pa escribir nesi direutoriu.',
602 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'que hai que crear na raiz del sitiu.',
603 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:',
604 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puedes instalar plugins, per FTP, nel direutoriu <tt>@rep@</tt>',
605 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Dellos plugins necesiten también permisu pa descargar archivos nel direutoriu <code>lib/</code>, a crear si ye’l casu na raiz del sitiu.',
606 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Les tos llistes de plugins:',
607 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales',
608 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar les llistes',
609 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
610 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d’embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code> ; si el plugin ya esiste, pondrase al día.',
611 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les estensiones darréu se carguen y s’activen nel direutoriu @plugins_dist@.', # MODIF
612 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Estes nun pueden desactivase.', # MODIF
613 
-	'plugin_info_telecharger' => 'a descargar de @url@ y a instalar en @rep@',
614 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Llibreríes instaláes',
615 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrería @lib@',
616 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ en versión @version@ mínimo.', # MODIF
617 
-	'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP en versión @version@ mínimo.',
618 
-	'plugin_source' => 'fonte: ',
619 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
620 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Amestar plugins',
621 
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalación del complementu @plugin@',
622 
-	'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu',
623 
-	'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d’un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d’una llista de plugins.',
624 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ',
625 
-	'plugin_zip_content' => 'Contien los archivos siguientes (@taille@),<br />preparaos pa instalase nel direutoriu <code>@rep@</code>',
626 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau.',
627 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@',
628 
-	'plugin_zip_installer' => 'Pues instalalu agora.',
629 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Descargose l’archivu @zip@',
630 
-	'plugins_actif_aucun' => 'Dengún complementu activáu.',
631 
-	'plugins_actif_un' => 'Un complementu activáu.',
632 
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins activaos.',
633 
-	'plugins_actifs_liste' => 'Complementos activos', # MODIF
634 
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
635 
-	'plugins_disponible_un' => 'Un complementu disponible.',
636 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
637 
-	'plugins_erreur' => 'Error nos plugins: @plugins@',
638 
-	'plugins_liste' => 'Llista de los plugins',
639 
-	'plugins_liste_dist' => 'Estensiones', # MODIF
640 
-	'plugins_recents' => 'Complementos recientes.',
641 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía',
642 
-	'plugins_vue_liste' => 'Llista',
643 
-	'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:',
584 
+    // P
585 
+    'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy',
586 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)',
587 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
588 
+    'plugin_charger' => 'Descargar',
589 
+    'plugin_erreur_charger' => 'fallu: nun ye posible cargar @zip@',
590 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'El direutoriu <code>@dest@</code> nun ye accesible pa escritura.',
591 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d’esti direutoriu (o créalu si ye’l casu), o instala los archivos per FTP.',
592 
+    'plugin_erreur_zip' => 'falló pclzip col mensaxe: @status@',
593 
+    'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollu',
594 
+    'plugin_etat_experimental' => 'esperimental',
595 
+    'plugin_etat_stable' => 'estable',
596 
+    'plugin_etat_test' => 'en prebes',
597 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Nun ye posible activar el plugin @plugin@',
598 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:',
599 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si quies autorizar la instalación automática d’esta biblioteca, necesites:',
600 
+    'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code> ;',
601 
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificar que’l sirvidor tenga permisos pa escribir nesi direutoriu.',
602 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'que hai que crear na raiz del sitiu.',
603 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:',
604 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puedes instalar plugins, per FTP, nel direutoriu <tt>@rep@</tt>',
605 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Dellos plugins necesiten también permisu pa descargar archivos nel direutoriu <code>lib/</code>, a crear si ye’l casu na raiz del sitiu.',
606 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Les tos llistes de plugins:',
607 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales',
608 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar les llistes',
609 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
610 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d’embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code> ; si el plugin ya esiste, pondrase al día.',
611 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les estensiones darréu se carguen y s’activen nel direutoriu @plugins_dist@.', # MODIF
612 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Estes nun pueden desactivase.', # MODIF
613 
+    'plugin_info_telecharger' => 'a descargar de @url@ y a instalar en @rep@',
614 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Llibreríes instaláes',
615 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrería @lib@',
616 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ en versión @version@ mínimo.', # MODIF
617 
+    'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP en versión @version@ mínimo.',
618 
+    'plugin_source' => 'fonte: ',
619 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
620 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Amestar plugins',
621 
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalación del complementu @plugin@',
622 
+    'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu',
623 
+    'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d’un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d’una llista de plugins.',
624 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ',
625 
+    'plugin_zip_content' => 'Contien los archivos siguientes (@taille@),<br />preparaos pa instalase nel direutoriu <code>@rep@</code>',
626 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau.',
627 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@',
628 
+    'plugin_zip_installer' => 'Pues instalalu agora.',
629 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Descargose l’archivu @zip@',
630 
+    'plugins_actif_aucun' => 'Dengún complementu activáu.',
631 
+    'plugins_actif_un' => 'Un complementu activáu.',
632 
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins activaos.',
633 
+    'plugins_actifs_liste' => 'Complementos activos', # MODIF
634 
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
635 
+    'plugins_disponible_un' => 'Un complementu disponible.',
636 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
637 
+    'plugins_erreur' => 'Error nos plugins: @plugins@',
638 
+    'plugins_liste' => 'Llista de los plugins',
639 
+    'plugins_liste_dist' => 'Estensiones', # MODIF
640 
+    'plugins_recents' => 'Complementos recientes.',
641 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía',
642 
+    'plugins_vue_liste' => 'Llista',
643 
+    'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:',
644 644
645 
-	// R
646 
-	'repertoire_plugins' => 'Direutoriu:',
647 
-	'required' => '[Obligatorio]', # MODIF
645 
+    // R
646 
+    'repertoire_plugins' => 'Direutoriu:',
647 
+    'required' => '[Obligatorio]', # MODIF
648 648
649 
-	// S
650 
-	'sans_heure' => 'ensin hora',
651 
-	'statut_admin_restreint' => '(almin llendau)', # MODIF
649 
+    // S
650 
+    'sans_heure' => 'ensin hora',
651 
+    'statut_admin_restreint' => '(almin llendau)', # MODIF
652 652
653 
-	// T
654 
-	'taille_cache_image' => 'Les imaxes calculáes automáticamente por SPIP (miniatures de documentos, títulos en formatu gráficu, funciones matemátiques en formatu TeX...) ocupen nel direutoriu @dir@ un total de @taille@.',
655 
-	'taille_cache_octets' => 'El tamañu de caché actualmente ye de @octets@.', # MODIF
656 
-	'taille_cache_vide' => 'La caché ta vacía.',
657 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Tamañu del direutoriu de caché',
658 
-	'text_article_propose_publication' => 'Artículu propuestu pa espublizase.',
659 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Dellos sirvidores LDAP nun acepten los accesos anónimos. Si esti ye’l casu hai que especificar una identificación d’accesu inicial a la fin de poder lluéu restolar la información na guía. Sicasí, nos más de los casos, los campos siguientes puen dexase vacíos.',
660 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Esta orde desanicia <i>tol</i> conteníu de la base de datos,
653 
+    // T
654 
+    'taille_cache_image' => 'Les imaxes calculáes automáticamente por SPIP (miniatures de documentos, títulos en formatu gráficu, funciones matemátiques en formatu TeX...) ocupen nel direutoriu @dir@ un total de @taille@.',
655 
+    'taille_cache_octets' => 'El tamañu de caché actualmente ye de @octets@.', # MODIF
656 
+    'taille_cache_vide' => 'La caché ta vacía.',
657 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Tamañu del direutoriu de caché',
658 
+    'text_article_propose_publication' => 'Artículu propuestu pa espublizase.',
659 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Dellos sirvidores LDAP nun acepten los accesos anónimos. Si esti ye’l casu hai que especificar una identificación d’accesu inicial a la fin de poder lluéu restolar la información na guía. Sicasí, nos más de los casos, los campos siguientes puen dexase vacíos.',
660 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Esta orde desanicia <i>tol</i> conteníu de la base de datos,
661 661 
 incluyíos <i>tolos</i> accesos de redactores y alministradores. Tres d’executalu, vas tener que llanzar la
662 662 
 reinstalación de SPIP pa crear una nueva base igual que un primer accesu d’alministrador.',
663 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si la guía ta instalada na mesma máquina que esti sitiu Web, ye probablemente «localhost».)',
664 
-	'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor amestose a l’artículu:',
665 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ties accesu a una guía (LDAP), vas poder utilizala pa importar automáticamente usuarios a SPIP.',
666 
-	'texte_article_statut' => 'Esti artículu ta:',
667 
-	'texte_article_virtuel' => 'Artículu virtual',
668 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículu virtual:</b> artículu referenciau nel sitiu SPIP, magar que redirixe a otra URL. Pa desaniciar la redireición, esborra la URL d’enriba.',
669 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nun hai resultaos pa "@cherche_auteur@"',
670 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Esti sitiu pue amosate de mou permanente la llista de redactores coneutaos, lo que te permite intercambiar mensaxes en direutu. Pues decidir nun apaecer nesa llista (ser «invisible» pa los demás usuarios).',
671 
-	'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES',
672 
-	'texte_choix_base_1' => 'Escueye la base de datos:',
673 
-	'texte_choix_base_2' => 'El sirvidor SQL contién delles bases de datos.',
674 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleiciona</b> de siguío la que te conseñaren nel agospiamientu:',
675 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixu de les tables:',
676 
-	'texte_compte_element' => '@count@ elementu',
677 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
678 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Compreba embaxo les diferencies ente les dos versiones del testu; también pues copiar los tos cambéos y, de siguío, volver a entamar',
679 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información que te dieren nel to agospiamientu web: ties que atopar el sirvidor de base datos que te ufre y los códigos de identificación pa conectate.',
680 
-	'texte_contenu_article' => '(Conteníu de l’artículu en delles pallabres.)',
681 
-	'texte_contenu_articles' => 'Según la maquetación que uses pal to sitiu, seique decidas
663 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si la guía ta instalada na mesma máquina que esti sitiu Web, ye probablemente «localhost».)',
664 
+    'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor amestose a l’artículu:',
665 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ties accesu a una guía (LDAP), vas poder utilizala pa importar automáticamente usuarios a SPIP.',
666 
+    'texte_article_statut' => 'Esti artículu ta:',
667 
+    'texte_article_virtuel' => 'Artículu virtual',
668 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículu virtual:</b> artículu referenciau nel sitiu SPIP, magar que redirixe a otra URL. Pa desaniciar la redireición, esborra la URL d’enriba.',
669 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nun hai resultaos pa "@cherche_auteur@"',
670 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Esti sitiu pue amosate de mou permanente la llista de redactores coneutaos, lo que te permite intercambiar mensaxes en direutu. Pues decidir nun apaecer nesa llista (ser «invisible» pa los demás usuarios).',
671 
+    'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES',
672 
+    'texte_choix_base_1' => 'Escueye la base de datos:',
673 
+    'texte_choix_base_2' => 'El sirvidor SQL contién delles bases de datos.',
674 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleiciona</b> de siguío la que te conseñaren nel agospiamientu:',
675 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixu de les tables:',
676 
+    'texte_compte_element' => '@count@ elementu',
677 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
678 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Compreba embaxo les diferencies ente les dos versiones del testu; también pues copiar los tos cambéos y, de siguío, volver a entamar',
679 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información que te dieren nel to agospiamientu web: ties que atopar el sirvidor de base datos que te ufre y los códigos de identificación pa conectate.',
680 
+    'texte_contenu_article' => '(Conteníu de l’artículu en delles pallabres.)',
681 
+    'texte_contenu_articles' => 'Según la maquetación que uses pal to sitiu, seique decidas
682 682 
   que dellos elementos de los artículos nun van utilizase.
683 683 
   Usa la llista d’embaxo pa indicar los elementos que van tar disponibles.',
684 
-	'texte_crash_base' => 'Si la to base de datos ta
684 
+    'texte_crash_base' => 'Si la to base de datos ta
685 685 
    caída, pues tentar una reparación
686 686 
    automática.',
687 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos,<br /> tienes que crear una estaya.',
688 
-	'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DE L’ARTÍCULU:',
689 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:',
690 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nun amosar fecha de redaición anterior.',
691 
-	'texte_date_publication_article' => 'FECHA D’ESPUBLIZAMIENTU EN LLINIA:',
692 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
693 
-	'texte_effacer_base' => 'Desaniciar la base de datos SPIP',
694 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadístiques',
695 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Los artículos y breves d’embaxo tan propuestos pa espublizase.', # MODIF
696 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».',
697 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tien SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt>
687 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos,<br /> tienes que crear una estaya.',
688 
+    'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DE L’ARTÍCULU:',
689 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:',
690 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nun amosar fecha de redaición anterior.',
691 
+    'texte_date_publication_article' => 'FECHA D’ESPUBLIZAMIENTU EN LLINIA:',
692 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
693 
+    'texte_effacer_base' => 'Desaniciar la base de datos SPIP',
694 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadístiques',
695 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Los artículos y breves d’embaxo tan propuestos pa espublizase.', # MODIF
696 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».',
697 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tien SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt>
698 698 
   y <tt>.htpasswd-admin</tt> na carpeta @dossier@?</b><p>
699 699 
   Estos ficheros pueden sirvite pa torgar l’accesu, tanto de los autores
700 700 
   como de los alministradores a otres partes del to sitiu web
 
@@ -702,41 +702,41 @@  discard block
 
 block discarded – undo
702 702 
   Si nun vas utilizalo, puedes dexar esta opción
703 703 
  col so valor predetermináu (nun crear
704 704 
  esos ficheros).</p>', # MODIF
705 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.',
706 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues', # MODIF
707 
-	'texte_introductif_article' => '(Testu d’introducción de l’artículu.)',
708 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Encamiéntase emplegar, pal to sitiu, l’alfabetu universal (<tt>utf-8</tt>): esti permite amosar los testos en toes les llingües, y ya nun da problemes de compatibilidá colos ñavegadores modernos.',
709 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Esti sitiu ta instaláu actualmente col xuegu de carauteres:',
710 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si esto nun concasa cola realidá de los datos (siguir, por exemplu, tres d’una restauración de la base de datos), o si <em>tas arrancando esti sitiu</em> y quies entamar con otru xuegu de carauteres, conseña esti darréu:',
711 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Dexar vacío pa un accesu anónimu, o conseñar el camín ensembre, por exemplu «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mio-dominiu, dc=com</tt> ».)',
712 
-	'texte_login_precaution' => '¡Atención! Esti ye l’usuariu col que tas coneutau actualmente.
705 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.',
706 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues', # MODIF
707 
+    'texte_introductif_article' => '(Testu d’introducción de l’artículu.)',
708 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Encamiéntase emplegar, pal to sitiu, l’alfabetu universal (<tt>utf-8</tt>): esti permite amosar los testos en toes les llingües, y ya nun da problemes de compatibilidá colos ñavegadores modernos.',
709 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Esti sitiu ta instaláu actualmente col xuegu de carauteres:',
710 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si esto nun concasa cola realidá de los datos (siguir, por exemplu, tres d’una restauración de la base de datos), o si <em>tas arrancando esti sitiu</em> y quies entamar con otru xuegu de carauteres, conseña esti darréu:',
711 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Dexar vacío pa un accesu anónimu, o conseñar el camín ensembre, por exemplu «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mio-dominiu, dc=com</tt> ».)',
712 
+    'texte_login_precaution' => '¡Atención! Esti ye l’usuariu col que tas coneutau actualmente.
713 713 
  Utiliza esti formulariu con procuru...',
714 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensaxería permite-yos a los redactores del sitiu comunicase direutamente ente ellos nel espaciu privau del sitiu. La mensaxería va asociada con una axenda.',
715 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tas acabante de poner al día los archivos de SPIP.
714 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensaxería permite-yos a los redactores del sitiu comunicase direutamente ente ellos nel espaciu privau del sitiu. La mensaxería va asociada con una axenda.',
715 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tas acabante de poner al día los archivos de SPIP.
716 716 
  Agora fai falta actualizar la base de datos
717 717 
  del sitiu.',
718 
-	'texte_modifier_article' => 'Iguar l’artículu:',
719 
-	'texte_multilinguisme' => 'Si quiés xuestionar artículos en delles llingües, con una ñavegación complexa, pues amestar un menú de seleición de llingua nos articulos y/o nes estayes, al aldu de la organización del sitiu.', # MODIF
720 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Igualmente pues activar un sistema de xestión de enllaces ente les distintes traducciones d’un artículu.', # MODIF
721 
-	'texte_non_compresse' => '<i>non comprimíu</i> (el to sirvidor nun soporta esta carauterística)',
722 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d’instalar una versión nueva de SPIP.',
723 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, tienes de desaniciar el ficheru @connect@ y siguir cola instalación p’anovar los parámetros de conexón cola base de datos.<p> (NB.: si escaecisti los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada al ficheru @connect@ enantes de desanicialu...)</p>',
724 
-	'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.',
725 
-	'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres',
726 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":',
727 
-	'texte_port_annuaire' => '(El valor indicáu por omisión convién polo xeneral.)',
728 
-	'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina llista los plugins disponibles nel sitiu. Pues activar los plugins necesarios marcando el cuadru correspondiente.',
729 
-	'texte_proposer_publication' => 'Cuando tea termináu l’artículu,<br /> pues proponelu pa espublizar.',
730 
-	'texte_proxy' => 'En ciertos casos (intranet, redes protexíes), los sitios esternos (documentación de SPIP, sitios sindicaos, etc.) nun son accesibles más que al traviés d’un <i>proxy HTTP</i>. Si ye’l casu, conseña embaxo les señes, na forma @proxy_en_cours@. En xeneral, esti cuadru déxase vacíu.',
731 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Cómo tien que comportase SPIP colos artículos nos que la
718 
+    'texte_modifier_article' => 'Iguar l’artículu:',
719 
+    'texte_multilinguisme' => 'Si quiés xuestionar artículos en delles llingües, con una ñavegación complexa, pues amestar un menú de seleición de llingua nos articulos y/o nes estayes, al aldu de la organización del sitiu.', # MODIF
720 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Igualmente pues activar un sistema de xestión de enllaces ente les distintes traducciones d’un artículu.', # MODIF
721 
+    'texte_non_compresse' => '<i>non comprimíu</i> (el to sirvidor nun soporta esta carauterística)',
722 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d’instalar una versión nueva de SPIP.',
723 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, tienes de desaniciar el ficheru @connect@ y siguir cola instalación p’anovar los parámetros de conexón cola base de datos.<p> (NB.: si escaecisti los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada al ficheru @connect@ enantes de desanicialu...)</p>',
724 
+    'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.',
725 
+    'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres',
726 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":',
727 
+    'texte_port_annuaire' => '(El valor indicáu por omisión convién polo xeneral.)',
728 
+    'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina llista los plugins disponibles nel sitiu. Pues activar los plugins necesarios marcando el cuadru correspondiente.',
729 
+    'texte_proposer_publication' => 'Cuando tea termináu l’artículu,<br /> pues proponelu pa espublizar.',
730 
+    'texte_proxy' => 'En ciertos casos (intranet, redes protexíes), los sitios esternos (documentación de SPIP, sitios sindicaos, etc.) nun son accesibles más que al traviés d’un <i>proxy HTTP</i>. Si ye’l casu, conseña embaxo les señes, na forma @proxy_en_cours@. En xeneral, esti cuadru déxase vacíu.',
731 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Cómo tien que comportase SPIP colos artículos nos que la
732 732 
   fecha d’espublizamientu ta conseñada pa otru
733 733 
   momentu futuru?',
734 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Nun escaezas seleicionar correutamente esti campu.]',
735 
-	'texte_recalcul_page' => 'Si quies
734 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Nun escaezas seleicionar correutamente esti campu.]',
735 
+    'texte_recalcul_page' => 'Si quies
736 736 
 recalcular una sola páxina, pasa meyor pel espaciu públicu y calca nel botón «recalcular».',
737 
-	'texte_recuperer_base' => 'Iguar la base de datos',
738 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'artículu referenciáu nel to sitiu SPIP, pero redirixíu a otra URL.',
739 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando ciertes consultes SQL fallen
737 
+    'texte_recuperer_base' => 'Iguar la base de datos',
738 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'artículu referenciáu nel to sitiu SPIP, pero redirixíu a otra URL.',
739 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando ciertes consultes SQL fallen
740 740 
   sistemáticamente y ensin razón aparente, ye
741 741 
   posible que seya por cuenta de la mesma base
742 742 
   de datos.</b><p>
 
@@ -747,87 +747,87 @@  discard block
 
 block discarded – undo
747 747 
   seique, índices de lo que nun funciona...</p><p>
748 748 
   Si el problema siguiere, ponte en contautu col to
749 749 
   agospiador.</p>',
750 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Más embaxo pues seleicionar la «llingua principal» del sitiu. Esti axuste nun te obliga - ¡por suerte! - a escribir los artículos na llingua seleicionada, sinon que permite afitar:
750 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Más embaxo pues seleicionar la «llingua principal» del sitiu. Esti axuste nun te obliga - ¡por suerte! - a escribir los artículos na llingua seleicionada, sinon que permite afitar:
751 751 
  <ul><li> el formatu por omisión de les feches pal sitiu públicu;</li>
752 752 
  <li> la natura del motor tipográficu que SPIP tien que utilizar pa representar los testos;</li>
753 753 
  <li> la llingua utilizada nos formularios del sitiu públicu;</li>
754 754 
  <li> la llingua por omisión pa presentar l’espaciu priváu.</li></ul>',
755 
-	'texte_sous_titre' => 'Subtítulu',
756 
-	'texte_statistiques_visites' => '(barres prietes:  domingu / curva prieta: evolución de la media)',
757 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'esperando validación',
758 
-	'texte_statut_publies' => 'espublizaos en llinia',
759 
-	'texte_statut_refuses' => 'refugáos',
760 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilza esta orde pa desaniciar tolos archivos presentes
755 
+    'texte_sous_titre' => 'Subtítulu',
756 
+    'texte_statistiques_visites' => '(barres prietes:  domingu / curva prieta: evolución de la media)',
757 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'esperando validación',
758 
+    'texte_statut_publies' => 'espublizaos en llinia',
759 
+    'texte_statut_refuses' => 'refugáos',
760 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilza esta orde pa desaniciar tolos archivos presentes
761 761 
 na caché de SPIP. Esto permite por exemplu forzar un recálculu de toes les páxines si
762 762 
 vienes de facer cambéos importantes nel grafismu o na estructura del sitiu.',
763 
-	'texte_sur_titre' => 'Antetítulu',
764 
-	'texte_table_ok' => ': esta tabla ta bién.',
765 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Intentu d’igua',
766 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tentar una reparación de la base de datos',
767 
-	'texte_test_proxy' => 'Pa facer una preba d’esti proxy, conseña equí les señes d’un sitiu Web
763 
+    'texte_sur_titre' => 'Antetítulu',
764 
+    'texte_table_ok' => ': esta tabla ta bién.',
765 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Intentu d’igua',
766 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tentar una reparación de la base de datos',
767 
+    'texte_test_proxy' => 'Pa facer una preba d’esti proxy, conseña equí les señes d’un sitiu Web
768 768 
     que quieras prebar.',
769 
-	'texte_titre_02' => 'Títulu:',
770 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatorio]',
771 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabayó nesti artículu hai @date_diff@ minutos',
772 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Si ye frecuente que dellos redactores
769 
+    'texte_titre_02' => 'Títulu:',
770 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatorio]',
771 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabayó nesti artículu hai @date_diff@ minutos',
772 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Si ye frecuente que dellos redactores
773 773 
   trabayen nel mesmu artículu, el sistema
774 774 
   pue amosar los artículos «abiertos» recientemente
775 775 
   a la fin d’evitar modificaciones simultánees.
776 776 
   Esta opción ta desactivada por omisión
777 777 
   pa evitar l’apaición de mensaxes d’avisu
778 778 
   intempestivos.',
779 
-	'texte_vide' => 'vacíu',
780 
-	'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
781 
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenimientu técnicu',
782 
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenimientu técnicu',
783 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Amestar un autor',
784 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Amestar una pallabra-clave',
785 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar los artículos',
786 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Amosar l’estau de les traducciones pa les llingües siguientes:',
787 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AMESTAR UN AUTOR:',
788 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dientro de la estaya',
789 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU',
790 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Robla</b> [Obligatoria]<br />',
791 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones',
792 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Nel espaciu priváu',
793 
-	'titre_config_contenu_public' => 'Nel sitiu públicu',
794 
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu',
795 
-	'titre_config_langage' => 'Configurar la llingua',
796 
-	'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu',
797 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les tos preferencies',
798 
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición',
799 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>',
800 
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPU DE PALLABRES:',
801 
-	'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu',
802 
-	'titre_langue_article' => 'LLINGUA DE L’ARTICULU', # MODIF
803 
-	'titre_langue_rubrique' => 'LLINGUA DE LA ESTAYA', # MODIF
804 
-	'titre_langue_trad_article' => 'LLINGUA Y TRADUCCIONES DE L’ARTÍCULU',
805 
-	'titre_les_articles' => 'LOS ARTÍCULOS',
806 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería y axenda',
807 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Ñavegar pol sitiu Web...',
808 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva',
809 
-	'titre_numero_rubrique' => 'ESTAYA NÚMBERU:',
810 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Camudar: @titre@',
811 
-	'titre_page_articles_page' => 'Los artículos',
812 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tou el sitiu',
813 
-	'titre_page_calendrier' => 'Axenda de @nom_mois@ @annee@',
814 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitiu',
815 
-	'titre_page_delete_all' => 'desaniciu total e irreversible',
816 
-	'titre_page_recherche' => 'Resultaos de la gueta @recherche@',
817 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadístiques (enllaces entrantes)',
818 
-	'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
819 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación d’artículos con fecha posterior',
820 
-	'titre_reparation' => 'Igua',
821 
-	'titre_suivi_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes',
822 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security (TLS):',
823 
-	'trad_article_traduction' => 'Toles versiones d’esti artículu:',
824 
-	'trad_delier' => 'Ya nun enllazar esti artículu coles sos traduciones ', # MODIF
825 
-	'trad_lier' => 'Esti artículu ye una tradución del artículu númberu:',
826 
-	'trad_new' => 'Escribir una nueva torna d’esti artículu', # MODIF
779 
+    'texte_vide' => 'vacíu',
780 
+    'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
781 
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenimientu técnicu',
782 
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenimientu técnicu',
783 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Amestar un autor',
784 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Amestar una pallabra-clave',
785 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar los artículos',
786 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Amosar l’estau de les traducciones pa les llingües siguientes:',
787 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AMESTAR UN AUTOR:',
788 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dientro de la estaya',
789 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU',
790 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Robla</b> [Obligatoria]<br />',
791 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones',
792 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Nel espaciu priváu',
793 
+    'titre_config_contenu_public' => 'Nel sitiu públicu',
794 
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu',
795 
+    'titre_config_langage' => 'Configurar la llingua',
796 
+    'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu',
797 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les tos preferencies',
798 
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición',
799 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>',
800 
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPU DE PALLABRES:',
801 
+    'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu',
802 
+    'titre_langue_article' => 'LLINGUA DE L’ARTICULU', # MODIF
803 
+    'titre_langue_rubrique' => 'LLINGUA DE LA ESTAYA', # MODIF
804 
+    'titre_langue_trad_article' => 'LLINGUA Y TRADUCCIONES DE L’ARTÍCULU',
805 
+    'titre_les_articles' => 'LOS ARTÍCULOS',
806 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería y axenda',
807 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Ñavegar pol sitiu Web...',
808 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva',
809 
+    'titre_numero_rubrique' => 'ESTAYA NÚMBERU:',
810 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Camudar: @titre@',
811 
+    'titre_page_articles_page' => 'Los artículos',
812 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tou el sitiu',
813 
+    'titre_page_calendrier' => 'Axenda de @nom_mois@ @annee@',
814 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitiu',
815 
+    'titre_page_delete_all' => 'desaniciu total e irreversible',
816 
+    'titre_page_recherche' => 'Resultaos de la gueta @recherche@',
817 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadístiques (enllaces entrantes)',
818 
+    'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
819 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación d’artículos con fecha posterior',
820 
+    'titre_reparation' => 'Igua',
821 
+    'titre_suivi_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes',
822 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security (TLS):',
823 
+    'trad_article_traduction' => 'Toles versiones d’esti artículu:',
824 
+    'trad_delier' => 'Ya nun enllazar esti artículu coles sos traduciones ', # MODIF
825 
+    'trad_lier' => 'Esti artículu ye una tradución del artículu númberu:',
826 
+    'trad_new' => 'Escribir una nueva torna d’esti artículu', # MODIF
827 827
828 
-	// U
829 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el xuegu de carautéres @charset@ nun ta soportáu.',
828 
+    // U
829 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el xuegu de carautéres @charset@ nun ta soportáu.',
830 830
831 
-	// V
832 
-	'version' => 'Versión:'
831 
+    // V
832 
+    'version' => 'Versión:'
833 833 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_bs.php 1 patch
Indentation   +514 added lines, -514 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,540 +4,540 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna',
14 
-	'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.',
15 
-	'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta',
16 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.',
17 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali',
18 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na  prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
19 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na SQL server nije uspijela.', # MODIF
20 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
21 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.', # MODIF
22 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.',
23 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
24 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.',
25 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite  ovo polje kao potvrdu.',
26 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF
27 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je  vec instaliran.</p>', # MODIF
28 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.',
29 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na  raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje  baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod  mnogih racunara).',
30 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:',
31 
-	'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.',
32 
-	'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.',
33 
-	'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je  nepovratno',
12 
+    // A
13 
+    'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna',
14 
+    'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.',
15 
+    'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta',
16 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.',
17 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali',
18 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na  prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
19 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na SQL server nije uspijela.', # MODIF
20 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
21 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.', # MODIF
22 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.',
23 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
24 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.',
25 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite  ovo polje kao potvrdu.',
26 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF
27 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je  vec instaliran.</p>', # MODIF
28 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.',
29 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na  raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje  baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod  mnogih racunara).',
30 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:',
31 
+    'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.',
32 
+    'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.',
33 
+    'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je  nepovratno',
34 34
35 
-	// B
36 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>', # MODIF
37 
-	'bouton_ajouter' => 'Dodaj',
38 
-	'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka',
39 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE',
40 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji',
41 
-	'bouton_modifier' => 'Izmijeni',
42 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi',
43 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika',
44 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:',
45 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti',
46 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika',
47 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave',
48 
-	'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI',
49 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju',
50 
-	'bouton_suivant' => 'Sljedece',
51 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti',
52 
-	'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy',
53 
-	'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes',
35 
+    // B
36 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>', # MODIF
37 
+    'bouton_ajouter' => 'Dodaj',
38 
+    'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka',
39 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE',
40 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji',
41 
+    'bouton_modifier' => 'Izmijeni',
42 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi',
43 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika',
44 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:',
45 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti',
46 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika',
47 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave',
48 
+    'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI',
49 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju',
50 
+    'bouton_suivant' => 'Sljedece',
51 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti',
52 
+    'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy',
53 
+    'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes',
54 54
55 
-	// C
56 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.',
57 
-	'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.',
55 
+    // C
56 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.',
57 
+    'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.',
58 58
59 
-	// D
60 
-	'date_mot_heures' => 'sati',
59 
+    // D
60 
+    'date_mot_heures' => 'sati',
61 61
62 
-	// E
63 
-	'email' => 'e-mail',
64 
-	'email_2' => 'e-mail:',
65 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija',
66 
-	'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa',
67 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka',
68 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu  «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)',
69 
-	'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.',
70 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF
71 
-	'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc',
72 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko  rijeci.)',
73 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...',
74 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.',
75 
-	'entree_infos_perso' => 'Ko ste?',
76 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:',
77 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)', # MODIF
78 
-	'entree_login' => 'Vas login',
79 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije',
80 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)',
81 
-	'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka',
82 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije',
83 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)',
84 
-	'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:',
85 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo',
86 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)',
87 
-	'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice',
88 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka',
89 
-	'entree_passe_ldap' => 'Lozinka',
90 
-	'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija',
91 
-	'entree_signature' => 'Potpis',
92 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF
93 
-	'entree_url' => 'URL adresa vase stranice',
62 
+    // E
63 
+    'email' => 'e-mail',
64 
+    'email_2' => 'e-mail:',
65 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija',
66 
+    'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa',
67 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka',
68 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu  «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)',
69 
+    'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.',
70 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF
71 
+    'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc',
72 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko  rijeci.)',
73 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...',
74 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.',
75 
+    'entree_infos_perso' => 'Ko ste?',
76 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:',
77 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)', # MODIF
78 
+    'entree_login' => 'Vas login',
79 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije',
80 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)',
81 
+    'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka',
82 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije',
83 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)',
84 
+    'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:',
85 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo',
86 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)',
87 
+    'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice',
88 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka',
89 
+    'entree_passe_ldap' => 'Lozinka',
90 
+    'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija',
91 
+    'entree_signature' => 'Potpis',
92 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF
93 
+    'entree_url' => 'URL adresa vase stranice',
94 94
95 
-	// I
96 
-	'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.',
97 
-	'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP  dokumentaciju </a>.', # MODIF
98 
-	'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom  momentu, dok mijenjate svoju lozinku.',
99 
-	'ical_methode_http' => 'Download',
100 
-	'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)', # MODIF
101 
-	'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim  aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).',
102 
-	'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format  za razmjenu (sindikovane stranice).',
103 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
104 
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista',
105 
-	'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »',
106 
-	'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie',
107 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore',
108 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce',
109 
-	'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji',
110 
-	'icone_calendrier' => 'Kalendar',
111 
-	'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom',
112 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom',
113 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku',
114 
-	'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak',
115 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku',
116 
-	'icone_retour' => 'Nazad',
117 
-	'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak',
118 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie',
119 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku',
120 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis',
121 
-	'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis',
122 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike',
123 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
124 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
125 
-	'info_1_article' => '1. clanak',
126 
-	'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.',
127 
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
128 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
129 
-	'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva  upotreba</i>)',
130 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice',
131 
-	'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link',
132 
-	'info_administrateurs' => 'Administratori',
133 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike',
134 
-	'info_adresse' => 'na adresu:',
135 
-	'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost',
136 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP',
137 
-	'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih  fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje  galerije ili portfolija.',
138 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:',
139 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti',
140 
-	'info_article' => 'clanak',
141 
-	'info_article_2' => 'clanci',
142 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim  datumom',
143 
-	'info_articles_02' => 'clanci',
144 
-	'info_articles_2' => 'Clanci',
145 
-	'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora',
146 
-	'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci',
147 
-	'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru',
148 
-	'info_aujourdhui' => 'danas:',
149 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
150 
-	'info_auteurs' => 'Autori',
151 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
152 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori',
153 
-	'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija',
154 
-	'info_avertissement' => 'Upozorenje',
155 
-	'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.',
156 
-	'info_chapeau' => 'Uvod',
157 
-	'info_chapeau_2' => 'Uvod:',
158 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>', # MODIF
159 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.',
160 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij', # MODIF
161 
-	'info_choix_base' => 'Treca etapa :',
162 
-	'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@',
163 
-	'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@',
164 
-	'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!',
165 
-	'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za  upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena  specificnim subjektom(npr.:  <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):',
166 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju',
167 
-	'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:',
168 
-	'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF
169 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p>  Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF
170 
-	'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF
171 
-	'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.',
172 
-	'info_contact' => 'Kontakt',
173 
-	'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka',
174 
-	'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)', # MODIF
175 
-	'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />', # MODIF
176 
-	'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>', # MODIF
177 
-	'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:', # MODIF
178 
-	'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:',
179 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:',
180 
-	'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:',
181 
-	'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!', # MODIF
182 
-	'info_descriptif' => 'Opis:',
183 
-	'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije',
184 
-	'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.',
185 
-	'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)',
186 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):',
187 
-	'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)', # MODIF
188 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova',
189 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada',
190 
-	'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi',
191 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.',
192 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.',
193 
-	'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@',
194 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja  editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom  (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.', # MODIF
195 
-	'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »',
196 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom  prostoru stanice.',
197 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju  mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF
198 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF
199 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).',
200 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.', # MODIF
201 
-	'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.',
202 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja  listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove  sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.',
203 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).',
204 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika',
205 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.',
206 
-	'info_hier' => 'Jucer:',
207 
-	'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...',
208 
-	'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.',
209 
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ako se ne pojavljuje nijedna slika, onda vas server nije konfigurisan za koristenje tih funkcija. Ako zelite koristiti te funkcije, kontaktirajte ososbu odgovornu za tehnicko odrzavanje i pitajte za extenzije «GD» ili  «Imagick».</i>', # MODIF
210 
-	'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike',
211 
-	'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF
212 
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika',
213 
-	'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice',
214 
-	'info_jours' => 'dani',
215 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)',
216 
-	'info_langues' => 'Jezici stranice',
217 
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.',
218 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:',
219 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika',
220 
-	'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.',
221 
-	'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.',
222 
-	'info_maximum' => 'maksimalno:',
223 
-	'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici',
224 
-	'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja',
225 
-	'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:',
226 
-	'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke',
227 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase SQL baze', # MODIF
228 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati.  <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}', # MODIF
229 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:',
230 
-	'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@',
231 
-	'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica',
232 
-	'info_moyenne' => 'prosjek:',
233 
-	'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:',
234 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.',
235 
-	'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?',
236 
-	'info_nom' => 'Ime',
237 
-	'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca',
238 
-	'info_nom_site' => 'Ime vase stranice',
239 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,',
240 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,',
241 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,',
242 
-	'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...',
243 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).',
244 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti',
245 
-	'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati',
246 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.',
247 
-	'info_notes' => 'Biljeske',
248 
-	'info_nouvel_article' => 'Novi clanak',
249 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:',
250 
-	'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:',
251 
-	'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]', # MODIF
252 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici',
253 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca',
254 
-	'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE',
255 
-	'info_ou' => 'ili...',
256 
-	'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena',
257 
-	'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)', # MODIF
258 
-	'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.',
259 
-	'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.',
260 
-	'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera',
261 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)',
262 
-	'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)',
263 
-	'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ;  posjete: @visites@',
264 
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
265 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
266 
-	'info_pour' => 'za',
267 
-	'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?', # MODIF
268 
-	'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape',
269 
-	'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.',
270 
-	'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF
271 
-	'info_publier' => 'objavi moje clanke',
272 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u  privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:',
273 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru  stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti  automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.', # MODIF
274 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
275 
-	'info_racine_site' => 'Korjen stranice',
276 
-	'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.',
277 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».',
278 
-	'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.',
279 
-	'info_redacteur_1' => 'Urednik',
280 
-	'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)',
281 
-	'info_redacteurs' => 'Urednici',
282 
-	'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA',
283 
-	'info_redirection' => 'Preusmjerenje',
284 
-	'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci',
285 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>', # MODIF
286 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:', # MODIF
287 
-	'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.',
288 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:',
289 
-	'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:',
290 
-	'info_rubriques' => 'Rubrike',
291 
-	'info_rubriques_02' => 'rubrike',
292 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike',
293 
-	'info_sans_titre' => 'Bez naslova',
294 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:',
295 
-	'info_signatures' => 'potpisi',
296 
-	'info_site' => 'Stranica',
297 
-	'info_site_2' => 'stranica:',
298 
-	'info_site_min' => 'stranica',
299 
-	'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica',
300 
-	'info_site_web' => 'WEB STRANICA :', # MODIF
301 
-	'info_sites' => 'stranice',
302 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec',
303 
-	'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy',
304 
-	'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice',
305 
-	'info_sous_titre' => 'Podnaslov:',
306 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
307 
-	'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF
308 
-	'info_statut_redacteur' => 'Urednik',
309 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika',
310 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju  prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.',
311 
-	'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti',
312 
-	'info_surtitre' => 'Nadnaslov:',
313 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta  koje uredjuje sistem:',
314 
-	'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.',
315 
-	'info_texte' => 'Tekst',
316 
-	'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst',
317 
-	'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)',
318 
-	'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:', # MODIF
319 
-	'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke',
320 
-	'info_titre' => 'Naslov:',
321 
-	'info_total' => 'total:',
322 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja',
323 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici',
324 
-	'info_tous_les' => 'svi:',
325 
-	'info_tout_site' => 'Citava web stranica',
326 
-	'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.',
327 
-	'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti  prevod.',
328 
-	'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.',
329 
-	'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.',
330 
-	'info_tout_site6' => '<b>Paznja:</b> prikazani su samo originalni clanci.
95 
+    // I
96 
+    'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.',
97 
+    'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP  dokumentaciju </a>.', # MODIF
98 
+    'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom  momentu, dok mijenjate svoju lozinku.',
99 
+    'ical_methode_http' => 'Download',
100 
+    'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)', # MODIF
101 
+    'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim  aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).',
102 
+    'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format  za razmjenu (sindikovane stranice).',
103 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
104 
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista',
105 
+    'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »',
106 
+    'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie',
107 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore',
108 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce',
109 
+    'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji',
110 
+    'icone_calendrier' => 'Kalendar',
111 
+    'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom',
112 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom',
113 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku',
114 
+    'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak',
115 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku',
116 
+    'icone_retour' => 'Nazad',
117 
+    'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak',
118 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie',
119 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku',
120 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis',
121 
+    'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis',
122 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike',
123 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
124 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
125 
+    'info_1_article' => '1. clanak',
126 
+    'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.',
127 
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
128 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
129 
+    'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva  upotreba</i>)',
130 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice',
131 
+    'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link',
132 
+    'info_administrateurs' => 'Administratori',
133 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike',
134 
+    'info_adresse' => 'na adresu:',
135 
+    'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost',
136 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP',
137 
+    'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih  fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje  galerije ili portfolija.',
138 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:',
139 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti',
140 
+    'info_article' => 'clanak',
141 
+    'info_article_2' => 'clanci',
142 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim  datumom',
143 
+    'info_articles_02' => 'clanci',
144 
+    'info_articles_2' => 'Clanci',
145 
+    'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora',
146 
+    'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci',
147 
+    'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru',
148 
+    'info_aujourdhui' => 'danas:',
149 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
150 
+    'info_auteurs' => 'Autori',
151 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
152 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori',
153 
+    'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija',
154 
+    'info_avertissement' => 'Upozorenje',
155 
+    'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.',
156 
+    'info_chapeau' => 'Uvod',
157 
+    'info_chapeau_2' => 'Uvod:',
158 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>', # MODIF
159 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.',
160 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij', # MODIF
161 
+    'info_choix_base' => 'Treca etapa :',
162 
+    'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@',
163 
+    'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@',
164 
+    'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!',
165 
+    'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za  upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena  specificnim subjektom(npr.:  <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):',
166 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju',
167 
+    'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:',
168 
+    'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF
169 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p>  Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF
170 
+    'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF
171 
+    'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.',
172 
+    'info_contact' => 'Kontakt',
173 
+    'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka',
174 
+    'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)', # MODIF
175 
+    'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />', # MODIF
176 
+    'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>', # MODIF
177 
+    'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:', # MODIF
178 
+    'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:',
179 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:',
180 
+    'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:',
181 
+    'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!', # MODIF
182 
+    'info_descriptif' => 'Opis:',
183 
+    'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije',
184 
+    'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.',
185 
+    'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)',
186 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):',
187 
+    'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)', # MODIF
188 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova',
189 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada',
190 
+    'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi',
191 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.',
192 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.',
193 
+    'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@',
194 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja  editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom  (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.', # MODIF
195 
+    'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »',
196 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom  prostoru stanice.',
197 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju  mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF
198 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF
199 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).',
200 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.', # MODIF
201 
+    'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.',
202 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja  listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove  sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.',
203 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).',
204 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika',
205 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.',
206 
+    'info_hier' => 'Jucer:',
207 
+    'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...',
208 
+    'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.',
209 
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ako se ne pojavljuje nijedna slika, onda vas server nije konfigurisan za koristenje tih funkcija. Ako zelite koristiti te funkcije, kontaktirajte ososbu odgovornu za tehnicko odrzavanje i pitajte za extenzije «GD» ili  «Imagick».</i>', # MODIF
210 
+    'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike',
211 
+    'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF
212 
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika',
213 
+    'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice',
214 
+    'info_jours' => 'dani',
215 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)',
216 
+    'info_langues' => 'Jezici stranice',
217 
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.',
218 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:',
219 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika',
220 
+    'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.',
221 
+    'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.',
222 
+    'info_maximum' => 'maksimalno:',
223 
+    'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici',
224 
+    'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja',
225 
+    'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:',
226 
+    'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke',
227 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase SQL baze', # MODIF
228 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati.  <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}', # MODIF
229 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:',
230 
+    'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@',
231 
+    'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica',
232 
+    'info_moyenne' => 'prosjek:',
233 
+    'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:',
234 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.',
235 
+    'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?',
236 
+    'info_nom' => 'Ime',
237 
+    'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca',
238 
+    'info_nom_site' => 'Ime vase stranice',
239 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,',
240 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,',
241 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,',
242 
+    'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...',
243 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).',
244 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti',
245 
+    'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati',
246 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.',
247 
+    'info_notes' => 'Biljeske',
248 
+    'info_nouvel_article' => 'Novi clanak',
249 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:',
250 
+    'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:',
251 
+    'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]', # MODIF
252 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici',
253 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca',
254 
+    'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE',
255 
+    'info_ou' => 'ili...',
256 
+    'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena',
257 
+    'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)', # MODIF
258 
+    'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.',
259 
+    'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.',
260 
+    'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera',
261 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)',
262 
+    'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)',
263 
+    'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ;  posjete: @visites@',
264 
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
265 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
266 
+    'info_pour' => 'za',
267 
+    'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?', # MODIF
268 
+    'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape',
269 
+    'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.',
270 
+    'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF
271 
+    'info_publier' => 'objavi moje clanke',
272 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u  privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:',
273 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru  stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti  automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.', # MODIF
274 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
275 
+    'info_racine_site' => 'Korjen stranice',
276 
+    'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.',
277 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».',
278 
+    'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.',
279 
+    'info_redacteur_1' => 'Urednik',
280 
+    'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)',
281 
+    'info_redacteurs' => 'Urednici',
282 
+    'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA',
283 
+    'info_redirection' => 'Preusmjerenje',
284 
+    'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci',
285 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>', # MODIF
286 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:', # MODIF
287 
+    'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.',
288 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:',
289 
+    'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:',
290 
+    'info_rubriques' => 'Rubrike',
291 
+    'info_rubriques_02' => 'rubrike',
292 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike',
293 
+    'info_sans_titre' => 'Bez naslova',
294 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:',
295 
+    'info_signatures' => 'potpisi',
296 
+    'info_site' => 'Stranica',
297 
+    'info_site_2' => 'stranica:',
298 
+    'info_site_min' => 'stranica',
299 
+    'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica',
300 
+    'info_site_web' => 'WEB STRANICA :', # MODIF
301 
+    'info_sites' => 'stranice',
302 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec',
303 
+    'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy',
304 
+    'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice',
305 
+    'info_sous_titre' => 'Podnaslov:',
306 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
307 
+    'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF
308 
+    'info_statut_redacteur' => 'Urednik',
309 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika',
310 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju  prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.',
311 
+    'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti',
312 
+    'info_surtitre' => 'Nadnaslov:',
313 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta  koje uredjuje sistem:',
314 
+    'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.',
315 
+    'info_texte' => 'Tekst',
316 
+    'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst',
317 
+    'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)',
318 
+    'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:', # MODIF
319 
+    'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke',
320 
+    'info_titre' => 'Naslov:',
321 
+    'info_total' => 'total:',
322 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja',
323 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici',
324 
+    'info_tous_les' => 'svi:',
325 
+    'info_tout_site' => 'Citava web stranica',
326 
+    'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.',
327 
+    'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti  prevod.',
328 
+    'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.',
329 
+    'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.',
330 
+    'info_tout_site6' => '<b>Paznja:</b> prikazani su samo originalni clanci.
331 331 
 Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim clankom:',
332 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima',
333 
-	'info_un_article' => 'clanak,',
334 
-	'info_un_site' => 'jedna stranica,',
335 
-	'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,',
336 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika',
337 
-	'info_url' => 'URL:',
338 
-	'info_urlref' => 'Hiperlink:',
339 
-	'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...',
340 
-	'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:',
341 
-	'info_visiteur_1' => 'posjetioc',
342 
-	'info_visiteur_2' => 'javne stranice',
343 
-	'info_visiteurs' => 'posjetioci',
344 
-	'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice',
345 
-	'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...',
346 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcionise sa:',
347 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:',
348 
-	'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.',
349 
-	'intem_redacteur' => 'urednik',
350 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise',
351 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja',
352 
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
353 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru',
354 
-	'item_choix_administrateurs' => 'administratori',
355 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.',
356 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.',
357 
-	'item_choix_redacteurs' => 'urednici',
358 
-	'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice',
359 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd',
360 
-	'item_login' => 'Login',
361 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke',
362 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike',
363 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.',
364 
-	'item_non' => 'Ne',
365 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise',
366 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja',
367 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru',
368 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente',
369 
-	'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.',
370 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor',
371 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika',
372 
-	'item_oui' => 'Da',
373 
-	'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.',
374 
-	'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak',
375 
-	'item_visiteur' => 'posjetioc',
332 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima',
333 
+    'info_un_article' => 'clanak,',
334 
+    'info_un_site' => 'jedna stranica,',
335 
+    'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,',
336 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika',
337 
+    'info_url' => 'URL:',
338 
+    'info_urlref' => 'Hiperlink:',
339 
+    'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...',
340 
+    'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:',
341 
+    'info_visiteur_1' => 'posjetioc',
342 
+    'info_visiteur_2' => 'javne stranice',
343 
+    'info_visiteurs' => 'posjetioci',
344 
+    'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice',
345 
+    'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...',
346 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcionise sa:',
347 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:',
348 
+    'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.',
349 
+    'intem_redacteur' => 'urednik',
350 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise',
351 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja',
352 
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
353 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru',
354 
+    'item_choix_administrateurs' => 'administratori',
355 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.',
356 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.',
357 
+    'item_choix_redacteurs' => 'urednici',
358 
+    'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice',
359 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd',
360 
+    'item_login' => 'Login',
361 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke',
362 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike',
363 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.',
364 
+    'item_non' => 'Ne',
365 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise',
366 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja',
367 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru',
368 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente',
369 
+    'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.',
370 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor',
371 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika',
372 
+    'item_oui' => 'Da',
373 
+    'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.',
374 
+    'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak',
375 
+    'item_visiteur' => 'posjetioc',
376 376
377 
-	// J
378 
-	'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato',
377 
+    // J
378 
+    'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato',
379 379
380 
-	// L
381 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora',
382 
-	'lien_email' => 'e-mail',
383 
-	'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:',
384 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora',
385 
-	'lien_site' => 'stranica',
386 
-	'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti',
387 
-	'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti',
388 
-	'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu',
389 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka',
390 
-	'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu',
391 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:',
392 
-	'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA', # MODIF
393 
-	'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA', # MODIF
394 
-	'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE', # MODIF
395 
-	'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE', # MODIF
396 
-	'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE', # MODIF
397 
-	'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF
380 
+    // L
381 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora',
382 
+    'lien_email' => 'e-mail',
383 
+    'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:',
384 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora',
385 
+    'lien_site' => 'stranica',
386 
+    'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti',
387 
+    'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti',
388 
+    'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu',
389 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka',
390 
+    'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu',
391 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:',
392 
+    'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA', # MODIF
393 
+    'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA', # MODIF
394 
+    'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE', # MODIF
395 
+    'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE', # MODIF
396 
+    'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE', # MODIF
397 
+    'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF
398 398
399 
-	// M
400 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze',
401 
-	'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument',
402 
-	'module_raccourci' => 'Precica',
403 
-	'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst',
404 
-	'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.',
405 
-	'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:',
406 
-	'mois_non_connu' => 'nepoznato',
399 
+    // M
400 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze',
401 
+    'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument',
402 
+    'module_raccourci' => 'Precica',
403 
+    'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst',
404 
+    'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.',
405 
+    'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:',
406 
+    'mois_non_connu' => 'nepoznato',
407 407
408 
-	// O
409 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno',
408 
+    // O
409 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno',
410 410
411 
-	// P
412 
-	'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju',
413 
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno',
414 
-	'plugin_etat_stable' => 'stabilno',
415 
-	'plugin_etat_test' => 'testira se',
416 
-	'plugins_liste' => 'Plugin lista',
411 
+    // P
412 
+    'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju',
413 
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno',
414 
+    'plugin_etat_stable' => 'stabilno',
415 
+    'plugin_etat_test' => 'testira se',
416 
+    'plugins_liste' => 'Plugin lista',
417 417
418 
-	// R
419 
-	'repertoire_plugins' => 'Directorij:',
420 
-	'required' => '[Obavezno]', # MODIF
418 
+    // R
419 
+    'repertoire_plugins' => 'Directorij:',
420 
+    'required' => '[Obavezno]', # MODIF
421 421
422 
-	// S
423 
-	'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)', # MODIF
422 
+    // S
423 
+    'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)', # MODIF
424 424
425 
-	// T
426 
-	'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@  repertoaru total od @taille@.',
427 
-	'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.', # MODIF
428 
-	'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.',
429 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa',
430 
-	'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF
431 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna',
432 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete,  trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.',
433 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)',
434 
-	'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:',
435 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.',
436 
-	'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:',
437 
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak',
438 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.',
439 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"',
440 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).',
441 
-	'texte_auteurs' => 'AUTORI',
442 
-	'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:',
443 
-	'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF
444 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF
445 
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
446 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
447 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL  server.', # MODIF
448 
-	'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)',
449 
-	'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.',
450 
-	'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.',
451 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.', # MODIF
452 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:',
453 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:',
454 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.',
455 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:',
456 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis',
457 
-	'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka',
458 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF
459 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim  precicama ».',
460 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i  <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima  i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr.  eksterni program za statistike).</p><p>  Ako od ovoga nemate  nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu  opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF
461 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati  personalizovan pistup stranici.',
462 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete', # MODIF
463 
-	'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)',
464 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa  stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci  njegove derivate) koji nije romanski (ili  « okcidentalni »). U tom slucaju je  pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set  karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite  testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite  ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi  izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).',
465 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont,  ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
466 
-	'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim  formularom...',
467 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.',
468 
-	'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:',
469 
-	'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase  stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili  rubrikama.', # MODIF
470 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda  clanaka.', # MODIF
471 
-	'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)',
472 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.',
473 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz  repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da  biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p>  (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije  pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga  izbrisete...)</p>', # MODIF
474 
-	'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke  koje vam je dao vas kompjuter.',
475 
-	'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera',
476 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":',
477 
-	'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)',
478 
-	'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF
479 
-	'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene  mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF
480 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ',
481 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]',
482 
-	'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».',
483 
-	'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka',
484 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.',
485 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF
486 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje:
425 
+    // T
426 
+    'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@  repertoaru total od @taille@.',
427 
+    'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.', # MODIF
428 
+    'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.',
429 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa',
430 
+    'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF
431 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna',
432 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete,  trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.',
433 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)',
434 
+    'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:',
435 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.',
436 
+    'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:',
437 
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak',
438 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.',
439 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"',
440 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).',
441 
+    'texte_auteurs' => 'AUTORI',
442 
+    'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:',
443 
+    'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF
444 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF
445 
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
446 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
447 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL  server.', # MODIF
448 
+    'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)',
449 
+    'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.',
450 
+    'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.',
451 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.', # MODIF
452 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:',
453 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:',
454 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.',
455 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:',
456 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis',
457 
+    'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka',
458 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF
459 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim  precicama ».',
460 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i  <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima  i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr.  eksterni program za statistike).</p><p>  Ako od ovoga nemate  nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu  opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF
461 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati  personalizovan pistup stranici.',
462 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete', # MODIF
463 
+    'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)',
464 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa  stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci  njegove derivate) koji nije romanski (ili  « okcidentalni »). U tom slucaju je  pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set  karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite  testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite  ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi  izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).',
465 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont,  ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
466 
+    'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim  formularom...',
467 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.',
468 
+    'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:',
469 
+    'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase  stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili  rubrikama.', # MODIF
470 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda  clanaka.', # MODIF
471 
+    'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)',
472 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.',
473 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz  repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da  biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p>  (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije  pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga  izbrisete...)</p>', # MODIF
474 
+    'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke  koje vam je dao vas kompjuter.',
475 
+    'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera',
476 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":',
477 
+    'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)',
478 
+    'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF
479 
+    'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene  mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF
480 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ',
481 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]',
482 
+    'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».',
483 
+    'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka',
484 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.',
485 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF
486 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje:
487 487 
 \\tab <ul><li> standardni format datuma na javnoj stranici;</li>
488 488 
 \\tab <li> prirodu tipografskog motora koj ce SPIP koristriti za izradu tekstova;</li>
489 489 
 \\tab <li> jezik koji ce se koristiti u formularima javne stranice;</li>
490 490 
 \\tab <li> standardni jezik, prisutan na privatnoj stranici.</li></ul>',
491 
-	'texte_sous_titre' => 'Podnaslov',
492 
-	'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake:  nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)',
493 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru',
494 
-	'texte_statut_publies' => 'objavljeni',
495 
-	'texte_statut_refuses' => 'odbijeni',
496 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.',
497 
-	'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov',
498 
-	'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.',
499 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke',
500 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka',
501 
-	'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.',
502 
-	'texte_titre_02' => 'Naslov:',
503 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF
504 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku',
505 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.',
506 
-	'texte_vide' => 'prazno',
507 
-	'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes',
508 
-	'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje',
509 
-	'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje',
510 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke',
511 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:',
512 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:',
513 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike',
514 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ',
515 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b>  [Obavezno]<br />', # MODIF
516 
-	'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice',
517 
-	'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice',
518 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>',
519 
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:',
520 
-	'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA', # MODIF
521 
-	'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE', # MODIF
522 
-	'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA',
523 
-	'titre_les_articles' => 'CLANCI',
524 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...',
525 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika',
526 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:',
527 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@',
528 
-	'titre_page_articles_page' => 'Clanci',
529 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica',
530 
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@',
531 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice',
532 
-	'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje',
533 
-	'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@',
534 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)',
535 
-	'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo',
536 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom',
537 
-	'titre_reparation' => 'Popravka',
538 
-	'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija',
539 
-	'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:',
540 
-	'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode', # MODIF
541 
-	'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:',
542 
-	'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka' # MODIF
491 
+    'texte_sous_titre' => 'Podnaslov',
492 
+    'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake:  nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)',
493 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru',
494 
+    'texte_statut_publies' => 'objavljeni',
495 
+    'texte_statut_refuses' => 'odbijeni',
496 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.',
497 
+    'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov',
498 
+    'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.',
499 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke',
500 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka',
501 
+    'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.',
502 
+    'texte_titre_02' => 'Naslov:',
503 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF
504 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku',
505 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.',
506 
+    'texte_vide' => 'prazno',
507 
+    'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes',
508 
+    'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje',
509 
+    'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje',
510 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke',
511 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:',
512 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:',
513 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike',
514 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ',
515 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b>  [Obavezno]<br />', # MODIF
516 
+    'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice',
517 
+    'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice',
518 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>',
519 
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:',
520 
+    'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA', # MODIF
521 
+    'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE', # MODIF
522 
+    'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA',
523 
+    'titre_les_articles' => 'CLANCI',
524 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...',
525 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika',
526 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:',
527 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@',
528 
+    'titre_page_articles_page' => 'Clanci',
529 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica',
530 
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@',
531 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice',
532 
+    'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje',
533 
+    'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@',
534 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)',
535 
+    'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo',
536 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom',
537 
+    'titre_reparation' => 'Popravka',
538 
+    'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija',
539 
+    'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:',
540 
+    'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode', # MODIF
541 
+    'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:',
542 
+    'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka' # MODIF
543 543 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_it_fem.php 1 patch
Indentation   +680 added lines, -680 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,363 +4,363 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Attiva il plugin',
14 
-	'affichage' => 'Visualizzazione',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca',
17 
-	'auteur' => 'Autrice:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'il collegamento alla base di dati è fallito.',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Spesso sul server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare la configurazione per la connessione con l’amministratrice del sistema.',
27 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, cifre e tratti',
28 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.',
31 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.',
32 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL',
33 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>',
34 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Attiva il plugin',
14 
+    'affichage' => 'Visualizzazione',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca',
17 
+    'auteur' => 'Autrice:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'il collegamento alla base di dati è fallito.',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Spesso sul server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare la configurazione per la connessione con l’amministratrice del sistema.',
27 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, cifre e tratti',
28 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.',
31 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.',
32 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL',
33 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>',
34 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
36 36 
 disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratrice di sistema).',
37 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:',
38 
-	'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.',
39 
-	'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.',
40 
-	'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile',
41 
-	'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile',
37 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:',
38 
+    'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.',
39 
+    'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.',
40 
+    'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile',
41 
+    'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile',
42 42
43 
-	// B
44 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP',
45 
-	'bouton_ajouter' => 'Aggiungi',
46 
-	'bouton_annuler' => 'Annulla',
47 
-	'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache',
48 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Disattivare temporaneamente la cache',
49 
-	'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo',
50 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto',
51 
-	'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla',
52 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO',
53 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia',
54 
-	'bouton_fermer' => 'Chiudere',
55 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiornare il database',
56 
-	'bouton_modifier' => 'Modifica',
57 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza',
58 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco delle redattrici collegate',
59 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:',
60 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità',
61 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco delle redattrici collegate ',
62 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ',
63 
-	'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO',
64 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione',
65 
-	'bouton_suivant' => 'Avanti',
66 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino',
67 
-	'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy',
68 
-	'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache',
43 
+    // B
44 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP',
45 
+    'bouton_ajouter' => 'Aggiungi',
46 
+    'bouton_annuler' => 'Annulla',
47 
+    'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache',
48 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Disattivare temporaneamente la cache',
49 
+    'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo',
50 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto',
51 
+    'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla',
52 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO',
53 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia',
54 
+    'bouton_fermer' => 'Chiudere',
55 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiornare il database',
56 
+    'bouton_modifier' => 'Modifica',
57 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza',
58 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco delle redattrici collegate',
59 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:',
60 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità',
61 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco delle redattrici collegate ',
62 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ',
63 
+    'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO',
64 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione',
65 
+    'bouton_suivant' => 'Avanti',
66 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino',
67 
+    'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy',
68 
+    'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache',
69 69
70 
-	// C
71 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dalla webmistress del sito.',
72 
-	'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito',
73 
-	'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti',
74 
-	'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server',
75 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ',
76 
-	'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.',
77 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:',
78 
-	'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata',
79 
-	'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »',
80 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo',
81 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo',
82 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over',
83 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over',
84 
-	'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.',
85 
-	'config_redirection' => 'Articoli virtuali',
86 
-	'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare',
87 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare',
88 
-	'connexion_ldap' => 'Connessione:',
89 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creare ed associare un’autrice',
70 
+    // C
71 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dalla webmistress del sito.',
72 
+    'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito',
73 
+    'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti',
74 
+    'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server',
75 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ',
76 
+    'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.',
77 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:',
78 
+    'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata',
79 
+    'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »',
80 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo',
81 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo',
82 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over',
83 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over',
84 
+    'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.',
85 
+    'config_redirection' => 'Articoli virtuali',
86 
+    'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare',
87 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare',
88 
+    'connexion_ldap' => 'Connessione:',
89 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creare ed associare un’autrice',
90 90
91 
-	// D
92 
-	'date_mot_heures' => 'ore',
91 
+    // D
92 
+    'date_mot_heures' => 'ore',
93 93
94 
-	// E
95 
-	'ecran_securite' => ' + schermo di sicurezza @version@', # RELIRE
96 
-	'email' => 'email',
97 
-	'email_2' => 'email:',
98 
-	'en_savoir_plus' => 'Ulteriori informazioni', # RELIRE
99 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica',
100 
-	'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email',
101 
-	'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo email',
102 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database',
103 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)',
104 
-	'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.',
105 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:',
106 
-	'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP',
107 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Autenticazione', # RELIRE
108 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)',
109 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...',
110 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativo', # RELIRE
111 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP.
94 
+    // E
95 
+    'ecran_securite' => ' + schermo di sicurezza @version@', # RELIRE
96 
+    'email' => 'email',
97 
+    'email_2' => 'email:',
98 
+    'en_savoir_plus' => 'Ulteriori informazioni', # RELIRE
99 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica',
100 
+    'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email',
101 
+    'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo email',
102 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database',
103 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)',
104 
+    'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.',
105 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:',
106 
+    'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP',
107 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Autenticazione', # RELIRE
108 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)',
109 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...',
110 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativo', # RELIRE
111 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP.
112 112 
 Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratrice del sistema o della rete.',
113 
-	'entree_infos_perso' => 'Chi sei?',
114 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autrice ?',
115 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:',
116 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)',
117 
-	'entree_login' => 'Login',
118 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione',
119 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
120 
-	'entree_mot_passe' => 'Password',
121 
-	'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione',
122 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
123 
-	'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:',
124 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo',
125 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)',
126 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o pseudonimo',
127 
-	'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
128 
-	'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autrice', # RELIRE
129 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password',
130 
-	'entree_passe_ldap' => 'Password',
131 
-	'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica',
132 
-	'entree_signature' => 'Firma',
133 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />',
134 
-	'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito',
135 
-	'entree_url_2' => 'Indirizzo (URL) del sito',
136 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Esiste già un server con questo nome', # RELIRE
137 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email è già registrato',
138 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Questo nome non è autorizzato', # RELIRE
139 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plug in è fallita. E’ comunque possibile disattivarlo.', # RELIRE
140 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente',
141 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente',
142 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile',
143 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante',
144 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito',
145 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mancante nel file di definizione',
146 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante',
113 
+    'entree_infos_perso' => 'Chi sei?',
114 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autrice ?',
115 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:',
116 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)',
117 
+    'entree_login' => 'Login',
118 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione',
119 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
120 
+    'entree_mot_passe' => 'Password',
121 
+    'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione',
122 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
123 
+    'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:',
124 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo',
125 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)',
126 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o pseudonimo',
127 
+    'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
128 
+    'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autrice', # RELIRE
129 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password',
130 
+    'entree_passe_ldap' => 'Password',
131 
+    'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica',
132 
+    'entree_signature' => 'Firma',
133 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />',
134 
+    'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito',
135 
+    'entree_url_2' => 'Indirizzo (URL) del sito',
136 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Esiste già un server con questo nome', # RELIRE
137 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email è già registrato',
138 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Questo nome non è autorizzato', # RELIRE
139 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plug in è fallita. E’ comunque possibile disattivarlo.', # RELIRE
140 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente',
141 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente',
142 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile',
143 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante',
144 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito',
145 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mancante nel file di definizione',
146 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante',
147 147
148 
-	// H
149 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del vostro server HTTP non tiene conto dei file @htaccess@. Per poter mettere in sicurezza bisognerà modificare la configurazione di questo punto, oppure sarà necessario che i parametri fissi @constantes@ (definiti nel file le_mie_opzioni.php) abbiano i valore dei registri diversi da @document_root@.', # RELIRE
148 
+    // H
149 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del vostro server HTTP non tiene conto dei file @htaccess@. Per poter mettere in sicurezza bisognerà modificare la configurazione di questo punto, oppure sarà necessario che i parametri fissi @constantes@ (definiti nel file le_mie_opzioni.php) abbiano i valore dei registri diversi da @document_root@.', # RELIRE
150 150
151 
-	// I
152 
-	'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
153 
-	'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
154 
-	'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.',
155 
-	'ical_methode_http' => 'Download',
156 
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)',
157 
-	'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).',
158 
-	'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).',
159 
-	'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.',
160 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
161 
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
162 
-	'ical_titre_rss' => 'File di syndication',
163 
-	'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza',
164 
-	'icone_activite' => 'Attività',
165 
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin',
166 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica le autrici',
167 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori',
168 
-	'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione',
169 
-	'icone_calendrier' => 'Calendario',
170 
-	'icone_creer_auteur' => 'Crea una nuova autrice ed associala a questo articolo',
171 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo',
172 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica',
173 
-	'icone_ma_langue' => 'La mia lingua',
174 
-	'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni',
175 
-	'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
176 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
177 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario',
178 
-	'icone_retour' => 'Indietro',
179 
-	'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo',
180 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza',
181 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
182 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione',
183 
-	'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione',
184 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
185 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
186 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
187 
-	'info_1_article' => '1 articolo',
188 
-	'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà
151 
+    // I
152 
+    'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
153 
+    'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
154 
+    'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.',
155 
+    'ical_methode_http' => 'Download',
156 
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)',
157 
+    'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).',
158 
+    'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).',
159 
+    'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.',
160 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
161 
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
162 
+    'ical_titre_rss' => 'File di syndication',
163 
+    'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza',
164 
+    'icone_activite' => 'Attività',
165 
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin',
166 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica le autrici',
167 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori',
168 
+    'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione',
169 
+    'icone_calendrier' => 'Calendario',
170 
+    'icone_creer_auteur' => 'Crea una nuova autrice ed associala a questo articolo',
171 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo',
172 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica',
173 
+    'icone_ma_langue' => 'La mia lingua',
174 
+    'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni',
175 
+    'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
176 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
177 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario',
178 
+    'icone_retour' => 'Indietro',
179 
+    'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo',
180 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza',
181 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
182 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione',
183 
+    'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione',
184 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
185 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
186 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
187 
+    'info_1_article' => '1 articolo',
188 
+    'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà
189 189 
 di passare facilmente dal sito pubblico all’interfaccia privata.',
190 
-	'info_administrateur' => 'Amministratrice',
191 
-	'info_administrateur_1' => 'Amministratrice',
192 
-	'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)',
193 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratrice del sito,',
194 
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui',
195 
-	'info_administrateurs' => 'Amministratrici',
196 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
197 
-	'info_adresse' => 'all’indirizzo:',
198 
-	'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico',
199 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP',
200 
-	'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo,
190 
+    'info_administrateur' => 'Amministratrice',
191 
+    'info_administrateur_1' => 'Amministratrice',
192 
+    'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)',
193 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratrice del sito,',
194 
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui',
195 
+    'info_administrateurs' => 'Amministratrici',
196 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
197 
+    'info_adresse' => 'all’indirizzo:',
198 
+    'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico',
199 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP',
200 
+    'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo,
201 201 
 SPIP può creare  delle thumbnail (miniature) delle
202 202 
 immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.',
203 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:',
204 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità',
205 
-	'info_article' => 'articolo',
206 
-	'info_article_2' => 'articoli',
207 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare',
208 
-	'info_articles_02' => 'articoli',
209 
-	'info_articles_2' => 'Articoli',
210 
-	'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
211 
-	'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati',
212 
-	'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida',
213 
-	'info_aujourdhui' => 'oggi: ',
214 
-	'info_auteurs' => 'Le autrici',
215 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autrici@partri@',
216 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autrici trovate',
217 
-	'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna',
218 
-	'info_avertissement' => 'Avvertimento',
219 
-	'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?',
220 
-	'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.',
221 
-	'info_chapeau' => 'Introduzione',
222 
-	'info_chapeau_2' => 'Introduzione:',
223 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
224 
-	'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.',
225 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco',
226 
-	'info_choix_base' => 'Terza fase: ',
227 
-	'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@',
228 
-	'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@',
229 
-	'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!',
230 
-	'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
231 
-	'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.',
232 
-	'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:',
233 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.',
234 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:',
235 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:',
236 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:',
237 
-	'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database',
238 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database',
239 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>',
240 
-	'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL',
241 
-	'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
242 
-	'info_contact' => 'Contatti',
243 
-	'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli',
244 
-	'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare delle righe vuote.', # RELIRE
245 
-	'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />',
246 
-	'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database',
247 
-	'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:',
248 
-	'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:',
249 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:',
250 
-	'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:',
251 
-	'info_derniere_etape' => 'Finito!',
252 
-	'info_descriptif' => 'Descrizione:',
253 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in',
254 
-	'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso',
255 
-	'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.',
256 
-	'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)',
257 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):',
258 
-	'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email della webmistress', # RELIRE
259 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico',
260 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso',
261 
-	'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva',
262 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
263 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
264 
-	'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@',
265 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio
203 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:',
204 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità',
205 
+    'info_article' => 'articolo',
206 
+    'info_article_2' => 'articoli',
207 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare',
208 
+    'info_articles_02' => 'articoli',
209 
+    'info_articles_2' => 'Articoli',
210 
+    'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
211 
+    'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati',
212 
+    'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida',
213 
+    'info_aujourdhui' => 'oggi: ',
214 
+    'info_auteurs' => 'Le autrici',
215 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autrici@partri@',
216 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autrici trovate',
217 
+    'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna',
218 
+    'info_avertissement' => 'Avvertimento',
219 
+    'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?',
220 
+    'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.',
221 
+    'info_chapeau' => 'Introduzione',
222 
+    'info_chapeau_2' => 'Introduzione:',
223 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
224 
+    'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.',
225 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco',
226 
+    'info_choix_base' => 'Terza fase: ',
227 
+    'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@',
228 
+    'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@',
229 
+    'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!',
230 
+    'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
231 
+    'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.',
232 
+    'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:',
233 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.',
234 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:',
235 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:',
236 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:',
237 
+    'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database',
238 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database',
239 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>',
240 
+    'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL',
241 
+    'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
242 
+    'info_contact' => 'Contatti',
243 
+    'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli',
244 
+    'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare delle righe vuote.', # RELIRE
245 
+    'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />',
246 
+    'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database',
247 
+    'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:',
248 
+    'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:',
249 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:',
250 
+    'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:',
251 
+    'info_derniere_etape' => 'Finito!',
252 
+    'info_descriptif' => 'Descrizione:',
253 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in',
254 
+    'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso',
255 
+    'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.',
256 
+    'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)',
257 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):',
258 
+    'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email della webmistress', # RELIRE
259 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico',
260 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso',
261 
+    'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva',
262 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
263 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
264 
+    'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@',
265 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio
266 266 
 dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email,
267 267 
 per esempio ad una mailing-list delle redattrici, l’annuncio delle domande di
268 268 
 pubblicazione e di convalida degli articoli.', # MODIF
269 
-	'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"',
270 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrate. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.',
271 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE
272 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE
273 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutte le autrici del sito.
269 
+    'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"',
270 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrate. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.',
271 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE
272 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE
273 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutte le autrici del sito.
274 274 
 Il loro status è indicato dal colore dell’icona (redattrice = giallo; amministratrice = verde).',
275 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Le autrici esterne, senza accesso al sito, sono indicate da un’icona blu;
275 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Le autrici esterne, senza accesso al sito, sono indicate da un’icona blu;
276 276 
                 le autrici eliminate sono indicate da un’icona grigia.', # RELIRE
277 
-	'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattrici, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratrice).',
278 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.',
279 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio
277 
+    'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattrici, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratrice).',
278 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.',
279 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio
280 280 
 pubblico del sito (forum su abbonamento).',
281 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini',
282 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email
281 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini',
282 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email
283 283 
 dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.',
284 
-	'info_hier' => 'ieri:',
285 
-	'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...',
286 
-	'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.',
287 
-	'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, ciò significa che la configurazione del server non permette l’uso di tali funzioni. Se si desidera utilizzarle, contattate la responsabile tecnica chiedendo delle estensioni "GD" o "Imagick".', # RELIRE
288 
-	'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente',
289 
-	'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali',
290 
-	'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuove redattrici',
291 
-	'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito',
292 
-	'info_jours' => 'giorni',
293 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)',
294 
-	'info_langues' => 'Lingua del sito',
295 
-	'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.',
296 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:',
297 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco delle redattrici collegate',
298 
-	'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.',
299 
-	'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.',
300 
-	'info_logos' => 'I logo',
301 
-	'info_maximum' => 'massimo:',
302 
-	'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica',
303 
-	'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione',
304 
-	'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:',
305 
-	'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna',
306 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL',
307 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione
284 
+    'info_hier' => 'ieri:',
285 
+    'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...',
286 
+    'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.',
287 
+    'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, ciò significa che la configurazione del server non permette l’uso di tali funzioni. Se si desidera utilizzarle, contattate la responsabile tecnica chiedendo delle estensioni "GD" o "Imagick".', # RELIRE
288 
+    'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente',
289 
+    'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali',
290 
+    'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuove redattrici',
291 
+    'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito',
292 
+    'info_jours' => 'giorni',
293 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)',
294 
+    'info_langues' => 'Lingua del sito',
295 
+    'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.',
296 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:',
297 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco delle redattrici collegate',
298 
+    'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.',
299 
+    'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.',
300 
+    'info_logos' => 'I logo',
301 
+    'info_maximum' => 'massimo:',
302 
+    'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica',
303 
+    'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione',
304 
+    'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:',
305 
+    'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna',
306 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL',
307 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione
308 308 
 dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito:
309 309 
 le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}',
310 
-	'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice:',
311 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:',
312 
-	'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@',
313 
-	'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP',
314 
-	'info_moyenne' => 'media: ',
315 
-	'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:',
316 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per le redattrici del sito.
310 
+    'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice:',
311 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:',
312 
+    'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@',
313 
+    'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP',
314 
+    'info_moyenne' => 'media: ',
315 
+    'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:',
316 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per le redattrici del sito.
317 317 
   Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.',
318 
-	'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?',
319 
-	'info_nom' => 'Nome',
320 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario',
321 
-	'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
322 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,',
323 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,',
324 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ',
325 
-	'info_non_deplacer' => 'Non spostare...',
326 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito
318 
+    'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?',
319 
+    'info_nom' => 'Nome',
320 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario',
321 
+    'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
322 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,',
323 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,',
324 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ',
325 
+    'info_non_deplacer' => 'Non spostare...',
326 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito
327 327 
 (articoli e brevi recentemente pubblicati).',
328 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
329 
-	'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato',
330 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.',
331 
-	'info_notes' => 'Note',
332 
-	'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo',
333 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:',
334 
-	'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:',
335 
-	'info_obligatoire_02' => '(obbligatorio)', # MODIF
336 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico',
337 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti',
338 
-	'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA',
339 
-	'info_ou' => 'o... ',
340 
-	'info_page_interdite' => 'Pagina riservata',
341 
-	'info_par_nom' => 'per nome',
342 
-	'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli',
343 
-	'info_par_statut' => 'per status',
344 
-	'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
345 
-	'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.',
346 
-	'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.',
347 
-	'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
348 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
349 
-	'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
350 
-	'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
351 
-	'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum',
352 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:',
353 
-	'info_pour' => 'per',
354 
-	'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo alle amministratrici o a tutte le redattrici.', # MODIF
355 
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo',
356 
-	'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare
328 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
329 
+    'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato',
330 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.',
331 
+    'info_notes' => 'Note',
332 
+    'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo',
333 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:',
334 
+    'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:',
335 
+    'info_obligatoire_02' => '(obbligatorio)', # MODIF
336 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico',
337 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti',
338 
+    'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA',
339 
+    'info_ou' => 'o... ',
340 
+    'info_page_interdite' => 'Pagina riservata',
341 
+    'info_par_nom' => 'per nome',
342 
+    'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli',
343 
+    'info_par_statut' => 'per status',
344 
+    'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
345 
+    'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.',
346 
+    'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.',
347 
+    'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
348 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
349 
+    'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
350 
+    'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
351 
+    'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum',
352 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:',
353 
+    'info_pour' => 'per',
354 
+    'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo alle amministratrici o a tutte le redattrici.', # MODIF
355 
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo',
356 
+    'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare
357 357 
 il database alla nuova versione di SPIP.',
358 
-	'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.',
359 
-	'info_ps' => 'P.S.',
360 
-	'info_publier' => 'pubblicare',
361 
-	'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati',
362 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:',
363 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate le iscrizioni di nuove redattrici
358 
+    'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.',
359 
+    'info_ps' => 'P.S.',
360 
+    'info_publier' => 'pubblicare',
361 
+    'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati',
362 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:',
363 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate le iscrizioni di nuove redattrici
364 364 
 direttamente dal sito pubblico? In questo caso, chi visita il sito potrà iscriversi
365 365 
 grazie ad un modulo automatizzato e potrà accedere all’area riservata per proporre i propri articoli.
366 366 
 <div class="notice">Durante la fase d’iscrizione,
 
@@ -369,315 +369,315 @@  discard block
 
 block discarded – undo
369 369 
 host disattivano l’invio di email dai
370 370 
 propri server: in questo caso, l’iscrizione automatica è
371 371 
 impossibile.', # RELIRE
372 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa',
373 
-	'info_racine_site' => 'Root del sito',
374 
-	'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.',
375 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".',
376 
-	'info_recommencer' => 'Ricomincia.',
377 
-	'info_redacteur_1' => 'Redattori',
378 
-	'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)',
379 
-	'info_redacteurs' => 'Redattrici',
380 
-	'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE',
381 
-	'info_redirection' => 'Reindirizzamento',
382 
-	'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati',
383 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>',
384 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:',
385 
-	'info_reserve_admin' => 'Solo le amministratrici possono modificare quest’indirizzo.',
386 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:',
387 
-	'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:',
388 
-	'info_rubriques' => 'Rubriche',
389 
-	'info_rubriques_02' => 'rubriche',
390 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate',
391 
-	'info_sans_titre' => 'Senza titolo',
392 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:',
393 
-	'info_signatures' => 'firme',
394 
-	'info_site' => 'Sito',
395 
-	'info_site_2' => 'sito: ',
396 
-	'info_site_min' => 'sito',
397 
-	'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato',
398 
-	'info_site_web' => 'Sito Web :',
399 
-	'info_sites' => 'siti',
400 
-	'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave',
401 
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy',
402 
-	'info_sites_trouves' => 'Siti trovati',
403 
-	'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:',
404 
-	'info_statut_administrateur' => 'Amministratrice',
405 
-	'info_statut_auteur' => 'Status di questa autrice:',
406 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare',
407 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:',
408 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redattrice',
409 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito delle utenti importate',
410 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singola autrice.',
411 
-	'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale',
412 
-	'info_surtitre' => 'Occhiello:',
413 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di  syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
414 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?',
415 
-	'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.',
416 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.',
417 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:',
418 
-	'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.',
419 
-	'info_texte' => 'Testo',
420 
-	'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo',
421 
-	'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)',
422 
-	'info_texte_message' => 'Testo del messaggio',
423 
-	'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio',
424 
-	'info_titre' => 'Titolo:',
425 
-	'info_total' => 'totale: ',
426 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione',
427 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica',
428 
-	'info_tous_les' => 'tutti i:',
429 
-	'info_tout_site' => 'Tutto il sito',
430 
-	'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.',
431 
-	'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.',
432 
-	'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.',
433 
-	'info_tout_site5' => 'Articolo originale.',
434 
-	'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati.
372 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa',
373 
+    'info_racine_site' => 'Root del sito',
374 
+    'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.',
375 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".',
376 
+    'info_recommencer' => 'Ricomincia.',
377 
+    'info_redacteur_1' => 'Redattori',
378 
+    'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)',
379 
+    'info_redacteurs' => 'Redattrici',
380 
+    'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE',
381 
+    'info_redirection' => 'Reindirizzamento',
382 
+    'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati',
383 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>',
384 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:',
385 
+    'info_reserve_admin' => 'Solo le amministratrici possono modificare quest’indirizzo.',
386 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:',
387 
+    'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:',
388 
+    'info_rubriques' => 'Rubriche',
389 
+    'info_rubriques_02' => 'rubriche',
390 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate',
391 
+    'info_sans_titre' => 'Senza titolo',
392 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:',
393 
+    'info_signatures' => 'firme',
394 
+    'info_site' => 'Sito',
395 
+    'info_site_2' => 'sito: ',
396 
+    'info_site_min' => 'sito',
397 
+    'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato',
398 
+    'info_site_web' => 'Sito Web :',
399 
+    'info_sites' => 'siti',
400 
+    'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave',
401 
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy',
402 
+    'info_sites_trouves' => 'Siti trovati',
403 
+    'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:',
404 
+    'info_statut_administrateur' => 'Amministratrice',
405 
+    'info_statut_auteur' => 'Status di questa autrice:',
406 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare',
407 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:',
408 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redattrice',
409 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito delle utenti importate',
410 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singola autrice.',
411 
+    'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale',
412 
+    'info_surtitre' => 'Occhiello:',
413 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di  syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
414 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?',
415 
+    'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.',
416 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.',
417 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:',
418 
+    'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.',
419 
+    'info_texte' => 'Testo',
420 
+    'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo',
421 
+    'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)',
422 
+    'info_texte_message' => 'Testo del messaggio',
423 
+    'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio',
424 
+    'info_titre' => 'Titolo:',
425 
+    'info_total' => 'totale: ',
426 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione',
427 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica',
428 
+    'info_tous_les' => 'tutti i:',
429 
+    'info_tout_site' => 'Tutto il sito',
430 
+    'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.',
431 
+    'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.',
432 
+    'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.',
433 
+    'info_tout_site5' => 'Articolo originale.',
434 
+    'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati.
435 435 
 Le traduzioni sono associate all’originale,
436 436 
  in un colore che indica il loro stato:',
437 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli',
438 
-	'info_un_article' => 'un articolo, ',
439 
-	'info_un_site' => 'un sito, ',
440 
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
441 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
442 
-	'info_url' => 'URL:',
443 
-	'info_urlref' => 'Link ipertestuale:',
444 
-	'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...',
445 
-	'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:',
446 
-	'info_visiteur_1' => 'Visitatori',
447 
-	'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico',
448 
-	'info_visiteurs' => 'Visitatori',
449 
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico',
450 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider',
451 
-	'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...',
452 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:',
453 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:',
454 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider',
455 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:',
456 
-	'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle',
457 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider',
458 
-	'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)',
459 
-	'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.',
460 
-	'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:',
461 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
462 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
463 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
464 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster',
465 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:',
466 
-	'install_tables_base' => 'Tabelle del database',
467 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.',
468 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto <b>PostgreSQL</b> viene proposto a titolo sperimentale', # RELIRE
469 
-	'intem_redacteur' => 'redattrice',
470 
-	'intitule_licence' => 'Licenza',
471 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni',
472 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento',
473 
-	'item_administrateur_2' => 'amministratrice',
474 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario',
475 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication',
476 
-	'item_choix_administrateurs' => 'le amministratrici',
477 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.',
478 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.',
479 
-	'item_choix_redacteurs' => 'le redattrici',
480 
-	'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico',
481 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd',
482 
-	'item_login' => 'Login',
483 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda',
484 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli',
485 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche',
486 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.',
487 
-	'item_non' => 'No',
488 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni',
489 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento',
490 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario',
491 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto',
492 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file',
493 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda',
494 
-	'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.',
495 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nuova autrice',
496 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
497 
-	'item_oui' => 'Sì',
498 
-	'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.',
499 
-	'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ',
500 
-	'item_visiteur' => 'visitatore',
437 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli',
438 
+    'info_un_article' => 'un articolo, ',
439 
+    'info_un_site' => 'un sito, ',
440 
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
441 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
442 
+    'info_url' => 'URL:',
443 
+    'info_urlref' => 'Link ipertestuale:',
444 
+    'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...',
445 
+    'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:',
446 
+    'info_visiteur_1' => 'Visitatori',
447 
+    'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico',
448 
+    'info_visiteurs' => 'Visitatori',
449 
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico',
450 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider',
451 
+    'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...',
452 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:',
453 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:',
454 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider',
455 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:',
456 
+    'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle',
457 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider',
458 
+    'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)',
459 
+    'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.',
460 
+    'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:',
461 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
462 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
463 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
464 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster',
465 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:',
466 
+    'install_tables_base' => 'Tabelle del database',
467 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.',
468 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto <b>PostgreSQL</b> viene proposto a titolo sperimentale', # RELIRE
469 
+    'intem_redacteur' => 'redattrice',
470 
+    'intitule_licence' => 'Licenza',
471 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni',
472 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento',
473 
+    'item_administrateur_2' => 'amministratrice',
474 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario',
475 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication',
476 
+    'item_choix_administrateurs' => 'le amministratrici',
477 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.',
478 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.',
479 
+    'item_choix_redacteurs' => 'le redattrici',
480 
+    'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico',
481 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd',
482 
+    'item_login' => 'Login',
483 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda',
484 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli',
485 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche',
486 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.',
487 
+    'item_non' => 'No',
488 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni',
489 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento',
490 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario',
491 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto',
492 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file',
493 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda',
494 
+    'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.',
495 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nuova autrice',
496 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
497 
+    'item_oui' => 'Sì',
498 
+    'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.',
499 
+    'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ',
500 
+    'item_visiteur' => 'visitatore',
501 501
502 
-	// J
503 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
502 
+    // J
503 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
504 504
505 
-	// L
506 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questa autrice',
507 
-	'lien_email' => 'email',
508 
-	'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:',
509 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autrice',
510 
-	'lien_site' => 'sito',
511 
-	'lien_tout_deplier' => 'Espandi',
512 
-	'lien_tout_replier' => 'Richiudi',
513 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto',
514 
-	'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome',
515 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli',
516 
-	'lien_trier_statut' => 'Ordina per status',
517 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:',
518 
-	'logo_article' => 'Logo dell’articolo',
519 
-	'logo_auteur' => 'Logo dell’autrice',
520 
-	'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica',
521 
-	'logo_site' => 'Logo di questo sito',
522 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche',
523 
-	'logo_survol' => 'Logo rollover', # RELIRE
505 
+    // L
506 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questa autrice',
507 
+    'lien_email' => 'email',
508 
+    'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:',
509 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autrice',
510 
+    'lien_site' => 'sito',
511 
+    'lien_tout_deplier' => 'Espandi',
512 
+    'lien_tout_replier' => 'Richiudi',
513 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto',
514 
+    'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome',
515 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli',
516 
+    'lien_trier_statut' => 'Ordina per status',
517 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:',
518 
+    'logo_article' => 'Logo dell’articolo',
519 
+    'logo_auteur' => 'Logo dell’autrice',
520 
+    'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica',
521 
+    'logo_site' => 'Logo di questo sito',
522 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche',
523 
+    'logo_survol' => 'Logo rollover', # RELIRE
524 524
525 
-	// M
526 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database',
527 
-	'module_fichier_langue' => 'File lingua',
528 
-	'module_raccourci' => 'Scorciatoia',
529 
-	'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato',
530 
-	'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).',
531 
-	'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
532 
-	'mois_non_connu' => 'sconosciuto',
525 
+    // M
526 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database',
527 
+    'module_fichier_langue' => 'File lingua',
528 
+    'module_raccourci' => 'Scorciatoia',
529 
+    'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato',
530 
+    'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).',
531 
+    'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
532 
+    'mois_non_connu' => 'sconosciuto',
533 533
534 
-	// O
535 
-	'onglet_contenu' => 'Contenuto',
536 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database',
537 
-	'onglet_discuter' => 'Discuti',
538 
-	'onglet_interactivite' => 'Interattività',
539 
-	'onglet_proprietes' => 'Proprietà',
540 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
541 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche',
534 
+    // O
535 
+    'onglet_contenu' => 'Contenuto',
536 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database',
537 
+    'onglet_discuter' => 'Discuti',
538 
+    'onglet_interactivite' => 'Interattività',
539 
+    'onglet_proprietes' => 'Proprietà',
540 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
541 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche',
542 542
543 
-	// P
544 
-	'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy',
545 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)',
546 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@',
547 
-	'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@',
548 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'La cartella <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.',
549 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa cartella (e, se necessario, crearla), o installare i file tramite FTP.',
550 
-	'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@',
551 
-	'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo',
552 
-	'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale',
553 
-	'plugin_etat_stable' => 'stabile',
554 
-	'plugin_etat_test' => 'in prova',
555 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare il plug-in @plugin@',
556 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dei plug-in è necessario: ',
557 
-	'plugin_info_automatique2' => 'creare una cartella <code>@rep@</code>;',
558 
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa cartella.',
559 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.',
560 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:',
561 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>',
562 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcuni plug-in richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.',
563 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi dei plug-in:',
564 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plug-in ufficiali',
565 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi',
566 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...',
567 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.',
568 
-	'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@',
569 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate',
570 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Questo plug-in richiede la libreria @lib@',
571 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita il plug-in @plugin@ con almeno la versione @version@.', # MODIF
572 
-	'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.',
573 
-	'plugin_source' => 'origine: ',
574 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica',
575 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plug-in',
576 
-	'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo',
577 
-	'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.',
578 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ',
579 
-	'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>',
580 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.',
581 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
582 
-	'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
583 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
584 
-	'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.',
585 
-	'plugins_compte' => '@count@ plug-in',
586 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.',
587 
-	'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@',
588 
-	'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin',
589 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica',
590 
-	'plugins_vue_liste' => 'Elenco',
591 
-	'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:',
543 
+    // P
544 
+    'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy',
545 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)',
546 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@',
547 
+    'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@',
548 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'La cartella <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.',
549 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa cartella (e, se necessario, crearla), o installare i file tramite FTP.',
550 
+    'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@',
551 
+    'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo',
552 
+    'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale',
553 
+    'plugin_etat_stable' => 'stabile',
554 
+    'plugin_etat_test' => 'in prova',
555 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare il plug-in @plugin@',
556 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dei plug-in è necessario: ',
557 
+    'plugin_info_automatique2' => 'creare una cartella <code>@rep@</code>;',
558 
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa cartella.',
559 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.',
560 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:',
561 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>',
562 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcuni plug-in richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.',
563 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi dei plug-in:',
564 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plug-in ufficiali',
565 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi',
566 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...',
567 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.',
568 
+    'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@',
569 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate',
570 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Questo plug-in richiede la libreria @lib@',
571 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita il plug-in @plugin@ con almeno la versione @version@.', # MODIF
572 
+    'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.',
573 
+    'plugin_source' => 'origine: ',
574 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica',
575 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plug-in',
576 
+    'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo',
577 
+    'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.',
578 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ',
579 
+    'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>',
580 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.',
581 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
582 
+    'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
583 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
584 
+    'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.',
585 
+    'plugins_compte' => '@count@ plug-in',
586 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.',
587 
+    'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@',
588 
+    'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin',
589 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica',
590 
+    'plugins_vue_liste' => 'Elenco',
591 
+    'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:',
592 592
593 
-	// R
594 
-	'repertoire_plugins' => 'Cartella:',
595 
-	'required' => '(obbligatorio)', # MODIF
593 
+    // R
594 
+    'repertoire_plugins' => 'Cartella:',
595 
+    'required' => '(obbligatorio)', # MODIF
596 596
597 
-	// S
598 
-	'sans_heure' => 'ora mancante',
599 
-	'statut_admin_restreint' => 'admin limitato', # RELIRE
597 
+    // S
598 
+    'sans_heure' => 'ora mancante',
599 
+    'statut_admin_restreint' => 'admin limitato', # RELIRE
600 600
601 
-	// T
602 
-	'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.',
603 
-	'taille_cache_octets' => 'Attualmente la cache è di circa @octets@.', # RELIRE
604 
-	'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.',
605 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache',
606 
-	'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ',
607 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.',
608 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database,
601 
+    // T
602 
+    'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.',
603 
+    'taille_cache_octets' => 'Attualmente la cache è di circa @octets@.', # RELIRE
604 
+    'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.',
605 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache',
606 
+    'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ',
607 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.',
608 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database,
609 609 
  compresi <i>tutti</i> i login delle redattrici e delle amministratrici. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.',
610 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)',
611 
-	'texte_ajout_auteur' => 'La seguente autrice è stata aggiunta all’articolo:',
612 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente delle utenti sotto SPIP.',
613 
-	'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:',
614 
-	'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale',
615 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.',
616 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"',
617 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista delle redattrici collegate, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» alle altre utenti).',
618 
-	'texte_auteurs' => 'LE AUTRICI',
619 
-	'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:',
620 
-	'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.',
621 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:',
622 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:',
623 
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
624 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
625 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.',
626 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare, i codici di collegamento alla base di dati.',
627 
-	'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)',
628 
-	'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere
610 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)',
611 
+    'texte_ajout_auteur' => 'La seguente autrice è stata aggiunta all’articolo:',
612 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente delle utenti sotto SPIP.',
613 
+    'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:',
614 
+    'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale',
615 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.',
616 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"',
617 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista delle redattrici collegate, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» alle altre utenti).',
618 
+    'texte_auteurs' => 'LE AUTRICI',
619 
+    'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:',
620 
+    'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.',
621 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:',
622 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:',
623 
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
624 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
625 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.',
626 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare, i codici di collegamento alla base di dati.',
627 
+    'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)',
628 
+    'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere
629 629 
 che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no.
630 630 
 Serviti dell’elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.',
631 
-	'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.',
632 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.',
633 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:',
634 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE',
635 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.',
636 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:',
637 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida',
638 
-	'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP',
639 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche',
640 
-	'texte_en_cours_validation' => 'I contenuti qui di seguito sono in attesa di validazione. ', # RELIRE
641 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
642 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali
631 
+    'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.',
632 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.',
633 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:',
634 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE',
635 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.',
636 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:',
637 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida',
638 
+    'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP',
639 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche',
640 
+    'texte_en_cours_validation' => 'I contenuti qui di seguito sono in attesa di validazione. ', # RELIRE
641 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
642 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali
643 643 
 <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@ ?</b>
644 644 
 <p>Questi file possono servire a limitare l’accesso alle autrici
645 645 
 e alle amministratrici in particolari aree del vostro sito (per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p>
646 646 
 <p>Se ciò non è necessario, lasciare quest’opzione al suo valore predefinito (nessuna creazione
647 647 
 di file).</p>', # RELIRE
648 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
649 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : trattandosi di una reinstallazione, se il tuo accesso funziona ancora potete ', # RELIRE
650 
-	'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo',
651 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.',
652 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:',
653 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se  <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:',
654 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)',
655 
-	'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato.
648 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
649 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : trattandosi di una reinstallazione, se il tuo accesso funziona ancora potete ', # RELIRE
650 
+    'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo',
651 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.',
652 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:',
653 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se  <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:',
654 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)',
655 
+    'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato.
656 656 
 Utilizza questo modulo con cognizione di causa...',
657 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette alle redattrici del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.',
658 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP.
657 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette alle redattrici del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.',
658 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP.
659 659 
 Adesso è necessario aggiornare il database.',
660 
-	'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:',
661 
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.', # RELIRE
662 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione di link fra le diverse traduzioni relative ad alcuni elementi.', # RELIRE
663 
-	'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)',
664 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.',
665 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)</p>', # RELIRE
666 
-	'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.',
667 
-	'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
668 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":',
669 
-	'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)',
670 
-	'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.',
671 
-	'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.',
672 
-	'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.',
673 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno
660 
+    'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:',
661 
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.', # RELIRE
662 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione di link fra le diverse traduzioni relative ad alcuni elementi.', # RELIRE
663 
+    'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)',
664 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.',
665 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)</p>', # RELIRE
666 
+    'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.',
667 
+    'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
668 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":',
669 
+    'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)',
670 
+    'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.',
671 
+    'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.',
672 
+    'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.',
673 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno
674 674 
 una data di pubblicazione impostata nel futuro?',
675 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]',
676 
-	'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare
675 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]',
676 
+    'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare
677 677 
 una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».',
678 
-	'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database',
679 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.',
680 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono
678 
+    'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database',
679 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.',
680 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono
681 681 
 ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile
682 682 
 che sia per colpa del database
683 683 
 stesso.</b><p>
 
@@ -688,79 +688,79 @@  discard block
 
 block discarded – undo
688 688 
 forse, delle informazioni preziose...</p><p>
689 689 
 Se il problema persiste, contattate la vostra
690 690 
 webmistress.</p>', # RELIRE
691 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare:
691 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare:
692 692 
 <ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li>
693 693 
 <li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li>
694 694 
 <li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li>
695 695 
 <li> la lingua di default nell’area riservata all’amministrazione.</li></ul>',
696 
-	'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo',
697 
-	'texte_statistiques_visites' => '(barre scure:  domenica / curve scure: evoluzione della media)',
698 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida',
699 
-	'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line',
700 
-	'texte_statut_refuses' => 'rifiutati',
701 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella
696 
+    'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo',
697 
+    'texte_statistiques_visites' => '(barre scure:  domenica / curve scure: evoluzione della media)',
698 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida',
699 
+    'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line',
700 
+    'texte_statut_refuses' => 'rifiutati',
701 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella
702 702 
 cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.',
703 
-	'texte_sur_titre' => 'Occhiello',
704 
-	'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.',
705 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino',
706 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database',
707 
-	'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo
703 
+    'texte_sur_titre' => 'Occhiello',
704 
+    'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.',
705 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino',
706 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database',
707 
+    'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo
708 708 
 di un sito Web da testare.',
709 
-	'texte_titre_02' => 'Titolo:',
710 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]',
711 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa',
712 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Se diverse autrici lavorano spesso sullo stesso articolo,
709 
+    'texte_titre_02' => 'Titolo:',
710 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]',
711 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa',
712 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Se diverse autrici lavorano spesso sullo stesso articolo,
713 713 
 il sistema può segnalare gli articoli «aperti»
714 714 
 di recente al fine di evitare modifiche simultanee.
715 715 
 Questa opzione è disattivata di default
716 716 
 per evitare di generare messaggi d’avvertimento intempestivi.',
717 
-	'texte_vide' => 'vuoto',
718 
-	'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache',
719 
-	'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica',
720 
-	'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica',
721 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli',
722 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:',
723 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN’AUTRICE: ',
724 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica',
725 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMERO',
726 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />',
727 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche',
728 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata',
729 
-	'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico',
730 
-	'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito',
731 
-	'titre_configuration' => 'Configurazione del sito',
732 
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione',
733 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>',
734 
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:',
735 
-	'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo',
736 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica',
737 
-	'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO',
738 
-	'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI',
739 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda',
740 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...',
741 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
742 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:',
743 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@',
744 
-	'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli',
745 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito',
746 
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
747 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito',
748 
-	'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible',
749 
-	'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@',
750 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)',
751 
-	'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP',
752 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati',
753 
-	'titre_reparation' => 'Riparazione',
754 
-	'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni',
755 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
756 
-	'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:',
757 
-	'trad_delier' => 'Non collegare più a queste traduzioni', # RELIRE
758 
-	'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:',
759 
-	'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione',
717 
+    'texte_vide' => 'vuoto',
718 
+    'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache',
719 
+    'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica',
720 
+    'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica',
721 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli',
722 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:',
723 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN’AUTRICE: ',
724 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica',
725 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMERO',
726 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />',
727 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche',
728 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata',
729 
+    'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico',
730 
+    'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito',
731 
+    'titre_configuration' => 'Configurazione del sito',
732 
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione',
733 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>',
734 
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:',
735 
+    'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo',
736 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica',
737 
+    'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO',
738 
+    'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI',
739 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda',
740 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...',
741 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
742 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:',
743 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@',
744 
+    'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli',
745 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito',
746 
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
747 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito',
748 
+    'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible',
749 
+    'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@',
750 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)',
751 
+    'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP',
752 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati',
753 
+    'titre_reparation' => 'Riparazione',
754 
+    'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni',
755 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
756 
+    'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:',
757 
+    'trad_delier' => 'Non collegare più a queste traduzioni', # RELIRE
758 
+    'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:',
759 
+    'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione',
760 760
761 
-	// U
762 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.',
761 
+    // U
762 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.',
763 763
764 
-	// V
765 
-	'version' => 'Versione:'
764 
+    // V
765 
+    'version' => 'Versione:'
766 766 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php 1 patch
Indentation   +508 added lines, -508 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,477 +4,477 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'aide_non_disponible' => 'Quela part de l’ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.',
14 
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
15 
-	'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
16 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.',
17 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avetz chausit',
18 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
19 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF
20 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas.',
21 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF
22 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.',
23 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas. ',
24 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.',
25 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.',
26 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
27 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
28 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
29 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d’un auberjador).',
30 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
31 
-	'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.',
32 
-	'avis_operation_echec' => 'L’operacion a frolhat.',
33 
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible',
12 
+    // A
13 
+    'aide_non_disponible' => 'Quela part de l’ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.',
14 
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
15 
+    'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
16 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.',
17 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avetz chausit',
18 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
19 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF
20 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas.',
21 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF
22 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.',
23 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas. ',
24 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.',
25 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.',
26 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
27 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
28 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
29 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d’un auberjador).',
30 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
31 
+    'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.',
32 
+    'avis_operation_echec' => 'L’operacion a frolhat.',
33 
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible',
34 34
35 
-	// B
36 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
37 
-	'bouton_ajouter' => 'Apondre',
38 
-	'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article',
39 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
40 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
41 
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
42 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
43 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera daus redactors connectats',
44 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
45 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats',
46 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors',
47 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus',
48 
-	'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
49 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
50 
-	'bouton_suivant' => 'Seguent',
51 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
52 
-	'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
53 
-	'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
35 
+    // B
36 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
37 
+    'bouton_ajouter' => 'Apondre',
38 
+    'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article',
39 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
40 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
41 
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
42 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
43 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera daus redactors connectats',
44 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
45 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats',
46 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors',
47 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus',
48 
+    'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
49 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
50 
+    'bouton_suivant' => 'Seguent',
51 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
52 
+    'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
53 
+    'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
54 54
55 
-	// C
56 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.',
57 
-	'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l’actualitat dau sit.',
55 
+    // C
56 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.',
57 
+    'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l’actualitat dau sit.',
58 58
59 
-	// D
60 
-	'date_mot_heures' => 'oras',
59 
+    // D
60 
+    'date_mot_heures' => 'oras',
61 61
62 
-	// E
63 
-	'email' => 'e-mail',
64 
-	'email_2' => 'e-mail:',
65 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
66 
-	'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
67 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
68 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)',
69 
-	'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.',
70 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:',
71 
-	'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
72 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
73 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
74 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
62 
+    // E
63 
+    'email' => 'e-mail',
64 
+    'email_2' => 'e-mail:',
65 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
66 
+    'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
67 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
68 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)',
69 
+    'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.',
70 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:',
71 
+    'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
72 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
73 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
74 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
75 75 
 L’administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
76 76 
  quelas informacions.',
77 
-	'entree_infos_perso' => 'Quau setz?',
78 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:',
79 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
80 
-	'entree_login' => 'Vòstre login',
81 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
82 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d’accès a l’FTP; daus uns còps se laissa voide)',
83 
-	'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal',
84 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion',
85 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre senhau per l’FTP; daus uns còps se laissa voide)',
86 
-	'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
87 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
88 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
89 
-	'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
90 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Senhau noveu',
91 
-	'entree_passe_ldap' => 'Senhau',
92 
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l’annuari',
93 
-	'entree_signature' => 'Signatura',
94 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
95 
-	'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit',
77 
+    'entree_infos_perso' => 'Quau setz?',
78 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:',
79 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
80 
+    'entree_login' => 'Vòstre login',
81 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
82 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d’accès a l’FTP; daus uns còps se laissa voide)',
83 
+    'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal',
84 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion',
85 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre senhau per l’FTP; daus uns còps se laissa voide)',
86 
+    'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
87 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
88 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
89 
+    'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
90 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Senhau noveu',
91 
+    'entree_passe_ldap' => 'Senhau',
92 
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l’annuari',
93 
+    'entree_signature' => 'Signatura',
94 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
95 
+    'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit',
96 96
97 
-	// I
98 
-	'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.',
99 
-	'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
100 
-	'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ',
101 
-	'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
102 
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
103 
-	'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).',
104 
-	'ical_texte_public' => 'Queu chalendier vos permet de seguir l’activitat publica de queu sit (articles e brevas publicats).',
105 
-	'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sits sindicats). ',
106 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
107 
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
108 
-	'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
109 
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
110 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
111 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
112 
-	'icone_arret_discussion' => 'Quitar quela discussion',
113 
-	'icone_calendrier' => 'Chalendier',
114 
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a quel article',
115 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article',
116 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
117 
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article',
118 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica',
119 
-	'icone_retour' => 'Tornar',
120 
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
121 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
122 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir quela rubrica',
123 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir quela signatura',
124 
-	'icone_valider_signature' => 'Validar quela signatura',
125 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica',
126 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
127 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
128 
-	'info_1_article' => '1 article',
129 
-	'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
130 
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
131 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
132 
-	'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)',
133 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se setz administrator/tritz dau sit, volhatz',
134 
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicar queu liam',
135 
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
136 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica',
137 
-	'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
138 
-	'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
139 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
140 
-	'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
141 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
142 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
143 
-	'info_article' => 'article',
144 
-	'info_article_2' => 'articles',
145 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
146 
-	'info_articles_02' => 'articles',
147 
-	'info_articles_2' => 'Articles',
148 
-	'info_articles_auteur' => 'Los articles de quel autor',
149 
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
150 
-	'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion',
151 
-	'info_aujourdhui' => 'uei:',
152 
-	'info_auteurs' => 'Los autors',
153 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
154 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
155 
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa',
156 
-	'info_avertissement' => 'Avís',
157 
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
158 
-	'info_chapeau' => 'Chapeu',
159 
-	'info_chapeau_2' => 'Chapeu:',
160 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>',
161 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d’accès vers las informacions dins l’annuari.',
162 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari',
163 
-	'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:',
164 
-	'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
165 
-	'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
166 
-	'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!',
167 
-	'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l’adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
168 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:',
169 
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu senhau noveu:',
170 
-	'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
171 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF
172 
-	'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
173 
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
174 
-	'info_contact' => 'Contacte',
175 
-	'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles',
176 
-	'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)', # MODIF
177 
-	'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />',
178 
-	'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
179 
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:',
180 
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
181 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
182 
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT DE QUEU SIT:',
183 
-	'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es ’chabat!',
184 
-	'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
185 
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
186 
-	'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.',
187 
-	'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)',
188 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):',
189 
-	'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
190 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics',
191 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aura',
192 
-	'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
193 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.',
194 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.',
195 
-	'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@',
196 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF
197 
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
198 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
199 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
200 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
201 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator: verd; redactor: jaune).',
202 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.', # MODIF
203 
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar daus anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se setz administrator/tritz).',
204 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s’actualiza chasca 24 oras.',
205 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
97 
+    // I
98 
+    'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.',
99 
+    'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
100 
+    'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ',
101 
+    'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
102 
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
103 
+    'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).',
104 
+    'ical_texte_public' => 'Queu chalendier vos permet de seguir l’activitat publica de queu sit (articles e brevas publicats).',
105 
+    'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sits sindicats). ',
106 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
107 
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
108 
+    'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
109 
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
110 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
111 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
112 
+    'icone_arret_discussion' => 'Quitar quela discussion',
113 
+    'icone_calendrier' => 'Chalendier',
114 
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a quel article',
115 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article',
116 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
117 
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article',
118 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica',
119 
+    'icone_retour' => 'Tornar',
120 
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
121 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
122 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir quela rubrica',
123 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir quela signatura',
124 
+    'icone_valider_signature' => 'Validar quela signatura',
125 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica',
126 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
127 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
128 
+    'info_1_article' => '1 article',
129 
+    'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
130 
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
131 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
132 
+    'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)',
133 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se setz administrator/tritz dau sit, volhatz',
134 
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicar queu liam',
135 
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
136 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica',
137 
+    'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
138 
+    'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
139 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
140 
+    'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
141 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
142 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
143 
+    'info_article' => 'article',
144 
+    'info_article_2' => 'articles',
145 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
146 
+    'info_articles_02' => 'articles',
147 
+    'info_articles_2' => 'Articles',
148 
+    'info_articles_auteur' => 'Los articles de quel autor',
149 
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
150 
+    'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion',
151 
+    'info_aujourdhui' => 'uei:',
152 
+    'info_auteurs' => 'Los autors',
153 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
154 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
155 
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa',
156 
+    'info_avertissement' => 'Avís',
157 
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
158 
+    'info_chapeau' => 'Chapeu',
159 
+    'info_chapeau_2' => 'Chapeu:',
160 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>',
161 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d’accès vers las informacions dins l’annuari.',
162 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari',
163 
+    'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:',
164 
+    'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
165 
+    'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
166 
+    'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!',
167 
+    'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l’adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
168 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:',
169 
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu senhau noveu:',
170 
+    'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
171 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF
172 
+    'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
173 
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
174 
+    'info_contact' => 'Contacte',
175 
+    'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles',
176 
+    'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)', # MODIF
177 
+    'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />',
178 
+    'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
179 
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:',
180 
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
181 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
182 
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT DE QUEU SIT:',
183 
+    'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es ’chabat!',
184 
+    'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
185 
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
186 
+    'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.',
187 
+    'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)',
188 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):',
189 
+    'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
190 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics',
191 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aura',
192 
+    'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
193 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.',
194 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.',
195 
+    'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@',
196 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF
197 
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
198 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
199 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
200 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
201 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator: verd; redactor: jaune).',
202 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.', # MODIF
203 
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar daus anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se setz administrator/tritz).',
204 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s’actualiza chasca 24 oras.',
205 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
206 206 
  dins l’espaci public dau sit (forums emb abonament).',
207 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges',
208 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic
207 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges',
208 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic
209 209 
  d’e-mails dempuei lors servidors. En queu cas, las foncionalitats seguentas
210 210 
  d’SPIP foncionarán pas.',
211 
-	'info_hier' => 'ier:',
212 
-	'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
213 
-	'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
214 
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se brisa d’imatge apareis, laidonc lo servidor qu’auberja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar de taus gatges. Se desiratz d’utilirar quelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
215 
-	'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
216 
-	'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>',
217 
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus',
218 
-	'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit',
219 
-	'info_jours' => 'jorns',
220 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laissar quilhs champs voides)',
221 
-	'info_langues' => 'Lengas dau sit',
222 
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.',
223 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertext:',
224 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats',
225 
-	'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.',
226 
-	'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
227 
-	'info_maximum' => 'maximum:',
228 
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
229 
-	'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
230 
-	'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
231 
-	'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna',
232 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL',
233 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version
211 
+    'info_hier' => 'ier:',
212 
+    'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
213 
+    'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
214 
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se brisa d’imatge apareis, laidonc lo servidor qu’auberja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar de taus gatges. Se desiratz d’utilirar quelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
215 
+    'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
216 
+    'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>',
217 
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus',
218 
+    'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit',
219 
+    'info_jours' => 'jorns',
220 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laissar quilhs champs voides)',
221 
+    'info_langues' => 'Lengas dau sit',
222 
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.',
223 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertext:',
224 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats',
225 
+    'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.',
226 
+    'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
227 
+    'info_maximum' => 'maximum:',
228 
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
229 
+    'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
230 
+    'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
231 
+    'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna',
232 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL',
233 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version
234 234 
   daus fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá
235 235 
   avans subre queste sit: riscatz de perdre vòstra basa de donadas
236 236 
    e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los
237 237 
   fichiers d’SPIP.}}',
238 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
239 
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
240 
-	'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
241 
-	'info_moyenne' => 'mejana:',
242 
-	'info_multi_cet_article' => 'Lenga de queste article:',
243 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit.
238 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
239 
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
240 
+    'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
241 
+    'info_moyenne' => 'mejana:',
242 
+    'info_multi_cet_article' => 'Lenga de queste article:',
243 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit.
244 244 
   Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primieras) se pòden pas desactivar.',
245 
-	'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?',
246 
-	'info_nom' => 'Nom',
247 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
248 
-	'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
249 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
250 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
251 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
252 
-	'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
253 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit
245 
+    'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?',
246 
+    'info_nom' => 'Nom',
247 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
248 
+    'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
249 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
250 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
251 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
252 
+    'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
253 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit
254 254 
  (articles e brevas publicats recentament).',
255 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
256 
-	'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
257 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.',
258 
-	'info_notes' => 'Nòtas',
259 
-	'info_nouvel_article' => 'Article nuòu',
260 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:',
261 
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:',
262 
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
263 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public',
264 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
265 
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
266 
-	'info_ou' => 'o... ',
267 
-	'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
268 
-	'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
269 
-	'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
270 
-	'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
271 
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters',
272 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)',
273 
-	'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)',
274 
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
275 
-	'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
276 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
277 
-	'info_pour' => 'per',
278 
-	'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?', # MODIF
279 
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa',
280 
-	'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
255 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
256 
+    'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
257 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.',
258 
+    'info_notes' => 'Nòtas',
259 
+    'info_nouvel_article' => 'Article nuòu',
260 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:',
261 
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:',
262 
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
263 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public',
264 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
265 
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
266 
+    'info_ou' => 'o... ',
267 
+    'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
268 
+    'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
269 
+    'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
270 
+    'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
271 
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters',
272 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)',
273 
+    'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)',
274 
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
275 
+    'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
276 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
277 
+    'info_pour' => 'per',
278 
+    'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?', # MODIF
279 
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa',
280 
+    'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
281 281 
  la basa de donadas a la version novela d’SPIP.',
282 
-	'info_ps' => 'P.S.',
283 
-	'info_publier' => 'publicar',
284 
-	'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
285 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
286 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s’inscrivan
282 
+    'info_ps' => 'P.S.',
283 
+    'info_publier' => 'publicar',
284 
+    'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
285 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
286 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s’inscrivan
287 287 
  a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure
288 288 
  gràcias a un formulari automatizat e donc accedirán a l’espaci privat per
289 289 
  prepausar daus articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires receben un e-mail automatic
290 290 
  que lor baila un còde d’accès au sit privat.
291 291 
 Quauques auberjadors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuei lors servidors: en queu cas, l’inscripcion automatica es
292 292 
  impossibla.', # MODIF
293 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
294 
-	'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
295 
-	'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.',
296 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
297 
-	'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
298 
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
299 
-	'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
300 
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
301 
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
302 
-	'info_redirection' => 'Redireccion',
303 
-	'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
304 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
305 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:',
306 
-	'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.',
307 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
308 
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:',
309 
-	'info_rubriques' => 'Rubricas',
310 
-	'info_rubriques_02' => 'rubricas',
311 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
312 
-	'info_sans_titre' => 'Sens títol',
313 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:',
314 
-	'info_signatures' => 'signaturas',
315 
-	'info_site' => 'Sit',
316 
-	'info_site_2' => 'sit: ',
317 
-	'info_site_min' => 'sit',
318 
-	'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
319 
-	'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
320 
-	'info_sites' => 'sits',
321 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a queu mot clau',
322 
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
323 
-	'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
324 
-	'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
325 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
326 
-	'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF
327 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
328 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats',
329 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.',
330 
-	'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala',
331 
-	'info_surtitre' => 'Subretítol:',
332 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:',
333 
-	'info_terminer_installation' => 'Aura podetz ’chabar la procedura d’installacion estandard.',
334 
-	'info_texte' => 'Text',
335 
-	'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu',
336 
-	'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)',
337 
-	'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:', # MODIF
338 
-	'info_texte_message_02' => 'Text dau messatge',
339 
-	'info_titre' => 'Títol:',
340 
-	'info_total' => 'totau: ',
341 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion',
342 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica',
343 
-	'info_tous_les' => 'tots los:',
344 
-	'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
345 
-	'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins quela lenga.',
346 
-	'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.',
347 
-	'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins quela lenga, e la revirada es actualizada.',
348 
-	'info_tout_site5' => 'Article originau.',
349 
-	'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus s’afichan.
293 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
294 
+    'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
295 
+    'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.',
296 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
297 
+    'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
298 
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
299 
+    'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
300 
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
301 
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
302 
+    'info_redirection' => 'Redireccion',
303 
+    'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
304 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
305 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:',
306 
+    'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.',
307 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
308 
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:',
309 
+    'info_rubriques' => 'Rubricas',
310 
+    'info_rubriques_02' => 'rubricas',
311 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
312 
+    'info_sans_titre' => 'Sens títol',
313 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:',
314 
+    'info_signatures' => 'signaturas',
315 
+    'info_site' => 'Sit',
316 
+    'info_site_2' => 'sit: ',
317 
+    'info_site_min' => 'sit',
318 
+    'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
319 
+    'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
320 
+    'info_sites' => 'sits',
321 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a queu mot clau',
322 
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
323 
+    'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
324 
+    'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
325 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
326 
+    'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF
327 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
328 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats',
329 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.',
330 
+    'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala',
331 
+    'info_surtitre' => 'Subretítol:',
332 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:',
333 
+    'info_terminer_installation' => 'Aura podetz ’chabar la procedura d’installacion estandard.',
334 
+    'info_texte' => 'Text',
335 
+    'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu',
336 
+    'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)',
337 
+    'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:', # MODIF
338 
+    'info_texte_message_02' => 'Text dau messatge',
339 
+    'info_titre' => 'Títol:',
340 
+    'info_total' => 'totau: ',
341 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion',
342 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica',
343 
+    'info_tous_les' => 'tots los:',
344 
+    'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
345 
+    'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins quela lenga.',
346 
+    'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.',
347 
+    'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins quela lenga, e la revirada es actualizada.',
348 
+    'info_tout_site5' => 'Article originau.',
349 
+    'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus s’afichan.
350 350 
 Las reviradas s’assòcian a l’originau,
351 351 
 una color indica lor estat:',
352 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre los articles',
353 
-	'info_un_article' => 'un article, ',
354 
-	'info_un_site' => 'un sit, ',
355 
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
356 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
357 
-	'info_url' => 'URL:',
358 
-	'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:',
359 
-	'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d’utilizar lo sistema de publicacion assistida...',
360 
-	'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
361 
-	'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
362 
-	'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
363 
-	'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
364 
-	'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
365 
-	'install_echec_annonce' => 'L’installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...',
366 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:',
367 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
368 
-	'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.',
369 
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
370 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
371 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
372 
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
373 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier',
374 
-	'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
375 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.',
376 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.',
377 
-	'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
378 
-	'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
379 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd',
380 
-	'item_login' => 'Login',
381 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
382 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
383 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats',
384 
-	'item_non' => 'Non ',
385 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
386 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Brisa de messatge d’avertiment',
387 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier',
388 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers',
389 
-	'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.',
390 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu',
391 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva',
392 
-	'item_oui' => 'Òc ',
393 
-	'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
394 
-	'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article',
395 
-	'item_visiteur' => 'vesitaire',
352 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre los articles',
353 
+    'info_un_article' => 'un article, ',
354 
+    'info_un_site' => 'un sit, ',
355 
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
356 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
357 
+    'info_url' => 'URL:',
358 
+    'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:',
359 
+    'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d’utilizar lo sistema de publicacion assistida...',
360 
+    'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
361 
+    'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
362 
+    'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
363 
+    'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
364 
+    'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
365 
+    'install_echec_annonce' => 'L’installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...',
366 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:',
367 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
368 
+    'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.',
369 
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
370 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
371 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
372 
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
373 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier',
374 
+    'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
375 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.',
376 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.',
377 
+    'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
378 
+    'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
379 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd',
380 
+    'item_login' => 'Login',
381 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
382 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
383 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats',
384 
+    'item_non' => 'Non ',
385 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
386 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Brisa de messatge d’avertiment',
387 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier',
388 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers',
389 
+    'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.',
390 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu',
391 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva',
392 
+    'item_oui' => 'Òc ',
393 
+    'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
394 
+    'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article',
395 
+    'item_visiteur' => 'vesitaire',
396 396
397 
-	// J
398 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
397 
+    // J
398 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
399 399
400 
-	// L
401 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor',
402 
-	'lien_email' => 'e-mail',
403 
-	'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
404 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor',
405 
-	'lien_site' => 'sit',
406 
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
407 
-	'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
408 
-	'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
409 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
410 
-	'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
411 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
412 
-	'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
413 
-	'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
414 
-	'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
415 
-	'logo_site' => 'LÒGO DE QUEU SIT', # MODIF
416 
-	'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
417 
-	'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF
400 
+    // L
401 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor',
402 
+    'lien_email' => 'e-mail',
403 
+    'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
404 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor',
405 
+    'lien_site' => 'sit',
406 
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
407 
+    'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
408 
+    'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
409 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
410 
+    'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
411 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
412 
+    'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
413 
+    'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
414 
+    'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
415 
+    'logo_site' => 'LÒGO DE QUEU SIT', # MODIF
416 
+    'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
417 
+    'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF
418 418
419 
-	// M
420 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
421 
-	'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
422 
-	'module_raccourci' => 'Escorchiera',
423 
-	'module_texte_affiche' => 'Text afichat',
424 
-	'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.',
425 
-	'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
426 
-	'mois_non_connu' => 'non conegut',
419 
+    // M
420 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
421 
+    'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
422 
+    'module_raccourci' => 'Escorchiera',
423 
+    'module_texte_affiche' => 'Text afichat',
424 
+    'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.',
425 
+    'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
426 
+    'mois_non_connu' => 'non conegut',
427 427
428 
-	// O
429 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai',
428 
+    // O
429 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai',
430 430
431 
-	// R
432 
-	'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
431 
+    // R
432 
+    'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
433 433
434 
-	// S
435 
-	'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF
434 
+    // S
435 
+    'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF
436 436
437 
-	// T
438 
-	'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
439 
-	'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
440 
-	'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es voide.',
441 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
442 
-	'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF
443 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d’accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
444 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
437 
+    // T
438 
+    'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
439 
+    'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
440 
+    'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es voide.',
441 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
442 
+    'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF
443 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d’accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
444 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
445 445 
  inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novela e mai un primier accès administrator.',
446 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s’agís probable de "localhost".)',
447 
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
448 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.',
449 
-	'texte_article_statut' => 'Quel article es:',
450 
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
451 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai subre.',
452 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Brisa de resultat per "@cherche_auteur@"',
453 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
454 
-	'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
455 
-	'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:',
456 
-	'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.',
457 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:',
458 
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
459 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
460 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
461 
-	'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
462 
-	'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir
446 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s’agís probable de "localhost".)',
447 
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
448 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.',
449 
+    'texte_article_statut' => 'Quel article es:',
450 
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
451 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai subre.',
452 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Brisa de resultat per "@cherche_auteur@"',
453 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
454 
+    'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
455 
+    'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:',
456 
+    'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.',
457 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:',
458 
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
459 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
460 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
461 
+    'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
462 
+    'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir
463 463 
  que quauques elements daus articles s’utilizen pas.
464 464 
  Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.',
465 
-	'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
465 
+    'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
466 466 
  frolhat, podetz assajar una reparacion
467 467 
  automatica.',
468 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.',
469 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
470 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
471 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.',
472 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
473 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
474 
-	'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
475 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF
476 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".',
477 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
468 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.',
469 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
470 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
471 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.',
472 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
473 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
474 
+    'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
475 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF
476 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".',
477 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
478 478 
   e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
479 479 
   Quilhs fichiers vos pòden servir per restrénher l’accès aus autors
480 480 
   e administrators endacòm mai dins vòstre sit
 
@@ -482,45 +482,45 @@  discard block
 
 block discarded – undo
482 482 
  Se vos serv pas, podetz laissar questa opcion
483 483 
   a sa valor predefinida (brisa de creacion
484 484 
   daus fichiers).', # MODIF
485 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.',
486 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz', # MODIF
487 
-	'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l’article.)',
488 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets
485 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.',
486 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz', # MODIF
487 
+    'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l’article.)',
488 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets
489 489 
  diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats.
490 490 
  En queu cas, chau chamjar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar
491 491 
  un jòc de caracters apropriat. Oblidetz pas tanpauc d’adaptar
492 492 
  lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
493 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
494 
-	'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada.
493 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
494 
+    'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada.
495 495 
  Utilizatz queste formulari emb precaucion...',
496 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d’actualizar los fichiers SPIP.
496 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d’actualizar los fichiers SPIP.
497 497 
  Aura chau metre a niveu la basa de donadas
498 498 
  dau sit.',
499 
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
500 
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
501 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Podetz maitot activar un sistema de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF
502 
-	'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per’mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)',
503 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d’SPIP.',
504 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF
505 
-	'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne’n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
506 
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters',
507 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
508 
-	'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
509 
-	'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
510 
-	'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
499 
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
500 
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
501 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Podetz maitot activar un sistema de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF
502 
+    'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per’mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)',
503 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d’SPIP.',
504 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF
505 
+    'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne’n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
506 
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters',
507 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
508 
+    'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
509 
+    'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
510 
+    'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
511 511 
   se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
512 512 
   En queu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
513 513 
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
514 514 
   laissaretz voida quela casa.',
515 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor
515 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor
516 516 
   data de publicacion es fixada a una
517 517 
   eschasença futura?',
518 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar queu champ correctament.]',
519 
-	'texte_recalcul_page' => 'Se voletz
518 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar queu champ correctament.]',
519 
+    'texte_recalcul_page' => 'Se voletz
520 520 
 tornar calcular nonmàs una pagina, passatz pusleu per l’espaci public e utilizatz lo  boton "tornar calcular".',
521 
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
522 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.',
523 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan
521 
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
522 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.',
523 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan
524 524 
   sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
525 525 
   que quò lai venha be ben de la basa de donadas.  </b><p>
526 526 
   SQL ten la facultat de reparar sas
 
@@ -530,70 +530,70 @@  discard block
 
 block discarded – undo
530 530 
  benleu daus indicis de çò que vai pas...<p>
531 531 
   Se lo problema persistís, contactatz vòstre
532 532 
   auberjador.<p>', # MODIF
533 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
533 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
534 534 
  <ul><li> lo format predefinit de las datas subre lo sit public;</li>
535 535 
  <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus texts;</li>
536 536 
  <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li>
537 537 
  <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>',
538 
-	'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
539 
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
540 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion',
541 
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
542 
-	'texte_statut_refuses' => 'refusats',
543 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban
538 
+    'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
539 
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
540 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion',
541 
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
542 
+    'texte_statut_refuses' => 'refusats',
543 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban
544 544 
 dins l’escondedor SPIP. Quò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas
545 545 
 s’avetz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.',
546 
-	'texte_sur_titre' => 'Subretítol',
547 
-	'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.',
548 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
549 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
550 
-	'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
546 
+    'texte_sur_titre' => 'Subretítol',
547 
+    'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.',
548 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
549 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
550 
+    'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
551 551 
     que lo voudriatz esprovar.',
552 
-	'texte_titre_02' => 'Títol:',
553 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
554 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas',
555 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor
552 
+    'texte_titre_02' => 'Títol:',
553 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
554 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas',
555 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor
556 556 
   trabalhe subre lo mesme article, lo sistema
557 557 
   pòt afichar los articles recentament "doberts"
558 558 
   per fin d’evitar las modificacions simultaneas.
559 559 
   Quela opcion es desactivada de maniera predefinida
560 560 
   per fin d’evitar d’afichar daus messatges d’avertiment
561 561 
   intempestius.',
562 
-	'texte_vide' => 'voide',
563 
-	'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
564 
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
565 
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
566 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
567 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:',
568 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
569 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica',
570 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO',
571 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
572 
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
573 
-	'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
574 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
575 
-	'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
576 
-	'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
577 
-	'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
578 
-	'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
579 
-	'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
580 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
581 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novela',
582 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:',
583 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
584 
-	'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
585 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
586 
-	'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@',
587 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
588 
-	'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
589 
-	'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@',
590 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)',
591 
-	'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d’SPIP',
592 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
593 
-	'titre_reparation' => 'Reparacion',
594 
-	'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions',
595 
-	'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:',
596 
-	'trad_delier' => 'Pas mai liar queste article a sas reviradas ', # MODIF
597 
-	'trad_lier' => 'Queste article es una revirada de l’article numero:',
598 
-	'trad_new' => 'Escriure una revirada novela de queste article' # MODIF
562 
+    'texte_vide' => 'voide',
563 
+    'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
564 
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
565 
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
566 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
567 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:',
568 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
569 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica',
570 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO',
571 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
572 
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
573 
+    'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
574 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
575 
+    'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
576 
+    'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
577 
+    'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
578 
+    'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
579 
+    'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
580 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
581 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novela',
582 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:',
583 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
584 
+    'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
585 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
586 
+    'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@',
587 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
588 
+    'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
589 
+    'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@',
590 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)',
591 
+    'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d’SPIP',
592 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
593 
+    'titre_reparation' => 'Reparacion',
594 
+    'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions',
595 
+    'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:',
596 
+    'trad_delier' => 'Pas mai liar queste article a sas reviradas ', # MODIF
597 
+    'trad_lier' => 'Queste article es una revirada de l’article numero:',
598 
+    'trad_new' => 'Escriure una revirada novela de queste article' # MODIF
599 599 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_uk.php 1 patch
Indentation   +833 added lines, -833 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,865 +4,865 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Активувати плагін',
14 
-	'affichage' => 'Показати',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Цей розділ он-лайн допомоги ще не перекладено українською.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'Відмінити пошук',
17 
-	'auteur' => 'Автор:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Доступ заборонено.',
19 
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'У вас немає прав для перегляду сторінки <b>@exec@</b>.',
20 
-	'avis_article_modifie' => 'Увага: @nom_auteur_modif@ вносив зміни в цю статтю @date_diff@ хвилин тому',
21 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Нічого не знайдено',
22 
-	'avis_base_inaccessible' => 'Неможливо підключитися до бази @base@.',
23 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Шлях, що ви вибрали',
24 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'схоже, що не вірно. Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте надану інформацію.',
25 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Не вдалося підключится до SQL серверу.',
26 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену інформацію.',
27 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На багатьох серверах ви повинні зробити запит для включення вашого доступу до бази даних SQL перед тим, як використовувати її. Якщо ви не можете встановити з’єднання, упевніться, що цей запит дійсно було зроблено.',
28 
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База даних не може бути створена.',
29 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Назва бази може складатися тільки з латинських букв, цифр і знаків нижнього підкреслювання.',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не вдалося подключитися до LDAP.',
31 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену вами інформацію.',
32 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Крім того, не використовуйте підтримку LDAP для імпорту користувачів.',
33 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Увага! В цій рубриці знаходиться @contient_breves@ новин@scb@: якщо ви переміщуєте її, будь ласка, поставьте відмітку для підтвердження операції.',
34 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Помилка з’єднання з SQL ',
35 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Заборонений простір</b> <div>SPIP вже встановлено.</div> ',
36 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Програма установки не змогла прочитати імена встановлених баз даних .',
37 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Жодна з баз даних не є доступною або функцію, що дозволяє вносити до списку бази даних, було вимкнено з метою безпеки (забагато послуг хостингу).',
38 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В другому випадку можливо, що база даних, названа за вашим логіном, может бути використана:',
39 
-	'avis_non_acces_page' => 'У вас нема доступу до цієї сторінки.',
40 
-	'avis_operation_echec' => 'Не вдалося виконати операцію.',
41 
-	'avis_operation_impossible' => 'Неможливо виконати операцію',
42 
-	'avis_suppression_base' => 'Увага: видалення даних неможливо відмінити',
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Активувати плагін',
14 
+    'affichage' => 'Показати',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Цей розділ он-лайн допомоги ще не перекладено українською.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'Відмінити пошук',
17 
+    'auteur' => 'Автор:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Доступ заборонено.',
19 
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'У вас немає прав для перегляду сторінки <b>@exec@</b>.',
20 
+    'avis_article_modifie' => 'Увага: @nom_auteur_modif@ вносив зміни в цю статтю @date_diff@ хвилин тому',
21 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Нічого не знайдено',
22 
+    'avis_base_inaccessible' => 'Неможливо підключитися до бази @base@.',
23 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Шлях, що ви вибрали',
24 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'схоже, що не вірно. Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте надану інформацію.',
25 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Не вдалося підключится до SQL серверу.',
26 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену інформацію.',
27 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На багатьох серверах ви повинні зробити запит для включення вашого доступу до бази даних SQL перед тим, як використовувати її. Якщо ви не можете встановити з’єднання, упевніться, що цей запит дійсно було зроблено.',
28 
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База даних не може бути створена.',
29 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Назва бази може складатися тільки з латинських букв, цифр і знаків нижнього підкреслювання.',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не вдалося подключитися до LDAP.',
31 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену вами інформацію.',
32 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Крім того, не використовуйте підтримку LDAP для імпорту користувачів.',
33 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Увага! В цій рубриці знаходиться @contient_breves@ новин@scb@: якщо ви переміщуєте її, будь ласка, поставьте відмітку для підтвердження операції.',
34 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Помилка з’єднання з SQL ',
35 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Заборонений простір</b> <div>SPIP вже встановлено.</div> ',
36 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Програма установки не змогла прочитати імена встановлених баз даних .',
37 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Жодна з баз даних не є доступною або функцію, що дозволяє вносити до списку бази даних, було вимкнено з метою безпеки (забагато послуг хостингу).',
38 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В другому випадку можливо, що база даних, названа за вашим логіном, может бути використана:',
39 
+    'avis_non_acces_page' => 'У вас нема доступу до цієї сторінки.',
40 
+    'avis_operation_echec' => 'Не вдалося виконати операцію.',
41 
+    'avis_operation_impossible' => 'Неможливо виконати операцію',
42 
+    'avis_suppression_base' => 'Увага: видалення даних неможливо відмінити',
43 43
44 
-	// B
45 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Додати доступ до LDAP',
46 
-	'bouton_ajouter' => 'Додати',
47 
-	'bouton_annuler' => 'Відмінити',
48 
-	'bouton_cache_activer' => 'Увімкнути кешування',
49 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Виключити кешування',
50 
-	'bouton_demande_publication' => 'Запитати публікацію цієї статті',
51 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Усе відключити',
52 
-	'bouton_desinstaller' => 'Видалити',
53 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Видалити УСЕ',
54 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Заключне повідомлення: Надіслати',
55 
-	'bouton_fermer' => 'Закрити',
56 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Оновити базу даних',
57 
-	'bouton_modifier' => 'Змінити',
58 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Показати',
59 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті',
60 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Відправити оголошення на адресу:',
61 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Відправити список останніх новин',
62 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті',
63 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не відправляти ніяких редакційних оголошень',
64 
-	'bouton_redirection' => 'ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ',
65 
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Відновити початкові значення',
66 
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Перезапустити реєстрацію',
67 
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Перезапустити реєстрації',
68 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Перезапустити установку',
69 
-	'bouton_reset_password' => 'Створити новий пароль і відправити по e-mail',
70 
-	'bouton_suivant' => 'Наступний',
71 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Спробуємо відремонтувати базу',
72 
-	'bouton_test_proxy' => 'Перевірити проксі',
73 
-	'bouton_vider_cache' => 'Очистити кеш',
44 
+    // B
45 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Додати доступ до LDAP',
46 
+    'bouton_ajouter' => 'Додати',
47 
+    'bouton_annuler' => 'Відмінити',
48 
+    'bouton_cache_activer' => 'Увімкнути кешування',
49 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Виключити кешування',
50 
+    'bouton_demande_publication' => 'Запитати публікацію цієї статті',
51 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Усе відключити',
52 
+    'bouton_desinstaller' => 'Видалити',
53 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Видалити УСЕ',
54 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Заключне повідомлення: Надіслати',
55 
+    'bouton_fermer' => 'Закрити',
56 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Оновити базу даних',
57 
+    'bouton_modifier' => 'Змінити',
58 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Показати',
59 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті',
60 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Відправити оголошення на адресу:',
61 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Відправити список останніх новин',
62 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті',
63 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не відправляти ніяких редакційних оголошень',
64 
+    'bouton_redirection' => 'ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ',
65 
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Відновити початкові значення',
66 
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Перезапустити реєстрацію',
67 
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Перезапустити реєстрації',
68 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Перезапустити установку',
69 
+    'bouton_reset_password' => 'Створити новий пароль і відправити по e-mail',
70 
+    'bouton_suivant' => 'Наступний',
71 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Спробуємо відремонтувати базу',
72 
+    'bouton_test_proxy' => 'Перевірити проксі',
73 
+    'bouton_vider_cache' => 'Очистити кеш',
74 74
75 
-	// C
76 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Цей параметр може бути змінений тільки вебмастером.',
77 
-	'calendrier_synchro' => 'Якщо ви використовуєте календар, сумісний з <b>iCal</b>, ви можете узгодити його з даними сайту.',
78 
-	'config_activer_champs' => 'Увімкнути наступні поля',
79 
-	'config_choix_base_sup' => 'Виберіть базу на цьому сервері',
80 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не може відобразити список доступних баз даних',
81 
-	'config_info_base_sup' => 'Якщо вам потрібний запит інших баз даних, використовуючи SPIP, незалежно від того, чи знаходяться вони на тому ж SQL сервері або де-інде, використовуйте форму, що показана нижче для їх опису. Якщо ви залишите деякі поля пустими, то пов’язані деталі будуть використовуватися з основною базой даних.',
82 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Додаткові бази даних, до яких можна відправити запити:',
83 
-	'config_info_enregistree' => 'Нові налаштування збережено',
84 
-	'config_info_logos' => 'Кожному елементу сайту можна встановити свій логотип і також логотип для відображення «при наведенні миші»',
85 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Використовувати логотипи',
86 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Не використовувати логотипи',
87 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Дозволити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»',
88 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Заборонити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»',
89 
-	'config_info_redirection' => 'Віртуальна стаття - це можливість перенаправляти відвідувачів по довільному URL, як на іншу сторінку цього сайта, так і на будь-яке посилання в інтернеті.',
90 
-	'config_redirection' => 'Віртуальні статті (редирект)',
91 
-	'config_titre_base_sup' => 'Опис додаткової бази даних',
92 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Виберіть додаткову базу даних',
93 
-	'connexion_ldap' => 'З’єднання:',
94 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Створити і додати автора',
75 
+    // C
76 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Цей параметр може бути змінений тільки вебмастером.',
77 
+    'calendrier_synchro' => 'Якщо ви використовуєте календар, сумісний з <b>iCal</b>, ви можете узгодити його з даними сайту.',
78 
+    'config_activer_champs' => 'Увімкнути наступні поля',
79 
+    'config_choix_base_sup' => 'Виберіть базу на цьому сервері',
80 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не може відобразити список доступних баз даних',
81 
+    'config_info_base_sup' => 'Якщо вам потрібний запит інших баз даних, використовуючи SPIP, незалежно від того, чи знаходяться вони на тому ж SQL сервері або де-інде, використовуйте форму, що показана нижче для їх опису. Якщо ви залишите деякі поля пустими, то пов’язані деталі будуть використовуватися з основною базой даних.',
82 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Додаткові бази даних, до яких можна відправити запити:',
83 
+    'config_info_enregistree' => 'Нові налаштування збережено',
84 
+    'config_info_logos' => 'Кожному елементу сайту можна встановити свій логотип і також логотип для відображення «при наведенні миші»',
85 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Використовувати логотипи',
86 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Не використовувати логотипи',
87 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Дозволити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»',
88 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Заборонити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»',
89 
+    'config_info_redirection' => 'Віртуальна стаття - це можливість перенаправляти відвідувачів по довільному URL, як на іншу сторінку цього сайта, так і на будь-яке посилання в інтернеті.',
90 
+    'config_redirection' => 'Віртуальні статті (редирект)',
91 
+    'config_titre_base_sup' => 'Опис додаткової бази даних',
92 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Виберіть додаткову базу даних',
93 
+    'connexion_ldap' => 'З’єднання:',
94 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Створити і додати автора',
95 95
96 
-	// D
97 
-	'date_mot_heures' => ':',
96 
+    // D
97 
+    'date_mot_heures' => ':',
98 98
99 
-	// E
100 
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Головний колір',
101 
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Зображення на тло',
102 
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Використати зображення (JPEG, 1920x1080 пікселів)',
103 
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Повернути кольори за замовчуванням',
104 
-	'ecran_connexion_titre' => 'Сторінка входу',
105 
-	'ecran_securite' => ' + сервіс безпеки @version@',
106 
-	'email' => 'email',
107 
-	'email_2' => 'email:',
108 
-	'en_savoir_plus' => 'Детальніше',
109 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Довідник адрес',
110 
-	'entree_adresse_email' => 'Ваша адреса електронної пошти',
111 
-	'entree_adresse_email_2' => 'E-mail',
112 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Адреса серверу бази даних',
113 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Зазвичай це «localhost», але ви можете уточнити в налаштуваннях хостінгу)',
114 
-	'entree_biographie' => 'Коротка біографія на декілька слів.',
115 
-	'entree_chemin_acces' => 'Ввести шлях доступу:',
116 
-	'entree_cle_pgp' => 'Ваш ключ  PGP',
117 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ',
118 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Короткий зміст рубрики.)',
119 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Логін і пароль',
120 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Інформація про підключення',
121 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Будь ласка, вкажіть параметри підключення до LDAP. Ви можете отримати цю інформацію у вашого системного адміністратора.',
122 
-	'entree_infos_perso' => 'Хто ви?',
123 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Хто автор?',
124 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'В розділі:',
125 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Гіперпосилання</b> (посилання, сайт для відвідування...)',
126 
-	'entree_login' => 'Ваш логін',
127 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Логін з’єднання',
128 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Іноді відповідає вашому логіну FTP доступу, а іноді залишається порожнім)',
129 
-	'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль',
130 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Пароль',
131 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Іноді відповідає вашому паролю FTP доступу, а іноді залишається порожнім)',
132 
-	'entree_nom_fichier' => 'Будь ласка, виберіть файл з резервною копією @texte_compresse@:',
133 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Ваше ім’я або псевдонім',
134 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше ім’я або псевдонім)',
135 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Ім’я або псевдонім',
136 
-	'entree_nom_site' => 'Назва вашого сайту',
137 
-	'entree_nom_site_2' => 'Назва сайту',
138 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Новий пароль',
139 
-	'entree_passe_ldap' => 'Пароль',
140 
-	'entree_port_annuaire' => 'Номер порту каталогу',
141 
-	'entree_signature' => 'Підпис',
142 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]<br />',
143 
-	'entree_url' => 'Адреса (URL) вашого сайту',
144 
-	'entree_url_2' => 'URL',
145 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Сервер з такою назвою вже існує',
146 
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Текст екрановано',
147 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована.',
148 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Неприпустиме ім’я серверу',
149 
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ відсутній в тезі @balise@.',
150 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не вдалося видалити плагін, але ви можете відключити його.',
151 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Відсутній файл',
152 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файл визначення  відсутній',
153 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Ім´я функції заборонено',
154 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Відсутня назва плагіну ',
155 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Простір імен плагіна невизначений',
156 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; відсутнє в файлі опису',
157 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Відсутня версія плагіну',
158 
-	'erreur_type_fichier' => 'Неконкретний тип файлу',
99 
+    // E
100 
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Головний колір',
101 
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Зображення на тло',
102 
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Використати зображення (JPEG, 1920x1080 пікселів)',
103 
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Повернути кольори за замовчуванням',
104 
+    'ecran_connexion_titre' => 'Сторінка входу',
105 
+    'ecran_securite' => ' + сервіс безпеки @version@',
106 
+    'email' => 'email',
107 
+    'email_2' => 'email:',
108 
+    'en_savoir_plus' => 'Детальніше',
109 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Довідник адрес',
110 
+    'entree_adresse_email' => 'Ваша адреса електронної пошти',
111 
+    'entree_adresse_email_2' => 'E-mail',
112 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Адреса серверу бази даних',
113 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Зазвичай це «localhost», але ви можете уточнити в налаштуваннях хостінгу)',
114 
+    'entree_biographie' => 'Коротка біографія на декілька слів.',
115 
+    'entree_chemin_acces' => 'Ввести шлях доступу:',
116 
+    'entree_cle_pgp' => 'Ваш ключ  PGP',
117 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ',
118 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Короткий зміст рубрики.)',
119 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Логін і пароль',
120 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Інформація про підключення',
121 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Будь ласка, вкажіть параметри підключення до LDAP. Ви можете отримати цю інформацію у вашого системного адміністратора.',
122 
+    'entree_infos_perso' => 'Хто ви?',
123 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Хто автор?',
124 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'В розділі:',
125 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Гіперпосилання</b> (посилання, сайт для відвідування...)',
126 
+    'entree_login' => 'Ваш логін',
127 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Логін з’єднання',
128 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Іноді відповідає вашому логіну FTP доступу, а іноді залишається порожнім)',
129 
+    'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль',
130 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Пароль',
131 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Іноді відповідає вашому паролю FTP доступу, а іноді залишається порожнім)',
132 
+    'entree_nom_fichier' => 'Будь ласка, виберіть файл з резервною копією @texte_compresse@:',
133 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Ваше ім’я або псевдонім',
134 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше ім’я або псевдонім)',
135 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Ім’я або псевдонім',
136 
+    'entree_nom_site' => 'Назва вашого сайту',
137 
+    'entree_nom_site_2' => 'Назва сайту',
138 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Новий пароль',
139 
+    'entree_passe_ldap' => 'Пароль',
140 
+    'entree_port_annuaire' => 'Номер порту каталогу',
141 
+    'entree_signature' => 'Підпис',
142 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]<br />',
143 
+    'entree_url' => 'Адреса (URL) вашого сайту',
144 
+    'entree_url_2' => 'URL',
145 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Сервер з такою назвою вже існує',
146 
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Текст екрановано',
147 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована.',
148 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Неприпустиме ім’я серверу',
149 
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ відсутній в тезі @balise@.',
150 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не вдалося видалити плагін, але ви можете відключити його.',
151 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Відсутній файл',
152 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файл визначення  відсутній',
153 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Ім´я функції заборонено',
154 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Відсутня назва плагіну ',
155 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Простір імен плагіна невизначений',
156 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; відсутнє в файлі опису',
157 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Відсутня версія плагіну',
158 
+    'erreur_type_fichier' => 'Неконкретний тип файлу',
159 159
160 
-	// H
161 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Увага: в налаштуваннях веб-серверу відключено використання @htaccess@ файлів. Для забезпечення достатнього рівня безпеки внесіть зміни до налаштувань серверу самостійно або зверніться до технічної підтримки хостінгу. Ви також можете задати константи @constantes@ (в файлі mes_options.php) так, щоб ці Файли знаходились поза папкою @document_root@.',
162 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess не робочий',
160 
+    // H
161 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Увага: в налаштуваннях веб-серверу відключено використання @htaccess@ файлів. Для забезпечення достатнього рівня безпеки внесіть зміни до налаштувань серверу самостійно або зверніться до технічної підтримки хостінгу. Ви також можете задати константи @constantes@ (в файлі mes_options.php) так, щоб ці Файли знаходились поза папкою @document_root@.',
162 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess не робочий',
163 163
164 
-	// I
165 
-	'ical_info1' => 'Ця сторінка надає вам декілька методів для підтримки зв’язку з діяльністю цього сайту',
166 
-	'ical_info2' => 'Ви можете дізнатися більше в <a href="@spipnet@">документації про SPIP</a>.',
167 
-	'ical_info_calendrier' => 'В вашему розпорядженні є два календарі. Перший - це карта сайту, що відображає всі опубліковані статті. Другий містить редакторські оголошення, а також ваші останні особисті повідомлення: його збережено для вас завдяки ключу, який ви можете змінити будь-коли, підтвердивши свій пароль.',
168 
-	'ical_methode_http' => 'Завантаження',
169 
-	'ical_methode_webcal' => 'Синхронізація (webcal://)',
170 
-	'ical_texte_prive' => 'Цей календар є строго особистим, він інформує вас про роботу зі статтями на цьому сайті (завдання, персональні налаштування, відправлені статті і новини дня...).',
171 
-	'ical_texte_public' => 'Цей календар дозволяє вам слідкувати за основною діяльністю цього сайту (публікація статтей і новин).',
172 
-	'ical_texte_rss' => 'Ви можете експортувати останні поновлення на вашому сайті в форматі XML/RSS (Rich Site Summary). Також, завдяки цьому формату даних, ви можете імпортувати інформацію з інших сайтів в ІнтерНемаі.',
173 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
174 
-	'ical_titre_mailing' => 'Список адресатів',
175 
-	'ical_titre_rss' => 'Отримання статей і новин з інших сайтов по RSS',
176 
-	'icone_accueil' => 'Головна',
177 
-	'icone_activer_cookie' => 'Помістити cookie',
178 
-	'icone_activite' => 'Зворотній зв’язок',
179 
-	'icone_admin_plugin' => 'Плагіни',
180 
-	'icone_administration' => 'Обслуговування',
181 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Показати авторів',
182 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Показати відвідувачів',
183 
-	'icone_arret_discussion' => 'Припинити участь в цьому обговоренні',
184 
-	'icone_calendrier' => 'Календар',
185 
-	'icone_configuration' => 'Конфігурація',
186 
-	'icone_creer_auteur' => 'Створити автора і додати до статті',
187 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Створити нове ключове слово і пов’язати його із цією статтею.',
188 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Створити нову рубрику',
189 
-	'icone_developpement' => 'У розвитку',
190 
-	'icone_edition' => 'Редагувати',
191 
-	'icone_ma_langue' => 'Моя мова',
192 
-	'icone_mes_infos' => 'Моя інформація',
193 
-	'icone_mes_preferences' => 'Мої уподобання',
194 
-	'icone_modifier_article' => 'Змінити статтю',
195 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ',
196 
-	'icone_publication' => 'Публікації',
197 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Відновити підпис',
198 
-	'icone_retour' => 'Назад',
199 
-	'icone_retour_article' => 'Назад до статті',
200 
-	'icone_squelette' => 'Шаблони',
201 
-	'icone_suivi_publication' => 'Моніторинг публікації',
202 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Видалити cookie',
203 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Видалити розділ',
204 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Видалити підпис',
205 
-	'icone_valider_signature' => 'Затвердити підпис',
206 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Ви можете керувати цим розділом',
207 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Неможливо змінити логін.',
208 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Неможливо змінити пароль.',
209 
-	'info_1_article' => '1 стаття',
210 
-	'info_1_auteur' => '1 автор',
211 
-	'info_1_message' => '1 повідомлення',
212 
-	'info_1_mot_cle' => '1 ключове слово',
213 
-	'info_1_rubrique' => '1 розділ',
214 
-	'info_1_visiteur' => '1 відвідувач',
215 
-	'info_activer_cookie' => 'Ви можете увімкнути <b>адміністративні cookie</b>, що дозволить вам легко перемикатися  між основною і адміністративною частиною сайту.',
216 
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Показати меню розвитку',
217 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Надати мені права вебмастера',
218 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>',
219 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Надати цьому адміністратору права веб-майстра',
220 
-	'info_admin_webmestre' => 'Адміністратор є <b>вебмастером</b>',
221 
-	'info_administrateur' => 'Адміністратор',
222 
-	'info_administrateur_1' => 'Адміністратор',
223 
-	'info_administrateur_2' => 'на цьому сайті (<i>використовувати з пересторогою</i>)',
224 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Якщо ви адміністратор сайта, будь ласка',
225 
-	'info_administrateur_site_02' => 'натисніть тут',
226 
-	'info_administrateurs' => 'Адміністратори',
227 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Ви можете управляти цією рубрикою',
228 
-	'info_adresse' => 'за адресою:',
229 
-	'info_adresse_desinscription' => 'Адреса щоб відписатися:',
230 
-	'info_adresse_url' => 'Адреса (URL) загального сайту',
231 
-	'info_afficher_par_nb' => 'Показати',
232 
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Допомога',
233 
-	'info_ajout_image' => 'Коли ви додаєте зображення як прикріплені документи до статті, SPIP може автоматично створити зменшену копію цих зображень. Це дозволить, наприклад, автоматично створювати галерею чи портфоліо.',
234 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Додати іншу рубрику для управління:',
235 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Анонси останніх новин',
236 
-	'info_article' => 'стаття',
237 
-	'info_article_2' => 'статті',
238 
-	'info_article_a_paraitre' => 'статті, які будуть опубліковані в майбутньому',
239 
-	'info_articles_02' => 'статті',
240 
-	'info_articles_2' => 'Статті',
241 
-	'info_articles_auteur' => 'Статті автора',
242 
-	'info_articles_miens' => 'Мої статті',
243 
-	'info_articles_tous' => 'Усі статті',
244 
-	'info_articles_trouves' => 'Знайдені статті',
245 
-	'info_attente_validation' => 'Ваші статті на затвердженні',
246 
-	'info_aucun_article' => 'Нема статтей',
247 
-	'info_aucun_auteur' => 'Нема авторів',
248 
-	'info_aucun_message' => 'Нема повідомлень',
249 
-	'info_aucun_rubrique' => 'Нема розділів',
250 
-	'info_aujourdhui' => 'сьогодні:',
251 
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Автор керує наступними розділами:',
252 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Автор керує <b>всіма рубриками</b>',
253 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я керую <b>всіма розділами</b>',
254 
-	'info_auteurs' => 'Автори',
255 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@',
256 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Знайдені автори',
257 
-	'info_authentification_externe' => 'Зовнішня аутентифікація',
258 
-	'info_avertissement' => 'Попередження',
259 
-	'info_barre_outils' => 'з панеллю інструментів?',
260 
-	'info_base_installee' => 'Структуру вашої бази даних встановлено.',
261 
-	'info_bio' => 'Біографія',
262 
-	'info_cache_desactive' => 'Кешування вимкнено.',
263 
-	'info_chapeau' => 'Вступ',
264 
-	'info_chapeau_2' => 'Вступ:',
265 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Опції: <b>Шлях доступу до каталогу</b>',
266 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Тепер ви повинні налаштувати шлях доступу до інформації в  довіднику. Ця інформація необхідна для перегляду профілів користувачів, записаних в  довіднику.',
267 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опції: <b>Шлях доступу к каталогу</b>',
268 
-	'info_choix_base' => 'Третій етап:',
269 
-	'info_classement_1' => ' з @liste@',
270 
-	'info_classement_2' => ' з @liste@',
271 
-	'info_code_acces' => 'Не забудьте ваші власні коди доступу!',
272 
-	'info_config_suivi' => 'Якщо ця адреса відповідає списку адресатів, ви можете вказати нижче адресу, за якою учасники сайту можуть зареєструватися. Цією адресою може бути адреса сайту (наприклад сторінка списка реєстрації через мережу) або адреса електронної пошти з певною темою (наприклад: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
273 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Ви можете підписатися на почтову розсилку цього сайту і отримувати на email інформацію про статті та новини, відправлені для публікації.',
274 
-	'info_confirmer_passe' => 'Підтвердіть новий пароль:',
275 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Увага! Наступні поля були змінені. Ваші внесені зміни в цих полях не були враховані.',
276 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Відмінності:',
277 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Зареєстрована версія:',
278 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версія:',
279 
-	'info_connexion_base' => 'Спроба з’єднання з базою даних',
280 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Підключення до бази даних',
281 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>З’єднання з LDAP встановлено. </b> <p>Ви можете перейти до наступного кроку.</p>',
282 
-	'info_connexion_mysql' => 'Ваше з’єднання з SQL',
283 
-	'info_connexion_ok' => 'З’єднання встановлено.',
284 
-	'info_contact' => 'Контакт',
285 
-	'info_contenu_articles' => 'Зміст статтей',
286 
-	'info_contributions' => 'Внески',
287 
-	'info_creation_paragraphe' => '(Розділяйте абзаци порожніми строками)',
288 
-	'info_creation_rubrique' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику. ',
289 
-	'info_creation_tables' => 'Створення таблиць бази даних',
290 
-	'info_creer_base' => '<b>Створити</b> нову базу даних:',
291 
-	'info_dans_rubrique' => 'У рубриці :',
292 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Дата попередньої редакції :',
293 
-	'info_date_referencement' => 'ДАТА ПОСИЛАННЯ НА ЦЕЙ САЙТ:',
294 
-	'info_derniere_etape' => 'Готово!',
295 
-	'info_descriptif' => 'Опис:',
296 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'видаляє дані і відключає плагін',
297 
-	'info_discussion_cours' => 'Поточні обговорення',
298 
-	'info_ecrire_article' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику.',
299 
-	'info_email_envoi' => ' Адреса електронної пошти (необов’язково)',
300 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Введіть e-mail адресу відправника, що використовується для відправлення електронних листів (зазвичай адреса користувача використовується як адреса відправника):',
301 
-	'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера',
302 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматична відправка повідомлення електронної пошти ',
303 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Відправити зараз',
304 
-	'info_etape_suivante' => 'Перейти до наступного етапу',
305 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.',
306 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.',
307 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Винятки для проксі',
308 
-	'info_exportation_base' => 'експортувати базу даних в @archive@',
309 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Для полегшення моніторингу діяльності   редакційних SPIP сайт може відправити його поштою, наприклад, на  список розсилки редакторів, бізнес-додатки публікації та перевірки статей.', # MODIF
310 
-	'info_fichiers_authent' => 'Файл аутентифікації «.htpasswd»',
311 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт має форуми за підпискою; відвідувачі можуть зареєструватися на них на основному сайті.',
312 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Сторінка тільки для вебмастера сайта.</b> <p>Ви можете виконувати завдання щодо експлуатації сайту. Частина з них може потребувати FTP-доступу до сайту.</p>',
313 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Тільки вебмастери мають доступ до цієї сторінки.</b> <p>Тут є можливість виконувати різні завдання по обслуговуванню сайта. Для виконання окремих завдань необхідний доступ до сайту по FTP.</p>',
314 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Перелік всіх авторів сайту. Статус автора позначений кольором (адміністратор = зелений; автор = жовтий).',
315 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Користувачі, що зареєструвалися, позначені синім кольором, а видалені користувачі - іконкою кошика.',
316 
-	'info_gauche_messagerie' => 'Передача повідомлень дозволяє обмінюватися повідомленнями між редакторами, зберигати нотатки (для вашого особистого використання) або показувати оголошення на основній сторінці адміністративної частини (якщо ви - адміністратор).',
317 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ця сторінка показує список <i>посилань</i>, тобто ті сайти, які мають посилання на ваш сайт, тільки для вчора і сьогодні: фактично цей список поновлюється кожні 24 години.',
318 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ви знайдете тут зареєстрованних відвідувачів основноі частини сайту (форуми за підпискою).',
319 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Створення зменшених зображень',
320 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управління перекладами',
321 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Деякі хости відключають  автоматизовану відправку листів на своих серверах. В цьому випадку наступні можливості SPIP не можуть бути здійснені.',
322 
-	'info_hier' => 'вчора:',
323 
-	'info_identification_publique' => 'Ваша публична ідентифікація...',
324 
-	'info_image_process' => 'Виберіть кращий метод для створення зменшеної копії, натиснувши на відповідну картинку.',
325 
-	'info_image_process2' => 'Якщо картинки не відображаються, це значить, що ваш хостінг не підтримує розширения по роботі з зображеннями. Уточніть в технічній підтримці хостінгу про можливості використовувати бібліотеки «GD» або «Imagemagic».',
326 
-	'info_images_auto' => 'Кеш файлів зображень',
327 
-	'info_informations_personnelles' => 'Налаштування профиля',
328 
-	'info_inscription' => 'Реєстрація',
329 
-	'info_inscription_automatique' => 'Автоматична реєстрація нових авторів',
330 
-	'info_jeu_caractere' => 'Кодування сайту',
331 
-	'info_jours' => 'дні',
332 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'залиште ці поля порожніми)',
333 
-	'info_langues' => 'Мови сайту',
334 
-	'info_ldap_ok' => 'Встанослення справжності LDAP.',
335 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Гиперпосилання:',
336 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Інформацію про останні оновлення відправлено',
337 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Автори онлайн',
338 
-	'info_login_existant' => 'Цей логін вже використовується.',
339 
-	'info_login_trop_court' => 'Занадто короткий логін.',
340 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логін повинен складатися мінімум з @nb@ символів.',
341 
-	'info_logos' => 'Логотипи',
342 
-	'info_maximum' => 'максимум:',
343 
-	'info_meme_rubrique' => 'В розділі:',
344 
-	'info_message_en_redaction' => 'Ваше повідомлення в роботі',
345 
-	'info_message_technique' => 'Технічене повідомлення:',
346 
-	'info_messagerie_interne' => 'Внутрішня передача повідомлень',
347 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'оновлення бази даних SQL',
348 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Попередження!}} Ви встановили версію SPIP файлів {старіше} ніж та, яку було попередньо встановлено на цьому сайті: ви ризикуєте втратити базу даних, і тоді ваш сайт не зможе працювати належним чином. <br /> {{Перевстановіть SPIP файли.}}',
349 
-	'info_modification_enregistree' => 'Ваши зміни збережено',
350 
-	'info_modifier_auteur' => 'Змінити автора:',
351 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ:',
352 
-	'info_modifier_titre' => 'Змінити: @titre@',
353 
-	'info_mon_site_spip' => 'Мій сайт ',
354 
-	'info_moyenne' => 'в средньому:',
355 
-	'info_multi_cet_article' => 'Мова статті:',
356 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Виберіть мови для редагування матеріалів на сайті. Мови, які вже використовує ваш сайт (наверху списку) не можуть бути вимкнені.',
357 
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : увімкнути мовне меню',
358 
-	'info_multi_secteurs' => '... тільки для розділів в корені сайту?',
359 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ статтей',
360 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторів',
361 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ повідомлень',
362 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключових слів',
363 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ розділ(ів)',
364 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ відвідувачів',
365 
-	'info_nom' => 'Ім’я',
366 
-	'info_nom_destinataire' => 'Ім’я користувача',
367 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'HTML теги не допускаються',
368 
-	'info_nom_site' => 'Назва вашого сайта',
369 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статті,',
370 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,',
371 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайти,',
372 
-	'info_non_deplacer' => 'Не переміщувати...',
373 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно відправляти новини, оголошення сайта
164 
+    // I
165 
+    'ical_info1' => 'Ця сторінка надає вам декілька методів для підтримки зв’язку з діяльністю цього сайту',
166 
+    'ical_info2' => 'Ви можете дізнатися більше в <a href="@spipnet@">документації про SPIP</a>.',
167 
+    'ical_info_calendrier' => 'В вашему розпорядженні є два календарі. Перший - це карта сайту, що відображає всі опубліковані статті. Другий містить редакторські оголошення, а також ваші останні особисті повідомлення: його збережено для вас завдяки ключу, який ви можете змінити будь-коли, підтвердивши свій пароль.',
168 
+    'ical_methode_http' => 'Завантаження',
169 
+    'ical_methode_webcal' => 'Синхронізація (webcal://)',
170 
+    'ical_texte_prive' => 'Цей календар є строго особистим, він інформує вас про роботу зі статтями на цьому сайті (завдання, персональні налаштування, відправлені статті і новини дня...).',
171 
+    'ical_texte_public' => 'Цей календар дозволяє вам слідкувати за основною діяльністю цього сайту (публікація статтей і новин).',
172 
+    'ical_texte_rss' => 'Ви можете експортувати останні поновлення на вашому сайті в форматі XML/RSS (Rich Site Summary). Також, завдяки цьому формату даних, ви можете імпортувати інформацію з інших сайтів в ІнтерНемаі.',
173 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
174 
+    'ical_titre_mailing' => 'Список адресатів',
175 
+    'ical_titre_rss' => 'Отримання статей і новин з інших сайтов по RSS',
176 
+    'icone_accueil' => 'Головна',
177 
+    'icone_activer_cookie' => 'Помістити cookie',
178 
+    'icone_activite' => 'Зворотній зв’язок',
179 
+    'icone_admin_plugin' => 'Плагіни',
180 
+    'icone_administration' => 'Обслуговування',
181 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Показати авторів',
182 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Показати відвідувачів',
183 
+    'icone_arret_discussion' => 'Припинити участь в цьому обговоренні',
184 
+    'icone_calendrier' => 'Календар',
185 
+    'icone_configuration' => 'Конфігурація',
186 
+    'icone_creer_auteur' => 'Створити автора і додати до статті',
187 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Створити нове ключове слово і пов’язати його із цією статтею.',
188 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Створити нову рубрику',
189 
+    'icone_developpement' => 'У розвитку',
190 
+    'icone_edition' => 'Редагувати',
191 
+    'icone_ma_langue' => 'Моя мова',
192 
+    'icone_mes_infos' => 'Моя інформація',
193 
+    'icone_mes_preferences' => 'Мої уподобання',
194 
+    'icone_modifier_article' => 'Змінити статтю',
195 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ',
196 
+    'icone_publication' => 'Публікації',
197 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Відновити підпис',
198 
+    'icone_retour' => 'Назад',
199 
+    'icone_retour_article' => 'Назад до статті',
200 
+    'icone_squelette' => 'Шаблони',
201 
+    'icone_suivi_publication' => 'Моніторинг публікації',
202 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Видалити cookie',
203 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Видалити розділ',
204 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Видалити підпис',
205 
+    'icone_valider_signature' => 'Затвердити підпис',
206 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Ви можете керувати цим розділом',
207 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Неможливо змінити логін.',
208 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Неможливо змінити пароль.',
209 
+    'info_1_article' => '1 стаття',
210 
+    'info_1_auteur' => '1 автор',
211 
+    'info_1_message' => '1 повідомлення',
212 
+    'info_1_mot_cle' => '1 ключове слово',
213 
+    'info_1_rubrique' => '1 розділ',
214 
+    'info_1_visiteur' => '1 відвідувач',
215 
+    'info_activer_cookie' => 'Ви можете увімкнути <b>адміністративні cookie</b>, що дозволить вам легко перемикатися  між основною і адміністративною частиною сайту.',
216 
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Показати меню розвитку',
217 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Надати мені права вебмастера',
218 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>',
219 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Надати цьому адміністратору права веб-майстра',
220 
+    'info_admin_webmestre' => 'Адміністратор є <b>вебмастером</b>',
221 
+    'info_administrateur' => 'Адміністратор',
222 
+    'info_administrateur_1' => 'Адміністратор',
223 
+    'info_administrateur_2' => 'на цьому сайті (<i>використовувати з пересторогою</i>)',
224 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Якщо ви адміністратор сайта, будь ласка',
225 
+    'info_administrateur_site_02' => 'натисніть тут',
226 
+    'info_administrateurs' => 'Адміністратори',
227 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Ви можете управляти цією рубрикою',
228 
+    'info_adresse' => 'за адресою:',
229 
+    'info_adresse_desinscription' => 'Адреса щоб відписатися:',
230 
+    'info_adresse_url' => 'Адреса (URL) загального сайту',
231 
+    'info_afficher_par_nb' => 'Показати',
232 
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Допомога',
233 
+    'info_ajout_image' => 'Коли ви додаєте зображення як прикріплені документи до статті, SPIP може автоматично створити зменшену копію цих зображень. Це дозволить, наприклад, автоматично створювати галерею чи портфоліо.',
234 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Додати іншу рубрику для управління:',
235 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Анонси останніх новин',
236 
+    'info_article' => 'стаття',
237 
+    'info_article_2' => 'статті',
238 
+    'info_article_a_paraitre' => 'статті, які будуть опубліковані в майбутньому',
239 
+    'info_articles_02' => 'статті',
240 
+    'info_articles_2' => 'Статті',
241 
+    'info_articles_auteur' => 'Статті автора',
242 
+    'info_articles_miens' => 'Мої статті',
243 
+    'info_articles_tous' => 'Усі статті',
244 
+    'info_articles_trouves' => 'Знайдені статті',
245 
+    'info_attente_validation' => 'Ваші статті на затвердженні',
246 
+    'info_aucun_article' => 'Нема статтей',
247 
+    'info_aucun_auteur' => 'Нема авторів',
248 
+    'info_aucun_message' => 'Нема повідомлень',
249 
+    'info_aucun_rubrique' => 'Нема розділів',
250 
+    'info_aujourdhui' => 'сьогодні:',
251 
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Автор керує наступними розділами:',
252 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Автор керує <b>всіма рубриками</b>',
253 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я керую <b>всіма розділами</b>',
254 
+    'info_auteurs' => 'Автори',
255 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@',
256 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Знайдені автори',
257 
+    'info_authentification_externe' => 'Зовнішня аутентифікація',
258 
+    'info_avertissement' => 'Попередження',
259 
+    'info_barre_outils' => 'з панеллю інструментів?',
260 
+    'info_base_installee' => 'Структуру вашої бази даних встановлено.',
261 
+    'info_bio' => 'Біографія',
262 
+    'info_cache_desactive' => 'Кешування вимкнено.',
263 
+    'info_chapeau' => 'Вступ',
264 
+    'info_chapeau_2' => 'Вступ:',
265 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Опції: <b>Шлях доступу до каталогу</b>',
266 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Тепер ви повинні налаштувати шлях доступу до інформації в  довіднику. Ця інформація необхідна для перегляду профілів користувачів, записаних в  довіднику.',
267 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опції: <b>Шлях доступу к каталогу</b>',
268 
+    'info_choix_base' => 'Третій етап:',
269 
+    'info_classement_1' => ' з @liste@',
270 
+    'info_classement_2' => ' з @liste@',
271 
+    'info_code_acces' => 'Не забудьте ваші власні коди доступу!',
272 
+    'info_config_suivi' => 'Якщо ця адреса відповідає списку адресатів, ви можете вказати нижче адресу, за якою учасники сайту можуть зареєструватися. Цією адресою може бути адреса сайту (наприклад сторінка списка реєстрації через мережу) або адреса електронної пошти з певною темою (наприклад: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
273 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Ви можете підписатися на почтову розсилку цього сайту і отримувати на email інформацію про статті та новини, відправлені для публікації.',
274 
+    'info_confirmer_passe' => 'Підтвердіть новий пароль:',
275 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Увага! Наступні поля були змінені. Ваші внесені зміни в цих полях не були враховані.',
276 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Відмінності:',
277 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Зареєстрована версія:',
278 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версія:',
279 
+    'info_connexion_base' => 'Спроба з’єднання з базою даних',
280 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Підключення до бази даних',
281 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>З’єднання з LDAP встановлено. </b> <p>Ви можете перейти до наступного кроку.</p>',
282 
+    'info_connexion_mysql' => 'Ваше з’єднання з SQL',
283 
+    'info_connexion_ok' => 'З’єднання встановлено.',
284 
+    'info_contact' => 'Контакт',
285 
+    'info_contenu_articles' => 'Зміст статтей',
286 
+    'info_contributions' => 'Внески',
287 
+    'info_creation_paragraphe' => '(Розділяйте абзаци порожніми строками)',
288 
+    'info_creation_rubrique' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику. ',
289 
+    'info_creation_tables' => 'Створення таблиць бази даних',
290 
+    'info_creer_base' => '<b>Створити</b> нову базу даних:',
291 
+    'info_dans_rubrique' => 'У рубриці :',
292 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Дата попередньої редакції :',
293 
+    'info_date_referencement' => 'ДАТА ПОСИЛАННЯ НА ЦЕЙ САЙТ:',
294 
+    'info_derniere_etape' => 'Готово!',
295 
+    'info_descriptif' => 'Опис:',
296 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'видаляє дані і відключає плагін',
297 
+    'info_discussion_cours' => 'Поточні обговорення',
298 
+    'info_ecrire_article' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику.',
299 
+    'info_email_envoi' => ' Адреса електронної пошти (необов’язково)',
300 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Введіть e-mail адресу відправника, що використовується для відправлення електронних листів (зазвичай адреса користувача використовується як адреса відправника):',
301 
+    'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера',
302 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматична відправка повідомлення електронної пошти ',
303 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Відправити зараз',
304 
+    'info_etape_suivante' => 'Перейти до наступного етапу',
305 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.',
306 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.',
307 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Винятки для проксі',
308 
+    'info_exportation_base' => 'експортувати базу даних в @archive@',
309 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Для полегшення моніторингу діяльності   редакційних SPIP сайт може відправити його поштою, наприклад, на  список розсилки редакторів, бізнес-додатки публікації та перевірки статей.', # MODIF
310 
+    'info_fichiers_authent' => 'Файл аутентифікації «.htpasswd»',
311 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт має форуми за підпискою; відвідувачі можуть зареєструватися на них на основному сайті.',
312 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Сторінка тільки для вебмастера сайта.</b> <p>Ви можете виконувати завдання щодо експлуатації сайту. Частина з них може потребувати FTP-доступу до сайту.</p>',
313 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Тільки вебмастери мають доступ до цієї сторінки.</b> <p>Тут є можливість виконувати різні завдання по обслуговуванню сайта. Для виконання окремих завдань необхідний доступ до сайту по FTP.</p>',
314 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Перелік всіх авторів сайту. Статус автора позначений кольором (адміністратор = зелений; автор = жовтий).',
315 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Користувачі, що зареєструвалися, позначені синім кольором, а видалені користувачі - іконкою кошика.',
316 
+    'info_gauche_messagerie' => 'Передача повідомлень дозволяє обмінюватися повідомленнями між редакторами, зберигати нотатки (для вашого особистого використання) або показувати оголошення на основній сторінці адміністративної частини (якщо ви - адміністратор).',
317 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ця сторінка показує список <i>посилань</i>, тобто ті сайти, які мають посилання на ваш сайт, тільки для вчора і сьогодні: фактично цей список поновлюється кожні 24 години.',
318 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ви знайдете тут зареєстрованних відвідувачів основноі частини сайту (форуми за підпискою).',
319 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Створення зменшених зображень',
320 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управління перекладами',
321 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Деякі хости відключають  автоматизовану відправку листів на своих серверах. В цьому випадку наступні можливості SPIP не можуть бути здійснені.',
322 
+    'info_hier' => 'вчора:',
323 
+    'info_identification_publique' => 'Ваша публична ідентифікація...',
324 
+    'info_image_process' => 'Виберіть кращий метод для створення зменшеної копії, натиснувши на відповідну картинку.',
325 
+    'info_image_process2' => 'Якщо картинки не відображаються, це значить, що ваш хостінг не підтримує розширения по роботі з зображеннями. Уточніть в технічній підтримці хостінгу про можливості використовувати бібліотеки «GD» або «Imagemagic».',
326 
+    'info_images_auto' => 'Кеш файлів зображень',
327 
+    'info_informations_personnelles' => 'Налаштування профиля',
328 
+    'info_inscription' => 'Реєстрація',
329 
+    'info_inscription_automatique' => 'Автоматична реєстрація нових авторів',
330 
+    'info_jeu_caractere' => 'Кодування сайту',
331 
+    'info_jours' => 'дні',
332 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'залиште ці поля порожніми)',
333 
+    'info_langues' => 'Мови сайту',
334 
+    'info_ldap_ok' => 'Встанослення справжності LDAP.',
335 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Гиперпосилання:',
336 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Інформацію про останні оновлення відправлено',
337 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Автори онлайн',
338 
+    'info_login_existant' => 'Цей логін вже використовується.',
339 
+    'info_login_trop_court' => 'Занадто короткий логін.',
340 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логін повинен складатися мінімум з @nb@ символів.',
341 
+    'info_logos' => 'Логотипи',
342 
+    'info_maximum' => 'максимум:',
343 
+    'info_meme_rubrique' => 'В розділі:',
344 
+    'info_message_en_redaction' => 'Ваше повідомлення в роботі',
345 
+    'info_message_technique' => 'Технічене повідомлення:',
346 
+    'info_messagerie_interne' => 'Внутрішня передача повідомлень',
347 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'оновлення бази даних SQL',
348 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Попередження!}} Ви встановили версію SPIP файлів {старіше} ніж та, яку було попередньо встановлено на цьому сайті: ви ризикуєте втратити базу даних, і тоді ваш сайт не зможе працювати належним чином. <br /> {{Перевстановіть SPIP файли.}}',
349 
+    'info_modification_enregistree' => 'Ваши зміни збережено',
350 
+    'info_modifier_auteur' => 'Змінити автора:',
351 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ:',
352 
+    'info_modifier_titre' => 'Змінити: @titre@',
353 
+    'info_mon_site_spip' => 'Мій сайт ',
354 
+    'info_moyenne' => 'в средньому:',
355 
+    'info_multi_cet_article' => 'Мова статті:',
356 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Виберіть мови для редагування матеріалів на сайті. Мови, які вже використовує ваш сайт (наверху списку) не можуть бути вимкнені.',
357 
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : увімкнути мовне меню',
358 
+    'info_multi_secteurs' => '... тільки для розділів в корені сайту?',
359 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ статтей',
360 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторів',
361 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ повідомлень',
362 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключових слів',
363 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ розділ(ів)',
364 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ відвідувачів',
365 
+    'info_nom' => 'Ім’я',
366 
+    'info_nom_destinataire' => 'Ім’я користувача',
367 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'HTML теги не допускаються',
368 
+    'info_nom_site' => 'Назва вашого сайта',
369 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статті,',
370 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,',
371 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайти,',
372 
+    'info_non_deplacer' => 'Не переміщувати...',
373 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно відправляти новини, оголошення сайта
374 374 
   (недавно опубліковані статті і новини).',
375 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин',
376 
-	'info_non_modifiable' => 'не может бути змінено',
377 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я НЕ хочу видаляти це ключове слово.',
378 
-	'info_notes' => 'Примітки',
379 
-	'info_nouvel_article' => 'Новая стаття',
380 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Новий переклад:',
381 
-	'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТТІ:',
382 
-	'info_obligatoire_02' => '(обов’язково)',
383 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Увімкнути реєстрацію відвідувачів на сайті',
384 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Відключити реєстрацію відвідувачів на сайті',
385 
-	'info_options_avancees' => 'ДОДАТКОВІ НАЛАШТУВАННЯ',
386 
-	'info_ou' => 'або...',
387 
-	'info_page_interdite' => 'Заборонена сторінка',
388 
-	'info_par_nom' => 'за назвою',
389 
-	'info_par_nombre_article' => 'за номерами статтей',
390 
-	'info_par_statut' => 'за статусом',
391 
-	'info_par_tri' => '’(за @tri@)’',
392 
-	'info_passe_trop_court' => 'Пароль надто короткий.',
393 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль повинен мати мінімум @nb@ символів.',
394 
-	'info_passes_identiques' => 'Два паролі не співпадають.',
395 
-	'info_plus_cinq_car' => 'понад 5 символів',
396 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Понад 5 символів)',
397 
-	'info_plus_trois_car' => '(Понад 3 символи)',
398 
-	'info_popularite' => 'популярність: @popularite@; відвідання: @visites@',
399 
-	'info_post_scriptum' => 'Постскриптум',
400 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ',
401 
-	'info_pour' => 'для',
402 
-	'info_preview_texte' => 'Налаштування попереднього перегляду. Ви можете подивитися, як виглядають на сайті матеріали зі статусом «представлено». Увімкнути цю можливість для усіх авторів, тільки для адміністраторов або відключити взагалі?',
403 
-	'info_procedez_par_etape' => 'Будь ласка, виконуйте покроково',
404 
-	'info_procedure_maj_version' => 'необхідно запустити процедуру оновлення поточної бази даних для новоі версії SPIP.',
405 
-	'info_proxy_ok' => 'Проксі сервер працює.',
406 
-	'info_ps' => 'P.S.',
407 
-	'info_publier' => 'опублікувати',
408 
-	'info_publies' => 'Ваші статті, опубліковані на сайті:',
409 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Якщо шаблони вашого сайту дозволяють відвідувачам реєструватися, не входячи в адміністративну частину, будь ласка, включіть наступну опцію:',
410 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ви хочете дозволити реєстрацію нових користувачів на сайті? Якщо так, то відвідувачі зможуть реєструватися самостійно, використовуючи стандартну форму. Також у них буде доступ в адміністративну частину сайту і можливість створювати нові матеріали.  <div class="notice">Пароль для доступу буде відправлено користувачу  email’ом автоматично. Якщо ваш хостінг не підтримує відправку листів, то ця опція буде марна.</div>',
411 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ працював над цим матеріалом @date_diff@ хвилин назад',
412 
-	'info_racine_site' => 'Корінь сайту',
413 
-	'info_recharger_page' => 'Будь ласка перезавантажте цю сторінку через декілька хвилин.',
414 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Нічого не знайдено на запит          «@cherche_auteur@».',
415 
-	'info_recommencer' => 'Будь ласка, спопробуйте ще раз.',
416 
-	'info_redacteur_1' => 'Автор',
417 
-	'info_redacteur_2' => 'маючи доступ до адміністративної частини (<i>рекомендував</i>), ',
418 
-	'info_redacteurs' => 'Автори',
419 
-	'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАГУЄТЬСЯ',
420 
-	'info_redirection' => 'Перенаправлення',
421 
-	'info_redirection_activee' => 'Перенаправлення включено.',
422 
-	'info_redirection_boucle' => 'Ви намагаєтеся перенаправити статтю саму на себе.',
423 
-	'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправлення видалено.',
424 
-	'info_refuses' => 'Ваші відхилені статті',
425 
-	'info_reglage_ldap' => 'Опції <b>налаштування імпорту LDAP</b>',
426 
-	'info_renvoi_article' => 'Відвідувач будет перенаправлений за наступним посиланням',
427 
-	'info_reserve_admin' => 'Тільки адміністратори можуть змінити цю адресу.',
428 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Надати права управління розділами:',
429 
-	'info_resultat_recherche' => 'Результати пошуку:',
430 
-	'info_rubriques' => 'Розділи',
431 
-	'info_rubriques_02' => 'розділи',
432 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Знайдені розділи',
433 
-	'info_sans_titre' => 'Без назви',
434 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Виберіть</b> шлях доступу до каталогу:',
435 
-	'info_signatures' => 'підписи',
436 
-	'info_site' => 'Сайт',
437 
-	'info_site_2' => 'Сайт:',
438 
-	'info_site_min' => 'сайт',
439 
-	'info_site_reference_2' => 'Сайт, що реферується (Referenced site)',
440 
-	'info_site_web' => 'САЙТ:',
441 
-	'info_sites' => 'сайти',
442 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Сайти з цим ключовим словом',
443 
-	'info_sites_proxy' => 'Використовувати проксі',
444 
-	'info_sites_trouves' => 'знайдені сайти',
445 
-	'info_sous_titre' => 'Підзаголовок:',
446 
-	'info_statut_administrateur' => 'Адміністратор',
447 
-	'info_statut_auteur' => 'Статус автора:',
448 
-	'info_statut_auteur_2' => 'Я',
449 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Реєстрація буде підтверджена',
450 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Інший статус:',
451 
-	'info_statut_redacteur' => 'Автор',
452 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Усталений (default) статус для імпортованих користувачів',
453 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Виберіть статус, що буде використовуватися для людей з каталогу LDAP, коли вони підключаться вперше. Пізніше ви зможете змінити це значення для кожного автора індивідуально.',
454 
-	'info_suivi_activite' => 'Відстежування роботи редакторів',
455 
-	'info_surtitre' => 'Топ-заголовок:',
456 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт пропонує об’єднані файли (див. «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
457 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Відправити статтю повністю чи тільки перші абзаци?',
458 
-	'info_table_prefix' => 'Ви можете задати свій префікс для імен таблиць бази даних (завдяки цьому ви можете встановити декілька сайтів на одну базу даних). Для написання префіксу використовуйте лише маленькі латинські букви і цифри.',
459 
-	'info_taille_maximale_images' => 'Максимальний розмір картинок, з якими може працювати SPIP (у мільйонах пікселів).<br />SPIP не зможет стискати картинки більшого розміру.',
460 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальний розмір зображень, створенних системою:',
461 
-	'info_terminer_installation' => 'Теперь ви можете закінчити стандартний процес встановлення.',
462 
-	'info_texte' => 'Текст',
463 
-	'info_texte_explicatif' => 'Пояснювальний текст',
464 
-	'info_texte_long' => '(Довгий текст: він з’явиться в декількох частинах, які будуть повторно зібрані після затвердження.)',
465 
-	'info_texte_message' => 'Текст повідомлення:',
466 
-	'info_texte_message_02' => 'Текст повідомлення',
467 
-	'info_titre' => 'Заголовок:',
468 
-	'info_total' => 'всього:',
469 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Усі статті, що редагуються',
470 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Усі статті в розділі',
471 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Усі відхилені статті',
472 
-	'info_tous_les' => 'кожен:',
473 
-	'info_tout_site' => 'Весь сайт',
474 
-	'info_tout_site2' => 'Статтю не було перекладено на цю мову.',
475 
-	'info_tout_site3' => 'Статтю було перекладено на цю мову, але з того часу в оригінал внесено зміни. Необхідно поновити переклад.',
476 
-	'info_tout_site4' => 'Статтю було перекладено на цю мову, і переклад актуальний.',
477 
-	'info_tout_site5' => 'Вихідна стаття.',
478 
-	'info_tout_site6' => '<b>Попередження:</b> відображаються лише вихідні статті. Переклади, пов’язані з оригіналом, - в кольорі, що вказує їхній статус:',
479 
-	'info_traductions' => 'Переклади',
480 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Сумісна робота над статтями',
481 
-	'info_un_article' => 'стаття,',
482 
-	'info_un_site' => 'сайт,',
483 
-	'info_une_rubrique' => 'розділ,',
484 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 розділ',
485 
-	'info_url' => 'Адреса:',
486 
-	'info_url_proxy' => 'URL проксі',
487 
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Невірний URL проксі серверу.',
488 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'URL сайту не є валідним.',
489 
-	'info_url_test_proxy' => 'URL для перевірки',
490 
-	'info_urlref' => 'Гиперпосилання:',
491 
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP готовий до роботи',
492 
-	'info_visites_par_mois' => 'Щомісячний показ:',
493 
-	'info_visiteur_1' => 'Відвідувач',
494 
-	'info_visiteur_2' => 'з основної частини сайту',
495 
-	'info_visiteurs' => 'Відвідувачі',
496 
-	'info_visiteurs_02' => 'Відвідувачі основної частини сайту',
497 
-	'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастерів міститься в <tt>@file_options@</tt>.',
498 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адресу серверу бази даних ви можете дізнатися у свого хостера',
499 
-	'install_connect_ok' => 'Була оголошена нова база на сервері @connect@.',
500 
-	'install_echec_annonce' => 'Ця інсталяция, напевне, не буде працювати або приведе до нестійкої роботи сайту...',
501 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP не пращює з:',
502 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP вимагає php розширень:',
503 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Логін визначається постачальником послуг',
504 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Ім’я бази даних визначається постачальником послуг:',
505 
-	'install_pas_table' => 'В базе даних ще нема таблиць',
506 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Ви можете встановити пароль через контрольну панель хостінгу або запитати його в службі підтримки вашого хостінгу.',
507 
-	'install_php_version' => 'Версія PHP @version@ надто стара (мінімум = @minimum@)',
508 
-	'install_select_langue' => 'Виберіть мову, потім натисніть кнопку «далі», щоб начати процедуру встановлення.',
509 
-	'install_select_type_db' => 'Вкажіть тип бази даних:',
510 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
511 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
512 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
513 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
514 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер бази даних визначається постачальником послуг',
515 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префікс таблиці бази даних:',
516 
-	'install_tables_base' => 'Таблиці баз даних',
517 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP працює з <b>MySQL</b> і <b>SQLite</b>.',
518 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Підтримка PostgreSQL поки на експеріментальному рівні. ',
519 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус вже був змінений',
520 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ви не можете вибрати цей статус',
521 
-	'intem_redacteur' => 'редактор',
522 
-	'intitule_licence' => 'Дозвіл',
523 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Дозволити реєстрацію',
524 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Попереджати про сумісну роботу',
525 
-	'item_administrateur_2' => 'адміністратор',
526 
-	'item_afficher_calendrier' => 'показувати в календарі',
527 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включати цілі статті в об’єднані файли ',
528 
-	'item_choix_administrateurs' => 'адміністратори',
529 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Створювати зменшені копії автоматично.',
530 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не створювати зменшені копії.',
531 
-	'item_choix_redacteurs' => 'редактори',
532 
-	'item_choix_visiteurs' => 'відвідувачі сайту',
533 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Створити .htpasswd файли',
534 
-	'item_login' => 'Логін',
535 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Увімкнути систему обміну повідомленнями і календар',
536 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'статті',
537 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'розділи',
538 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'зробити посилання або об’єднати сайти.',
539 
-	'item_non' => 'Ні',
540 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не дозволяти реєстрацію',
541 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ попереджати про сумісну роботу',
542 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показувати календар',
543 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Відправляти лише короткий виклад',
544 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не створювати ці файли',
545 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Відключити систему обміну повідомленнями і календар',
546 
-	'item_non_publier_articles' => 'Публікувати статті тільки після вказаної дати публікації.',
547 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Новий автор',
548 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ',
549 
-	'item_oui' => 'Так',
550 
-	'item_publier_articles' => 'Негайно публіковати статті, не дивлячись на дату публікації',
551 
-	'item_reponse_article' => 'Відповісти на статтю',
552 
-	'item_visiteur' => 'відвідувач',
375 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин',
376 
+    'info_non_modifiable' => 'не может бути змінено',
377 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я НЕ хочу видаляти це ключове слово.',
378 
+    'info_notes' => 'Примітки',
379 
+    'info_nouvel_article' => 'Новая стаття',
380 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Новий переклад:',
381 
+    'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТТІ:',
382 
+    'info_obligatoire_02' => '(обов’язково)',
383 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Увімкнути реєстрацію відвідувачів на сайті',
384 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Відключити реєстрацію відвідувачів на сайті',
385 
+    'info_options_avancees' => 'ДОДАТКОВІ НАЛАШТУВАННЯ',
386 
+    'info_ou' => 'або...',
387 
+    'info_page_interdite' => 'Заборонена сторінка',
388 
+    'info_par_nom' => 'за назвою',
389 
+    'info_par_nombre_article' => 'за номерами статтей',
390 
+    'info_par_statut' => 'за статусом',
391 
+    'info_par_tri' => '’(за @tri@)’',
392 
+    'info_passe_trop_court' => 'Пароль надто короткий.',
393 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль повинен мати мінімум @nb@ символів.',
394 
+    'info_passes_identiques' => 'Два паролі не співпадають.',
395 
+    'info_plus_cinq_car' => 'понад 5 символів',
396 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Понад 5 символів)',
397 
+    'info_plus_trois_car' => '(Понад 3 символи)',
398 
+    'info_popularite' => 'популярність: @popularite@; відвідання: @visites@',
399 
+    'info_post_scriptum' => 'Постскриптум',
400 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ',
401 
+    'info_pour' => 'для',
402 
+    'info_preview_texte' => 'Налаштування попереднього перегляду. Ви можете подивитися, як виглядають на сайті матеріали зі статусом «представлено». Увімкнути цю можливість для усіх авторів, тільки для адміністраторов або відключити взагалі?',
403 
+    'info_procedez_par_etape' => 'Будь ласка, виконуйте покроково',
404 
+    'info_procedure_maj_version' => 'необхідно запустити процедуру оновлення поточної бази даних для новоі версії SPIP.',
405 
+    'info_proxy_ok' => 'Проксі сервер працює.',
406 
+    'info_ps' => 'P.S.',
407 
+    'info_publier' => 'опублікувати',
408 
+    'info_publies' => 'Ваші статті, опубліковані на сайті:',
409 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Якщо шаблони вашого сайту дозволяють відвідувачам реєструватися, не входячи в адміністративну частину, будь ласка, включіть наступну опцію:',
410 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ви хочете дозволити реєстрацію нових користувачів на сайті? Якщо так, то відвідувачі зможуть реєструватися самостійно, використовуючи стандартну форму. Також у них буде доступ в адміністративну частину сайту і можливість створювати нові матеріали.  <div class="notice">Пароль для доступу буде відправлено користувачу  email’ом автоматично. Якщо ваш хостінг не підтримує відправку листів, то ця опція буде марна.</div>',
411 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ працював над цим матеріалом @date_diff@ хвилин назад',
412 
+    'info_racine_site' => 'Корінь сайту',
413 
+    'info_recharger_page' => 'Будь ласка перезавантажте цю сторінку через декілька хвилин.',
414 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Нічого не знайдено на запит          «@cherche_auteur@».',
415 
+    'info_recommencer' => 'Будь ласка, спопробуйте ще раз.',
416 
+    'info_redacteur_1' => 'Автор',
417 
+    'info_redacteur_2' => 'маючи доступ до адміністративної частини (<i>рекомендував</i>), ',
418 
+    'info_redacteurs' => 'Автори',
419 
+    'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАГУЄТЬСЯ',
420 
+    'info_redirection' => 'Перенаправлення',
421 
+    'info_redirection_activee' => 'Перенаправлення включено.',
422 
+    'info_redirection_boucle' => 'Ви намагаєтеся перенаправити статтю саму на себе.',
423 
+    'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправлення видалено.',
424 
+    'info_refuses' => 'Ваші відхилені статті',
425 
+    'info_reglage_ldap' => 'Опції <b>налаштування імпорту LDAP</b>',
426 
+    'info_renvoi_article' => 'Відвідувач будет перенаправлений за наступним посиланням',
427 
+    'info_reserve_admin' => 'Тільки адміністратори можуть змінити цю адресу.',
428 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Надати права управління розділами:',
429 
+    'info_resultat_recherche' => 'Результати пошуку:',
430 
+    'info_rubriques' => 'Розділи',
431 
+    'info_rubriques_02' => 'розділи',
432 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Знайдені розділи',
433 
+    'info_sans_titre' => 'Без назви',
434 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Виберіть</b> шлях доступу до каталогу:',
435 
+    'info_signatures' => 'підписи',
436 
+    'info_site' => 'Сайт',
437 
+    'info_site_2' => 'Сайт:',
438 
+    'info_site_min' => 'сайт',
439 
+    'info_site_reference_2' => 'Сайт, що реферується (Referenced site)',
440 
+    'info_site_web' => 'САЙТ:',
441 
+    'info_sites' => 'сайти',
442 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Сайти з цим ключовим словом',
443 
+    'info_sites_proxy' => 'Використовувати проксі',
444 
+    'info_sites_trouves' => 'знайдені сайти',
445 
+    'info_sous_titre' => 'Підзаголовок:',
446 
+    'info_statut_administrateur' => 'Адміністратор',
447 
+    'info_statut_auteur' => 'Статус автора:',
448 
+    'info_statut_auteur_2' => 'Я',
449 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Реєстрація буде підтверджена',
450 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Інший статус:',
451 
+    'info_statut_redacteur' => 'Автор',
452 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Усталений (default) статус для імпортованих користувачів',
453 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Виберіть статус, що буде використовуватися для людей з каталогу LDAP, коли вони підключаться вперше. Пізніше ви зможете змінити це значення для кожного автора індивідуально.',
454 
+    'info_suivi_activite' => 'Відстежування роботи редакторів',
455 
+    'info_surtitre' => 'Топ-заголовок:',
456 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт пропонує об’єднані файли (див. «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
457 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Відправити статтю повністю чи тільки перші абзаци?',
458 
+    'info_table_prefix' => 'Ви можете задати свій префікс для імен таблиць бази даних (завдяки цьому ви можете встановити декілька сайтів на одну базу даних). Для написання префіксу використовуйте лише маленькі латинські букви і цифри.',
459 
+    'info_taille_maximale_images' => 'Максимальний розмір картинок, з якими може працювати SPIP (у мільйонах пікселів).<br />SPIP не зможет стискати картинки більшого розміру.',
460 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальний розмір зображень, створенних системою:',
461 
+    'info_terminer_installation' => 'Теперь ви можете закінчити стандартний процес встановлення.',
462 
+    'info_texte' => 'Текст',
463 
+    'info_texte_explicatif' => 'Пояснювальний текст',
464 
+    'info_texte_long' => '(Довгий текст: він з’явиться в декількох частинах, які будуть повторно зібрані після затвердження.)',
465 
+    'info_texte_message' => 'Текст повідомлення:',
466 
+    'info_texte_message_02' => 'Текст повідомлення',
467 
+    'info_titre' => 'Заголовок:',
468 
+    'info_total' => 'всього:',
469 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Усі статті, що редагуються',
470 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Усі статті в розділі',
471 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Усі відхилені статті',
472 
+    'info_tous_les' => 'кожен:',
473 
+    'info_tout_site' => 'Весь сайт',
474 
+    'info_tout_site2' => 'Статтю не було перекладено на цю мову.',
475 
+    'info_tout_site3' => 'Статтю було перекладено на цю мову, але з того часу в оригінал внесено зміни. Необхідно поновити переклад.',
476 
+    'info_tout_site4' => 'Статтю було перекладено на цю мову, і переклад актуальний.',
477 
+    'info_tout_site5' => 'Вихідна стаття.',
478 
+    'info_tout_site6' => '<b>Попередження:</b> відображаються лише вихідні статті. Переклади, пов’язані з оригіналом, - в кольорі, що вказує їхній статус:',
479 
+    'info_traductions' => 'Переклади',
480 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Сумісна робота над статтями',
481 
+    'info_un_article' => 'стаття,',
482 
+    'info_un_site' => 'сайт,',
483 
+    'info_une_rubrique' => 'розділ,',
484 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 розділ',
485 
+    'info_url' => 'Адреса:',
486 
+    'info_url_proxy' => 'URL проксі',
487 
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Невірний URL проксі серверу.',
488 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'URL сайту не є валідним.',
489 
+    'info_url_test_proxy' => 'URL для перевірки',
490 
+    'info_urlref' => 'Гиперпосилання:',
491 
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP готовий до роботи',
492 
+    'info_visites_par_mois' => 'Щомісячний показ:',
493 
+    'info_visiteur_1' => 'Відвідувач',
494 
+    'info_visiteur_2' => 'з основної частини сайту',
495 
+    'info_visiteurs' => 'Відвідувачі',
496 
+    'info_visiteurs_02' => 'Відвідувачі основної частини сайту',
497 
+    'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастерів міститься в <tt>@file_options@</tt>.',
498 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адресу серверу бази даних ви можете дізнатися у свого хостера',
499 
+    'install_connect_ok' => 'Була оголошена нова база на сервері @connect@.',
500 
+    'install_echec_annonce' => 'Ця інсталяция, напевне, не буде працювати або приведе до нестійкої роботи сайту...',
501 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP не пращює з:',
502 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP вимагає php розширень:',
503 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Логін визначається постачальником послуг',
504 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Ім’я бази даних визначається постачальником послуг:',
505 
+    'install_pas_table' => 'В базе даних ще нема таблиць',
506 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Ви можете встановити пароль через контрольну панель хостінгу або запитати його в службі підтримки вашого хостінгу.',
507 
+    'install_php_version' => 'Версія PHP @version@ надто стара (мінімум = @minimum@)',
508 
+    'install_select_langue' => 'Виберіть мову, потім натисніть кнопку «далі», щоб начати процедуру встановлення.',
509 
+    'install_select_type_db' => 'Вкажіть тип бази даних:',
510 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
511 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
512 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
513 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
514 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер бази даних визначається постачальником послуг',
515 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префікс таблиці бази даних:',
516 
+    'install_tables_base' => 'Таблиці баз даних',
517 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP працює з <b>MySQL</b> і <b>SQLite</b>.',
518 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Підтримка PostgreSQL поки на експеріментальному рівні. ',
519 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус вже був змінений',
520 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ви не можете вибрати цей статус',
521 
+    'intem_redacteur' => 'редактор',
522 
+    'intitule_licence' => 'Дозвіл',
523 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Дозволити реєстрацію',
524 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Попереджати про сумісну роботу',
525 
+    'item_administrateur_2' => 'адміністратор',
526 
+    'item_afficher_calendrier' => 'показувати в календарі',
527 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включати цілі статті в об’єднані файли ',
528 
+    'item_choix_administrateurs' => 'адміністратори',
529 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Створювати зменшені копії автоматично.',
530 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не створювати зменшені копії.',
531 
+    'item_choix_redacteurs' => 'редактори',
532 
+    'item_choix_visiteurs' => 'відвідувачі сайту',
533 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Створити .htpasswd файли',
534 
+    'item_login' => 'Логін',
535 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Увімкнути систему обміну повідомленнями і календар',
536 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'статті',
537 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'розділи',
538 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'зробити посилання або об’єднати сайти.',
539 
+    'item_non' => 'Ні',
540 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не дозволяти реєстрацію',
541 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ попереджати про сумісну роботу',
542 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показувати календар',
543 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Відправляти лише короткий виклад',
544 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не створювати ці файли',
545 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Відключити систему обміну повідомленнями і календар',
546 
+    'item_non_publier_articles' => 'Публікувати статті тільки після вказаної дати публікації.',
547 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Новий автор',
548 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ',
549 
+    'item_oui' => 'Так',
550 
+    'item_publier_articles' => 'Негайно публіковати статті, не дивлячись на дату публікації',
551 
+    'item_reponse_article' => 'Відповісти на статтю',
552 
+    'item_visiteur' => 'відвідувач',
553 553
554 
-	// J
555 
-	'jour_non_connu_nc' => 'невідомий',
554 
+    // J
555 
+    'jour_non_connu_nc' => 'невідомий',
556 556
557 
-	// L
558 
-	'label_bando_outils' => 'Панель інструментів',
559 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Показати інструменти',
560 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Сховати інструменти',
561 
-	'label_choix_langue' => 'Мова інтерфейсу',
562 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Відображати ім’я серверу',
563 
-	'label_slogan_site' => 'Слоган сайту',
564 
-	'label_taille_ecran' => 'Ширина робочої області',
565 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Головне меню',
566 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Відоображення сторінки',
567 
-	'ldap_correspondance' => 'наслідувати поле @champ@',
568 
-	'ldap_correspondance_1' => 'Наслідувати поля LDAP',
569 
-	'ldap_correspondance_2' => 'Вкажіть відповідне LDAP поле для кожного з даних полей. Залиште їх порожніми, якщо ви не хочете, щоб вони заповнювались. Декілька LDAP полей розділяються пробілом або комою.',
570 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Додати автора',
571 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Додати розділ',
572 
-	'lien_email' => 'Електронна пошта',
573 
-	'lien_nom_site' => 'НАЗВА САЙТУ:',
574 
-	'lien_rapide_contenu' => 'Перейти до змісту',
575 
-	'lien_rapide_navigation' => 'Перейти до навігації',
576 
-	'lien_rapide_recherche' => 'Перейти до пошуку',
577 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Видалити автора',
578 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Видалити розділ',
579 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Видалити усіх авторів',
580 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Видалити всі розділи',
581 
-	'lien_site' => 'сайт',
582 
-	'lien_tout_decocher' => 'Зніміть',
583 
-	'lien_tout_deplier' => 'Развернуть усі ',
584 
-	'lien_tout_replier' => 'Згорнути усе',
585 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Видалити усе',
586 
-	'lien_trier_nom' => 'Сортирувати за ім´ям',
587 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортирувати за номерами статтей',
588 
-	'lien_trier_statut' => 'Сортирувати за статусом',
589 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ПЕРЕГЛЯД ОНЛАЙН:',
590 
-	'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТТІ',
591 
-	'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА',
592 
-	'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РОЗДІЛУ',
593 
-	'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТУ',
594 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Стандартний логотип розділу',
595 
-	'logo_survol' => 'При наведенні миші',
557 
+    // L
558 
+    'label_bando_outils' => 'Панель інструментів',
559 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Показати інструменти',
560 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Сховати інструменти',
561 
+    'label_choix_langue' => 'Мова інтерфейсу',
562 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Відображати ім’я серверу',
563 
+    'label_slogan_site' => 'Слоган сайту',
564 
+    'label_taille_ecran' => 'Ширина робочої області',
565 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Головне меню',
566 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Відоображення сторінки',
567 
+    'ldap_correspondance' => 'наслідувати поле @champ@',
568 
+    'ldap_correspondance_1' => 'Наслідувати поля LDAP',
569 
+    'ldap_correspondance_2' => 'Вкажіть відповідне LDAP поле для кожного з даних полей. Залиште їх порожніми, якщо ви не хочете, щоб вони заповнювались. Декілька LDAP полей розділяються пробілом або комою.',
570 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Додати автора',
571 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Додати розділ',
572 
+    'lien_email' => 'Електронна пошта',
573 
+    'lien_nom_site' => 'НАЗВА САЙТУ:',
574 
+    'lien_rapide_contenu' => 'Перейти до змісту',
575 
+    'lien_rapide_navigation' => 'Перейти до навігації',
576 
+    'lien_rapide_recherche' => 'Перейти до пошуку',
577 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Видалити автора',
578 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Видалити розділ',
579 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Видалити усіх авторів',
580 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Видалити всі розділи',
581 
+    'lien_site' => 'сайт',
582 
+    'lien_tout_decocher' => 'Зніміть',
583 
+    'lien_tout_deplier' => 'Развернуть усі ',
584 
+    'lien_tout_replier' => 'Згорнути усе',
585 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Видалити усе',
586 
+    'lien_trier_nom' => 'Сортирувати за ім´ям',
587 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортирувати за номерами статтей',
588 
+    'lien_trier_statut' => 'Сортирувати за статусом',
589 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ПЕРЕГЛЯД ОНЛАЙН:',
590 
+    'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТТІ',
591 
+    'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА',
592 
+    'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РОЗДІЛУ',
593 
+    'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТУ',
594 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Стандартний логотип розділу',
595 
+    'logo_survol' => 'При наведенні миші',
596 596
597 
-	// M
598 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Виберіть вашу базу даних',
599 
-	'module_fichier_langue' => 'Мовний файл',
600 
-	'module_raccourci' => 'Ярлик',
601 
-	'module_texte_affiche' => 'Показаний текст',
602 
-	'module_texte_explicatif' => 'Ви можете вставити наступні ярлики в шаблон вашого сайту. Їх будє автоматично перекладено на різні мови, для яких існує мовний файл.',
603 
-	'module_texte_traduction' => 'Мовний файл «@module@» є доступним в:',
604 
-	'mois_non_connu' => 'невідомий',
597 
+    // M
598 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Виберіть вашу базу даних',
599 
+    'module_fichier_langue' => 'Мовний файл',
600 
+    'module_raccourci' => 'Ярлик',
601 
+    'module_texte_affiche' => 'Показаний текст',
602 
+    'module_texte_explicatif' => 'Ви можете вставити наступні ярлики в шаблон вашого сайту. Їх будє автоматично перекладено на різні мови, для яких існує мовний файл.',
603 
+    'module_texte_traduction' => 'Мовний файл «@module@» є доступним в:',
604 
+    'mois_non_connu' => 'невідомий',
605 605
606 
-	// N
607 
-	'nouvelle_version_spip' => 'Доступне оновлення версії SPIP @version@ ',
608 
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна нова версія SPIP @version@ ',
606 
+    // N
607 
+    'nouvelle_version_spip' => 'Доступне оновлення версії SPIP @version@ ',
608 
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна нова версія SPIP @version@ ',
609 609
610 
-	// O
611 
-	'onglet_contenu' => 'Зміст',
612 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Об´явити іншу базу даних',
613 
-	'onglet_discuter' => 'Обговорити',
614 
-	'onglet_interactivite' => 'Інтерактивність',
615 
-	'onglet_proprietes' => 'Властивості',
616 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'зараз',
617 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Підрубрики',
610 
+    // O
611 
+    'onglet_contenu' => 'Зміст',
612 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Об´явити іншу базу даних',
613 
+    'onglet_discuter' => 'Обговорити',
614 
+    'onglet_interactivite' => 'Інтерактивність',
615 
+    'onglet_proprietes' => 'Властивості',
616 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'зараз',
617 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Підрубрики',
618 618
619 
-	// P
620 
-	'page_pas_proxy' => 'Ця сторінка не повинна проходити через проксі',
621 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Якщо необхідно, вкажіть для яких комп’ютерів або доменів не треба застосовувати проксі (наприклад: @exemple@) ',
622 
-	'phpinfo' => 'Конфігурація PHP',
623 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Завантаження архиву файлу @name@',
624 
-	'plugin_charger' => 'Завантажити',
625 
-	'plugin_erreur_charger' => 'Помилка: неможливо завантажити @zip@',
626 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Нема прав для запису в папку  <code>@dest@</code>.',
627 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Будь ласка, перевірте права на запис для цієї папки (і за необхідності створіть її). Або перепишіть файли по FTP.',
628 
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip збій: помилка @status@',
629 
-	'plugin_etat_developpement' => 'у розробці',
630 
-	'plugin_etat_experimental' => 'експериментальний',
631 
-	'plugin_etat_stable' => 'стабільний',
632 
-	'plugin_etat_test' => 'тестується',
633 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Неможливо увімкнути плагін @plugin@',
634 
-	'plugin_info_automatique1' => 'щоб дозволити автоматичну установку плагінів:',
635 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Якщо ви хочете дозволити автоматичну установку цієї бібліотеки, то:',
636 
-	'plugin_info_automatique2' => 'Створіть папку <code>@rep@</code> ;',
637 
-	'plugin_info_automatique3' => 'Встановіть права доступу до каталогу (755 або 777).',
638 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'для створення в корені вебсайту.',
639 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'Офіціальні RSS аркуші з плагінами:',
640 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Ви можете встановити плагіни по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ',
641 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Деякі плагіни повинні мати можливість завантажувати файли в каталог <code>lib/</code>. Можливо, його необхідно створити самостійно.',
642 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваші плагіни:',
643 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'офіційні плагіни',
644 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Поновити списки',
645 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'або...',
646 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'виберіть плагін, SPIP завантажить і встановить його в каталог <code>@rep@</code>. Якщо плагін вже встановлений, його буде оновлено.',
647 
-	'plugin_info_credit' => 'Авторська інформація',
648 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильна декларація плагіна',
649 
-	'plugin_info_install_ok' => 'Встановлення пройшло успішно',
650 
-	'plugin_info_necessite' => 'Необхідно:',
651 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагін несумісний з поточною версією SPIP',
652 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Ці плагіни завантажені і встановлені в папці @plugins_dist@.',
653 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Їх не можна відключити.',
654 
-	'plugin_info_telecharger' => 'завантажити с @url@ і встановити в @rep@',
655 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновлення пройшло успішно',
656 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Встановлені бібліотеки',
657 
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@ версії @version@.',
658 
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@',
659 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Для цього плагіна необхідна бібліотека  @lib@',
660 
-	'plugin_necessite_php' => 'Необхідно @plugin@ версії @version@.',
661 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Для цього плагіна необхідний @plugin@  @version@ або новіший.',
662 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Потрібний плагін @plugin@',
663 
-	'plugin_necessite_spip' => 'Для цього плагіна потрібний SPIP @version@ або новіший.',
664 
-	'plugin_source' => 'джерело: ',
665 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Автоматичне встановлення',
666 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Додати плагін',
667 
-	'plugin_titre_installation' => 'Встановити плагін @plugin@ ',
668 
-	'plugin_titre_modifier' => 'Мої плагіни',
669 
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Використовується PHP-розширення @plugin@ версії @version@.',
670 
-	'plugin_utilise_php' => 'Використовується @plugin@ версії @version@.',
671 
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Використовуйте плагін @plugin@ en версії @version@.',
672 
-	'plugin_zip_active' => 'Продовжити для активації',
673 
-	'plugin_zip_adresse' => 'Вкажіть посилання на zip файла плагіна для завантаження або адресу RSS листа плагінів.',
674 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагіна (zip file) або RSS листа',
675 
-	'plugin_zip_content' => 'Він містить наступні файли(@taille@),<br />готові до встановлення в каталозі <code>@rep@</code>',
676 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений.',
677 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений в каталозі @rep@ ',
678 
-	'plugin_zip_installer' => 'Теперь ви можете встановити.',
679 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ було завантажено',
680 
-	'plugins_actif_aucun' => 'Нема вимкенених плагінів.',
681 
-	'plugins_actif_un' => 'Включений один плагін',
682 
-	'plugins_actifs' => '@count@ плагінів включено.',
683 
-	'plugins_actifs_liste' => 'Включені ',
684 
-	'plugins_compte' => '@count@ плагіни',
685 
-	'plugins_disponible_un' => 'Доступний один плагін',
686 
-	'plugins_disponibles' => 'доступно @count@ плагінів.',
687 
-	'plugins_erreur' => 'Помилка в плагінах: @plugins@',
688 
-	'plugins_liste' => 'Встановлені плагіни',
689 
-	'plugins_liste_dist' => 'Захищені плагіни',
690 
-	'plugins_recents' => 'останні плагіни',
691 
-	'plugins_tous_liste' => 'Усі',
692 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Ієрархія',
693 
-	'plugins_vue_liste' => 'Список',
694 
-	'protocole_ldap' => 'Версія протоколу:',
619 
+    // P
620 
+    'page_pas_proxy' => 'Ця сторінка не повинна проходити через проксі',
621 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Якщо необхідно, вкажіть для яких комп’ютерів або доменів не треба застосовувати проксі (наприклад: @exemple@) ',
622 
+    'phpinfo' => 'Конфігурація PHP',
623 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Завантаження архиву файлу @name@',
624 
+    'plugin_charger' => 'Завантажити',
625 
+    'plugin_erreur_charger' => 'Помилка: неможливо завантажити @zip@',
626 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Нема прав для запису в папку  <code>@dest@</code>.',
627 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Будь ласка, перевірте права на запис для цієї папки (і за необхідності створіть її). Або перепишіть файли по FTP.',
628 
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip збій: помилка @status@',
629 
+    'plugin_etat_developpement' => 'у розробці',
630 
+    'plugin_etat_experimental' => 'експериментальний',
631 
+    'plugin_etat_stable' => 'стабільний',
632 
+    'plugin_etat_test' => 'тестується',
633 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Неможливо увімкнути плагін @plugin@',
634 
+    'plugin_info_automatique1' => 'щоб дозволити автоматичну установку плагінів:',
635 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Якщо ви хочете дозволити автоматичну установку цієї бібліотеки, то:',
636 
+    'plugin_info_automatique2' => 'Створіть папку <code>@rep@</code> ;',
637 
+    'plugin_info_automatique3' => 'Встановіть права доступу до каталогу (755 або 777).',
638 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'для створення в корені вебсайту.',
639 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'Офіціальні RSS аркуші з плагінами:',
640 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Ви можете встановити плагіни по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ',
641 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Деякі плагіни повинні мати можливість завантажувати файли в каталог <code>lib/</code>. Можливо, його необхідно створити самостійно.',
642 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваші плагіни:',
643 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'офіційні плагіни',
644 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Поновити списки',
645 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'або...',
646 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'виберіть плагін, SPIP завантажить і встановить його в каталог <code>@rep@</code>. Якщо плагін вже встановлений, його буде оновлено.',
647 
+    'plugin_info_credit' => 'Авторська інформація',
648 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильна декларація плагіна',
649 
+    'plugin_info_install_ok' => 'Встановлення пройшло успішно',
650 
+    'plugin_info_necessite' => 'Необхідно:',
651 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагін несумісний з поточною версією SPIP',
652 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Ці плагіни завантажені і встановлені в папці @plugins_dist@.',
653 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Їх не можна відключити.',
654 
+    'plugin_info_telecharger' => 'завантажити с @url@ і встановити в @rep@',
655 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновлення пройшло успішно',
656 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Встановлені бібліотеки',
657 
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@ версії @version@.',
658 
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@',
659 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Для цього плагіна необхідна бібліотека  @lib@',
660 
+    'plugin_necessite_php' => 'Необхідно @plugin@ версії @version@.',
661 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Для цього плагіна необхідний @plugin@  @version@ або новіший.',
662 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Потрібний плагін @plugin@',
663 
+    'plugin_necessite_spip' => 'Для цього плагіна потрібний SPIP @version@ або новіший.',
664 
+    'plugin_source' => 'джерело: ',
665 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Автоматичне встановлення',
666 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Додати плагін',
667 
+    'plugin_titre_installation' => 'Встановити плагін @plugin@ ',
668 
+    'plugin_titre_modifier' => 'Мої плагіни',
669 
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Використовується PHP-розширення @plugin@ версії @version@.',
670 
+    'plugin_utilise_php' => 'Використовується @plugin@ версії @version@.',
671 
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Використовуйте плагін @plugin@ en версії @version@.',
672 
+    'plugin_zip_active' => 'Продовжити для активації',
673 
+    'plugin_zip_adresse' => 'Вкажіть посилання на zip файла плагіна для завантаження або адресу RSS листа плагінів.',
674 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагіна (zip file) або RSS листа',
675 
+    'plugin_zip_content' => 'Він містить наступні файли(@taille@),<br />готові до встановлення в каталозі <code>@rep@</code>',
676 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений.',
677 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений в каталозі @rep@ ',
678 
+    'plugin_zip_installer' => 'Теперь ви можете встановити.',
679 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ було завантажено',
680 
+    'plugins_actif_aucun' => 'Нема вимкенених плагінів.',
681 
+    'plugins_actif_un' => 'Включений один плагін',
682 
+    'plugins_actifs' => '@count@ плагінів включено.',
683 
+    'plugins_actifs_liste' => 'Включені ',
684 
+    'plugins_compte' => '@count@ плагіни',
685 
+    'plugins_disponible_un' => 'Доступний один плагін',
686 
+    'plugins_disponibles' => 'доступно @count@ плагінів.',
687 
+    'plugins_erreur' => 'Помилка в плагінах: @plugins@',
688 
+    'plugins_liste' => 'Встановлені плагіни',
689 
+    'plugins_liste_dist' => 'Захищені плагіни',
690 
+    'plugins_recents' => 'останні плагіни',
691 
+    'plugins_tous_liste' => 'Усі',
692 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Ієрархія',
693 
+    'plugins_vue_liste' => 'Список',
694 
+    'protocole_ldap' => 'Версія протоколу:',
695 695
696 
-	// Q
697 
-	'queue_executer_maintenant' => 'Запустити',
698 
-	'queue_info_purger' => 'Ви можете видалити усі поточні завдання і очистити всю чергу завдань',
699 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В черзі @nb@ завдань',
700 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Наступне завдання через @nb@ s',
701 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Список завдань пустий',
702 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 завдання в черзі',
703 
-	'queue_priorite_tache' => 'пріорітет',
704 
-	'queue_purger_queue' => 'Очистити список завдань',
705 
-	'queue_titre' => 'Список завдань',
696 
+    // Q
697 
+    'queue_executer_maintenant' => 'Запустити',
698 
+    'queue_info_purger' => 'Ви можете видалити усі поточні завдання і очистити всю чергу завдань',
699 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В черзі @nb@ завдань',
700 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Наступне завдання через @nb@ s',
701 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Список завдань пустий',
702 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 завдання в черзі',
703 
+    'queue_priorite_tache' => 'пріорітет',
704 
+    'queue_purger_queue' => 'Очистити список завдань',
705 
+    'queue_titre' => 'Список завдань',
706 706
707 
-	// R
708 
-	'repertoire_plugins' => 'Репозиторій:',
709 
-	'required' => '(обов’язково)',
707 
+    // R
708 
+    'repertoire_plugins' => 'Репозиторій:',
709 
+    'required' => '(обов’язково)',
710 710
711 
-	// S
712 
-	'sans_heure' => 'час невизначений',
713 
-	'statut_admin_restreint' => '(обмежений адміністратор)',
714 
-	'statut_webmestre' => 'веб-майстер',
711 
+    // S
712 
+    'sans_heure' => 'час невизначений',
713 
+    'statut_admin_restreint' => '(обмежений адміністратор)',
714 
+    'statut_webmestre' => 'веб-майстер',
715 715
716 
-	// T
717 
-	'tache_cron_asap' => 'Завдання CRON @function@ (ASAP)',
718 
-	'tache_cron_secondes' => 'Завдання CRON @function@ (кожні @nb@ с)',
719 
-	'taille_cache_image' => 'Кеш файлів зображень (автоматично стиснені картинки, зображення формул в форматі TeX і текст, трасформований в графіку) займає @taille@ в каталозі @dir@.',
720 
-	'taille_cache_moins_de' => 'Розмір кеша менше @octets@.',
721 
-	'taille_cache_octets' => 'Приблизний розмір кеша @octets@.',
722 
-	'taille_cache_vide' => 'Кеш очищено.',
723 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Поточний розмір кеша',
724 
-	'text_article_propose_publication' => 'Статтю представлено до публікації.',
725 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Деякі сервери LDAP не дозволяють анонімного доступу. В цьому випадку ви повинні вказати вихідний ідентифікатор доступу, щоб згодом мати можливість шукати інформацію в каталозі. Але в більшості випадків наступні поля можна залишити порожніми.',
726 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Ця команда видаляє <i>увесь</i> вміст бази даних, включаючи <i>усі</i> параметри доступу для редакторів і адміністраторів. Після її виконання ви повинні перевстановити SPIP, щоб відновити нову базу даних і доступ першого адміністратора.',
727 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Якщо ваш каталог установлено на тому ж самому комп’ютері, що і ваш вебсайт, це, напевно, - «localhost».)',
728 
-	'texte_ajout_auteur' => 'Наступний автор був доданий до статті:',
729 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Якщо ви маєте доступ до каталогу(LDAP), то можете використовувати його для автоматичного імпорту користувачів SPIP.',
730 
-	'texte_article_statut' => 'Статус статті:',
731 
-	'texte_article_virtuel' => 'Віртуальна стаття',
732 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Віртуальна стаття:</b> стаття, на яку є посилання на вашому SPIP сайті, але яка насправді знаходиться на іншому URL. Щоб видалити перенаправлення, видаліть адресу, яку наведено вище.',
733 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нема результатів для «@cherche_auteur@».',
734 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Цей сайт може постійнно контролювати список редакторів, які знаходяться он-лайн, що дозволяє вам обмінюватися повідомленнями в реальному часі. Ви можете вирішити не з’являтися в цьому списку (тоді вас «не побачать» інші користувачі).',
735 
-	'texte_auteurs' => 'АВТОРИ',
736 
-	'texte_choix_base_1' => 'Вибрати вашу базу даних:',
737 
-	'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер містить декілька баз даних.',
738 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Виберіть</b> нижче ту, яку ваш інтернет провайдер може віднести до вас:',
739 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Префікс для таблиць БД:',
740 
-	'texte_compte_element' => '@count@ елемент',
741 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ елементи',
742 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Будь ласка, перевірте нижче різницю між двома версіями. Таким чином ви можете зкопіювати ваші зміни і почати спочатку.',
743 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Параметри доступу до бази даних задаются в контрольній панелі хостінга. Якщо у вас нема можливості управляти вашими базами даних, ви можете запитати про допомогу в службі підтримки хостінгу.',
744 
-	'texte_contenu_article' => '(Короткий зміст статті.)',
745 
-	'texte_contenu_articles' => 'Вибрати додаткові інформаційні поля для статтей. В залежності від того, як запрограмовано ваш сайт, вони можуть відображатися або не відображатися в загальному доступі. ',
746 
-	'texte_crash_base' => 'Якщо ваша база даних пошкоджена, ви можете спробувати відновити її автоматично.',
747 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Створіть хоча б одну рубрику, <br />щоб писати статті.',
748 
-	'texte_date_creation_article' => 'ДАТА створення статті:',
749 
-	'texte_date_creation_objet' => 'Дата створення:', # on ajoute le ":"
750 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Додаткова дата:',
751 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Приховати дату більш ранньої публікації.',
752 
-	'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦІИ:',
753 
-	'texte_date_publication_objet' => 'Дата публікації:',
754 
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ця рубрика є перекладом рубрики за номером:',
755 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Короткий опис',
756 
-	'texte_effacer_base' => 'Видалити базу даних SPIP',
757 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Видалити статистику',
758 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Матеріали, що потребують перевірки. ',
759 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Ви можете покращити свій текст, користуючись «типографськими скороченнями»',
760 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Чи повинен SPIP створювати <tt>.htpasswd</tt> і <tt>.htpasswd-admin</tt> файли у папці @dossier@?</b> <p>Ці файли використовуються для обмеження доступу авторів і адміністраторов до інших частин сайту (наприклад, до папки з серверною статистикою).</p> <p>Якщо у вас нема необхідності в таких діях, то залиште це значення як усталено (default).</p>',
761 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система створить ваш обліковий запис на сайті.',
762 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Примітка: Якщо ви перевстановлюєте SPIP і ваш старий логін і пароль як і раніше працюють, ви можете',
763 
-	'texte_introductif_article' => '(Вступний текст до статті)',
764 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуємо використовувати кодування (<tt>utf-8</tt>) на вашому сайті. Це дасть можливість відображати текст будь-якою мовою. ',
765 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Поточне кодування:',
766 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Якщо це не відповідає ситуації з вашими даними (наприклад, після відновлення бази даних з резервної копії), або якщо <em>ви створюєте цей сайт</em> і хочете використовувати різні набори символів, будь ласка, вкажіть набор символів тут:',
767 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Залиште порожнім для анонімного доступу або введіть повний шлях, наприклад «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)',
768 
-	'texte_login_precaution' => 'Увага! Це ваш поточний логін на сайті, міняйте вдумливо.',
769 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Система відправлення повідомлень дозволяє авторам сайту спілкуватися безпосередньо в редакційній частині сайту. Вона пов’язана з календарем.',
770 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ви тільки но поновили файли SPIP. Теперь ви повинні поновити базу даних сайту.',
771 
-	'texte_modifier_article' => 'Змінити статтю:',
772 
-	'texte_multilinguisme' => 'Якщо на сайті будуть розміщуватися матеріали деякільками мовами, ви можете додати «меню вибору мови» для цих матеріалів.',
773 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Також ви можете дозволити об’єднувати різні переклади одного і того ж матеріалу. ',
774 
-	'texte_non_compresse' => '<i>розпакувати</i> (ваш сервер не підтримує цю функцію)',
775 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ви встановили нову версію SPIP.',
776 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Щоб поновити сайт до нової версії, якщо ви вебмастер цього сайту, будь ласка, видаліть файл @connect@ і повторно почніть установку, щоб поновити налаштування підключення до бази даних. <p>(PS: Якщо ви забули свої параметри з’єднання, то вони зберігаються в файлі @connect@ </p>',
777 
-	'texte_operation_echec' => 'Поверніться до попередньої сторінки, виберіть іншу базу даних або створіть нову. Перевірте інформацію, надану вашим хостом.',
778 
-	'texte_plus_trois_car' => 'понад 3 символи',
779 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Декілька авторів було знайдено для «@cherche_auteur@»:',
780 
-	'texte_port_annuaire' => '(Усталене (default) значення є підходящим.)',
781 
-	'texte_presente_plugin' => 'На цій сторінці перелік плагінів, доступних на вашому сайті. Включіть плагін, відзначивши відповідний квадратик.',
782 
-	'texte_proposer_publication' => 'Коли ви закінчите роботу над статтею, <br />ви можете представити її до публікації.',
783 
-	'texte_proxy' => 'В деяких випадках (внутрішні або захищені мережі...) необхідно використовувати <i>proxy HTTP</i>, щоб дістатися віддалених сайтів (SPIP документація, сайти, що реферуються і т.д.). В такому разі введіть його адресу нижче в форму <tt><html> http://proxy:8080 </html></tt> (@proxy_en_cours@). В більшості випадків ви можете залишити це поле порожнім.',
784 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Коли публікувати статті з датою публікації в майбутньому?',
785 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно обрати поле.]',
786 
-	'texte_recalcul_page' => 'Якщо ви хочете поновити тільки одну сторінку, то можете зробити це в основній частині, використовуючи кнопку «Поновити сторінку».',
787 
-	'texte_recuperer_base' => 'Відновити базу даних',
788 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'посилання на статтю вашого SPIP сайту, але переадресоване на іншу адресу.',
789 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Якщо при виконанні SQL запитів часто з’являються повідомлення про помилки, цілком можливо, що пошкоджено саму базу даних.</b> <p>В SQL вбудовано функцію ремонту і відновлення пошкоджених таблиць. Ви можете спробувати виконати процедуру відновлення або ремонту зараз.</p>',
790 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Ви можете вибрати «головну мову» сайту. Вона задає:
716 
+    // T
717 
+    'tache_cron_asap' => 'Завдання CRON @function@ (ASAP)',
718 
+    'tache_cron_secondes' => 'Завдання CRON @function@ (кожні @nb@ с)',
719 
+    'taille_cache_image' => 'Кеш файлів зображень (автоматично стиснені картинки, зображення формул в форматі TeX і текст, трасформований в графіку) займає @taille@ в каталозі @dir@.',
720 
+    'taille_cache_moins_de' => 'Розмір кеша менше @octets@.',
721 
+    'taille_cache_octets' => 'Приблизний розмір кеша @octets@.',
722 
+    'taille_cache_vide' => 'Кеш очищено.',
723 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Поточний розмір кеша',
724 
+    'text_article_propose_publication' => 'Статтю представлено до публікації.',
725 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Деякі сервери LDAP не дозволяють анонімного доступу. В цьому випадку ви повинні вказати вихідний ідентифікатор доступу, щоб згодом мати можливість шукати інформацію в каталозі. Але в більшості випадків наступні поля можна залишити порожніми.',
726 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Ця команда видаляє <i>увесь</i> вміст бази даних, включаючи <i>усі</i> параметри доступу для редакторів і адміністраторів. Після її виконання ви повинні перевстановити SPIP, щоб відновити нову базу даних і доступ першого адміністратора.',
727 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Якщо ваш каталог установлено на тому ж самому комп’ютері, що і ваш вебсайт, це, напевно, - «localhost».)',
728 
+    'texte_ajout_auteur' => 'Наступний автор був доданий до статті:',
729 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Якщо ви маєте доступ до каталогу(LDAP), то можете використовувати його для автоматичного імпорту користувачів SPIP.',
730 
+    'texte_article_statut' => 'Статус статті:',
731 
+    'texte_article_virtuel' => 'Віртуальна стаття',
732 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Віртуальна стаття:</b> стаття, на яку є посилання на вашому SPIP сайті, але яка насправді знаходиться на іншому URL. Щоб видалити перенаправлення, видаліть адресу, яку наведено вище.',
733 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нема результатів для «@cherche_auteur@».',
734 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Цей сайт може постійнно контролювати список редакторів, які знаходяться он-лайн, що дозволяє вам обмінюватися повідомленнями в реальному часі. Ви можете вирішити не з’являтися в цьому списку (тоді вас «не побачать» інші користувачі).',
735 
+    'texte_auteurs' => 'АВТОРИ',
736 
+    'texte_choix_base_1' => 'Вибрати вашу базу даних:',
737 
+    'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер містить декілька баз даних.',
738 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Виберіть</b> нижче ту, яку ваш інтернет провайдер може віднести до вас:',
739 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Префікс для таблиць БД:',
740 
+    'texte_compte_element' => '@count@ елемент',
741 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ елементи',
742 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Будь ласка, перевірте нижче різницю між двома версіями. Таким чином ви можете зкопіювати ваші зміни і почати спочатку.',
743 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Параметри доступу до бази даних задаются в контрольній панелі хостінга. Якщо у вас нема можливості управляти вашими базами даних, ви можете запитати про допомогу в службі підтримки хостінгу.',
744 
+    'texte_contenu_article' => '(Короткий зміст статті.)',
745 
+    'texte_contenu_articles' => 'Вибрати додаткові інформаційні поля для статтей. В залежності від того, як запрограмовано ваш сайт, вони можуть відображатися або не відображатися в загальному доступі. ',
746 
+    'texte_crash_base' => 'Якщо ваша база даних пошкоджена, ви можете спробувати відновити її автоматично.',
747 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Створіть хоча б одну рубрику, <br />щоб писати статті.',
748 
+    'texte_date_creation_article' => 'ДАТА створення статті:',
749 
+    'texte_date_creation_objet' => 'Дата створення:', # on ajoute le ":"
750 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Додаткова дата:',
751 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Приховати дату більш ранньої публікації.',
752 
+    'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦІИ:',
753 
+    'texte_date_publication_objet' => 'Дата публікації:',
754 
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ця рубрика є перекладом рубрики за номером:',
755 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Короткий опис',
756 
+    'texte_effacer_base' => 'Видалити базу даних SPIP',
757 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Видалити статистику',
758 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Матеріали, що потребують перевірки. ',
759 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Ви можете покращити свій текст, користуючись «типографськими скороченнями»',
760 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Чи повинен SPIP створювати <tt>.htpasswd</tt> і <tt>.htpasswd-admin</tt> файли у папці @dossier@?</b> <p>Ці файли використовуються для обмеження доступу авторів і адміністраторов до інших частин сайту (наприклад, до папки з серверною статистикою).</p> <p>Якщо у вас нема необхідності в таких діях, то залиште це значення як усталено (default).</p>',
761 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система створить ваш обліковий запис на сайті.',
762 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Примітка: Якщо ви перевстановлюєте SPIP і ваш старий логін і пароль як і раніше працюють, ви можете',
763 
+    'texte_introductif_article' => '(Вступний текст до статті)',
764 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуємо використовувати кодування (<tt>utf-8</tt>) на вашому сайті. Це дасть можливість відображати текст будь-якою мовою. ',
765 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Поточне кодування:',
766 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Якщо це не відповідає ситуації з вашими даними (наприклад, після відновлення бази даних з резервної копії), або якщо <em>ви створюєте цей сайт</em> і хочете використовувати різні набори символів, будь ласка, вкажіть набор символів тут:',
767 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Залиште порожнім для анонімного доступу або введіть повний шлях, наприклад «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)',
768 
+    'texte_login_precaution' => 'Увага! Це ваш поточний логін на сайті, міняйте вдумливо.',
769 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Система відправлення повідомлень дозволяє авторам сайту спілкуватися безпосередньо в редакційній частині сайту. Вона пов’язана з календарем.',
770 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ви тільки но поновили файли SPIP. Теперь ви повинні поновити базу даних сайту.',
771 
+    'texte_modifier_article' => 'Змінити статтю:',
772 
+    'texte_multilinguisme' => 'Якщо на сайті будуть розміщуватися матеріали деякільками мовами, ви можете додати «меню вибору мови» для цих матеріалів.',
773 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Також ви можете дозволити об’єднувати різні переклади одного і того ж матеріалу. ',
774 
+    'texte_non_compresse' => '<i>розпакувати</i> (ваш сервер не підтримує цю функцію)',
775 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ви встановили нову версію SPIP.',
776 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Щоб поновити сайт до нової версії, якщо ви вебмастер цього сайту, будь ласка, видаліть файл @connect@ і повторно почніть установку, щоб поновити налаштування підключення до бази даних. <p>(PS: Якщо ви забули свої параметри з’єднання, то вони зберігаються в файлі @connect@ </p>',
777 
+    'texte_operation_echec' => 'Поверніться до попередньої сторінки, виберіть іншу базу даних або створіть нову. Перевірте інформацію, надану вашим хостом.',
778 
+    'texte_plus_trois_car' => 'понад 3 символи',
779 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Декілька авторів було знайдено для «@cherche_auteur@»:',
780 
+    'texte_port_annuaire' => '(Усталене (default) значення є підходящим.)',
781 
+    'texte_presente_plugin' => 'На цій сторінці перелік плагінів, доступних на вашому сайті. Включіть плагін, відзначивши відповідний квадратик.',
782 
+    'texte_proposer_publication' => 'Коли ви закінчите роботу над статтею, <br />ви можете представити її до публікації.',
783 
+    'texte_proxy' => 'В деяких випадках (внутрішні або захищені мережі...) необхідно використовувати <i>proxy HTTP</i>, щоб дістатися віддалених сайтів (SPIP документація, сайти, що реферуються і т.д.). В такому разі введіть його адресу нижче в форму <tt><html> http://proxy:8080 </html></tt> (@proxy_en_cours@). В більшості випадків ви можете залишити це поле порожнім.',
784 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Коли публікувати статті з датою публікації в майбутньому?',
785 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно обрати поле.]',
786 
+    'texte_recalcul_page' => 'Якщо ви хочете поновити тільки одну сторінку, то можете зробити це в основній частині, використовуючи кнопку «Поновити сторінку».',
787 
+    'texte_recuperer_base' => 'Відновити базу даних',
788 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'посилання на статтю вашого SPIP сайту, але переадресоване на іншу адресу.',
789 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Якщо при виконанні SQL запитів часто з’являються повідомлення про помилки, цілком можливо, що пошкоджено саму базу даних.</b> <p>В SQL вбудовано функцію ремонту і відновлення пошкоджених таблиць. Ви можете спробувати виконати процедуру відновлення або ремонту зараз.</p>',
790 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Ви можете вибрати «головну мову» сайту. Вона задає:
791 791 
 <ul>
792 792 
 <li>усталений формат виведення дати</li>
793 793 
 <li>усталену мову для використання на сайті</li>
794 794 
 <li>усталену мову для адміністративной частини.</li>
795 795 
 </ul>',
796 
-	'texte_sous_titre' => 'Підзаголовок',
797 
-	'texte_statistiques_visites' => '(темні штрихи: неділя / темна крива: середній рівень)',
798 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'очікує затвердження',
799 
-	'texte_statut_publies' => 'опубліковані на сайті',
800 
-	'texte_statut_refuses' => 'відхилено',
801 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'використовуйте команду для видалення усіх файлів з кеша SPIP. Це дозволить поновити усі сторінки сайту. Це дуже зручно, якщо ви змінили шаблони або поновили значну кількість інформації на сайті.',
802 
-	'texte_sur_titre' => 'Топ-заголовок',
803 
-	'texte_table_ok' => ':  таблиця ОК.',
804 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Спроба відновлення ',
805 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Спроба відновлення бази даних',
806 
-	'texte_test_proxy' => 'Щоб спробувати проксі, введіть тут адрес вебсайта, який ви хочете перевірити.',
807 
-	'texte_titre_02' => 'Заголовок:',
808 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]',
809 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ роботав над цією статтею @date_diff@ хвилин тому',
810 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Якщо декілька авторів редагують одну і ту ж саму статтю, то система позначає її як «в роботі» і обмежує доступ до неї, щоб уникнути втрат інформації внаслідок одночасного редагування матеріалу. Зазвичай цю можливість відключено.',
811 
-	'texte_vide' => 'очистити',
812 
-	'texte_vider_cache' => 'Очистити кеш',
813 
-	'titre_admin_tech' => 'Технічне обслуговування',
814 
-	'titre_admin_vider' => 'Технічне обслуговування',
815 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Додати автора',
816 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Додати ключове слово',
817 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Показати статті:',
818 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показати стан перекладу для наступних мов:',
819 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОДАТИ АВТОРА:',
820 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В розділі',
821 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА',
822 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:',
823 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Підпис</b> [обов’язково]<br />',
824 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Повідомлення',
825 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'У редакційній частині',
826 
-	'titre_config_contenu_public' => 'В публічній частині',
827 
-	'titre_config_fonctions' => 'Налаштування сайту',
828 
-	'titre_config_langage' => 'Вибір мови інтерфейсу',
829 
-	'titre_configuration' => 'Налаштування сайту',
830 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Змінити налаштування',
831 
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Налаштування меню',
832 
-	'titre_conflit_edition' => 'Протиріччя в процесі зміни',
833 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Опції: <b>ваше LDAP з’єднання</b>',
834 
-	'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧОВИХ СЛІВ:',
835 
-	'titre_identite_site' => 'Інформація про сайт',
836 
-	'titre_langue_article' => 'Мова статті',
837 
-	'titre_langue_rubrique' => 'МОВА РОЗДІЛУ',
838 
-	'titre_langue_trad_article' => 'МОВА та ПЕРЕКЛАДИ СТАТТІ',
839 
-	'titre_les_articles' => 'СТАТТІ',
840 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Система обміну повідомленнями і календар',
841 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Перегляд сайту...',
842 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ',
843 
-	'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РОЗДІЛУ:',
844 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Змінити: @titre@',
845 
-	'titre_page_articles_page' => 'Статті',
846 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт',
847 
-	'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@',
848 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Налаштування сайту',
849 
-	'titre_page_delete_all' => 'повне і незворотне видалення ',
850 
-	'titre_page_recherche' => 'Результати пошуку @recherche@',
851 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (вхідні посилання)',
852 
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP оновлення',
853 
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Обране меню',
854 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Відкладена публікація статтей',
855 
-	'titre_reparation' => 'Відновити',
856 
-	'titre_suivi_petition' => 'Відстеження звернень (петицій)',
857 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
858 
-	'trad_article_traduction' => 'Усі версії цієї статті:',
859 
-	'trad_delier' => 'Видалити зв’язок з цим перекладом',
860 
-	'trad_lier' => 'Ця стаття є перекладом статті за номером:',
861 
-	'trad_new' => 'Додати новий переклад',
796 
+    'texte_sous_titre' => 'Підзаголовок',
797 
+    'texte_statistiques_visites' => '(темні штрихи: неділя / темна крива: середній рівень)',
798 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'очікує затвердження',
799 
+    'texte_statut_publies' => 'опубліковані на сайті',
800 
+    'texte_statut_refuses' => 'відхилено',
801 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'використовуйте команду для видалення усіх файлів з кеша SPIP. Це дозволить поновити усі сторінки сайту. Це дуже зручно, якщо ви змінили шаблони або поновили значну кількість інформації на сайті.',
802 
+    'texte_sur_titre' => 'Топ-заголовок',
803 
+    'texte_table_ok' => ':  таблиця ОК.',
804 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Спроба відновлення ',
805 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Спроба відновлення бази даних',
806 
+    'texte_test_proxy' => 'Щоб спробувати проксі, введіть тут адрес вебсайта, який ви хочете перевірити.',
807 
+    'texte_titre_02' => 'Заголовок:',
808 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]',
809 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ роботав над цією статтею @date_diff@ хвилин тому',
810 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Якщо декілька авторів редагують одну і ту ж саму статтю, то система позначає її як «в роботі» і обмежує доступ до неї, щоб уникнути втрат інформації внаслідок одночасного редагування матеріалу. Зазвичай цю можливість відключено.',
811 
+    'texte_vide' => 'очистити',
812 
+    'texte_vider_cache' => 'Очистити кеш',
813 
+    'titre_admin_tech' => 'Технічне обслуговування',
814 
+    'titre_admin_vider' => 'Технічне обслуговування',
815 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Додати автора',
816 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Додати ключове слово',
817 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Показати статті:',
818 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показати стан перекладу для наступних мов:',
819 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОДАТИ АВТОРА:',
820 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В розділі',
821 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА',
822 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:',
823 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Підпис</b> [обов’язково]<br />',
824 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Повідомлення',
825 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'У редакційній частині',
826 
+    'titre_config_contenu_public' => 'В публічній частині',
827 
+    'titre_config_fonctions' => 'Налаштування сайту',
828 
+    'titre_config_langage' => 'Вибір мови інтерфейсу',
829 
+    'titre_configuration' => 'Налаштування сайту',
830 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Змінити налаштування',
831 
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Налаштування меню',
832 
+    'titre_conflit_edition' => 'Протиріччя в процесі зміни',
833 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Опції: <b>ваше LDAP з’єднання</b>',
834 
+    'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧОВИХ СЛІВ:',
835 
+    'titre_identite_site' => 'Інформація про сайт',
836 
+    'titre_langue_article' => 'Мова статті',
837 
+    'titre_langue_rubrique' => 'МОВА РОЗДІЛУ',
838 
+    'titre_langue_trad_article' => 'МОВА та ПЕРЕКЛАДИ СТАТТІ',
839 
+    'titre_les_articles' => 'СТАТТІ',
840 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Система обміну повідомленнями і календар',
841 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Перегляд сайту...',
842 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ',
843 
+    'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РОЗДІЛУ:',
844 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Змінити: @titre@',
845 
+    'titre_page_articles_page' => 'Статті',
846 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт',
847 
+    'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@',
848 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Налаштування сайту',
849 
+    'titre_page_delete_all' => 'повне і незворотне видалення ',
850 
+    'titre_page_recherche' => 'Результати пошуку @recherche@',
851 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (вхідні посилання)',
852 
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP оновлення',
853 
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Обране меню',
854 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Відкладена публікація статтей',
855 
+    'titre_reparation' => 'Відновити',
856 
+    'titre_suivi_petition' => 'Відстеження звернень (петицій)',
857 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
858 
+    'trad_article_traduction' => 'Усі версії цієї статті:',
859 
+    'trad_delier' => 'Видалити зв’язок з цим перекладом',
860 
+    'trad_lier' => 'Ця стаття є перекладом статті за номером:',
861 
+    'trad_new' => 'Додати новий переклад',
862 862
863 
-	// U
864 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Помилка: набір символів @charset@ не підтримується.',
863 
+    // U
864 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Помилка: набір символів @charset@ не підтримується.',
865 865
866 
-	// V
867 
-	'version' => 'Версія:'
866 
+    // V
867 
+    'version' => 'Версія:'
868 868 
 );
Please login to merge, or discard this patch.