spip / SPIP

ecrire/lang/spip_nl.php

Indentation +656 added lines, -656 removed lines

@@ -4,246 +4,246 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Terug naar de volledig grafische interface',
-	'access_mode_texte' => 'Vereenvoudigde tekstinterface weergeven',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Artikel wijzigen',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Auteur wijzigen',
-	'admin_modifier_breve' => 'Nieuwsflits wijzigen',
-	'admin_modifier_mot' => 'Trefwoord wijzigen',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Rubriek wijzigen',
-	'admin_recalculer' => 'Pagina vernieuwen',
-	'afficher_calendrier' => 'Toon kalender',
-	'afficher_trad' => 'vertalingen weergeven',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Let op!</b> Het updaten van de SQL-database naar versie @version@ is niet mogelijk. Misschien wegens een probleem van wijzigingsrecht op de database. Neem contact op met je provider.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGELET! Deze informatie werd elders gewijzigd. De huidige waarde is:',
-	'analyse_xml' => 'XML Analyse',
-	'annuler' => 'Annuleren',
-	'antispam_champ_vide' => 'Gelieve dit veld leeg te laten:',
-	'articles_recents' => 'Meest recente artikelen',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Er zit één fout in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'het bewaarde bestand is geen SPIP-bestand',
-	'avis_archive_invalide' => 'het bewaarde bestand is niet bruikbaar',
-	'avis_attention' => 'OPGELET!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Veldnaam @name@ is onjuist voor een object van het type @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'De kolom @col@ bestaat niet',
-	'avis_erreur' => 'Fout: zie hieronder',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Verbinding mislukt',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Probleem met cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmafout. Deze functie kan niet worden opgeroepen in deze context.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL fout',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup fout (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Probleem met toegang tot het privé gedeelte.',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Er zitten @nb@  fouten in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Terug naar de volledig grafische interface',
+    'access_mode_texte' => 'Vereenvoudigde tekstinterface weergeven',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Artikel wijzigen',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Auteur wijzigen',
+    'admin_modifier_breve' => 'Nieuwsflits wijzigen',
+    'admin_modifier_mot' => 'Trefwoord wijzigen',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Rubriek wijzigen',
+    'admin_recalculer' => 'Pagina vernieuwen',
+    'afficher_calendrier' => 'Toon kalender',
+    'afficher_trad' => 'vertalingen weergeven',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Let op!</b> Het updaten van de SQL-database naar versie @version@ is niet mogelijk. Misschien wegens een probleem van wijzigingsrecht op de database. Neem contact op met je provider.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGELET! Deze informatie werd elders gewijzigd. De huidige waarde is:',
+    'analyse_xml' => 'XML Analyse',
+    'annuler' => 'Annuleren',
+    'antispam_champ_vide' => 'Gelieve dit veld leeg te laten:',
+    'articles_recents' => 'Meest recente artikelen',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Er zit één fout in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'het bewaarde bestand is geen SPIP-bestand',
+    'avis_archive_invalide' => 'het bewaarde bestand is niet bruikbaar',
+    'avis_attention' => 'OPGELET!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Veldnaam @name@ is onjuist voor een object van het type @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'De kolom @col@ bestaat niet',
+    'avis_erreur' => 'Fout: zie hieronder',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Verbinding mislukt',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Probleem met cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmafout. Deze functie kan niet worden opgeroepen in deze context.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL fout',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup fout (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Probleem met toegang tot het privé gedeelte.',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Er zitten @nb@  fouten in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Hoofdletter A met accent grave toevoegen',
-	'barre_aide' => 'Gebruik de typografische snelkoppelingen voor de pagina-opmaak',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Hoofdletter E met accent aigu toevoegen',
-	'barre_eo' => 'O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen',
-	'barre_eo_maj' => 'Hoofdletter O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen',
-	'barre_euro' => '€ teken invoegen',
-	'barre_gras' => 'In het {{vet}} zetten',
-	'barre_guillemets' => 'Van « haakjes » voorzien',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Van „haakjes van het tweede niveau“ voorzien',
-	'barre_intertitre' => 'Omzetten naar {{{tussentitel}}}',
-	'barre_italic' => '{cursief} zetten',
-	'barre_lien' => 'Omzetten naar [hypertekst verwijzing->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Geef hier het adres van de koppeling op. Je kan naar een webpagina verwijzen in de vorm http://www.mijnsite.com ofwel het nummer van een artikel op deze site invullen.',
-	'barre_note' => 'Omzetten naar een [[Voetnoot]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Een paragraaf toevoegen',
-	'barre_quote' => '<quote>een bericht citeren</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Wijzigen',
-	'bouton_chercher' => 'Zoeken',
-	'bouton_choisir' => 'Selecteren',
-	'bouton_deplacer' => 'Verplaatsen',
-	'bouton_download' => 'Download',
-	'bouton_enregistrer' => 'Opslaan',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem uitschakelen',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Versturen van editoriale aankondigingen',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Geen aankondigingen versturen',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen',
-	'bouton_recharger_page' => 'pagina vernieuwen',
-	'bouton_telecharger' => 'Downloaden',
-	'bouton_upload' => 'Uploaden',
-	'bouton_valider' => 'Goedkeuren',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Hoofdletter A met accent grave toevoegen',
+    'barre_aide' => 'Gebruik de typografische snelkoppelingen voor de pagina-opmaak',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Hoofdletter E met accent aigu toevoegen',
+    'barre_eo' => 'O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen',
+    'barre_eo_maj' => 'Hoofdletter O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen',
+    'barre_euro' => '€ teken invoegen',
+    'barre_gras' => 'In het {{vet}} zetten',
+    'barre_guillemets' => 'Van « haakjes » voorzien',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Van „haakjes van het tweede niveau“ voorzien',
+    'barre_intertitre' => 'Omzetten naar {{{tussentitel}}}',
+    'barre_italic' => '{cursief} zetten',
+    'barre_lien' => 'Omzetten naar [hypertekst verwijzing->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Geef hier het adres van de koppeling op. Je kan naar een webpagina verwijzen in de vorm http://www.mijnsite.com ofwel het nummer van een artikel op deze site invullen.',
+    'barre_note' => 'Omzetten naar een [[Voetnoot]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Een paragraaf toevoegen',
+    'barre_quote' => '<quote>een bericht citeren</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Wijzigen',
+    'bouton_chercher' => 'Zoeken',
+    'bouton_choisir' => 'Selecteren',
+    'bouton_deplacer' => 'Verplaatsen',
+    'bouton_download' => 'Download',
+    'bouton_enregistrer' => 'Opslaan',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem uitschakelen',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Versturen van editoriale aankondigingen',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Geen aankondigingen versturen',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen',
+    'bouton_recharger_page' => 'pagina vernieuwen',
+    'bouton_telecharger' => 'Downloaden',
+    'bouton_upload' => 'Uploaden',
+    'bouton_valider' => 'Goedkeuren',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'namiddag',
-	'cal_jour_entier' => 'hele dag',
-	'cal_matin' => 'voormiddag',
-	'cal_par_jour' => 'kalender per dag',
-	'cal_par_mois' => 'kalender per maand',
-	'cal_par_semaine' => 'kalender per week',
-	'choix_couleur_interface' => 'kleur',
-	'choix_interface' => 'keuze van de interface',
-	'colonne' => 'Kolom',
-	'confirm_changer_statut' => 'Opgelet. Je hebt gevraagd de status van dit element te wijzigen. Wil je verder gaan?',
-	'correcte' => 'juist',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'namiddag',
+    'cal_jour_entier' => 'hele dag',
+    'cal_matin' => 'voormiddag',
+    'cal_par_jour' => 'kalender per dag',
+    'cal_par_mois' => 'kalender per maand',
+    'cal_par_semaine' => 'kalender per week',
+    'choix_couleur_interface' => 'kleur',
+    'choix_interface' => 'keuze van de interface',
+    'colonne' => 'Kolom',
+    'confirm_changer_statut' => 'Opgelet. Je hebt gevraagd de status van dit element te wijzigen. Wil je verder gaan?',
+    'correcte' => 'juist',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'vandaag',
-	'date_avant_jc' => 'v.C.',
-	'date_dans' => 'in @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ januari',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ oktober',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ november',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ december',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ februari',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ maart',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ april',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ mei',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ juni',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ juli',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ augustus',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ september',
-	'date_demain' => 'morgen',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@uur',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ om @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'op @jour@ vanaf @heure_debut@ tot @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'op @dtstart@@jour@ vanaf @heure_debut@@dtabbr@ tot @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Van @date_debut@ tot @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Van @dtart@@date_debut@@dtabbr@ tot @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Van',
-	'date_fmt_periode_to' => 'tot',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'uren',
-	'date_hier' => 'gisteren',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ geleden',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'zondag',
-	'date_jour_1_abbr' => 'zon.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'z.',
-	'date_jour_2' => 'maandag',
-	'date_jour_2_abbr' => 'maa.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_3' => 'dinsdag',
-	'date_jour_3_abbr' => 'din.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'di',
-	'date_jour_4' => 'woensdag',
-	'date_jour_4_abbr' => 'woe.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'w.',
-	'date_jour_5' => 'donderdag',
-	'date_jour_5_abbr' => 'don.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'do',
-	'date_jour_6' => 'vrijdag',
-	'date_jour_6_abbr' => 'vrij.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'zaterdag',
-	'date_jour_7_abbr' => 'zat.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'z.',
-	'date_jours' => 'dagen',
-	'date_minutes' => 'minuten',
-	'date_mois' => 'maanden',
-	'date_mois_1' => 'januari',
-	'date_mois_10' => 'oktober',
-	'date_mois_10_abbr' => 'okt.',
-	'date_mois_11' => 'november',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'december',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
-	'date_mois_2' => 'februari',
-	'date_mois_2_abbr' => 'febr.',
-	'date_mois_3' => 'maart',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mrt.',
-	'date_mois_4' => 'april',
-	'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
-	'date_mois_5' => 'mei',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mei',
-	'date_mois_6' => 'juni',
-	'date_mois_6_abbr' => 'juni',
-	'date_mois_7' => 'juli',
-	'date_mois_7_abbr' => 'juli',
-	'date_mois_8' => 'augustus',
-	'date_mois_8_abbr' => 'aug.',
-	'date_mois_9' => 'september',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
-	'date_saison_1' => 'winter',
-	'date_saison_2' => 'lente',
-	'date_saison_3' => 'zomer',
-	'date_saison_4' => 'herfst',
-	'date_secondes' => 'seconden',
-	'date_semaines' => 'weken',
-	'date_un_mois' => 'maand',
-	'date_une_heure' => 'uur',
-	'date_une_minute' => 'minuut',
-	'date_une_seconde' => 'seconde',
-	'date_une_semaine' => 'week',
-	'dirs_commencer' => 'alvorens de installatie te beginnen',
-	'dirs_preliminaire' => 'Vooraf: <b>Toegangsrechten regelen</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Probleem met toegangsrechten',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>De volgende mappen werden niet gevonden:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'vandaag',
+    'date_avant_jc' => 'v.C.',
+    'date_dans' => 'in @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ januari',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ oktober',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ november',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ december',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ februari',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ maart',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ april',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ mei',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ juni',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ juli',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ augustus',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ september',
+    'date_demain' => 'morgen',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@uur',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ om @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'op @jour@ vanaf @heure_debut@ tot @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'op @dtstart@@jour@ vanaf @heure_debut@@dtabbr@ tot @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Van @date_debut@ tot @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Van @dtart@@date_debut@@dtabbr@ tot @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Van',
+    'date_fmt_periode_to' => 'tot',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'uren',
+    'date_hier' => 'gisteren',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ geleden',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'zondag',
+    'date_jour_1_abbr' => 'zon.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'z.',
+    'date_jour_2' => 'maandag',
+    'date_jour_2_abbr' => 'maa.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_3' => 'dinsdag',
+    'date_jour_3_abbr' => 'din.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'di',
+    'date_jour_4' => 'woensdag',
+    'date_jour_4_abbr' => 'woe.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'w.',
+    'date_jour_5' => 'donderdag',
+    'date_jour_5_abbr' => 'don.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'do',
+    'date_jour_6' => 'vrijdag',
+    'date_jour_6_abbr' => 'vrij.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'zaterdag',
+    'date_jour_7_abbr' => 'zat.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'z.',
+    'date_jours' => 'dagen',
+    'date_minutes' => 'minuten',
+    'date_mois' => 'maanden',
+    'date_mois_1' => 'januari',
+    'date_mois_10' => 'oktober',
+    'date_mois_10_abbr' => 'okt.',
+    'date_mois_11' => 'november',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'december',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
+    'date_mois_2' => 'februari',
+    'date_mois_2_abbr' => 'febr.',
+    'date_mois_3' => 'maart',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mrt.',
+    'date_mois_4' => 'april',
+    'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
+    'date_mois_5' => 'mei',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mei',
+    'date_mois_6' => 'juni',
+    'date_mois_6_abbr' => 'juni',
+    'date_mois_7' => 'juli',
+    'date_mois_7_abbr' => 'juli',
+    'date_mois_8' => 'augustus',
+    'date_mois_8_abbr' => 'aug.',
+    'date_mois_9' => 'september',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
+    'date_saison_1' => 'winter',
+    'date_saison_2' => 'lente',
+    'date_saison_3' => 'zomer',
+    'date_saison_4' => 'herfst',
+    'date_secondes' => 'seconden',
+    'date_semaines' => 'weken',
+    'date_un_mois' => 'maand',
+    'date_une_heure' => 'uur',
+    'date_une_minute' => 'minuut',
+    'date_une_seconde' => 'seconde',
+    'date_une_semaine' => 'week',
+    'dirs_commencer' => 'alvorens de installatie te beginnen',
+    'dirs_preliminaire' => 'Vooraf: <b>Toegangsrechten regelen</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Probleem met toegangsrechten',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>De volgende mappen werden niet gevonden:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Waarschijnlijk is dit te wijten aan het door elkaar halen van hoofd- en kleine letters.
   Kijk na of kleine en hoofdletters van deze mappen overeenstemmen met wat hieronder getoond wordt;
  is dit niet het geval, hernoem dan de mappen met je FTP-programma om de fout zo te herstellen.</p>
   <p>Wanneer deze bewerking uitgevoerd is, kan je',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Je hebt geen schrijfrechten voor de volgende mappen:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Je hebt geen schrijfrechten voor de volgende mappen:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Om dit te wijzigen, log je in met een FTP programma en wijzig je de toegangsrechten van elk van de genoemde mappen
  De procedure is gedetailleerd uitgelegd in de installatiehandleiding.</p>
   <p>Wanneer deze wijziging is doorgevoerd, kan je ',
-	'double_occurrence' => 'Dubbele vermelding van @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Dubbele vermelding van @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'bezig',
-	'envoi_via_le_site' => 'Verzending via de site',
-	'erreur' => 'Fout',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'laatste haakje niet opnieuw gesloten:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Door een onvoorziene fout kan het formulier niet worden getoond. Probeer het opnieuw.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Een technische fout verhinderde een correcte registratie van het veld @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Een technische fout verhinderde de registratie.',
-	'erreur_texte' => 'fout(en)',
-	'etape' => 'Etappe',
+    // E
+    'en_cours' => 'bezig',
+    'envoi_via_le_site' => 'Verzending via de site',
+    'erreur' => 'Fout',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'laatste haakje niet opnieuw gesloten:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Door een onvoorziene fout kan het formulier niet worden getoond. Probeer het opnieuw.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Een technische fout verhinderde een correcte registratie van het veld @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Een technische fout verhinderde de registratie.',
+    'erreur_texte' => 'fout(en)',
+    'etape' => 'Etappe',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Bestand @fichier@ onvindbaar', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Gelieve je e-mail adres te bevestigen',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Je e-mail adres is veranderd',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Een bevestigingsmail werd verstuurd naar @email@. Klik op de URL in de e-mail om je e-mailadres te bevestigen.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Bestand @fichier@ onvindbaar', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Gelieve je e-mail adres te bevestigen',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Je e-mail adres is veranderd',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Een bevestigingsmail werd verstuurd naar @email@. Klik op de URL in de e-mail om je e-mailadres te bevestigen.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo,
 
 Je vroeg je e-mailadres te veranderen.
 Om je nieuwe adres te bevestigen, dien je op onderstaande link te klikken
@@ -251,336 +251,336 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Je bent al ingeschreven.',
-	'form_email_non_valide' => 'Je e-mailadres is niet geldig.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Je hebt geen toegang meer tot deze website.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dit e-mailadres is al geregistreerd. Je kan inloggen met je gebruikelijke wachtwoord.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Je nieuwe logingegevens werden je zonet via e-mail toegestuurd.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Persoonlijke inloggegevens',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vul hier je naam en e-mailadres in. Je persoonlijke login zal je meteen per e-mail toegestuurd worden.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(Dit is een automatisch verzonden bericht)',
-	'form_forum_pass' => 'wachtwoord:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Probleem met e-mail: de logingegevens konden niet worden verstuurd.',
-	'form_forum_voici1' => 'Dit zijn je nieuwe logingegevens om een bijdrage te kunnen leveren aan de website
+    'form_deja_inscrit' => 'Je bent al ingeschreven.',
+    'form_email_non_valide' => 'Je e-mailadres is niet geldig.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Je hebt geen toegang meer tot deze website.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dit e-mailadres is al geregistreerd. Je kan inloggen met je gebruikelijke wachtwoord.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Je nieuwe logingegevens werden je zonet via e-mail toegestuurd.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Persoonlijke inloggegevens',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vul hier je naam en e-mailadres in. Je persoonlijke login zal je meteen per e-mail toegestuurd worden.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(Dit is een automatisch verzonden bericht)',
+    'form_forum_pass' => 'wachtwoord:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Probleem met e-mail: de logingegevens konden niet worden verstuurd.',
+    'form_forum_voici1' => 'Dit zijn je nieuwe logingegevens om een bijdrage te kunnen leveren aan de website
  "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Hierbij je logingegevens om artikelen voor te kunnen stellen op
+    'form_forum_voici2' => 'Hierbij je logingegevens om artikelen voor te kunnen stellen op
 de website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Vul hier je e-mailadres in.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Vul hier je naam in.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Geef de naam van je site op.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Deze website is al geregistreerd',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Met je naam wordt geen rekening gehouden.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bevestig de verzending',
-	'form_prop_description' => 'Beschrijving / commentaar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Je voorstel is geregistreerd. Het zal online verschijnen nadat de beheerder van de website het heeft goedgekeurd.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Een bericht verzenden',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Geef een geldig e-mailadres op',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vul de naam van de website in',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vul een onderwerp in',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Bericht verzonden',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Je voorstel is niet geregistreerd',
-	'form_prop_sujet' => 'Onderwerp',
-	'form_prop_url_site' => 'URL van de site',
-	'format_date_incorrecte' => 'De datum of het formaat is incorrect',
-	'format_heure_incorrecte' => 'De tijd of het formaat is incorrect',
-	'forum_non_inscrit' => 'Je bent niet ingeschreven, ofwel is je adres of wachtwoord niet correct.',
-	'forum_par_auteur' => 'door @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Fout ...',
+    'form_indiquer_email' => 'Vul hier je e-mailadres in.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Vul hier je naam in.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Geef de naam van je site op.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Deze website is al geregistreerd',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Met je naam wordt geen rekening gehouden.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bevestig de verzending',
+    'form_prop_description' => 'Beschrijving / commentaar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Je voorstel is geregistreerd. Het zal online verschijnen nadat de beheerder van de website het heeft goedgekeurd.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Een bericht verzenden',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Geef een geldig e-mailadres op',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vul de naam van de website in',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vul een onderwerp in',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Bericht verzonden',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Je voorstel is niet geregistreerd',
+    'form_prop_sujet' => 'Onderwerp',
+    'form_prop_url_site' => 'URL van de site',
+    'format_date_incorrecte' => 'De datum of het formaat is incorrect',
+    'format_heure_incorrecte' => 'De tijd of het formaat is incorrect',
+    'forum_non_inscrit' => 'Je bent niet ingeschreven, ofwel is je adres of wachtwoord niet correct.',
+    'forum_par_auteur' => 'door @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Fout ...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Het «backend» bestand van de artikelen bevindt zich op dit adres:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Je kan eveneens de «backend» bestanden aanvragen voor de artikelen van iedere rubriek van deze site:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Daarnaast bestaat ook een bestand met de nieuwsflitsen van de site. Door het nummer van de rubriek op te geven, ontvang je automatisch de berichten van deze rubriek.',
-	'icone_a_suivre' => 'Taken',
-	'icone_admin_site' => 'Beheer van de site',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Help',
-	'icone_articles' => 'Artikelen',
-	'icone_auteurs' => 'Auteurs',
-	'icone_brouteur' => 'Snelle navigatie',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuratie',
-	'icone_configurer_site' => 'Je website configureren',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Een rubriek aanmaken',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Een subrubriek aanmaken',
-	'icone_deconnecter' => 'Afmelden',
-	'icone_discussions' => 'Discussies',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Bijlagen van de rubrieken',
-	'icone_ecrire_article' => 'Een nieuw artikel schrijven',
-	'icone_edition_site' => 'Redactie',
-	'icone_gestion_langues' => 'Talenbeheer',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens',
-	'icone_interface_complet' => 'Volledige interface',
-	'icone_interface_simple' => 'Eenvoudige interface',
-	'icone_maintenance_site' => 'Onderhoud van de website',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Persoonlijk berichtensysteem',
-	'icone_repartition_debut' => 'De verdeling sinds het begin tonen',
-	'icone_rubriques' => 'Rubrieken',
-	'icone_sauver_site' => 'Maken van een reservekopie',
-	'icone_site_entier' => 'Volledige site',
-	'icone_sites_references' => 'Gekoppelde sites',
-	'icone_statistiques' => 'Statistieken van de site',
-	'icone_suivi_activite' => 'De activiteit van de site opvolgen',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolutie van de site',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Petities opvolgen/beheren',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Wijzigingen van de artikelen',
-	'icone_supprimer_document' => 'Deze bijlage wissen',
-	'icone_supprimer_image' => 'Deze afbeelding wissen',
-	'icone_tous_articles' => 'Al je artikelen',
-	'icone_tous_auteur' => 'Alle auteurs',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Alle bezoekers',
-	'icone_visiter_site' => 'Bekijk publieke site',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Online bekijken',
-	'img_indisponible' => 'geen afbeelding beschikbaar',
-	'impossible' => 'onmogelijk',
-	'info_a_suivre' => 'TAKEN»',
-	'info_acces_interdit' => 'Geen toegang',
-	'info_acces_refuse' => 'Toegang geweigerd',
-	'info_action' => 'Actie: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Je kunt deze rubriek en haar subrubrieken beheren',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Je hebt geen adres opgegeven om te testen!',
-	'info_aide' => 'HULP:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Dit trefwoord toevoegen',
-	'info_annonce' => 'AANKONDIGING',
-	'info_annonces_generales' => 'Algemene aankondigingen:',
-	'info_article_propose' => 'Voorgesteld artikel ',
-	'info_article_publie' => 'Gepubliceerd artikel',
-	'info_article_redaction' => 'Artikel in redactie',
-	'info_article_refuse' => 'Artikel geweigerd',
-	'info_article_supprime' => 'Artikel verwijderd',
-	'info_articles' => 'Artikelen',
-	'info_articles_a_valider' => 'Artikelen ter goedkeuring',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artikelen',
-	'info_articles_proposes' => 'Voorgestelde artikelen',
-	'info_articles_un' => '1 artikel',
-	'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authenticatie (via FTP).',
-	'info_breves_2' => 'nieuwsflitsen',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ nieuwsflitsen',
-	'info_breves_un' => '1 nieuwsflits',
-	'info_connexion_refusee' => 'Verbinding geweigerd',
-	'info_contact_developpeur' => 'Gelieve een ontwikkelaar te contacteren.',
-	'info_contenance' => 'Deze site bevat:',
-	'info_contribution' => 'bijdragen',
-	'info_copyright' => '@spip@ is vrije software @lien_gpl@ distributie.',
-	'info_copyright_doc' => 'Voor meer informatie, bezoek <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'onder GPL licentie',
-	'info_cours_edition' => 'In voorbereiding', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Maak een bestand of map aan met de volgende naam:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'in de submap <b>@repertoire@</b>, vervolgens:',
-	'info_creer_vignette' => 'automatische aanmaak miniatuur-afbeeldingen',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Je hebt onvoldoende rechten om nieuwe inhoud in deze rubriek te plaatsen.',
-	'info_deplier' => 'Openvouwen',
-	'info_descriptif_nombre' => 'beschrijving(en):',
-	'info_description' => 'Beschrijving:',
-	'info_description_2' => 'Beschrijving:',
-	'info_dimension' => 'Afmetingen:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documenten',
-	'info_documents_un' => '1 document',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Een privé-bericht schrijven',
-	'info_email_invalide' => 'Ongeldig e-mailadres.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Je artikelen in redactie',
-	'info_en_ligne' => 'Momenteel online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Een privé-bericht sturen naar deze auteur',
-	'info_erreur_requete' => 'Fout bij uitvoering van de opdracht:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Geen enkel skelet <b>@fichier@</b> is beschikbaar...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Systeemfout (error @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de database beschadigd.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Het «backend» bestand van de artikelen bevindt zich op dit adres:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Je kan eveneens de «backend» bestanden aanvragen voor de artikelen van iedere rubriek van deze site:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Daarnaast bestaat ook een bestand met de nieuwsflitsen van de site. Door het nummer van de rubriek op te geven, ontvang je automatisch de berichten van deze rubriek.',
+    'icone_a_suivre' => 'Taken',
+    'icone_admin_site' => 'Beheer van de site',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Help',
+    'icone_articles' => 'Artikelen',
+    'icone_auteurs' => 'Auteurs',
+    'icone_brouteur' => 'Snelle navigatie',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuratie',
+    'icone_configurer_site' => 'Je website configureren',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Een rubriek aanmaken',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Een subrubriek aanmaken',
+    'icone_deconnecter' => 'Afmelden',
+    'icone_discussions' => 'Discussies',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Bijlagen van de rubrieken',
+    'icone_ecrire_article' => 'Een nieuw artikel schrijven',
+    'icone_edition_site' => 'Redactie',
+    'icone_gestion_langues' => 'Talenbeheer',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens',
+    'icone_interface_complet' => 'Volledige interface',
+    'icone_interface_simple' => 'Eenvoudige interface',
+    'icone_maintenance_site' => 'Onderhoud van de website',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Persoonlijk berichtensysteem',
+    'icone_repartition_debut' => 'De verdeling sinds het begin tonen',
+    'icone_rubriques' => 'Rubrieken',
+    'icone_sauver_site' => 'Maken van een reservekopie',
+    'icone_site_entier' => 'Volledige site',
+    'icone_sites_references' => 'Gekoppelde sites',
+    'icone_statistiques' => 'Statistieken van de site',
+    'icone_suivi_activite' => 'De activiteit van de site opvolgen',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolutie van de site',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Petities opvolgen/beheren',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Wijzigingen van de artikelen',
+    'icone_supprimer_document' => 'Deze bijlage wissen',
+    'icone_supprimer_image' => 'Deze afbeelding wissen',
+    'icone_tous_articles' => 'Al je artikelen',
+    'icone_tous_auteur' => 'Alle auteurs',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Alle bezoekers',
+    'icone_visiter_site' => 'Bekijk publieke site',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Online bekijken',
+    'img_indisponible' => 'geen afbeelding beschikbaar',
+    'impossible' => 'onmogelijk',
+    'info_a_suivre' => 'TAKEN»',
+    'info_acces_interdit' => 'Geen toegang',
+    'info_acces_refuse' => 'Toegang geweigerd',
+    'info_action' => 'Actie: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Je kunt deze rubriek en haar subrubrieken beheren',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Je hebt geen adres opgegeven om te testen!',
+    'info_aide' => 'HULP:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Dit trefwoord toevoegen',
+    'info_annonce' => 'AANKONDIGING',
+    'info_annonces_generales' => 'Algemene aankondigingen:',
+    'info_article_propose' => 'Voorgesteld artikel ',
+    'info_article_publie' => 'Gepubliceerd artikel',
+    'info_article_redaction' => 'Artikel in redactie',
+    'info_article_refuse' => 'Artikel geweigerd',
+    'info_article_supprime' => 'Artikel verwijderd',
+    'info_articles' => 'Artikelen',
+    'info_articles_a_valider' => 'Artikelen ter goedkeuring',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artikelen',
+    'info_articles_proposes' => 'Voorgestelde artikelen',
+    'info_articles_un' => '1 artikel',
+    'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authenticatie (via FTP).',
+    'info_breves_2' => 'nieuwsflitsen',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ nieuwsflitsen',
+    'info_breves_un' => '1 nieuwsflits',
+    'info_connexion_refusee' => 'Verbinding geweigerd',
+    'info_contact_developpeur' => 'Gelieve een ontwikkelaar te contacteren.',
+    'info_contenance' => 'Deze site bevat:',
+    'info_contribution' => 'bijdragen',
+    'info_copyright' => '@spip@ is vrije software @lien_gpl@ distributie.',
+    'info_copyright_doc' => 'Voor meer informatie, bezoek <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'onder GPL licentie',
+    'info_cours_edition' => 'In voorbereiding', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Maak een bestand of map aan met de volgende naam:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'in de submap <b>@repertoire@</b>, vervolgens:',
+    'info_creer_vignette' => 'automatische aanmaak miniatuur-afbeeldingen',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Je hebt onvoldoende rechten om nieuwe inhoud in deze rubriek te plaatsen.',
+    'info_deplier' => 'Openvouwen',
+    'info_descriptif_nombre' => 'beschrijving(en):',
+    'info_description' => 'Beschrijving:',
+    'info_description_2' => 'Beschrijving:',
+    'info_dimension' => 'Afmetingen:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documenten',
+    'info_documents_un' => '1 document',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Een privé-bericht schrijven',
+    'info_email_invalide' => 'Ongeldig e-mailadres.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Je artikelen in redactie',
+    'info_en_ligne' => 'Momenteel online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Een privé-bericht sturen naar deze auteur',
+    'info_erreur_requete' => 'Fout bij uitvoering van de opdracht:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Geen enkel skelet <b>@fichier@</b> is beschikbaar...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Systeemfout (error @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de database beschadigd.<br />
 <span style="color:red;">Probeer <a href=\'@script@\'>de database te herstellen</a>, of neem contact op met je provider.</span>',
-	'info_fini' => 'Het is klaar!',
-	'info_format_image' => 'Beeldformaten die gebruikt kunnen worden om vignettes (miniatuurafbeeldingen) aan te maken: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Ongedefinieerd formaat',
-	'info_grand_ecran' => 'Groot scherm',
-	'info_image_aide' => 'HULP',
-	'info_image_process_titre' => 'Methode voor aanmaak van miniatuurafbeeldingen',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Fout!</b> Kan de pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> niet lezen via de proxy',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installatie van het publicatiesysteem...',
-	'info_installer_documents' => 'Je kan alle documenten in de map @upload@ automatisch toevoegen.',
-	'info_installer_ftp' => 'Een beheerder kan (via FTP) bestanden in de map @upload@ bewaren en ze vervolgens hier meteen selecteren.',
-	'info_installer_images' => 'Afbeelden kunnen toegevoegd worden in JPG, GIF en PNG formaat.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Afbeeldingen bewaren in de map @upload@ om ze hier te selecteren.',
-	'info_interface_complete' => 'Volledige interface',
-	'info_interface_simple' => 'Vereenvoudigde interface',
-	'info_joindre_document_article' => 'Aan dit artikel kan je een bijlage toevoegen van het type',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'In deze rubriek kan je bijlagen toevoegen van het type',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Bij je artikel kan je bijlagen voegen van het type:',
-	'info_l_article' => 'het artikel',
-	'info_la_breve' => 'de nieuwsflits',
-	'info_la_rubrique' => 'de rubriek',
-	'info_langue_principale' => 'Hoofdtaal van de site',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'door @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Alleen logo’s van het formaat @formats@ zijn toegestaan.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logo’s mogen maximaal @maxi@ zijn (dit bestand is @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'jullie@provider.com',
-	'info_message_2' => 'BERICHT',
-	'info_message_supprime' => 'VERWIJDERD BERICHT',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ berichten',
-	'info_messages_un' => '1 boodschap',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Datum van online publicatie:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'wijzigingen van de veiligheidsinstellingen',
-	'info_mois_courant' => 'Gedurende deze maand:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Het volgende trefwoord is toegevoegd aan ',
-	'info_multi_herit' => 'Standaardtaal',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'In de <u>onderstreepte talen</u> zijn de teksten van de interface gedeeltelijk of volledig vertaald. Als je een van deze talen kiest, worden heel wat gegevens (data, formulieren) van de publieke site automatisch vertaald. Voor de niet-onderstreepte talen zullen deze gegevens in de hoofdtaal van de site verschijnen.',
-	'info_multilinguisme' => 'Meertaligheid',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt niet in de lijst van de redacteuren die online zijn.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt in de lijst van de redacteuren die online zijn.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Momenteel online:',
-	'info_non_resultat' => 'Geen enkel resultaat voor "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Je gebruikt het interne berichtensysteem van deze site niet.',
-	'info_nouveau_message' => 'JE HEBT EEN NIEUW BERICHT',
-	'info_nouveaux_messages' => 'JE HEBT @total_messages@ NIEUWE BERICHTEN',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Nr ',
-	'info_obligatoire' => 'Deze informatie is verplicht',
-	'info_pense_bete' => 'MEMO',
-	'info_petit_ecran' => 'Klein scherm',
-	'info_petition_close' => 'Gesloten petitie',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meerdere trefwoorden gevonden voor "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatische portfolio:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] voorgesteld: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Voorgesteld artikel
+    'info_fini' => 'Het is klaar!',
+    'info_format_image' => 'Beeldformaten die gebruikt kunnen worden om vignettes (miniatuurafbeeldingen) aan te maken: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Ongedefinieerd formaat',
+    'info_grand_ecran' => 'Groot scherm',
+    'info_image_aide' => 'HULP',
+    'info_image_process_titre' => 'Methode voor aanmaak van miniatuurafbeeldingen',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Fout!</b> Kan de pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> niet lezen via de proxy',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installatie van het publicatiesysteem...',
+    'info_installer_documents' => 'Je kan alle documenten in de map @upload@ automatisch toevoegen.',
+    'info_installer_ftp' => 'Een beheerder kan (via FTP) bestanden in de map @upload@ bewaren en ze vervolgens hier meteen selecteren.',
+    'info_installer_images' => 'Afbeelden kunnen toegevoegd worden in JPG, GIF en PNG formaat.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Afbeeldingen bewaren in de map @upload@ om ze hier te selecteren.',
+    'info_interface_complete' => 'Volledige interface',
+    'info_interface_simple' => 'Vereenvoudigde interface',
+    'info_joindre_document_article' => 'Aan dit artikel kan je een bijlage toevoegen van het type',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'In deze rubriek kan je bijlagen toevoegen van het type',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Bij je artikel kan je bijlagen voegen van het type:',
+    'info_l_article' => 'het artikel',
+    'info_la_breve' => 'de nieuwsflits',
+    'info_la_rubrique' => 'de rubriek',
+    'info_langue_principale' => 'Hoofdtaal van de site',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'door @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Alleen logo’s van het formaat @formats@ zijn toegestaan.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logo’s mogen maximaal @maxi@ zijn (dit bestand is @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'jullie@provider.com',
+    'info_message_2' => 'BERICHT',
+    'info_message_supprime' => 'VERWIJDERD BERICHT',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ berichten',
+    'info_messages_un' => '1 boodschap',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Datum van online publicatie:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'wijzigingen van de veiligheidsinstellingen',
+    'info_mois_courant' => 'Gedurende deze maand:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Het volgende trefwoord is toegevoegd aan ',
+    'info_multi_herit' => 'Standaardtaal',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'In de <u>onderstreepte talen</u> zijn de teksten van de interface gedeeltelijk of volledig vertaald. Als je een van deze talen kiest, worden heel wat gegevens (data, formulieren) van de publieke site automatisch vertaald. Voor de niet-onderstreepte talen zullen deze gegevens in de hoofdtaal van de site verschijnen.',
+    'info_multilinguisme' => 'Meertaligheid',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt niet in de lijst van de redacteuren die online zijn.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt in de lijst van de redacteuren die online zijn.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Momenteel online:',
+    'info_non_resultat' => 'Geen enkel resultaat voor "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Je gebruikt het interne berichtensysteem van deze site niet.',
+    'info_nouveau_message' => 'JE HEBT EEN NIEUW BERICHT',
+    'info_nouveaux_messages' => 'JE HEBT @total_messages@ NIEUWE BERICHTEN',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Nr ',
+    'info_obligatoire' => 'Deze informatie is verplicht',
+    'info_pense_bete' => 'MEMO',
+    'info_petit_ecran' => 'Klein scherm',
+    'info_petition_close' => 'Gesloten petitie',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meerdere trefwoorden gevonden voor "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatische portfolio:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] voorgesteld: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Voorgesteld artikel
 
 -------------------',
-	'info_propose_3' => 'Het artikel "@titre@" werd voorgesteld voor publicatie',
-	'info_propose_4' => 'Je wordt gevraagd het te bekijken en je mening te geven',
-	'info_propose_5' => 'in het daaraan verbonden forum. Het is bereikbaar op het adres:',
-	'info_publie_01' => 'Het artikel "@titre@" werd goedgekeurd door @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => 'GEPUBLICEERD OP [@nom_site_spip@]: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Gepubliceerd artikel
+    'info_propose_3' => 'Het artikel "@titre@" werd voorgesteld voor publicatie',
+    'info_propose_4' => 'Je wordt gevraagd het te bekijken en je mening te geven',
+    'info_propose_5' => 'in het daaraan verbonden forum. Het is bereikbaar op het adres:',
+    'info_publie_01' => 'Het artikel "@titre@" werd goedgekeurd door @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => 'GEPUBLICEERD OP [@nom_site_spip@]: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Gepubliceerd artikel
 --------------------',
-	'info_rechercher' => 'Zoeken',
-	'info_rechercher_02' => 'Zoeken:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Vervang de standaard mini-afbeelding door een gepersonaliseerd logo:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrieken',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubriek',
-	'info_sans_titre_2' => 'zonder titel',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Je kan een bestand selecteren uit de map @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Een bestand selecteren:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ websites',
-	'info_sites_un' => '1 website',
-	'info_supprimer_vignette' => 'De mini-afbeelding verwijderen',
-	'info_symbole_bleu' => 'Het <b>blauwe</b> symbool wijst op een <b>memo</b>: dat wil zeggen een bericht voor persoonlijk gebruik.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Het <b>gele</b> symbool wijst op een <b>aankondiging voor alle redacteurs</b>: te wijzigen door alle beheerders en zichtbaar voor alle redacteurs.',
-	'info_symbole_vert' => 'Het <b>groene</b> symbool wijst op <b>uitgewisselde berichten met andere gebruikers</b> van deze site.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Een nieuw logo opladen:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Opladen vanaf je computer:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultaten zijn opgenomen]',
-	'info_tout_afficher' => 'Alles tonen',
-	'info_travaux_texte' => 'Deze site is nog niet geconfigureerd. Kom later nog eens terug...',
-	'info_travaux_titre' => 'Site in opbouw',
-	'info_trop_resultat' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_mot@"; gelieve de zoekopdracht te verfijnen.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Je gebruikt het intern berichtensysteem van de site.',
-	'info_valider_lien' => 'deze link goedkeuren',
-	'info_verifier_image' => ' , gelieve na te gaan of je afbeeldingen correct zijn overgezet.',
-	'info_vignette_defaut' => 'standaardafbeelding',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'gepersonaliseerde afbeelding',
-	'info_visite' => 'bezoek:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Je komende afspraken',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Je herinneringen',
+    'info_rechercher' => 'Zoeken',
+    'info_rechercher_02' => 'Zoeken:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Vervang de standaard mini-afbeelding door een gepersonaliseerd logo:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrieken',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubriek',
+    'info_sans_titre_2' => 'zonder titel',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Je kan een bestand selecteren uit de map @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Een bestand selecteren:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ websites',
+    'info_sites_un' => '1 website',
+    'info_supprimer_vignette' => 'De mini-afbeelding verwijderen',
+    'info_symbole_bleu' => 'Het <b>blauwe</b> symbool wijst op een <b>memo</b>: dat wil zeggen een bericht voor persoonlijk gebruik.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Het <b>gele</b> symbool wijst op een <b>aankondiging voor alle redacteurs</b>: te wijzigen door alle beheerders en zichtbaar voor alle redacteurs.',
+    'info_symbole_vert' => 'Het <b>groene</b> symbool wijst op <b>uitgewisselde berichten met andere gebruikers</b> van deze site.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Een nieuw logo opladen:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Opladen vanaf je computer:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultaten zijn opgenomen]',
+    'info_tout_afficher' => 'Alles tonen',
+    'info_travaux_texte' => 'Deze site is nog niet geconfigureerd. Kom later nog eens terug...',
+    'info_travaux_titre' => 'Site in opbouw',
+    'info_trop_resultat' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_mot@"; gelieve de zoekopdracht te verfijnen.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Je gebruikt het intern berichtensysteem van de site.',
+    'info_valider_lien' => 'deze link goedkeuren',
+    'info_verifier_image' => ' , gelieve na te gaan of je afbeeldingen correct zijn overgezet.',
+    'info_vignette_defaut' => 'standaardafbeelding',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'gepersonaliseerde afbeelding',
+    'info_visite' => 'bezoek:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Je komende afspraken',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Je herinneringen',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Snelle toevoeging',
-	'label_poids_fichier' => 'Afmeting',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Toon alleen icoontjes',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Toon icoontjes en tekst',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Toon alleen tekst',
-	'lien_liberer' => 'vrijgeven',
-	'lien_liberer_tous' => 'Alles vrijgeven',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NIEUWE MEMO',
-	'lien_nouveau_message' => 'NIEUW BERICHT',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NIEUWE AANKONDIGING',
-	'lien_petitions' => 'PETITIE',
-	'lien_popularite' => 'populariteit: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'BEGIN VAN DE SITE',
-	'lien_reessayer' => 'opnieuw proberen',
-	'lien_repondre_message' => 'Beantwoord dit bericht',
-	'lien_supprimer' => 'verwijderen',
-	'lien_tout_afficher' => 'Toon alles',
-	'lien_visite_site' => 'deze site bezoeken',
-	'lien_visites' => '@visites@ bezoeken',
-	'lien_voir_auteur' => 'Deze auteur bekijken',
-	'ligne' => 'Lijn',
-	'login' => 'Verbinding',
-	'login_acces_prive' => 'Toegang tot het privé gedeelte',
-	'login_autre_identifiant' => 'Verbinden met een andere inlognaam',
-	'login_cookie_accepte' => 'Stel je browser zo in dat ze cookies aanvaardt (tenminste voor deze site).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Om jezelf veilig aan te melden, dien je cookies te aanvaarden.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Verbinding verbroken.',
-	'login_erreur_pass' => 'Foutief wachtwoord.',
-	'login_espace_prive' => 'privé gedeelte',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Loginnaam « @login@ » is niet bekend.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login of e-mail adres:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Foutieve loginnaam of wachtwoord.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'wachtwoord vergeten?',
-	'login_non_securise' => 'Opgepast, dit formulier is niet beveiligd.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Snelle toevoeging',
+    'label_poids_fichier' => 'Afmeting',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Toon alleen icoontjes',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Toon icoontjes en tekst',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Toon alleen tekst',
+    'lien_liberer' => 'vrijgeven',
+    'lien_liberer_tous' => 'Alles vrijgeven',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NIEUWE MEMO',
+    'lien_nouveau_message' => 'NIEUW BERICHT',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NIEUWE AANKONDIGING',
+    'lien_petitions' => 'PETITIE',
+    'lien_popularite' => 'populariteit: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'BEGIN VAN DE SITE',
+    'lien_reessayer' => 'opnieuw proberen',
+    'lien_repondre_message' => 'Beantwoord dit bericht',
+    'lien_supprimer' => 'verwijderen',
+    'lien_tout_afficher' => 'Toon alles',
+    'lien_visite_site' => 'deze site bezoeken',
+    'lien_visites' => '@visites@ bezoeken',
+    'lien_voir_auteur' => 'Deze auteur bekijken',
+    'ligne' => 'Lijn',
+    'login' => 'Verbinding',
+    'login_acces_prive' => 'Toegang tot het privé gedeelte',
+    'login_autre_identifiant' => 'Verbinden met een andere inlognaam',
+    'login_cookie_accepte' => 'Stel je browser zo in dat ze cookies aanvaardt (tenminste voor deze site).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Om jezelf veilig aan te melden, dien je cookies te aanvaarden.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Verbinding verbroken.',
+    'login_erreur_pass' => 'Foutief wachtwoord.',
+    'login_espace_prive' => 'privé gedeelte',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Loginnaam « @login@ » is niet bekend.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login of e-mail adres:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Foutieve loginnaam of wachtwoord.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'wachtwoord vergeten?',
+    'login_non_securise' => 'Opgepast, dit formulier is niet beveiligd.
 
    Als je wil dat derden je wachtwoord niet kunnen onderscheppen
    op het net, activeer dan Javascript 
    in je browser en',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nieuwe poging',
-	'login_par_ici' => 'Je bent registreerd ... zo ...',
-	'login_pass2' => 'Wachtwoord:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Als je verkiest om cookies te blokkeren</b>, is een andere (minder veilige) methode voor verbinding mogelijk:',
-	'login_recharger' => 'Pagina vernieuwen',
-	'login_rester_identifie' => 'Enkele dagen aangemeld blijven', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Terug naar de publieke site',
-	'login_retour_site' => 'Terug naar de publieke site',
-	'login_retoursitepublic' => 'terug naar de publieke site',
-	'login_sans_cookie' => 'Aanmelden zonder cookie',
-	'login_securise' => 'Secure Login',
-	'login_sinscrire' => 'Registreren',
-	'login_test_navigateur' => 'testen van browser/opnieuw verbinden',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Controleer toch of je browser je wachtwoord niet heeft onthouden...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nieuwe poging',
+    'login_par_ici' => 'Je bent registreerd ... zo ...',
+    'login_pass2' => 'Wachtwoord:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Als je verkiest om cookies te blokkeren</b>, is een andere (minder veilige) methode voor verbinding mogelijk:',
+    'login_recharger' => 'Pagina vernieuwen',
+    'login_rester_identifie' => 'Enkele dagen aangemeld blijven', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Terug naar de publieke site',
+    'login_retour_site' => 'Terug naar de publieke site',
+    'login_retoursitepublic' => 'terug naar de publieke site',
+    'login_sans_cookie' => 'Aanmelden zonder cookie',
+    'login_securise' => 'Secure Login',
+    'login_sinscrire' => 'Registreren',
+    'login_test_navigateur' => 'testen van browser/opnieuw verbinden',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Controleer toch of je browser je wachtwoord niet heeft onthouden...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Deze kolom verbergen',
-	'masquer_trad' => 'vertalingen verbergen',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Er kunnen geen nieuwe identificaties worden aanmaken.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'De nieuwe identificaties konden niet worden verstuurd.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'De nieuwe identificaties werden verstuurd naar @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Taalbestanden',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Deze kolom verbergen',
+    'masquer_trad' => 'vertalingen verbergen',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Er kunnen geen nieuwe identificaties worden aanmaken.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'De nieuwe identificaties konden niet worden verstuurd.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'De nieuwe identificaties werden verstuurd naar @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Taalbestanden',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Wanneer je niet wordt doorverwezen, klik dan hier om verder te gaan.',
-	'numero' => 'Nummer',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Wanneer je niet wordt doorverwezen, klik dan hier om verder te gaan.',
+    'numero' => 'Nummer',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Toeval',
-	'onglet_affacer_base' => 'Database verwijderen',
-	'onglet_auteur' => 'Auteur',
-	'onglet_contenu_site' => 'Inhoud van de site',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutie',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Geavanceerde functies',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Persoonlijke informatie',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit',
-	'onglet_messagerie' => 'Berichtensysteem',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeling per rubriek',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/terugzetten van de database',
-	'onglet_vider_cache' => 'Cache leegmaken',
+    // O
+    'occurence' => 'Toeval',
+    'onglet_affacer_base' => 'Database verwijderen',
+    'onglet_auteur' => 'Auteur',
+    'onglet_contenu_site' => 'Inhoud van de site',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutie',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Geavanceerde functies',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Persoonlijke informatie',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit',
+    'onglet_messagerie' => 'Berichtensysteem',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeling per rubriek',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/terugzetten van de database',
+    'onglet_vider_cache' => 'Cache leegmaken',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Kies je nieuwe wachtwoord:',
-	'pass_erreur' => 'Fout',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fout:</b> je hebt geen toegang meer tot deze site.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fout:</b> deze code komt niet overeen met die van een bezoeker met toegangsrechten tot deze site.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fout:</b> het adres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geregistreerd op deze site.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fout:</b> het e-mailadres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geldig!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fout:</b> de e-mail kon niet worden verzonden wegens een technisch probleem.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Het privé gedeelte van deze site is alleen
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Kies je nieuwe wachtwoord:',
+    'pass_erreur' => 'Fout',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fout:</b> je hebt geen toegang meer tot deze site.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fout:</b> deze code komt niet overeen met die van een bezoeker met toegangsrechten tot deze site.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fout:</b> het adres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geregistreerd op deze site.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fout:</b> het e-mailadres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geldig!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fout:</b> de e-mail kon niet worden verzonden wegens een technisch probleem.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Het privé gedeelte van deze site is alleen
 toegankelijk voor bezoekers na registratie. Eenmaal geregistreerd,
 kan je artikelen ter redactie inzien, zelf artikelen toevoegen en deelnemen aan de forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Je hebt gevraagd om deel te nemen aan een forum dat gereserveerd is voor geregistreerde gebruikers.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Vul hieronder het e-mailadres in waarmee je je eerder hebt geregistreerd. Je
+    'pass_forum_bla' => 'Je hebt gevraagd om deel te nemen aan een forum dat gereserveerd is voor geregistreerde gebruikers.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Vul hieronder het e-mailadres in waarmee je je eerder hebt geregistreerd. Je
 zult een e-mail ontvangen met uitleg over hoe je opnieuw toegang kan krijgen tot de site.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(dit is een automatisch gegenereerd bericht)
+    'pass_mail_passcookie' => '(dit is een automatisch gegenereerd bericht)
 Om opnieuw toegang te krijgen tot de site
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -592,139 +592,139 @@ 
 opnieuw verbinding maken met de site
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Wachtwoord vergeten?',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Je nieuwe wachtwoord is genoteerd.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nieuw wachtwoord',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Wachtwoord vergeten',
-	'pass_procedure_changer' => 'Om je wachtwoord te wijzigen, moeten we eerst je identiteit controleren. Geef hiervoor het e-mailadres dat is gekoppeld aan je account.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Venster sluiten',
-	'pass_rappel_login' => 'Herinnering: je aanmeldingsnaam (login) is "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Je zult een e-mail ontvangen (wanneer je e-mailadres geldig is) met daarin een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.',
-	'pass_retour_public' => 'Terug naar de publiek site',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niets te zoeken hier.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Je inschrijven op de site',
-	'precedent' => 'vorige',
-	'previsualisation' => 'Schermweergave',
-	'previsualiser' => 'Vooraf tonen',
+    'pass_mot_oublie' => 'Wachtwoord vergeten?',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Je nieuwe wachtwoord is genoteerd.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nieuw wachtwoord',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Wachtwoord vergeten',
+    'pass_procedure_changer' => 'Om je wachtwoord te wijzigen, moeten we eerst je identiteit controleren. Geef hiervoor het e-mailadres dat is gekoppeld aan je account.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Venster sluiten',
+    'pass_rappel_login' => 'Herinnering: je aanmeldingsnaam (login) is "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Je zult een e-mail ontvangen (wanneer je e-mailadres geldig is) met daarin een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.',
+    'pass_retour_public' => 'Terug naar de publiek site',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niets te zoeken hier.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Je inschrijven op de site',
+    'precedent' => 'vorige',
+    'previsualisation' => 'Schermweergave',
+    'previsualiser' => 'Vooraf tonen',
 
-	// R
-	'retour' => 'Terugkeren',
+    // R
+    'retour' => 'Terugkeren',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP beschouwt dit document als conform met zijn DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'skelet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'skelet inbegrepen, lijn',
-	'squelette_ligne' => 'skelet, lijn',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bezoeken; populariteit: @popularite@',
-	'suivant' => 'volgende',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP beschouwt dit document als conform met zijn DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'skelet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'skelet inbegrepen, lijn',
+    'squelette_ligne' => 'skelet, lijn',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bezoeken; populariteit: @popularite@',
+    'suivant' => 'volgende',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ GB',
-	'taille_ko' => '@taille@ kB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Wanneer je vertrouwd bent met de interface, kan je klikken op «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'volledige interface',
-	'texte_actualite_site_3' => '» om meer mogelijkheden te openen.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Op deze site is de automatische aanmaak van miniaturen (vignettes) geactiveerd. Als je via dit formulier afbeeldingen oplaadt van het formaat @gd_formats@, zullen miniaturen aangemaakt worden met een maximale grootte van  @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'De volgende documenten zijn bij het artikel gevoegd, maar zijn niet rechtstreeks in de tekst opgenomen.
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ GB',
+    'taille_ko' => '@taille@ kB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Wanneer je vertrouwd bent met de interface, kan je klikken op «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'volledige interface',
+    'texte_actualite_site_3' => '» om meer mogelijkheden te openen.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Op deze site is de automatische aanmaak van miniaturen (vignettes) geactiveerd. Als je via dit formulier afbeeldingen oplaadt van het formaat @gd_formats@, zullen miniaturen aangemaakt worden met een maximale grootte van  @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'De volgende documenten zijn bij het artikel gevoegd, maar zijn niet rechtstreeks in de tekst opgenomen.
     Naargelang de opmaak van de publieke website zullen ze als bijlage verschijnen.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefout bij het updaten.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefout bij het updaten.
  De afbeelding <b>@fichier@</b> werd niet opgeladen (artikel @id_article@).
  Noteer deze referentie en probeer nogmaals het opladen van de afbeelding. Kijk vervolgens na of de afbeeldingen correct verschijnen in het artikel.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Je probeerde toegang te krijgen tot het privé-gedeelte met een login die hiervoor geen rechten heeft.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Je bent aangemeld als
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Je probeerde toegang te krijgen tot het privé-gedeelte met een login die hiervoor geen rechten heeft.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Je bent aangemeld als
   <b>@auth_login@</b>, maar deze naam komt niet (meer) voor in de database. 
   Probeer je',
-	'texte_inc_auth_2' => 'opnieuw aan te melden',
-	'texte_inc_auth_3' => ', nadat je je browser eventueel gesloten en opnieuw herstart hebt.',
-	'texte_inc_config' => 'De wijzigingen die op deze pagina worden aangebracht,
+    'texte_inc_auth_2' => 'opnieuw aan te melden',
+    'texte_inc_auth_3' => ', nadat je je browser eventueel gesloten en opnieuw herstart hebt.',
+    'texte_inc_config' => 'De wijzigingen die op deze pagina worden aangebracht,
  beïnvloeden grondig de werking van de volledige website. We raden
  je aan hier niets aan te wijzigen tot je voldoende bekend
  bent met het functioneren van het SPIP systeem.
  <br /><br /><b>Laat het beheer van deze pagina over aan de webmaster van de site.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Het systeem merkt een fout bij het wegschrijven van het bestand <code>@fichier@</code>. Gelieve, als beheerder van de site,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'de schrijfrechten na te kijken',
-	'texte_inc_meta_3' => 'op de map <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in redactie',
-	'texte_statut_poubelle' => 'in de vuilnisbak',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'ter evaluatie',
-	'texte_statut_publie' => 'online geplaatst',
-	'texte_statut_refuse' => 'geweigerd',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'TREFWOORD TOEVOEGEN:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'SNELKOPPELINGEN:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Kleur van de interface wijzigen',
-	'titre_image_admin_article' => 'Je kan dit artikel beheren',
-	'titre_image_administrateur' => 'Beheerder',
-	'titre_image_aide' => 'Help over dit onderwerp',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur gewist',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redacteur zonder toegang',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redacteur',
-	'titre_image_selecteur' => 'Toon de lijst',
-	'titre_image_visiteur' => 'Bezoeker',
-	'titre_joindre_document' => 'DOCUMENT TOEVOEGEN',
-	'titre_mots_cles' => 'TREFWOORDEN',
-	'titre_probleme_technique' => 'Opgelet: een technisch probleem (SQL server) verhindert de toegang tot dit deel van de site. Dank voor je begrip.',
-	'titre_publier_document' => 'EEN DOCUMENT PUBLICEREN IN DEZE RUBRIEK',
-	'titre_signatures_attente' => 'Ondertekeningen wachtend op validatie',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Bevestigde ondertekeningen',
-	'titre_statistiques' => 'Statistieken van de site',
-	'titre_titre_document' => 'Titel van het document:',
-	'todo' => 'binnenkort beschikbaar',
-	'trad_definir_reference' => 'Kies "@titre@" als referentie voor vertalingen',
-	'trad_reference' => '(verwijzing naar vertalingen)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Het systeem merkt een fout bij het wegschrijven van het bestand <code>@fichier@</code>. Gelieve, als beheerder van de site,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'de schrijfrechten na te kijken',
+    'texte_inc_meta_3' => 'op de map <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in redactie',
+    'texte_statut_poubelle' => 'in de vuilnisbak',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'ter evaluatie',
+    'texte_statut_publie' => 'online geplaatst',
+    'texte_statut_refuse' => 'geweigerd',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'TREFWOORD TOEVOEGEN:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'SNELKOPPELINGEN:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Kleur van de interface wijzigen',
+    'titre_image_admin_article' => 'Je kan dit artikel beheren',
+    'titre_image_administrateur' => 'Beheerder',
+    'titre_image_aide' => 'Help over dit onderwerp',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur gewist',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redacteur zonder toegang',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redacteur',
+    'titre_image_selecteur' => 'Toon de lijst',
+    'titre_image_visiteur' => 'Bezoeker',
+    'titre_joindre_document' => 'DOCUMENT TOEVOEGEN',
+    'titre_mots_cles' => 'TREFWOORDEN',
+    'titre_probleme_technique' => 'Opgelet: een technisch probleem (SQL server) verhindert de toegang tot dit deel van de site. Dank voor je begrip.',
+    'titre_publier_document' => 'EEN DOCUMENT PUBLICEREN IN DEZE RUBRIEK',
+    'titre_signatures_attente' => 'Ondertekeningen wachtend op validatie',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Bevestigde ondertekeningen',
+    'titre_statistiques' => 'Statistieken van de site',
+    'titre_titre_document' => 'Titel van het document:',
+    'todo' => 'binnenkort beschikbaar',
+    'trad_definir_reference' => 'Kies "@titre@" als referentie voor vertalingen',
+    'trad_reference' => '(verwijzing naar vertalingen)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Dit bestand is te groot voor de server; de maximaal toegelaten grootte in <i>upload</i> is @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Dit bestand is te groot voor de server; de maximaal toegelaten grootte in <i>upload</i> is @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': beginnende opmaakcode B',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Slecht gedeclareerd baken @balise@ voor @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument niet inbegrepen in het baken @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'lus',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Niet bepaalde recursieve lus: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'berekening',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Veld @champ@ buiten de lus',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Veld @champ@ buiten een context @motif@',
-	'zbug_code' => 'code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekend criterium @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} op een tabel zonder automische primaire sleutel',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Extern verboden',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublon op een tabel zonder primaire sleutel',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => '"Doublon" op een tabel zonder index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dubbele definitie van de @id@ lus',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Lus @id@ niet gesloten ',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrecte syntax van de lus @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Compilatiefout',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Uitvoeringsfout',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ niet bepaald ',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Het criterium {meme_parent} is uitsluitend van toepassing op de lussen (FORUMS) en (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Fout(en) in het skelet',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Buiten Compilatie',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fout op de site',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Omzetting van niet-bestaande aard',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baken #PAGINATION zonder criterium {pagination} of toegepast in een recursieve lus',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Incorrecte parameter: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Berekeningstijd: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultaat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'SQL server niet gedefinieerd',
-	'zbug_statistiques' => 'Statistieken van de SQL verzoeken, gerangschikt volgens tijdsduur',
-	'zbug_table_inconnue' => 'SQL tabel « @table@ » onbekend',
-	'zxml_connus_attributs' => 'onbekende eigenschappen',
-	'zxml_de' => 'van',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'onbekende eigenschap',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'onbekend baken',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'onbekende entiteit',
-	'zxml_inconnu_id' => 'onbekende ID',
-	'zxml_mais_de' => 'maar van',
-	'zxml_non_conforme' => 'is niet in overeenstemming met',
-	'zxml_non_fils' => 'is geen zoon van ',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'niet leeg baken',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'verplichte eigenschap, maar afwezig in',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrecte opeenvolging van de zonen',
-	'zxml_survoler' => 'beweeg hierover voor de correcties',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'waarde van de eigenschap',
-	'zxml_vide_balise' => 'leeg baken',
-	'zxml_vu' => 'eerder gezien'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': beginnende opmaakcode B',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Slecht gedeclareerd baken @balise@ voor @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument niet inbegrepen in het baken @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'lus',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Niet bepaalde recursieve lus: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'berekening',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Veld @champ@ buiten de lus',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Veld @champ@ buiten een context @motif@',
+    'zbug_code' => 'code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekend criterium @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} op een tabel zonder automische primaire sleutel',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Extern verboden',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublon op een tabel zonder primaire sleutel',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => '"Doublon" op een tabel zonder index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dubbele definitie van de @id@ lus',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Lus @id@ niet gesloten ',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrecte syntax van de lus @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Compilatiefout',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Uitvoeringsfout',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ niet bepaald ',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Het criterium {meme_parent} is uitsluitend van toepassing op de lussen (FORUMS) en (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Fout(en) in het skelet',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Buiten Compilatie',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fout op de site',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Omzetting van niet-bestaande aard',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baken #PAGINATION zonder criterium {pagination} of toegepast in een recursieve lus',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Incorrecte parameter: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Berekeningstijd: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultaat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'SQL server niet gedefinieerd',
+    'zbug_statistiques' => 'Statistieken van de SQL verzoeken, gerangschikt volgens tijdsduur',
+    'zbug_table_inconnue' => 'SQL tabel « @table@ » onbekend',
+    'zxml_connus_attributs' => 'onbekende eigenschappen',
+    'zxml_de' => 'van',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'onbekende eigenschap',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'onbekend baken',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'onbekende entiteit',
+    'zxml_inconnu_id' => 'onbekende ID',
+    'zxml_mais_de' => 'maar van',
+    'zxml_non_conforme' => 'is niet in overeenstemming met',
+    'zxml_non_fils' => 'is geen zoon van ',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'niet leeg baken',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'verplichte eigenschap, maar afwezig in',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrecte opeenvolging van de zonen',
+    'zxml_survoler' => 'beweeg hierover voor de correcties',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'waarde van de eigenschap',
+    'zxml_vide_balise' => 'leeg baken',
+    'zxml_vu' => 'eerder gezien'
 );

ecrire/lang/spip_cpf_hat.php

Indentation +547 added lines, -547 removed lines

@@ -4,503 +4,503 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple',
-	'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a',
-	'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la',
-	'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)',
-	'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la',
-	'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo',
-	'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Analiz XML',
-	'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan',
-	'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk',
-	'avis_attention' => 'ATANSYON !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a',
-	'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon',
-	'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple',
+    'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a',
+    'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la',
+    'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)',
+    'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la',
+    'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo',
+    'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Analiz XML',
+    'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan',
+    'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk',
+    'avis_attention' => 'ATANSYON !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a',
+    'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon',
+    'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil',
-	'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil',
-	'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O',
-	'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil',
-	'barre_euro' => 'Mèt senbol €',
-	'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}',
-	'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt „giymé“ yo',
-	'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}',
-	'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}',
-	'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.',
-	'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Chanje',
-	'bouton_chercher' => 'Chèche',
-	'bouton_choisir' => 'Chwazi',
-	'bouton_enregistrer' => 'Enskri',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo',
-	'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la',
-	'bouton_telecharger' => 'Telechaje',
-	'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Konfime',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil',
+    'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil',
+    'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O',
+    'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil',
+    'barre_euro' => 'Mèt senbol €',
+    'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}',
+    'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt „giymé“ yo',
+    'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}',
+    'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}',
+    'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.',
+    'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Chanje',
+    'bouton_chercher' => 'Chèche',
+    'bouton_choisir' => 'Chwazi',
+    'bouton_enregistrer' => 'Enskri',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo',
+    'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la',
+    'bouton_telecharger' => 'Telechaje',
+    'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Konfime',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'aprémidi',
-	'cal_jour_entier' => 'jou konplé',
-	'cal_matin' => 'maten',
-	'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou',
-	'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa',
-	'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn',
-	'choix_couleur_interface' => 'koulè',
-	'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?',
-	'correcte' => 'korek',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'aprémidi',
+    'cal_jour_entier' => 'jou konplé',
+    'cal_matin' => 'maten',
+    'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou',
+    'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa',
+    'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn',
+    'choix_couleur_interface' => 'koulè',
+    'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?',
+    'correcte' => 'korek',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'jodiya',
-	'date_avant_jc' => 'avan J.C.',
-	'date_dans' => 'nan @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'demen',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a',
-	'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_heures' => 'èr (yo)',
-	'date_hier' => 'yè',
-	'date_il_y_a' => ' genyen @delai@',
-	'date_jnum1' => '1e',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimanch',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lendi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'len.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'madi',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mad.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mèkredi',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mek.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'jedi',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jed.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vandredi',
-	'date_jour_6_abbr' => 'van.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sanmdi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'jou yo',
-	'date_minutes' => 'minit yo',
-	'date_mois' => 'mwa ',
-	'date_mois_1' => 'janvye',
-	'date_mois_10' => 'oktòb ',
-	'date_mois_11' => 'novanm',
-	'date_mois_12' => 'Desanm ',
-	'date_mois_2' => 'fevriye',
-	'date_mois_3' => 'mas',
-	'date_mois_4' => 'avril',
-	'date_mois_5' => 'me',
-	'date_mois_6' => 'jen',
-	'date_mois_7' => 'jiyè ',
-	'date_mois_8' => 'out',
-	'date_mois_9' => 'septanm',
-	'date_saison_1' => 'ivè',
-	'date_saison_2' => ' prentan',
-	'date_saison_3' => 'lété',
-	'date_saison_4' => 'lotòn',
-	'date_semaines' => 'semèn yo',
-	'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon',
-	'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'jodiya',
+    'date_avant_jc' => 'avan J.C.',
+    'date_dans' => 'nan @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'demen',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a',
+    'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_heures' => 'èr (yo)',
+    'date_hier' => 'yè',
+    'date_il_y_a' => ' genyen @delai@',
+    'date_jnum1' => '1e',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimanch',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lendi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'len.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'madi',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mad.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mèkredi',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mek.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'jedi',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jed.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vandredi',
+    'date_jour_6_abbr' => 'van.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sanmdi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'jou yo',
+    'date_minutes' => 'minit yo',
+    'date_mois' => 'mwa ',
+    'date_mois_1' => 'janvye',
+    'date_mois_10' => 'oktòb ',
+    'date_mois_11' => 'novanm',
+    'date_mois_12' => 'Desanm ',
+    'date_mois_2' => 'fevriye',
+    'date_mois_3' => 'mas',
+    'date_mois_4' => 'avril',
+    'date_mois_5' => 'me',
+    'date_mois_6' => 'jen',
+    'date_mois_7' => 'jiyè ',
+    'date_mois_8' => 'out',
+    'date_mois_9' => 'septanm',
+    'date_saison_1' => 'ivè',
+    'date_saison_2' => ' prentan',
+    'date_saison_3' => 'lété',
+    'date_saison_4' => 'lotòn',
+    'date_semaines' => 'semèn yo',
+    'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon',
+    'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>  Petèt yon pwoblèm ek majiskil ousinon miniskil ki pa bon.
   Gad yo ap mache kom kisa ap parèt isit anlè
  ; sinon, fòk w rele yon lòt fwa tout repertwar sa-yo nan ou logisyèl FTP pou korij erè-a.</p>
   <p>Kan lafè ke fini, w ke kapab',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Pou swen bagay-la, ann itilize logisyèl FTP ou pou don drwa laksé chak
  repètwa. Guid lenstalasyon ap di kouman w ke kapab fè bagay-la.
   </p><p>Kan w ke fini w ke kapab</p>', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.',
-	'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz  modpas òdinè ou.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ',
-	'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.',
-	'form_forum_login' => 'nonkod :',
-	'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)',
-	'form_forum_pass' => 'modpas :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.',
-	'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.',
+    'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz  modpas òdinè ou.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ',
+    'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.',
+    'form_forum_login' => 'nonkod :',
+    'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)',
+    'form_forum_pass' => 'modpas :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.',
+    'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi
  sit-la "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou
+    'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou
 sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i',
-	'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè',
-	'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a  ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ',
-	'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré',
-	'form_prop_sujet' => 'Sije',
-	'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.',
-	'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erè ...',
+    'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i',
+    'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè',
+    'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a  ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ',
+    'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré',
+    'form_prop_sujet' => 'Sije',
+    'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.',
+    'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erè ...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ',
-	'icone_a_suivre' => 'Akèy',
-	'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la',
-	'icone_agenda' => 'Ajenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Bourad',
-	'icone_articles' => 'Atik yo',
-	'icone_auteurs' => 'Lotè yo',
-	'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik',
-	'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon',
-	'icone_discussions' => 'Kozman yo',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo',
-	'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik',
-	'icone_edition_site' => 'Ledisyon',
-	'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl',
-	'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé',
-	'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp',
-	'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman',
-	'icone_rubriques' => 'Ribrik yo',
-	'icone_sauver_site' => 'Sov sit la',
-	'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm',
-	'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo',
-	'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la',
-	'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon  ',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo',
-	'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan',
-	'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la',
-	'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo',
-	'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy',
-	'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib',
-	'impossible' => 'enposib',
-	'info_a_suivre' => 'AKEY »',
-	'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi',
-	'info_acces_refuse' => 'Aksè refize',
-	'info_action' => 'Aksyon: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !',
-	'info_aide' => 'ED :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a',
-	'info_annonce' => 'ANNONS',
-	'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :',
-	'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ',
-	'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé',
-	'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò',
-	'info_article_refuse' => 'Atik ki refize',
-	'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze',
-	'info_articles' => 'Atik yo',
-	'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime',
-	'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé',
-	'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).',
-	'info_breves_2' => 'tinouvèl yo',
-	'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize',
-	'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.',
-	'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :',
-	'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF
-	'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ',
-	'info_deplier' => 'Etann',
-	'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :',
-	'info_description' => 'Dekrisyon :',
-	'info_description_2' => 'Dekrisyon :',
-	'info_dimension' => 'Tay :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive',
-	'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò',
-	'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a',
-	'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ',
+    'icone_a_suivre' => 'Akèy',
+    'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la',
+    'icone_agenda' => 'Ajenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Bourad',
+    'icone_articles' => 'Atik yo',
+    'icone_auteurs' => 'Lotè yo',
+    'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik',
+    'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon',
+    'icone_discussions' => 'Kozman yo',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo',
+    'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik',
+    'icone_edition_site' => 'Ledisyon',
+    'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl',
+    'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé',
+    'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp',
+    'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman',
+    'icone_rubriques' => 'Ribrik yo',
+    'icone_sauver_site' => 'Sov sit la',
+    'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm',
+    'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo',
+    'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la',
+    'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon  ',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo',
+    'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan',
+    'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la',
+    'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo',
+    'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy',
+    'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib',
+    'impossible' => 'enposib',
+    'info_a_suivre' => 'AKEY »',
+    'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi',
+    'info_acces_refuse' => 'Aksè refize',
+    'info_action' => 'Aksyon: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !',
+    'info_aide' => 'ED :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a',
+    'info_annonce' => 'ANNONS',
+    'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :',
+    'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ',
+    'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé',
+    'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò',
+    'info_article_refuse' => 'Atik ki refize',
+    'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze',
+    'info_articles' => 'Atik yo',
+    'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime',
+    'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé',
+    'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).',
+    'info_breves_2' => 'tinouvèl yo',
+    'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize',
+    'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.',
+    'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :',
+    'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF
+    'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ',
+    'info_deplier' => 'Etann',
+    'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :',
+    'info_description' => 'Dekrisyon :',
+    'info_description_2' => 'Dekrisyon :',
+    'info_dimension' => 'Tay :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive',
+    'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò',
+    'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a',
+    'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br />
 <span style="color:red;">Esey w<a href=\'@script@\'>aranje baz-la</a>, osnon kontak lébèjè ou.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'W gen fin fini !',
-	'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini',
-	'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
-	'info_image_aide' => 'ED',
-	'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib  <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...',
-	'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF
-	'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF
-	'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF
-	'info_interface_complete' => 'entèfas konplé',
-	'info_interface_simple' => 'Entèfas senp',
-	'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip',
-	'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :',
-	'info_l_article' => 'atik sa-a',
-	'info_la_breve' => 'tinouvèl-la',
-	'info_la_rubrique' => 'ribrik la',
-	'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo',
-	'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'w@fournisseur.com',
-	'info_message_2' => 'MESAJ',
-	'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite',
-	'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou',
-	'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an,  tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè  an liy.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :',
-	'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.',
-	'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'RAPLE-W',
-	'info_petit_ecran' => 'Piti lékran',
-	'info_pixels' => 'piksèl yo',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si  @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt
+    'info_fini' => 'W gen fin fini !',
+    'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini',
+    'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
+    'info_image_aide' => 'ED',
+    'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib  <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...',
+    'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF
+    'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF
+    'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF
+    'info_interface_complete' => 'entèfas konplé',
+    'info_interface_simple' => 'Entèfas senp',
+    'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip',
+    'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :',
+    'info_l_article' => 'atik sa-a',
+    'info_la_breve' => 'tinouvèl-la',
+    'info_la_rubrique' => 'ribrik la',
+    'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo',
+    'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'w@fournisseur.com',
+    'info_message_2' => 'MESAJ',
+    'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite',
+    'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou',
+    'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an,  tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè  an liy.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :',
+    'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.',
+    'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'RAPLE-W',
+    'info_petit_ecran' => 'Piti lékran',
+    'info_pixels' => 'piksèl yo',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si  @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.',
-	'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou  komantè ou',
-	'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:',
-	'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Atik se pibliye
+    'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.',
+    'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou  komantè ou',
+    'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:',
+    'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Atik se pibliye
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Chèche',
-	'info_rechercher_02' => 'Chèche :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :',
-	'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele',
-	'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la',
-	'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj  voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]',
-	'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
-	'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye',
-	'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.',
-	'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a',
-	'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl',
-	'info_visite' => 'vizit :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Chèche',
+    'info_rechercher_02' => 'Chèche :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :',
+    'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele',
+    'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la',
+    'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj  voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]',
+    'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
+    'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye',
+    'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.',
+    'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a',
+    'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl',
+    'info_visite' => 'vizit :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman',
-	'lien_liberer' => 'mawonn',
-	'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS',
-	'lien_petitions' => 'PETISYON',
-	'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA',
-	'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa',
-	'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa',
-	'lien_supprimer' => 'kraze',
-	'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
-	'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a',
-	'lien_visites' => '@visites@ vizite yo',
-	'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a',
-	'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive',
-	'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan',
-	'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.',
-	'login_espace_prive' => 'espas privé',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.',
-	'login_login' => 'Nonnkod :',
-	'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?',
-	'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman',
+    'lien_liberer' => 'mawonn',
+    'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS',
+    'lien_petitions' => 'PETISYON',
+    'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA',
+    'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa',
+    'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa',
+    'lien_supprimer' => 'kraze',
+    'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
+    'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a',
+    'lien_visites' => '@visites@ vizite yo',
+    'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a',
+    'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive',
+    'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan',
+    'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.',
+    'login_espace_prive' => 'espas privé',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.',
+    'login_login' => 'Nonnkod :',
+    'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?',
+    'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa
     modpas ou ke vole sou rezo, mèsi aktive Javascript
   nan navigatè ek',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey',
-	'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...',
-	'login_pass2' => 'Modpas :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki   gen pa pli gran sékirité) :',
-	'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la',
-	'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik',
-	'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik',
-	'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik',
-	'login_sinscrire' => 'enskri w',
-	'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey',
+    'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...',
+    'login_pass2' => 'Modpas :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki   gen pa pli gran sékirité) :',
+    'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la',
+    'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik',
+    'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik',
+    'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik',
+    'login_sinscrire' => 'enskri w',
+    'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz',
-	'onglet_auteur' => 'Lotè',
-	'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl',
-	'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite',
-	'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz',
+    'onglet_auteur' => 'Lotè',
+    'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl',
+    'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite',
+    'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :',
-	'pass_erreur' => 'Erè',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :',
+    'pass_erreur' => 'Erè',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè
   ki enskri dabò. Kan w ap enskri w, w ke kapab,
   fè lekti tout atik ki ankò pou ekri ek pwopoze atik ou mem,
   osnon mem soutni nan tout fowom sit sa-a .',
-	'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève
+    'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève
   pou vizitè ki deja enskri.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò.
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò.
 W
    ke genyen yon limel ki di w kouman w ke kapab rekipè laksé ou.
 ',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik)
+    'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik)
 Pou w genyen ankò lakse ou sou sit-la
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -512,105 +512,105 @@ 
 ak tounyen déyé konekte sou sit-la.
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la',
-	'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a',
-	'precedent' => 'déyè',
-	'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye',
-	'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé',
+    'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la',
+    'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a',
+    'precedent' => 'déyè',
+    'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye',
+    'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé',
 
-	// S
-	'squelette' => 'eskelet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy',
-	'squelette_ligne' => 'eskelet,liy',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@',
-	'suivant' => 'swivan',
+    // S
+    'squelette' => 'eskelet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy',
+    'squelette_ligne' => 'eskelet,liy',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@',
+    'suivant' => 'swivan',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ oktè',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé',
-	'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.',
-	'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ oktè',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé',
+    'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.',
+    'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la,
     poutan yo genyen pa dirèkman parèt nan atik-la. Kiswa kouman paj ou rosanm sou sit piblik,
     yo ki parèt nan fòm dokiman jwen.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo.
   imaj <b>@fichier@</b>  sa-a ki pa rive (article @id_article@).
   Ekri référans-la, ek esey yon lot fwa
   aranje nivo, epi gade si imaj yo ki kapab parèt
   byen toujou nan atik yo.', # MODIF
-	'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w 
+    'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF
+    'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w 
  <b>@auth_login@</b>, soman li pli/pa egsite nan bazdone. 
   Esey', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa',
-	'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi
+    'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa',
+    'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi
  rèt ek démar yon lot fwa navigatè ou.',
-	'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache.
+    'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache.
  Lès azot bagay-la sou kote kounyen-a, si w genyen pòkò gran abitid ak manyen kouman SPIP mache.
 <br /><br /><b> Ann
 lès plitò jestyon paj sa-yo pou wèbmèt prensipal sou sit-la.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF
-	'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek',
-	'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri',
-	'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman',
-	'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly',
-	'texte_statut_refuse' => 'refize',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas',
-	'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la',
-	'titre_image_administrateur' => 'Komandè',
-	'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vizitè',
-	'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN',
-	'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A',
-	'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la',
-	'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :',
-	'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF
+    'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek',
+    'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri',
+    'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman',
+    'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly',
+    'texte_statut_refuse' => 'refize',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas',
+    'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la',
+    'titre_image_administrateur' => 'Komandè',
+    'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vizitè',
+    'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN',
+    'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A',
+    'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la',
+    'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :',
+    'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'boukle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'rézilta',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'boukle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'rézilta',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni'
 );

ecrire/lang/spip_pl.php

Indentation +605 added lines, -605 removed lines

@@ -4,231 +4,231 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Powrót do pełnego interfejsu graficznego',
-	'access_mode_texte' => 'Uproszczony interfejs - tryb tekstowy',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modyfikuj artykuł',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modyfikuj autora',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modyfikuj news',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modyfikuj słowo kluczowe',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modyfikuj dział',
-	'admin_recalculer' => 'Odśwież ',
-	'afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz',
-	'afficher_trad' => 'pokaż przekłady',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Uwaga!</b> Uaktualnienie bazy danych SQL do wersji @version@ jest nie możliwe. Powodem jest prawdopodobnie brak uprawnień do modyfikacji bazy danych. Skontaktuj się z administratorem lub firmą hostingową.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'UWAGA: Ta informacja była zmieniana w innym miejscu. Obecna wartość to:Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
-	'analyse_xml' => 'Analiza XML',
-	'annuler' => 'Anuluj',
-	'antispam_champ_vide' => 'Pozostaw puste:',
-	'articles_recents' => 'Najnowsze artykuły',
-	'avis_archive_incorrect' => 'ten plik archiwalny nie należy do SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'plik archiwalny jest nieprawidłowy',
-	'avis_attention' => 'UWAGA !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nieprawiłowa nazwa pola @name@ dla obiektu typu @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumna @col@ nie istnieje',
-	'avis_erreur' => 'Błąd: zobacz poniżej’;',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Błąd połączenia',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problem z cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Błąd programistyczny. Ta funkcja nie powinna być wywoływana w tym kontekście.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Błąd SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Błąd archiwizacji (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problem z dostępem do stron administracyjnych',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Powrót do pełnego interfejsu graficznego',
+    'access_mode_texte' => 'Uproszczony interfejs - tryb tekstowy',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modyfikuj artykuł',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modyfikuj autora',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modyfikuj news',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modyfikuj słowo kluczowe',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modyfikuj dział',
+    'admin_recalculer' => 'Odśwież ',
+    'afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz',
+    'afficher_trad' => 'pokaż przekłady',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Uwaga!</b> Uaktualnienie bazy danych SQL do wersji @version@ jest nie możliwe. Powodem jest prawdopodobnie brak uprawnień do modyfikacji bazy danych. Skontaktuj się z administratorem lub firmą hostingową.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'UWAGA: Ta informacja była zmieniana w innym miejscu. Obecna wartość to:Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+    'analyse_xml' => 'Analiza XML',
+    'annuler' => 'Anuluj',
+    'antispam_champ_vide' => 'Pozostaw puste:',
+    'articles_recents' => 'Najnowsze artykuły',
+    'avis_archive_incorrect' => 'ten plik archiwalny nie należy do SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'plik archiwalny jest nieprawidłowy',
+    'avis_attention' => 'UWAGA !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nieprawiłowa nazwa pola @name@ dla obiektu typu @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumna @col@ nie istnieje',
+    'avis_erreur' => 'Błąd: zobacz poniżej’;',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Błąd połączenia',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problem z cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Błąd programistyczny. Ta funkcja nie powinna być wywoływana w tym kontekście.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Błąd SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Błąd archiwizacji (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problem z dostępem do stron administracyjnych',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Wstaw dużą literę A z akcentem grave',
-	'barre_aide' => 'Użyj skrótów typograficznych do ulepszenia layoutu',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Wstaw dużą literę E z akcentem acute',
-	'barre_eo' => 'Wstaw ligaturę oe',
-	'barre_eo_maj' => 'Wstaw dużą ligaturę EO',
-	'barre_euro' => 'Umieść symbol €€',
-	'barre_gras' => 'Wstaw w {{boldzie}}',
-	'barre_guillemets' => 'Umieść w "cudzysłowie"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Umieść w innym “cudzysłowie”',
-	'barre_intertitre' => 'Przekształć w {{{śródtytuł}}}',
-	'barre_italic' => 'Wstaw w {italiku}',
-	'barre_lien' => 'Zmień w [hiperłącze->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Proszę wpisać cel hiperłącza (może to być URL internetowy w formie http://www.mysite.com lub po prostu numer artykułu na tej stronie).',
-	'barre_note' => 'Zmień w [[Przypis]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Utwórz paragraf',
-	'barre_quote' => '<quote>Zacytuj wiadomość</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Zatwierdź',
-	'bouton_chercher' => 'Szukaj',
-	'bouton_choisir' => 'Wybierz',
-	'bouton_deplacer' => 'Przenieś',
-	'bouton_download' => 'Ściągnij',
-	'bouton_enregistrer' => 'Zapisz',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktywuj pocztę wewnętrzną',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Wyślij ogłoszenia redakcyjne',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj najnowszej listy newsów',
-	'bouton_recharger_page' => 'ponownie załaduj tę stronę',
-	'bouton_telecharger' => 'Załaduj',
-	'bouton_upload' => 'Załaduj',
-	'bouton_valider' => 'Zatwierdź',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Wstaw dużą literę A z akcentem grave',
+    'barre_aide' => 'Użyj skrótów typograficznych do ulepszenia layoutu',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Wstaw dużą literę E z akcentem acute',
+    'barre_eo' => 'Wstaw ligaturę oe',
+    'barre_eo_maj' => 'Wstaw dużą ligaturę EO',
+    'barre_euro' => 'Umieść symbol €€',
+    'barre_gras' => 'Wstaw w {{boldzie}}',
+    'barre_guillemets' => 'Umieść w "cudzysłowie"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Umieść w innym “cudzysłowie”',
+    'barre_intertitre' => 'Przekształć w {{{śródtytuł}}}',
+    'barre_italic' => 'Wstaw w {italiku}',
+    'barre_lien' => 'Zmień w [hiperłącze->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Proszę wpisać cel hiperłącza (może to być URL internetowy w formie http://www.mysite.com lub po prostu numer artykułu na tej stronie).',
+    'barre_note' => 'Zmień w [[Przypis]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Utwórz paragraf',
+    'barre_quote' => '<quote>Zacytuj wiadomość</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Zatwierdź',
+    'bouton_chercher' => 'Szukaj',
+    'bouton_choisir' => 'Wybierz',
+    'bouton_deplacer' => 'Przenieś',
+    'bouton_download' => 'Ściągnij',
+    'bouton_enregistrer' => 'Zapisz',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktywuj pocztę wewnętrzną',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Wyślij ogłoszenia redakcyjne',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj najnowszej listy newsów',
+    'bouton_recharger_page' => 'ponownie załaduj tę stronę',
+    'bouton_telecharger' => 'Załaduj',
+    'bouton_upload' => 'Załaduj',
+    'bouton_valider' => 'Zatwierdź',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'popołudniu',
-	'cal_jour_entier' => 'cały dzień',
-	'cal_matin' => 'rano',
-	'cal_par_jour' => 'wg dni',
-	'cal_par_mois' => 'wg miesięcy',
-	'cal_par_semaine' => 'wg tygodni',
-	'choix_couleur_interface' => 'kolor',
-	'choix_interface' => 'wybór interfejsu',
-	'colonne' => 'Kolumna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Uwaga, czy na pewno chcesz zmienić status tego elementu ? Kontynuować ?',
-	'correcte' => 'poprawna',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'popołudniu',
+    'cal_jour_entier' => 'cały dzień',
+    'cal_matin' => 'rano',
+    'cal_par_jour' => 'wg dni',
+    'cal_par_mois' => 'wg miesięcy',
+    'cal_par_semaine' => 'wg tygodni',
+    'choix_couleur_interface' => 'kolor',
+    'choix_interface' => 'wybór interfejsu',
+    'colonne' => 'Kolumna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Uwaga, czy na pewno chcesz zmienić status tego elementu ? Kontynuować ?',
+    'correcte' => 'poprawna',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'dziś',
-	'date_avant_jc' => 'P.N.E.',
-	'date_dans' => 'w @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ stycznia',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ października',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ listopada',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ grudnia',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ lutego',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ marca',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ kwietnia',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ maja',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ czerwca',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ lipca',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ sierpnia',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ września',
-	'date_demain' => 'jutro',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@ ',
-	'date_heures' => 'godziny',
-	'date_hier' => 'wczoraj',
-	'date_il_y_a' => 'jest @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Niedziela',
-	'date_jour_1_abbr' => 'nie.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'n.',
-	'date_jour_2' => 'Poniedziałek',
-	'date_jour_2_abbr' => 'pon.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'p.',
-	'date_jour_3' => 'Wtorek',
-	'date_jour_3_abbr' => 'wto.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'w.',
-	'date_jour_4' => 'Środa',
-	'date_jour_4_abbr' => 'śro.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'ś.',
-	'date_jour_5' => 'Czwartek',
-	'date_jour_5_abbr' => 'czw.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'c.',
-	'date_jour_6' => 'Piątek',
-	'date_jour_6_abbr' => 'pią.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'p.',
-	'date_jour_7' => 'Sobota',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sob.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'dni',
-	'date_minutes' => 'minuty',
-	'date_mois' => 'miesiąc',
-	'date_mois_1' => 'Styczeń',
-	'date_mois_10' => 'Październik',
-	'date_mois_10_abbr' => 'paźdź.',
-	'date_mois_11' => 'Listopad',
-	'date_mois_11_abbr' => 'list.',
-	'date_mois_12' => 'Grudzień',
-	'date_mois_12_abbr' => 'gru.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'sty.',
-	'date_mois_2' => 'Luty',
-	'date_mois_2_abbr' => 'lut.',
-	'date_mois_3' => 'Marzec',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_mois_4' => 'Kwiecień',
-	'date_mois_4_abbr' => 'kw.',
-	'date_mois_5' => 'Maj',
-	'date_mois_5_abbr' => 'maj',
-	'date_mois_6' => 'Czerwiec',
-	'date_mois_6_abbr' => 'czer.',
-	'date_mois_7' => 'Lipiec',
-	'date_mois_7_abbr' => 'lip.',
-	'date_mois_8' => 'Sierpień',
-	'date_mois_8_abbr' => 'sie.',
-	'date_mois_9' => 'Wrzesień',
-	'date_mois_9_abbr' => 'wrz.',
-	'date_saison_1' => 'zima',
-	'date_saison_2' => 'wiosna',
-	'date_saison_3' => 'lato',
-	'date_saison_4' => 'jesień',
-	'date_secondes' => 'sekundy',
-	'date_semaines' => 'tygodnie',
-	'date_un_mois' => 'miesiące',
-	'date_une_heure' => 'godzina',
-	'date_une_minute' => 'minuta',
-	'date_une_seconde' => 'sekunda',
-	'date_une_semaine' => 'tydzień',
-	'dirs_commencer' => ' w celu rzeczywistego rozpoczęcia instalacji',
-	'dirs_preliminaire' => 'Wstęp: <b>Ustawienia pozwoleń dostępu</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problem z prawami dostępu',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Następujące katalogi nie zostały odnalezione :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> 
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'dziś',
+    'date_avant_jc' => 'P.N.E.',
+    'date_dans' => 'w @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ stycznia',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ października',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ listopada',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ grudnia',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ lutego',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ marca',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ kwietnia',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ maja',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ czerwca',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ lipca',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ sierpnia',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ września',
+    'date_demain' => 'jutro',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@ ',
+    'date_heures' => 'godziny',
+    'date_hier' => 'wczoraj',
+    'date_il_y_a' => 'jest @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Niedziela',
+    'date_jour_1_abbr' => 'nie.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'n.',
+    'date_jour_2' => 'Poniedziałek',
+    'date_jour_2_abbr' => 'pon.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'p.',
+    'date_jour_3' => 'Wtorek',
+    'date_jour_3_abbr' => 'wto.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'w.',
+    'date_jour_4' => 'Środa',
+    'date_jour_4_abbr' => 'śro.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'ś.',
+    'date_jour_5' => 'Czwartek',
+    'date_jour_5_abbr' => 'czw.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'c.',
+    'date_jour_6' => 'Piątek',
+    'date_jour_6_abbr' => 'pią.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'p.',
+    'date_jour_7' => 'Sobota',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sob.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'dni',
+    'date_minutes' => 'minuty',
+    'date_mois' => 'miesiąc',
+    'date_mois_1' => 'Styczeń',
+    'date_mois_10' => 'Październik',
+    'date_mois_10_abbr' => 'paźdź.',
+    'date_mois_11' => 'Listopad',
+    'date_mois_11_abbr' => 'list.',
+    'date_mois_12' => 'Grudzień',
+    'date_mois_12_abbr' => 'gru.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'sty.',
+    'date_mois_2' => 'Luty',
+    'date_mois_2_abbr' => 'lut.',
+    'date_mois_3' => 'Marzec',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_mois_4' => 'Kwiecień',
+    'date_mois_4_abbr' => 'kw.',
+    'date_mois_5' => 'Maj',
+    'date_mois_5_abbr' => 'maj',
+    'date_mois_6' => 'Czerwiec',
+    'date_mois_6_abbr' => 'czer.',
+    'date_mois_7' => 'Lipiec',
+    'date_mois_7_abbr' => 'lip.',
+    'date_mois_8' => 'Sierpień',
+    'date_mois_8_abbr' => 'sie.',
+    'date_mois_9' => 'Wrzesień',
+    'date_mois_9_abbr' => 'wrz.',
+    'date_saison_1' => 'zima',
+    'date_saison_2' => 'wiosna',
+    'date_saison_3' => 'lato',
+    'date_saison_4' => 'jesień',
+    'date_secondes' => 'sekundy',
+    'date_semaines' => 'tygodnie',
+    'date_un_mois' => 'miesiące',
+    'date_une_heure' => 'godzina',
+    'date_une_minute' => 'minuta',
+    'date_une_seconde' => 'sekunda',
+    'date_une_semaine' => 'tydzień',
+    'dirs_commencer' => ' w celu rzeczywistego rozpoczęcia instalacji',
+    'dirs_preliminaire' => 'Wstęp: <b>Ustawienia pozwoleń dostępu</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problem z prawami dostępu',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Następujące katalogi nie zostały odnalezione :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> 
   <p>Możliwe, że powodem tego jest nazwa, w której pomylone zostały duże i małe litery.
   Sprawdź nazwy pod względem małych i dużych liter.
   Jeśli rzeczywiście wielkość liter jest różna, zmień nazwy katalogów za pomocą dowolnego programu FTP
   <p>Po wykonaniu tej operacji będziesz mógł',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Następujące katalogi nie są skonfigurowane do zapisu :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> 
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Następujące katalogi nie są skonfigurowane do zapisu :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> 
   <p>Aby temu zapobiec, skorzystaj z klienta FTP i ureguluj konieczne prawa dostępu
   do tych katalogów. Procedura jest wytłumaczona od A-Z w przewodniku instalacji.
   <p>Kiedy dokonasz koniecznych zmian, będziesz mógł',
-	'double_occurrence' => 'Podwójne wystąpienie @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Podwójne wystąpienie @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'w trakcie',
-	'envoi_via_le_site' => 'Wyślij ze strony',
-	'erreur' => 'Błąd',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'ostatni znacznik nie jest zamknięty :',
-	'erreur_texte' => 'błąd/błędy',
-	'etape' => 'Etap',
+    // E
+    'en_cours' => 'w trakcie',
+    'envoi_via_le_site' => 'Wyślij ze strony',
+    'erreur' => 'Błąd',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'ostatni znacznik nie jest zamknięty :',
+    'erreur_texte' => 'błąd/błędy',
+    'etape' => 'Etap',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Plik @fichier@ nie odnaleziony', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Potwierdź swój e-mail',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Twój adres e-mail został zmieniony.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Mail z potwierdzeniem został wysłany na adres @email@. Prosimy o kliknięcie w link, przesłany w e-mailu aby zatwierdzić adres e-mail.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dzień dobry,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Plik @fichier@ nie odnaleziony', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Potwierdź swój e-mail',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Twój adres e-mail został zmieniony.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Mail z potwierdzeniem został wysłany na adres @email@. Prosimy o kliknięcie w link, przesłany w e-mailu aby zatwierdzić adres e-mail.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dzień dobry,
 
 Uruchomiłeś procedurę zmiany adresu e-mail.
 Aby zatwierdzić nowy adres, wystarczy wejść pod podany niżej link,
@@ -236,315 +236,315 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Jesteś już zarejestrowany.',
-	'form_email_non_valide' => 'Twój adres e-mail nie jest prawidłowy.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Nie masz już dostępu do tej strony.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Witaj @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Aby zatwierdzić Twój adres e-mail, kliknij w ten link: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ten adres e-mail jest już zarejestrowany, wskutek czego nie możesz używać swojego zwykłego hasła.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Twój nowy identyfikator został właśnie wysłany do Ciebie e-mailem.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Osobista identyfikacja',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Wpisz tutaj swoje nazwisko i adres e-mail. Wkrótce otrzymasz e-mailem swój osobisty identyfikator.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(to jest wiadomość automatyczna)',
-	'form_forum_pass' => 'hasło:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problem z pocztą: Twój identyfikator nie może zostać wysłany.',
-	'form_forum_voici1' => 'Oto Twóje dane, które pozwolą Ci wziąć udział w rozwoju serwisu
+    'form_deja_inscrit' => 'Jesteś już zarejestrowany.',
+    'form_email_non_valide' => 'Twój adres e-mail nie jest prawidłowy.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Nie masz już dostępu do tej strony.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Witaj @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Aby zatwierdzić Twój adres e-mail, kliknij w ten link: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ten adres e-mail jest już zarejestrowany, wskutek czego nie możesz używać swojego zwykłego hasła.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Twój nowy identyfikator został właśnie wysłany do Ciebie e-mailem.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Osobista identyfikacja',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Wpisz tutaj swoje nazwisko i adres e-mail. Wkrótce otrzymasz e-mailem swój osobisty identyfikator.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(to jest wiadomość automatyczna)',
+    'form_forum_pass' => 'hasło:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problem z pocztą: Twój identyfikator nie może zostać wysłany.',
+    'form_forum_voici1' => 'Oto Twóje dane, które pozwolą Ci wziąć udział w rozwoju serwisu
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Oto Twój identyfikator do proponowania artykułów w
+    'form_forum_voici2' => 'Oto Twój identyfikator do proponowania artykułów w
 serwisie "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Proszę wpisać swój adres e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Proszę wpisać swoje nazwisko.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę swoich stron\\y.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ta strona jest już zarejestrowana',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Twój podpis został zlekceważony.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potwierdź wysłanie',
-	'form_prop_description' => 'Opis/komentarz',
-	'form_prop_enregistre' => 'Twoja propozycja została zapisana, pojawi się online po jej zatwierdzeniu przez administratora tej strony.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Wyślij wiadomość',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Proszę wpisać prawidłowy adres e-mail',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę strony.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Proszę wpisać temat',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Wiadomość wysłana',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Twoja propozycja nie została zapisana.',
-	'form_prop_sujet' => 'Temat',
-	'form_prop_url_site' => 'URL stron\\y', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Nie jesteś zarejestrowany, lub adres bądź hasło są nieprawidłowe.',
-	'forum_par_auteur' => 'wg @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Błąd...',
+    'form_indiquer_email' => 'Proszę wpisać swój adres e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Proszę wpisać swoje nazwisko.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę swoich stron\\y.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ta strona jest już zarejestrowana',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Twój podpis został zlekceważony.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potwierdź wysłanie',
+    'form_prop_description' => 'Opis/komentarz',
+    'form_prop_enregistre' => 'Twoja propozycja została zapisana, pojawi się online po jej zatwierdzeniu przez administratora tej strony.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Wyślij wiadomość',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Proszę wpisać prawidłowy adres e-mail',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę strony.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Proszę wpisać temat',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Wiadomość wysłana',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Twoja propozycja nie została zapisana.',
+    'form_prop_sujet' => 'Temat',
+    'form_prop_url_site' => 'URL stron\\y', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Nie jesteś zarejestrowany, lub adres bądź hasło są nieprawidłowe.',
+    'forum_par_auteur' => 'wg @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Błąd...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Plik "backend" artykułów tej strony znajduje się pod adresem:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Możesz również otrzymać pliki "backend" dla artykułów dla każdego z działów strony:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Istnieje także plik zawierający wszystkie newsy opublikowane na stronie. Precyzując numer działu, otrzymasz newsy opublikowane w tym dziale.',
-	'icone_a_suivre' => 'Aktualności',
-	'icone_admin_site' => 'Administracja strony',
-	'icone_agenda' => 'Kalendarz',
-	'icone_aide_ligne' => 'Pomoc',
-	'icone_articles' => 'Artykuły',
-	'icone_auteurs' => 'Autorzy',
-	'icone_brouteur' => 'Menu podręczne',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfiguracja',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfiguruj swoją stronę',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Utwórz nowego autora',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Utwórz dział',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Utwórz poddział',
-	'icone_deconnecter' => 'Rozłącz',
-	'icone_discussions' => 'Dyskusje',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Załączniki',
-	'icone_ecrire_article' => 'Napisz nowy artykuł',
-	'icone_edition_site' => 'Edycja',
-	'icone_gestion_langues' => 'Zarządzanie językami',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste',
-	'icone_interface_complet' => 'cały interfejs',
-	'icone_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs',
-	'icone_maintenance_site' => 'Administracja stroną',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Wiadomości prywatne',
-	'icone_repartition_debut' => 'Pokaż dystrybucję od początku',
-	'icone_rubriques' => 'Działy',
-	'icone_sauver_site' => 'Backup strony',
-	'icone_site_entier' => 'Cała strona',
-	'icone_sites_references' => 'Zlinkowane strony',
-	'icone_statistiques' => 'Statystyki strony',
-	'icone_suivi_activite' => 'Prace redakcyjne',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Rozwój strony',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Śledź/zarządzaj ogłoszeniami',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Zmiany artykułów',
-	'icone_supprimer_document' => 'Usuń ten dokument',
-	'icone_supprimer_image' => 'Usuń ten obrazek',
-	'icone_tous_articles' => 'Wszystkie Twoje artykuły',
-	'icone_tous_auteur' => 'Wszyscy autorzy',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Wszyscy odwiedzający',
-	'icone_visiter_site' => 'Przejdź do Twojego serwisu',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Obejrzyj online',
-	'img_indisponible' => 'obrazek niedostępny',
-	'impossible' => 'niemożliwe',
-	'info_a_suivre' => 'KONTYNUUJ »',
-	'info_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony',
-	'info_acces_refuse' => 'Brak dostępu',
-	'info_action' => 'Akcja: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Możesz zarządzać tą działami i jej poddziałami',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Nie podałeś adresu testowego!',
-	'info_aide' => 'POMOC:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Dodaj to słowo kluczowe',
-	'info_annonce' => 'ZAWIADOMIENIE',
-	'info_annonces_generales' => 'Ogólne ogłoszenia:',
-	'info_article_propose' => 'Zaproponowany artykuł',
-	'info_article_publie' => 'Artykuł opublikowany',
-	'info_article_redaction' => 'Artykuł w trakcie tworzenia',
-	'info_article_refuse' => 'Artykuł odrzucony',
-	'info_article_supprime' => 'Artykuł usunięty',
-	'info_articles' => 'Artykuły',
-	'info_articles_a_valider' => 'Artykuły do zatwierdzenia',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artykułów',
-	'info_articles_proposes' => 'Zaproponowane artykuły',
-	'info_articles_un' => '1 artykuł',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(zy):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Uwierzytelnienie (poprzez FTP).',
-	'info_breves_2' => 'newsy',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ newsów',
-	'info_connexion_refusee' => 'Brak połączenia',
-	'info_contact_developpeur' => 'Proszę skontaktować się z deweloperem.',
-	'info_contenance' => 'Ta strona zawiera:',
-	'info_contribution' => 'wpisy na forum', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ - darmowe oprogramowanie dystrybuowane w oparciu o licencję @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Więcej informacji na stronie <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'na licencji GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Twoje artykuły w trakcie redagowania', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Utwórz plik lub katalog o nazwie:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'w podkatalogu <b>@repertoire@</b>, a następnie:',
-	'info_creer_vignette' => 'generowanie miniaturki',
-	'info_deplier' => 'Rozwiń',
-	'info_descriptif_nombre' => 'opis(y):',
-	'info_description' => 'Opis:',
-	'info_description_2' => 'Opis:',
-	'info_dimension' => 'Rozmiar:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Napisz prywatną wiadomość',
-	'info_email_invalide' => 'Nieprawidłowy adres e-mail.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Twoje artykuły są w trakcie redagowania',
-	'info_en_ligne' => 'Teraz online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Wyślij prywatną wiadomość do tego autora',
-	'info_erreur_requete' => 'Błąd zapytania :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Żaden szkielet <b>@fichier@</b> nie jest dostępny ...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Błąd systemu (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Albo dysk twardy jest pełny albo uszkodzona jest baza danych.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Plik "backend" artykułów tej strony znajduje się pod adresem:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Możesz również otrzymać pliki "backend" dla artykułów dla każdego z działów strony:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Istnieje także plik zawierający wszystkie newsy opublikowane na stronie. Precyzując numer działu, otrzymasz newsy opublikowane w tym dziale.',
+    'icone_a_suivre' => 'Aktualności',
+    'icone_admin_site' => 'Administracja strony',
+    'icone_agenda' => 'Kalendarz',
+    'icone_aide_ligne' => 'Pomoc',
+    'icone_articles' => 'Artykuły',
+    'icone_auteurs' => 'Autorzy',
+    'icone_brouteur' => 'Menu podręczne',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfiguracja',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfiguruj swoją stronę',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Utwórz nowego autora',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Utwórz dział',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Utwórz poddział',
+    'icone_deconnecter' => 'Rozłącz',
+    'icone_discussions' => 'Dyskusje',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Załączniki',
+    'icone_ecrire_article' => 'Napisz nowy artykuł',
+    'icone_edition_site' => 'Edycja',
+    'icone_gestion_langues' => 'Zarządzanie językami',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste',
+    'icone_interface_complet' => 'cały interfejs',
+    'icone_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs',
+    'icone_maintenance_site' => 'Administracja stroną',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Wiadomości prywatne',
+    'icone_repartition_debut' => 'Pokaż dystrybucję od początku',
+    'icone_rubriques' => 'Działy',
+    'icone_sauver_site' => 'Backup strony',
+    'icone_site_entier' => 'Cała strona',
+    'icone_sites_references' => 'Zlinkowane strony',
+    'icone_statistiques' => 'Statystyki strony',
+    'icone_suivi_activite' => 'Prace redakcyjne',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Rozwój strony',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Śledź/zarządzaj ogłoszeniami',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Zmiany artykułów',
+    'icone_supprimer_document' => 'Usuń ten dokument',
+    'icone_supprimer_image' => 'Usuń ten obrazek',
+    'icone_tous_articles' => 'Wszystkie Twoje artykuły',
+    'icone_tous_auteur' => 'Wszyscy autorzy',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Wszyscy odwiedzający',
+    'icone_visiter_site' => 'Przejdź do Twojego serwisu',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Obejrzyj online',
+    'img_indisponible' => 'obrazek niedostępny',
+    'impossible' => 'niemożliwe',
+    'info_a_suivre' => 'KONTYNUUJ »',
+    'info_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony',
+    'info_acces_refuse' => 'Brak dostępu',
+    'info_action' => 'Akcja: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Możesz zarządzać tą działami i jej poddziałami',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Nie podałeś adresu testowego!',
+    'info_aide' => 'POMOC:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Dodaj to słowo kluczowe',
+    'info_annonce' => 'ZAWIADOMIENIE',
+    'info_annonces_generales' => 'Ogólne ogłoszenia:',
+    'info_article_propose' => 'Zaproponowany artykuł',
+    'info_article_publie' => 'Artykuł opublikowany',
+    'info_article_redaction' => 'Artykuł w trakcie tworzenia',
+    'info_article_refuse' => 'Artykuł odrzucony',
+    'info_article_supprime' => 'Artykuł usunięty',
+    'info_articles' => 'Artykuły',
+    'info_articles_a_valider' => 'Artykuły do zatwierdzenia',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artykułów',
+    'info_articles_proposes' => 'Zaproponowane artykuły',
+    'info_articles_un' => '1 artykuł',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(zy):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Uwierzytelnienie (poprzez FTP).',
+    'info_breves_2' => 'newsy',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ newsów',
+    'info_connexion_refusee' => 'Brak połączenia',
+    'info_contact_developpeur' => 'Proszę skontaktować się z deweloperem.',
+    'info_contenance' => 'Ta strona zawiera:',
+    'info_contribution' => 'wpisy na forum', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ - darmowe oprogramowanie dystrybuowane w oparciu o licencję @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Więcej informacji na stronie <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'na licencji GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Twoje artykuły w trakcie redagowania', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Utwórz plik lub katalog o nazwie:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'w podkatalogu <b>@repertoire@</b>, a następnie:',
+    'info_creer_vignette' => 'generowanie miniaturki',
+    'info_deplier' => 'Rozwiń',
+    'info_descriptif_nombre' => 'opis(y):',
+    'info_description' => 'Opis:',
+    'info_description_2' => 'Opis:',
+    'info_dimension' => 'Rozmiar:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Napisz prywatną wiadomość',
+    'info_email_invalide' => 'Nieprawidłowy adres e-mail.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Twoje artykuły są w trakcie redagowania',
+    'info_en_ligne' => 'Teraz online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Wyślij prywatną wiadomość do tego autora',
+    'info_erreur_requete' => 'Błąd zapytania :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Żaden szkielet <b>@fichier@</b> nie jest dostępny ...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Błąd systemu (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Albo dysk twardy jest pełny albo uszkodzona jest baza danych.<br />
 <span style="color:red;">Spróbuj <a href=\'@script@\'>naprawić bazę danych</a>, lub skontaktuj się z administratorem serwera.</span>',
-	'info_fini' => 'Zakończono!',
-	'info_format_image' => 'Formaty plików obrazków, które mogą być używane do tworzenia minitaturek : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format niezdefiniowany',
-	'info_grand_ecran' => 'Cały ekran',
-	'info_image_aide' => 'POMOC',
-	'info_image_process_titre' => 'Sposób generowania miniaturek',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Błąd !</b> Nie można odczytać strony<tt><html>@test_proxy@</html></tt> za pośrednictwem proxy<tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacja systemu publikacji...',
-	'info_installer_documents' => 'Możesz automatycznie dodawać wszystkie dokumenty znajdujące się w folderze @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Jako administrator możesz umieszczać (przez FTP) pliki w folderze @upload@, aby później wybierać je bezpośrednio stąd.',
-	'info_installer_images' => 'Możesz umieszczać obrazki w formatach JPEG, GIF i PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Umieść obrazki w folderze @upload@ aby móc je stąd wybierać.',
-	'info_interface_complete' => 'cały interfejs',
-	'info_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs',
-	'info_joindre_document_article' => 'Do tego artykułu możesz załączać dokumenty typu',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tego działu możesz dodawać dokumenty typu',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Do swojego atykułu możesz załączać dokumenty typu:',
-	'info_l_article' => 'artykuł',
-	'info_la_breve' => 'news',
-	'info_la_rubrique' => 'dział',
-	'info_langue_principale' => 'Język głównej strony',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pikseli',
-	'info_les_auteurs_1' => 'wg @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Dla logo dozwolone są następujące formaty: @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logo może mieć maksymalnie @maxi@ (teraz ma @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'WIADOMOŚĆ',
-	'info_message_supprime' => 'WIADOMOŚĆ USUNIĘTA',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data publikacji online:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modyfikacja parametrów bezpieczeństwa',
-	'info_mois_courant' => 'Bieżący miesiąc:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Następujące słowo kluczowe dodane zostało do',
-	'info_multi_herit' => 'Język domyślny',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podkreślonie języka</u> świadczy o kompletnym przekładzie wszystkich tekstów interfejsu. Jeśli wybierzesz jeden z tych języków, elementy serwisu (daty, formularze) zostaną automatycznie przetłumaczone. W przypadku języków nie-podkreślonych, elementy te ukażą się w głównym języku serwisu.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Wielojęzyczny',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Twoja nazwa nie pojawia się na liście podłączonych użytkowników.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Twoje imię występuje na liście podłączonych użytkowników.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Teraz online:',
-	'info_non_resultat' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nie korzystasz z wewnętrznej komunikacji tego serwisu.',
-	'info_nouveau_message' => 'MASZ NOWĄ WIADOMOŚĆ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'MASZ @total_messages@ NOWYCH WIADOMOŚCI',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'NOTATKA',
-	'info_petit_ecran' => 'Małe okno',
-	'info_pixels' => 'piksele',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kilkanaście słów kluczowych zostało znalezionych dla "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatyczne portfolio:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Zatwierdza: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artykuły zatwierdzone
+    'info_fini' => 'Zakończono!',
+    'info_format_image' => 'Formaty plików obrazków, które mogą być używane do tworzenia minitaturek : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format niezdefiniowany',
+    'info_grand_ecran' => 'Cały ekran',
+    'info_image_aide' => 'POMOC',
+    'info_image_process_titre' => 'Sposób generowania miniaturek',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Błąd !</b> Nie można odczytać strony<tt><html>@test_proxy@</html></tt> za pośrednictwem proxy<tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacja systemu publikacji...',
+    'info_installer_documents' => 'Możesz automatycznie dodawać wszystkie dokumenty znajdujące się w folderze @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Jako administrator możesz umieszczać (przez FTP) pliki w folderze @upload@, aby później wybierać je bezpośrednio stąd.',
+    'info_installer_images' => 'Możesz umieszczać obrazki w formatach JPEG, GIF i PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Umieść obrazki w folderze @upload@ aby móc je stąd wybierać.',
+    'info_interface_complete' => 'cały interfejs',
+    'info_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs',
+    'info_joindre_document_article' => 'Do tego artykułu możesz załączać dokumenty typu',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tego działu możesz dodawać dokumenty typu',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Do swojego atykułu możesz załączać dokumenty typu:',
+    'info_l_article' => 'artykuł',
+    'info_la_breve' => 'news',
+    'info_la_rubrique' => 'dział',
+    'info_langue_principale' => 'Język głównej strony',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pikseli',
+    'info_les_auteurs_1' => 'wg @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Dla logo dozwolone są następujące formaty: @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logo może mieć maksymalnie @maxi@ (teraz ma @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'WIADOMOŚĆ',
+    'info_message_supprime' => 'WIADOMOŚĆ USUNIĘTA',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data publikacji online:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modyfikacja parametrów bezpieczeństwa',
+    'info_mois_courant' => 'Bieżący miesiąc:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Następujące słowo kluczowe dodane zostało do',
+    'info_multi_herit' => 'Język domyślny',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podkreślonie języka</u> świadczy o kompletnym przekładzie wszystkich tekstów interfejsu. Jeśli wybierzesz jeden z tych języków, elementy serwisu (daty, formularze) zostaną automatycznie przetłumaczone. W przypadku języków nie-podkreślonych, elementy te ukażą się w głównym języku serwisu.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Wielojęzyczny',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Twoja nazwa nie pojawia się na liście podłączonych użytkowników.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Twoje imię występuje na liście podłączonych użytkowników.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Teraz online:',
+    'info_non_resultat' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nie korzystasz z wewnętrznej komunikacji tego serwisu.',
+    'info_nouveau_message' => 'MASZ NOWĄ WIADOMOŚĆ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'MASZ @total_messages@ NOWYCH WIADOMOŚCI',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'NOTATKA',
+    'info_petit_ecran' => 'Małe okno',
+    'info_pixels' => 'piksele',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kilkanaście słów kluczowych zostało znalezionych dla "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatyczne portfolio:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Zatwierdza: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artykuły zatwierdzone
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony do publikacji.',
-	'info_propose_4' => 'Zostałeś zaproszony do przeglądu i wyrażenia swojej opinii',
-	'info_propose_5' => 'w forum, które jest przyporządkowane. Jest ono dostępne pod adresem :',
-	'info_publie_01' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony przez @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKUJE: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artykuł opublikowany
+    'info_propose_3' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony do publikacji.',
+    'info_propose_4' => 'Zostałeś zaproszony do przeglądu i wyrażenia swojej opinii',
+    'info_propose_5' => 'w forum, które jest przyporządkowane. Jest ono dostępne pod adresem :',
+    'info_publie_01' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony przez @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKUJE: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artykuł opublikowany
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Szukaj',
-	'info_rechercher_02' => 'Szukaj:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Zamień domyślną miniaturkę na wybrane przez ciebie logo :',
-	'info_sans_titre_2' => 'bez tytułu',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Możesz wybrać plik z folderu @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Wybierz plik:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'usuń winietę',
-	'info_symbole_bleu' => 'Symbol <b>niebieski</b> oznacza  <b>notatkę</b>: n.p. wiadomość do prywatnego użytku.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Symbol <b>żółty</b> oznacza <b>zawiadomienie dla wszystkich redaktorów</b>: może być opublikowana przez wszystkich administratorów, i jest widoczna dla wszystkich redaktorów.',
-	'info_symbole_vert' => 'Symbol <b>zielony</b> oznacza <b>wiadomości wymieniane z innymi użytkownikami</b> strony.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Załaduj nowe logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Załaduj ze swojego komputera:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[wszystkie wyniki są zapisane]',
-	'info_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko',
-	'info_travaux_texte' => 'Ten serwis nie jest jeszcze skonfigurowany. Zapraszamy później...',
-	'info_travaux_titre' => 'Strona w trakcie budowy',
-	'info_trop_resultat' => 'Zbyt dużo rezultatów "@cherche_mot@" ; spróbuj sprecyzować kryteria wyszukiwania.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Używasz wewnętrznej poczty w tym serwisie.',
-	'info_valider_lien' => 'zatwierdź ten link',
-	'info_verifier_image' => ', proszę się upewnić, czy obrazki zostały przesłane prawidłowo.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Domyślna winieta',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Miniaturka spersonalizowana',
-	'info_visite' => 'odwiedziny:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Twoje przyszłe spotkania',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Twoje notatki', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Szukaj',
+    'info_rechercher_02' => 'Szukaj:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Zamień domyślną miniaturkę na wybrane przez ciebie logo :',
+    'info_sans_titre_2' => 'bez tytułu',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Możesz wybrać plik z folderu @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Wybierz plik:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'usuń winietę',
+    'info_symbole_bleu' => 'Symbol <b>niebieski</b> oznacza  <b>notatkę</b>: n.p. wiadomość do prywatnego użytku.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Symbol <b>żółty</b> oznacza <b>zawiadomienie dla wszystkich redaktorów</b>: może być opublikowana przez wszystkich administratorów, i jest widoczna dla wszystkich redaktorów.',
+    'info_symbole_vert' => 'Symbol <b>zielony</b> oznacza <b>wiadomości wymieniane z innymi użytkownikami</b> strony.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Załaduj nowe logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Załaduj ze swojego komputera:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[wszystkie wyniki są zapisane]',
+    'info_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko',
+    'info_travaux_texte' => 'Ten serwis nie jest jeszcze skonfigurowany. Zapraszamy później...',
+    'info_travaux_titre' => 'Strona w trakcie budowy',
+    'info_trop_resultat' => 'Zbyt dużo rezultatów "@cherche_mot@" ; spróbuj sprecyzować kryteria wyszukiwania.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Używasz wewnętrznej poczty w tym serwisie.',
+    'info_valider_lien' => 'zatwierdź ten link',
+    'info_verifier_image' => ', proszę się upewnić, czy obrazki zostały przesłane prawidłowo.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Domyślna winieta',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Miniaturka spersonalizowana',
+    'info_visite' => 'odwiedziny:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Twoje przyszłe spotkania',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Twoje notatki', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Pokazuj tylko ikonki',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'POkazuj ikonki i tekst',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Pokazuj tylko tekst',
-	'lien_liberer' => 'uwolnij',
-	'lien_liberer_tous' => 'uwolnij artykuły', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOWA NOTATKA',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOWA WIADOMOŚĆ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOWE ZAWIADOMIENIE',
-	'lien_petitions' => 'OGŁOSZENIE',
-	'lien_popularite' => 'popularność: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RDZEŃ STRONY',
-	'lien_reessayer' => 'spróbuj ponownie',
-	'lien_repondre_message' => 'Odpowiedz na tę wiadomość',
-	'lien_supprimer' => 'usuń',
-	'lien_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko',
-	'lien_visite_site' => 'odwiedź stronę',
-	'lien_visites' => '@visites@ odwiedzin',
-	'lien_voir_auteur' => 'Sprawdź autora',
-	'ligne' => 'Linia',
-	'login' => 'Połączenie',
-	'login_acces_prive' => 'dostęp do obszaru prywatnego',
-	'login_autre_identifiant' => 'zaloguj używając innego loginu',
-	'login_cookie_accepte' => 'Zmień ustawienia Twojej przeglądarki, aby je akceptowała (przynajmniej dla tej strony).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Aby móc zalogować się bezpiecznie do tej strony, musicie zaakceptować cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Rozłączanie zakończono.',
-	'login_erreur_pass' => 'Błąd hasła.',
-	'login_espace_prive' => 'obszar prywatny',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Login « @login@ » nieznany.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identyfikator) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Zły login lub hasło).',
-	'login_motpasseoublie' => 'zapomniałeś hasła?',
-	'login_non_securise' => 'Uwaga ten formularz nie jest bezpieczny.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Pokazuj tylko ikonki',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'POkazuj ikonki i tekst',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Pokazuj tylko tekst',
+    'lien_liberer' => 'uwolnij',
+    'lien_liberer_tous' => 'uwolnij artykuły', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOWA NOTATKA',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOWA WIADOMOŚĆ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOWE ZAWIADOMIENIE',
+    'lien_petitions' => 'OGŁOSZENIE',
+    'lien_popularite' => 'popularność: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RDZEŃ STRONY',
+    'lien_reessayer' => 'spróbuj ponownie',
+    'lien_repondre_message' => 'Odpowiedz na tę wiadomość',
+    'lien_supprimer' => 'usuń',
+    'lien_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko',
+    'lien_visite_site' => 'odwiedź stronę',
+    'lien_visites' => '@visites@ odwiedzin',
+    'lien_voir_auteur' => 'Sprawdź autora',
+    'ligne' => 'Linia',
+    'login' => 'Połączenie',
+    'login_acces_prive' => 'dostęp do obszaru prywatnego',
+    'login_autre_identifiant' => 'zaloguj używając innego loginu',
+    'login_cookie_accepte' => 'Zmień ustawienia Twojej przeglądarki, aby je akceptowała (przynajmniej dla tej strony).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Aby móc zalogować się bezpiecznie do tej strony, musicie zaakceptować cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Rozłączanie zakończono.',
+    'login_erreur_pass' => 'Błąd hasła.',
+    'login_espace_prive' => 'obszar prywatny',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Login « @login@ » nieznany.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identyfikator) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Zły login lub hasło).',
+    'login_motpasseoublie' => 'zapomniałeś hasła?',
+    'login_non_securise' => 'Uwaga ten formularz nie jest bezpieczny.
    Jeśli nie chcesz aby Twoje hasło zostało przechwycone w sieci
    , włącz JavaScript w Twojej przeglądarce i',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nowa próba',
-	'login_par_ici' => 'Jesteś zarejestrowany... tędy...',
-	'login_pass2' => 'Hasło:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Jeśli wolisz nie korzystać z cookies</b>, jest inna (mniej bezpieczna) metoda do dyspozycji :',
-	'login_recharger' => 'przeładuj stronę',
-	'login_rester_identifie' => 'Pozostań zalogowany kilka dni', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej',
-	'login_retour_site' => 'Powrót do strony publicznej',
-	'login_retoursitepublic' => 'Powrót do strony publicznej',
-	'login_sinscrire' => 'rejestracja',
-	'login_test_navigateur' => 'test przeglądarki/łącz ponownie',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Sprawdź czy Twoja przeglądarka nie zapamiętała hasła...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nowa próba',
+    'login_par_ici' => 'Jesteś zarejestrowany... tędy...',
+    'login_pass2' => 'Hasło:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Jeśli wolisz nie korzystać z cookies</b>, jest inna (mniej bezpieczna) metoda do dyspozycji :',
+    'login_recharger' => 'przeładuj stronę',
+    'login_rester_identifie' => 'Pozostań zalogowany kilka dni', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej',
+    'login_retour_site' => 'Powrót do strony publicznej',
+    'login_retoursitepublic' => 'Powrót do strony publicznej',
+    'login_sinscrire' => 'rejestracja',
+    'login_test_navigateur' => 'test przeglądarki/łącz ponownie',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Sprawdź czy Twoja przeglądarka nie zapamiętała hasła...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'ukryj tlumaczenia',
-	'module_fichiers_langues' => 'Pliki językowe',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'ukryj tlumaczenia',
+    'module_fichiers_langues' => 'Pliki językowe',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Jeśli twoja przeglądarka cię nie przekierowała, kliknij tutaj, żeby kontynuować.',
-	'numero' => 'Numer',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Jeśli twoja przeglądarka cię nie przekierowała, kliknij tutaj, żeby kontynuować.',
+    'numero' => 'Numer',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Wystąpienie',
-	'onglet_affacer_base' => 'Usuń bazę danych',
-	'onglet_auteur' => 'Autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Zawartość strony',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ewolucja',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcje zaawansowane',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktywność',
-	'onglet_messagerie' => 'Wiadomości',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozłożenie działów',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/zapisywanie bazy danych',
-	'onglet_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Wystąpienie',
+    'onglet_affacer_base' => 'Usuń bazę danych',
+    'onglet_auteur' => 'Autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Zawartość strony',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ewolucja',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcje zaawansowane',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktywność',
+    'onglet_messagerie' => 'Wiadomości',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozłożenie działów',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/zapisywanie bazy danych',
+    'onglet_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Proszę wybrać swoje nowe hasło:',
-	'pass_erreur' => 'Błąd',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Błąd:</b> nie masz już dostępu do tej strony.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Błąd :</b> ten kod nie odpowiada, żadnemu z użytkowników, którzy mają dostęp do tej strony.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Błąd :</b> adres <tt>@email_oubli@</tt> nie jest zarejestrowany na tej stronie.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Błąd :</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie jest prawidłowy!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Bład :</b> e-mail nie mógł być wysłany z powodu problemów technicznych.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Strefa prywatna tego serwisu jest dostęna
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Proszę wybrać swoje nowe hasło:',
+    'pass_erreur' => 'Błąd',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Błąd:</b> nie masz już dostępu do tej strony.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Błąd :</b> ten kod nie odpowiada, żadnemu z użytkowników, którzy mają dostęp do tej strony.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Błąd :</b> adres <tt>@email_oubli@</tt> nie jest zarejestrowany na tej stronie.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Błąd :</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie jest prawidłowy!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Bład :</b> e-mail nie mógł być wysłany z powodu problemów technicznych.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Strefa prywatna tego serwisu jest dostęna
   dla zapisanych użytkowników. Jako zarejestrowany użytkownik,
   będziesz mógł czytać artykuły, które są w trakcie redagowania,
   proponować artykuły i brać udział w dyskusjach na forum.',
-	'pass_forum_bla' => 'Chcesz wziąć udział w forum
+    'pass_forum_bla' => 'Chcesz wziąć udział w forum
   zarezerwowanym dla zarejestrowanych użytkowników.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Wpisz poniżej adres e-mail pod jakim
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Wpisz poniżej adres e-mail pod jakim
 byłeś zarejestrowany poprzednio.
 Otrzymasz e-maila wyjaśniającego jak
 możesz odzyskać swój dostęp.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(to jest automatyczna wiadomość)
+    'pass_mail_passcookie' => '(to jest automatyczna wiadomość)
 
 Aby odzyskać dostęp do strony
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -556,127 +556,127 @@ 
 Po wpisaniu nowego hasła
 można ponownie połączyć się ze stroną.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Zapomniane hasło',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Twoje nowe hasło zostało zapisane.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nowe hasło',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Zapomnienie hasła',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Zamknij okno',
-	'pass_rappel_login' => 'Przypomnienie : twój identyfikator (login) to « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Otrzymasz e-mail wyjaśniający jak możesz odzyskać dostęp do strony.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nie ma tu nic do zrobienia.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Zapisaś się w tym serwisie',
-	'precedent' => 'poprzedni',
-	'previsualisation' => 'Podgląd',
-	'previsualiser' => 'Włącz podgląd',
+    'pass_mot_oublie' => 'Zapomniane hasło',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Twoje nowe hasło zostało zapisane.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nowe hasło',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Zapomnienie hasła',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Zamknij okno',
+    'pass_rappel_login' => 'Przypomnienie : twój identyfikator (login) to « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Otrzymasz e-mail wyjaśniający jak możesz odzyskać dostęp do strony.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nie ma tu nic do zrobienia.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Zapisaś się w tym serwisie',
+    'precedent' => 'poprzedni',
+    'previsualisation' => 'Podgląd',
+    'previsualiser' => 'Włącz podgląd',
 
-	// R
-	'retour' => 'Powrót',
+    // R
+    'retour' => 'Powrót',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP uznaje ten dokument za zgodny z jego DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'szkielet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'szkielet zainkludowany, linia',
-	'squelette_ligne' => 'szkielet, linia',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ odwiedzin; popularność: @popularite@',
-	'suivant' => 'następny',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP uznaje ten dokument za zgodny z jego DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'szkielet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'szkielet zainkludowany, linia',
+    'squelette_ligne' => 'szkielet, linia',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ odwiedzin; popularność: @popularite@',
+    'suivant' => 'następny',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kiedy poznasz interfejs, kliknij na «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'kompletny interfejs',
-	'texte_actualite_site_3' => '» aby uruchomić więcej możliwości.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'W tym serwisie, uruchomione jest generowanie minitaurek.Jeśli instalujecie za pośrednictwem tego formularza pliki graficzne w formatach @gd_formats@, zostaną one uzupełnione o minitaurkę, o miniaturkę w wielkości maksymalnej: @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Następujące dokumenty są związane z artykułem,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kiedy poznasz interfejs, kliknij na «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'kompletny interfejs',
+    'texte_actualite_site_3' => '» aby uruchomić więcej możliwości.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'W tym serwisie, uruchomione jest generowanie minitaurek.Jeśli instalujecie za pośrednictwem tego formularza pliki graficzne w formatach @gd_formats@, zostaną one uzupełnione o minitaurkę, o miniaturkę w wielkości maksymalnej: @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Następujące dokumenty są związane z artykułem,
     ale nie zostały bezpośrednio do niego
     dołączone. Zależnie od układu stron publicznych,
     będę mogły pojawić się na nich jako załączniki.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Błąd bazy danych zaistniały w trakcie uaktualniania.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Błąd bazy danych zaistniały w trakcie uaktualniania.
   Obrazek <b>@fichier@</b> nie przeszedł (artykuł @id_article@).
   Zapisz te dane, i spróbuj ponownego uaktualnienia,
 a następnie sprawdź czy obrazki pojawiają się zawsze w artykułach.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Próbujesz dostać się do panelu administracyjnego za pomocą loginu, który na to nie pozwala.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Jesteś zalogowany za pomocą
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Próbujesz dostać się do panelu administracyjnego za pomocą loginu, który na to nie pozwala.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Jesteś zalogowany za pomocą
   loginu <b>@auth_login@</b>, ale nie istnieje on (już) w bazie danych. 
   Spróbuj się', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'połączyć',
-	'texte_inc_auth_3' => ', opuszczjąc ewentualnie przeglądarkę
+    'texte_inc_auth_2' => 'połączyć',
+    'texte_inc_auth_3' => ', opuszczjąc ewentualnie przeglądarkę
   i włączając ją na powrót.',
-	'texte_inc_config' => 'Zmiany dokonane na tych stronach znacząco wpłyną na
+    'texte_inc_config' => 'Zmiany dokonane na tych stronach znacząco wpłyną na
  funkcjonowanie Twojego serwisu. Radzimy nie zatwierdzać tych zmian do momentu, w którym nie będziecie
  dobrze obeznani z funkcjonowaniem systemu SPIP. <br /><br /><b>Najbardziej
  zalecamy, poproszenie o dokonanie zmian głównego adminsitratora serwisu.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'System nie może zapisać plików <code>@fichier@</code>. Jako administrator strony,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'sprawdź pozwolenia zapisu',
-	'texte_inc_meta_3' => 'dla katalogu <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'redakcja w toku',
-	'texte_statut_poubelle' => 'do kosza',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'zaproponowany do oceny',
-	'texte_statut_publie' => 'opublikowany online',
-	'texte_statut_refuse' => 'odrzucony',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODAJ SŁOWO KLUCZOWE:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRÓTY :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmiana koloru interfejsu',
-	'titre_image_admin_article' => 'Możesz edytować ten artykuł',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'Pomoc do tego elementu',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor usunięty',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez dostępu',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Odwiedzający',
-	'titre_joindre_document' => 'ZAŁĄCZ DOKUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'SŁOWA KLUCZOWE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Uwaga: problem techniczny (serwer SQL) blokuje dostęp do tej części strony. Dziękujemy za zrozumienie.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIKUJ DOKUMENT W TYM DZIALE',
-	'titre_statistiques' => 'Statystyki strony',
-	'titre_titre_document' => 'Tytuł dokumentu:',
-	'trad_reference' => '(artykuł wzorcowy)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'System nie może zapisać plików <code>@fichier@</code>. Jako administrator strony,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'sprawdź pozwolenia zapisu',
+    'texte_inc_meta_3' => 'dla katalogu <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'redakcja w toku',
+    'texte_statut_poubelle' => 'do kosza',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'zaproponowany do oceny',
+    'texte_statut_publie' => 'opublikowany online',
+    'texte_statut_refuse' => 'odrzucony',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODAJ SŁOWO KLUCZOWE:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRÓTY :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmiana koloru interfejsu',
+    'titre_image_admin_article' => 'Możesz edytować ten artykuł',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'Pomoc do tego elementu',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor usunięty',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez dostępu',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Odwiedzający',
+    'titre_joindre_document' => 'ZAŁĄCZ DOKUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'SŁOWA KLUCZOWE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Uwaga: problem techniczny (serwer SQL) blokuje dostęp do tej części strony. Dziękujemy za zrozumienie.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIKUJ DOKUMENT W TYM DZIALE',
+    'titre_statistiques' => 'Statystyki strony',
+    'titre_titre_document' => 'Tytuł dokumentu:',
+    'trad_reference' => '(artykuł wzorcowy)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'pętla',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'pętla rekursywna nie została zdefiniowana', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ jest bez pętli',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ jest poza pętlą @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'nieznane kryterium @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'operacja niedozwolona w zewnętrznej bazie', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'podwójny wpis w tablicy bez indeksu', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: podwójna definicja', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: brakuje znacznika zamykającego', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Składnia pętli (boucle) nieprawidłowa', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Błąd kompilacji',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'błąd w wykonaniu strony', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Błąd : filtr <b>« @filtre@ »</b> nie zdefiniowany', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} stosuje się wyłącznie do pętli (FORUMS) i (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Błąd (błędy) w szkielecie',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Błąd na stronie',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'odwrócenie nieistniejącego uporządkowania', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION bez kryterium {pagination} lub użyta w pętli rekursywnej', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Złe parametry załączenia (include)', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Czas przeliczania: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'wynik',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'serwer SQL niezdefiniowany', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » nieznana',
-	'zxml_connus_attributs' => 'znane atrybuty',
-	'zxml_de' => 'z',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atrybut nieznany',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'znacznik nieznany',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'nieznana wartość',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID nieznany',
-	'zxml_mais_de' => 'ale z',
-	'zxml_non_conforme' => 'nie jest zgodny',
-	'zxml_non_fils' => 'nie jest z',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'znacznik nie jest pusty',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'nieobecny atrybut obowiązkowy',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'niepoprawne dziedziczenie',
-	'zxml_survoler' => 'najedź wskaźnikiem aby zobaczyć poprawne',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'wartość artybutu',
-	'zxml_vide_balise' => 'pusty znacznik',
-	'zxml_vu' => 'widziany wcześniej'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'pętla',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'pętla rekursywna nie została zdefiniowana', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ jest bez pętli',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ jest poza pętlą @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'nieznane kryterium @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'operacja niedozwolona w zewnętrznej bazie', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'podwójny wpis w tablicy bez indeksu', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: podwójna definicja', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: brakuje znacznika zamykającego', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Składnia pętli (boucle) nieprawidłowa', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Błąd kompilacji',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'błąd w wykonaniu strony', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Błąd : filtr <b>« @filtre@ »</b> nie zdefiniowany', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} stosuje się wyłącznie do pętli (FORUMS) i (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Błąd (błędy) w szkielecie',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Błąd na stronie',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'odwrócenie nieistniejącego uporządkowania', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION bez kryterium {pagination} lub użyta w pętli rekursywnej', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Złe parametry załączenia (include)', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Czas przeliczania: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'wynik',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'serwer SQL niezdefiniowany', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » nieznana',
+    'zxml_connus_attributs' => 'znane atrybuty',
+    'zxml_de' => 'z',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atrybut nieznany',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'znacznik nieznany',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'nieznana wartość',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID nieznany',
+    'zxml_mais_de' => 'ale z',
+    'zxml_non_conforme' => 'nie jest zgodny',
+    'zxml_non_fils' => 'nie jest z',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'znacznik nie jest pusty',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'nieobecny atrybut obowiązkowy',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'niepoprawne dziedziczenie',
+    'zxml_survoler' => 'najedź wskaźnikiem aby zobaczyć poprawne',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'wartość artybutu',
+    'zxml_vide_balise' => 'pusty znacznik',
+    'zxml_vu' => 'widziany wcześniej'
 );

ecrire/lang/spip_vi.php

Indentation +557 added lines, -557 removed lines

@@ -4,500 +4,500 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ',
-	'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này',
-	'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này',
-	'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này',
-	'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này',
-	'afficher_trad' => 'xem các bản dịch',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là  vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Phân tách XML',
-	'annuler' => 'Xoá',
-	'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:',
-	'articles_recents' => 'Những bài mới nhất',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý',
-	'avis_attention' => 'LƯU Ý!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@',
-	'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF
-	'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ',
+    'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này',
+    'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này',
+    'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này',
+    'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này',
+    'afficher_trad' => 'xem các bản dịch',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là  vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Phân tách XML',
+    'annuler' => 'Xoá',
+    'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:',
+    'articles_recents' => 'Những bài mới nhất',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý',
+    'avis_attention' => 'LƯU Ý!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@',
+    'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF
+    'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À',
-	'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É',
-	'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe',
-	'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE',
-	'barre_euro' => 'Thêm chữ €',
-	'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}',
-	'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu «  »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu “ ”',
-	'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}',
-	'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}',
-	'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink-&gt;http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).',
-	'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Thay đổi',
-	'bouton_chercher' => 'Tìm',
-	'bouton_choisir' => 'Chọn',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất',
-	'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này',
-	'bouton_telecharger' => 'Đem lên',
-	'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Cập nhật',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À',
+    'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É',
+    'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe',
+    'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE',
+    'barre_euro' => 'Thêm chữ €',
+    'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}',
+    'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu «  »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu “ ”',
+    'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}',
+    'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}',
+    'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink-&gt;http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).',
+    'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Thay đổi',
+    'bouton_chercher' => 'Tìm',
+    'bouton_choisir' => 'Chọn',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất',
+    'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này',
+    'bouton_telecharger' => 'Đem lên',
+    'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Cập nhật',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'buổi chiều',
-	'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày',
-	'cal_matin' => 'sáng',
-	'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày',
-	'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng',
-	'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần',
-	'choix_couleur_interface' => 'màu',
-	'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện',
-	'colonne' => 'Cột',
-	'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?',
-	'correcte' => 'đúng',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'buổi chiều',
+    'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày',
+    'cal_matin' => 'sáng',
+    'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày',
+    'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng',
+    'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần',
+    'choix_couleur_interface' => 'màu',
+    'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện',
+    'colonne' => 'Cột',
+    'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?',
+    'correcte' => 'đúng',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hôm nay',
-	'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên',
-	'date_dans' => 'trong @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'ngày mai',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'giờ',
-	'date_hier' => 'hôm qua',
-	'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Chủ Nhật',
-	'date_jour_1_abbr' => 'CN',
-	'date_jour_1_initiale' => 'CN',
-	'date_jour_2' => 'Thứ Hai',
-	'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai',
-	'date_jour_2_initiale' => 'T2',
-	'date_jour_3' => 'Thứ Ba',
-	'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba',
-	'date_jour_3_initiale' => 'T3',
-	'date_jour_4' => 'Thứ Tư',
-	'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư',
-	'date_jour_4_initiale' => 'T4',
-	'date_jour_5' => 'Thứ Năm',
-	'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm',
-	'date_jour_5_initiale' => 'T5',
-	'date_jour_6' => 'Thứ Sáu',
-	'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu',
-	'date_jour_6_initiale' => 'T6',
-	'date_jour_7' => 'Thứ Bảy',
-	'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy',
-	'date_jour_7_initiale' => 'T7',
-	'date_jours' => 'ngày',
-	'date_minutes' => 'phút',
-	'date_mois' => 'tháng',
-	'date_mois_1' => 'Tháng Giêng',
-	'date_mois_10' => 'Tháng Mười',
-	'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một',
-	'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai',
-	'date_mois_2' => 'Tháng Hai',
-	'date_mois_3' => 'Tháng Ba',
-	'date_mois_4' => 'Tháng Tư',
-	'date_mois_5' => 'Tháng Năm',
-	'date_mois_6' => 'Tháng Sáu',
-	'date_mois_7' => 'Tháng Bảy',
-	'date_mois_8' => 'Tháng Tám',
-	'date_mois_9' => 'Tháng Chín',
-	'date_saison_1' => 'mùa đông',
-	'date_saison_2' => 'mùa xuân',
-	'date_saison_3' => 'mùa hè',
-	'date_saison_4' => 'mùa thu',
-	'date_semaines' => 'tuần',
-	'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí',
-	'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hôm nay',
+    'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên',
+    'date_dans' => 'trong @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'ngày mai',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'giờ',
+    'date_hier' => 'hôm qua',
+    'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Chủ Nhật',
+    'date_jour_1_abbr' => 'CN',
+    'date_jour_1_initiale' => 'CN',
+    'date_jour_2' => 'Thứ Hai',
+    'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai',
+    'date_jour_2_initiale' => 'T2',
+    'date_jour_3' => 'Thứ Ba',
+    'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba',
+    'date_jour_3_initiale' => 'T3',
+    'date_jour_4' => 'Thứ Tư',
+    'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư',
+    'date_jour_4_initiale' => 'T4',
+    'date_jour_5' => 'Thứ Năm',
+    'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm',
+    'date_jour_5_initiale' => 'T5',
+    'date_jour_6' => 'Thứ Sáu',
+    'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu',
+    'date_jour_6_initiale' => 'T6',
+    'date_jour_7' => 'Thứ Bảy',
+    'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy',
+    'date_jour_7_initiale' => 'T7',
+    'date_jours' => 'ngày',
+    'date_minutes' => 'phút',
+    'date_mois' => 'tháng',
+    'date_mois_1' => 'Tháng Giêng',
+    'date_mois_10' => 'Tháng Mười',
+    'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một',
+    'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai',
+    'date_mois_2' => 'Tháng Hai',
+    'date_mois_3' => 'Tháng Ba',
+    'date_mois_4' => 'Tháng Tư',
+    'date_mois_5' => 'Tháng Năm',
+    'date_mois_6' => 'Tháng Sáu',
+    'date_mois_7' => 'Tháng Bảy',
+    'date_mois_8' => 'Tháng Tám',
+    'date_mois_9' => 'Tháng Chín',
+    'date_saison_1' => 'mùa đông',
+    'date_saison_2' => 'mùa xuân',
+    'date_saison_3' => 'mùa hè',
+    'date_saison_4' => 'mùa thu',
+    'date_semaines' => 'tuần',
+    'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí',
+    'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Có thể là vì khác biệt chữ thường, chữ HOA.
   Xin xem lại cách đánh vần tên các ngăn chứa này cho đúng.
   Nếu cần phải sửa, dùng FTP để sửa.
   </p><p>Sau đó, bạn có thể</p>', # MODIF
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
 <p>Để thay đổi, dùng FTP vào thay đổi quyền hạn ra/vô của từng ngăn. Thể thức này có ghi trong cẩm nang sử dụng.
 </p><p>Khi nào thực hiện xong, bạn có thể</p>', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web',
-	'erreur' => 'Lỗi',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:',
-	'erreur_texte' => 'lỗi',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web',
+    'erreur' => 'Lỗi',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:',
+    'erreur_texte' => 'lỗi',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.',
-	'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)',
-	'form_forum_pass' => 'mật mã:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.',
-	'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.',
+    'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)',
+    'form_forum_pass' => 'mật mã:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.',
+    'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web 
+    'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web 
 "@nom_site_spip@"(@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi',
-	'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận',
-	'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.',
-	'form_prop_sujet' => 'Tựa đề',
-	'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.',
-	'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...',
+    'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi',
+    'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận',
+    'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.',
+    'form_prop_sujet' => 'Tựa đề',
+    'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.',
+    'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.',
-	'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu',
-	'icone_admin_site' => 'Quản trị website',
-	'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín',
-	'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ',
-	'icone_articles' => 'Bài',
-	'icone_auteurs' => 'Ban biên tập',
-	'icone_brouteur' => 'Xem lẹ',
-	'icone_configuration_site' => 'Cấu hình',
-	'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ',
-	'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi',
-	'icone_discussions' => 'Thảo luận',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục',
-	'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới',
-	'icone_edition_site' => 'Sửa đổi',
-	'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân',
-	'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả',
-	'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản',
-	'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân',
-	'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu',
-	'icone_rubriques' => 'Ðề Mục',
-	'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database',
-	'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ',
-	'icone_sites_references' => 'Liên kết',
-	'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát',
-	'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở',
-	'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này',
-	'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này',
-	'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn',
-	'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả',
-	'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online',
-	'img_indisponible' => 'hình không có',
-	'impossible' => 'không thể được',
-	'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»',
-	'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được',
-	'info_acces_refuse' => 'Không vào được',
-	'info_action' => 'Công việc: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!',
-	'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này',
-	'info_annonce' => 'THÔNG BÁO',
-	'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:',
-	'info_article_propose' => 'Bài đã nộp',
-	'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành',
-	'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn',
-	'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối',
-	'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa',
-	'info_articles' => 'Bài',
-	'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua',
-	'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp',
-	'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).',
-	'info_breves_2' => 'tin ngắn',
-	'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được',
-	'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.',
-	'info_contenance' => 'Website có:',
-	'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF
-	'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ',
-	'info_deplier' => 'Mở ra',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:',
-	'info_description' => 'Tóm lược:',
-	'info_description_2' => 'Tóm lược:',
-	'info_dimension' => 'Khổ:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng',
-	'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn',
-	'info_en_ligne' => 'Đang online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này',
-	'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.',
+    'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu',
+    'icone_admin_site' => 'Quản trị website',
+    'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín',
+    'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ',
+    'icone_articles' => 'Bài',
+    'icone_auteurs' => 'Ban biên tập',
+    'icone_brouteur' => 'Xem lẹ',
+    'icone_configuration_site' => 'Cấu hình',
+    'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ',
+    'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi',
+    'icone_discussions' => 'Thảo luận',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục',
+    'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới',
+    'icone_edition_site' => 'Sửa đổi',
+    'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân',
+    'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả',
+    'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản',
+    'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân',
+    'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu',
+    'icone_rubriques' => 'Ðề Mục',
+    'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database',
+    'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ',
+    'icone_sites_references' => 'Liên kết',
+    'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát',
+    'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở',
+    'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này',
+    'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này',
+    'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn',
+    'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả',
+    'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online',
+    'img_indisponible' => 'hình không có',
+    'impossible' => 'không thể được',
+    'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»',
+    'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được',
+    'info_acces_refuse' => 'Không vào được',
+    'info_action' => 'Công việc: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!',
+    'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này',
+    'info_annonce' => 'THÔNG BÁO',
+    'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:',
+    'info_article_propose' => 'Bài đã nộp',
+    'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành',
+    'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn',
+    'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối',
+    'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa',
+    'info_articles' => 'Bài',
+    'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua',
+    'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp',
+    'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).',
+    'info_breves_2' => 'tin ngắn',
+    'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được',
+    'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.',
+    'info_contenance' => 'Website có:',
+    'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF
+    'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ',
+    'info_deplier' => 'Mở ra',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:',
+    'info_description' => 'Tóm lược:',
+    'info_description_2' => 'Tóm lược:',
+    'info_dimension' => 'Khổ:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng',
+    'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn',
+    'info_en_ligne' => 'Đang online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này',
+    'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br />
 <span style="color:red;">Xin <a href=\'@script@\'>sửa Database</a>, hay liên lạc với quản trị viên máy.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'Xong rồi! ',
-	'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ',
-	'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn',
-	'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ',
-	'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...',
-	'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF
-	'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF
-	'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.',
-	'info_interface_complete' => 'Xem tất cả',
-	'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản',
-	'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng',
-	'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ',
-	'info_l_article' => 'bài',
-	'info_la_breve' => 'tin ngắn',
-	'info_la_rubrique' => 'đề mục',
-	'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm',
-	'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => ' you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'THƯ TÍN',
-	'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh',
-	'info_mois_courant' => 'Trong tháng:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ',
-	'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:',
-	'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.',
-	'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI',
-	'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Số ',
-	'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ',
-	'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ',
-	'info_pixels' => 'chấm',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Bài được nộp
+    'info_fini' => 'Xong rồi! ',
+    'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ',
+    'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn',
+    'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ',
+    'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...',
+    'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF
+    'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF
+    'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.',
+    'info_interface_complete' => 'Xem tất cả',
+    'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản',
+    'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng',
+    'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ',
+    'info_l_article' => 'bài',
+    'info_la_breve' => 'tin ngắn',
+    'info_la_rubrique' => 'đề mục',
+    'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm',
+    'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => ' you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'THƯ TÍN',
+    'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh',
+    'info_mois_courant' => 'Trong tháng:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ',
+    'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:',
+    'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.',
+    'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI',
+    'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Số ',
+    'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ',
+    'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ',
+    'info_pixels' => 'chấm',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Bài được nộp
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.',
-	'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến',
-	'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:',
-	'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải
+    'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.',
+    'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến',
+    'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:',
+    'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Tìm kiếm',
-	'info_rechercher_02' => 'Tìm:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:',
-	'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước',
-	'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ',
-	'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả',
-	'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.',
-	'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng',
-	'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ',
-	'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này',
-	'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh',
-	'info_visite' => 'thăm viếng:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Tìm kiếm',
+    'info_rechercher_02' => 'Tìm:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:',
+    'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước',
+    'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ',
+    'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả',
+    'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.',
+    'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng',
+    'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ',
+    'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này',
+    'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh',
+    'info_visite' => 'thăm viếng:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi',
-	'lien_liberer' => 'phổ biến',
-	'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI',
-	'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI',
-	'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ',
-	'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE',
-	'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa',
-	'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này',
-	'lien_supprimer' => 'xóa',
-	'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả',
-	'lien_visite_site' => 'Vào trang web này',
-	'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem',
-	'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả',
-	'ligne' => 'Dòng',
-	'login' => 'Đường nối',
-	'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng',
-	'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác',
-	'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.',
-	'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.',
-	'login_espace_prive' => 'vùng riêng',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).',
-	'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?',
-	'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi',
+    'lien_liberer' => 'phổ biến',
+    'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI',
+    'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI',
+    'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ',
+    'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE',
+    'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa',
+    'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này',
+    'lien_supprimer' => 'xóa',
+    'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả',
+    'lien_visite_site' => 'Vào trang web này',
+    'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem',
+    'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả',
+    'ligne' => 'Dòng',
+    'login' => 'Đường nối',
+    'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng',
+    'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác',
+    'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.',
+    'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.',
+    'login_espace_prive' => 'vùng riêng',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).',
+    'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?',
+    'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn.
  Nếu bạn không muốn mật mã bị chặn lấy trên net,
  xin mở Javascript trong browser lên và',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại',
-	'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...',
-	'login_pass2' => 'Mật mã:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):',
-	'login_recharger' => 'nạp lại trang này',
-	'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng',
-	'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng',
-	'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng',
-	'login_sinscrire' => 'ghi danh',
-	'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại',
+    'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...',
+    'login_pass2' => 'Mật mã:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):',
+    'login_recharger' => 'nạp lại trang này',
+    'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng',
+    'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng',
+    'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng',
+    'login_sinscrire' => 'ghi danh',
+    'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch',
-	'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch',
+    'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.',
-	'numero' => 'Số',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.',
+    'numero' => 'Số',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Lần',
-	'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database',
-	'onglet_auteur' => 'Tác giả',
-	'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân',
-	'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin',
-	'onglet_messagerie' => 'Thư tín',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database',
-	'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Lần',
+    'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database',
+    'onglet_auteur' => 'Tác giả',
+    'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân',
+    'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin',
+    'onglet_messagerie' => 'Thư tín',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database',
+    'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:',
-	'pass_erreur' => 'Có lỗi',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.',
-	'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động)
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:',
+    'pass_erreur' => 'Có lỗi',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.',
+    'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động)
 
 Để tìm lại cách ra/vô webiste 
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -506,101 +506,101 @@ 
     @sendcookie@
 
 Bạn cho vào mật mã mới để vào lại trang web.', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó',
-	'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website',
-	'precedent' => 'trước',
-	'previsualisation' => 'Xem trước',
-	'previsualiser' => 'Cho xem trước',
+    'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó',
+    'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website',
+    'precedent' => 'trước',
+    'previsualisation' => 'Xem trước',
+    'previsualiser' => 'Cho xem trước',
 
-	// R
-	'retour' => 'Trở lại',
+    // R
+    'retour' => 'Trở lại',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:',
-	'squelette' => 'bản mẫu',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng',
-	'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@',
-	'suivant' => 'kế tiếp',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:',
+    'squelette' => 'bản mẫu',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng',
+    'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@',
+    'suivant' => 'kế tiếp',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả',
-	'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu.
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả',
+    'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu.
 Nếu bạn đem vào những hình ảnh trong dạng  @gd_formats@, chúng sẽ có hình mẫu với khổ tối đa là @taille_preview@ chấm. ',
-	'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'nối lại',
-	'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.',
-	'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF
-	'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết',
-	'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn',
-	'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị',
-	'texte_statut_publie' => 'được đăng lên',
-	'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện',
-	'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này',
-	'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên',
-	'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá',
-	'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả',
-	'titre_image_visiteur' => 'Khách',
-	'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ',
-	'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT',
-	'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY',
-	'titre_statistiques' => 'Thống Kê',
-	'titre_titre_document' => 'Tựa bài:',
-	'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF
+    'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF
+    'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF
+    'texte_inc_auth_2' => 'nối lại',
+    'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.',
+    'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF
+    'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết',
+    'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn',
+    'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị',
+    'texte_statut_publie' => 'được đăng lên',
+    'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện',
+    'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này',
+    'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên',
+    'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá',
+    'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả',
+    'titre_image_visiteur' => 'Khách',
+    'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ',
+    'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT',
+    'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY',
+    'titre_statistiques' => 'Thống Kê',
+    'titre_titre_document' => 'Tựa bài:',
+    'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'loop',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'mã',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'kết quả',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"',
-	'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết',
-	'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên',
-	'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'loop',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'mã',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'kết quả',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"',
+    'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết',
+    'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên',
+    'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây'
 );

ecrire/lang/spip_co.php

Indentation +628 added lines, -628 removed lines

@@ -4,554 +4,554 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana',
-	'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore',
-	'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu',
-	'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica',
-	'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina',
-	'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu',
-	'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, 
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana',
+    'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore',
+    'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu',
+    'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica',
+    'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina',
+    'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu',
+    'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, 
 	forse per via d’un prublemu cù i dirittu di mudìficazione in a basa di dati. Cuntattate puru u vostru òspite.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :',
-	'analyse_xml' => 'Anàlisi XML',
-	'annuler' => 'Annullà',
-	'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :',
-	'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi',
-	'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu',
-	'avis_attention' => 'ATTENTI !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca',
-	'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :',
+    'analyse_xml' => 'Anàlisi XML',
+    'annuler' => 'Annullà',
+    'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :',
+    'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi',
+    'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu',
+    'avis_attention' => 'ATTENTI !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca',
+    'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà',
-	'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà',
-	'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu',
-	'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €',
-	'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}',
-	'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”',
-	'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}',
-	'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}',
-	'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o 
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà',
+    'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà',
+    'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu',
+    'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €',
+    'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}',
+    'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”',
+    'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}',
+    'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}',
+    'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o 
 	indettate solu u nùmeru d’un artìculu di stu situ.',
-	'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu',
-	'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Scambià',
-	'bouton_chercher' => 'Circà',
-	'bouton_choisir' => 'Sceglie',
-	'bouton_deplacer' => 'Move',
-	'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità',
-	'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina',
-	'bouton_telecharger' => 'Scaricà',
-	'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Cunvalidà',
+    'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu',
+    'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Scambià',
+    'bouton_chercher' => 'Circà',
+    'bouton_choisir' => 'Sceglie',
+    'bouton_deplacer' => 'Move',
+    'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità',
+    'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina',
+    'bouton_telecharger' => 'Scaricà',
+    'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Cunvalidà',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu',
-	'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu',
-	'cal_matin' => 'à mane',
-	'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu',
-	'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese',
-	'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana',
-	'choix_couleur_interface' => 'culore ',
-	'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia',
-	'colonne' => 'Culonna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?',
-	'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte"
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu',
+    'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu',
+    'cal_matin' => 'à mane',
+    'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu',
+    'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese',
+    'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana',
+    'choix_couleur_interface' => 'culore ',
+    'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia',
+    'colonne' => 'Culonna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?',
+    'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte"
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'oghje',
-	'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.',
-	'date_dans' => 'in @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_demain' => 'dumane',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Da u',
-	'date_fmt_periode_to' => 'à u',
-	'date_heures' => 'ore',
-	'date_hier' => 'eri',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ fà',
-	'date_jnum1' => '1u',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dumènica',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dum.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'luni',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'marti',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mèrcuri',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'ghjovi',
-	'date_jour_5_abbr' => 'ghj.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vènneri',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sàbatu',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sab.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'ghjorni',
-	'date_minutes' => 'minuti',
-	'date_mois' => 'mese',
-	'date_mois_1' => 'ghjennaghju',
-	'date_mois_10' => 'ottobre',
-	'date_mois_10_abbr' => 'ott.',
-	'date_mois_11' => 'nuvembre',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nuv.',
-	'date_mois_12' => 'dicembre',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dic.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.',
-	'date_mois_2' => 'ferraghju',
-	'date_mois_2_abbr' => 'ferr.',
-	'date_mois_3' => 'marzu',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_mois_4' => 'aprile',
-	'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
-	'date_mois_5' => 'maghju',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mag.',
-	'date_mois_6' => 'ghjugnu',
-	'date_mois_6_abbr' => 'ghju.',
-	'date_mois_7' => 'lugliu',
-	'date_mois_7_abbr' => 'lug.',
-	'date_mois_8' => 'aostu',
-	'date_mois_8_abbr' => 'aos.',
-	'date_mois_9' => 'settembre',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sett.',
-	'date_saison_1' => 'inguernu',
-	'date_saison_2' => 'veranu',
-	'date_saison_3' => 'estate',
-	'date_saison_4' => 'auturnu',
-	'date_secondes' => 'seconde',
-	'date_semaines' => 'settimane',
-	'date_un_mois' => 'mese',
-	'date_une_heure' => 'ora',
-	'date_une_minute' => 'minutu',
-	'date_une_seconde' => 'seconda',
-	'date_une_semaine' => 'settimana',
-	'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione',
-	'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'oghje',
+    'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.',
+    'date_dans' => 'in @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_demain' => 'dumane',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Da u',
+    'date_fmt_periode_to' => 'à u',
+    'date_heures' => 'ore',
+    'date_hier' => 'eri',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ fà',
+    'date_jnum1' => '1u',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dumènica',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dum.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'luni',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'marti',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mèrcuri',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'ghjovi',
+    'date_jour_5_abbr' => 'ghj.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vènneri',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sàbatu',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sab.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'ghjorni',
+    'date_minutes' => 'minuti',
+    'date_mois' => 'mese',
+    'date_mois_1' => 'ghjennaghju',
+    'date_mois_10' => 'ottobre',
+    'date_mois_10_abbr' => 'ott.',
+    'date_mois_11' => 'nuvembre',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nuv.',
+    'date_mois_12' => 'dicembre',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dic.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.',
+    'date_mois_2' => 'ferraghju',
+    'date_mois_2_abbr' => 'ferr.',
+    'date_mois_3' => 'marzu',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_mois_4' => 'aprile',
+    'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
+    'date_mois_5' => 'maghju',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mag.',
+    'date_mois_6' => 'ghjugnu',
+    'date_mois_6_abbr' => 'ghju.',
+    'date_mois_7' => 'lugliu',
+    'date_mois_7_abbr' => 'lug.',
+    'date_mois_8' => 'aostu',
+    'date_mois_8_abbr' => 'aos.',
+    'date_mois_9' => 'settembre',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sett.',
+    'date_saison_1' => 'inguernu',
+    'date_saison_2' => 'veranu',
+    'date_saison_3' => 'estate',
+    'date_saison_4' => 'auturnu',
+    'date_secondes' => 'seconde',
+    'date_semaines' => 'settimane',
+    'date_un_mois' => 'mese',
+    'date_une_heure' => 'ora',
+    'date_une_minute' => 'minutu',
+    'date_une_seconde' => 'seconda',
+    'date_une_semaine' => 'settimana',
+    'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione',
+    'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
 	<p>Pò esse quessa cagiunata da un prublemu di gattiva messa in forma di lèttere maiùscule o minùscule.
 	Verificate puru chì e minùscule è maiùscule di sti cartulari s’accordanu cù ciò chì cumparisce quì sopra;
 	s’ella ùn hè cusì, rinumate i cartulari cù u vostru cliente FTP di modu à curregge u sbagliu.</p>
 	<p>Fatta quessa, puderete ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
 	<p>Pè curregge la, dauprate puru u vostru cliente FTP pè scioglie i diritti d’accessu à ognunu di sti cartulari.
 	A prucedura hè spiegata in ditagliu in a guida di stallazione.</p>
 	<p>Fatta quessa, puderete ',
-	'double_occurrence' => 'In doppiu',
+    'double_occurrence' => 'In doppiu',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'in corsu',
-	'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ',
-	'erreur' => 'Errore',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.',
-	'erreur_texte' => 'errore/i',
-	'etape' => 'Tappa',
+    // E
+    'en_cours' => 'in corsu',
+    'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ',
+    'erreur' => 'Errore',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.',
+    'erreur_texte' => 'errore/i',
+    'etape' => 'Tappa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.',
-	'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.',
-	'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.',
-	'form_forum_login' => 'login :',
-	'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)',
-	'form_forum_pass' => 'password :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.',
-	'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu',
-	'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu',
-	'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.',
-	'form_prop_sujet' => 'Sugettu',
-	'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.',
-	'forum_par_auteur' => 'da @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Errore ...',
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.',
+    'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.',
+    'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.',
+    'form_forum_login' => 'login :',
+    'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)',
+    'form_forum_pass' => 'password :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.',
+    'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
+    'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu',
+    'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu',
+    'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.',
+    'form_prop_sujet' => 'Sugettu',
+    'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.',
+    'forum_par_auteur' => 'da @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Errore ...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci
 		di sta rùbbrica.',
-	'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu',
-	'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Aiutu',
-	'icone_articles' => 'Artìculi',
-	'icone_auteurs' => 'Autori',
-	'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce',
-	'icone_configuration_site' => 'Paràmetri',
-	'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Scunnette si',
-	'icone_discussions' => 'Ragiunate',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche',
-	'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu',
-	'icone_edition_site' => 'Scrittura',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale',
-	'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale',
-	'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu',
-	'icone_rubriques' => 'Rùbbriche',
-	'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ',
-	'icone_site_entier' => 'U situ sanu',
-	'icone_sites_references' => 'Siti riferiti',
-	'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi',
-	'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu',
-	'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine',
-	'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori',
-	'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna',
-	'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule',
-	'impossible' => 'impussìbule',
-	'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »',
-	'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu',
-	'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu',
-	'info_action' => 'Azzione : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !',
-	'info_aide' => 'AIUTU :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla',
-	'info_annonce' => 'ANNUNCIU',
-	'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :',
-	'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu',
-	'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu',
-	'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura',
-	'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu',
-	'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu',
-	'info_articles' => 'Artìculi',
-	'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi',
-	'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti',
-	'info_articles_un' => '1 artìculu',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).',
-	'info_breves_2' => 'dispacci',
-	'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata',
-	'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.',
-	'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :',
-	'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL',
-	'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :',
-	'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta',
-	'info_deplier' => 'Spalancà',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :',
-	'info_description' => 'Discrizzione :',
-	'info_description_2' => 'Discrizzione :',
-	'info_dimension' => 'Taglia :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu',
-	'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.',
-	'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura',
-	'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore',
-	'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br />
+    'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu',
+    'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Aiutu',
+    'icone_articles' => 'Artìculi',
+    'icone_auteurs' => 'Autori',
+    'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce',
+    'icone_configuration_site' => 'Paràmetri',
+    'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Scunnette si',
+    'icone_discussions' => 'Ragiunate',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche',
+    'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu',
+    'icone_edition_site' => 'Scrittura',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale',
+    'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale',
+    'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu',
+    'icone_rubriques' => 'Rùbbriche',
+    'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ',
+    'icone_site_entier' => 'U situ sanu',
+    'icone_sites_references' => 'Siti riferiti',
+    'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi',
+    'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu',
+    'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine',
+    'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori',
+    'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna',
+    'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule',
+    'impossible' => 'impussìbule',
+    'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »',
+    'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu',
+    'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu',
+    'info_action' => 'Azzione : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !',
+    'info_aide' => 'AIUTU :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla',
+    'info_annonce' => 'ANNUNCIU',
+    'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :',
+    'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu',
+    'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu',
+    'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura',
+    'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu',
+    'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu',
+    'info_articles' => 'Artìculi',
+    'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi',
+    'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti',
+    'info_articles_un' => '1 artìculu',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).',
+    'info_breves_2' => 'dispacci',
+    'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata',
+    'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.',
+    'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :',
+    'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL',
+    'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :',
+    'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta',
+    'info_deplier' => 'Spalancà',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :',
+    'info_description' => 'Discrizzione :',
+    'info_description_2' => 'Discrizzione :',
+    'info_dimension' => 'Taglia :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu',
+    'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.',
+    'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura',
+    'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore',
+    'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br />
 <span style="color:red;">Pruvate puru di <a href=\'@script@\'>riparà a basa</a>, o cuntattate u vostru òspite.</span>',
-	'info_fini' => 'Hè fatta !',
-	'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'forma indefinita',
-	'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò',
-	'info_image_aide' => 'AIUTU',
-	'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...',
-	'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.',
-	'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.',
-	'info_interface_complete' => 'interfaccia sana',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata',
-	'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :',
-	'info_l_article' => 'l’artìculu',
-	'info_la_breve' => 'u dispacciu',
-	'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'voi@furnitore.com',
-	'info_message_2' => 'MESSAGIU',
-	'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ messagi',
-	'info_messages_un' => '1 messagiu',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza',
-	'info_mois_courant' => 'In stu mese :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à',
-	'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. 
+    'info_fini' => 'Hè fatta !',
+    'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'forma indefinita',
+    'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò',
+    'info_image_aide' => 'AIUTU',
+    'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...',
+    'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.',
+    'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.',
+    'info_interface_complete' => 'interfaccia sana',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata',
+    'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :',
+    'info_l_article' => 'l’artìculu',
+    'info_la_breve' => 'u dispacciu',
+    'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'voi@furnitore.com',
+    'info_message_2' => 'MESSAGIU',
+    'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ messagi',
+    'info_messages_un' => '1 messagiu',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza',
+    'info_mois_courant' => 'In stu mese :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à',
+    'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. 
 		Sè vo sceglite ste lingue, seranu tradutti in autumàticu assai elementi di u situ pùbblicu (date, furmulari, ...). 
 		Per e lingue micca sottufrisgiate, st’elementi cumparisceranu in a lingua principale di u situ.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :',
-	'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione',
-	'info_pense_bete' => 'MEMENTU',
-	'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu',
-	'info_petition_close' => 'Petizione chjosa',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu
+    'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :',
+    'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione',
+    'info_pense_bete' => 'MEMENTU',
+    'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu',
+    'info_petition_close' => 'Petizione chjosa',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.',
-	'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè',
-	'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu
+    'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.',
+    'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè',
+    'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Ricircà',
-	'info_rechercher_02' => 'Ricircà :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche',
-	'info_rubriques_un' => '1 rùbrica',
-	'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ siti',
-	'info_sites_un' => '1 situ',
-	'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta',
-	'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.',
-	'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.',
-	'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]',
-	'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu',
-	'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...',
-	'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu',
-	'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.',
-	'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea',
-	'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata',
-	'info_visite' => 'vìsita :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Ricircà',
+    'info_rechercher_02' => 'Ricircà :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche',
+    'info_rubriques_un' => '1 rùbrica',
+    'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ siti',
+    'info_sites_un' => '1 situ',
+    'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta',
+    'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.',
+    'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.',
+    'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]',
+    'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu',
+    'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...',
+    'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu',
+    'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.',
+    'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea',
+    'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata',
+    'info_visite' => 'vìsita :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF
 
-	// L
-	'label_poids_fichier' => 'Taglia',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu',
-	'lien_liberer' => 'liberà',
-	'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU',
-	'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU',
-	'lien_petitions' => 'PETIZIONE',
-	'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU',
-	'lien_reessayer' => 'pruvà torna',
-	'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu',
-	'lien_supprimer' => 'sguassà',
-	'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu',
-	'lien_visite_site' => 'visità stu situ',
-	'lien_visites' => '@visites@ vìsite',
-	'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore',
-	'ligne' => 'Ligna',
-	'login' => 'Cunnessione',
-	'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu',
-	'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice',
-	'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.',
-	'login_erreur_pass' => 'Errore di password.',
-	'login_espace_prive' => 'spaziu privatu',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?',
-	'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu.
+    // L
+    'label_poids_fichier' => 'Taglia',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu',
+    'lien_liberer' => 'liberà',
+    'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU',
+    'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU',
+    'lien_petitions' => 'PETIZIONE',
+    'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU',
+    'lien_reessayer' => 'pruvà torna',
+    'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu',
+    'lien_supprimer' => 'sguassà',
+    'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu',
+    'lien_visite_site' => 'visità stu situ',
+    'lien_visites' => '@visites@ vìsite',
+    'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore',
+    'ligne' => 'Ligna',
+    'login' => 'Cunnessione',
+    'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu',
+    'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice',
+    'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.',
+    'login_erreur_pass' => 'Errore di password.',
+    'login_espace_prive' => 'spaziu privatu',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?',
+    'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu.
 			Sè vo ùn vulete chì u vostru password possi esse chjappu nant’à a rete, attivate puru Javascript
 			in u vostru navigatore è',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova',
-	'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...',
-	'login_pass2' => 'Password :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :',
-	'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina',
-	'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu',
-	'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu',
-	'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu',
-	'login_sinscrire' => 'iscrive si',
-	'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova',
+    'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...',
+    'login_pass2' => 'Password :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :',
+    'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina',
+    'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu',
+    'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu',
+    'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu',
+    'login_sinscrire' => 'iscrive si',
+    'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna',
-	'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni',
-	'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna',
+    'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni',
+    'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.',
-	'numero' => 'Nùmeru',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.',
+    'numero' => 'Nùmeru',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Occurenza',
-	'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autore',
-	'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali',
-	'onglet_interactivite' => 'Interattività',
-	'onglet_messagerie' => 'Messageria',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Occurenza',
+    'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autore',
+    'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali',
+    'onglet_interactivite' => 'Interattività',
+    'onglet_messagerie' => 'Messageria',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :',
-	'pass_erreur' => 'Errore',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, 
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :',
+    'pass_erreur' => 'Errore',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, 
 		puderete puru cunsultà l’artìculi in corsu di scrittura, prupone artìculi è participà à tutti i fori.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email 
+    'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email 
 			spieghendu vi cumu fà pè ricuarà u vostru accessu.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu)
+    'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu)
 Pè ricuarà u vostru accessu à u situ
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -563,134 +563,134 @@ 
 è cusì cunnette vi torna à u situ.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra',
-	'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ',
-	'precedent' => 'precedente',
-	'previsualisation' => 'Vista in antìcipu',
-	'previsualiser' => 'Vede in antìcipu',
+    'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra',
+    'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ',
+    'precedent' => 'precedente',
+    'previsualisation' => 'Vista in antìcipu',
+    'previsualiser' => 'Vede in antìcipu',
 
-	// R
-	'retour' => 'Ritornu',
+    // R
+    'retour' => 'Ritornu',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'Mudellu',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna',
-	'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@',
-	'suivant' => 'In davanti',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'Mudellu',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna',
+    'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@',
+    'suivant' => 'In davanti',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ oct',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana',
-	'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. 
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ oct',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana',
+    'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. 
 				Sè vo stallate imàgini di furmatu/i @gd_formats@ usendu stu furmulariu, 
 				seranu accumpagnate da una figuretta d’una taglia màsima di @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu,
+    'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu,
 				ma ùn sò micca stati direttamente inseriti.
 				Secondu cum’ella hè definita a paginatura di u situ pùbblicu,
 				puderanu cumparisce cum’è ducumenti alleati.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu.
 		L’imàgine <b>@fichier@</b> ùn hè passata (artìculu @id_article@).
 		Tenite bè à mente sta riferenza, pruvate torna a messa à livellu, è infine verificate chì l’imàgini
 		cumpariscanu sempre in l’artìculi.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa.
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa.
 		Pruvate à',
-	'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna',
-	'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.',
-	'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. 
+    'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna',
+    'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.',
+    'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. 
   Vi cunsigliemu d’ùn fà ci interventi fintantu chì ùn serete abbastanza pràticu cù u funziunamentu di u sistema SPIP. <br /><br />
   <b>sia cum’ella sia, hè arricumandatu assai di lascià a gestione di ste pàgine à u webmaestru di u vostru situ.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. 
+    'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. 
 			Intantu chè amministratore di u situ,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura',
-	'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione',
-	'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna',
-	'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia',
-	'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu',
-	'titre_image_administrateur' => 'Amministratore',
-	'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu',
-	'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitore',
-	'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU',
-	'titre_mots_cles' => 'SEGNI',
-	'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate',
-	'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ',
-	'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :',
-	'todo' => 'In futuru',
-	'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura',
+    'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione',
+    'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna',
+    'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia',
+    'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu',
+    'titre_image_administrateur' => 'Amministratore',
+    'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu',
+    'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitore',
+    'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU',
+    'titre_mots_cles' => 'SEGNI',
+    'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate',
+    'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ',
+    'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :',
+    'todo' => 'In futuru',
+    'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'cìculu',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu',
-	'zbug_calcul' => 'càlculu',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@',
-	'zbug_code' => 'còdice',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là.
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati',
-	'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'risultatu',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu',
-	'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta',
-	'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti',
-	'zxml_de' => 'di',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu',
-	'zxml_mais_de' => 'ma di',
-	'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu',
-	'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata',
-	'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu',
-	'zxml_vide_balise' => 'balisa viota',
-	'zxml_vu' => 'vistu prima'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'cìculu',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu',
+    'zbug_calcul' => 'càlculu',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@',
+    'zbug_code' => 'còdice',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là.
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati',
+    'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'risultatu',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu',
+    'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta',
+    'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti',
+    'zxml_de' => 'di',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu',
+    'zxml_mais_de' => 'ma di',
+    'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu',
+    'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata',
+    'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu',
+    'zxml_vide_balise' => 'balisa viota',
+    'zxml_vu' => 'vistu prima'
 );

ecrire/lang/spip_bs.php

Indentation +520 added lines, -520 removed lines

@@ -4,465 +4,465 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Nazad na kompletno graficki interfejs',
-	'access_mode_texte' => 'Prikazi pojednostavljeni tekstualni interfejs',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Izmijeni ovog autora',
-	'admin_modifier_breve' => 'Izmijeni ovo obavjestenje',
-	'admin_modifier_mot' => 'Izmijeni ovu kljucnu rijec',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku',
-	'admin_recalculer' => 'Osvjezi ovu stranicu',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Paznja!</b> Osvjezavanje SQL baze podataka na verziju @version@ nije uspjelo. Mozda se radi o dozvoli na bazi podataka. Molimo, kontaktirajte vas ISP.', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Obrada XML',
-	'articles_recents' => 'Последнји Чланци',
-	'avis_archive_incorrect' => 'arhiv dokument nije vazeci SPIP dokument',
-	'avis_archive_invalide' => 'arhiv dokument nije vazeci',
-	'avis_attention' => 'OPREZ!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Pogresno ime polja @name@ za objekat tipa @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Colona @col@ ne postoji',
-	'avis_erreur' => 'Greska: vidi ispod',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Greska u konekciji',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Problem sa cookiem',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Greska u programiranju.Ova funkcija se ne treba pozivati u ovom kontekstu.', # MODIF
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL greska', # MODIF
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup greska (@type@ @id_objet@) !',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Nazad na kompletno graficki interfejs',
+    'access_mode_texte' => 'Prikazi pojednostavljeni tekstualni interfejs',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Izmijeni ovog autora',
+    'admin_modifier_breve' => 'Izmijeni ovo obavjestenje',
+    'admin_modifier_mot' => 'Izmijeni ovu kljucnu rijec',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku',
+    'admin_recalculer' => 'Osvjezi ovu stranicu',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Paznja!</b> Osvjezavanje SQL baze podataka na verziju @version@ nije uspjelo. Mozda se radi o dozvoli na bazi podataka. Molimo, kontaktirajte vas ISP.', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Obrada XML',
+    'articles_recents' => 'Последнји Чланци',
+    'avis_archive_incorrect' => 'arhiv dokument nije vazeci SPIP dokument',
+    'avis_archive_invalide' => 'arhiv dokument nije vazeci',
+    'avis_attention' => 'OPREZ!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Pogresno ime polja @name@ za objekat tipa @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Colona @col@ ne postoji',
+    'avis_erreur' => 'Greska: vidi ispod',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Greska u konekciji',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Problem sa cookiem',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Greska u programiranju.Ova funkcija se ne treba pozivati u ovom kontekstu.', # MODIF
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL greska', # MODIF
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup greska (@type@ @id_objet@) !',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Unesi veliko A sa grave akcentom',
-	'barre_aide' => 'Obogatite izgled vaseg teksta, koristeci se tipografskim precicama',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Unesi veliko E sa akutnim akcentom',
-	'barre_eo' => 'Unesi eo ligaturu',
-	'barre_eo_maj' => 'Unesi EO ligaturu velikim slovima',
-	'barre_euro' => 'Unesi simbol za euro',
-	'barre_gras' => 'Pretvori u {{masna slova}}',
-	'barre_guillemets' => 'Stavi pod "duple navodne znake"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Stavi pod "navodne znake"',
-	'barre_intertitre' => 'Pretvori u {{{podnaslov}}}',
-	'barre_italic' => 'Pretvori u {italik}',
-	'barre_lien' => 'pretvori u [hiperlink->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Unesite odrediste vaseg hiperlinka (mozete unijeti internet URL u formi http://www.mysite.com ili navesti broj clanka na ovoj stranici.',
-	'barre_note' => 'Pretvori u [[fusnotu]]',
-	'barre_quote' => '<quote>citiraj neku poruku</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Izmijeni',
-	'bouton_chercher' => 'Pretraga',
-	'bouton_choisir' => 'Izaberi',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Snimi',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktiviraj interni servis poruka',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posalji editorijalne najave',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne salji najave',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne salji listu novosti',
-	'bouton_recharger_page' => 'Osvjezi ovu stranicu',
-	'bouton_telecharger' => 'Download',
-	'bouton_upload' => 'Download', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Ovjeri',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Unesi veliko A sa grave akcentom',
+    'barre_aide' => 'Obogatite izgled vaseg teksta, koristeci se tipografskim precicama',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Unesi veliko E sa akutnim akcentom',
+    'barre_eo' => 'Unesi eo ligaturu',
+    'barre_eo_maj' => 'Unesi EO ligaturu velikim slovima',
+    'barre_euro' => 'Unesi simbol za euro',
+    'barre_gras' => 'Pretvori u {{masna slova}}',
+    'barre_guillemets' => 'Stavi pod "duple navodne znake"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Stavi pod "navodne znake"',
+    'barre_intertitre' => 'Pretvori u {{{podnaslov}}}',
+    'barre_italic' => 'Pretvori u {italik}',
+    'barre_lien' => 'pretvori u [hiperlink->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Unesite odrediste vaseg hiperlinka (mozete unijeti internet URL u formi http://www.mysite.com ili navesti broj clanka na ovoj stranici.',
+    'barre_note' => 'Pretvori u [[fusnotu]]',
+    'barre_quote' => '<quote>citiraj neku poruku</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Izmijeni',
+    'bouton_chercher' => 'Pretraga',
+    'bouton_choisir' => 'Izaberi',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Snimi',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktiviraj interni servis poruka',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posalji editorijalne najave',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne salji najave',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne salji listu novosti',
+    'bouton_recharger_page' => 'Osvjezi ovu stranicu',
+    'bouton_telecharger' => 'Download',
+    'bouton_upload' => 'Download', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Ovjeri',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'posljepodne',
-	'cal_jour_entier' => 'cijeli dan',
-	'cal_matin' => 'prijepodne',
-	'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar',
-	'cal_par_mois' => 'mjesecni kalendar',
-	'cal_par_semaine' => 'sedmicni kalendar',
-	'confirm_changer_statut' => 'Trazili ste izmjenu statusa ovog clanka. Zelite li nastaviti?',
-	'correcte' => 'tacno',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'posljepodne',
+    'cal_jour_entier' => 'cijeli dan',
+    'cal_matin' => 'prijepodne',
+    'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar',
+    'cal_par_mois' => 'mjesecni kalendar',
+    'cal_par_semaine' => 'sedmicni kalendar',
+    'confirm_changer_statut' => 'Trazili ste izmjenu statusa ovog clanka. Zelite li nastaviti?',
+    'correcte' => 'tacno',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'danas',
-	'date_avant_jc' => 'pne.',
-	'date_dans' => 'za @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'sutra',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'sati',
-	'date_hier' => 'jucer',
-	'date_il_y_a' => 'prije @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'nedjelja',
-	'date_jour_2' => 'ponedjeljak',
-	'date_jour_3' => 'utorak',
-	'date_jour_4' => 'srijeda',
-	'date_jour_5' => 'cetvrtak',
-	'date_jour_6' => 'petak',
-	'date_jour_7' => 'subota',
-	'date_jours' => 'dani',
-	'date_minutes' => 'minute',
-	'date_mois' => 'mjeseci',
-	'date_mois_1' => 'januar',
-	'date_mois_10' => 'oktobar',
-	'date_mois_11' => 'novembar',
-	'date_mois_12' => 'decembar',
-	'date_mois_2' => 'februar',
-	'date_mois_3' => 'mart',
-	'date_mois_4' => 'april',
-	'date_mois_5' => 'maj',
-	'date_mois_6' => 'juni',
-	'date_mois_7' => 'juli',
-	'date_mois_8' => 'august',
-	'date_mois_9' => 'septembar',
-	'date_saison_1' => 'zima',
-	'date_saison_2' => 'proljece',
-	'date_saison_3' => 'ljeto',
-	'date_saison_4' => 'jesen',
-	'date_semaines' => 'sedmice',
-	'dirs_commencer' => ' da bi ste poceli sa stvarnom instalacijom',
-	'dirs_preliminaire' => 'Uvod: <b>Podesavanje dozvola za pristup</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => '<b>Problem sa dozvolama za pristup</b>',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Sljedeci direktoriji nisu nadjeni: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'danas',
+    'date_avant_jc' => 'pne.',
+    'date_dans' => 'za @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'sutra',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'sati',
+    'date_hier' => 'jucer',
+    'date_il_y_a' => 'prije @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'nedjelja',
+    'date_jour_2' => 'ponedjeljak',
+    'date_jour_3' => 'utorak',
+    'date_jour_4' => 'srijeda',
+    'date_jour_5' => 'cetvrtak',
+    'date_jour_6' => 'petak',
+    'date_jour_7' => 'subota',
+    'date_jours' => 'dani',
+    'date_minutes' => 'minute',
+    'date_mois' => 'mjeseci',
+    'date_mois_1' => 'januar',
+    'date_mois_10' => 'oktobar',
+    'date_mois_11' => 'novembar',
+    'date_mois_12' => 'decembar',
+    'date_mois_2' => 'februar',
+    'date_mois_3' => 'mart',
+    'date_mois_4' => 'april',
+    'date_mois_5' => 'maj',
+    'date_mois_6' => 'juni',
+    'date_mois_7' => 'juli',
+    'date_mois_8' => 'august',
+    'date_mois_9' => 'septembar',
+    'date_saison_1' => 'zima',
+    'date_saison_2' => 'proljece',
+    'date_saison_3' => 'ljeto',
+    'date_saison_4' => 'jesen',
+    'date_semaines' => 'sedmice',
+    'dirs_commencer' => ' da bi ste poceli sa stvarnom instalacijom',
+    'dirs_preliminaire' => 'Uvod: <b>Podesavanje dozvola za pristup</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => '<b>Problem sa dozvolama za pristup</b>',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Sljedeci direktoriji nisu nadjeni: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Problem je vjerovatno u pisanju velikih i malih slova.
   Provjerite da li velika i mala slova ovih direktorija odgovaraju onom sto je prikazano nize; ako to nije slucaj, promijenite imena direktorija pomocu vaseg FTP klijenta, da biste ispravili gresku.
   </p><p>Kada to uradite, mozete </p>', # MODIF
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Sljedeci direktoriji ne dozvoljavaju pisanje: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Sljedeci direktoriji ne dozvoljavaju pisanje: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Da bi ste to promijenili, koristite svog FTP klijenta i postavite dozvole pristupa za svaki od direktorija. Procedura je detaljno opisana u uputama za instalaciju.
   </p><p>Kada izvrsite ovu operaciju, mozete </p>', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Poslano putem stranice',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Poslano putem stranice',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Dokument @fichier@ nije pronadjen', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'Vec ste registrovani.',
-	'form_email_non_valide' => 'Vasa e-mail adresa nije vazeca.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Nemate vise pristup ovoj stranici.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova e-mail adresa je vec registrovana. Mozete koistiti vasu uobicajenu lozinku',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Vas novi identifikator vam je upravo poslan na vasu e-mail adresu.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Licni identifikatori',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Ovdje upisite vase ime i e-mail adresu. Ubrzo ce na tu adresu stici vas licni identifikator.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)',
-	'form_forum_pass' => 'lozinka:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa e-mail adresom. Identifikator nije poslan.',
-	'form_forum_voici1' => 'Ovo su identifikatori za vase ucesce u aktivnosti stranice "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Ovo su vasi identifikatori za postavljanje clanaka na stranici "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Naznacite vasu e-mail adresu.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Naznacite vase ime.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime vase stranice.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ova stranica je vec registrovana',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Vas potpis nije primljen.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdi posiljku',
-	'form_prop_description' => 'Opis/komentar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Vas prijedlog je registrovan i bice postavljen nakon ovjere od strane odgovornih osoba ove stranice.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Pošaljite poruku',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Naznacite vazecu e-mail adresu',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime strancie.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Naznacite temu',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Vas prijedlog nije registrovan.',
-	'form_prop_sujet' => 'Tema',
-	'form_prop_url_site' => 'URL adresa stranice', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Niste registrovani ili adresa i lozinka nisu ispravni.',
-	'forum_par_auteur' => 'od @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Greska...',
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Dokument @fichier@ nije pronadjen', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'Vec ste registrovani.',
+    'form_email_non_valide' => 'Vasa e-mail adresa nije vazeca.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Nemate vise pristup ovoj stranici.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova e-mail adresa je vec registrovana. Mozete koistiti vasu uobicajenu lozinku',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Vas novi identifikator vam je upravo poslan na vasu e-mail adresu.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Licni identifikatori',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Ovdje upisite vase ime i e-mail adresu. Ubrzo ce na tu adresu stici vas licni identifikator.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)',
+    'form_forum_pass' => 'lozinka:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa e-mail adresom. Identifikator nije poslan.',
+    'form_forum_voici1' => 'Ovo su identifikatori za vase ucesce u aktivnosti stranice "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Ovo su vasi identifikatori za postavljanje clanaka na stranici "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/) :',
+    'form_indiquer_email' => 'Naznacite vasu e-mail adresu.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Naznacite vase ime.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime vase stranice.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ova stranica je vec registrovana',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Vas potpis nije primljen.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdi posiljku',
+    'form_prop_description' => 'Opis/komentar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Vas prijedlog je registrovan i bice postavljen nakon ovjere od strane odgovornih osoba ove stranice.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Pošaljite poruku',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Naznacite vazecu e-mail adresu',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime strancie.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Naznacite temu',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Vas prijedlog nije registrovan.',
+    'form_prop_sujet' => 'Tema',
+    'form_prop_url_site' => 'URL adresa stranice', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Niste registrovani ili adresa i lozinka nisu ispravni.',
+    'forum_par_auteur' => 'od @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Greska...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Backend dokument clanaka ove stranice se nalazi na adresi:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Svakako mozete dobiti backend dokumente za clanke svih rubrika na stanici:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Postoji dokument koji sadrzi novosti stranice. Mozete dobiti samo novosti jedne rubrike, tako sto ce te izabrati broj sekcije.',
-	'icone_a_suivre' => 'À suivre',
-	'icone_admin_site' => 'Administracija stranice',
-	'icone_agenda' => 'Kalendar',
-	'icone_aide_ligne' => 'Pomoc',
-	'icone_articles' => 'Clanci',
-	'icone_auteurs' => 'Autori',
-	'icone_brouteur' => 'Brza navigacija',
-	'icone_configuration_site' => 'Podesavanje',
-	'icone_configurer_site' => 'Podesavanje vase stranice',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreiraj novog autora',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Kreiraj rubriku',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreiraj podrubriku',
-	'icone_deconnecter' => 'odjava',
-	'icone_discussions' => 'Diskusije',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Prilozeni dokumenti',
-	'icone_ecrire_article' => 'Napisi novi clanak',
-	'icone_edition_site' => 'Izmjena',
-	'icone_gestion_langues' => 'Menadzer jezika',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
-	'icone_interface_complet' => 'cjelokupni interfejs',
-	'icone_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs',
-	'icone_maintenance_site' => 'Odrzavanje stranice',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Licni servis poruka',
-	'icone_repartition_debut' => 'Prikazi distribuciju od pocetka',
-	'icone_rubriques' => 'Rubrike',
-	'icone_sauver_site' => 'Backup stranice',
-	'icone_site_entier' => 'Cjela stranica',
-	'icone_sites_references' => 'Preporucene stranice',
-	'icone_statistiques' => 'Statistike stranice',
-	'icone_suivi_activite' => 'Prati aktivnost stranice',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Razvoj stranice',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Prati/uredi peticija',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Izmjene clanaka',
-	'icone_supprimer_document' => 'Izbrisi ovaj dokument',
-	'icone_supprimer_image' => 'Izbrisi ovu fotografiju',
-	'icone_tous_articles' => 'Svi vasi clanci',
-	'icone_tous_auteur' => 'Svi autori',
-	'icone_visiter_site' => 'Posjeti', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Pogledaj online',
-	'img_indisponible' => 'fotografija je nedostupna',
-	'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»',
-	'info_acces_interdit' => 'zabranjen pristup',
-	'info_acces_refuse' => 'pristup odbijen',
-	'info_action' => 'Akcija: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Mozete administrirati ovu rubriku i njene podrubrike',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste naznacili adresu koju treba testirati!',
-	'info_aide' => 'POMOC:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Dodaj ovu rijec',
-	'info_annonce' => 'NAJAVA',
-	'info_annonces_generales' => 'Opste najave:',
-	'info_article_propose' => 'Clanak je predlozen',
-	'info_article_publie' => 'Clanak je objavljen',
-	'info_article_redaction' => 'Clanak u toku uredjivanja',
-	'info_article_refuse' => 'Clanak je odbijen',
-	'info_article_supprime' => 'Clanak je izbrisan',
-	'info_articles' => 'Чланци',
-	'info_articles_a_valider' => 'Clanci za ovjeriti',
-	'info_articles_proposes' => 'Predlozeni clanci',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor/i:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authentifikacija (FTP-om).',
-	'info_breves_2' => 'obavjestenja',
-	'info_connexion_refusee' => 'Prijava odbijena',
-	'info_contact_developpeur' => 'Kontaktirajte programera.',
-	'info_contenance' => 'Ova stranica sadrzi:',
-	'info_contribution' => 'Pridonos foruma', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ je slobodni softver distribucije @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'pod GPL licencom',
-	'info_cours_edition' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Kreirajte dokument ili direktorij pod imenom:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'Unutar podirektorija<b>ecrire/data/</b>, zatim:',
-	'info_creer_vignette' => 'automatska kreacija vinjete',
-	'info_deplier' => 'Otvori',
-	'info_descriptif_nombre' => 'opis/i:',
-	'info_description' => 'Opis:',
-	'info_description_2' => 'Opis:',
-	'info_dimension' => 'Dimenzije:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Napisi privatnu poruku',
-	'info_email_invalide' => 'Pogresna e-mail adresa.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja',
-	'info_en_ligne' => 'Trenutno online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Posalji privatnu poruku ovom autoru',
-	'info_erreur_requete' => 'Greska sa upitom:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Nijedan predlozak <b>@fichier@</b> nije dostupan...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Sistemska greska (errno @errsys@)',
-	'info_fini' => 'Zavrseno je!',
-	'info_format_image' => 'Format fotografija koji se moze koristiti za kreiranje vinjeta: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'neodredjen format',
-	'info_grand_ecran' => 'Veliki prikaz',
-	'info_image_aide' => 'POMOC',
-	'info_image_process_titre' => 'Metoda pravljenja vinjeta',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Greska!</b> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacija sistema objavljivanja...',
-	'info_installer_documents' => 'Mozete automatski instalirati sve dokumente iz foldera <i>upload</i>.',
-	'info_installer_ftp' => 'Kao administrator mozete putem FTP-a instalirati dokumente iz foldera @upload@ da bi ste ih kasnije izabrali direktno sa ove lokacije.',
-	'info_installer_images' => 'Mozete instalirati fotografije formata JPEG, GIF i PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalirajte fotografije u folder @upload@ da bi ste ih mogli izabrati sa ov lokacije.',
-	'info_interface_complete' => 'Cjelokupni interfejs',
-	'info_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs',
-	'info_joindre_document_article' => 'Ovom clanku mozete pridruziti dokumente tipa',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici mozete dodati dokumente tipa',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Vasem clanku mozete dodati dokumente tipa:',
-	'info_l_article' => 'Чланак',
-	'info_la_breve' => 'obavjestenje',
-	'info_la_rubrique' => 'rubrika',
-	'info_langue_principale' => 'Glavni jezik stranice',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksela',
-	'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipi formata @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vi@isp.com',
-	'info_message_2' => 'PORUKA',
-	'info_message_supprime' => 'PORUKA JE IZBRISANA',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Datum objavljivanja:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'Izmjena parametara sigurnosti',
-	'info_mois_courant' => 'Tokom mjeseca:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Sljedeca kljucna rijec je dodana u',
-	'info_multi_herit' => 'Standardni jezik',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvuceni jezici</u> raspolazu prevodom svih tekstova interfejsa. Ako izaberete jedan od tih jezika, brojni elementi javne stranice (datumi, formulari) ce biti automatski prevedeni. Za nepodvucene jezike, ti ce elementi biti prikazani u glavnom jeziku stranice.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingvizam',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se ne pojavljuje na listi prisutnih korisnika.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se pojavljuje na listi prisutnih korisnika.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Trenutno prisutni:',
-	'info_non_resultat' => 'Nema rezultata za "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ne koristite privatni servis poruka ove stranice.',
-	'info_nouveau_message' => 'NEMATE NOVIH PORUKA',
-	'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N°',
-	'info_obligatoire' => 'Ovaj podatak je obavezan',
-	'info_pense_bete' => 'BILJESKA',
-	'info_petit_ecran' => 'Mali prikaz',
-	'info_pixels' => 'piksela',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pronadjeno je vise kljucnih rijeci za "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatski portfolio:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Poslano: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Clanak je poslan
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Backend dokument clanaka ove stranice se nalazi na adresi:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Svakako mozete dobiti backend dokumente za clanke svih rubrika na stanici:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Postoji dokument koji sadrzi novosti stranice. Mozete dobiti samo novosti jedne rubrike, tako sto ce te izabrati broj sekcije.',
+    'icone_a_suivre' => 'À suivre',
+    'icone_admin_site' => 'Administracija stranice',
+    'icone_agenda' => 'Kalendar',
+    'icone_aide_ligne' => 'Pomoc',
+    'icone_articles' => 'Clanci',
+    'icone_auteurs' => 'Autori',
+    'icone_brouteur' => 'Brza navigacija',
+    'icone_configuration_site' => 'Podesavanje',
+    'icone_configurer_site' => 'Podesavanje vase stranice',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreiraj novog autora',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Kreiraj rubriku',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreiraj podrubriku',
+    'icone_deconnecter' => 'odjava',
+    'icone_discussions' => 'Diskusije',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Prilozeni dokumenti',
+    'icone_ecrire_article' => 'Napisi novi clanak',
+    'icone_edition_site' => 'Izmjena',
+    'icone_gestion_langues' => 'Menadzer jezika',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
+    'icone_interface_complet' => 'cjelokupni interfejs',
+    'icone_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs',
+    'icone_maintenance_site' => 'Odrzavanje stranice',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Licni servis poruka',
+    'icone_repartition_debut' => 'Prikazi distribuciju od pocetka',
+    'icone_rubriques' => 'Rubrike',
+    'icone_sauver_site' => 'Backup stranice',
+    'icone_site_entier' => 'Cjela stranica',
+    'icone_sites_references' => 'Preporucene stranice',
+    'icone_statistiques' => 'Statistike stranice',
+    'icone_suivi_activite' => 'Prati aktivnost stranice',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Razvoj stranice',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Prati/uredi peticija',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Izmjene clanaka',
+    'icone_supprimer_document' => 'Izbrisi ovaj dokument',
+    'icone_supprimer_image' => 'Izbrisi ovu fotografiju',
+    'icone_tous_articles' => 'Svi vasi clanci',
+    'icone_tous_auteur' => 'Svi autori',
+    'icone_visiter_site' => 'Posjeti', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Pogledaj online',
+    'img_indisponible' => 'fotografija je nedostupna',
+    'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»',
+    'info_acces_interdit' => 'zabranjen pristup',
+    'info_acces_refuse' => 'pristup odbijen',
+    'info_action' => 'Akcija: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Mozete administrirati ovu rubriku i njene podrubrike',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste naznacili adresu koju treba testirati!',
+    'info_aide' => 'POMOC:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Dodaj ovu rijec',
+    'info_annonce' => 'NAJAVA',
+    'info_annonces_generales' => 'Opste najave:',
+    'info_article_propose' => 'Clanak je predlozen',
+    'info_article_publie' => 'Clanak je objavljen',
+    'info_article_redaction' => 'Clanak u toku uredjivanja',
+    'info_article_refuse' => 'Clanak je odbijen',
+    'info_article_supprime' => 'Clanak je izbrisan',
+    'info_articles' => 'Чланци',
+    'info_articles_a_valider' => 'Clanci za ovjeriti',
+    'info_articles_proposes' => 'Predlozeni clanci',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor/i:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authentifikacija (FTP-om).',
+    'info_breves_2' => 'obavjestenja',
+    'info_connexion_refusee' => 'Prijava odbijena',
+    'info_contact_developpeur' => 'Kontaktirajte programera.',
+    'info_contenance' => 'Ova stranica sadrzi:',
+    'info_contribution' => 'Pridonos foruma', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ je slobodni softver distribucije @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'pod GPL licencom',
+    'info_cours_edition' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Kreirajte dokument ili direktorij pod imenom:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'Unutar podirektorija<b>ecrire/data/</b>, zatim:',
+    'info_creer_vignette' => 'automatska kreacija vinjete',
+    'info_deplier' => 'Otvori',
+    'info_descriptif_nombre' => 'opis/i:',
+    'info_description' => 'Opis:',
+    'info_description_2' => 'Opis:',
+    'info_dimension' => 'Dimenzije:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Napisi privatnu poruku',
+    'info_email_invalide' => 'Pogresna e-mail adresa.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja',
+    'info_en_ligne' => 'Trenutno online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Posalji privatnu poruku ovom autoru',
+    'info_erreur_requete' => 'Greska sa upitom:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Nijedan predlozak <b>@fichier@</b> nije dostupan...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Sistemska greska (errno @errsys@)',
+    'info_fini' => 'Zavrseno je!',
+    'info_format_image' => 'Format fotografija koji se moze koristiti za kreiranje vinjeta: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'neodredjen format',
+    'info_grand_ecran' => 'Veliki prikaz',
+    'info_image_aide' => 'POMOC',
+    'info_image_process_titre' => 'Metoda pravljenja vinjeta',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Greska!</b> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacija sistema objavljivanja...',
+    'info_installer_documents' => 'Mozete automatski instalirati sve dokumente iz foldera <i>upload</i>.',
+    'info_installer_ftp' => 'Kao administrator mozete putem FTP-a instalirati dokumente iz foldera @upload@ da bi ste ih kasnije izabrali direktno sa ove lokacije.',
+    'info_installer_images' => 'Mozete instalirati fotografije formata JPEG, GIF i PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalirajte fotografije u folder @upload@ da bi ste ih mogli izabrati sa ov lokacije.',
+    'info_interface_complete' => 'Cjelokupni interfejs',
+    'info_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs',
+    'info_joindre_document_article' => 'Ovom clanku mozete pridruziti dokumente tipa',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici mozete dodati dokumente tipa',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Vasem clanku mozete dodati dokumente tipa:',
+    'info_l_article' => 'Чланак',
+    'info_la_breve' => 'obavjestenje',
+    'info_la_rubrique' => 'rubrika',
+    'info_langue_principale' => 'Glavni jezik stranice',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksela',
+    'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipi formata @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vi@isp.com',
+    'info_message_2' => 'PORUKA',
+    'info_message_supprime' => 'PORUKA JE IZBRISANA',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Datum objavljivanja:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'Izmjena parametara sigurnosti',
+    'info_mois_courant' => 'Tokom mjeseca:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Sljedeca kljucna rijec je dodana u',
+    'info_multi_herit' => 'Standardni jezik',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvuceni jezici</u> raspolazu prevodom svih tekstova interfejsa. Ako izaberete jedan od tih jezika, brojni elementi javne stranice (datumi, formulari) ce biti automatski prevedeni. Za nepodvucene jezike, ti ce elementi biti prikazani u glavnom jeziku stranice.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingvizam',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se ne pojavljuje na listi prisutnih korisnika.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se pojavljuje na listi prisutnih korisnika.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Trenutno prisutni:',
+    'info_non_resultat' => 'Nema rezultata za "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ne koristite privatni servis poruka ove stranice.',
+    'info_nouveau_message' => 'NEMATE NOVIH PORUKA',
+    'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N°',
+    'info_obligatoire' => 'Ovaj podatak je obavezan',
+    'info_pense_bete' => 'BILJESKA',
+    'info_petit_ecran' => 'Mali prikaz',
+    'info_pixels' => 'piksela',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pronadjeno je vise kljucnih rijeci za "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatski portfolio:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Poslano: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Clanak je poslan
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Clanak "@titre@" je predlozen za objavljivanje.',
-	'info_propose_4' => 'Mozete ga konsultovati i dati vase misljenje',
-	'info_propose_5' => 'u forumu koji mu je pridruzen. Dostupan je na adresi:',
-	'info_publie_01' => 'Clanak "@titre@" je ovjerio/la @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJEN: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Clanak objavljen
+    'info_propose_3' => 'Clanak "@titre@" je predlozen za objavljivanje.',
+    'info_propose_4' => 'Mozete ga konsultovati i dati vase misljenje',
+    'info_propose_5' => 'u forumu koji mu je pridruzen. Dostupan je na adresi:',
+    'info_publie_01' => 'Clanak "@titre@" je ovjerio/la @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJEN: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Clanak objavljen
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Pretraga',
-	'info_rechercher_02' => 'Pretraga:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Automatski zamijeni vinjetu sa pesonalizovanim logotipom:',
-	'info_sans_titre_2' => 'bez naslova',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Mozete izabrati dokument iz foldera <i>upload</i>',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Izaberite dokument:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'izbrisi vinjetu',
-	'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-bête</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload novi logotip:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload sa vaseg kompjutera:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[registrovani su svi rezultati]',
-	'info_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
-	'info_travaux_texte' => 'Ova stranica jos nije podesena. Vratite se kasnije...',
-	'info_travaux_titre' => 'Stranica pod konstrukcijom',
-	'info_trop_resultat' => 'Previse rezultata za "@cherche_mot@"; predefinisite opcije pretrazivnja.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Koristite interni servis poruka ove stranice.',
-	'info_valider_lien' => 'ovjeri ovaj link',
-	'info_verifier_image' => ', provjerite da li je transfer fotografija uspio.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Standardna vinjeta',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Personalizovana vinjeta',
-	'info_visite' => 'posjeta:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vasi sastanci koji slijede',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Pretraga',
+    'info_rechercher_02' => 'Pretraga:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Automatski zamijeni vinjetu sa pesonalizovanim logotipom:',
+    'info_sans_titre_2' => 'bez naslova',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Mozete izabrati dokument iz foldera <i>upload</i>',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Izaberite dokument:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'izbrisi vinjetu',
+    'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-bête</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload novi logotip:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload sa vaseg kompjutera:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[registrovani su svi rezultati]',
+    'info_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
+    'info_travaux_texte' => 'Ova stranica jos nije podesena. Vratite se kasnije...',
+    'info_travaux_titre' => 'Stranica pod konstrukcijom',
+    'info_trop_resultat' => 'Previse rezultata za "@cherche_mot@"; predefinisite opcije pretrazivnja.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Koristite interni servis poruka ove stranice.',
+    'info_valider_lien' => 'ovjeri ovaj link',
+    'info_verifier_image' => ', provjerite da li je transfer fotografija uspio.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Standardna vinjeta',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Personalizovana vinjeta',
+    'info_visite' => 'posjeta:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vasi sastanci koji slijede',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Prikazi samo ikone',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Prikazi ikone i tekst',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Prikazi samo tekst',
-	'lien_liberer' => 'izdanje',
-	'lien_liberer_tous' => 'izdaj ove clanke', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJESKA',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA NAJAVA',
-	'lien_petitions' => 'PETICIJA',
-	'lien_popularite' => 'popularno: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'KORIJEN STRANICE',
-	'lien_reessayer' => 'pokusaj ponovo',
-	'lien_repondre_message' => 'Odgovori na ovu poruku',
-	'lien_supprimer' => 'izbrisi',
-	'lien_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
-	'lien_visite_site' => 'posjeti ovu stranicu',
-	'lien_visites' => '@visites@ посете',
-	'lien_voir_auteur' => 'Pgledaj ovog autora',
-	'login_acces_prive' => 'pristup privatnom prostoru',
-	'login_autre_identifiant' => 'konektuj se drugim identifikatorom',
-	'login_cookie_accepte' => 'Podesite vas navigator da prihvata cookie (bar za ovu stranicu).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Da bi ste se sigurno prijavili na ovu stranicu, morate prihvatiti cookie.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Odjavljeni ste.',
-	'login_erreur_pass' => 'Greska sa lozinkom.',
-	'login_espace_prive' => 'privatni prostor',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikator « @login@ » je nepoznat.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identifikator za prijavu na stranicu) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ili lozinka nije ispravna.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'zaboravili ste lozinku?',
-	'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Prikazi samo ikone',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Prikazi ikone i tekst',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Prikazi samo tekst',
+    'lien_liberer' => 'izdanje',
+    'lien_liberer_tous' => 'izdaj ove clanke', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJESKA',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA NAJAVA',
+    'lien_petitions' => 'PETICIJA',
+    'lien_popularite' => 'popularno: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'KORIJEN STRANICE',
+    'lien_reessayer' => 'pokusaj ponovo',
+    'lien_repondre_message' => 'Odgovori na ovu poruku',
+    'lien_supprimer' => 'izbrisi',
+    'lien_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
+    'lien_visite_site' => 'posjeti ovu stranicu',
+    'lien_visites' => '@visites@ посете',
+    'lien_voir_auteur' => 'Pgledaj ovog autora',
+    'login_acces_prive' => 'pristup privatnom prostoru',
+    'login_autre_identifiant' => 'konektuj se drugim identifikatorom',
+    'login_cookie_accepte' => 'Podesite vas navigator da prihvata cookie (bar za ovu stranicu).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Da bi ste se sigurno prijavili na ovu stranicu, morate prihvatiti cookie.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Odjavljeni ste.',
+    'login_erreur_pass' => 'Greska sa lozinkom.',
+    'login_espace_prive' => 'privatni prostor',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikator « @login@ » je nepoznat.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identifikator za prijavu na stranicu) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ili lozinka nije ispravna.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'zaboravili ste lozinku?',
+    'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran.
 			Ako ne zelite da vasa lozinka bude dostupna na mrezi, aktivirajte 			Javascript u vasem navigatoru i',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Novi pokusaj',
-	'login_par_ici' => 'Registrovani ste... ovim putem...',
-	'login_pass2' => 'Lozinka:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Ako zelite odbiti cookie</b>, na raspolaganju vam je drugi nacin prijavljivanja (manje siguran):',
-	'login_recharger' => 'ponovo ucitaj ovu stranicu',
-	'login_rester_identifie' => 'Ostanite identifikovani nekoliko dana', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu',
-	'login_retour_site' => 'Nazad na javnu stranicu',
-	'login_retoursitepublic' => 'nazad na javnu stranicu',
-	'login_sinscrire' => 'registruj se',
-	'login_test_navigateur' => 'test navigatora/ponovna konekcija',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Svakako se uvjerite da vas navigator nije zapamtio vasu lozinku...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Novi pokusaj',
+    'login_par_ici' => 'Registrovani ste... ovim putem...',
+    'login_pass2' => 'Lozinka:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Ako zelite odbiti cookie</b>, na raspolaganju vam je drugi nacin prijavljivanja (manje siguran):',
+    'login_recharger' => 'ponovo ucitaj ovu stranicu',
+    'login_rester_identifie' => 'Ostanite identifikovani nekoliko dana', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu',
+    'login_retour_site' => 'Nazad na javnu stranicu',
+    'login_retoursitepublic' => 'nazad na javnu stranicu',
+    'login_sinscrire' => 'registruj se',
+    'login_test_navigateur' => 'test navigatora/ponovna konekcija',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Svakako se uvjerite da vas navigator nije zapamtio vasu lozinku...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Jezicni dokumenti',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Jezicni dokumenti',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Ako vas navigator nije preusmjeren, kliknite ovdje da biste nastavili.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Ako vas navigator nije preusmjeren, kliknite ovdje da biste nastavili.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Izbrisi bazu',
-	'onglet_auteur' => 'Autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Sadrzaj stranice',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Nivo posjeta',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Napredne funkcije',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivnost',
-	'onglet_messagerie' => 'Servis poruka',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribucija po rubrikama',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/obnova baze podataka',
-	'onglet_vider_cache' => 'Isprazni kes',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Izbrisi bazu',
+    'onglet_auteur' => 'Autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Sadrzaj stranice',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Nivo posjeta',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Napredne funkcije',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivnost',
+    'onglet_messagerie' => 'Servis poruka',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribucija po rubrikama',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/obnova baze podataka',
+    'onglet_vider_cache' => 'Isprazni kes',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Izaberite vasu novu lozinku:',
-	'pass_erreur' => 'Greska',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Greska:</b> vise nemate pristup ovoj stranici.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Greska:</b> ovaj kod ne odgovara nijednom posjetiocu koji ima pristup ovoj stranici.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Greska:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registgrovana na ovoj stranici.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Greska:</b> ovaj e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nije vazeci!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Greska:</b> e-mail nije poslan, radi tehnickog problema.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Privatni prostor ove stranice je otvoren za posjetioce nakon registrovanja. Nakon registracije, mozete konsultovati clanke u toku uredjivanja,
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Izaberite vasu novu lozinku:',
+    'pass_erreur' => 'Greska',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Greska:</b> vise nemate pristup ovoj stranici.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Greska:</b> ovaj kod ne odgovara nijednom posjetiocu koji ima pristup ovoj stranici.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Greska:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registgrovana na ovoj stranici.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Greska:</b> ovaj e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nije vazeci!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Greska:</b> e-mail nije poslan, radi tehnickog problema.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Privatni prostor ove stranice je otvoren za posjetioce nakon registrovanja. Nakon registracije, mozete konsultovati clanke u toku uredjivanja,
 predlagati clanke i ucestvovati u svim forumima.',
-	'pass_forum_bla' => 'Trazili ste ucesce u forumu koji je rezervisan za registrovane posjetioce.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Ispod naznacite e-mail adresu sa kojom ste trenutno registrovani. Primicete e-mail sa putem koji trebate slijediti da biste ponovo dobili pristup.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka)
+    'pass_forum_bla' => 'Trazili ste ucesce u forumu koji je rezervisan za registrovane posjetioce.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Ispod naznacite e-mail adresu sa kojom ste trenutno registrovani. Primicete e-mail sa putem koji trebate slijediti da biste ponovo dobili pristup.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka)
 Da biste ponovo dobili pristup
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -473,94 +473,94 @@ 
 Tamo mozete unijeti novu lozinku i ponovo se prijaviti na stranicu.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Zaboravili ste lozinku',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Vasa nova lozinka je registrovana.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nova lozinka',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Zaboravljena lozinka',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Napusti ovaj prozor',
-	'pass_rappel_login' => 'Podsjetnik: vas identifikator (login) je « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Primicete e-mai sa uputstvom za pronalazenje vaseg pristupa.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ovdje nema nista za raditi.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registrujte se na srtranicu se na stranicu',
-	'precedent' => 'Nazad',
-	'previsualisation' => 'Pegled',
-	'previsualiser' => 'Pokazi pregled',
+    'pass_mot_oublie' => 'Zaboravili ste lozinku',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Vasa nova lozinka je registrovana.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nova lozinka',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Zaboravljena lozinka',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Napusti ovaj prozor',
+    'pass_rappel_login' => 'Podsjetnik: vas identifikator (login) je « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Primicete e-mai sa uputstvom za pronalazenje vaseg pristupa.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ovdje nema nista za raditi.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registrujte se na srtranicu se na stranicu',
+    'precedent' => 'Nazad',
+    'previsualisation' => 'Pegled',
+    'previsualiser' => 'Pokazi pregled',
 
-	// S
-	'squelette' => 'predlozak',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'ukjucen predlozak, linija',
-	'squelette_ligne' => 'predlozak linija',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ posjete; popularno: @popularite@',
-	'suivant' => 'Naprijed',
+    // S
+    'squelette' => 'predlozak',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'ukjucen predlozak, linija',
+    'squelette_ligne' => 'predlozak linija',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ posjete; popularno: @popularite@',
+    'suivant' => 'Naprijed',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bit',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kada se naviknete na interfejs, kliknite na «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'cjelokupni interfejs',
-	'texte_actualite_site_3' => '» za otveranje vise mogucnosti.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aktivirano je automatsko kreiranje vinjeta na ovoj stranici. Ako putem ovog formulara instalirate fotografije formata @gd_formats@, one ce biti popracene vinjetom maksimalne velicine @taille_preview@piksela.',
-	'texte_documents_associes' => 'Sljedeci dokumenti su povezani sa clankom,ali nisu direktno ukljuceni. Na osnovu izgleda javne stranice, mogu biti prikazani kao pridruzeni dokumenti',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greska u bazi podataka tokom nadogradnje.
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bit',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kada se naviknete na interfejs, kliknite na «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'cjelokupni interfejs',
+    'texte_actualite_site_3' => '» za otveranje vise mogucnosti.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aktivirano je automatsko kreiranje vinjeta na ovoj stranici. Ako putem ovog formulara instalirate fotografije formata @gd_formats@, one ce biti popracene vinjetom maksimalne velicine @taille_preview@piksela.',
+    'texte_documents_associes' => 'Sljedeci dokumenti su povezani sa clankom,ali nisu direktno ukljuceni. Na osnovu izgleda javne stranice, mogu biti prikazani kao pridruzeni dokumenti',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greska u bazi podataka tokom nadogradnje.
 Fotografija <b>@fichier@</b> nije predjena (clanak @id_article@).
 Obratite paznu na ovu referencu, ponovo pokusajte nadogradnju i na kraju provjerite da li se fotografije uvijek pojavljuju u clancima.', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'prijaviti',
-	'texte_inc_auth_3' => ', nakon sto ste iskljucili, a zatim ponovo ukljucili vas navigator.',
-	'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <br /><br /><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja',
-	'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'U toku uredjivanja',
-	'texte_statut_poubelle' => 'u korpi za smece',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'predlozeno za izglasavanje',
-	'texte_statut_publie' => 'objavljeno',
-	'texte_statut_refuse' => 'odbijeno',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUCNU RIJEC:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'PRECICE:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Promijeni boju interfejsa',
-	'titre_image_admin_article' => 'Mozete administrirati ovaj clanak',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'Pomoc sa ovim elementom',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor izbrisan',
-	'titre_image_redacteur' => 'Urednik bez pristupa',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Urednik',
-	'titre_image_visiteur' => 'Posjetioc',
-	'titre_joindre_document' => 'PRIDRUZI DOKUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'KLJUCNE RIJECI',
-	'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnicki problem (SQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'OBJAVI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI',
-	'titre_statistiques' => 'Statistike stranice',
-	'titre_titre_document' => 'Naslov dokumenta:',
-	'trad_reference' => '(preporuceni clanak)', # MODIF
+    'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo', # MODIF
+    'texte_inc_auth_2' => 'prijaviti',
+    'texte_inc_auth_3' => ', nakon sto ste iskljucili, a zatim ponovo ukljucili vas navigator.',
+    'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <br /><br /><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja',
+    'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'U toku uredjivanja',
+    'texte_statut_poubelle' => 'u korpi za smece',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'predlozeno za izglasavanje',
+    'texte_statut_publie' => 'objavljeno',
+    'texte_statut_refuse' => 'odbijeno',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUCNU RIJEC:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'PRECICE:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Promijeni boju interfejsa',
+    'titre_image_admin_article' => 'Mozete administrirati ovaj clanak',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'Pomoc sa ovim elementom',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor izbrisan',
+    'titre_image_redacteur' => 'Urednik bez pristupa',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Urednik',
+    'titre_image_visiteur' => 'Posjetioc',
+    'titre_joindre_document' => 'PRIDRUZI DOKUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'KLJUCNE RIJECI',
+    'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnicki problem (SQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'OBJAVI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI',
+    'titre_statistiques' => 'Statistike stranice',
+    'titre_titre_document' => 'Naslov dokumenta:',
+    'trad_reference' => '(preporuceni clanak)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : oznaka B kasni u petlji',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'petlja',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinisana rakurzivna petlja', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Polje @champ@ izvan petlje',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Polje @champ@ van oznacene petlje @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznat kriterij @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'zabranjeni eksterni podaci', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definicija', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: zatvarajuca oznaka nedostaje', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Pogresna sintaksa petlje', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'greska pri izvodjenju stranice', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Greska: nedefinisan filter <b>« @filtre@ »</b>', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} odnosi se samo na petlje (FORUMI) ili (RUBRIKE)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Greska sa predloskom',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Greska na stranici',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inverzija nepostojecim rasporedom', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogresni parametri ukljucivanja', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'rezultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'nedefinisan SQL server', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Nedefinisana SQL  tabela « @table@ »'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : oznaka B kasni u petlji',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'petlja',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinisana rakurzivna petlja', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Polje @champ@ izvan petlje',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Polje @champ@ van oznacene petlje @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznat kriterij @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'zabranjeni eksterni podaci', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definicija', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: zatvarajuca oznaka nedostaje', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Pogresna sintaksa petlje', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'greska pri izvodjenju stranice', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Greska: nedefinisan filter <b>« @filtre@ »</b>', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} odnosi se samo na petlje (FORUMI) ili (RUBRIKE)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Greska sa predloskom',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Greska na stranici',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inverzija nepostojecim rasporedom', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogresni parametri ukljucivanja', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'rezultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'nedefinisan SQL server', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Nedefinisana SQL  tabela « @table@ »'
 );

ecrire/lang/spip_eo.php

Indentation +656 added lines, -656 removed lines

@@ -4,584 +4,584 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Reen al kompleta grafika interfaco',
-	'access_mode_texte' => 'Afiŝi la simpligitan tekstan interfacon',
-	'admin_debug' => 'erarserĉilo',
-	'admin_modifier_article' => 'Modifu tiun ĉi artikolon',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modifu tiun ĉi aŭtoron',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modifu tiun ĉi fulm-informon',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modifu tiun ĉi ŝlosilvorton',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modifu tiun ĉi rubrikon',
-	'admin_recalculer' => 'Rekalkulu tiun ĉi paĝon',
-	'afficher_calendrier' => 'Montri la kalendaro',
-	'afficher_trad' => 'afiŝi la tradukojn',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarmo !</b> La ĝisdatigo de la SQL-datenbazo al versio @version@ ne eblas pro datenbazo-modif-rajtaj kialoj. Bonvolu kontakti vian retgastiganton.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENTU : Tiu ĉi informo estis modifita de alia homo. La nuna stato estas :',
-	'analyse_xml' => 'XML analizo',
-	'annuler' => 'Nuligi',
-	'antispam_champ_vide' => 'Bonvolu forlasi tiun tajpujon malplena :',
-	'articles_recents' => 'La plej freŝaj artikoloj',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Estas 1 eraro en via tajpado, bonvolu kontroli ĝin.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Tiu arkivo ne estas SPIP-dosiero',
-	'avis_archive_invalide' => 'Tiu arkiva dosiero ne validas',
-	'avis_attention' => 'ATENTU !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Erara tajpuja nomo @name@ por la objekto de tipo @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La kolumno @col@ ne ekzistas',
-	'avis_erreur' => 'Eraro : vidu ĉi-sube',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Konekt-eraro',
-	'avis_erreur_cookie' => 'kuketo-problemo',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Program-eraro. Tiu funkcio ne alvokeblas en tiu ĉi kunteksto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL-eraro',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Konservo-eraro (@type@ @id_objet@) ! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Alir-problemo al la privata spaco',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Estas @nb@ eraroj en via tajpado, bonvolu kontroli ilin.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Reen al kompleta grafika interfaco',
+    'access_mode_texte' => 'Afiŝi la simpligitan tekstan interfacon',
+    'admin_debug' => 'erarserĉilo',
+    'admin_modifier_article' => 'Modifu tiun ĉi artikolon',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modifu tiun ĉi aŭtoron',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modifu tiun ĉi fulm-informon',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modifu tiun ĉi ŝlosilvorton',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modifu tiun ĉi rubrikon',
+    'admin_recalculer' => 'Rekalkulu tiun ĉi paĝon',
+    'afficher_calendrier' => 'Montri la kalendaro',
+    'afficher_trad' => 'afiŝi la tradukojn',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarmo !</b> La ĝisdatigo de la SQL-datenbazo al versio @version@ ne eblas pro datenbazo-modif-rajtaj kialoj. Bonvolu kontakti vian retgastiganton.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENTU : Tiu ĉi informo estis modifita de alia homo. La nuna stato estas :',
+    'analyse_xml' => 'XML analizo',
+    'annuler' => 'Nuligi',
+    'antispam_champ_vide' => 'Bonvolu forlasi tiun tajpujon malplena :',
+    'articles_recents' => 'La plej freŝaj artikoloj',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Estas 1 eraro en via tajpado, bonvolu kontroli ĝin.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Tiu arkivo ne estas SPIP-dosiero',
+    'avis_archive_invalide' => 'Tiu arkiva dosiero ne validas',
+    'avis_attention' => 'ATENTU !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Erara tajpuja nomo @name@ por la objekto de tipo @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La kolumno @col@ ne ekzistas',
+    'avis_erreur' => 'Eraro : vidu ĉi-sube',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Konekt-eraro',
+    'avis_erreur_cookie' => 'kuketo-problemo',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Program-eraro. Tiu funkcio ne alvokeblas en tiu ĉi kunteksto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL-eraro',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Konservo-eraro (@type@ @id_objet@) ! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Alir-problemo al la privata spaco',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Estas @nb@ eraroj en via tajpado, bonvolu kontroli ilin.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran A',
-	'barre_aide' => 'Uzu la tipografiajn rapidligilojn por pliriĉigi vian enpaĝigon',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran E',
-	'barre_eo' => 'Entajpi E en ĉefliteran O',
-	'barre_eo_maj' => 'Entajpi E en la ĉeflitero O',
-	'barre_euro' => 'Entajpi la simbolon €',
-	'barre_gras' => '{{Grasigi}}',
-	'barre_guillemets' => 'Flanki per « citiloj »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Flanki per “simplaj citiloj”',
-	'barre_intertitre' => '{{{Intertitoligi}}}',
-	'barre_italic' => '{Kursivigi}',
-	'barre_lien' => 'Transformi al [hiperligo->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Bonvolu indiki la retadreson de via ligilo (vi povas indiki ret-adreson tian, kia http://www.monsite.com aŭ simple indiki la numeron de artikolo de tiu retejo.',
-	'barre_note' => 'Transformi al [[sub-paĝan noton]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Krei paragrafon',
-	'barre_quote' => '<quote>Citi mesaĝon</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Ŝanĝi',
-	'bouton_chercher' => 'Serĉi',
-	'bouton_choisir' => 'Elekti',
-	'bouton_deplacer' => 'Movi',
-	'bouton_download' => 'Elŝuti',
-	'bouton_enregistrer' => 'Registri',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Malŝalti la internan mesaĝilon',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Sendi la ĉefartikolajn anoncojn',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne sendi anoncojn',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi liston de novaĵoj',
-	'bouton_recharger_page' => 'freŝigi tiun paĝon',
-	'bouton_telecharger' => 'Alŝuti',
-	'bouton_upload' => 'Alŝuti',
-	'bouton_valider' => 'Validigi',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran A',
+    'barre_aide' => 'Uzu la tipografiajn rapidligilojn por pliriĉigi vian enpaĝigon',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran E',
+    'barre_eo' => 'Entajpi E en ĉefliteran O',
+    'barre_eo_maj' => 'Entajpi E en la ĉeflitero O',
+    'barre_euro' => 'Entajpi la simbolon €',
+    'barre_gras' => '{{Grasigi}}',
+    'barre_guillemets' => 'Flanki per « citiloj »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Flanki per “simplaj citiloj”',
+    'barre_intertitre' => '{{{Intertitoligi}}}',
+    'barre_italic' => '{Kursivigi}',
+    'barre_lien' => 'Transformi al [hiperligo->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Bonvolu indiki la retadreson de via ligilo (vi povas indiki ret-adreson tian, kia http://www.monsite.com aŭ simple indiki la numeron de artikolo de tiu retejo.',
+    'barre_note' => 'Transformi al [[sub-paĝan noton]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Krei paragrafon',
+    'barre_quote' => '<quote>Citi mesaĝon</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Ŝanĝi',
+    'bouton_chercher' => 'Serĉi',
+    'bouton_choisir' => 'Elekti',
+    'bouton_deplacer' => 'Movi',
+    'bouton_download' => 'Elŝuti',
+    'bouton_enregistrer' => 'Registri',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Malŝalti la internan mesaĝilon',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Sendi la ĉefartikolajn anoncojn',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne sendi anoncojn',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi liston de novaĵoj',
+    'bouton_recharger_page' => 'freŝigi tiun paĝon',
+    'bouton_telecharger' => 'Alŝuti',
+    'bouton_upload' => 'Alŝuti',
+    'bouton_valider' => 'Validigi',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'posttagmezo',
-	'cal_jour_entier' => 'tuta tago',
-	'cal_matin' => 'mateno',
-	'cal_par_jour' => 'tag-kalendaro',
-	'cal_par_mois' => 'monat-kalendaro',
-	'cal_par_semaine' => 'semajn-kalendaro',
-	'choix_couleur_interface' => 'koloro',
-	'choix_interface' => 'elekto de interfaco',
-	'colonne' => 'Kolumno',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atentu, vi petis por ŝanĝi la statuton de tiu elemento. Ĉu vi deziras daŭrigi ?',
-	'correcte' => 'korekta',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'posttagmezo',
+    'cal_jour_entier' => 'tuta tago',
+    'cal_matin' => 'mateno',
+    'cal_par_jour' => 'tag-kalendaro',
+    'cal_par_mois' => 'monat-kalendaro',
+    'cal_par_semaine' => 'semajn-kalendaro',
+    'choix_couleur_interface' => 'koloro',
+    'choix_interface' => 'elekto de interfaco',
+    'colonne' => 'Kolumno',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atentu, vi petis por ŝanĝi la statuton de tiu elemento. Ĉu vi deziras daŭrigi ?',
+    'correcte' => 'korekta',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hodiaŭ',
-	'date_avant_jc' => 'a.K.',
-	'date_dans' => 'post @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'morgaŭ',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ la @jour@a',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ je la @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'la @jour@ de @heure_debut@ ĝis @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'la @dtstart@@jour@a de @heure_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@a @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@a @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'la @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ ĝis @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'De',
-	'date_fmt_periode_to' => 'ĝis',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'horoj',
-	'date_hier' => 'hieraŭ',
-	'date_il_y_a' => 'antaŭ @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimanĉo',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lundo',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'mardo',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'merkredo',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'ĵaŭdo',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jaŭ.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vendredo',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sabato',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sab.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'tagoj',
-	'date_minutes' => 'minutoj',
-	'date_mois' => 'monatoj',
-	'date_mois_1' => 'januaro',
-	'date_mois_10' => 'oktobro',
-	'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
-	'date_mois_11' => 'novembro',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'decembro',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
-	'date_mois_2' => 'februaro',
-	'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
-	'date_mois_3' => 'marto',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_mois_4' => 'aprilo',
-	'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
-	'date_mois_5' => 'majo',
-	'date_mois_5_abbr' => 'majo',
-	'date_mois_6' => 'junio',
-	'date_mois_6_abbr' => 'jun.',
-	'date_mois_7' => 'julio',
-	'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
-	'date_mois_8' => 'aŭgusto',
-	'date_mois_8_abbr' => 'aŭg.',
-	'date_mois_9' => 'septembro',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sep.',
-	'date_saison_1' => 'vintro',
-	'date_saison_2' => 'printempo',
-	'date_saison_3' => 'somero',
-	'date_saison_4' => 'aŭtuno',
-	'date_secondes' => 'sekundoj',
-	'date_semaines' => 'semajnoj',
-	'date_un_mois' => 'monato',
-	'date_une_heure' => 'horo',
-	'date_une_minute' => 'minuto',
-	'date_une_seconde' => 'sekundo',
-	'date_une_semaine' => 'semajno',
-	'dirs_commencer' => ' por vere komenci la instalprocezon',
-	'dirs_preliminaire' => 'Antaŭfaro : <b>Difinu la alir-rajtojn</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Alir-rajta problemo',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas trovitaj : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hodiaŭ',
+    'date_avant_jc' => 'a.K.',
+    'date_dans' => 'post @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'morgaŭ',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ la @jour@a',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ je la @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'la @jour@ de @heure_debut@ ĝis @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'la @dtstart@@jour@a de @heure_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@a @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@a @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'la @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ ĝis @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'De',
+    'date_fmt_periode_to' => 'ĝis',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'horoj',
+    'date_hier' => 'hieraŭ',
+    'date_il_y_a' => 'antaŭ @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimanĉo',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lundo',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'mardo',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'merkredo',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'ĵaŭdo',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jaŭ.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vendredo',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sabato',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sab.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'tagoj',
+    'date_minutes' => 'minutoj',
+    'date_mois' => 'monatoj',
+    'date_mois_1' => 'januaro',
+    'date_mois_10' => 'oktobro',
+    'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
+    'date_mois_11' => 'novembro',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'decembro',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
+    'date_mois_2' => 'februaro',
+    'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
+    'date_mois_3' => 'marto',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_mois_4' => 'aprilo',
+    'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
+    'date_mois_5' => 'majo',
+    'date_mois_5_abbr' => 'majo',
+    'date_mois_6' => 'junio',
+    'date_mois_6_abbr' => 'jun.',
+    'date_mois_7' => 'julio',
+    'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
+    'date_mois_8' => 'aŭgusto',
+    'date_mois_8_abbr' => 'aŭg.',
+    'date_mois_9' => 'septembro',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sep.',
+    'date_saison_1' => 'vintro',
+    'date_saison_2' => 'printempo',
+    'date_saison_3' => 'somero',
+    'date_saison_4' => 'aŭtuno',
+    'date_secondes' => 'sekundoj',
+    'date_semaines' => 'semajnoj',
+    'date_un_mois' => 'monato',
+    'date_une_heure' => 'horo',
+    'date_une_minute' => 'minuto',
+    'date_une_seconde' => 'sekundo',
+    'date_une_semaine' => 'semajno',
+    'dirs_commencer' => ' por vere komenci la instalprocezon',
+    'dirs_preliminaire' => 'Antaŭfaro : <b>Difinu la alir-rajtojn</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Alir-rajta problemo',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas trovitaj : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>La problemo verŝajne rilatas al majuskligo de literoj.
   Kontrolu ke la majuskloj ja kongruas kun tio kio estas afiŝita ĉi-supre ;
   se ili ne kongruas, bonvolu renomi la dosierujon per via FTP-programo por korekti la eraron.
 </p><p>Post tio, vi povos</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas skribe modifeblaj : 
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas skribe modifeblaj : 
 <ul>@bad_dirs@.</ul></b>
 <p>Por solvi tion, uzu vian FTP-klienton por reguligi la alir-rajtojn de ĉiu
  el tiuj dosierujoj. La proceduron oni detale klarigas en la instalgvidlibro.
 </p><p>Post tio, vi povos </p>',
-	'double_occurrence' => 'Duobla trafo de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Duobla trafo de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'okazanta',
-	'envoi_via_le_site' => 'Sendo tra la retejo',
-	'erreur' => 'Eraro',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'lasta ne fermita marko :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Aj. Neatendita eraro ne ebligis la sendon de la formularo. Vi povas reprovi denove.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Teknika eraro neebligis la ĝustan registradon de la kampo @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Teknika eraro neebligis la registradon.',
-	'erreur_texte' => 'eraro(j)',
-	'etape' => 'Etapo',
+    // E
+    'en_cours' => 'okazanta',
+    'envoi_via_le_site' => 'Sendo tra la retejo',
+    'erreur' => 'Eraro',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'lasta ne fermita marko :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Aj. Neatendita eraro ne ebligis la sendon de la formularo. Vi povas reprovi denove.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Teknika eraro neebligis la ĝustan registradon de la kampo @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Teknika eraro neebligis la registradon.',
+    'erreur_texte' => 'eraro(j)',
+    'etape' => 'Etapo',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Netrovebla dosiero @fichier@ ', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Konfirmu vian retpoŝtadreso',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Via retpoŝtadreso estis modifita.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Konfirmretmesaĝo estis sendita al @email@. Vi devu viziti la menciita retadreso en la retmesaĝo por validigi vian retpoŝtadreson.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Saluton,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Netrovebla dosiero @fichier@ ', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Konfirmu vian retpoŝtadreso',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Via retpoŝtadreso estis modifita.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Konfirmretmesaĝo estis sendita al @email@. Vi devu viziti la menciita retadreso en la retmesaĝo por validigi vian retpoŝtadreson.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Saluton,
 
 Vi petis ŝanĝi vian retpoŝtadreson.
 Por konfirmi vian novan retadreson, simple ensaluti al
 la retadreso ĉi-sube (alie, via peto estos ignoritaj) :
 
     @url@',
-	'form_deja_inscrit' => 'Vi estas jam registrita.',
-	'form_email_non_valide' => 'Via retpoŝtadreso ne validas.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Vi ne plu havas alir-rajton al tiu retejo.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Saluton @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Por konfirmi vian retpoŝtadreson, iru al tiu retadreso : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tiu ĉi retpoŝtadreso estas jam registrita, vi povas do uzi vian kutiman pasvorton.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Via nova ensalutilo estis ĵus al vi sendita per retletero.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Personaj ensalutiloj',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiku ĉi tie vian nomon kaj retpoŝtadreson. Via persona ensalutilo rapide alvenos al vi retletere.',
-	'form_forum_login' => 'salutnomo :',
-	'form_forum_message_auto' => '(tio estas aŭtomata mesaĝo)',
-	'form_forum_pass' => 'pasvorto :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Retpoŝta problemo : la ensalutilo ne sendeblas.',
-	'form_forum_voici1' => 'Jen viaj ensalutiloj por partopreni la vivon de la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Jen estas viaj ensalutiloj por proponi artikolojn ĉe la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki vian retpoŝtadreson.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Bonvolu indiki vian nomon.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de via retejo.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Tiu retejo estas jam registrita',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Via subskribo ne estas registrita.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmi la sendon',
-	'form_prop_description' => 'Priskribo/komento',
-	'form_prop_enregistre' => 'Via kontribuo estas registrita, ĝi aperos ĉerete post validigo de la respondeculoj de la retejo.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Sendi mesaĝon',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki validan retpoŝtadreson',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de la retejo.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bonvolu indiki temon',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mesaĝo sendita',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Via propono ne estis registrita.',
-	'form_prop_sujet' => 'Temo',
-	'form_prop_url_site' => 'URL-adreso de la retejo',
-	'format_date_incorrecte' => 'La dato aŭ ĝia formo ne validas',
-	'format_heure_incorrecte' => 'La horo aŭ ĝia formo ne validas',
-	'forum_non_inscrit' => 'Vi ne estas registrita, aŭ la adreso aŭ la pasvorto ne ĝustas.',
-	'forum_par_auteur' => 'de @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Eraro...',
+    'form_deja_inscrit' => 'Vi estas jam registrita.',
+    'form_email_non_valide' => 'Via retpoŝtadreso ne validas.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Vi ne plu havas alir-rajton al tiu retejo.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Saluton @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Por konfirmi vian retpoŝtadreson, iru al tiu retadreso : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tiu ĉi retpoŝtadreso estas jam registrita, vi povas do uzi vian kutiman pasvorton.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Via nova ensalutilo estis ĵus al vi sendita per retletero.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Personaj ensalutiloj',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiku ĉi tie vian nomon kaj retpoŝtadreson. Via persona ensalutilo rapide alvenos al vi retletere.',
+    'form_forum_login' => 'salutnomo :',
+    'form_forum_message_auto' => '(tio estas aŭtomata mesaĝo)',
+    'form_forum_pass' => 'pasvorto :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Retpoŝta problemo : la ensalutilo ne sendeblas.',
+    'form_forum_voici1' => 'Jen viaj ensalutiloj por partopreni la vivon de la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Jen estas viaj ensalutiloj por proponi artikolojn ĉe la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
+    'form_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki vian retpoŝtadreson.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Bonvolu indiki vian nomon.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de via retejo.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Tiu retejo estas jam registrita',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Via subskribo ne estas registrita.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmi la sendon',
+    'form_prop_description' => 'Priskribo/komento',
+    'form_prop_enregistre' => 'Via kontribuo estas registrita, ĝi aperos ĉerete post validigo de la respondeculoj de la retejo.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Sendi mesaĝon',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki validan retpoŝtadreson',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de la retejo.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bonvolu indiki temon',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mesaĝo sendita',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Via propono ne estis registrita.',
+    'form_prop_sujet' => 'Temo',
+    'form_prop_url_site' => 'URL-adreso de la retejo',
+    'format_date_incorrecte' => 'La dato aŭ ĝia formo ne validas',
+    'format_heure_incorrecte' => 'La horo aŭ ĝia formo ne validas',
+    'forum_non_inscrit' => 'Vi ne estas registrita, aŭ la adreso aŭ la pasvorto ne ĝustas.',
+    'forum_par_auteur' => 'de @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Eraro...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'La abondosiero (backend-dosiero) de la artikoloj de tiu retejo troveblas ĉe la retadreso :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Sube, vi povas trovi abonligojn por gvati evoluadon de artikoloj el ĉiu rubriko de la retejo :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Krome ekzistas dosiero enhavanta ĉiujn fulm-informojn de la retejo. Precizigante la rubriko-numeron, vi ricevos nur la fulm-informojn el tiu rubriko.',
-	'icone_a_suivre' => 'Stabejo',
-	'icone_admin_site' => 'Reteja administrado',
-	'icone_agenda' => 'Agendo',
-	'icone_aide_ligne' => 'Helpilo',
-	'icone_articles' => 'Artikoloj',
-	'icone_auteurs' => 'Aŭtoroj',
-	'icone_brouteur' => 'Rapida retumado',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfiguro',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfiguri vian retejon',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krei novan aŭtoron',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Krei novan rubrikon',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krei sub-rubrikon',
-	'icone_deconnecter' => 'Elsaluti',
-	'icone_discussions' => 'Diskutoj',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokumentoj de la rubrikoj',
-	'icone_ecrire_article' => 'Skribi novan artikolon',
-	'icone_edition_site' => 'Redaktejo',
-	'icone_gestion_langues' => 'Mastrumado de lingvoj',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
-	'icone_interface_complet' => 'kompleta interfaco',
-	'icone_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
-	'icone_maintenance_site' => 'Retejo-bontenado',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Persona mesaĝilo',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afiŝi la distribuon ekde la komenco',
-	'icone_rubriques' => 'Rubrikoj',
-	'icone_sauver_site' => 'Savkopii la retejon',
-	'icone_site_entier' => 'La tuta retejo',
-	'icone_sites_references' => 'Referencigitaj retejoj',
-	'icone_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
-	'icone_suivi_activite' => 'Gvati vivon de la retejo',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evoluado de la retejo',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Superrigardi/mastrumi la petskribon',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modifoj de artikoloj',
-	'icone_supprimer_document' => 'Forigi tiun dokumenton',
-	'icone_supprimer_image' => 'Forigi tiun bildon',
-	'icone_tous_articles' => 'Ĉiuj viaj artikoloj',
-	'icone_tous_auteur' => 'Ĉiuj aŭtoroj',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Ĉiuj vizitantoj',
-	'icone_visiter_site' => 'Vidi la publika spaco',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Vidi ĉeretigite',
-	'img_indisponible' => 'nedisponebla bildo',
-	'impossible' => 'ne eblas',
-	'info_a_suivre' => 'STABEJO »',
-	'info_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro',
-	'info_acces_refuse' => 'Rifuzita aliro',
-	'info_action' => 'Ago : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon kaj ties subrubrikojn',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Vi indikis neniun adreson por testi !',
-	'info_aide' => 'HELPO :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Aldoni tiun vorton',
-	'info_annonce' => 'ANONCO',
-	'info_annonces_generales' => 'Ĝeneralaj anoncoj :',
-	'info_article_propose' => 'Proponita artikolo',
-	'info_article_publie' => 'Publikigita artikolo',
-	'info_article_redaction' => 'Redaktata artikolo',
-	'info_article_refuse' => 'Rifuzita artikolo',
-	'info_article_supprime' => 'Forviŝita artikolo',
-	'info_articles' => 'Artikoloj',
-	'info_articles_a_valider' => 'Validigendaj artikoloj',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artikoloj',
-	'info_articles_proposes' => 'Proponitaj artikoloj',
-	'info_articles_un' => '1 artikolo',
-	'info_auteurs_nombre' => 'aŭtoro(j) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Aŭtentigo (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'fulm-informoj',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ fulm-informoj',
-	'info_breves_un' => '1 fulm-informo',
-	'info_connexion_refusee' => 'Konektiĝo rifuzata',
-	'info_contact_developpeur' => 'Bonvolu kontakti programiston.',
-	'info_contenance' => 'Tiu retejo enhavas :',
-	'info_contribution' => 'kontribuaĵoj',
-	'info_copyright' => '@spip@ estas libera programo distribuata @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Por pliaj informoj vidu la retpaĝon <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sub licenco GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Viaj redaktataj artikoloj', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Bonvolu krei dosieron aŭ dosierujon kies nomo estu :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'ene de la subdosierujo <b>@repertoire@</b>, kaj :',
-	'info_creer_vignette' => 'aŭtomata kreo de la vinjeto',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vi ne havas sufiĉajn rajtojn por krei enhavo en ĉi tiu rubriko',
-	'info_deplier' => 'Malfaldi',
-	'info_descriptif_nombre' => 'priskribo(j) :',
-	'info_description' => 'Priskribo :',
-	'info_description_2' => 'Priskribo :',
-	'info_dimension' => 'Dimensioj :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentoj',
-	'info_documents_un' => '1 dokumento',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Skribi privatan mesaĝon',
-	'info_email_invalide' => 'Nevalida retpoŝtadreso.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Viaj redaktataj artikoloj',
-	'info_en_ligne' => 'Nun ĉerete :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Sendi privatan mesaĝon al tiu ĉi aŭtoro',
-	'info_erreur_requete' => 'Eraro en la peto : ',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Neniu skeleto <b>@fichier@</b> disponeblas...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Sistemo-eraro (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Eble la fiksdisko plenas, aŭ la datenbazo estas difektita.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'La abondosiero (backend-dosiero) de la artikoloj de tiu retejo troveblas ĉe la retadreso :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Sube, vi povas trovi abonligojn por gvati evoluadon de artikoloj el ĉiu rubriko de la retejo :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Krome ekzistas dosiero enhavanta ĉiujn fulm-informojn de la retejo. Precizigante la rubriko-numeron, vi ricevos nur la fulm-informojn el tiu rubriko.',
+    'icone_a_suivre' => 'Stabejo',
+    'icone_admin_site' => 'Reteja administrado',
+    'icone_agenda' => 'Agendo',
+    'icone_aide_ligne' => 'Helpilo',
+    'icone_articles' => 'Artikoloj',
+    'icone_auteurs' => 'Aŭtoroj',
+    'icone_brouteur' => 'Rapida retumado',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfiguro',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfiguri vian retejon',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krei novan aŭtoron',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Krei novan rubrikon',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krei sub-rubrikon',
+    'icone_deconnecter' => 'Elsaluti',
+    'icone_discussions' => 'Diskutoj',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokumentoj de la rubrikoj',
+    'icone_ecrire_article' => 'Skribi novan artikolon',
+    'icone_edition_site' => 'Redaktejo',
+    'icone_gestion_langues' => 'Mastrumado de lingvoj',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
+    'icone_interface_complet' => 'kompleta interfaco',
+    'icone_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
+    'icone_maintenance_site' => 'Retejo-bontenado',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Persona mesaĝilo',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afiŝi la distribuon ekde la komenco',
+    'icone_rubriques' => 'Rubrikoj',
+    'icone_sauver_site' => 'Savkopii la retejon',
+    'icone_site_entier' => 'La tuta retejo',
+    'icone_sites_references' => 'Referencigitaj retejoj',
+    'icone_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
+    'icone_suivi_activite' => 'Gvati vivon de la retejo',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evoluado de la retejo',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Superrigardi/mastrumi la petskribon',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modifoj de artikoloj',
+    'icone_supprimer_document' => 'Forigi tiun dokumenton',
+    'icone_supprimer_image' => 'Forigi tiun bildon',
+    'icone_tous_articles' => 'Ĉiuj viaj artikoloj',
+    'icone_tous_auteur' => 'Ĉiuj aŭtoroj',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Ĉiuj vizitantoj',
+    'icone_visiter_site' => 'Vidi la publika spaco',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Vidi ĉeretigite',
+    'img_indisponible' => 'nedisponebla bildo',
+    'impossible' => 'ne eblas',
+    'info_a_suivre' => 'STABEJO »',
+    'info_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro',
+    'info_acces_refuse' => 'Rifuzita aliro',
+    'info_action' => 'Ago : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon kaj ties subrubrikojn',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Vi indikis neniun adreson por testi !',
+    'info_aide' => 'HELPO :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Aldoni tiun vorton',
+    'info_annonce' => 'ANONCO',
+    'info_annonces_generales' => 'Ĝeneralaj anoncoj :',
+    'info_article_propose' => 'Proponita artikolo',
+    'info_article_publie' => 'Publikigita artikolo',
+    'info_article_redaction' => 'Redaktata artikolo',
+    'info_article_refuse' => 'Rifuzita artikolo',
+    'info_article_supprime' => 'Forviŝita artikolo',
+    'info_articles' => 'Artikoloj',
+    'info_articles_a_valider' => 'Validigendaj artikoloj',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artikoloj',
+    'info_articles_proposes' => 'Proponitaj artikoloj',
+    'info_articles_un' => '1 artikolo',
+    'info_auteurs_nombre' => 'aŭtoro(j) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Aŭtentigo (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'fulm-informoj',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ fulm-informoj',
+    'info_breves_un' => '1 fulm-informo',
+    'info_connexion_refusee' => 'Konektiĝo rifuzata',
+    'info_contact_developpeur' => 'Bonvolu kontakti programiston.',
+    'info_contenance' => 'Tiu retejo enhavas :',
+    'info_contribution' => 'kontribuaĵoj',
+    'info_copyright' => '@spip@ estas libera programo distribuata @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Por pliaj informoj vidu la retpaĝon <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sub licenco GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Viaj redaktataj artikoloj', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Bonvolu krei dosieron aŭ dosierujon kies nomo estu :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'ene de la subdosierujo <b>@repertoire@</b>, kaj :',
+    'info_creer_vignette' => 'aŭtomata kreo de la vinjeto',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vi ne havas sufiĉajn rajtojn por krei enhavo en ĉi tiu rubriko',
+    'info_deplier' => 'Malfaldi',
+    'info_descriptif_nombre' => 'priskribo(j) :',
+    'info_description' => 'Priskribo :',
+    'info_description_2' => 'Priskribo :',
+    'info_dimension' => 'Dimensioj :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentoj',
+    'info_documents_un' => '1 dokumento',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Skribi privatan mesaĝon',
+    'info_email_invalide' => 'Nevalida retpoŝtadreso.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Viaj redaktataj artikoloj',
+    'info_en_ligne' => 'Nun ĉerete :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Sendi privatan mesaĝon al tiu ĉi aŭtoro',
+    'info_erreur_requete' => 'Eraro en la peto : ',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Neniu skeleto <b>@fichier@</b> disponeblas...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Sistemo-eraro (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Eble la fiksdisko plenas, aŭ la datenbazo estas difektita.<br />
 <span style="color:red;">Provu<a href=\'@script@\'>ripari la datenbazon</a>,
 aŭ kontaktu vian retgastiganton.</span>',
-	'info_fini' => 'Finite !',
-	'info_format_image' => 'Bildaj formatoj uzeblaj por krei vinjetojn : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'nedefinita formato',
-	'info_grand_ecran' => 'Granda ekrano',
-	'info_image_aide' => 'HELPILO',
-	'info_image_process_titre' => 'Metodo pri vinjet-farado',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Eraro !</b> Ne eblas legi la paĝon <tt> <html>@test_proxy@</html> </tt> tra la prokura servilo <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalo de la publikiga sistemo...',
-	'info_installer_documents' => 'Vi povas aŭtomate instali ĉiujn dokumentojn troviĝantajn en la dosiero @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Kiel mastrumanto, vi povas instali (FTP-e) dosierojn en la dosierujon @upload@ kaj poste rekte selekti ilin ĉi tie.',
-	'info_installer_images' => 'Vi povas instali bildojn je la formatoj JPEG, GIF kaj PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instali bildojn en la dosierujon @upload@ por povi ilin selekti ĉi tie.',
-	'info_interface_complete' => 'kompleta interfaco',
-	'info_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
-	'info_joindre_document_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Vi povas ligi kun tiu rubriko dokumentojn tiajn, kiaj',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj :',
-	'info_l_article' => 'la artikolo',
-	'info_la_breve' => 'la fulm-informo',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubriko',
-	'info_langue_principale' => 'Ĉefa lingvo de la retejo',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bilderoj',
-	'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Nur vinjetoj je formatoj @formats@ estas permesataj.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Vinjetoj devige pezu malpli ol @maxi@ (tiu dosiero pezas @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vi@retalir-provizisto.com',
-	'info_message_2' => 'MESAĜO',
-	'info_message_supprime' => 'FORIGITA MESAĜO',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mesaĝoj',
-	'info_messages_un' => '1 mesaĝo',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Dato de ĉeretigo : ',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifoj de la sekuraj parametroj',
-	'info_mois_courant' => 'En la kuranta monato :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'La jena ŝlosilvorto estas ligita kun',
-	'info_multi_herit' => 'Defaŭlta lingvo',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Por la <u>substrekitaj lingvoj</u>, ĉiuj tekstoj de la interfaco estas tute aŭ parte tradukitaj. Kiam vi elektas tiujn lingvojn, multaj elementoj de la publika retejo (datenoj, formularoj) estos aŭtomate tradukitaj. Por la nesubstrekitaj lingvoj, tiuj elementoj afiŝiĝos en la ĉefa lingvo de la retejo.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multlingvismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo ne aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Nun ensalutintaj :',
-	'info_non_resultat' => 'Neniu rezulto por "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne uzas la internan mesaĝilon de tiu retejo.',
-	'info_nouveau_message' => 'VI HAVAS NOVAN MESAĜON',
-	'info_nouveaux_messages' => 'VI HAVAS @total_messages@ NOVA(J)N MESAĜO(J)N',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Tiu ĉi informo estas deviga',
-	'info_pense_bete' => 'MEMORIGILO',
-	'info_petit_ecran' => 'Eta ekrano',
-	'info_petition_close' => 'Petskribo fermita',
-	'info_pixels' => 'bilderoj',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pluraj ŝlosilvortoj trovitaj por "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Aŭtomata dokumentujo :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proponas : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Proponita artikolo
+    'info_fini' => 'Finite !',
+    'info_format_image' => 'Bildaj formatoj uzeblaj por krei vinjetojn : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'nedefinita formato',
+    'info_grand_ecran' => 'Granda ekrano',
+    'info_image_aide' => 'HELPILO',
+    'info_image_process_titre' => 'Metodo pri vinjet-farado',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Eraro !</b> Ne eblas legi la paĝon <tt> <html>@test_proxy@</html> </tt> tra la prokura servilo <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalo de la publikiga sistemo...',
+    'info_installer_documents' => 'Vi povas aŭtomate instali ĉiujn dokumentojn troviĝantajn en la dosiero @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Kiel mastrumanto, vi povas instali (FTP-e) dosierojn en la dosierujon @upload@ kaj poste rekte selekti ilin ĉi tie.',
+    'info_installer_images' => 'Vi povas instali bildojn je la formatoj JPEG, GIF kaj PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instali bildojn en la dosierujon @upload@ por povi ilin selekti ĉi tie.',
+    'info_interface_complete' => 'kompleta interfaco',
+    'info_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
+    'info_joindre_document_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Vi povas ligi kun tiu rubriko dokumentojn tiajn, kiaj',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj :',
+    'info_l_article' => 'la artikolo',
+    'info_la_breve' => 'la fulm-informo',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubriko',
+    'info_langue_principale' => 'Ĉefa lingvo de la retejo',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bilderoj',
+    'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Nur vinjetoj je formatoj @formats@ estas permesataj.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Vinjetoj devige pezu malpli ol @maxi@ (tiu dosiero pezas @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vi@retalir-provizisto.com',
+    'info_message_2' => 'MESAĜO',
+    'info_message_supprime' => 'FORIGITA MESAĜO',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mesaĝoj',
+    'info_messages_un' => '1 mesaĝo',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Dato de ĉeretigo : ',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifoj de la sekuraj parametroj',
+    'info_mois_courant' => 'En la kuranta monato :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'La jena ŝlosilvorto estas ligita kun',
+    'info_multi_herit' => 'Defaŭlta lingvo',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Por la <u>substrekitaj lingvoj</u>, ĉiuj tekstoj de la interfaco estas tute aŭ parte tradukitaj. Kiam vi elektas tiujn lingvojn, multaj elementoj de la publika retejo (datenoj, formularoj) estos aŭtomate tradukitaj. Por la nesubstrekitaj lingvoj, tiuj elementoj afiŝiĝos en la ĉefa lingvo de la retejo.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multlingvismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo ne aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Nun ensalutintaj :',
+    'info_non_resultat' => 'Neniu rezulto por "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne uzas la internan mesaĝilon de tiu retejo.',
+    'info_nouveau_message' => 'VI HAVAS NOVAN MESAĜON',
+    'info_nouveaux_messages' => 'VI HAVAS @total_messages@ NOVA(J)N MESAĜO(J)N',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Tiu ĉi informo estas deviga',
+    'info_pense_bete' => 'MEMORIGILO',
+    'info_petit_ecran' => 'Eta ekrano',
+    'info_petition_close' => 'Petskribo fermita',
+    'info_pixels' => 'bilderoj',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pluraj ŝlosilvortoj trovitaj por "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Aŭtomata dokumentujo :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proponas : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Proponita artikolo
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'La artikolo "@titre@" estas proponita por publikigo.',
-	'info_propose_4' => 'Vi estas petata konsulti ĝin kaj doni vian opinion',
-	'info_propose_5' => 'en la forumo ligita al ĝi. Ĝi estas disponebla el la adreso :',
-	'info_publie_01' => 'La artikolo "@titre@" estis validigita de @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKIGAS : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artikolo publikigita
+    'info_propose_3' => 'La artikolo "@titre@" estas proponita por publikigo.',
+    'info_propose_4' => 'Vi estas petata konsulti ĝin kaj doni vian opinion',
+    'info_propose_5' => 'en la forumo ligita al ĝi. Ĝi estas disponebla el la adreso :',
+    'info_publie_01' => 'La artikolo "@titre@" estis validigita de @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKIGAS : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artikolo publikigita
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Serĉi',
-	'info_rechercher_02' => 'Serĉi :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Anstataŭi la defaŭltan vinjeton per propra vinjeto :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikoj',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubriko',
-	'info_sans_titre_2' => 'sen titolo',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Vi povas selekti dosieron el la dosierujo @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Elektu dosieron :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ retejoj',
-	'info_sites_un' => '1 retejo',
-	'info_supprimer_vignette' => 'forigi la vinjeton',
-	'info_symbole_bleu' => 'La <b>blua</b> simbolo indikas <b>memorigilon</b> : tio estas al vi persone adresata memoriga mesaĝo.',
-	'info_symbole_jaune' => 'La <b>flava</b> simbolo indikas <b>anoncon al ĉiuj redaktantoj</b> : modifebla de ĉiuj mastrumantoj, kaj videbla de ĉiuj redaktantoj.',
-	'info_symbole_vert' => 'La <b>verda</b> simbolo indikas la <b>mesaĝojn interŝanĝitajn kun aliaj uzantoj</b> de la retejo.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Alŝuti novan vinjeton :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Alŝuti ekde via komputilo :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[ĉiuj rezultoj estas registritaj]',
-	'info_tout_afficher' => 'Ĉion afiŝi',
-	'info_travaux_texte' => 'Tiu retejo ne jam estas konfigurita. Bonvolu reveni poste...',
-	'info_travaux_titre' => 'Retejo prilaborata ',
-	'info_trop_resultat' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_mot@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi uzas la internan poŝton de tiu ĉi retejo.',
-	'info_valider_lien' => 'validigi tiun ĉi ligilon',
-	'info_verifier_image' => ', bonvolu kontroli ĉu viaj bildoj estas trafe transigitaj.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Defaŭlta vinjeto',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Persona vinjeto',
-	'info_visite' => 'vizito :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Viaj estontaj rendevuoj',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Viaj memorigiloj',
+    'info_rechercher' => 'Serĉi',
+    'info_rechercher_02' => 'Serĉi :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Anstataŭi la defaŭltan vinjeton per propra vinjeto :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikoj',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubriko',
+    'info_sans_titre_2' => 'sen titolo',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Vi povas selekti dosieron el la dosierujo @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Elektu dosieron :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ retejoj',
+    'info_sites_un' => '1 retejo',
+    'info_supprimer_vignette' => 'forigi la vinjeton',
+    'info_symbole_bleu' => 'La <b>blua</b> simbolo indikas <b>memorigilon</b> : tio estas al vi persone adresata memoriga mesaĝo.',
+    'info_symbole_jaune' => 'La <b>flava</b> simbolo indikas <b>anoncon al ĉiuj redaktantoj</b> : modifebla de ĉiuj mastrumantoj, kaj videbla de ĉiuj redaktantoj.',
+    'info_symbole_vert' => 'La <b>verda</b> simbolo indikas la <b>mesaĝojn interŝanĝitajn kun aliaj uzantoj</b> de la retejo.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Alŝuti novan vinjeton :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Alŝuti ekde via komputilo :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[ĉiuj rezultoj estas registritaj]',
+    'info_tout_afficher' => 'Ĉion afiŝi',
+    'info_travaux_texte' => 'Tiu retejo ne jam estas konfigurita. Bonvolu reveni poste...',
+    'info_travaux_titre' => 'Retejo prilaborata ',
+    'info_trop_resultat' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_mot@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi uzas la internan poŝton de tiu ĉi retejo.',
+    'info_valider_lien' => 'validigi tiun ĉi ligilon',
+    'info_verifier_image' => ', bonvolu kontroli ĉu viaj bildoj estas trafe transigitaj.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Defaŭlta vinjeto',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Persona vinjeto',
+    'info_visite' => 'vizito :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Viaj estontaj rendevuoj',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Viaj memorigiloj',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Rapida aldono',
-	'label_poids_fichier' => 'Grandeco',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiŝi nur la piktogramojn',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiŝi la piktogramojn kaj la tekston',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afiŝi nur la tekston',
-	'lien_liberer' => 'liberigi',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberigi ĉiujn',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA MEMORIGILO',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA MESAĜO',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA ANONCO',
-	'lien_petitions' => 'PETSKRIBO',
-	'lien_popularite' => 'populareco : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RADIKO DE LA RETEJO',
-	'lien_reessayer' => 'reprovi',
-	'lien_repondre_message' => 'Respondi al tiu mesaĝo',
-	'lien_supprimer' => 'forigi',
-	'lien_tout_afficher' => 'Afiŝi ĉion',
-	'lien_visite_site' => 'viziti tiun retejon',
-	'lien_visites' => '@visites@ vizitoj',
-	'lien_voir_auteur' => 'Vidi tiun aŭtoron',
-	'ligne' => 'Linio',
-	'login' => 'Ensaluti',
-	'login_acces_prive' => 'aliro al la privata spaco',
-	'login_autre_identifiant' => 'ensaluti per alia salutnomo',
-	'login_cookie_accepte' => 'Bonvolu agordi vian retumilon por ke ĝi akceptu ilin (almenaŭ por tiu ĉi retejo).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Por sekure ensalutiĝi en tiu retejo, vi devas akcepti la kuketojn.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Elsalutinta.',
-	'login_erreur_pass' => 'Pasvort-eraro.',
-	'login_espace_prive' => 'privata spaco',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'La salutnomo « @login@ » estas nekonata.',
-	'login_login' => 'Salutnomo :',
-	'login_login2' => 'Salutnomo aŭ retpoŝtadreso :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Salutnomo aŭ pasvorto ne valida.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'ĉu pasvorto forgesita ?',
-	'login_non_securise' => 'Atentu, tiu formularo ne estas sekurigita ;.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Rapida aldono',
+    'label_poids_fichier' => 'Grandeco',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiŝi nur la piktogramojn',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiŝi la piktogramojn kaj la tekston',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afiŝi nur la tekston',
+    'lien_liberer' => 'liberigi',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberigi ĉiujn',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA MEMORIGILO',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA MESAĜO',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA ANONCO',
+    'lien_petitions' => 'PETSKRIBO',
+    'lien_popularite' => 'populareco : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RADIKO DE LA RETEJO',
+    'lien_reessayer' => 'reprovi',
+    'lien_repondre_message' => 'Respondi al tiu mesaĝo',
+    'lien_supprimer' => 'forigi',
+    'lien_tout_afficher' => 'Afiŝi ĉion',
+    'lien_visite_site' => 'viziti tiun retejon',
+    'lien_visites' => '@visites@ vizitoj',
+    'lien_voir_auteur' => 'Vidi tiun aŭtoron',
+    'ligne' => 'Linio',
+    'login' => 'Ensaluti',
+    'login_acces_prive' => 'aliro al la privata spaco',
+    'login_autre_identifiant' => 'ensaluti per alia salutnomo',
+    'login_cookie_accepte' => 'Bonvolu agordi vian retumilon por ke ĝi akceptu ilin (almenaŭ por tiu ĉi retejo).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Por sekure ensalutiĝi en tiu retejo, vi devas akcepti la kuketojn.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Elsalutinta.',
+    'login_erreur_pass' => 'Pasvort-eraro.',
+    'login_espace_prive' => 'privata spaco',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'La salutnomo « @login@ » estas nekonata.',
+    'login_login' => 'Salutnomo :',
+    'login_login2' => 'Salutnomo aŭ retpoŝtadreso :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Salutnomo aŭ pasvorto ne valida.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'ĉu pasvorto forgesita ?',
+    'login_non_securise' => 'Atentu, tiu formularo ne estas sekurigita ;.
    Se vi ne volas ke via pasvorto estu fraŭde
    interkaptita ĉe la reto, bonvolu aktivigi
    Javascript-on en via retumilo',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nova provo',
-	'login_par_ici' => 'Vi estas registrita... ĉi tien...',
-	'login_pass2' => 'Pasvorto :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se vi preferas rifuzi kuketojn</b>, alia konektometodo (malpli sekura) estas je via dispono :',
-	'login_recharger' => 'freŝigi tiun ĉi paĝon',
-	'login_rester_identifie' => 'Resti ensalutinta kelkajn tagojn', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
-	'login_retour_site' => 'Reen al la publika spaco',
-	'login_retoursitepublic' => 'reen al la publika spaco',
-	'login_sans_cookie' => 'Ensaluto sen kuketo',
-	'login_securise' => 'Sekura salutnomo',
-	'login_sinscrire' => 'registriĝi',
-	'login_test_navigateur' => 'testo retumilo/rekonektiĝo',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolu tamen ke via retumilo ne memoras pri via pasvorto...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nova provo',
+    'login_par_ici' => 'Vi estas registrita... ĉi tien...',
+    'login_pass2' => 'Pasvorto :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se vi preferas rifuzi kuketojn</b>, alia konektometodo (malpli sekura) estas je via dispono :',
+    'login_recharger' => 'freŝigi tiun ĉi paĝon',
+    'login_rester_identifie' => 'Resti ensalutinta kelkajn tagojn', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
+    'login_retour_site' => 'Reen al la publika spaco',
+    'login_retoursitepublic' => 'reen al la publika spaco',
+    'login_sans_cookie' => 'Ensaluto sen kuketo',
+    'login_securise' => 'Sekura salutnomo',
+    'login_sinscrire' => 'registriĝi',
+    'login_test_navigateur' => 'testo retumilo/rekonektiĝo',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolu tamen ke via retumilo ne memoras pri via pasvorto...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Kaŝi tiun ĉi kolumnon',
-	'masquer_trad' => 'kaŝi la tradukojn',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Ne eblas krei novajn ensalutilojn.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Ne eblis sendi la novajn ensalutilojn.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'La novaj ensalutilojn estis senditaj al @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Dosieroj de lingvo',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Kaŝi tiun ĉi kolumnon',
+    'masquer_trad' => 'kaŝi la tradukojn',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Ne eblas krei novajn ensalutilojn.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Ne eblis sendi la novajn ensalutilojn.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'La novaj ensalutilojn estis senditaj al @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Dosieroj de lingvo',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se via retumilo ne redirektiĝas, daŭrigu musklakante ĉi tie.',
-	'numero' => 'Numero',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se via retumilo ne redirektiĝas, daŭrigu musklakante ĉi tie.',
+    'numero' => 'Numero',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Trafo',
-	'onglet_affacer_base' => 'Forigi la datenbazon',
-	'onglet_auteur' => 'La aŭtoro',
-	'onglet_contenu_site' => 'Enhavo de la retejo',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluado',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Ampleksaj funkcioj',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
-	'onglet_interactivite' => 'Interagado',
-	'onglet_messagerie' => 'Mesaĝilo',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuo laŭ rubrikoj',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Savkopii/restaŭri la datenbazon',
-	'onglet_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
+    // O
+    'occurence' => 'Trafo',
+    'onglet_affacer_base' => 'Forigi la datenbazon',
+    'onglet_auteur' => 'La aŭtoro',
+    'onglet_contenu_site' => 'Enhavo de la retejo',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluado',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Ampleksaj funkcioj',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
+    'onglet_interactivite' => 'Interagado',
+    'onglet_messagerie' => 'Mesaĝilo',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuo laŭ rubrikoj',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Savkopii/restaŭri la datenbazon',
+    'onglet_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Bonvolu elekti vian novan pasvorton :',
-	'pass_erreur' => 'Eraro',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eraro :</b> vi ne plu havas aliron al tiu retejo.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eraro :</b> tiu kodo kongruas kun neniu el la vizitantoj rajtantaj aliri tiun ĉi retejon.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eraro :</b> la retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne estas registrita ĉi tie.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eraro :</b> tiu retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne validas !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eraro :</b> pro teknika problemo, la retmesaĝo ne povas esti sendata.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'La privata spaco de tiu ĉi retejo estas malfermita al
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Bonvolu elekti vian novan pasvorton :',
+    'pass_erreur' => 'Eraro',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eraro :</b> vi ne plu havas aliron al tiu retejo.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eraro :</b> tiu kodo kongruas kun neniu el la vizitantoj rajtantaj aliri tiun ĉi retejon.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eraro :</b> la retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne estas registrita ĉi tie.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eraro :</b> tiu retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne validas !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eraro :</b> pro teknika problemo, la retmesaĝo ne povas esti sendata.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'La privata spaco de tiu ĉi retejo estas malfermita al
   vizitantoj, post ties registriĝo. Tio farita, vi povos
   konsulti la redaktatajn artikolojn, proponi artikolojn
   kaj partopreni en ĉiuj forumoj.',
-	'pass_forum_bla' => 'Vi petis por kontribui en forumo
+    'pass_forum_bla' => 'Vi petis por kontribui en forumo
   rezervita al registritaj vizitantoj.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiku ĉi-sube la retpoŝtadreson laŭ kiu vi
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiku ĉi-sube la retpoŝtadreson laŭ kiu vi
    antaŭe registriĝis. Vi
    ricevos retmesaĝon kiu indikos al vi kion fari por
    reakiri vian alir-rajton.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(tio ĉi estas aŭtomata mesaĝo)
+    'pass_mail_passcookie' => '(tio ĉi estas aŭtomata mesaĝo)
 Por reakiri alireblon al la retejo
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -593,144 +593,144 @@ 
 kaj ensaluti.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Pasvorto forgesita',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Via nova pasvorto estas registrita.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nova pasvorto',
-	'pass_ok' => 'JES',
-	'pass_oubli_mot' => 'Pasvorto-forgeso',
-	'pass_procedure_changer' => 'Por ŝanĝi vian pasvorton, specifu al ni la asociitan retpoŝtadreson el via konto.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Forlasi tiun fenestron',
-	'pass_rappel_login' => 'Memoru : via ensalutilo (salutnomo) estas « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Vi ricevos retmesaĝon indikantan al vi kiel retrovi vian aliron al la retejo.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nenion por fari ĉi tie.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registriĝi ĉe tiu retejo',
-	'precedent' => 'antaŭan',
-	'previsualisation' => 'Antaŭrigardo',
-	'previsualiser' => 'Antaŭrigardi',
+    'pass_mot_oublie' => 'Pasvorto forgesita',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Via nova pasvorto estas registrita.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nova pasvorto',
+    'pass_ok' => 'JES',
+    'pass_oubli_mot' => 'Pasvorto-forgeso',
+    'pass_procedure_changer' => 'Por ŝanĝi vian pasvorton, specifu al ni la asociitan retpoŝtadreson el via konto.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Forlasi tiun fenestron',
+    'pass_rappel_login' => 'Memoru : via ensalutilo (salutnomo) estas « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Vi ricevos retmesaĝon indikantan al vi kiel retrovi vian aliron al la retejo.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nenion por fari ĉi tie.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registriĝi ĉe tiu retejo',
+    'precedent' => 'antaŭan',
+    'previsualisation' => 'Antaŭrigardo',
+    'previsualiser' => 'Antaŭrigardi',
 
-	// R
-	'retour' => 'Reen',
+    // R
+    'retour' => 'Reen',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP konsideras tiun dokumenton konforma al sia DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'skeleto',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'skeleto inkluzivita, linio',
-	'squelette_ligne' => 'skeleto, linio',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizitoj ; populareco : @popularite@',
-	'suivant' => 'sekvanta',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP konsideras tiun dokumenton konforma al sia DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'skeleto',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'skeleto inkluzivita, linio',
+    'squelette_ligne' => 'skeleto, linio',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizitoj ; populareco : @popularite@',
+    'suivant' => 'sekvanta',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bitokoj',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kiam vi estos kutimiĝinta kun la interfaco, vi povos musklaki sur « ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'kompleta interfaco',
-	'texte_actualite_site_3' => ' » por malfermi pliajn eblecojn.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La aŭtomata kreado de antaŭrigardaj vinjetoj estas aktivigita ĉe tiu ĉi retejo. Se vi instalas pere de tiu ĉi formularo bildojn je la formato(j) @gd_formats@, ili estos akompanataj de vinjeto kun maksimuma grandeco de @taille_preview@ bilderoj.',
-	'texte_documents_associes' => 'La sekvantaj dokumentoj estas asociitaj al la artikolo,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bitokoj',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kiam vi estos kutimiĝinta kun la interfaco, vi povos musklaki sur « ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'kompleta interfaco',
+    'texte_actualite_site_3' => ' » por malfermi pliajn eblecojn.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La aŭtomata kreado de antaŭrigardaj vinjetoj estas aktivigita ĉe tiu ĉi retejo. Se vi instalas pere de tiu ĉi formularo bildojn je la formato(j) @gd_formats@, ili estos akompanataj de vinjeto kun maksimuma grandeco de @taille_preview@ bilderoj.',
+    'texte_documents_associes' => 'La sekvantaj dokumentoj estas asociitaj al la artikolo,
     sed ili ne estis rekte enmetitaj en ĝin.
     Laŭ la enpaĝigo de la publika spaco,
     ili povos aperi en formo de alkroĉitaj dokumentoj.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbazo-eraro dum la alniveligo.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbazo-eraro dum la alniveligo.
   La bildo <b>@fichier@</b> ne transŝutiĝis (artikolo @id_article@).
   Bone notu tiun referencon, reprovu la alniveligon,
   kaj fine kontrolu ke la bildoj plu aperu
 en la artikoloj.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Vi provis eniri la privatan spacon pere de ne alir-rajtiga salutnomo.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Vi ensalutis laŭ la
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Vi provis eniri la privatan spacon pere de ne alir-rajtiga salutnomo.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Vi ensalutis laŭ la
   salutnomo <b>@auth_login@</b>, sed tiu ne/ne plu ekzistas en la datenbazo.
   Provu',
-	'texte_inc_auth_2' => 'rekonektiĝi',
-	'texte_inc_auth_3' => ', post esti eventuale ferminta kaj
+    'texte_inc_auth_2' => 'rekonektiĝi',
+    'texte_inc_auth_3' => ', post esti eventuale ferminta kaj
   restartiginta via retumilon.',
-	'texte_inc_config' => 'La ŝanĝoj faritaj en tiuj ĉi paĝoj influas grave la
+    'texte_inc_config' => 'La ŝanĝoj faritaj en tiuj ĉi paĝoj influas grave la
  funkciadon de via retejo. Ni konsilas al vi ne plu interveni antaŭ ol esti pli
  kutimiĝinta pri la funkciado de la SPIP-sistemo. <br /><br /><b>Pli
  ĝenerale, estas tre konsilinde lasi la mastrumadon de tiuj ĉi paĝoj
 sub la respondeco de la ĉefa retejestro .</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'La sistemo detektis eraron dum skribado de la dosiero <code>@fichier@</code>. Bonvolu, kiel mastrumanto de la retejo,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'kontroli la skriborajtojn',
-	'texte_inc_meta_3' => 'en la dosierujo <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Redaktataj',
-	'texte_statut_poubelle' => 'en rubujo',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proponita por taksado',
-	'texte_statut_publie' => 'rete publikigita',
-	'texte_statut_refuse' => 'rifuzita',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ALDONI ŜLOSILVORTON :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'RAPIDAJ ALIROJ :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Ŝanĝi la koloron de la interfaco',
-	'titre_image_admin_article' => 'Vi povas mastrumi tiun ĉi artikolon',
-	'titre_image_administrateur' => 'Mastrumanto',
-	'titre_image_aide' => 'Helpo pri tiu elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Aŭtoro forigita',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktanto sen alireblo',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktanto',
-	'titre_image_selecteur' => 'Montri la liston',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vizitanto',
-	'titre_joindre_document' => 'ALDONI DOKUMENTON',
-	'titre_mots_cles' => 'ŜLOSILVORTOJ',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atentu : teknika problemo  (SQL-servilo) malhelpas la aliron al tiu parto de la retejo. Dankon pro via komprenemo.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIKIGI DOKUMENTON EN TIU ĈI RUBRIKO',
-	'titre_signatures_attente' => 'Subskriboj validotaj',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Subskriboj konfirmitaj',
-	'titre_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
-	'titre_titre_document' => 'Titolo de la dokumento :',
-	'todo' => 'venonta',
-	'trad_definir_reference' => 'Elekti „@titre@“ kiel referenco de la tradukoj',
-	'trad_reference' => '(referenco de la traduktoj)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'La sistemo detektis eraron dum skribado de la dosiero <code>@fichier@</code>. Bonvolu, kiel mastrumanto de la retejo,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'kontroli la skriborajtojn',
+    'texte_inc_meta_3' => 'en la dosierujo <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Redaktataj',
+    'texte_statut_poubelle' => 'en rubujo',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proponita por taksado',
+    'texte_statut_publie' => 'rete publikigita',
+    'texte_statut_refuse' => 'rifuzita',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ALDONI ŜLOSILVORTON :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'RAPIDAJ ALIROJ :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Ŝanĝi la koloron de la interfaco',
+    'titre_image_admin_article' => 'Vi povas mastrumi tiun ĉi artikolon',
+    'titre_image_administrateur' => 'Mastrumanto',
+    'titre_image_aide' => 'Helpo pri tiu elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Aŭtoro forigita',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktanto sen alireblo',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktanto',
+    'titre_image_selecteur' => 'Montri la liston',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vizitanto',
+    'titre_joindre_document' => 'ALDONI DOKUMENTON',
+    'titre_mots_cles' => 'ŜLOSILVORTOJ',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atentu : teknika problemo  (SQL-servilo) malhelpas la aliron al tiu parto de la retejo. Dankon pro via komprenemo.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIKIGI DOKUMENTON EN TIU ĈI RUBRIKO',
+    'titre_signatures_attente' => 'Subskriboj validotaj',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Subskriboj konfirmitaj',
+    'titre_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
+    'titre_titre_document' => 'Titolo de la dokumento :',
+    'todo' => 'venonta',
+    'trad_definir_reference' => 'Elekti „@titre@“ kiel referenco de la tradukoj',
+    'trad_reference' => '(referenco de la traduktoj)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Tiu dosiero estas tro granda por la servilo : la maksimuma dosiergrando, kiam oni alŝutas, estas @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Tiu dosiero estas tro granda por la servilo : la maksimuma dosiergrando, kiam oni alŝutas, estas @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : posta B marko',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Marko @balise@ malbone deklarita por @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Mankas argumento en la marko @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'iteracio',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Nedifinita rekursia iteracio : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'komputado',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kampo @champ@ eksteras iteracion',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Kampo @champ@ eksteras kontekston @motif@',
-	'zbug_code' => 'kodo',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Nekonata kriterio @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} pri tabelo sen atoma ĉefŝlosilo',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Ago ĉe tiu ekstera datenbazo malpermesata',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duobloj uzitaj ĉe tabelo, kiu ne havas simplan ĉefŝlosilon',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duoblaĵoj en la datentabelo sen indekso',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duobla difino de la interacio @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Iteracio @id@ ne fermita',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintakso de la iteracia @id@ ne valida',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Kompil-eraro',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Eraro dum plenumo',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filtrilo @filtre@ nedifinita',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'La kriterio {meme_parent} nur aplikiĝas je iteracioj (FORUMS) aŭ (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Eraro(j) en la skeleto',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Ne kompilita',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eraro ĉe la retejo',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversigo de ne ekzistanta ordo',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Marko #PAGINATION senkriteria {pagination} aŭ uzata en rekursia iteracio',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ne korektaj inkludaj parametroj : @param@',
-	'zbug_profile' => 'Kalkuldaŭro : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'rezulto',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Nedifinata SQL-servilo',
-	'zbug_statistiques' => 'statistikoj pri SQL-informpetoj ordigitaj laŭ daŭro',
-	'zbug_table_inconnue' => 'nekonata SQL « @table@ » tabelo',
-	'zxml_connus_attributs' => 'konataj atributoj',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'nekonataj atributoj',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'ne konita marko',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'ne konata ento',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ne konata ID',
-	'zxml_mais_de' => 'sed',
-	'zxml_non_conforme' => 'ne kongrua kun la motivo',
-	'zxml_non_fils' => 'ne estas filo de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'ne malplena marko',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'deviga atributo sed foresta en',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sinsekvo de filoj korekta',
-	'zxml_survoler' => 'superflugi por ekvidi korektaĵojn',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'atributa valoro',
-	'zxml_vide_balise' => 'malplena marko',
-	'zxml_vu' => 'antaŭe vidita'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : posta B marko',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Marko @balise@ malbone deklarita por @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Mankas argumento en la marko @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'iteracio',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Nedifinita rekursia iteracio : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'komputado',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kampo @champ@ eksteras iteracion',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Kampo @champ@ eksteras kontekston @motif@',
+    'zbug_code' => 'kodo',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Nekonata kriterio @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} pri tabelo sen atoma ĉefŝlosilo',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Ago ĉe tiu ekstera datenbazo malpermesata',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duobloj uzitaj ĉe tabelo, kiu ne havas simplan ĉefŝlosilon',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duoblaĵoj en la datentabelo sen indekso',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duobla difino de la interacio @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Iteracio @id@ ne fermita',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintakso de la iteracia @id@ ne valida',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Kompil-eraro',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Eraro dum plenumo',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filtrilo @filtre@ nedifinita',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'La kriterio {meme_parent} nur aplikiĝas je iteracioj (FORUMS) aŭ (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Eraro(j) en la skeleto',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Ne kompilita',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eraro ĉe la retejo',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversigo de ne ekzistanta ordo',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Marko #PAGINATION senkriteria {pagination} aŭ uzata en rekursia iteracio',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ne korektaj inkludaj parametroj : @param@',
+    'zbug_profile' => 'Kalkuldaŭro : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'rezulto',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Nedifinata SQL-servilo',
+    'zbug_statistiques' => 'statistikoj pri SQL-informpetoj ordigitaj laŭ daŭro',
+    'zbug_table_inconnue' => 'nekonata SQL « @table@ » tabelo',
+    'zxml_connus_attributs' => 'konataj atributoj',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'nekonataj atributoj',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'ne konita marko',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'ne konata ento',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ne konata ID',
+    'zxml_mais_de' => 'sed',
+    'zxml_non_conforme' => 'ne kongrua kun la motivo',
+    'zxml_non_fils' => 'ne estas filo de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'ne malplena marko',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'deviga atributo sed foresta en',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sinsekvo de filoj korekta',
+    'zxml_survoler' => 'superflugi por ekvidi korektaĵojn',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'atributa valoro',
+    'zxml_vide_balise' => 'malplena marko',
+    'zxml_vu' => 'antaŭe vidita'
 );

ecrire/lang/spip_br.php

Indentation +656 added lines, -656 removed lines

@@ -4,579 +4,579 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Distreiñ d’an etrefas grafek klok', # Gwelloc'h e vije ober gant etrefas evit treiñ interface; heñveldra, grafek zo kalz komprenusoc'h eget kevregañ. Dreist-holl e vez komprenet gant an holl hag en implij emañ gant kalz a dud
-	'access_mode_texte' => 'diskouez an etrefas testenn eeun',
-	'admin_debug' => 'dizreinañ',
-	'admin_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Kemmañ ar skridaozer-mañ',
-	'admin_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid-mañ',
-	'admin_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-stur-mañ',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ',
-	'admin_recalculer' => 'Hizivaat ar bajenn',
-	'afficher_calendrier' => 'Diskouez an deiziater',
-	'afficher_trad' => 'diskouez an troidigezhioù',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Diwallit !</b> N’eus ket tu da hizivaat an diaz SQL etrezek ar stumm @version@, marteze abalamour d’ur gudenn aotre evit kemmañ an diaz titouroù. Mar plij kit e darempred gant ho herberc’hier.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'DIWALLIT : Kemmet eo bet an titour-mañ en ul lec’h all. Setu an talvoud nevez :',
-	'analyse_xml' => 'Dielfennañ XML',
-	'annuler' => 'Nullañ',
-	'antispam_champ_vide' => 'Na lakait netra amañ :',
-	'articles_recents' => 'Pennadoù nevesañ',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Ur fazi ho peus graet en ur skrivañ. Gwiriit ho testenn mar plij.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'N’eo ket ar restr diell ur restr SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'N’eo ket reizh ar restr diell',
-	'avis_attention' => 'DIWALLIT !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Anv maezienn direizh @name@ evit un draezenn a seurt @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'N’eus ket eus ar bann @col@',
-	'avis_erreur' => 'Fazi: gwelet amañ a-is',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Fazi kevreañ',
-	'avis_erreur_cookie' => 'kudenn toupin',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fazi programmiñ. Arabat d’an arc’hwel-mañ bezañ galvet er gendestenn-mañ.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Fazi SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fazi er savete (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'N’eus ket tu da dizhout al lodenn brevez',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Bez ez eus @nb@ fazi en ho skrid. Gwiriit ho testenn mar plij.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Distreiñ d’an etrefas grafek klok', # Gwelloc'h e vije ober gant etrefas evit treiñ interface; heñveldra, grafek zo kalz komprenusoc'h eget kevregañ. Dreist-holl e vez komprenet gant an holl hag en implij emañ gant kalz a dud
+    'access_mode_texte' => 'diskouez an etrefas testenn eeun',
+    'admin_debug' => 'dizreinañ',
+    'admin_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Kemmañ ar skridaozer-mañ',
+    'admin_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid-mañ',
+    'admin_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-stur-mañ',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ',
+    'admin_recalculer' => 'Hizivaat ar bajenn',
+    'afficher_calendrier' => 'Diskouez an deiziater',
+    'afficher_trad' => 'diskouez an troidigezhioù',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Diwallit !</b> N’eus ket tu da hizivaat an diaz SQL etrezek ar stumm @version@, marteze abalamour d’ur gudenn aotre evit kemmañ an diaz titouroù. Mar plij kit e darempred gant ho herberc’hier.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'DIWALLIT : Kemmet eo bet an titour-mañ en ul lec’h all. Setu an talvoud nevez :',
+    'analyse_xml' => 'Dielfennañ XML',
+    'annuler' => 'Nullañ',
+    'antispam_champ_vide' => 'Na lakait netra amañ :',
+    'articles_recents' => 'Pennadoù nevesañ',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Ur fazi ho peus graet en ur skrivañ. Gwiriit ho testenn mar plij.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'N’eo ket ar restr diell ur restr SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'N’eo ket reizh ar restr diell',
+    'avis_attention' => 'DIWALLIT !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Anv maezienn direizh @name@ evit un draezenn a seurt @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'N’eus ket eus ar bann @col@',
+    'avis_erreur' => 'Fazi: gwelet amañ a-is',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Fazi kevreañ',
+    'avis_erreur_cookie' => 'kudenn toupin',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fazi programmiñ. Arabat d’an arc’hwel-mañ bezañ galvet er gendestenn-mañ.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Fazi SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fazi er savete (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'N’eus ket tu da dizhout al lodenn brevez',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Bez ez eus @nb@ fazi en ho skrid. Gwiriit ho testenn mar plij.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Ouzhpennañ un A (pennlizherenn) gant un tired-boud warnañ',
-	'barre_aide' => 'Implijit ar berradennoù tipografek evit pinvidikaat ar pajennaozañ',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Ouzhpennañ un E (pennlizherenn) gant un tired-lemm warnañ',
-	'barre_eo' => 'Ouzhpennañ un E en ’O’ (munud)',
-	'barre_eo_maj' => 'Ouzhpennañ un E en O (pennlizherenn)',
-	'barre_euro' => 'Ouzhpennañ an arouezenn €',
-	'barre_gras' => 'Lakaat e {{druz}}',
-	'barre_guillemets' => 'Gronnañ gant « krochedigoù »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Gronnañ gant “krochedigoù a eil live”',
-	'barre_intertitre' => 'Lakaat da {{{etretitl}}}',
-	'barre_italic' => 'Lakaat en {italek}',
-	'barre_lien' => 'Treiñ e [liamm gourskrid->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Merkit chomlec’h ho liamm (gallout a rit reiñ ar chomlec’h a-stumm gant  http://www.forzhpetra/com pe reiñ niverenn ur pennad eus al lec’hienn-mañ).',
-	'barre_note' => 'Lakaat da [[Notenn traoñ-pajenn]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Krouiñ ur rannbennad',
-	'barre_quote' => '<quote>Menegiñ ur gemennadenn</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Kemmañ',
-	'bouton_chercher' => 'Klask',
-	'bouton_choisir' => 'Dibab',
-	'bouton_deplacer' => 'Dilec’hiañ ',
-	'bouton_download' => 'Pellgargañ',
-	'bouton_enregistrer' => 'Enrollañ',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Diweredekaat ar postelerezh diabarzh',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kas ar c’hemennoù embann',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Chom hep kas kemennoù',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezinti',
-	'bouton_recharger_page' => 'adkargañ ar bajenn-mañ',
-	'bouton_telecharger' => 'Pellgargañ',
-	'bouton_upload' => 'Pellgas',
-	'bouton_valider' => 'Kadarnaat',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Ouzhpennañ un A (pennlizherenn) gant un tired-boud warnañ',
+    'barre_aide' => 'Implijit ar berradennoù tipografek evit pinvidikaat ar pajennaozañ',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Ouzhpennañ un E (pennlizherenn) gant un tired-lemm warnañ',
+    'barre_eo' => 'Ouzhpennañ un E en ’O’ (munud)',
+    'barre_eo_maj' => 'Ouzhpennañ un E en O (pennlizherenn)',
+    'barre_euro' => 'Ouzhpennañ an arouezenn €',
+    'barre_gras' => 'Lakaat e {{druz}}',
+    'barre_guillemets' => 'Gronnañ gant « krochedigoù »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Gronnañ gant “krochedigoù a eil live”',
+    'barre_intertitre' => 'Lakaat da {{{etretitl}}}',
+    'barre_italic' => 'Lakaat en {italek}',
+    'barre_lien' => 'Treiñ e [liamm gourskrid->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Merkit chomlec’h ho liamm (gallout a rit reiñ ar chomlec’h a-stumm gant  http://www.forzhpetra/com pe reiñ niverenn ur pennad eus al lec’hienn-mañ).',
+    'barre_note' => 'Lakaat da [[Notenn traoñ-pajenn]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Krouiñ ur rannbennad',
+    'barre_quote' => '<quote>Menegiñ ur gemennadenn</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Kemmañ',
+    'bouton_chercher' => 'Klask',
+    'bouton_choisir' => 'Dibab',
+    'bouton_deplacer' => 'Dilec’hiañ ',
+    'bouton_download' => 'Pellgargañ',
+    'bouton_enregistrer' => 'Enrollañ',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Diweredekaat ar postelerezh diabarzh',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kas ar c’hemennoù embann',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Chom hep kas kemennoù',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezinti',
+    'bouton_recharger_page' => 'adkargañ ar bajenn-mañ',
+    'bouton_telecharger' => 'Pellgargañ',
+    'bouton_upload' => 'Pellgas',
+    'bouton_valider' => 'Kadarnaat',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'endervezh',
-	'cal_jour_entier' => 'devezh a-bezh',
-	'cal_matin' => 'beure',
-	'cal_par_jour' => 'deiziataer deiz-ha-deiz',
-	'cal_par_mois' => 'deiziataer miz-ha-miz',
-	'cal_par_semaine' => 'deiziataer sizhun-ha-sizhun',
-	'choix_couleur_interface' => 'liv',
-	'choix_interface' => 'dibab an etrefas',
-	'colonne' => 'Bann',
-	'confirm_changer_statut' => 'Diwallit, goulennet hoc’h eus ma vo kemmet statud an elfenn-mañ. Ha mennet oc’h da genderc’hel ?',
-	'correcte' => 'reizh',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'endervezh',
+    'cal_jour_entier' => 'devezh a-bezh',
+    'cal_matin' => 'beure',
+    'cal_par_jour' => 'deiziataer deiz-ha-deiz',
+    'cal_par_mois' => 'deiziataer miz-ha-miz',
+    'cal_par_semaine' => 'deiziataer sizhun-ha-sizhun',
+    'choix_couleur_interface' => 'liv',
+    'choix_interface' => 'dibab an etrefas',
+    'colonne' => 'Bann',
+    'confirm_changer_statut' => 'Diwallit, goulennet hoc’h eus ma vo kemmet statud an elfenn-mañ. Ha mennet oc’h da genderc’hel ?',
+    'correcte' => 'reizh',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hiziv',
-	'date_avant_jc' => 'kent J.K.',
-	'date_dans' => 'a-benn @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'warc’hoazh',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@eur@m@munut',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ da @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ adalek @heure_debut@ betek @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ adalek @heure_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ a viz @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ a viz @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Adalek @date_debut@ betek @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Adalek @dtart@@date_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Adalek',
-	'date_fmt_periode_to' => 'betek',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'eur',
-	'date_hier' => 'dec’h',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ zo',
-	'date_jnum1' => '1añ',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => 'eil',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Sul',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Sul',
-	'date_jour_1_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_2' => 'Lun',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Lun',
-	'date_jour_2_initiale' => 'L.',
-	'date_jour_3' => 'Meurzh',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Meu.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'M.',
-	'date_jour_4' => 'Merc’her',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'M.',
-	'date_jour_5' => 'Yaou',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Yaou',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Y.',
-	'date_jour_6' => 'Gwener',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Gwe.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'Gw.',
-	'date_jour_7' => 'Sadorn',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Sad.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'S.',
-	'date_jours' => 'deiz',
-	'date_minutes' => 'munut',
-	'date_mois' => 'miz',
-	'date_mois_1' => 'Genver',
-	'date_mois_10' => 'Here',
-	'date_mois_10_abbr' => 'here.',
-	'date_mois_11' => 'Du',
-	'date_mois_11_abbr' => 'du.',
-	'date_mois_12' => 'Kerzu',
-	'date_mois_12_abbr' => 'kerzu.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'genver.',
-	'date_mois_2' => 'C’hwevrer',
-	'date_mois_2_abbr' => 'c’hevrer.',
-	'date_mois_3' => 'Meurzh',
-	'date_mois_3_abbr' => 'Meurzh ',
-	'date_mois_4' => 'Ebrel',
-	'date_mois_4_abbr' => 'ebrel.',
-	'date_mois_5' => 'Mae',
-	'date_mois_5_abbr' => 'Mae',
-	'date_mois_6' => 'Mezheven',
-	'date_mois_6_abbr' => 'Mezheven',
-	'date_mois_7' => 'Gouere',
-	'date_mois_7_abbr' => 'gouere.',
-	'date_mois_8' => 'Eost',
-	'date_mois_8_abbr' => 'Eost',
-	'date_mois_9' => 'Gwengolo',
-	'date_mois_9_abbr' => 'gweng.',
-	'date_saison_1' => 'Goañv',
-	'date_saison_2' => 'nevez-amzer',
-	'date_saison_3' => 'hañv',
-	'date_saison_4' => 'diskar-amzer',
-	'date_secondes' => 'eilenn',
-	'date_semaines' => 'sizhun',
-	'date_un_mois' => 'miz',
-	'date_une_heure' => 'eur',
-	'date_une_minute' => 'munut',
-	'date_une_seconde' => 'eilenn',
-	'date_une_semaine' => 'sizhun',
-	'dirs_commencer' => 'a-benn kregiñ da vat gant ar staliadur',
-	'dirs_preliminaire' => 'A-raok kenderc’hel : <b>Renkañ ar gwirioù moned</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Kudenn gant ar gwirioù moned',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>N’eo ket bet kavet ar c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hiziv',
+    'date_avant_jc' => 'kent J.K.',
+    'date_dans' => 'a-benn @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'warc’hoazh',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@eur@m@munut',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ da @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ adalek @heure_debut@ betek @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ adalek @heure_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ a viz @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ a viz @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Adalek @date_debut@ betek @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Adalek @dtart@@date_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Adalek',
+    'date_fmt_periode_to' => 'betek',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'eur',
+    'date_hier' => 'dec’h',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ zo',
+    'date_jnum1' => '1añ',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => 'eil',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Sul',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Sul',
+    'date_jour_1_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_2' => 'Lun',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Lun',
+    'date_jour_2_initiale' => 'L.',
+    'date_jour_3' => 'Meurzh',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Meu.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'M.',
+    'date_jour_4' => 'Merc’her',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'M.',
+    'date_jour_5' => 'Yaou',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Yaou',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Y.',
+    'date_jour_6' => 'Gwener',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Gwe.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'Gw.',
+    'date_jour_7' => 'Sadorn',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Sad.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'S.',
+    'date_jours' => 'deiz',
+    'date_minutes' => 'munut',
+    'date_mois' => 'miz',
+    'date_mois_1' => 'Genver',
+    'date_mois_10' => 'Here',
+    'date_mois_10_abbr' => 'here.',
+    'date_mois_11' => 'Du',
+    'date_mois_11_abbr' => 'du.',
+    'date_mois_12' => 'Kerzu',
+    'date_mois_12_abbr' => 'kerzu.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'genver.',
+    'date_mois_2' => 'C’hwevrer',
+    'date_mois_2_abbr' => 'c’hevrer.',
+    'date_mois_3' => 'Meurzh',
+    'date_mois_3_abbr' => 'Meurzh ',
+    'date_mois_4' => 'Ebrel',
+    'date_mois_4_abbr' => 'ebrel.',
+    'date_mois_5' => 'Mae',
+    'date_mois_5_abbr' => 'Mae',
+    'date_mois_6' => 'Mezheven',
+    'date_mois_6_abbr' => 'Mezheven',
+    'date_mois_7' => 'Gouere',
+    'date_mois_7_abbr' => 'gouere.',
+    'date_mois_8' => 'Eost',
+    'date_mois_8_abbr' => 'Eost',
+    'date_mois_9' => 'Gwengolo',
+    'date_mois_9_abbr' => 'gweng.',
+    'date_saison_1' => 'Goañv',
+    'date_saison_2' => 'nevez-amzer',
+    'date_saison_3' => 'hañv',
+    'date_saison_4' => 'diskar-amzer',
+    'date_secondes' => 'eilenn',
+    'date_semaines' => 'sizhun',
+    'date_un_mois' => 'miz',
+    'date_une_heure' => 'eur',
+    'date_une_minute' => 'munut',
+    'date_une_seconde' => 'eilenn',
+    'date_une_semaine' => 'sizhun',
+    'dirs_commencer' => 'a-benn kregiñ da vat gant ar staliadur',
+    'dirs_preliminaire' => 'A-raok kenderc’hel : <b>Renkañ ar gwirioù moned</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Kudenn gant ar gwirioù moned',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>N’eo ket bet kavet ar c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Posupl eo e vefe abalamour d’ur fazi impplij pennlizherennoù pe lizherennoù munut e lec’hioù fall.
   Gwiriit e klot mat stumm lizherennoù ar c’havlec’hioù gant ar pezh zo diskouezet a-us;
   ha ma ne glotont ket, adanvit anezho gant ho meziant FTP evit reizhañ ar gudenn.</p>
   <p>Ur wech graet an dra-se e c’hellot </p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>N’haller ket skrivañ er c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>N’haller ket skrivañ er c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Implijit ar meziant FTP a-benn kemmañ ar gwirioù evit pep hini.
   Displeget eo an hentenn er sturlevr staliañ.</p>
   <p>Ur wech graet se e c’helloc’h ',
-	'double_occurrence' => '@balise@ bet kavet div wech',
+    'double_occurrence' => '@balise@ bet kavet div wech',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'war ober',
-	'envoi_via_le_site' => 'Kas dre al lec’hienn',
-	'erreur' => 'Fazi',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'Balizenn ziwezhañ chomet digor :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Gast !  Dre ur fazi dic’hortoz n’eus ket bet gellet kas ar furmenn. Klaskit ober en dro mar plij.
+    // E
+    'en_cours' => 'war ober',
+    'envoi_via_le_site' => 'Kas dre al lec’hienn',
+    'erreur' => 'Fazi',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'Balizenn ziwezhañ chomet digor :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Gast !  Dre ur fazi dic’hortoz n’eus ket bet gellet kas ar furmenn. Klaskit ober en dro mar plij.
 
 ',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Miret eo bet enrolliñ mat al heuliad-gerioù @champs@ abalamour d’ur fazi teknikel.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Miret eo bet an enrolladenn abalamour d’ur fazi teknikel.',
-	'erreur_texte' => 'fazi',
-	'etape' => 'Pazenn',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Miret eo bet enrolliñ mat al heuliad-gerioù @champs@ abalamour d’ur fazi teknikel.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Miret eo bet an enrolladenn abalamour d’ur fazi teknikel.',
+    'erreur_texte' => 'fazi',
+    'etape' => 'Pazenn',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Restr @fichier@ dibosupl da gavout', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Gwirekait ho postel',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Ho postel a zo bet kemmet.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Ur postel a wiriekadur a zo paouez bezañ kaset da @email@.  Ret eo deoc’h mont da welet ar chomlec’h merket e-barzh al lizher-se evit gwiriekaat ho postel.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Demat,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Restr @fichier@ dibosupl da gavout', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Gwirekait ho postel',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Ho postel a zo bet kemmet.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Ur postel a wiriekadur a zo paouez bezañ kaset da @email@.  Ret eo deoc’h mont da welet ar chomlec’h merket e-barzh al lizher-se evit gwiriekaat ho postel.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Demat,
 
 Goulennet ho peus cheñch ho postel. 
 Evit gwiriekaat ho postel nevez, n’ho peus nemet kevreañ d’ar chomlec’h amañ dindan (e-giz-all e vo dianavezet ho koulenn) : 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Enskrivet oc’h c’hoazh.',
-	'form_email_non_valide' => 'N’eo ket reizh ho postel.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'N’oc’h ket aotreet da vont war al lec’hienn-mañ ken.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Demat @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Evit gwiriekaat ho postel, mont d’ar chomlec’h :
+    'form_deja_inscrit' => 'Enskrivet oc’h c’hoazh.',
+    'form_email_non_valide' => 'N’eo ket reizh ho postel.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'N’oc’h ket aotreet da vont war al lec’hienn-mañ ken.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Demat @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Evit gwiriekaat ho postel, mont d’ar chomlec’h :
 @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Enrollet eo ar postel-se dija. Gallout a rit ober gant ho ker-tremen boas neuze.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Emañ ho kod moned nevez o paouez bezañ kaset deoc’h dre bostel.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Titouroù hiniennel',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skrivit amañ hoc’h anv hag ho postel. Kaset e vo deoc’h buan ho titouroù hiniennel dre bostel.',
-	'form_forum_login' => 'Kod kevreañ :',
-	'form_forum_message_auto' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)',
-	'form_forum_pass' => 'ger-tremen :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Kudenn postel : n’haller ket kas an titouroù.',
-	'form_forum_voici1' => 'Setu ho titouroù evit gallout kemer perzh e buhez "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Setu ho titouroù evit gallout kinnig pennadoù war "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Skrivit ho postel mar plij.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Skrivit hoc’h anv mar plij.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Skrivit anv ho lec’hienn.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Enrollet eo al lec’hienn-mañ c’hoazh',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'N’eus ket bet dalc’het kont eus ho sinadur.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Kadarnaat ar c’has',
-	'form_prop_description' => 'Deskrivadur/evezhiadenn',
-	'form_prop_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho kinnig. Embannet e vo goude bezañ bet asantet gant tud e-karg eus al lec’hienn-mañ.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Kas ur gemenadenn',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Merkit ur postel reizh mar plij',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Merkit anv al lec’hienn.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Merkit ur sujed',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Kaset eo bet ar gemennadenn',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'N’eo ket bet enrollet ho kinnig',
-	'form_prop_sujet' => 'Sujed',
-	'form_prop_url_site' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn',
-	'format_date_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an deiziad pe e stumm.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an eur pe he stumm.',
-	'forum_non_inscrit' => 'N’oc’h ket enskrivet, pe direizh eo ar ger-tremen pe ar chomlec’h.',
-	'forum_par_auteur' => 'gant @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Fazi...',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Enrollet eo ar postel-se dija. Gallout a rit ober gant ho ker-tremen boas neuze.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Emañ ho kod moned nevez o paouez bezañ kaset deoc’h dre bostel.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Titouroù hiniennel',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skrivit amañ hoc’h anv hag ho postel. Kaset e vo deoc’h buan ho titouroù hiniennel dre bostel.',
+    'form_forum_login' => 'Kod kevreañ :',
+    'form_forum_message_auto' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)',
+    'form_forum_pass' => 'ger-tremen :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Kudenn postel : n’haller ket kas an titouroù.',
+    'form_forum_voici1' => 'Setu ho titouroù evit gallout kemer perzh e buhez "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Setu ho titouroù evit gallout kinnig pennadoù war "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
+    'form_indiquer_email' => 'Skrivit ho postel mar plij.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Skrivit hoc’h anv mar plij.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Skrivit anv ho lec’hienn.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Enrollet eo al lec’hienn-mañ c’hoazh',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'N’eus ket bet dalc’het kont eus ho sinadur.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Kadarnaat ar c’has',
+    'form_prop_description' => 'Deskrivadur/evezhiadenn',
+    'form_prop_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho kinnig. Embannet e vo goude bezañ bet asantet gant tud e-karg eus al lec’hienn-mañ.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Kas ur gemenadenn',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Merkit ur postel reizh mar plij',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Merkit anv al lec’hienn.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Merkit ur sujed',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Kaset eo bet ar gemennadenn',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'N’eo ket bet enrollet ho kinnig',
+    'form_prop_sujet' => 'Sujed',
+    'form_prop_url_site' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn',
+    'format_date_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an deiziad pe e stumm.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an eur pe he stumm.',
+    'forum_non_inscrit' => 'N’oc’h ket enskrivet, pe direizh eo ar ger-tremen pe ar chomlec’h.',
+    'forum_par_auteur' => 'gant @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Fazi...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'D’ar chomlec’h-mañ emañ restr «backend» ar pennadoù :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Gallout a rit kaout restroù «backend» evit pennadoù pep rummad al lec’hienn ivez :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Bez’ ez eus ivez ur restr enni berrskridoù al lec’hienn. Ma resisait niverenn ur rubrikenn, n’ho po nemet berrskridoù ar rubrikenn-se.',
-	'icone_a_suivre' => 'Da genderc’hel',
-	'icone_admin_site' => 'Merañ al lec’hienn',
-	'icone_agenda' => 'Deiziataer',
-	'icone_aide_ligne' => 'Skoazell',
-	'icone_articles' => 'Pennadoù',
-	'icone_auteurs' => 'Skridaozerien',
-	'icone_brouteur' => 'Merdeiñ prim',
-	'icone_configuration_site' => 'Kefluniañ ',
-	'icone_configurer_site' => 'Kefluniañ ho lec’hienn',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Krouiñ ur rubrikenn',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krouiñ un isrubrikenn',
-	'icone_deconnecter' => 'Digevreañ',
-	'icone_discussions' => 'Kaozeadennoù',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Teulioù ar rubrikennoù',
-	'icone_ecrire_article' => 'Skrivañ ur pennad nevez',
-	'icone_edition_site' => 'Embann',
-	'icone_gestion_langues' => 'Merañ ar yezhoù',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel',
-	'icone_interface_complet' => 'Etrefas klok',
-	'icone_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet',
-	'icone_maintenance_site' => 'Ober war-dro al lec’hienn',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Postelerezh hiniennel',
-	'icone_repartition_debut' => 'Diskouez an dasparzh abaoe an deroù',
-	'icone_rubriques' => 'Rubrikennoù',
-	'icone_sauver_site' => 'Saveteiñ al lec’hienn',
-	'icone_site_entier' => 'Al lec’hienn a-bezh',
-	'icone_sites_references' => 'Lec’hiennoù menegeret',
-	'icone_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn',
-	'icone_suivi_activite' => 'Heuliañ buhez al lec’hienn',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Emdroadur al lec’hienn',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Heuliañ/merañ ar sinadegoù',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Kemmoù ar pennadoù',
-	'icone_supprimer_document' => 'Diverkañ an teul-mañ',
-	'icone_supprimer_image' => 'Diverkañ ar skeudenn-mañ',
-	'icone_tous_articles' => 'Ho holl bennadoù',
-	'icone_tous_auteur' => 'An holl skridaozerien',
-	'icone_tous_visiteur' => 'An holl gweladerien',
-	'icone_visiter_site' => 'Gweladenniñ al lec’hienn foran',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Gwelet enlinenn',
-	'img_indisponible' => 'skeudenn dibosupl da gaout',
-	'impossible' => 'dibosupl',
-	'info_a_suivre' => 'DA GENDERC’HEL»',
-	'info_acces_interdit' => 'Difennet mont tre',
-	'info_acces_refuse' => 'Nac’het eo bet deoc’h mon tre',
-	'info_action' => 'Oberiadenn : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ hag an isrubrikenndoù enni',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'N’hoc’h eus ket lakaet chomlec’h ebet da arnodiñ !',
-	'info_aide' => 'SKOAZELL :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ouzhpennañ ar ger-mañ',
-	'info_annonce' => 'KEMENN',
-	'info_annonces_generales' => 'Kemennoù hollek :',
-	'info_article_propose' => 'Pennad kinniget',
-	'info_article_publie' => 'Pennad embannet',
-	'info_article_redaction' => 'Pennad emeur o skridaozañ',
-	'info_article_refuse' => 'Pennad nac’het',
-	'info_article_supprime' => 'Pennad diverket',
-	'info_articles' => 'Pennadoù',
-	'info_articles_a_valider' => 'Ar pennadoù da gadarnaat',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ pennad-skrid',
-	'info_articles_proposes' => 'Pennadoù kinniget',
-	'info_articles_un' => '1 pennad',
-	'info_auteurs_nombre' => 'skridaozer(ien) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Gwiriañ (dre FTP).',
-	'info_breves_2' => 'berrskridoù',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ pennadoù-berr',
-	'info_breves_un' => '1 pennadig',
-	'info_connexion_refusee' => 'Kevreañ nac’het',
-	'info_contact_developpeur' => 'Kit e darempred gant un diorroer.',
-	'info_contenance' => 'El lec’hienn-mañ ez eus :',
-	'info_contribution' => 'kenaozadurioù',
-	'info_copyright' => 'Ur meziant dieub eo @spip@, dasparzhet @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Evit titouroù ouzhpenn, gwelet al lec’hienn <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'dindan aotre implijout GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Krouit ur restr pe ur c’havlec’h anvet :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'en iskavlec’h <b>@repertoire@</b>, ha :',
-	'info_creer_vignette' => 'krouiñ emgefreek ar skeudennig',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'N’ho peus trawalc’h a wirioù evit krouiñ danvez er rubrikenn-mañ.',
-	'info_deplier' => 'Displegañ',
-	'info_descriptif_nombre' => 'deskrivadur(ioù) :',
-	'info_description' => 'Deskrivadur :',
-	'info_description_2' => 'Deskrivadur :',
-	'info_dimension' => 'Ment :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ diell',
-	'info_documents_un' => '1 diell',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Skrivañ ur gerig prevez;',
-	'info_email_invalide' => 'Postel direizh.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ',
-	'info_en_ligne' => 'Enlinenn evit poent :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Kas ur gerig prevez d’ar skridaozer-mañ',
-	'info_erreur_requete' => 'Fazi er reked :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'N’eus framm <b>@fichier@</b> ebet da gaout...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Fazi reizhiad (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Marteze eo leun-chouk ar bladenn-galet, pe neuze eo mazaouet an diaz titouroù.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'D’ar chomlec’h-mañ emañ restr «backend» ar pennadoù :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Gallout a rit kaout restroù «backend» evit pennadoù pep rummad al lec’hienn ivez :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Bez’ ez eus ivez ur restr enni berrskridoù al lec’hienn. Ma resisait niverenn ur rubrikenn, n’ho po nemet berrskridoù ar rubrikenn-se.',
+    'icone_a_suivre' => 'Da genderc’hel',
+    'icone_admin_site' => 'Merañ al lec’hienn',
+    'icone_agenda' => 'Deiziataer',
+    'icone_aide_ligne' => 'Skoazell',
+    'icone_articles' => 'Pennadoù',
+    'icone_auteurs' => 'Skridaozerien',
+    'icone_brouteur' => 'Merdeiñ prim',
+    'icone_configuration_site' => 'Kefluniañ ',
+    'icone_configurer_site' => 'Kefluniañ ho lec’hienn',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Krouiñ ur rubrikenn',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krouiñ un isrubrikenn',
+    'icone_deconnecter' => 'Digevreañ',
+    'icone_discussions' => 'Kaozeadennoù',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Teulioù ar rubrikennoù',
+    'icone_ecrire_article' => 'Skrivañ ur pennad nevez',
+    'icone_edition_site' => 'Embann',
+    'icone_gestion_langues' => 'Merañ ar yezhoù',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel',
+    'icone_interface_complet' => 'Etrefas klok',
+    'icone_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet',
+    'icone_maintenance_site' => 'Ober war-dro al lec’hienn',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Postelerezh hiniennel',
+    'icone_repartition_debut' => 'Diskouez an dasparzh abaoe an deroù',
+    'icone_rubriques' => 'Rubrikennoù',
+    'icone_sauver_site' => 'Saveteiñ al lec’hienn',
+    'icone_site_entier' => 'Al lec’hienn a-bezh',
+    'icone_sites_references' => 'Lec’hiennoù menegeret',
+    'icone_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn',
+    'icone_suivi_activite' => 'Heuliañ buhez al lec’hienn',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Emdroadur al lec’hienn',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Heuliañ/merañ ar sinadegoù',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Kemmoù ar pennadoù',
+    'icone_supprimer_document' => 'Diverkañ an teul-mañ',
+    'icone_supprimer_image' => 'Diverkañ ar skeudenn-mañ',
+    'icone_tous_articles' => 'Ho holl bennadoù',
+    'icone_tous_auteur' => 'An holl skridaozerien',
+    'icone_tous_visiteur' => 'An holl gweladerien',
+    'icone_visiter_site' => 'Gweladenniñ al lec’hienn foran',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Gwelet enlinenn',
+    'img_indisponible' => 'skeudenn dibosupl da gaout',
+    'impossible' => 'dibosupl',
+    'info_a_suivre' => 'DA GENDERC’HEL»',
+    'info_acces_interdit' => 'Difennet mont tre',
+    'info_acces_refuse' => 'Nac’het eo bet deoc’h mon tre',
+    'info_action' => 'Oberiadenn : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ hag an isrubrikenndoù enni',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'N’hoc’h eus ket lakaet chomlec’h ebet da arnodiñ !',
+    'info_aide' => 'SKOAZELL :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ouzhpennañ ar ger-mañ',
+    'info_annonce' => 'KEMENN',
+    'info_annonces_generales' => 'Kemennoù hollek :',
+    'info_article_propose' => 'Pennad kinniget',
+    'info_article_publie' => 'Pennad embannet',
+    'info_article_redaction' => 'Pennad emeur o skridaozañ',
+    'info_article_refuse' => 'Pennad nac’het',
+    'info_article_supprime' => 'Pennad diverket',
+    'info_articles' => 'Pennadoù',
+    'info_articles_a_valider' => 'Ar pennadoù da gadarnaat',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ pennad-skrid',
+    'info_articles_proposes' => 'Pennadoù kinniget',
+    'info_articles_un' => '1 pennad',
+    'info_auteurs_nombre' => 'skridaozer(ien) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Gwiriañ (dre FTP).',
+    'info_breves_2' => 'berrskridoù',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ pennadoù-berr',
+    'info_breves_un' => '1 pennadig',
+    'info_connexion_refusee' => 'Kevreañ nac’het',
+    'info_contact_developpeur' => 'Kit e darempred gant un diorroer.',
+    'info_contenance' => 'El lec’hienn-mañ ez eus :',
+    'info_contribution' => 'kenaozadurioù',
+    'info_copyright' => 'Ur meziant dieub eo @spip@, dasparzhet @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Evit titouroù ouzhpenn, gwelet al lec’hienn <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'dindan aotre implijout GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Krouit ur restr pe ur c’havlec’h anvet :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'en iskavlec’h <b>@repertoire@</b>, ha :',
+    'info_creer_vignette' => 'krouiñ emgefreek ar skeudennig',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'N’ho peus trawalc’h a wirioù evit krouiñ danvez er rubrikenn-mañ.',
+    'info_deplier' => 'Displegañ',
+    'info_descriptif_nombre' => 'deskrivadur(ioù) :',
+    'info_description' => 'Deskrivadur :',
+    'info_description_2' => 'Deskrivadur :',
+    'info_dimension' => 'Ment :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ diell',
+    'info_documents_un' => '1 diell',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Skrivañ ur gerig prevez;',
+    'info_email_invalide' => 'Postel direizh.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ',
+    'info_en_ligne' => 'Enlinenn evit poent :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Kas ur gerig prevez d’ar skridaozer-mañ',
+    'info_erreur_requete' => 'Fazi er reked :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'N’eus framm <b>@fichier@</b> ebet da gaout...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Fazi reizhiad (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Marteze eo leun-chouk ar bladenn-galet, pe neuze eo mazaouet an diaz titouroù.<br />
 <span style="color:red;">Klaskit <a href=\'@script@\'>ratreañ an diaz</a>, pe kit e darempred gant an herberc’hier.</span>',
-	'info_fini' => 'Echu eo !',
-	'info_format_image' => 'Furmadoù skeudenn a c’hell bezañ implijet da sevel skeudennigoù : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Stumm didermenet',
-	'info_grand_ecran' => 'Skramm bras',
-	'info_image_aide' => 'SKOAZELL',
-	'info_image_process_titre' => 'Hentenn da grouiñ skeudennigoù',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Fazi !</b> Dibosupl eo lenn ar bajenn <tt><html>@test_proxy@</html></tt> dre ar proksi',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'O staliañ ar reizhiad embann...',
-	'info_installer_documents' => 'Gallout a rit staliañ en un doare emgefreek an holl deulioù zo en teuliad @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Dre ma’z oc’h merour e c’hellit staliañ restroù (dre FTP) en teuliad @upload@ deoc’h da c’hallout ober ganto amañ da c’houde.',
-	'info_installer_images' => 'Er furmadoù JPEG, GIF ha PNG e c’hellit staliañ skeudennoù.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Staliañ skeudennoù en teuliad @upload@ evit gallout o diuzañ amañ.',
-	'info_interface_complete' => 'Etrefas klok',
-	'info_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet',
-	'info_joindre_document_article' => 'Teulioù a eurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar pennad-mañ :',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar rubrikenn-mañ :',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ho pennad :',
-	'info_l_article' => 'ar pennad',
-	'info_la_breve' => 'ar berrskrid',
-	'info_la_rubrique' => 'ar rubrikenn',
-	'info_langue_principale' => 'Yezh pennañ al lec’hienn',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'gant @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Er furmad @formats@ hepken e vez aotreet al logoioù.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Nebeutoc’h eget @maxi@ e rank al logoioù bezañ (@actuel@ eo ar restr-mañ).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'hoc’hanv@herberc’hier.com',
-	'info_message_2' => 'KEMENNADENN',
-	'info_message_supprime' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ kemennadennoù',
-	'info_messages_un' => '1 gemennadenn',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Lakaet war ar rouedad d’an :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'kemm an arventennoù surentez',
-	'info_mois_courant' => 'E-kerzh ar miz :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Ar ger-stur-mañ zo bet ouzhpennet',
-	'info_multi_herit' => 'Yezh dre ziouer',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Ar <u>yezhoù islinennet</u> zo bet troet holl destennoù an etrefas enne. Ma tibabit ar yezhoù-se e vo troet ul lodenn vat eus elfennoù al lec’hienn (deiziadoù, furmskridoù, hag all) en un doare otomatek. Evit ar yezhoù n’int ket islinennet e vo an elfennoù-se e yezh pennañ al lec’hienn.',
-	'info_multilinguisme' => 'Liesyezhegezh',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'N’emañ ket hoc’h  anv war roll an implijerien kevreet.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Gwelet e vez hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Bremañ war al lec’hienn :',
-	'info_non_resultat' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’implijit ket postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.',
-	'info_nouveau_message' => 'UR GEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET',
-	'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ KEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Niv. ',
-	'info_obligatoire' => 'Ret eo deoc’h reiñ an titour-mañ',
-	'info_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR',
-	'info_petit_ecran' => 'Skramm bihan',
-	'info_petition_close' => 'Kloz eo ar sinadeg',
-	'info_pixels' => 'piksel',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meur a c’her-stur zo bet kavet evit "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio emgefre :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] a ginnig : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Pennad bet kinniget
+    'info_fini' => 'Echu eo !',
+    'info_format_image' => 'Furmadoù skeudenn a c’hell bezañ implijet da sevel skeudennigoù : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Stumm didermenet',
+    'info_grand_ecran' => 'Skramm bras',
+    'info_image_aide' => 'SKOAZELL',
+    'info_image_process_titre' => 'Hentenn da grouiñ skeudennigoù',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Fazi !</b> Dibosupl eo lenn ar bajenn <tt><html>@test_proxy@</html></tt> dre ar proksi',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'O staliañ ar reizhiad embann...',
+    'info_installer_documents' => 'Gallout a rit staliañ en un doare emgefreek an holl deulioù zo en teuliad @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Dre ma’z oc’h merour e c’hellit staliañ restroù (dre FTP) en teuliad @upload@ deoc’h da c’hallout ober ganto amañ da c’houde.',
+    'info_installer_images' => 'Er furmadoù JPEG, GIF ha PNG e c’hellit staliañ skeudennoù.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Staliañ skeudennoù en teuliad @upload@ evit gallout o diuzañ amañ.',
+    'info_interface_complete' => 'Etrefas klok',
+    'info_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet',
+    'info_joindre_document_article' => 'Teulioù a eurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar pennad-mañ :',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar rubrikenn-mañ :',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ho pennad :',
+    'info_l_article' => 'ar pennad',
+    'info_la_breve' => 'ar berrskrid',
+    'info_la_rubrique' => 'ar rubrikenn',
+    'info_langue_principale' => 'Yezh pennañ al lec’hienn',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'gant @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Er furmad @formats@ hepken e vez aotreet al logoioù.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Nebeutoc’h eget @maxi@ e rank al logoioù bezañ (@actuel@ eo ar restr-mañ).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'hoc’hanv@herberc’hier.com',
+    'info_message_2' => 'KEMENNADENN',
+    'info_message_supprime' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ kemennadennoù',
+    'info_messages_un' => '1 gemennadenn',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Lakaet war ar rouedad d’an :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'kemm an arventennoù surentez',
+    'info_mois_courant' => 'E-kerzh ar miz :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Ar ger-stur-mañ zo bet ouzhpennet',
+    'info_multi_herit' => 'Yezh dre ziouer',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Ar <u>yezhoù islinennet</u> zo bet troet holl destennoù an etrefas enne. Ma tibabit ar yezhoù-se e vo troet ul lodenn vat eus elfennoù al lec’hienn (deiziadoù, furmskridoù, hag all) en un doare otomatek. Evit ar yezhoù n’int ket islinennet e vo an elfennoù-se e yezh pennañ al lec’hienn.',
+    'info_multilinguisme' => 'Liesyezhegezh',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'N’emañ ket hoc’h  anv war roll an implijerien kevreet.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Gwelet e vez hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Bremañ war al lec’hienn :',
+    'info_non_resultat' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’implijit ket postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.',
+    'info_nouveau_message' => 'UR GEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET',
+    'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ KEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Niv. ',
+    'info_obligatoire' => 'Ret eo deoc’h reiñ an titour-mañ',
+    'info_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR',
+    'info_petit_ecran' => 'Skramm bihan',
+    'info_petition_close' => 'Kloz eo ar sinadeg',
+    'info_pixels' => 'piksel',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meur a c’her-stur zo bet kavet evit "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio emgefre :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] a ginnig : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Pennad bet kinniget
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Kinnig a reer embann ar pennad "@titre@".',
-	'info_propose_4' => 'Pedet oc’h da zont d’e lenn ha da reiñ hoc’h ali',
-	'info_propose_5' => 'er forom stag outañ. Kavet e vo er chomlec’h-mañ :',
-	'info_publie_01' => 'Kadarnaet eo bet ar pennad "@titre@" gant @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] A EMBANN : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Pennad embannet
+    'info_propose_3' => 'Kinnig a reer embann ar pennad "@titre@".',
+    'info_propose_4' => 'Pedet oc’h da zont d’e lenn ha da reiñ hoc’h ali',
+    'info_propose_5' => 'er forom stag outañ. Kavet e vo er chomlec’h-mañ :',
+    'info_publie_01' => 'Kadarnaet eo bet ar pennad "@titre@" gant @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] A EMBANN : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Pennad embannet
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Klask',
-	'info_rechercher_02' => 'Klask :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Erlec’hiañ ar skeudennig dre ziouer gant ul logo deoc’h :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikenn',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubrikenn',
-	'info_sans_titre_2' => 'titl ebet',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Gallout a rit diuzañ ur restr eus an teuliad @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Diuzañ ur restr :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ lec’hienn',
-	'info_sites_un' => '1 lec’hienn',
-	'info_supprimer_vignette' => 'diverkañ ar skeudennig',
-	'info_symbole_bleu' => 'Talvezout a ra an arouez <b>glas</b> evit un <b>notennig-eñvor</b>: da lavaret eo ur gemennadenn evidoc’h hepken.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Talvezout a ra an arouez <b>melen</b> evit ur <b>c’hemenn d’an holl skridaozerien</b> : a c’hell bezañ kemmet gant ur merour ha lennet gant an holl skridaozerien.',
-	'info_symbole_vert' => 'Talvezout a ra an arouez <b>gwer</b> evit ar <b>c’hemennadennoù bet eskemmet etre implijerien all</b> al lec’hienn.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Pellgargañ ul logo nevez :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Pellgargañ adal hoc’h urzhiataer :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[enrollet e vez an holl discoc’hoù]',
-	'info_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra',
-	'info_travaux_texte' => 'N’eo ket bet kefluniet al lec’hienn evit c’hoazh. Distroit a-benn nebeut...',
-	'info_travaux_titre' => 'Emeur o sevel al lec’hienn',
-	'info_trop_resultat' => 'Re a zisoc’hoù evit "@cherche_mot@"; resisait termenoù hoc’h enklask mar plij.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ober a rit gant postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.',
-	'info_valider_lien' => 'kadarnaat al liamm-mañ',
-	'info_verifier_image' => 'gwiriit eo bet treuzkaset mat ho skeudennoù.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Skeudennig dre ziouer',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'skeudennig personelaet',
-	'info_visite' => 'gweladenn :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Hoc’h emgavioù da zont',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Ho notennigoù-eñvor',
+    'info_rechercher' => 'Klask',
+    'info_rechercher_02' => 'Klask :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Erlec’hiañ ar skeudennig dre ziouer gant ul logo deoc’h :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikenn',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubrikenn',
+    'info_sans_titre_2' => 'titl ebet',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Gallout a rit diuzañ ur restr eus an teuliad @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Diuzañ ur restr :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ lec’hienn',
+    'info_sites_un' => '1 lec’hienn',
+    'info_supprimer_vignette' => 'diverkañ ar skeudennig',
+    'info_symbole_bleu' => 'Talvezout a ra an arouez <b>glas</b> evit un <b>notennig-eñvor</b>: da lavaret eo ur gemennadenn evidoc’h hepken.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Talvezout a ra an arouez <b>melen</b> evit ur <b>c’hemenn d’an holl skridaozerien</b> : a c’hell bezañ kemmet gant ur merour ha lennet gant an holl skridaozerien.',
+    'info_symbole_vert' => 'Talvezout a ra an arouez <b>gwer</b> evit ar <b>c’hemennadennoù bet eskemmet etre implijerien all</b> al lec’hienn.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Pellgargañ ul logo nevez :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Pellgargañ adal hoc’h urzhiataer :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[enrollet e vez an holl discoc’hoù]',
+    'info_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra',
+    'info_travaux_texte' => 'N’eo ket bet kefluniet al lec’hienn evit c’hoazh. Distroit a-benn nebeut...',
+    'info_travaux_titre' => 'Emeur o sevel al lec’hienn',
+    'info_trop_resultat' => 'Re a zisoc’hoù evit "@cherche_mot@"; resisait termenoù hoc’h enklask mar plij.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ober a rit gant postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.',
+    'info_valider_lien' => 'kadarnaat al liamm-mañ',
+    'info_verifier_image' => 'gwiriit eo bet treuzkaset mat ho skeudennoù.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Skeudennig dre ziouer',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'skeudennig personelaet',
+    'info_visite' => 'gweladenn :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Hoc’h emgavioù da zont',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Ho notennigoù-eñvor',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Ouzhpennet buan',
-	'label_poids_fichier' => 'Ment',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Diskouez ar skeudennigoù hepken',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Diskouez ar skeudennigoù hag an destenn',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Diskouez an destenn hepken',
-	'lien_liberer' => 'dieubiñ',
-	'lien_liberer_tous' => 'Dinaskañ an holl',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR NEVEZ',
-	'lien_nouveau_message' => 'KEMENNADENN NEVEZ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'KEMENN NEVEZ',
-	'lien_petitions' => 'SINADEG',
-	'lien_popularite' => 'brud : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'GWRIZIENN AL LEC’HIENN',
-	'lien_reessayer' => 'klask en-dro',
-	'lien_repondre_message' => 'Repont d’ar gemennadenn-mañ',
-	'lien_supprimer' => 'diverkañ',
-	'lien_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra',
-	'lien_visite_site' => 'gweladenniñ al lec’hienn-mañ',
-	'lien_visites' => '@visites@ gweladenn',
-	'lien_voir_auteur' => 'Gwelet ar skridaozer-mañ',
-	'ligne' => 'Linenn',
-	'login' => 'Kevreañ',
-	'login_acces_prive' => 'tizhout al lodenn brevez',
-	'login_autre_identifiant' => 'Kevreañ gant ur c’hod anaout all',
-	'login_cookie_accepte' => 'Grit ar pezh zo ezhomm evit ma vint degemeret gant ho merdeer, evit al lec’hienn-mañ d’an nebeutañ',
-	'login_cookie_oblige' => 'Evit kevreañ en un doare sur war al lec’hienn-mañ e rankit degemer an toupinoù.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Digevreet oc’h.',
-	'login_erreur_pass' => 'Fazi ger-tremen.',
-	'login_espace_prive' => 'lodenn brevez',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'N’eo ket anavezet ar c’hoad anaout « @login@ ».',
-	'login_login' => 'Kod kevreañ :',
-	'login_login2' => 'Login pe postel :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(direizh eo ar c’hod kevreañ pe ar ger-tremen)',
-	'login_motpasseoublie' => 'ankouaet ho ker-tremen ganeoc’h ?',
-	'login_non_securise' => 'Diwallit, n’eo ket suraet ar furmskrid-mañ.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Ouzhpennet buan',
+    'label_poids_fichier' => 'Ment',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Diskouez ar skeudennigoù hepken',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Diskouez ar skeudennigoù hag an destenn',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Diskouez an destenn hepken',
+    'lien_liberer' => 'dieubiñ',
+    'lien_liberer_tous' => 'Dinaskañ an holl',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR NEVEZ',
+    'lien_nouveau_message' => 'KEMENNADENN NEVEZ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'KEMENN NEVEZ',
+    'lien_petitions' => 'SINADEG',
+    'lien_popularite' => 'brud : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'GWRIZIENN AL LEC’HIENN',
+    'lien_reessayer' => 'klask en-dro',
+    'lien_repondre_message' => 'Repont d’ar gemennadenn-mañ',
+    'lien_supprimer' => 'diverkañ',
+    'lien_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra',
+    'lien_visite_site' => 'gweladenniñ al lec’hienn-mañ',
+    'lien_visites' => '@visites@ gweladenn',
+    'lien_voir_auteur' => 'Gwelet ar skridaozer-mañ',
+    'ligne' => 'Linenn',
+    'login' => 'Kevreañ',
+    'login_acces_prive' => 'tizhout al lodenn brevez',
+    'login_autre_identifiant' => 'Kevreañ gant ur c’hod anaout all',
+    'login_cookie_accepte' => 'Grit ar pezh zo ezhomm evit ma vint degemeret gant ho merdeer, evit al lec’hienn-mañ d’an nebeutañ',
+    'login_cookie_oblige' => 'Evit kevreañ en un doare sur war al lec’hienn-mañ e rankit degemer an toupinoù.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Digevreet oc’h.',
+    'login_erreur_pass' => 'Fazi ger-tremen.',
+    'login_espace_prive' => 'lodenn brevez',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'N’eo ket anavezet ar c’hoad anaout « @login@ ».',
+    'login_login' => 'Kod kevreañ :',
+    'login_login2' => 'Login pe postel :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(direizh eo ar c’hod kevreañ pe ar ger-tremen)',
+    'login_motpasseoublie' => 'ankouaet ho ker-tremen ganeoc’h ?',
+    'login_non_securise' => 'Diwallit, n’eo ket suraet ar furmskrid-mañ.
    Ma ne fell ket deoc’h e c’hellfe ho ker-tremen bezañ pesketet
    war ar rouedad, gweredekait Javascript en ho merdeer ha',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Klask en-dro',
-	'login_par_ici' => 'Enrollet oc’h...dre amañ...',
-	'login_pass2' => 'Ger-tremen :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Ma kavit gwell nac’hañ an toupinoù</b>, e c’hellit ober gant un doare all da gevreañ, met n’eo ket ken asur :',
-	'login_recharger' => 'adkargañ ar bajenn-mañ',
-	'login_rester_identifie' => 'Chom anavezet un nebeud devezhioù', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
-	'login_retour_site' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
-	'login_retoursitepublic' => 'distreiñ d’al lodenn foran',
-	'login_sans_cookie' => 'Kevreañ hep toupinoù',
-	'login_securise' => 'Login diogelet',
-	'login_sinscrire' => 'en em enskrivañ',
-	'login_test_navigateur' => 'taol-arnod merdeer/adkevreañ',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Gwiriit memes tra n’eo ket bet memoret ho ker-tremen gant ar merdeer...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Klask en-dro',
+    'login_par_ici' => 'Enrollet oc’h...dre amañ...',
+    'login_pass2' => 'Ger-tremen :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Ma kavit gwell nac’hañ an toupinoù</b>, e c’hellit ober gant un doare all da gevreañ, met n’eo ket ken asur :',
+    'login_recharger' => 'adkargañ ar bajenn-mañ',
+    'login_rester_identifie' => 'Chom anavezet un nebeud devezhioù', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
+    'login_retour_site' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
+    'login_retoursitepublic' => 'distreiñ d’al lodenn foran',
+    'login_sans_cookie' => 'Kevreañ hep toupinoù',
+    'login_securise' => 'Login diogelet',
+    'login_sinscrire' => 'en em enskrivañ',
+    'login_test_navigateur' => 'taol-arnod merdeer/adkevreañ',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Gwiriit memes tra n’eo ket bet memoret ho ker-tremen gant ar merdeer...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Kuzhat ar bann-mañ',
-	'masquer_trad' => 'kuzhat an troidigezhioù',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'N’heller ket krouiñ anvioù implijer nevez.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'N’eo ket bet kaset an anvioù  implijer nevez evit kevreañ.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Kaset eo bet an anvioù implijer nevez evit kevreañ da @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Restroù yezh',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Kuzhat ar bann-mañ',
+    'masquer_trad' => 'kuzhat an troidigezhioù',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'N’heller ket krouiñ anvioù implijer nevez.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'N’eo ket bet kaset an anvioù  implijer nevez evit kevreañ.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Kaset eo bet an anvioù implijer nevez evit kevreañ da @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Restroù yezh',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Klikit amañ evit kederc’hel ma ne vez ket adheñchet ho merdeer.',
-	'numero' => 'Niverenn',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Klikit amañ evit kederc’hel ma ne vez ket adheñchet ho merdeer.',
+    'numero' => 'Niverenn',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Kavadenn',
-	'onglet_affacer_base' => 'Diverkañ an diaz',
-	'onglet_auteur' => 'Ar skridaozer',
-	'onglet_contenu_site' => 'Endalc’had al lec’hienn',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Emdroadur',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Arc’hwelioù kemplezh',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel',
-	'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh',
-	'onglet_messagerie' => 'Postelerezh',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Dasparzh diouzh ar rummad',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Saveteiñ/Assevel an diaz',
-	'onglet_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
+    // O
+    'occurence' => 'Kavadenn',
+    'onglet_affacer_base' => 'Diverkañ an diaz',
+    'onglet_auteur' => 'Ar skridaozer',
+    'onglet_contenu_site' => 'Endalc’had al lec’hienn',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Emdroadur',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Arc’hwelioù kemplezh',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel',
+    'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh',
+    'onglet_messagerie' => 'Postelerezh',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Dasparzh diouzh ar rummad',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Saveteiñ/Assevel an diaz',
+    'onglet_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Dibabit ho ker-tremen nevez :',
-	'pass_erreur' => 'Fazi',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fazi :</b> n’hoc’h ket aotreet da zont war al lec’hienn-mañ ken.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fazi :</b> ne glot ar c’hod-mañ gant gweladenner ebet a c’hall mont war al lec’hienn-mañ.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fazi :</b>n’eo ket enrollet ar chomlec’h <tt>@email_oubli@</tt> war al lec’hienn-mañ.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fazi :</b> n’eo ket reizh ar postel <tt>@email_oubli@</tt> !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fazi :</b> abalamout d’u gudenn deknikel, ne c’hell ket ar postel bezañ kaset.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Dav eo bezañ enskrivet a-raok gallout tizhout lodenn brevez al lec’hienn.
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Dibabit ho ker-tremen nevez :',
+    'pass_erreur' => 'Fazi',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fazi :</b> n’hoc’h ket aotreet da zont war al lec’hienn-mañ ken.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fazi :</b> ne glot ar c’hod-mañ gant gweladenner ebet a c’hall mont war al lec’hienn-mañ.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fazi :</b>n’eo ket enrollet ar chomlec’h <tt>@email_oubli@</tt> war al lec’hienn-mañ.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fazi :</b> n’eo ket reizh ar postel <tt>@email_oubli@</tt> !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fazi :</b> abalamout d’u gudenn deknikel, ne c’hell ket ar postel bezañ kaset.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Dav eo bezañ enskrivet a-raok gallout tizhout lodenn brevez al lec’hienn.
   P aviot enrollet e c’hellot lenn ar pennadoù meeur o skrivañ, kinnig pennadoù, ha kemer perzh er foromoù.',
-	'pass_forum_bla' => 'Goulennet hoc’h eus gallout kemer perzh war ur forom n’hall nemet an implijerien enrollet skrivañ warnañ.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Skrivit amañ dindan ar postel a oa bet implijet ganeoc’h evit en em enrollañ.
+    'pass_forum_bla' => 'Goulennet hoc’h eus gallout kemer perzh war ur forom n’hall nemet an implijerien enrollet skrivañ warnañ.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Skrivit amañ dindan ar postel a oa bet implijet ganeoc’h evit en em enrollañ.
    Ur postel a vo kaset deoc’h ennañ an titouroù ret evit gallout dont en-dro war al lec’hienn.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)
+    'pass_mail_passcookie' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)
 Evit gallout distreiñ war al lec’hienn
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -588,139 +588,139 @@ 
 kevreañ en-dro ouzh al lec’hienn.
 
 ', # Connecter : gwelloc'h eo ober gant kevreañ zo muioc'h en implij gant an dud. Kevreañ ouzh ar genrouedad hag all.
-	'pass_mot_oublie' => 'Ankouaet ar ger-tremen',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho ker-tremen nevez.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Ger-tremen nevez',
-	'pass_ok' => 'MAT EO',
-	'pass_oubli_mot' => 'Ankouaet ar ger-tremen',
-	'pass_procedure_changer' => 'Evit kemmañ ho ker-tremen e rankomp gwiriekaat piv oc’h. Evit en ober diskouezit deomp ar postel liammet gant ho kont.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Kuitaat ar prenestr-mañ',
-	'pass_rappel_login' => 'Dalc’hit soñj : « @login@ » eo ho anv-tremen (login).',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Ur postel a vo kaset deoc’h, ennañ an titouroù ret da c’hallout tizhout al lec’hienn en-dro.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Netra d’ober amañ.',
-	'pass_vousinscrire' => 'En em enskrivañ war al lec’hienn-mañ',
-	'precedent' => 'kent',
-	'previsualisation' => 'Rakwelet',
-	'previsualiser' => 'Rakwelet',
+    'pass_mot_oublie' => 'Ankouaet ar ger-tremen',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho ker-tremen nevez.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Ger-tremen nevez',
+    'pass_ok' => 'MAT EO',
+    'pass_oubli_mot' => 'Ankouaet ar ger-tremen',
+    'pass_procedure_changer' => 'Evit kemmañ ho ker-tremen e rankomp gwiriekaat piv oc’h. Evit en ober diskouezit deomp ar postel liammet gant ho kont.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Kuitaat ar prenestr-mañ',
+    'pass_rappel_login' => 'Dalc’hit soñj : « @login@ » eo ho anv-tremen (login).',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Ur postel a vo kaset deoc’h, ennañ an titouroù ret da c’hallout tizhout al lec’hienn en-dro.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Netra d’ober amañ.',
+    'pass_vousinscrire' => 'En em enskrivañ war al lec’hienn-mañ',
+    'precedent' => 'kent',
+    'previsualisation' => 'Rakwelet',
+    'previsualiser' => 'Rakwelet',
 
-	// R
-	'retour' => 'Distreiñ',
+    // R
+    'retour' => 'Distreiñ',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP a gav dezhañ e klot an teul-mañ gant e DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'framm',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'framm e-barzh, linenn',
-	'squelette_ligne' => 'framm, linenn',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ gweladenn ; brud; : @popularite@',
-	'suivant' => 'war-lerc’h',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP a gav dezhañ e klot an teul-mañ gant e DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'framm',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'framm e-barzh, linenn',
+    'squelette_ligne' => 'framm, linenn',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ gweladenn ; brud; : @popularite@',
+    'suivant' => 'war-lerc’h',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_ko' => '@taille@ ke',
-	'taille_mo' => '@taille@ Me',
-	'taille_octets' => '@taille@ eizhbit',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Pa viot boas ouzh an etrefas e c’hellot klikañ war «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'etrefas klok',
-	'texte_actualite_site_3' => '» evit sevijoù ouzhpenn.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ober a reer gant ar sevel skeudennigoù adal skeudennoù. Ma stailhi skeudennoù er furmad(où) @gd_formats@, adal ar furmskrid-mañ e vo staget ur skeudennig @taille_preview@ piksel d’ar muiañ outo.',
-	'texte_documents_associes' => 'Stag eo an teulioù-mañ ouzh ar pennad,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_ko' => '@taille@ ke',
+    'taille_mo' => '@taille@ Me',
+    'taille_octets' => '@taille@ eizhbit',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Pa viot boas ouzh an etrefas e c’hellot klikañ war «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'etrefas klok',
+    'texte_actualite_site_3' => '» evit sevijoù ouzhpenn.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ober a reer gant ar sevel skeudennigoù adal skeudennoù. Ma stailhi skeudennoù er furmad(où) @gd_formats@, adal ar furmskrid-mañ e vo staget ur skeudennig @taille_preview@ piksel d’ar muiañ outo.',
+    'texte_documents_associes' => 'Stag eo an teulioù-mañ ouzh ar pennad,
     met n’int ket bet ensoc’het diouzhtu ennañ
     Diouzh mod pajennaozañ al lec’hienn e c’hellint bezañ diskouezet dindan stumm restroù stag.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ur fazi zo bet gant an diaz titouroù en ur hizivaat.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ur fazi zo bet gant an diaz titouroù en ur hizivaat.
   N’eo ket tremenet ar skeudenn <b>@fichier@</b> (pennad @id_article@).
   Notennit an daveenn-se, klaksit hizivaat en-dro, 
   ha gwiriit e vez diskouezet ar skeudennoù er pennadoù.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Klasket hoc’h eus tizhout al lodenn brevez gant un anv implijer direizh.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Enrollet oc’h dindan al ger kevreañ
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Klasket hoc’h eus tizhout al lodenn brevez gant un anv implijer direizh.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Enrollet oc’h dindan al ger kevreañ
  <b>@auth_login@</b>, met n’eus ket anezhañ (ken) en diaz titouroù.
   Klaskit ',
-	'texte_inc_auth_2' => 'adkevreañ',
-	'texte_inc_auth_3' => ', goude bezañ kuitaet hag adloc’het ho merdeer.',
-	'texte_inc_config' => '>Ul levezon vras o deus kemmoù ar bajenn-mañ war mont en-dro hollek al lec’hienn.
+    'texte_inc_auth_2' => 'adkevreañ',
+    'texte_inc_auth_3' => ', goude bezañ kuitaet hag adloc’het ho merdeer.',
+    'texte_inc_config' => '>Ul levezon vras o deus kemmoù ar bajenn-mañ war mont en-dro hollek al lec’hienn.
 Aliet oc’h da chom hep kemmañ tra ebet e-keit ha n’oc’h ket boas ouzh SPIP.
  <br /><br /><b>Aliet oc’h da lezel webmestr pennañ al lec’hienn ober war-dro ar pajennoù-mañ.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Ur fazi zo bet en ur skrivañ war ar restr <code>@fichier@</code>. Dre ma’z oc’h merour al lec’hienn e rankit ',
-	'texte_inc_meta_2' => 'Gwiriañ ar gwirioù da skrivañ ',
-	'texte_inc_meta_3' => 'war ar c’havlec’h <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'o skridaozañ',
-	'texte_statut_poubelle' => 'er pod-lastez',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'kinniget ouzh an amprou',
-	'texte_statut_publie' => 'embannet',
-	'texte_statut_refuse' => 'nac’het',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'OUZHPENNAÑ UR GER-STUR :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'BERRADENNOÙ :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Kemm liv an etrefas',
-	'titre_image_admin_article' => 'Gallout a rit merañ ar pennad-mañ',
-	'titre_image_administrateur' => 'Merour',
-	'titre_image_aide' => 'Skoazell diwar-benn an elfenn-mañ',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Skridaozer bet diverket',
-	'titre_image_redacteur' => 'Skridaozer hep aotre moned',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Skridaozer',
-	'titre_image_selecteur' => 'Diskouez al listenn',
-	'titre_image_visiteur' => 'Gweladenner',
-	'titre_joindre_document' => 'STAGAÑ UN TEUL',
-	'titre_mots_cles' => 'GERIOÙ-STUR',
-	'titre_probleme_technique' => 'Diwallit : abalamour d’ur gudenn deknikel (servijer SQL), n’eus ket tu da dizhout al lodenn-mañ eus al lec’hienn. Trugarez evit ho komprenezon.',
-	'titre_publier_document' => 'EMBANN UN TEUL ER RUBRIKENN-MAÑ',
-	'titre_signatures_attente' => 'Sinadurioù a c’hortoz bezañ kadarnaet',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Sinadurioù bet gwiriekaet',
-	'titre_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', # Stadegoù, termen skoueriekaet gant TermBret evit Statistiques.
-	'titre_titre_document' => 'Titl an teul :',
-	'todo' => 'da zont',
-	'trad_definir_reference' => 'Dibab "@titre@" evel dave an troidigezhioù',
-	'trad_reference' => '(Pennad diazez evit an troidigezhioù)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Ur fazi zo bet en ur skrivañ war ar restr <code>@fichier@</code>. Dre ma’z oc’h merour al lec’hienn e rankit ',
+    'texte_inc_meta_2' => 'Gwiriañ ar gwirioù da skrivañ ',
+    'texte_inc_meta_3' => 'war ar c’havlec’h <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'o skridaozañ',
+    'texte_statut_poubelle' => 'er pod-lastez',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'kinniget ouzh an amprou',
+    'texte_statut_publie' => 'embannet',
+    'texte_statut_refuse' => 'nac’het',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'OUZHPENNAÑ UR GER-STUR :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'BERRADENNOÙ :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Kemm liv an etrefas',
+    'titre_image_admin_article' => 'Gallout a rit merañ ar pennad-mañ',
+    'titre_image_administrateur' => 'Merour',
+    'titre_image_aide' => 'Skoazell diwar-benn an elfenn-mañ',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Skridaozer bet diverket',
+    'titre_image_redacteur' => 'Skridaozer hep aotre moned',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Skridaozer',
+    'titre_image_selecteur' => 'Diskouez al listenn',
+    'titre_image_visiteur' => 'Gweladenner',
+    'titre_joindre_document' => 'STAGAÑ UN TEUL',
+    'titre_mots_cles' => 'GERIOÙ-STUR',
+    'titre_probleme_technique' => 'Diwallit : abalamour d’ur gudenn deknikel (servijer SQL), n’eus ket tu da dizhout al lodenn-mañ eus al lec’hienn. Trugarez evit ho komprenezon.',
+    'titre_publier_document' => 'EMBANN UN TEUL ER RUBRIKENN-MAÑ',
+    'titre_signatures_attente' => 'Sinadurioù a c’hortoz bezañ kadarnaet',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Sinadurioù bet gwiriekaet',
+    'titre_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', # Stadegoù, termen skoueriekaet gant TermBret evit Statistiques.
+    'titre_titre_document' => 'Titl an teul :',
+    'todo' => 'da zont',
+    'trad_definir_reference' => 'Dibab "@titre@" evel dave an troidigezhioù',
+    'trad_reference' => '(Pennad diazez evit an troidigezhioù)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Re bounner eo ar fichennaoueg-mañ evit ar servijer ; brasañ ment aotreet e <i>upload</i> a zo @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Re bounner eo ar fichennaoueg-mañ evit ar servijer ; brasañ ment aotreet e <i>upload</i> a zo @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balizenn B en ardraoñ',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Disklêriet-fall eo ar valizenn @balise@ evit @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Un arguzenn a vank er valizenn @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'bouklenn',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'N’eo ket bet termenet ar vouklenn-mañ : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'jediñ',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Maezienn @champ@ e diavaez ar vouklenn',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Maezienn @champ@ er-maez kendestenn @motif@',
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Dezverk @critere@ dianav',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} war un daolenn hep alc’hwez kentael atomek',
-	'zbug_distant_interdit' => 'N’eo ket posupl war un diaz roadoù diavaez',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublennoù war un diaz hep alc’hwez kentañ atomek',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublenn war un diaz hep meneger',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bouklenn @id@ bet termenet div wech',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Chomet eo digor ar vouklenn @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Direizh eo ereadurezh  ar vouklenn  @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Fazi kempunañ',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Fazi erounit',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Sil @filtre@ didermenet',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'n’hall an dezverk {meme_parent} bezañ implijet nemet war ar bouklennoù (FOROMOÙ) pe (RUBRIKENNOÙ)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Fazi(où) er framm',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Er-maez kempunad',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fazi war al lec’hienn',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Eilpennañ un urzh n’eus ket anezhañ',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'N’eus dezverk ebet d’ar valizenn #PAJENNAOUIÑ, pe neuze eo implijet en ur vouken a dro warni hec’h-unan',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Direizh eo an arventenn ensoc’hañ @param@',
-	'zbug_profile' => 'Amzer jediñ : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'disoc’h',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Servijer SQL didermenet',
-	'zbug_statistiques' => 'Stadegoù ar goulennoù SQL urzhiet diouzh o fad',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taolenn SQL « @table@ » dianav',
-	'zxml_connus_attributs' => 'perzhioù anavezet',
-	'zxml_de' => 'da',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'perzh dianav',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balizenn dianav',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'elfenn dianav',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID dianav',
-	'zxml_mais_de' => 'met eus',
-	'zxml_non_conforme' => 'ne glot ket gant an abeg',
-	'zxml_non_fils' => 'n’eo ket ur mab da',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balizenn ket goullo',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'perzh rediet, met na gaver ket e',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'heuliad ar vibien direizh',
-	'zxml_survoler' => 'tremen buan da welet ar re zo reizh',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'talvoudegezh ar perzh',
-	'zxml_vide_balise' => 'balizenn c’houllo',
-	'zxml_vu' => 'bet gwelet a-raok'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balizenn B en ardraoñ',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Disklêriet-fall eo ar valizenn @balise@ evit @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Un arguzenn a vank er valizenn @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'bouklenn',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'N’eo ket bet termenet ar vouklenn-mañ : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'jediñ',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Maezienn @champ@ e diavaez ar vouklenn',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Maezienn @champ@ er-maez kendestenn @motif@',
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Dezverk @critere@ dianav',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} war un daolenn hep alc’hwez kentael atomek',
+    'zbug_distant_interdit' => 'N’eo ket posupl war un diaz roadoù diavaez',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublennoù war un diaz hep alc’hwez kentañ atomek',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublenn war un diaz hep meneger',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bouklenn @id@ bet termenet div wech',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Chomet eo digor ar vouklenn @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Direizh eo ereadurezh  ar vouklenn  @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Fazi kempunañ',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Fazi erounit',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Sil @filtre@ didermenet',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'n’hall an dezverk {meme_parent} bezañ implijet nemet war ar bouklennoù (FOROMOÙ) pe (RUBRIKENNOÙ)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Fazi(où) er framm',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Er-maez kempunad',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fazi war al lec’hienn',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Eilpennañ un urzh n’eus ket anezhañ',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'N’eus dezverk ebet d’ar valizenn #PAJENNAOUIÑ, pe neuze eo implijet en ur vouken a dro warni hec’h-unan',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Direizh eo an arventenn ensoc’hañ @param@',
+    'zbug_profile' => 'Amzer jediñ : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'disoc’h',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Servijer SQL didermenet',
+    'zbug_statistiques' => 'Stadegoù ar goulennoù SQL urzhiet diouzh o fad',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taolenn SQL « @table@ » dianav',
+    'zxml_connus_attributs' => 'perzhioù anavezet',
+    'zxml_de' => 'da',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'perzh dianav',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balizenn dianav',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'elfenn dianav',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID dianav',
+    'zxml_mais_de' => 'met eus',
+    'zxml_non_conforme' => 'ne glot ket gant an abeg',
+    'zxml_non_fils' => 'n’eo ket ur mab da',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balizenn ket goullo',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'perzh rediet, met na gaver ket e',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'heuliad ar vibien direizh',
+    'zxml_survoler' => 'tremen buan da welet ar re zo reizh',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'talvoudegezh ar perzh',
+    'zxml_vide_balise' => 'balizenn c’houllo',
+    'zxml_vu' => 'bet gwelet a-raok'
 );

ecrire/action/api_transmettre.php

Spacing +1 added lines, -1 removed lines

@@ -93,7 +93,7 @@
 
 	$res = ltrim($res['texte']);
 	if (empty($res)) {
-		spip_log("$arg $qs resultat vide", 'transmettre' . _LOG_INFO_IMPORTANTE);
+		spip_log("$arg $qs resultat vide", 'transmettre'._LOG_INFO_IMPORTANTE);
 	}
 
 	echo $res;

Indentation +80 added lines, -80 removed lines

@@ -17,92 +17,92 @@
  **/
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 
 function action_api_transmettre_dist($arg = null) {
 
-	// Obtenir l'argument 'id_auteur/cle/format/fond'
-	if (is_null($arg)) {
-		$arg = _request('arg');
-	}
-
-	$args = explode('/', $arg);
-
-	if (count($args) !== 4) {
-		action_api_transmettre_fail($arg);
-	}
-
-	[$id_auteur, $cle, $format, $fond] = $args;
-	$id_auteur = intval($id_auteur);
-
-	if (preg_match(',[^\w\\.-],', $format)) {
-		action_api_transmettre_fail("format $format ??");
-	}
-	if (preg_match(',[^\w\\.-],', $fond)) {
-		action_api_transmettre_fail("fond $fond ??");
-	}
-
-	// verifier la cle
-	//[(#ENV{id,0}|securiser_acces{#ENV{cle}, voirstats, #ENV{op}, #ENV{args}}|?{1,0})]
-	//[(#ENV{id,0}|securiser_acces{#ENV{cle}, voirstats, #ENV{op}, #ENV{args}}|?{1,0})]
-
-	$qs = $_SERVER['QUERY_STRING'];
-	// retirer action et arg de la qs
-	$contexte = [];
-	parse_str($qs, $contexte);
-	foreach ($contexte as $k => $v) {
-		if (in_array($k, ['action', 'arg', 'var_mode'])) {
-			unset($contexte[$k]);
-		}
-	}
-	$qs = http_build_query($contexte);
-	include_spip('inc/acces');
-	if (!securiser_acces_low_sec(intval($id_auteur), $cle, "transmettre/$format", $fond, $qs)) {
-		// si le autoriser low_sec n'est pas bon, on peut valider l'appel si l'auteur est identifie
-		include_spip('inc/autoriser');
-		$autoriser_type = preg_replace(',\W+,', '', "_{$format}{$fond}");
-		if (
-			!$id_auteur
-			or empty($GLOBALS['visiteur_session']['id_auteur'])
-			or $GLOBALS['visiteur_session']['id_auteur'] != $id_auteur
-			or !autoriser('transmettre', $autoriser_type, $id_auteur)
-		) {
-			action_api_transmettre_fail("auth QS $qs ??");
-		}
-	}
-
-	$contexte['id_auteur'] = $id_auteur;
-
-	$fond = "transmettre/$format/$fond";
-
-	if (!trouver_fond($fond)) {
-		$fond = "prive/$fond";
-	}
-
-	if (!trouver_fond($fond)) {
-		action_api_transmettre_fail("fond $fond ??");
-	}
-
-	$res = recuperer_fond($fond, $contexte, ['raw' => true]);
-	if (!empty($res['entetes'])) {
-		foreach ($res['entetes'] as $h => $v) {
-			header("$h: $v");
-		}
-	}
-
-	$res = ltrim($res['texte']);
-	if (empty($res)) {
-		spip_log("$arg $qs resultat vide", 'transmettre' . _LOG_INFO_IMPORTANTE);
-	}
-
-	echo $res;
-	exit();
+    // Obtenir l'argument 'id_auteur/cle/format/fond'
+    if (is_null($arg)) {
+        $arg = _request('arg');
+    }
+
+    $args = explode('/', $arg);
+
+    if (count($args) !== 4) {
+        action_api_transmettre_fail($arg);
+    }
+
+    [$id_auteur, $cle, $format, $fond] = $args;
+    $id_auteur = intval($id_auteur);
+
+    if (preg_match(',[^\w\\.-],', $format)) {
+        action_api_transmettre_fail("format $format ??");
+    }
+    if (preg_match(',[^\w\\.-],', $fond)) {
+        action_api_transmettre_fail("fond $fond ??");
+    }
+
+    // verifier la cle
+    //[(#ENV{id,0}|securiser_acces{#ENV{cle}, voirstats, #ENV{op}, #ENV{args}}|?{1,0})]
+    //[(#ENV{id,0}|securiser_acces{#ENV{cle}, voirstats, #ENV{op}, #ENV{args}}|?{1,0})]
+
+    $qs = $_SERVER['QUERY_STRING'];
+    // retirer action et arg de la qs
+    $contexte = [];
+    parse_str($qs, $contexte);
+    foreach ($contexte as $k => $v) {
+        if (in_array($k, ['action', 'arg', 'var_mode'])) {
+            unset($contexte[$k]);
+        }
+    }
+    $qs = http_build_query($contexte);
+    include_spip('inc/acces');
+    if (!securiser_acces_low_sec(intval($id_auteur), $cle, "transmettre/$format", $fond, $qs)) {
+        // si le autoriser low_sec n'est pas bon, on peut valider l'appel si l'auteur est identifie
+        include_spip('inc/autoriser');
+        $autoriser_type = preg_replace(',\W+,', '', "_{$format}{$fond}");
+        if (
+            !$id_auteur
+            or empty($GLOBALS['visiteur_session']['id_auteur'])
+            or $GLOBALS['visiteur_session']['id_auteur'] != $id_auteur
+            or !autoriser('transmettre', $autoriser_type, $id_auteur)
+        ) {
+            action_api_transmettre_fail("auth QS $qs ??");
+        }
+    }
+
+    $contexte['id_auteur'] = $id_auteur;
+
+    $fond = "transmettre/$format/$fond";
+
+    if (!trouver_fond($fond)) {
+        $fond = "prive/$fond";
+    }
+
+    if (!trouver_fond($fond)) {
+        action_api_transmettre_fail("fond $fond ??");
+    }
+
+    $res = recuperer_fond($fond, $contexte, ['raw' => true]);
+    if (!empty($res['entetes'])) {
+        foreach ($res['entetes'] as $h => $v) {
+            header("$h: $v");
+        }
+    }
+
+    $res = ltrim($res['texte']);
+    if (empty($res)) {
+        spip_log("$arg $qs resultat vide", 'transmettre' . _LOG_INFO_IMPORTANTE);
+    }
+
+    echo $res;
+    exit();
 }
 
 function action_api_transmettre_fail($arg) {
-	include_spip('inc/minipres');
-	echo minipres(_T('info_acces_interdit'), $arg);
-	exit;
+    include_spip('inc/minipres');
+    echo minipres(_T('info_acces_interdit'), $arg);
+    exit;
 }