spip /
SPIP
@@ -4,525 +4,525 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'חזרה לממשק הגראפי השלם', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'הופעת הממשק הטקסטואלי המפושט', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => '(debug) תיקון הבאגים', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'תיקון המאמר', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'תיקון המחבר', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'תיקון המבזק', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'תיקון מילת המפתח', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'רענון הדף', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'הצג תרגומים', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>אזהרה !</b> עדכון של בסיס הנתונים SQL לגרסה @version@ אין אפשרות, אולי בגלל בעיית זכות הגישה לבסיס הנתונים. אנא צור קשר עם המאכסן שלך.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'אזהרה: מידע כבר נשתנה במקום אחר. הערך הוא עכשיו :', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'ניתוח XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'ביטול', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'נא להשאיר מלבן זה ריק :', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'מאמרים חדשים', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'קובץ הארכיון אינו קובץ SPIP ', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'קובץ הארכיון אינו בר תוקף', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'שים לב!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'שם שדה פסול @name@ לאובייקט מסוג @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'העמוד @col@ לא נמצא.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'שגיאה: ראה להלן', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'שגיאת חיבור', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'בעיית קוקי', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'שגיאת תכנות. אי אפשר להפעיל את הפונקציה בהקשר זה. ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'שגיאת SQL', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'שגיאה בגיבוי (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'נתקלה בעיה בכניסה לאזור פרטי', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'חזרה לממשק הגראפי השלם', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'הופעת הממשק הטקסטואלי המפושט', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => '(debug) תיקון הבאגים', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'תיקון המאמר', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'תיקון המחבר', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'תיקון המבזק', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'תיקון מילת המפתח', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'רענון הדף', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'הצג תרגומים', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>אזהרה !</b> עדכון של בסיס הנתונים SQL לגרסה @version@ אין אפשרות, אולי בגלל בעיית זכות הגישה לבסיס הנתונים. אנא צור קשר עם המאכסן שלך.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'אזהרה: מידע כבר נשתנה במקום אחר. הערך הוא עכשיו :', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'ניתוח XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'ביטול', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'נא להשאיר מלבן זה ריק :', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'מאמרים חדשים', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'קובץ הארכיון אינו קובץ SPIP ', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'קובץ הארכיון אינו בר תוקף', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'שים לב!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'שם שדה פסול @name@ לאובייקט מסוג @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'העמוד @col@ לא נמצא.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'שגיאה: ראה להלן', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'שגיאת חיבור', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'בעיית קוקי', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'שגיאת תכנות. אי אפשר להפעיל את הפונקציה בהקשר זה. ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'שגיאת SQL', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'שגיאה בגיבוי (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'נתקלה בעיה בכניסה לאזור פרטי', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'השתמש בקיצורים טיפוגרפיים כדי לעדן את המערך', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'הכנסת האות הלטינית oe', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'הכנסת E בO', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'הכנסת הסמל €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => '{{הבלטה}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => '« מרכאות »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => '”מרכאות פשוטות', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'הפוך ל {{{בין כותרת}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'הפוך ל{נטוי}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'הפוך לקישור', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'נא לציין את כתובת הקישור בהקלדת הכתובת בצורה http://www.mysite/com או בציון המספר של מאמר מאתר זה.', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'הפוך ל [[Note de bas de page]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'פסקה חדשה', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>ציטוט הודעה</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'תיקון', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'חיפוש', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'בחר', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'שמור', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ביטול ההתכתבות הפנימית', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'שליחת הודעות עורך', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'אל תשלח הודעות', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'רענון הדף', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'הורדה', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'אישור', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'השתמש בקיצורים טיפוגרפיים כדי לעדן את המערך', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'הכנסת האות הלטינית oe', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'הכנסת E בO', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'הכנסת הסמל €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => '{{הבלטה}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => '« מרכאות »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => '”מרכאות פשוטות', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'הפוך ל {{{בין כותרת}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'הפוך ל{נטוי}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'הפוך לקישור', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'נא לציין את כתובת הקישור בהקלדת הכתובת בצורה http://www.mysite/com או בציון המספר של מאמר מאתר זה.', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'הפוך ל [[Note de bas de page]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'פסקה חדשה', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>ציטוט הודעה</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'תיקון', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'חיפוש', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'בחר', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'שמור', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ביטול ההתכתבות הפנימית', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'שליחת הודעות עורך', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'אל תשלח הודעות', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'רענון הדף', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'הורדה', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'אישור', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'אחרי הצהריים', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'יום שלם', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'בוקר', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'לוח הזמנים לפי היום', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'לוח הזמנים לפי החודש', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'לוח הזמנים לפי השבוע', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'צבע', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'בחירת ממשק', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'עמודה', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'לתשומת לבך : בקשת לשנות את הסטטוס של אלמנט זה. האם ברצונך להמשיך ?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'נכון', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'אחרי הצהריים', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'יום שלם', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'בוקר', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'לוח הזמנים לפי היום', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'לוח הזמנים לפי החודש', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'לוח הזמנים לפי השבוע', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'צבע', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'בחירת ממשק', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'עמודה', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'לתשומת לבך : בקשת לשנות את הסטטוס של אלמנט זה. האם ברצונך להמשיך ?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'נכון', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'היום', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'לפני הספירה הנוצרית', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'תוך @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'מחר', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ בשעה @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ ב@nommois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ ב@nommois@ @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'ב@nomjour@ @date@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'שעות', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'אתמול', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => 'יש @delai@', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'יום ראשון', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'יום א’.', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 'א.', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'יום שני', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'יום ב’.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'ב.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'יום שלישי', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'יום ג’.', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ג.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'יום רביעי', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'יום ד’.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'ד.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'יום חמישי', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'יום ה’.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 'ה.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'יום שישי', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'יום ו’.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'ו.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'יום שבת', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'יום ש’.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ש.', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'ימים', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'דקות', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'חודשים', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'ינואר', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'אוקטובר', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'נובמבר', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'דצמבר', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'פברואר', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'מרץ', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'אפריל', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'מאי', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'יוני', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'יולי', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'אוגוסט', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'ספטמבר', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'חורף', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'אביב', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'קיץ', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'סתיו', |
|
| 183 | - 'date_secondes' => 'שניות', |
|
| 184 | - 'date_semaines' => 'שבועות', |
|
| 185 | - 'date_un_mois' => 'חודש', |
|
| 186 | - 'date_une_heure' => 'שעה', |
|
| 187 | - 'date_une_minute' => 'דקה', |
|
| 188 | - 'date_une_seconde' => 'שני', |
|
| 189 | - 'date_une_semaine' => 'שבועה', |
|
| 190 | - 'dirs_commencer' => 'כדי להתחיל את ההתקנה', |
|
| 191 | - 'dirs_preliminaire' => 'פרלימינרי : <b>התקנת השגת גישה</b>', |
|
| 192 | - 'dirs_probleme_droits' => 'בעיית הגשת גישה', |
|
| 193 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>לא נמצאו התיקיות הבאות <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'היום', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'לפני הספירה הנוצרית', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'תוך @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'מחר', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ בשעה @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ ב@nommois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ ב@nommois@ @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'ב@nomjour@ @date@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'שעות', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'אתמול', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => 'יש @delai@', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'יום ראשון', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'יום א’.', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 'א.', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'יום שני', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'יום ב’.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'ב.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'יום שלישי', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'יום ג’.', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ג.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'יום רביעי', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'יום ד’.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'ד.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'יום חמישי', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'יום ה’.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 'ה.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'יום שישי', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'יום ו’.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'ו.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'יום שבת', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'יום ש’.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ש.', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'ימים', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'דקות', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'חודשים', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'ינואר', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'אוקטובר', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'נובמבר', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'דצמבר', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'פברואר', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'מרץ', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'אפריל', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'מאי', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'יוני', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'יולי', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'אוגוסט', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'ספטמבר', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'חורף', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'אביב', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'קיץ', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'סתיו', |
|
| 183 | + 'date_secondes' => 'שניות', |
|
| 184 | + 'date_semaines' => 'שבועות', |
|
| 185 | + 'date_un_mois' => 'חודש', |
|
| 186 | + 'date_une_heure' => 'שעה', |
|
| 187 | + 'date_une_minute' => 'דקה', |
|
| 188 | + 'date_une_seconde' => 'שני', |
|
| 189 | + 'date_une_semaine' => 'שבועה', |
|
| 190 | + 'dirs_commencer' => 'כדי להתחיל את ההתקנה', |
|
| 191 | + 'dirs_preliminaire' => 'פרלימינרי : <b>התקנת השגת גישה</b>', |
|
| 192 | + 'dirs_probleme_droits' => 'בעיית הגשת גישה', |
|
| 193 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>לא נמצאו התיקיות הבאות <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 194 | 194 | <p>סיבה אפשרית לכך אמורה להיות בשימוש אותיות גדולות או קטנות. |
| 195 | 195 | נא לבדוק שאכן גודל האותיות מתאים עם שמופיע |
| 196 | 196 | למעלה; אם לא, נא לשנות את שמות התיקיות בעזרת הקליינט FTP כדי לתקן את השגיאות |
| 197 | 197 | </p><p>אחרי שנעשה כך, אפשר</p>', |
| 198 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>התיקיות הבאות לא זוכים לכתיבה: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 198 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>התיקיות הבאות לא זוכים לכתיבה: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 199 | 199 | |
| 200 | 200 | <p>כדי לשנות את זה, נא לשמש בקליינט FTP כדי לתת זכויות לכל אחת |
| 201 | 201 | |
| 202 | 202 | מהתיקיות הללו. הפרוצדורה המדויקת נמצאת במדריך ההתקנה. |
| 203 | 203 | |
| 204 | 204 | </p><p>אחרי שסיימת פעולה זו, אפשר </p>', |
| 205 | - 'double_occurrence' => 'כפול של @balise@', |
|
| 205 | + 'double_occurrence' => 'כפול של @balise@', |
|
| 206 | 206 | |
| 207 | - // E |
|
| 208 | - 'en_cours' => 'בתוקף', |
|
| 209 | - 'envoi_via_le_site' => 'שליחה דרך האתר', |
|
| 210 | - 'erreur' => 'שגיאה', |
|
| 211 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'התאג האחרון אינו נגמר :', |
|
| 212 | - 'erreur_texte' => 'שגיאות', |
|
| 213 | - 'etape' => 'שלב', |
|
| 207 | + // E |
|
| 208 | + 'en_cours' => 'בתוקף', |
|
| 209 | + 'envoi_via_le_site' => 'שליחה דרך האתר', |
|
| 210 | + 'erreur' => 'שגיאה', |
|
| 211 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'התאג האחרון אינו נגמר :', |
|
| 212 | + 'erreur_texte' => 'שגיאות', |
|
| 213 | + 'etape' => 'שלב', |
|
| 214 | 214 | |
| 215 | - // F |
|
| 216 | - 'fichier_introuvable' => 'לא נמצא הקובץ @fichier@', # MODIF |
|
| 217 | - 'form_deja_inscrit' => 'אתה כבר רשום.', |
|
| 218 | - 'form_email_non_valide' => 'כתובת הדוא"ל שלך לא מתאימה.', |
|
| 219 | - 'form_forum_access_refuse' => 'הכניסה לאתר אסורה לך.', |
|
| 220 | - 'form_forum_bonjour' => 'שלום @nom@,', |
|
| 221 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'כתובת הדוא"ל הזאת כבר רשומה במערכת, כתוצאה מכך הינך יכול להשתמש בסיסמתך הרגילה.', |
|
| 222 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'המזהה החדש נשלח אליך בדוא"ל.', |
|
| 223 | - 'form_forum_identifiants' => 'פרטים אישיים', |
|
| 224 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'רשום כאן את שם וכתובת הדוא"ל. שם התחברות אישי יישלח בדוא"ל בקרוב.', |
|
| 225 | - 'form_forum_login' => ':שם התחברות', |
|
| 226 | - 'form_forum_message_auto' => '(זוהי הודעה ממוחשבת)', |
|
| 227 | - 'form_forum_pass' => 'סיסמה:', |
|
| 228 | - 'form_forum_probleme_mail' => '.בעיית דוא"ל: שם המשתמש לא יכול להישלח', |
|
| 229 | - 'form_forum_voici1' => 'הנה הפרטים שלך כדי להשתתף לחיי האתר |
|
| 215 | + // F |
|
| 216 | + 'fichier_introuvable' => 'לא נמצא הקובץ @fichier@', # MODIF |
|
| 217 | + 'form_deja_inscrit' => 'אתה כבר רשום.', |
|
| 218 | + 'form_email_non_valide' => 'כתובת הדוא"ל שלך לא מתאימה.', |
|
| 219 | + 'form_forum_access_refuse' => 'הכניסה לאתר אסורה לך.', |
|
| 220 | + 'form_forum_bonjour' => 'שלום @nom@,', |
|
| 221 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'כתובת הדוא"ל הזאת כבר רשומה במערכת, כתוצאה מכך הינך יכול להשתמש בסיסמתך הרגילה.', |
|
| 222 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'המזהה החדש נשלח אליך בדוא"ל.', |
|
| 223 | + 'form_forum_identifiants' => 'פרטים אישיים', |
|
| 224 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'רשום כאן את שם וכתובת הדוא"ל. שם התחברות אישי יישלח בדוא"ל בקרוב.', |
|
| 225 | + 'form_forum_login' => ':שם התחברות', |
|
| 226 | + 'form_forum_message_auto' => '(זוהי הודעה ממוחשבת)', |
|
| 227 | + 'form_forum_pass' => 'סיסמה:', |
|
| 228 | + 'form_forum_probleme_mail' => '.בעיית דוא"ל: שם המשתמש לא יכול להישלח', |
|
| 229 | + 'form_forum_voici1' => 'הנה הפרטים שלך כדי להשתתף לחיי האתר |
|
| 230 | 230 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 231 | - 'form_forum_voici2' => 'הנה הפרטים שלך כדי להציע מאמרים על |
|
| 231 | + 'form_forum_voici2' => 'הנה הפרטים שלך כדי להציע מאמרים על |
|
| 232 | 232 | האתר "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 233 | - 'form_indiquer_email' => 'רשום את כתובת הדוא"ל.', |
|
| 234 | - 'form_indiquer_nom' => 'רשום את שמך.', |
|
| 235 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'רשום את שם האתר שלך.', |
|
| 236 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת', |
|
| 237 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'חתימתך נתקלה בהתעלמות.', |
|
| 238 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'אשר שליחה', |
|
| 239 | - 'form_prop_description' => 'תיאור/פירוש', |
|
| 240 | - 'form_prop_enregistre' => 'ההצעה שלך נרשמה, היא תופיע ברשת לאחר אישור של מנהלי האתר.', |
|
| 241 | - 'form_prop_envoyer' => 'שלח הודעה', |
|
| 242 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'נא רשום כתובת דוא"ל ברת תוקף', |
|
| 243 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'נא רשום את שם האתר', |
|
| 244 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'נא רשום נושא', |
|
| 245 | - 'form_prop_message_envoye' => 'ההודעה נשלחה', |
|
| 246 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'ההצעה שלך לא נרשמה', |
|
| 247 | - 'form_prop_sujet' => 'נושא', |
|
| 248 | - 'form_prop_url_site' => 'הכתובת הכללית של האתר', # MODIF |
|
| 249 | - 'forum_non_inscrit' => 'או שאינך רשום במערכת או שהכתובת או הסיסמה שגויים.', |
|
| 250 | - 'forum_par_auteur' => 'מאת @auteur@', |
|
| 251 | - 'forum_titre_erreur' => 'שגיאה...', |
|
| 233 | + 'form_indiquer_email' => 'רשום את כתובת הדוא"ל.', |
|
| 234 | + 'form_indiquer_nom' => 'רשום את שמך.', |
|
| 235 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'רשום את שם האתר שלך.', |
|
| 236 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת', |
|
| 237 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'חתימתך נתקלה בהתעלמות.', |
|
| 238 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'אשר שליחה', |
|
| 239 | + 'form_prop_description' => 'תיאור/פירוש', |
|
| 240 | + 'form_prop_enregistre' => 'ההצעה שלך נרשמה, היא תופיע ברשת לאחר אישור של מנהלי האתר.', |
|
| 241 | + 'form_prop_envoyer' => 'שלח הודעה', |
|
| 242 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'נא רשום כתובת דוא"ל ברת תוקף', |
|
| 243 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'נא רשום את שם האתר', |
|
| 244 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'נא רשום נושא', |
|
| 245 | + 'form_prop_message_envoye' => 'ההודעה נשלחה', |
|
| 246 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'ההצעה שלך לא נרשמה', |
|
| 247 | + 'form_prop_sujet' => 'נושא', |
|
| 248 | + 'form_prop_url_site' => 'הכתובת הכללית של האתר', # MODIF |
|
| 249 | + 'forum_non_inscrit' => 'או שאינך רשום במערכת או שהכתובת או הסיסמה שגויים.', |
|
| 250 | + 'forum_par_auteur' => 'מאת @auteur@', |
|
| 251 | + 'forum_titre_erreur' => 'שגיאה...', |
|
| 252 | 252 | |
| 253 | - // I |
|
| 254 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'הקובץ backend של מאמרי האתר הזה נמצא בכתובת הבאה :', |
|
| 255 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'אפשר למצוא גם קבצים "backend" עבור המאמרים לכל מדור של האתר :', |
|
| 256 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'מלבד זאת, ישנו קובץ אשר מכיל את פריטי המבזקים של האתר. על ידי בחירת מספר מדור, הינך יכול לקבל רק את פריטי המבזקים של המדור הזה.', |
|
| 257 | - 'icone_a_suivre' => 'אתר השיגור', |
|
| 258 | - 'icone_admin_site' => 'ניהול האתר', |
|
| 259 | - 'icone_agenda' => 'יומן', |
|
| 260 | - 'icone_aide_ligne' => 'עזרה', |
|
| 261 | - 'icone_articles' => 'מאמרים', |
|
| 262 | - 'icone_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 263 | - 'icone_brouteur' => 'גלישה מהירה', |
|
| 264 | - 'icone_configuration_site' => 'תצורת האתר', |
|
| 265 | - 'icone_configurer_site' => 'עצב את אתרך', |
|
| 266 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'צור מחבר חדש', |
|
| 267 | - 'icone_creer_rubrique' => 'צור מדור חדש', |
|
| 268 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'צור מדור משנה', |
|
| 269 | - 'icone_deconnecter' => 'התנתק', |
|
| 270 | - 'icone_discussions' => 'דיונים', |
|
| 271 | - 'icone_doc_rubrique' => 'מסמכים של המדורים', |
|
| 272 | - 'icone_ecrire_article' => 'כתוב מאמר חדש', |
|
| 273 | - 'icone_edition_site' => 'ערוך אתר', |
|
| 274 | - 'icone_gestion_langues' => 'ניהול שפה', |
|
| 275 | - 'icone_informations_personnelles' => 'מידע אישי', |
|
| 276 | - 'icone_interface_complet' => 'ממשק שלם', |
|
| 277 | - 'icone_interface_simple' => 'ממשק מפושט', |
|
| 278 | - 'icone_maintenance_site' => 'תחזוקת אתר', |
|
| 279 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'התכתבות אישית', |
|
| 280 | - 'icone_repartition_debut' => 'הצג חלוקה מן ההתחלה', |
|
| 281 | - 'icone_rubriques' => 'מדורים', |
|
| 282 | - 'icone_sauver_site' => 'גיבוי האתר', |
|
| 283 | - 'icone_site_entier' => 'האתר כולו', |
|
| 284 | - 'icone_sites_references' => 'אתרים עם מראי מקום', |
|
| 285 | - 'icone_statistiques' => 'סטטיסטיקת האתר', |
|
| 286 | - 'icone_suivi_activite' => 'מעקב אחר פעילות האתר', |
|
| 287 | - 'icone_suivi_actualite' => 'התפתחות האתר', |
|
| 288 | - 'icone_suivi_pettions' => 'מעקב/ניהול עצומות', |
|
| 289 | - 'icone_suivi_revisions' => 'שינוים במאמרים', |
|
| 290 | - 'icone_supprimer_document' => 'מחק מסמך זה', |
|
| 291 | - 'icone_supprimer_image' => 'מחק תמונה זו', |
|
| 292 | - 'icone_tous_articles' => 'כל המאמרים שלך', |
|
| 293 | - 'icone_tous_auteur' => 'כל המחברים', |
|
| 294 | - 'icone_visiter_site' => 'בקר את האתר', # MODIF |
|
| 295 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'השקפת אונליין', |
|
| 296 | - 'img_indisponible' => 'תמונה לא נמצאת', |
|
| 297 | - 'impossible' => 'אי אפשר', |
|
| 298 | - 'info_a_suivre' => 'לעיקוב »', |
|
| 299 | - 'info_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 300 | - 'info_acces_refuse' => '"שלילת גישה"', |
|
| 301 | - 'info_action' => 'פעולה: @action@', |
|
| 302 | - 'info_administrer_rubriques' => 'הינך יכול לנהל מדור זה ואת מדורי המשנה שלו', |
|
| 303 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '!אינך ציינת כתובת לבדוק', |
|
| 304 | - 'info_aide' => ':עזרה', |
|
| 305 | - 'info_ajouter_mot' => 'הוסף את מילת המפתח הזו', |
|
| 306 | - 'info_annonce' => 'מודעה', |
|
| 307 | - 'info_annonces_generales' => ':מודעות כלליות', |
|
| 308 | - 'info_article_propose' => 'מאמר טעון', |
|
| 309 | - 'info_article_publie' => 'מאמר פורסם', |
|
| 310 | - 'info_article_redaction' => 'מאמר בהתקדמות', |
|
| 311 | - 'info_article_refuse' => 'מאמר נדחה', |
|
| 312 | - 'info_article_supprime' => 'מאמר נמחק', |
|
| 313 | - 'info_articles' => 'מאמרים', |
|
| 314 | - 'info_articles_a_valider' => 'לתת תוקף למאמרים', |
|
| 315 | - 'info_articles_proposes' => 'מאמרי נטענו', |
|
| 316 | - 'info_auteurs_nombre' => ':(מחבר(ים', |
|
| 317 | - 'info_authentification_ftp' => '.(.אישור (על ידי אף.טי.פי', |
|
| 318 | - 'info_breves_2' => 'מבזקים', |
|
| 319 | - 'info_connexion_refusee' => 'החיבור מסורב', |
|
| 320 | - 'info_contact_developpeur' => '.אנא צור קשר עם המפתח', |
|
| 321 | - 'info_contenance' => ':האתר הזה מכיל', |
|
| 322 | - 'info_contribution' => 'תרומת הפורום', # MODIF |
|
| 323 | - 'info_copyright' => 'תוכנה מופצת בחינם <a href=\'license.txt\'>under GPL license.</a>', |
|
| 324 | - 'info_copyright_doc' => 'למידע נוסף, בקרו באתר זה <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 325 | - 'info_copyright_gpl' => 'תחת רשיון GPL', |
|
| 326 | - 'info_cours_edition' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', # MODIF |
|
| 327 | - 'info_creer_repertoire' => ':נא צור קובץ או ספרייה אשר נקראת', |
|
| 328 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'בתוך מדור משנה <b>@repertoire@</b>, ואחרי כן:', |
|
| 329 | - 'info_creer_vignette' => 'יצירה אוטמטית של הגפנית', |
|
| 330 | - 'info_deplier' => 'להבהיר', |
|
| 331 | - 'info_descriptif_nombre' => ':(תיאור(ים', |
|
| 332 | - 'info_description' => ':תיאור', |
|
| 333 | - 'info_description_2' => ':תיאור', |
|
| 334 | - 'info_dimension' => ':גודל', |
|
| 335 | - 'info_ecire_message_prive' => 'כתוב הודעה אישית', |
|
| 336 | - 'info_email_invalide' => '.כתובת דוא"ל שגויה', |
|
| 337 | - 'info_en_cours_validation' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', |
|
| 338 | - 'info_en_ligne' => ':מחוברים לאינטרנט עכשיו', |
|
| 339 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'שלח הודעה אישית למחבר זה', |
|
| 340 | - 'info_erreur_requete' => ':שגיאה בשאלה', |
|
| 341 | - 'info_erreur_squelette2' => 'אף מסגרת אינו<b>@fichier@</b> זמין', |
|
| 342 | - 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 343 | - 'info_erreur_systeme2' => 'דיסק קשיח מלא או נזק בבסיס הנתונים. <br /> |
|
| 253 | + // I |
|
| 254 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'הקובץ backend של מאמרי האתר הזה נמצא בכתובת הבאה :', |
|
| 255 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'אפשר למצוא גם קבצים "backend" עבור המאמרים לכל מדור של האתר :', |
|
| 256 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'מלבד זאת, ישנו קובץ אשר מכיל את פריטי המבזקים של האתר. על ידי בחירת מספר מדור, הינך יכול לקבל רק את פריטי המבזקים של המדור הזה.', |
|
| 257 | + 'icone_a_suivre' => 'אתר השיגור', |
|
| 258 | + 'icone_admin_site' => 'ניהול האתר', |
|
| 259 | + 'icone_agenda' => 'יומן', |
|
| 260 | + 'icone_aide_ligne' => 'עזרה', |
|
| 261 | + 'icone_articles' => 'מאמרים', |
|
| 262 | + 'icone_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 263 | + 'icone_brouteur' => 'גלישה מהירה', |
|
| 264 | + 'icone_configuration_site' => 'תצורת האתר', |
|
| 265 | + 'icone_configurer_site' => 'עצב את אתרך', |
|
| 266 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'צור מחבר חדש', |
|
| 267 | + 'icone_creer_rubrique' => 'צור מדור חדש', |
|
| 268 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'צור מדור משנה', |
|
| 269 | + 'icone_deconnecter' => 'התנתק', |
|
| 270 | + 'icone_discussions' => 'דיונים', |
|
| 271 | + 'icone_doc_rubrique' => 'מסמכים של המדורים', |
|
| 272 | + 'icone_ecrire_article' => 'כתוב מאמר חדש', |
|
| 273 | + 'icone_edition_site' => 'ערוך אתר', |
|
| 274 | + 'icone_gestion_langues' => 'ניהול שפה', |
|
| 275 | + 'icone_informations_personnelles' => 'מידע אישי', |
|
| 276 | + 'icone_interface_complet' => 'ממשק שלם', |
|
| 277 | + 'icone_interface_simple' => 'ממשק מפושט', |
|
| 278 | + 'icone_maintenance_site' => 'תחזוקת אתר', |
|
| 279 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'התכתבות אישית', |
|
| 280 | + 'icone_repartition_debut' => 'הצג חלוקה מן ההתחלה', |
|
| 281 | + 'icone_rubriques' => 'מדורים', |
|
| 282 | + 'icone_sauver_site' => 'גיבוי האתר', |
|
| 283 | + 'icone_site_entier' => 'האתר כולו', |
|
| 284 | + 'icone_sites_references' => 'אתרים עם מראי מקום', |
|
| 285 | + 'icone_statistiques' => 'סטטיסטיקת האתר', |
|
| 286 | + 'icone_suivi_activite' => 'מעקב אחר פעילות האתר', |
|
| 287 | + 'icone_suivi_actualite' => 'התפתחות האתר', |
|
| 288 | + 'icone_suivi_pettions' => 'מעקב/ניהול עצומות', |
|
| 289 | + 'icone_suivi_revisions' => 'שינוים במאמרים', |
|
| 290 | + 'icone_supprimer_document' => 'מחק מסמך זה', |
|
| 291 | + 'icone_supprimer_image' => 'מחק תמונה זו', |
|
| 292 | + 'icone_tous_articles' => 'כל המאמרים שלך', |
|
| 293 | + 'icone_tous_auteur' => 'כל המחברים', |
|
| 294 | + 'icone_visiter_site' => 'בקר את האתר', # MODIF |
|
| 295 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'השקפת אונליין', |
|
| 296 | + 'img_indisponible' => 'תמונה לא נמצאת', |
|
| 297 | + 'impossible' => 'אי אפשר', |
|
| 298 | + 'info_a_suivre' => 'לעיקוב »', |
|
| 299 | + 'info_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 300 | + 'info_acces_refuse' => '"שלילת גישה"', |
|
| 301 | + 'info_action' => 'פעולה: @action@', |
|
| 302 | + 'info_administrer_rubriques' => 'הינך יכול לנהל מדור זה ואת מדורי המשנה שלו', |
|
| 303 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '!אינך ציינת כתובת לבדוק', |
|
| 304 | + 'info_aide' => ':עזרה', |
|
| 305 | + 'info_ajouter_mot' => 'הוסף את מילת המפתח הזו', |
|
| 306 | + 'info_annonce' => 'מודעה', |
|
| 307 | + 'info_annonces_generales' => ':מודעות כלליות', |
|
| 308 | + 'info_article_propose' => 'מאמר טעון', |
|
| 309 | + 'info_article_publie' => 'מאמר פורסם', |
|
| 310 | + 'info_article_redaction' => 'מאמר בהתקדמות', |
|
| 311 | + 'info_article_refuse' => 'מאמר נדחה', |
|
| 312 | + 'info_article_supprime' => 'מאמר נמחק', |
|
| 313 | + 'info_articles' => 'מאמרים', |
|
| 314 | + 'info_articles_a_valider' => 'לתת תוקף למאמרים', |
|
| 315 | + 'info_articles_proposes' => 'מאמרי נטענו', |
|
| 316 | + 'info_auteurs_nombre' => ':(מחבר(ים', |
|
| 317 | + 'info_authentification_ftp' => '.(.אישור (על ידי אף.טי.פי', |
|
| 318 | + 'info_breves_2' => 'מבזקים', |
|
| 319 | + 'info_connexion_refusee' => 'החיבור מסורב', |
|
| 320 | + 'info_contact_developpeur' => '.אנא צור קשר עם המפתח', |
|
| 321 | + 'info_contenance' => ':האתר הזה מכיל', |
|
| 322 | + 'info_contribution' => 'תרומת הפורום', # MODIF |
|
| 323 | + 'info_copyright' => 'תוכנה מופצת בחינם <a href=\'license.txt\'>under GPL license.</a>', |
|
| 324 | + 'info_copyright_doc' => 'למידע נוסף, בקרו באתר זה <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 325 | + 'info_copyright_gpl' => 'תחת רשיון GPL', |
|
| 326 | + 'info_cours_edition' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', # MODIF |
|
| 327 | + 'info_creer_repertoire' => ':נא צור קובץ או ספרייה אשר נקראת', |
|
| 328 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'בתוך מדור משנה <b>@repertoire@</b>, ואחרי כן:', |
|
| 329 | + 'info_creer_vignette' => 'יצירה אוטמטית של הגפנית', |
|
| 330 | + 'info_deplier' => 'להבהיר', |
|
| 331 | + 'info_descriptif_nombre' => ':(תיאור(ים', |
|
| 332 | + 'info_description' => ':תיאור', |
|
| 333 | + 'info_description_2' => ':תיאור', |
|
| 334 | + 'info_dimension' => ':גודל', |
|
| 335 | + 'info_ecire_message_prive' => 'כתוב הודעה אישית', |
|
| 336 | + 'info_email_invalide' => '.כתובת דוא"ל שגויה', |
|
| 337 | + 'info_en_cours_validation' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', |
|
| 338 | + 'info_en_ligne' => ':מחוברים לאינטרנט עכשיו', |
|
| 339 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'שלח הודעה אישית למחבר זה', |
|
| 340 | + 'info_erreur_requete' => ':שגיאה בשאלה', |
|
| 341 | + 'info_erreur_squelette2' => 'אף מסגרת אינו<b>@fichier@</b> זמין', |
|
| 342 | + 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 343 | + 'info_erreur_systeme2' => 'דיסק קשיח מלא או נזק בבסיס הנתונים. <br /> |
|
| 344 | 344 | <font color=\'red\'>נסה/י <a href=\'@script@\'>תיקון נדבך הנתונים</a>, |
| 345 | 345 | או צור קשר עם המארח שלך.</font>', # MODIF |
| 346 | - 'info_fini' => '!גמור', |
|
| 347 | - 'info_format_image' => ':פורמט התמונה משומש ליצירת גפנית @gd_formats@.', |
|
| 348 | - 'info_format_non_defini' => 'פורמט לא ידוע', |
|
| 349 | - 'info_grand_ecran' => 'מסך גדול', |
|
| 350 | - 'info_image_aide' => 'עזרה', |
|
| 351 | - 'info_image_process_titre' => 'שיטה ליצירת הגפניות', |
|
| 352 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> הדף לא יכול להקרא <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>', |
|
| 353 | - 'info_installation_systeme_publication' => '...התקנת מערכת פרסום', |
|
| 354 | - 'info_installer_documents' => 'אפשר להתקין אוטומטית את כל המסמכים שנמצאים בתיקיה @upload@.', |
|
| 355 | - 'info_installer_ftp' => 'כאחראי, אתה יכול להתקין (על ידי העברת קבצים באינטרנט FTP) קבצים בתיקיה @upload@ להעלות כדי לבחור אותם אחר כך ישירות מכאן.', |
|
| 356 | - 'info_installer_images' => 'JPEG,GIF,PNG אתה יכול להציב תמונות בפורמטים', |
|
| 357 | - 'info_installer_images_dossier' => 'הצב תמונות בתיקיה @upload@ להעלות בשביל שתוכל לבחור אותם כאן.', |
|
| 358 | - 'info_interface_complete' => 'ממשק שלם', |
|
| 359 | - 'info_interface_simple' => 'ממשק פשוט', |
|
| 360 | - 'info_joindre_document_article' => 'אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 361 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'אתה יכול להוסיף למדור הזה מסמכים מסוג', |
|
| 362 | - 'info_joindre_documents_article' => ':אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 363 | - 'info_l_article' => 'המאמר', |
|
| 364 | - 'info_la_breve' => 'המבזק', |
|
| 365 | - 'info_la_rubrique' => 'המדור', |
|
| 366 | - 'info_langue_principale' => 'שפת האתר הראשי', |
|
| 367 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ פיקסלים', |
|
| 368 | - 'info_les_auteurs_1' => 'על ידי @les_auteurs@', |
|
| 369 | - 'info_logo_format_interdit' => 'רק הסימנים בפורמט @formats@ מקובלים', |
|
| 370 | - 'info_logo_max_poids' => 'גודל ההלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 371 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 372 | - 'info_message_2' => 'הודעה', |
|
| 373 | - 'info_message_supprime' => 'הודעה נמחקה', |
|
| 374 | - 'info_mise_en_ligne' => ':תאריך של פרסום ברשת', |
|
| 375 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'שינוי הפרמטרים של האבטחה', |
|
| 376 | - 'info_mois_courant' => ':במשך החודש', |
|
| 377 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'מילת המפתח הזאת נוספה ל', |
|
| 378 | - 'info_multi_herit' => 'שפת ברירת המחדל', |
|
| 379 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>לשפות המודגשות</u> ניתן לקבל תרגום לכל הטקסטים של הממשק. אם תבחר/י בשפות אלו, אלמנטים רבים מהאתר הציבורי (תאריכים, טופסים) לא יתורגמו בדרך אוטומטית. לשפות הלא מודגשות, אלמנטים אלו יופיעו בשפה העיקרית של האתר.', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_multilinguisme' => 'רב לשוני', |
|
| 381 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '.שמך לא נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 382 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => '.שמך נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 383 | - 'info_nombre_en_ligne' => ':ברשת עכשיו', |
|
| 384 | - 'info_non_resultat' => 'אין תוצאות ל "@cherche_mot@"', |
|
| 385 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => '.אינך משתמש בהתכתבות הפנימית של אתר זה', |
|
| 386 | - 'info_nouveau_message' => 'יש לך הודעה חדשה', |
|
| 387 | - 'info_nouveaux_messages' => 'יש לך @total_messages@ הודעות חדשות', |
|
| 388 | - 'info_numero_abbreviation' => 'מס’', |
|
| 389 | - 'info_obligatoire' => 'מידע זה הינו הכרחי', |
|
| 390 | - 'info_pense_bete' => 'תזכיר', |
|
| 391 | - 'info_petit_ecran' => 'מסך קטן', |
|
| 392 | - 'info_petition_close' => 'עצומה נסגרה', |
|
| 393 | - 'info_pixels' => 'פיקסלים', |
|
| 394 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'מספר מילות מפתח נמצאו "@cherche_mot@":', |
|
| 395 | - 'info_portfolio_automatique' => ':תיק ממוכן', |
|
| 396 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 397 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 398 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] טעונים: @titre@', |
|
| 399 | - 'info_propose_2' => 'מאמר מוצע |
|
| 346 | + 'info_fini' => '!גמור', |
|
| 347 | + 'info_format_image' => ':פורמט התמונה משומש ליצירת גפנית @gd_formats@.', |
|
| 348 | + 'info_format_non_defini' => 'פורמט לא ידוע', |
|
| 349 | + 'info_grand_ecran' => 'מסך גדול', |
|
| 350 | + 'info_image_aide' => 'עזרה', |
|
| 351 | + 'info_image_process_titre' => 'שיטה ליצירת הגפניות', |
|
| 352 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> הדף לא יכול להקרא <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>', |
|
| 353 | + 'info_installation_systeme_publication' => '...התקנת מערכת פרסום', |
|
| 354 | + 'info_installer_documents' => 'אפשר להתקין אוטומטית את כל המסמכים שנמצאים בתיקיה @upload@.', |
|
| 355 | + 'info_installer_ftp' => 'כאחראי, אתה יכול להתקין (על ידי העברת קבצים באינטרנט FTP) קבצים בתיקיה @upload@ להעלות כדי לבחור אותם אחר כך ישירות מכאן.', |
|
| 356 | + 'info_installer_images' => 'JPEG,GIF,PNG אתה יכול להציב תמונות בפורמטים', |
|
| 357 | + 'info_installer_images_dossier' => 'הצב תמונות בתיקיה @upload@ להעלות בשביל שתוכל לבחור אותם כאן.', |
|
| 358 | + 'info_interface_complete' => 'ממשק שלם', |
|
| 359 | + 'info_interface_simple' => 'ממשק פשוט', |
|
| 360 | + 'info_joindre_document_article' => 'אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 361 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'אתה יכול להוסיף למדור הזה מסמכים מסוג', |
|
| 362 | + 'info_joindre_documents_article' => ':אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 363 | + 'info_l_article' => 'המאמר', |
|
| 364 | + 'info_la_breve' => 'המבזק', |
|
| 365 | + 'info_la_rubrique' => 'המדור', |
|
| 366 | + 'info_langue_principale' => 'שפת האתר הראשי', |
|
| 367 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ פיקסלים', |
|
| 368 | + 'info_les_auteurs_1' => 'על ידי @les_auteurs@', |
|
| 369 | + 'info_logo_format_interdit' => 'רק הסימנים בפורמט @formats@ מקובלים', |
|
| 370 | + 'info_logo_max_poids' => 'גודל ההלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 371 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 372 | + 'info_message_2' => 'הודעה', |
|
| 373 | + 'info_message_supprime' => 'הודעה נמחקה', |
|
| 374 | + 'info_mise_en_ligne' => ':תאריך של פרסום ברשת', |
|
| 375 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'שינוי הפרמטרים של האבטחה', |
|
| 376 | + 'info_mois_courant' => ':במשך החודש', |
|
| 377 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'מילת המפתח הזאת נוספה ל', |
|
| 378 | + 'info_multi_herit' => 'שפת ברירת המחדל', |
|
| 379 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>לשפות המודגשות</u> ניתן לקבל תרגום לכל הטקסטים של הממשק. אם תבחר/י בשפות אלו, אלמנטים רבים מהאתר הציבורי (תאריכים, טופסים) לא יתורגמו בדרך אוטומטית. לשפות הלא מודגשות, אלמנטים אלו יופיעו בשפה העיקרית של האתר.', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_multilinguisme' => 'רב לשוני', |
|
| 381 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '.שמך לא נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 382 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => '.שמך נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 383 | + 'info_nombre_en_ligne' => ':ברשת עכשיו', |
|
| 384 | + 'info_non_resultat' => 'אין תוצאות ל "@cherche_mot@"', |
|
| 385 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => '.אינך משתמש בהתכתבות הפנימית של אתר זה', |
|
| 386 | + 'info_nouveau_message' => 'יש לך הודעה חדשה', |
|
| 387 | + 'info_nouveaux_messages' => 'יש לך @total_messages@ הודעות חדשות', |
|
| 388 | + 'info_numero_abbreviation' => 'מס’', |
|
| 389 | + 'info_obligatoire' => 'מידע זה הינו הכרחי', |
|
| 390 | + 'info_pense_bete' => 'תזכיר', |
|
| 391 | + 'info_petit_ecran' => 'מסך קטן', |
|
| 392 | + 'info_petition_close' => 'עצומה נסגרה', |
|
| 393 | + 'info_pixels' => 'פיקסלים', |
|
| 394 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'מספר מילות מפתח נמצאו "@cherche_mot@":', |
|
| 395 | + 'info_portfolio_automatique' => ':תיק ממוכן', |
|
| 396 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 397 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 398 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] טעונים: @titre@', |
|
| 399 | + 'info_propose_2' => 'מאמר מוצע |
|
| 400 | 400 | -----------------', |
| 401 | - 'info_propose_3' => 'המאמר "@titre@" נטען לפרסום.', |
|
| 402 | - 'info_propose_4' => 'אתה מוזמן לסקור ולתת את חוות דעתך', |
|
| 403 | - 'info_propose_5' => ':בפורום המקושר לו. זה זמין בכתובת', |
|
| 404 | - 'info_publie_01' => 'המאמר "@titre@" קבל תוקף על ידי @connect_nom@.', |
|
| 405 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] פרסומים: @titre@', |
|
| 406 | - 'info_publie_2' => 'מאמר מפורסם |
|
| 401 | + 'info_propose_3' => 'המאמר "@titre@" נטען לפרסום.', |
|
| 402 | + 'info_propose_4' => 'אתה מוזמן לסקור ולתת את חוות דעתך', |
|
| 403 | + 'info_propose_5' => ':בפורום המקושר לו. זה זמין בכתובת', |
|
| 404 | + 'info_publie_01' => 'המאמר "@titre@" קבל תוקף על ידי @connect_nom@.', |
|
| 405 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] פרסומים: @titre@', |
|
| 406 | + 'info_publie_2' => 'מאמר מפורסם |
|
| 407 | 407 | -----------------', |
| 408 | - 'info_rechercher' => 'חיפוש', |
|
| 409 | - 'info_rechercher_02' => ':חיפוש', |
|
| 410 | - 'info_remplacer_vignette' => 'החלפת הגפנית שבברירת מחדל ללוגו מותאם :', |
|
| 411 | - 'info_sans_titre_2' => 'ללא כותרת', |
|
| 412 | - 'info_selectionner_fichier' => 'בחירת קובץ בתיקיה @upload@', |
|
| 413 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'בחירת קובץ :', |
|
| 414 | - 'info_supprimer_vignette' => 'מחיקת הגפנית', |
|
| 415 | - 'info_symbole_bleu' => 'הסימן <b>הכחול</b> מציין <b>תזכיר</b> אחד : כלומר הודעה לשימושך האישי.', |
|
| 416 | - 'info_symbole_jaune' => 'הסימן <b>הצהוב</b> מציין <b>מודעה לכל העורכים </b>: כל מנהלן יכול לערוך אותה, וכל העורכים יכולים לראות אותה.', |
|
| 417 | - 'info_symbole_vert' => 'הסמל <b> הירוק</b> מסמל <b>הודעות מוחלפות בין משתמשי </b> האתר.', |
|
| 418 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'העלה לוגו חדש:', |
|
| 419 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'העלה מהמחשב שלך:', |
|
| 420 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[כל התוצאות נרשמו]', |
|
| 421 | - 'info_tout_afficher' => 'הצגת הכל', |
|
| 422 | - 'info_travaux_texte' => 'אתר זה עדיין לא מותקן. נא לחזור מאוחר יותר...', |
|
| 423 | - 'info_travaux_titre' => 'האתר בבניה', |
|
| 424 | - 'info_trop_resultat' => 'יש יותר מדי תוצאות ל"@cherche_mot@"; נא לזקק את חיפושך.', |
|
| 425 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'את/ה משתמש/ת את הדואר הפנימי של אתר זה.', |
|
| 426 | - 'info_valider_lien' => 'אישור לקישור זה', |
|
| 427 | - 'info_verifier_image' => ', נא לבדוק שהתמונות הועברו בצורה נכונה.', |
|
| 428 | - 'info_vignette_defaut' => 'ברירת מחדל לגפנית', |
|
| 429 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'גפנית מותאמת אישית', |
|
| 430 | - 'info_visite' => 'ביקור:', |
|
| 431 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'פגישות עתידיות שלך', |
|
| 432 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'התזכירים שלך', # MODIF |
|
| 408 | + 'info_rechercher' => 'חיפוש', |
|
| 409 | + 'info_rechercher_02' => ':חיפוש', |
|
| 410 | + 'info_remplacer_vignette' => 'החלפת הגפנית שבברירת מחדל ללוגו מותאם :', |
|
| 411 | + 'info_sans_titre_2' => 'ללא כותרת', |
|
| 412 | + 'info_selectionner_fichier' => 'בחירת קובץ בתיקיה @upload@', |
|
| 413 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'בחירת קובץ :', |
|
| 414 | + 'info_supprimer_vignette' => 'מחיקת הגפנית', |
|
| 415 | + 'info_symbole_bleu' => 'הסימן <b>הכחול</b> מציין <b>תזכיר</b> אחד : כלומר הודעה לשימושך האישי.', |
|
| 416 | + 'info_symbole_jaune' => 'הסימן <b>הצהוב</b> מציין <b>מודעה לכל העורכים </b>: כל מנהלן יכול לערוך אותה, וכל העורכים יכולים לראות אותה.', |
|
| 417 | + 'info_symbole_vert' => 'הסמל <b> הירוק</b> מסמל <b>הודעות מוחלפות בין משתמשי </b> האתר.', |
|
| 418 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'העלה לוגו חדש:', |
|
| 419 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'העלה מהמחשב שלך:', |
|
| 420 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[כל התוצאות נרשמו]', |
|
| 421 | + 'info_tout_afficher' => 'הצגת הכל', |
|
| 422 | + 'info_travaux_texte' => 'אתר זה עדיין לא מותקן. נא לחזור מאוחר יותר...', |
|
| 423 | + 'info_travaux_titre' => 'האתר בבניה', |
|
| 424 | + 'info_trop_resultat' => 'יש יותר מדי תוצאות ל"@cherche_mot@"; נא לזקק את חיפושך.', |
|
| 425 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'את/ה משתמש/ת את הדואר הפנימי של אתר זה.', |
|
| 426 | + 'info_valider_lien' => 'אישור לקישור זה', |
|
| 427 | + 'info_verifier_image' => ', נא לבדוק שהתמונות הועברו בצורה נכונה.', |
|
| 428 | + 'info_vignette_defaut' => 'ברירת מחדל לגפנית', |
|
| 429 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'גפנית מותאמת אישית', |
|
| 430 | + 'info_visite' => 'ביקור:', |
|
| 431 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'פגישות עתידיות שלך', |
|
| 432 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'התזכירים שלך', # MODIF |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // L |
|
| 435 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'הצג צלמיות בלבד', |
|
| 436 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'הצג צלמיות וטקסט', |
|
| 437 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'הצג טקסט בלבד', |
|
| 438 | - 'lien_liberer' => 'שחרור', |
|
| 439 | - 'lien_liberer_tous' => 'שחרור מאמרים אלו', # MODIF |
|
| 440 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'תזכיר חדש', |
|
| 441 | - 'lien_nouveau_message' => 'הודעה חדשה', |
|
| 442 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'מודעה חדשה', |
|
| 443 | - 'lien_petitions' => 'פטיציה', |
|
| 444 | - 'lien_popularite' => 'עממיות: @popularite@%', |
|
| 445 | - 'lien_racine_site' => 'שורש האתר', |
|
| 446 | - 'lien_reessayer' => 'נסה/י שנית', |
|
| 447 | - 'lien_repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה זו', |
|
| 448 | - 'lien_supprimer' => 'מחיקה', |
|
| 449 | - 'lien_tout_afficher' => 'הצג הכל', |
|
| 450 | - 'lien_visite_site' => 'ביקור לאתר זה', |
|
| 451 | - 'lien_visites' => '@visites@ ביקורים', |
|
| 452 | - 'lien_voir_auteur' => 'הצג מחבר', |
|
| 453 | - 'ligne' => 'שורה', |
|
| 454 | - 'login' => 'התחברות', |
|
| 455 | - 'login_acces_prive' => 'כניסה לאיזור פרטי', |
|
| 456 | - 'login_autre_identifiant' => 'חיבור עם שם משתמש אחר', |
|
| 457 | - 'login_cookie_accepte' => 'נא לשים את אופציות הדפדפן שלך כדי שהוא יקבל את העוגיות (לפחות עבור אתר זה).', |
|
| 458 | - 'login_cookie_oblige' => 'כדי להתחבר, הדפדפן צריך לקבל עוגיות.', |
|
| 459 | - 'login_deconnexion_ok' => 'מנותק/ת', |
|
| 460 | - 'login_erreur_pass' => 'סיסמה לא נכונה.', |
|
| 461 | - 'login_espace_prive' => 'איזור פרטי', |
|
| 462 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'שם משתמש "@login@" לא ידוע למערכת.', |
|
| 463 | - 'login_login' => 'שם משתמש:', |
|
| 464 | - 'login_login2' => 'שם משתמש (מזהה לחיבור לאתר):', # MODIF |
|
| 465 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(שם משתמש או סיסמה לא נכונים).', |
|
| 466 | - 'login_motpasseoublie' => 'שכחת את הסיסמה?', |
|
| 467 | - 'login_non_securise' => 'לתשומת לבך : טופס זה אינו בטוח. |
|
| 434 | + // L |
|
| 435 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'הצג צלמיות בלבד', |
|
| 436 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'הצג צלמיות וטקסט', |
|
| 437 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'הצג טקסט בלבד', |
|
| 438 | + 'lien_liberer' => 'שחרור', |
|
| 439 | + 'lien_liberer_tous' => 'שחרור מאמרים אלו', # MODIF |
|
| 440 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'תזכיר חדש', |
|
| 441 | + 'lien_nouveau_message' => 'הודעה חדשה', |
|
| 442 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'מודעה חדשה', |
|
| 443 | + 'lien_petitions' => 'פטיציה', |
|
| 444 | + 'lien_popularite' => 'עממיות: @popularite@%', |
|
| 445 | + 'lien_racine_site' => 'שורש האתר', |
|
| 446 | + 'lien_reessayer' => 'נסה/י שנית', |
|
| 447 | + 'lien_repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה זו', |
|
| 448 | + 'lien_supprimer' => 'מחיקה', |
|
| 449 | + 'lien_tout_afficher' => 'הצג הכל', |
|
| 450 | + 'lien_visite_site' => 'ביקור לאתר זה', |
|
| 451 | + 'lien_visites' => '@visites@ ביקורים', |
|
| 452 | + 'lien_voir_auteur' => 'הצג מחבר', |
|
| 453 | + 'ligne' => 'שורה', |
|
| 454 | + 'login' => 'התחברות', |
|
| 455 | + 'login_acces_prive' => 'כניסה לאיזור פרטי', |
|
| 456 | + 'login_autre_identifiant' => 'חיבור עם שם משתמש אחר', |
|
| 457 | + 'login_cookie_accepte' => 'נא לשים את אופציות הדפדפן שלך כדי שהוא יקבל את העוגיות (לפחות עבור אתר זה).', |
|
| 458 | + 'login_cookie_oblige' => 'כדי להתחבר, הדפדפן צריך לקבל עוגיות.', |
|
| 459 | + 'login_deconnexion_ok' => 'מנותק/ת', |
|
| 460 | + 'login_erreur_pass' => 'סיסמה לא נכונה.', |
|
| 461 | + 'login_espace_prive' => 'איזור פרטי', |
|
| 462 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'שם משתמש "@login@" לא ידוע למערכת.', |
|
| 463 | + 'login_login' => 'שם משתמש:', |
|
| 464 | + 'login_login2' => 'שם משתמש (מזהה לחיבור לאתר):', # MODIF |
|
| 465 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(שם משתמש או סיסמה לא נכונים).', |
|
| 466 | + 'login_motpasseoublie' => 'שכחת את הסיסמה?', |
|
| 467 | + 'login_non_securise' => 'לתשומת לבך : טופס זה אינו בטוח. |
|
| 468 | 468 | אם לא ברצונך שהסיסמה שלך תיאחז |
| 469 | 469 | במישהו נמצא ברשת, נא להפעיל את ג’בה-סקריפט |
| 470 | 470 | בדפדפן שלך וגם', |
| 471 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'נסיון חדש', |
|
| 472 | - 'login_par_ici' => 'את/ה נרשם/מת... דרך זו...', |
|
| 473 | - 'login_pass2' => 'סיסמה :', |
|
| 474 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>אם ברצונך לאסר עוגיות </b>, ניתן להתחבר דרך שיטת יבור שונה (פחות בטוחה) :', |
|
| 475 | - 'login_recharger' => 'טעון דף זה מחדש', |
|
| 476 | - 'login_rester_identifie' => 'זכור את שם משתמש שלי לאורך כמה ימים', # MODIF |
|
| 477 | - 'login_retour_public' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 478 | - 'login_retour_site' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 479 | - 'login_retoursitepublic' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 480 | - 'login_sinscrire' => 'הרשמה', |
|
| 481 | - 'login_test_navigateur' => 'מבחן הדפדפן /חיבור מחדש', |
|
| 482 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(בכל זאת נא לבדוק שהדפדפן שלך לא זכר את הסיסמה...)', |
|
| 471 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'נסיון חדש', |
|
| 472 | + 'login_par_ici' => 'את/ה נרשם/מת... דרך זו...', |
|
| 473 | + 'login_pass2' => 'סיסמה :', |
|
| 474 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>אם ברצונך לאסר עוגיות </b>, ניתן להתחבר דרך שיטת יבור שונה (פחות בטוחה) :', |
|
| 475 | + 'login_recharger' => 'טעון דף זה מחדש', |
|
| 476 | + 'login_rester_identifie' => 'זכור את שם משתמש שלי לאורך כמה ימים', # MODIF |
|
| 477 | + 'login_retour_public' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 478 | + 'login_retour_site' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 479 | + 'login_retoursitepublic' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 480 | + 'login_sinscrire' => 'הרשמה', |
|
| 481 | + 'login_test_navigateur' => 'מבחן הדפדפן /חיבור מחדש', |
|
| 482 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(בכל זאת נא לבדוק שהדפדפן שלך לא זכר את הסיסמה...)', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // M |
|
| 485 | - 'masquer_colonne' => 'הסתר עמודה זאת', |
|
| 486 | - 'masquer_trad' => 'הסתר את התרגומים', |
|
| 487 | - 'module_fichiers_langues' => 'קבצי השפות', |
|
| 484 | + // M |
|
| 485 | + 'masquer_colonne' => 'הסתר עמודה זאת', |
|
| 486 | + 'masquer_trad' => 'הסתר את התרגומים', |
|
| 487 | + 'module_fichiers_langues' => 'קבצי השפות', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // N |
|
| 490 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'אם הדפדפן שלך אינו מכוון לקישור, נא להקליק כאן כדי להמשיך.', |
|
| 491 | - 'numero' => 'מספר', |
|
| 489 | + // N |
|
| 490 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'אם הדפדפן שלך אינו מכוון לקישור, נא להקליק כאן כדי להמשיך.', |
|
| 491 | + 'numero' => 'מספר', |
|
| 492 | 492 | |
| 493 | - // O |
|
| 494 | - 'occurence' => 'מקרה', |
|
| 495 | - 'onglet_affacer_base' => 'מחק נדבך התונים זה', |
|
| 496 | - 'onglet_auteur' => 'המחבר', |
|
| 497 | - 'onglet_contenu_site' => 'תוכן האתר', |
|
| 498 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'דרגת הביקורים', |
|
| 499 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'פונקציות מתקדמות', |
|
| 500 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'פרטים אישים', |
|
| 501 | - 'onglet_interactivite' => 'אינטראקטיביות', |
|
| 502 | - 'onglet_messagerie' => 'מערכת דואר', |
|
| 503 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'התפלגות לפי המדור', |
|
| 504 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'גיבוי/החזרת נדבך הנתונים', |
|
| 505 | - 'onglet_vider_cache' => 'ריקון המטומן', |
|
| 493 | + // O |
|
| 494 | + 'occurence' => 'מקרה', |
|
| 495 | + 'onglet_affacer_base' => 'מחק נדבך התונים זה', |
|
| 496 | + 'onglet_auteur' => 'המחבר', |
|
| 497 | + 'onglet_contenu_site' => 'תוכן האתר', |
|
| 498 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'דרגת הביקורים', |
|
| 499 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'פונקציות מתקדמות', |
|
| 500 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'פרטים אישים', |
|
| 501 | + 'onglet_interactivite' => 'אינטראקטיביות', |
|
| 502 | + 'onglet_messagerie' => 'מערכת דואר', |
|
| 503 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'התפלגות לפי המדור', |
|
| 504 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'גיבוי/החזרת נדבך הנתונים', |
|
| 505 | + 'onglet_vider_cache' => 'ריקון המטומן', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // P |
|
| 508 | - 'pass_choix_pass' => 'נא לבחור סיסמה בשבילך:', |
|
| 509 | - 'pass_erreur' => 'שגיאה', |
|
| 510 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>שגיאה:</b> אינך זוכה להיכנס עוד לאתר.', |
|
| 511 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>שגיאה :</b> קוד זה לא מתאים לאף אחד מהמבקרים בעלי זכות כינסה לאתר.', |
|
| 512 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>שגיאה :</b> הדוא"ל <tt>@email_oubli@</tt> אינו נרשם באתר זה.', |
|
| 513 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>שגיאה :</b> דוא"ל זה <tt>@email_oubli@</tt> אינו מתאים !', |
|
| 514 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>שגיאה :</b> בגלל בעיה טכנית, אי אפשר לשלוח את הדוא"ל.', |
|
| 515 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'האיזור הפרטי באתר זה הינו פתוח |
|
| 507 | + // P |
|
| 508 | + 'pass_choix_pass' => 'נא לבחור סיסמה בשבילך:', |
|
| 509 | + 'pass_erreur' => 'שגיאה', |
|
| 510 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>שגיאה:</b> אינך זוכה להיכנס עוד לאתר.', |
|
| 511 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>שגיאה :</b> קוד זה לא מתאים לאף אחד מהמבקרים בעלי זכות כינסה לאתר.', |
|
| 512 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>שגיאה :</b> הדוא"ל <tt>@email_oubli@</tt> אינו נרשם באתר זה.', |
|
| 513 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>שגיאה :</b> דוא"ל זה <tt>@email_oubli@</tt> אינו מתאים !', |
|
| 514 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>שגיאה :</b> בגלל בעיה טכנית, אי אפשר לשלוח את הדוא"ל.', |
|
| 515 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'האיזור הפרטי באתר זה הינו פתוח |
|
| 516 | 516 | למבקרים הנרשמים בלבד. אחרי שנרשמת |
| 517 | 517 | ינתן לך לראות מאמרים שעודם בהכנה |
| 518 | 518 | להציע מאמרים חדשים ולהשתתף לכל הפורומים.', |
| 519 | - 'pass_forum_bla' => 'ביקשת להשתתף לפורום |
|
| 519 | + 'pass_forum_bla' => 'ביקשת להשתתף לפורום |
|
| 520 | 520 | זכוי למבקרים הנרשמים בלבד.', |
| 521 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'נא לציין את כתובת הדוא"ל שלך בו |
|
| 521 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'נא לציין את כתובת הדוא"ל שלך בו |
|
| 522 | 522 | נרשמת בתהליך ההרשמה |
| 523 | 523 | תקבל דוא"ל המסביר לך את הפרוצדורה |
| 524 | 524 | לקבל שוב את פרטי הכניסה שלך.', |
| 525 | - 'pass_mail_passcookie' => '(זו הודעה ממוחשבת) |
|
| 525 | + 'pass_mail_passcookie' => '(זו הודעה ממוחשבת) |
|
| 526 | 526 | כדי לקבל שוב את פרטי גישתך לאתר |
| 527 | 527 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 528 | 528 | |
@@ -534,136 +534,136 @@ discard block |
||
| 534 | 534 | ולהתחבר שוב לאתר |
| 535 | 535 | |
| 536 | 536 | ', |
| 537 | - 'pass_mot_oublie' => 'שכחתי את הסיסמה', |
|
| 538 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'הסיסמה החדשה שלך נרשמה.', |
|
| 539 | - 'pass_nouveau_pass' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 540 | - 'pass_ok' => 'סיסמה נכונה', |
|
| 541 | - 'pass_oubli_mot' => 'שכיחת הסיסמה', |
|
| 542 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'סגור את החלון', |
|
| 543 | - 'pass_rappel_login' => 'לתשומת לבך : שם משתמש שלך הינו « @login@ ».', |
|
| 544 | - 'pass_recevoir_mail' => 'תקבל בקרוב דוא"ל שמסביר לך איך לקבל שוב את כניסתך לאתר.', # MODIF |
|
| 545 | - 'pass_retour_public' => 'חזרה לאתר הציבורי', |
|
| 546 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'אין מה לעשות.', |
|
| 547 | - 'pass_vousinscrire' => 'הרשמה לאתר', |
|
| 548 | - 'precedent' => 'קודם', |
|
| 549 | - 'previsualisation' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 550 | - 'previsualiser' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 537 | + 'pass_mot_oublie' => 'שכחתי את הסיסמה', |
|
| 538 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'הסיסמה החדשה שלך נרשמה.', |
|
| 539 | + 'pass_nouveau_pass' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 540 | + 'pass_ok' => 'סיסמה נכונה', |
|
| 541 | + 'pass_oubli_mot' => 'שכיחת הסיסמה', |
|
| 542 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'סגור את החלון', |
|
| 543 | + 'pass_rappel_login' => 'לתשומת לבך : שם משתמש שלך הינו « @login@ ».', |
|
| 544 | + 'pass_recevoir_mail' => 'תקבל בקרוב דוא"ל שמסביר לך איך לקבל שוב את כניסתך לאתר.', # MODIF |
|
| 545 | + 'pass_retour_public' => 'חזרה לאתר הציבורי', |
|
| 546 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'אין מה לעשות.', |
|
| 547 | + 'pass_vousinscrire' => 'הרשמה לאתר', |
|
| 548 | + 'precedent' => 'קודם', |
|
| 549 | + 'previsualisation' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 550 | + 'previsualiser' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // R |
|
| 553 | - 'retour' => 'חזרה', |
|
| 552 | + // R |
|
| 553 | + 'retour' => 'חזרה', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // S |
|
| 556 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP מחשיבה את המסמך הזה כמתאים ל DOCTYPE שלה: ', |
|
| 557 | - 'squelette' => 'שלד', |
|
| 558 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'שלד כלול, שורה', |
|
| 559 | - 'squelette_ligne' => 'שלד, שורה', |
|
| 560 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ביקורים ; פופולריות : @popularite@', |
|
| 561 | - 'suivant' => 'הבא', |
|
| 555 | + // S |
|
| 556 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP מחשיבה את המסמך הזה כמתאים ל DOCTYPE שלה: ', |
|
| 557 | + 'squelette' => 'שלד', |
|
| 558 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'שלד כלול, שורה', |
|
| 559 | + 'squelette_ligne' => 'שלד, שורה', |
|
| 560 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ביקורים ; פופולריות : @popularite@', |
|
| 561 | + 'suivant' => 'הבא', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // T |
|
| 564 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 565 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 566 | - 'taille_octets' => '@taille@ בייטים', |
|
| 567 | - 'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «', |
|
| 568 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא', |
|
| 569 | - 'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.', |
|
| 570 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'יצירת אוטומטית של גפנית לציפיה מוקדמת מופעלת על אתר זה. בהתקנת תמונות בפורמט גדול על ידי טופס זה @gd_formats@, תמונות אלו יולוו בגפניות עם גודל הכי גדול של@taille_preview@ פיקסלים.', |
|
| 571 | - 'texte_documents_associes' => 'המסמכים הבאים קשורים למאמר, |
|
| 563 | + // T |
|
| 564 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 565 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 566 | + 'taille_octets' => '@taille@ בייטים', |
|
| 567 | + 'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «', |
|
| 568 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא', |
|
| 569 | + 'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.', |
|
| 570 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'יצירת אוטומטית של גפנית לציפיה מוקדמת מופעלת על אתר זה. בהתקנת תמונות בפורמט גדול על ידי טופס זה @gd_formats@, תמונות אלו יולוו בגפניות עם גודל הכי גדול של@taille_preview@ פיקסלים.', |
|
| 571 | + 'texte_documents_associes' => 'המסמכים הבאים קשורים למאמר, |
|
| 572 | 572 | אבל לא הוכנסו לו ישירות. |
| 573 | 573 | לפי הסדרת הדפים באתר הציבור, |
| 574 | 574 | הם יופיעו כמסמכים מצורפים.', |
| 575 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'שגיאה בבסיס הנתונים במשך עדכון הדרגה. |
|
| 575 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'שגיאה בבסיס הנתונים במשך עדכון הדרגה. |
|
| 576 | 576 | התמונה <b>@fichier@</b> לא עלתה (article @id_article@). |
| 577 | 577 | נא לזכור כתובת זאת ולנסות שוב את עדכון |
| 578 | 578 | הדרגה, ולבדוק שהתמונות אכן מופיעות |
| 579 | 579 | במאמרים.', |
| 580 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'אתה מנסה להכנס לשטח פרטי עם LOGIN שאינו מאפשר זאת', |
|
| 581 | - 'texte_inc_auth_1' => 'את/ה מחובר/ת תחת שם |
|
| 580 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'אתה מנסה להכנס לשטח פרטי עם LOGIN שאינו מאפשר זאת', |
|
| 581 | + 'texte_inc_auth_1' => 'את/ה מחובר/ת תחת שם |
|
| 582 | 582 | המשתמש <b>@auth_login@</b>, אבל שם משתמש זה אינו קיים יותר בבסיס הנתונים. |
| 583 | 583 | נא לנסות', |
| 584 | - 'texte_inc_auth_2' => 'להתחבר מחדש', |
|
| 585 | - 'texte_inc_auth_3' => ', יותר טוב אחרי שעזבת והתחלת מחדש |
|
| 584 | + 'texte_inc_auth_2' => 'להתחבר מחדש', |
|
| 585 | + 'texte_inc_auth_3' => ', יותר טוב אחרי שעזבת והתחלת מחדש |
|
| 586 | 586 | את הדפדפן שלך.', |
| 587 | - 'texte_inc_config' => 'השינוים המבוצעים בדפים אלו משפיעים לא מעט |
|
| 587 | + 'texte_inc_config' => 'השינוים המבוצעים בדפים אלו משפיעים לא מעט |
|
| 588 | 588 | על הפעלת האתר. מומלץ לא לנגוע בזה בעוד אינך מתרגל |
| 589 | 589 | להפעלת המערכת SPIP <br /><br /><b>באופן |
| 590 | 590 | כללי, מומלץ מאוד להשאיר |
| 591 | 591 | למנהל האתר לטפל בדפים אלו.</b>', |
| 592 | - 'texte_inc_meta_1' => 'המערכת נתקלה בבעיה במשך כתיבת הקובץ<code>@fichier@</code>. כמנהל האתר, אתה מוזמן', |
|
| 593 | - 'texte_inc_meta_2' => 'לבדוק את הזכויות לכתיבה', |
|
| 594 | - 'texte_inc_meta_3' => 'בתיקיה הבאה <code>@repertoire@</code>', |
|
| 595 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'בדרכו לחיבור', |
|
| 596 | - 'texte_statut_poubelle' => 'באשפה', |
|
| 597 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'מוצע להבחנה', |
|
| 598 | - 'texte_statut_publie' => 'מפורסם', |
|
| 599 | - 'texte_statut_refuse' => 'מסורב', |
|
| 600 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'הוספת מילת מפתח:', |
|
| 601 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'קיצורי דרך :', |
|
| 602 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'שינוי צבע הממשק', |
|
| 603 | - 'titre_image_admin_article' => 'אתה יכול לנהל מאמר זה', |
|
| 604 | - 'titre_image_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 605 | - 'titre_image_aide' => 'עזרה על אלמנט זה', |
|
| 606 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'מחבר נמחק', |
|
| 607 | - 'titre_image_redacteur' => 'כותב ללא כניסה', |
|
| 608 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'מחבר', |
|
| 609 | - 'titre_image_visiteur' => 'מבקר', |
|
| 610 | - 'titre_joindre_document' => 'צירוף מסמך', |
|
| 611 | - 'titre_mots_cles' => 'מילות מפתח', |
|
| 612 | - 'titre_probleme_technique' => 'לתשומת לבך : בעיה טכנית (שרת SQL) מונעת כניסה לחלק זה של האתר. תודה על הבנתך.', |
|
| 613 | - 'titre_publier_document' => 'פירסום מסמך במדור זה', |
|
| 614 | - 'titre_signatures_attente' => 'חתימה מחכה לאישור', |
|
| 615 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'חתימה מאושרת', |
|
| 616 | - 'titre_statistiques' => 'סטטיסטיקות של האתר', |
|
| 617 | - 'titre_titre_document' => 'כותרת המסמך :', |
|
| 618 | - 'todo' => 'בקרוב', |
|
| 619 | - 'trad_reference' => '(מאמר אסמכתה)', # MODIF |
|
| 592 | + 'texte_inc_meta_1' => 'המערכת נתקלה בבעיה במשך כתיבת הקובץ<code>@fichier@</code>. כמנהל האתר, אתה מוזמן', |
|
| 593 | + 'texte_inc_meta_2' => 'לבדוק את הזכויות לכתיבה', |
|
| 594 | + 'texte_inc_meta_3' => 'בתיקיה הבאה <code>@repertoire@</code>', |
|
| 595 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'בדרכו לחיבור', |
|
| 596 | + 'texte_statut_poubelle' => 'באשפה', |
|
| 597 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'מוצע להבחנה', |
|
| 598 | + 'texte_statut_publie' => 'מפורסם', |
|
| 599 | + 'texte_statut_refuse' => 'מסורב', |
|
| 600 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'הוספת מילת מפתח:', |
|
| 601 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'קיצורי דרך :', |
|
| 602 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'שינוי צבע הממשק', |
|
| 603 | + 'titre_image_admin_article' => 'אתה יכול לנהל מאמר זה', |
|
| 604 | + 'titre_image_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 605 | + 'titre_image_aide' => 'עזרה על אלמנט זה', |
|
| 606 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'מחבר נמחק', |
|
| 607 | + 'titre_image_redacteur' => 'כותב ללא כניסה', |
|
| 608 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'מחבר', |
|
| 609 | + 'titre_image_visiteur' => 'מבקר', |
|
| 610 | + 'titre_joindre_document' => 'צירוף מסמך', |
|
| 611 | + 'titre_mots_cles' => 'מילות מפתח', |
|
| 612 | + 'titre_probleme_technique' => 'לתשומת לבך : בעיה טכנית (שרת SQL) מונעת כניסה לחלק זה של האתר. תודה על הבנתך.', |
|
| 613 | + 'titre_publier_document' => 'פירסום מסמך במדור זה', |
|
| 614 | + 'titre_signatures_attente' => 'חתימה מחכה לאישור', |
|
| 615 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'חתימה מאושרת', |
|
| 616 | + 'titre_statistiques' => 'סטטיסטיקות של האתר', |
|
| 617 | + 'titre_titre_document' => 'כותרת המסמך :', |
|
| 618 | + 'todo' => 'בקרוב', |
|
| 619 | + 'trad_reference' => '(מאמר אסמכתה)', # MODIF |
|
| 620 | 620 | |
| 621 | - // Z |
|
| 622 | - 'zbug_balise_b_aval' => 'טאג B מתחת מאוחר מדי במעגל : ', |
|
| 623 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'טעות @from@: סימן העריכה @balise@ אינו קיים', |
|
| 624 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'טיעון חסר בסימן העריכה @balise@', |
|
| 625 | - 'zbug_boucle' => 'מעגל', |
|
| 626 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'מעגל רקורסיבי לא מוגדר : @nom@', |
|
| 627 | - 'zbug_calcul' => 'חישוב', |
|
| 628 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל', |
|
| 629 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל של מוטיב @motif@', |
|
| 630 | - 'zbug_code' => 'קוד', |
|
| 631 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'קרויטריון לא ידוע @critere@', |
|
| 632 | - 'zbug_distant_interdit' => 'חיצוני אסור', |
|
| 633 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'כפל על שולחן ללא מפתח ראשוני אטומי', |
|
| 634 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'כפל על השולחן ללא אינדקס', |
|
| 635 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: הגדרה כפולה', |
|
| 636 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : חסר טאג סוגר', |
|
| 637 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'תחביר המעגל לא נכון', |
|
| 638 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'טעות קומפילציה', |
|
| 639 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'שגיאת ביצוע של הדף', |
|
| 640 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'שגיאה : מסננת « @filtre@ » לא מוגדרת', |
|
| 641 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} הנו מתאים רק ל מעגלים (FORUMS) או (RUBRIQUES)', |
|
| 642 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'שגיאה בשלד', |
|
| 643 | - 'zbug_hors_compilation' => 'מחוץ לקמפילציה', |
|
| 644 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'שגיאה באתר', |
|
| 645 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'היפוך של סדר שאינו קיים', |
|
| 646 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '# עריכת עמודים ללא קריטריונים (עריכת עמודים) או מופעלת במעגל חוזר', |
|
| 647 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'פרמטרים של הכללה לא נכונים : @param@', |
|
| 648 | - 'zbug_profile' => 'זמן חישוב : @time@', |
|
| 649 | - 'zbug_resultat' => 'תוצאה', |
|
| 650 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'שרת SQL לא מוגדר', |
|
| 651 | - 'zbug_statistiques' => 'הסטטיסטיקות של בקשות SQL מתויגות לפי משך זמן', |
|
| 652 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL טבלה « @table@ » לא ידועה', |
|
| 653 | - 'zxml_connus_attributs' => 'תכונות ידועות', |
|
| 654 | - 'zxml_de' => 'מן', |
|
| 655 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'תכונות לא ידועות', |
|
| 656 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'סימן עריכה לא ידוע', |
|
| 657 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'יישות לא ידועה', |
|
| 658 | - 'zxml_inconnu_id' => 'זיהוי לא ידוע', |
|
| 659 | - 'zxml_mais_de' => 'אולם של', |
|
| 660 | - 'zxml_non_conforme' => 'לא מתאים לסיבה', |
|
| 661 | - 'zxml_non_fils' => 'אינו בן של', |
|
| 662 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'סימן עריכה אינו ריק', |
|
| 663 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'תכונה הכרחית אולם חסרה ב', |
|
| 664 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'רצף של חוטים לא נכון', |
|
| 665 | - 'zxml_survoler' => 'לעלעל על מנת לראות את הנכונים', |
|
| 666 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'ערך התכונה', |
|
| 667 | - 'zxml_vide_balise' => 'סימן עריכה ריק', |
|
| 668 | - 'zxml_vu' => 'נראה קודם' |
|
| 621 | + // Z |
|
| 622 | + 'zbug_balise_b_aval' => 'טאג B מתחת מאוחר מדי במעגל : ', |
|
| 623 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'טעות @from@: סימן העריכה @balise@ אינו קיים', |
|
| 624 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'טיעון חסר בסימן העריכה @balise@', |
|
| 625 | + 'zbug_boucle' => 'מעגל', |
|
| 626 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'מעגל רקורסיבי לא מוגדר : @nom@', |
|
| 627 | + 'zbug_calcul' => 'חישוב', |
|
| 628 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל', |
|
| 629 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל של מוטיב @motif@', |
|
| 630 | + 'zbug_code' => 'קוד', |
|
| 631 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'קרויטריון לא ידוע @critere@', |
|
| 632 | + 'zbug_distant_interdit' => 'חיצוני אסור', |
|
| 633 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'כפל על שולחן ללא מפתח ראשוני אטומי', |
|
| 634 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'כפל על השולחן ללא אינדקס', |
|
| 635 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: הגדרה כפולה', |
|
| 636 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : חסר טאג סוגר', |
|
| 637 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'תחביר המעגל לא נכון', |
|
| 638 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'טעות קומפילציה', |
|
| 639 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'שגיאת ביצוע של הדף', |
|
| 640 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'שגיאה : מסננת « @filtre@ » לא מוגדרת', |
|
| 641 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} הנו מתאים רק ל מעגלים (FORUMS) או (RUBRIQUES)', |
|
| 642 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'שגיאה בשלד', |
|
| 643 | + 'zbug_hors_compilation' => 'מחוץ לקמפילציה', |
|
| 644 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'שגיאה באתר', |
|
| 645 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'היפוך של סדר שאינו קיים', |
|
| 646 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '# עריכת עמודים ללא קריטריונים (עריכת עמודים) או מופעלת במעגל חוזר', |
|
| 647 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'פרמטרים של הכללה לא נכונים : @param@', |
|
| 648 | + 'zbug_profile' => 'זמן חישוב : @time@', |
|
| 649 | + 'zbug_resultat' => 'תוצאה', |
|
| 650 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'שרת SQL לא מוגדר', |
|
| 651 | + 'zbug_statistiques' => 'הסטטיסטיקות של בקשות SQL מתויגות לפי משך זמן', |
|
| 652 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL טבלה « @table@ » לא ידועה', |
|
| 653 | + 'zxml_connus_attributs' => 'תכונות ידועות', |
|
| 654 | + 'zxml_de' => 'מן', |
|
| 655 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'תכונות לא ידועות', |
|
| 656 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'סימן עריכה לא ידוע', |
|
| 657 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'יישות לא ידועה', |
|
| 658 | + 'zxml_inconnu_id' => 'זיהוי לא ידוע', |
|
| 659 | + 'zxml_mais_de' => 'אולם של', |
|
| 660 | + 'zxml_non_conforme' => 'לא מתאים לסיבה', |
|
| 661 | + 'zxml_non_fils' => 'אינו בן של', |
|
| 662 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'סימן עריכה אינו ריק', |
|
| 663 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'תכונה הכרחית אולם חסרה ב', |
|
| 664 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'רצף של חוטים לא נכון', |
|
| 665 | + 'zxml_survoler' => 'לעלעל על מנת לראות את הנכונים', |
|
| 666 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'ערך התכונה', |
|
| 667 | + 'zxml_vide_balise' => 'סימן עריכה ריק', |
|
| 668 | + 'zxml_vu' => 'נראה קודם' |
|
| 669 | 669 | ); |
@@ -4,628 +4,628 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'ត្រលប់ទៅ ផ្ទាំងប្រទាក់ក្រាហ្វិកពេញលេញ', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'បង្ហាញចេញ ផ្ទាំងប្រទាក់សាមញ្ញ ជាអត្ថបទ', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'កែកំហុស', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'ប្តូរ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពត៌មានខ្លីនេះ', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'ផ្លាល់ប្តូរ ផ្នែកនេះ', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'កំណត់ឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'បង្ហាញចេញ បំរែសំរួល', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>ព្រមាន!</b> គ្មានអាច បន្ទាន់សម័យ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SQL ទៅ កំណែ @version@, ប្រហែល បណ្តាលពី បញ្ហាសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរ លើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមទាក់ទង ខំព្យូរើផ្តល់ទីស្នាក់សៃថ៍ របស់អ្នក។', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ប្រយត្ន៖ ពត៌មាននេះ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយទីដទៃ។ តំលៃបច្ចុប្បន្ន ជា ៖', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'ការវិភាគ អក្សរកូដ XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'សូមទុក វាលនេះ នៅទំនេរ ៖', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'អត្ថបទថ្មីៗ បំផុត', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'ឯកសារ ជាបណ្ណសារ មិនជាឯកសារ SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'ឯកសារ ជាបណ្ណសារ គ្មានសុពលភាព', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'ប្រយ័ត្ន !', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ឈ្មោះវាល មិនត្រឹមត្រូវ @name@ ចំពោះ គោលដៅ ប្រភេទ @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'គ្មានជួរឈរ @col@', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'កំហុស ៖ មើល ខាងក្រោម', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'កំហុស បញ្ជាប់', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'បញ្ហា ខូកឃី', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'កំហុស សរសេរកម្មវិធី។ មុខងារនេះ មិនត្រូវបានហៅក្នុងបរិបទនេះ។', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'កំហុស SQL', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'កំហុស រក្សាច្បាប់ចំលង (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'បញ្ហា ចូលទៅតំបន់ឯកជន', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'ត្រលប់ទៅ ផ្ទាំងប្រទាក់ក្រាហ្វិកពេញលេញ', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'បង្ហាញចេញ ផ្ទាំងប្រទាក់សាមញ្ញ ជាអត្ថបទ', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'កែកំហុស', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'ប្តូរ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពត៌មានខ្លីនេះ', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'ផ្លាល់ប្តូរ ផ្នែកនេះ', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'កំណត់ឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'បង្ហាញចេញ បំរែសំរួល', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>ព្រមាន!</b> គ្មានអាច បន្ទាន់សម័យ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SQL ទៅ កំណែ @version@, ប្រហែល បណ្តាលពី បញ្ហាសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរ លើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមទាក់ទង ខំព្យូរើផ្តល់ទីស្នាក់សៃថ៍ របស់អ្នក។', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ប្រយត្ន៖ ពត៌មាននេះ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយទីដទៃ។ តំលៃបច្ចុប្បន្ន ជា ៖', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'ការវិភាគ អក្សរកូដ XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'សូមទុក វាលនេះ នៅទំនេរ ៖', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'អត្ថបទថ្មីៗ បំផុត', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'ឯកសារ ជាបណ្ណសារ មិនជាឯកសារ SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'ឯកសារ ជាបណ្ណសារ គ្មានសុពលភាព', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'ប្រយ័ត្ន !', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ឈ្មោះវាល មិនត្រឹមត្រូវ @name@ ចំពោះ គោលដៅ ប្រភេទ @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'គ្មានជួរឈរ @col@', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'កំហុស ៖ មើល ខាងក្រោម', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'កំហុស បញ្ជាប់', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'បញ្ហា ខូកឃី', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'កំហុស សរសេរកម្មវិធី។ មុខងារនេះ មិនត្រូវបានហៅក្នុងបរិបទនេះ។', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'កំហុស SQL', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'កំហុស រក្សាច្បាប់ចំលង (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'បញ្ហា ចូលទៅតំបន់ឯកជន', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'បញ្ចូល អក្សរ A ធំ មានសញ្ញា ` ពីលើ', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'ប្រើប្រាស់ ផ្លូវកាត់រៀបអក្សរ ដើម្បីកែលំអ តំរៀបចំទំព័រ របស់អ្នក', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ធំ មានសញ្ញា ’ ពីលើ', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ក្នុង O (មានរាង oe)', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ធំ ក្នុង O (មានរាង OE)', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'បញ្ចូល និមិត្តសញ្ញា €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'ដាក់ជា អក្សរ {{ដិត}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'ដាក់ជា ម្ជុលបើកបិទ « »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'ដាក់ជា ម្ជុលបើកបិទ កំរិត ២ ', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'បំលែង ជា {{{អន្តរចំណងជើង}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'ដាក់ជា {អក្សរ ទ្រេត}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'បំលែង ជា [តំណភ្ជាប់ អិនរើណែត → http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'សូមបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន នៃតំណភ្ជាប់ របស់អ្នក (អ្នកអាចបង្ហាញ មួយអាសយដ្ឋាន អិនរើណែត ជារាងរៅ http://www.mysite.com ឬ បង្ហាញ យ៉ាងសាមញ្ញ លេខសំគាល់អត្ថបទ នៃ សៃថ៍នេះ។', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'បំលែង ជា [[កំណត់ចំណាំ នៅបាតទំព័រ]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'បង្កើត មួយកថាខណ្ឌ', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => 'បរិយាយ មួយសារ </quote>', # MODIF |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'ផ្លាស់ប្តូរ', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'ស្វែងរក', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'ជ្រើសរើស', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'ទាញយក', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'រក្សាទុក', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'អសកម្មភាព បញ្ញើសារ ខាងក្នុង', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'ផ្ញើ ជំនូនដំណឹង នៃអ្នកបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'មិនត្រូវផ្ញើ ជំនូនដំណឹង', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'មិនត្រូវផ្ញើ បញ្ជី នៃភាពប្លែក', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'ទាញយក', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'ទាញយក', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'ធ្វើអោយមាន សុពលភាព', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'បញ្ចូល អក្សរ A ធំ មានសញ្ញា ` ពីលើ', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'ប្រើប្រាស់ ផ្លូវកាត់រៀបអក្សរ ដើម្បីកែលំអ តំរៀបចំទំព័រ របស់អ្នក', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ធំ មានសញ្ញា ’ ពីលើ', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ក្នុង O (មានរាង oe)', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ធំ ក្នុង O (មានរាង OE)', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'បញ្ចូល និមិត្តសញ្ញា €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'ដាក់ជា អក្សរ {{ដិត}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'ដាក់ជា ម្ជុលបើកបិទ « »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'ដាក់ជា ម្ជុលបើកបិទ កំរិត ២ ', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'បំលែង ជា {{{អន្តរចំណងជើង}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'ដាក់ជា {អក្សរ ទ្រេត}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'បំលែង ជា [តំណភ្ជាប់ អិនរើណែត → http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'សូមបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន នៃតំណភ្ជាប់ របស់អ្នក (អ្នកអាចបង្ហាញ មួយអាសយដ្ឋាន អិនរើណែត ជារាងរៅ http://www.mysite.com ឬ បង្ហាញ យ៉ាងសាមញ្ញ លេខសំគាល់អត្ថបទ នៃ សៃថ៍នេះ។', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'បំលែង ជា [[កំណត់ចំណាំ នៅបាតទំព័រ]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'បង្កើត មួយកថាខណ្ឌ', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => 'បរិយាយ មួយសារ </quote>', # MODIF |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'ផ្លាស់ប្តូរ', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'ស្វែងរក', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'ជ្រើសរើស', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'ទាញយក', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'រក្សាទុក', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'អសកម្មភាព បញ្ញើសារ ខាងក្នុង', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'ផ្ញើ ជំនូនដំណឹង នៃអ្នកបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'មិនត្រូវផ្ញើ ជំនូនដំណឹង', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'មិនត្រូវផ្ញើ បញ្ជី នៃភាពប្លែក', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'ទាញយក', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'ទាញយក', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'ធ្វើអោយមាន សុពលភាព', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'ល្ងាច (p.m.)', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'ពេញ មួយថៃ្ង', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'ព្រឹក (a.m.)', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំថៃ្ង', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំខែ', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំសប្ដាហ៍', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'ពណ៌', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'ជំរើស ផ្ទាំងប្រទាក់', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'ជួរឈរ', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'ប្រយ័ត្ន, អ្នកបាន សួររកផ្លាស់ប្ដូរ ស្ថានភាព នៃធាតុនេះ ។ អ្នកចង់ បន្ដ ឬ?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'ត្រឹមត្រូវ', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'ល្ងាច (p.m.)', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'ពេញ មួយថៃ្ង', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'ព្រឹក (a.m.)', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំថៃ្ង', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំខែ', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំសប្ដាហ៍', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'ពណ៌', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'ជំរើស ផ្ទាំងប្រទាក់', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'ជួរឈរ', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'ប្រយ័ត្ន, អ្នកបាន សួររកផ្លាស់ប្ដូរ ស្ថានភាព នៃធាតុនេះ ។ អ្នកចង់ បន្ដ ឬ?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'ត្រឹមត្រូវ', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'មុន គ.ស.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'ក្នុង @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'ស្អែក', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ វេលា @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'ថ្ងៃ @nomjour@ @date@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'ម្សិលមិញ', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => 'មាន @delai@', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => 'ទី ១', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'ថ្ងៃអាទិត្យ', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'អាទិ.', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 'អាទិ.', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'ថ្ងៃចន្ទ', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'ច.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'ច.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'ថ្ងៃអង្គារ', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'អ.', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 'អ.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'ថ្ងៃពុធ', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'ព.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'ព.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ព្រ.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 'ព្រ.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'ថ្ងៃសុក្រ', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'សុ.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'សុ.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'ថ្ងៃសៅរ៍', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'សៅ.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 'សៅ.', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'ថៃ្ង', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'នាទី', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'ខែ', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'ខែ មករា', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'ខែ តុលា', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'ខែ វិច្ឆិកា', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'ខែ ធ្នូ', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'ខែ កុម្ភៈ', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'ខែ មីនា', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'ខែ មេសា', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'ខែ ឧសភា', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'ខែ មិថុនា', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'ខែ កក្កដា', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'ខែ សីហា', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'ខែ កញ្ញា', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'រដូវ រងា', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'រដូវ ផ្ការីក', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'រដូវ ក្ដៅ', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'រដូវ ស្លឹកឈើជ្រុះ', |
|
| 183 | - 'date_secondes' => 'វិនាទី', |
|
| 184 | - 'date_semaines' => 'សប្ដាហ៍', |
|
| 185 | - 'date_un_mois' => 'ខែ', |
|
| 186 | - 'date_une_heure' => 'ម៉ោង', |
|
| 187 | - 'date_une_minute' => 'នាទី', |
|
| 188 | - 'date_une_seconde' => 'វិនាទី', |
|
| 189 | - 'date_une_semaine' => 'សប្តាហ៍', |
|
| 190 | - 'dirs_commencer' => ' ដើម្បី ផ្ដើមពិតប្រាកដ ការតំលើង', |
|
| 191 | - 'dirs_preliminaire' => 'ជំហានដំបូង ៖ <b> តំរែតំរូវ សិទ្ធិចូលទៅ</b>', |
|
| 192 | - 'dirs_probleme_droits' => 'បញ្ហា សិទ្ធិចូលទៅ', |
|
| 193 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b> គ្មានរកឃើញ ថតឯកសារ ខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> <p> វាអាច មកពី បញ្ហា ដាក់តួអក្សរធំ ឬ ដាក់តួអក្សរតូច មិនសមស្រប អោយឈ្មោះថតឯកសារ។ |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'មុន គ.ស.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'ក្នុង @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'ស្អែក', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ វេលា @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'ថ្ងៃ @nomjour@ @date@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'ម្សិលមិញ', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => 'មាន @delai@', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => 'ទី ១', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'ថ្ងៃអាទិត្យ', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'អាទិ.', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 'អាទិ.', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'ថ្ងៃចន្ទ', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'ច.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'ច.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'ថ្ងៃអង្គារ', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'អ.', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 'អ.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'ថ្ងៃពុធ', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'ព.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'ព.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ព្រ.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 'ព្រ.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'ថ្ងៃសុក្រ', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'សុ.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'សុ.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'ថ្ងៃសៅរ៍', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'សៅ.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 'សៅ.', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'ថៃ្ង', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'នាទី', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'ខែ', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'ខែ មករា', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'ខែ តុលា', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'ខែ វិច្ឆិកា', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'ខែ ធ្នូ', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'ខែ កុម្ភៈ', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'ខែ មីនា', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'ខែ មេសា', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'ខែ ឧសភា', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'ខែ មិថុនា', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'ខែ កក្កដា', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'ខែ សីហា', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'ខែ កញ្ញា', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'រដូវ រងា', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'រដូវ ផ្ការីក', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'រដូវ ក្ដៅ', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'រដូវ ស្លឹកឈើជ្រុះ', |
|
| 183 | + 'date_secondes' => 'វិនាទី', |
|
| 184 | + 'date_semaines' => 'សប្ដាហ៍', |
|
| 185 | + 'date_un_mois' => 'ខែ', |
|
| 186 | + 'date_une_heure' => 'ម៉ោង', |
|
| 187 | + 'date_une_minute' => 'នាទី', |
|
| 188 | + 'date_une_seconde' => 'វិនាទី', |
|
| 189 | + 'date_une_semaine' => 'សប្តាហ៍', |
|
| 190 | + 'dirs_commencer' => ' ដើម្បី ផ្ដើមពិតប្រាកដ ការតំលើង', |
|
| 191 | + 'dirs_preliminaire' => 'ជំហានដំបូង ៖ <b> តំរែតំរូវ សិទ្ធិចូលទៅ</b>', |
|
| 192 | + 'dirs_probleme_droits' => 'បញ្ហា សិទ្ធិចូលទៅ', |
|
| 193 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b> គ្មានរកឃើញ ថតឯកសារ ខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> <p> វាអាច មកពី បញ្ហា ដាក់តួអក្សរធំ ឬ ដាក់តួអក្សរតូច មិនសមស្រប អោយឈ្មោះថតឯកសារ។ |
|
| 194 | 194 | សូមផ្ទៀងផ្ទាត់តួអក្សរតូច និង តួអក្សរធំ នៃថតឯកសារទាំងនេះ អោយត្រូវតាម អ្វីដែលត្រូវបាន បង្ហាញចេញ។ |
| 195 | 195 | ខាងលើនេះ, បើមិនជាករណីនោះទេ, សូមប្ដូរឡើងវិញ ឈ្មោះថតឯកសារ ជាមួយផ្នែកទន់ នៃ FTP របស់អ្នក ដើម្បីកែតំរូវកំហុស </p> |
| 196 | 196 | <p> ពេលកែរួចរាល់, អ្នកនឹងអាច', |
| 197 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b> គ្មានអាចប្តូរឈ្មោះ ថតឯកសារខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p> |
|
| 197 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b> គ្មានអាចប្តូរឈ្មោះ ថតឯកសារខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p> |
|
| 198 | 198 | ដើម្បីសង្គ្រោះវា, សូមប្រើប្រាស់ ខំព្យូរើភ្ញៀវ FTP របស់អ្នក ដើម្បីតំរែតំរូវ សិទ្ធិចូលទៅ មួយ នៃ ថតឯកសារ ទាំងនេះ។ បានពន្យល់លំអិត លំដាប់លំដោយ អនុវត្ត ក្នុងឯកសារណែនាំ វិធីតំលើង៖ </p> |
| 199 | 199 | <p> ពេល រួចរាល់ទង្វើនេះ, អ្នកអាច', |
| 200 | - 'double_occurrence' => 'ព្រឹត្តិការផ្ទួន នៃ @balise@', |
|
| 200 | + 'double_occurrence' => 'ព្រឹត្តិការផ្ទួន នៃ @balise@', |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | - // E |
|
| 203 | - 'en_cours' => 'កំពុងធ្វើការ', |
|
| 204 | - 'envoi_via_le_site' => 'បញ្ញើ តាមវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 205 | - 'erreur' => 'កំហុស ៖', |
|
| 206 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'មិនបានដាក់ ប្លាកបិទ៖', |
|
| 207 | - 'erreur_texte' => 'កំហុស', |
|
| 208 | - 'etape' => 'ដំណាក់', |
|
| 202 | + // E |
|
| 203 | + 'en_cours' => 'កំពុងធ្វើការ', |
|
| 204 | + 'envoi_via_le_site' => 'បញ្ញើ តាមវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 205 | + 'erreur' => 'កំហុស ៖', |
|
| 206 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'មិនបានដាក់ ប្លាកបិទ៖', |
|
| 207 | + 'erreur_texte' => 'កំហុស', |
|
| 208 | + 'etape' => 'ដំណាក់', |
|
| 209 | 209 | |
| 210 | - // F |
|
| 211 | - 'fichier_introuvable' => 'គ្មានរកឃើញ សំណុំឯកសារ ៖ @fichier@', # MODIF |
|
| 212 | - 'form_deja_inscrit' => 'អ្នកធ្លាប់បានហើយ ចុះឈ្មោះ។', |
|
| 213 | - 'form_email_non_valide' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក គ្មានសុពលភាព។', |
|
| 214 | - 'form_forum_access_refuse' => 'អ្នកគ្មានទៀត ចូលទៅសៃថ៍ នេះ ។', |
|
| 215 | - 'form_forum_bonjour' => 'សួស្តី @nom@,', |
|
| 216 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍នេះ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះឈ្មោះ, ដូច្នោះ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក តាមទំលាប់។', |
|
| 217 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'អត្តសញ្ញាថ្មី របស់អ្នក ទើបតែត្រូវបាន ផ្ញើទៅអ្នក តាម អ៊ីមែវល៍។', |
|
| 218 | - 'form_forum_identifiants' => 'អត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 219 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'បង្ហាញនៅទីនេះ ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក។ អត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក នឹងទៅដល់អ្នក យ៉ាងរហ័ស តាមអ៊ីមែវល៍។', |
|
| 220 | - 'form_forum_login' => 'ពិនិត្យចូល៖', |
|
| 221 | - 'form_forum_message_auto' => '(នេះ ជា មួយសារស្វ័យប្រវត្ដិ)', |
|
| 222 | - 'form_forum_pass' => 'ពាក្យសំងាត់៖', |
|
| 223 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'បញ្ហាមែវល៍ ៖ មិនបាផ្ញើ អត្តសញ្ញា្។', |
|
| 224 | - 'form_forum_voici1' => 'នេះជា អត្តសញ្ញា របស់អ្នក ដើម្បីអាចចូលរួម ទៅអាយុកាល នៃវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@)៖', |
|
| 225 | - 'form_forum_voici2' => 'នេះជា អត្តសញ្ញា របស់អ្នក ដើម្បីស្នើអត្ថបទ លើវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@)៖', |
|
| 226 | - 'form_indiquer_email' => 'សូមបង្ហាញ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក។', |
|
| 227 | - 'form_indiquer_nom' => 'សូមបង្ហាញឈ្មោះ របស់អ្នក។', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'សូមបង្ហាញឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។', |
|
| 229 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះបញ្ជី។', |
|
| 230 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'ហត្ថលេខា របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ ។', |
|
| 231 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ បញ្ញើ', |
|
| 232 | - 'form_prop_description' => 'ការពិពណ៌នា/វិចារ', |
|
| 233 | - 'form_prop_enregistre' => 'បានចុះបញ្ជី សំណើរ របស់អ្នក, វានឹងលេចចេញ លើអិនរើណែត បន្ទាប់ពីមានសុពលភាព ដោយអ្នកអភិបាលវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 234 | - 'form_prop_envoyer' => 'ផ្ញើ មួយសារ', |
|
| 235 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'សូមបញ្ចូល មួយអាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ ដែលមានសុពលភាព ។', |
|
| 236 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'សូមបញ្ចូលឈ្មោះ របស់វ៉ែបសៃថ៍។', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'សូមបញ្ចូល មួយប្រធានបទ', |
|
| 238 | - 'form_prop_message_envoye' => 'បានផ្ញើ សារ', |
|
| 239 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'គ្មានបានចុះបញ្ជី សំណើ របស់អ្នក។', |
|
| 240 | - 'form_prop_sujet' => 'ប្រធានបទ', |
|
| 241 | - 'form_prop_url_site' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃវ៉ែបសៃថ៍', # MODIF |
|
| 242 | - 'forum_non_inscrit' => 'អ្នកគ្មានបានចុះឈ្មោះ, ឬ អាសយដ្ឋាន ឬ ពាក្យសំងាត់ ខុស។', |
|
| 243 | - 'forum_par_auteur' => 'ដោយ @auteur@', |
|
| 244 | - 'forum_titre_erreur' => 'កំហុស...', |
|
| 210 | + // F |
|
| 211 | + 'fichier_introuvable' => 'គ្មានរកឃើញ សំណុំឯកសារ ៖ @fichier@', # MODIF |
|
| 212 | + 'form_deja_inscrit' => 'អ្នកធ្លាប់បានហើយ ចុះឈ្មោះ។', |
|
| 213 | + 'form_email_non_valide' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក គ្មានសុពលភាព។', |
|
| 214 | + 'form_forum_access_refuse' => 'អ្នកគ្មានទៀត ចូលទៅសៃថ៍ នេះ ។', |
|
| 215 | + 'form_forum_bonjour' => 'សួស្តី @nom@,', |
|
| 216 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍នេះ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះឈ្មោះ, ដូច្នោះ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក តាមទំលាប់។', |
|
| 217 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'អត្តសញ្ញាថ្មី របស់អ្នក ទើបតែត្រូវបាន ផ្ញើទៅអ្នក តាម អ៊ីមែវល៍។', |
|
| 218 | + 'form_forum_identifiants' => 'អត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 219 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'បង្ហាញនៅទីនេះ ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក។ អត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក នឹងទៅដល់អ្នក យ៉ាងរហ័ស តាមអ៊ីមែវល៍។', |
|
| 220 | + 'form_forum_login' => 'ពិនិត្យចូល៖', |
|
| 221 | + 'form_forum_message_auto' => '(នេះ ជា មួយសារស្វ័យប្រវត្ដិ)', |
|
| 222 | + 'form_forum_pass' => 'ពាក្យសំងាត់៖', |
|
| 223 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'បញ្ហាមែវល៍ ៖ មិនបាផ្ញើ អត្តសញ្ញា្។', |
|
| 224 | + 'form_forum_voici1' => 'នេះជា អត្តសញ្ញា របស់អ្នក ដើម្បីអាចចូលរួម ទៅអាយុកាល នៃវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@)៖', |
|
| 225 | + 'form_forum_voici2' => 'នេះជា អត្តសញ្ញា របស់អ្នក ដើម្បីស្នើអត្ថបទ លើវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@)៖', |
|
| 226 | + 'form_indiquer_email' => 'សូមបង្ហាញ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក។', |
|
| 227 | + 'form_indiquer_nom' => 'សូមបង្ហាញឈ្មោះ របស់អ្នក។', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'សូមបង្ហាញឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។', |
|
| 229 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះបញ្ជី។', |
|
| 230 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'ហត្ថលេខា របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ ។', |
|
| 231 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ បញ្ញើ', |
|
| 232 | + 'form_prop_description' => 'ការពិពណ៌នា/វិចារ', |
|
| 233 | + 'form_prop_enregistre' => 'បានចុះបញ្ជី សំណើរ របស់អ្នក, វានឹងលេចចេញ លើអិនរើណែត បន្ទាប់ពីមានសុពលភាព ដោយអ្នកអភិបាលវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 234 | + 'form_prop_envoyer' => 'ផ្ញើ មួយសារ', |
|
| 235 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'សូមបញ្ចូល មួយអាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ ដែលមានសុពលភាព ។', |
|
| 236 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'សូមបញ្ចូលឈ្មោះ របស់វ៉ែបសៃថ៍។', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'សូមបញ្ចូល មួយប្រធានបទ', |
|
| 238 | + 'form_prop_message_envoye' => 'បានផ្ញើ សារ', |
|
| 239 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'គ្មានបានចុះបញ្ជី សំណើ របស់អ្នក។', |
|
| 240 | + 'form_prop_sujet' => 'ប្រធានបទ', |
|
| 241 | + 'form_prop_url_site' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃវ៉ែបសៃថ៍', # MODIF |
|
| 242 | + 'forum_non_inscrit' => 'អ្នកគ្មានបានចុះឈ្មោះ, ឬ អាសយដ្ឋាន ឬ ពាក្យសំងាត់ ខុស។', |
|
| 243 | + 'forum_par_auteur' => 'ដោយ @auteur@', |
|
| 244 | + 'forum_titre_erreur' => 'កំហុស...', |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | - // I |
|
| 247 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'ថតឯកសារ "ចុងទំព័រ" នៃអត្ថបទ របស់សៃថ៍នេះ ថិតនៅ អាសយដ្ឋាន៖', |
|
| 248 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'អ្នកក៏អាច ទទួលបានឯកសារ "ចុងទំព័រ" សំរាប់អត្ថបទ នៃមាតិកានីមួយៗ របសវ៉ែបសៃថ៍៖', |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'លើសពីហ្នឹង, វាមាន មួយឯកសារ ដែលមានផ្ទុកសង្ខេបពត៌មាន របស់វ៉ែបសៃថ៍។ ដោយបញ្ជាក់លេខសំគាល់ នៃមាតិកា, អ្នកនឹងទទួលបាន ត្រឹមសង្ខេបនានា នៃមាតិកានេះ។', |
|
| 250 | - 'icone_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត', |
|
| 251 | - 'icone_admin_site' => 'អ្នកអភិបាលសៃថ៍', |
|
| 252 | - 'icone_agenda' => 'សៀវភៅកត់ត្រា', |
|
| 253 | - 'icone_aide_ligne' => 'ជំនួយ', |
|
| 254 | - 'icone_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 255 | - 'icone_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 256 | - 'icone_brouteur' => 'ការត្រាច់រក រហ័ស', |
|
| 257 | - 'icone_configuration_site' => 'ការកំណត់ទំរង់', |
|
| 258 | - 'icone_configurer_site' => 'ការកំណត់ទំរង់ វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 259 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី', |
|
| 260 | - 'icone_creer_rubrique' => 'បង្កើត មួយមាតិកា', |
|
| 261 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'បង្កើត មួយអនុមាតិកា', |
|
| 262 | - 'icone_deconnecter' => 'ពិនិត្យចេញ', |
|
| 263 | - 'icone_discussions' => 'ការពិភាក្សា', |
|
| 264 | - 'icone_doc_rubrique' => 'ឯកសារ នៃមាតិកា', |
|
| 265 | - 'icone_ecrire_article' => 'សរសេរ មួយអត្ថបទថ្មី', |
|
| 266 | - 'icone_edition_site' => 'កំណែសំរួល', |
|
| 267 | - 'icone_gestion_langues' => 'ការគ្រប់គ្រង ភាសា', |
|
| 268 | - 'icone_informations_personnelles' => 'ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 269 | - 'icone_interface_complet' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញ', |
|
| 270 | - 'icone_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ត្រូវបានសាមញ', |
|
| 271 | - 'icone_maintenance_site' => 'តំហែទាំវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 272 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'បញ្ញើសារផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 273 | - 'icone_repartition_debut' => 'បង្ហាញ បំណែងចែក ពីដំបូង', |
|
| 274 | - 'icone_rubriques' => 'មាតិកា', |
|
| 275 | - 'icone_sauver_site' => 'កាបង្កើត ច្បាប់ចំលង នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 276 | - 'icone_site_entier' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 277 | - 'icone_sites_references' => 'វ៉ែបសៃថ៍ យោង', |
|
| 278 | - 'icone_statistiques' => 'ស្ថិតិវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 279 | - 'icone_suivi_activite' => 'តាមដាន អាយុកាល នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_actualite' => 'ការវិវត្ត នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_pettions' => 'តាមដាន/គ្រប់គ្រង បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_revisions' => 'កំណែប្រែ នៃអត្ថបទ', |
|
| 283 | - 'icone_supprimer_document' => 'លុបចេញ ឯកសារនេះ', |
|
| 284 | - 'icone_supprimer_image' => 'លុបចេញ រូបភាពនេះ', |
|
| 285 | - 'icone_tous_articles' => 'គ្រប់អត្ថបទ របស់អ្នក', |
|
| 286 | - 'icone_tous_auteur' => 'គ្រប់ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 287 | - 'icone_visiter_site' => 'ទស្សនា', # MODIF |
|
| 288 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត', |
|
| 289 | - 'img_indisponible' => 'គ្មានរូបភាព', |
|
| 290 | - 'impossible' => 'មិនអាចទៅរួច', |
|
| 291 | - 'info_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត →', |
|
| 292 | - 'info_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម', |
|
| 293 | - 'info_acces_refuse' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 294 | - 'info_action' => 'សកម្មភាព ៖ @action@', |
|
| 295 | - 'info_administrer_rubriques' => 'អ្នកអាច អភិបាល មាតិកានេះ និង មាតិការង របស់វា', |
|
| 296 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'អ្នកមិនបានបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន ត្រូវសាកល្បង !', |
|
| 297 | - 'info_aide' => 'ជំនួយ ៖', |
|
| 298 | - 'info_ajouter_mot' => 'បន្ថែម មួយពាក្យនេះ', |
|
| 299 | - 'info_annonce' => 'សេចក្ដីប្រកាស', |
|
| 300 | - 'info_annonces_generales' => 'ការប្រកាសដំណឹង ទូទៅ ៖', |
|
| 301 | - 'info_article_propose' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានដាក់ស្នើ', |
|
| 302 | - 'info_article_publie' => 'បានផ្សព្វផ្សាយ អត្ថបទ', |
|
| 303 | - 'info_article_redaction' => 'អត្ថបទ កំពុង ក្នុងការតែង', |
|
| 304 | - 'info_article_refuse' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 305 | - 'info_article_supprime' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានលុបចេញ', |
|
| 306 | - 'info_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 307 | - 'info_articles_a_valider' => 'អត្ថបទ ត្រូវធ្វើអោយសុពលភាព', |
|
| 308 | - 'info_articles_proposes' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើ', |
|
| 309 | - 'info_auteurs_nombre' => 'អ្នកនិពន្ធ ៖', |
|
| 310 | - 'info_authentification_ftp' => 'ធ្វើអោយត្រឹមត្រូវ តាមភាពដើម (ដោយ FTP)។', |
|
| 311 | - 'info_breves_2' => 'ពត៌មានសង្ខេប', |
|
| 312 | - 'info_connexion_refusee' => 'បញ្ជាប់ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 313 | - 'info_contact_developpeur' => 'ទាក់ទង អ្នកអភិវឌ្ឍ។', |
|
| 314 | - 'info_contenance' => 'វ៉ែបសៃថ៍ នេះមានផ្ទុក ៖', |
|
| 315 | - 'info_contribution' => 'ការរួមចំណែក នៃវេទិកា', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_copyright' => '@spip@ ជាផ្នែកទន់សេរី ត្រូវបានបែងចែក ដោយ @lien_gpl@។', |
|
| 317 | - 'info_copyright_doc' => 'សំរាប់ ពត៌មានបន្ថែម, មើលសៃថ៍ <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>។', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_copyright_gpl' => 'តាមអាជ្ញាបណ្ណ GPL', |
|
| 319 | - 'info_cours_edition' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុង ត្រូវតែង', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_creer_repertoire' => 'សូមបង្កើត មួយឯកសារ ឬ មួយបញ្ជីរាយនាម ដែលបានដាក់ឈ្មោះ៖', |
|
| 321 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'ខាងក្នុងបញ្ជីរាយនាមរង <b>@repertoire@</b>, រួច៖', |
|
| 322 | - 'info_creer_vignette' => 'ការបង្កើតស្វ័យប្រវត្ដិ នៃគំនូសព្រាង', |
|
| 323 | - 'info_deplier' => 'លាចេញ', |
|
| 324 | - 'info_descriptif_nombre' => 'ជា ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 325 | - 'info_description' => 'ការពិពណ៌នា ៖', |
|
| 326 | - 'info_description_2' => 'ការពិពណ៌នា ៖', |
|
| 327 | - 'info_dimension' => 'ខ្នាត ៖', |
|
| 328 | - 'info_ecire_message_prive' => 'សរសេរ សារឯកជន', |
|
| 329 | - 'info_email_invalide' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ គ្មានសុពលភាព។', |
|
| 330 | - 'info_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុង ត្រូវបានតែង', |
|
| 331 | - 'info_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖', |
|
| 332 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'ផ្ញើ មួយសារឯកជន ទៅអ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 333 | - 'info_erreur_requete' => 'កំហុស ក្នុងសំណួរអង្កេត៖', |
|
| 334 | - 'info_erreur_squelette2' => 'គ្មានគំរូ <b>@fichier@</b> ទំនេរ...', |
|
| 335 | - 'info_erreur_systeme' => 'កំហុសប្រព័ន្ធ (errno @errsys@)', |
|
| 336 | - 'info_erreur_systeme2' => 'ថាសរឹង (hard disk) ប្រហែលជាពេញ ឬ មូលដ្ឋានទិន្នន័យខូច ។ <br /> |
|
| 246 | + // I |
|
| 247 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'ថតឯកសារ "ចុងទំព័រ" នៃអត្ថបទ របស់សៃថ៍នេះ ថិតនៅ អាសយដ្ឋាន៖', |
|
| 248 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'អ្នកក៏អាច ទទួលបានឯកសារ "ចុងទំព័រ" សំរាប់អត្ថបទ នៃមាតិកានីមួយៗ របសវ៉ែបសៃថ៍៖', |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'លើសពីហ្នឹង, វាមាន មួយឯកសារ ដែលមានផ្ទុកសង្ខេបពត៌មាន របស់វ៉ែបសៃថ៍។ ដោយបញ្ជាក់លេខសំគាល់ នៃមាតិកា, អ្នកនឹងទទួលបាន ត្រឹមសង្ខេបនានា នៃមាតិកានេះ។', |
|
| 250 | + 'icone_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត', |
|
| 251 | + 'icone_admin_site' => 'អ្នកអភិបាលសៃថ៍', |
|
| 252 | + 'icone_agenda' => 'សៀវភៅកត់ត្រា', |
|
| 253 | + 'icone_aide_ligne' => 'ជំនួយ', |
|
| 254 | + 'icone_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 255 | + 'icone_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 256 | + 'icone_brouteur' => 'ការត្រាច់រក រហ័ស', |
|
| 257 | + 'icone_configuration_site' => 'ការកំណត់ទំរង់', |
|
| 258 | + 'icone_configurer_site' => 'ការកំណត់ទំរង់ វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 259 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី', |
|
| 260 | + 'icone_creer_rubrique' => 'បង្កើត មួយមាតិកា', |
|
| 261 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'បង្កើត មួយអនុមាតិកា', |
|
| 262 | + 'icone_deconnecter' => 'ពិនិត្យចេញ', |
|
| 263 | + 'icone_discussions' => 'ការពិភាក្សា', |
|
| 264 | + 'icone_doc_rubrique' => 'ឯកសារ នៃមាតិកា', |
|
| 265 | + 'icone_ecrire_article' => 'សរសេរ មួយអត្ថបទថ្មី', |
|
| 266 | + 'icone_edition_site' => 'កំណែសំរួល', |
|
| 267 | + 'icone_gestion_langues' => 'ការគ្រប់គ្រង ភាសា', |
|
| 268 | + 'icone_informations_personnelles' => 'ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 269 | + 'icone_interface_complet' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញ', |
|
| 270 | + 'icone_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ត្រូវបានសាមញ', |
|
| 271 | + 'icone_maintenance_site' => 'តំហែទាំវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 272 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'បញ្ញើសារផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 273 | + 'icone_repartition_debut' => 'បង្ហាញ បំណែងចែក ពីដំបូង', |
|
| 274 | + 'icone_rubriques' => 'មាតិកា', |
|
| 275 | + 'icone_sauver_site' => 'កាបង្កើត ច្បាប់ចំលង នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 276 | + 'icone_site_entier' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 277 | + 'icone_sites_references' => 'វ៉ែបសៃថ៍ យោង', |
|
| 278 | + 'icone_statistiques' => 'ស្ថិតិវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 279 | + 'icone_suivi_activite' => 'តាមដាន អាយុកាល នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_actualite' => 'ការវិវត្ត នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_pettions' => 'តាមដាន/គ្រប់គ្រង បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_revisions' => 'កំណែប្រែ នៃអត្ថបទ', |
|
| 283 | + 'icone_supprimer_document' => 'លុបចេញ ឯកសារនេះ', |
|
| 284 | + 'icone_supprimer_image' => 'លុបចេញ រូបភាពនេះ', |
|
| 285 | + 'icone_tous_articles' => 'គ្រប់អត្ថបទ របស់អ្នក', |
|
| 286 | + 'icone_tous_auteur' => 'គ្រប់ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 287 | + 'icone_visiter_site' => 'ទស្សនា', # MODIF |
|
| 288 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត', |
|
| 289 | + 'img_indisponible' => 'គ្មានរូបភាព', |
|
| 290 | + 'impossible' => 'មិនអាចទៅរួច', |
|
| 291 | + 'info_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត →', |
|
| 292 | + 'info_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម', |
|
| 293 | + 'info_acces_refuse' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 294 | + 'info_action' => 'សកម្មភាព ៖ @action@', |
|
| 295 | + 'info_administrer_rubriques' => 'អ្នកអាច អភិបាល មាតិកានេះ និង មាតិការង របស់វា', |
|
| 296 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'អ្នកមិនបានបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន ត្រូវសាកល្បង !', |
|
| 297 | + 'info_aide' => 'ជំនួយ ៖', |
|
| 298 | + 'info_ajouter_mot' => 'បន្ថែម មួយពាក្យនេះ', |
|
| 299 | + 'info_annonce' => 'សេចក្ដីប្រកាស', |
|
| 300 | + 'info_annonces_generales' => 'ការប្រកាសដំណឹង ទូទៅ ៖', |
|
| 301 | + 'info_article_propose' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានដាក់ស្នើ', |
|
| 302 | + 'info_article_publie' => 'បានផ្សព្វផ្សាយ អត្ថបទ', |
|
| 303 | + 'info_article_redaction' => 'អត្ថបទ កំពុង ក្នុងការតែង', |
|
| 304 | + 'info_article_refuse' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 305 | + 'info_article_supprime' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានលុបចេញ', |
|
| 306 | + 'info_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 307 | + 'info_articles_a_valider' => 'អត្ថបទ ត្រូវធ្វើអោយសុពលភាព', |
|
| 308 | + 'info_articles_proposes' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើ', |
|
| 309 | + 'info_auteurs_nombre' => 'អ្នកនិពន្ធ ៖', |
|
| 310 | + 'info_authentification_ftp' => 'ធ្វើអោយត្រឹមត្រូវ តាមភាពដើម (ដោយ FTP)។', |
|
| 311 | + 'info_breves_2' => 'ពត៌មានសង្ខេប', |
|
| 312 | + 'info_connexion_refusee' => 'បញ្ជាប់ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 313 | + 'info_contact_developpeur' => 'ទាក់ទង អ្នកអភិវឌ្ឍ។', |
|
| 314 | + 'info_contenance' => 'វ៉ែបសៃថ៍ នេះមានផ្ទុក ៖', |
|
| 315 | + 'info_contribution' => 'ការរួមចំណែក នៃវេទិកា', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_copyright' => '@spip@ ជាផ្នែកទន់សេរី ត្រូវបានបែងចែក ដោយ @lien_gpl@។', |
|
| 317 | + 'info_copyright_doc' => 'សំរាប់ ពត៌មានបន្ថែម, មើលសៃថ៍ <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>។', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_copyright_gpl' => 'តាមអាជ្ញាបណ្ណ GPL', |
|
| 319 | + 'info_cours_edition' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុង ត្រូវតែង', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_creer_repertoire' => 'សូមបង្កើត មួយឯកសារ ឬ មួយបញ្ជីរាយនាម ដែលបានដាក់ឈ្មោះ៖', |
|
| 321 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'ខាងក្នុងបញ្ជីរាយនាមរង <b>@repertoire@</b>, រួច៖', |
|
| 322 | + 'info_creer_vignette' => 'ការបង្កើតស្វ័យប្រវត្ដិ នៃគំនូសព្រាង', |
|
| 323 | + 'info_deplier' => 'លាចេញ', |
|
| 324 | + 'info_descriptif_nombre' => 'ជា ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 325 | + 'info_description' => 'ការពិពណ៌នា ៖', |
|
| 326 | + 'info_description_2' => 'ការពិពណ៌នា ៖', |
|
| 327 | + 'info_dimension' => 'ខ្នាត ៖', |
|
| 328 | + 'info_ecire_message_prive' => 'សរសេរ សារឯកជន', |
|
| 329 | + 'info_email_invalide' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ គ្មានសុពលភាព។', |
|
| 330 | + 'info_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុង ត្រូវបានតែង', |
|
| 331 | + 'info_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖', |
|
| 332 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'ផ្ញើ មួយសារឯកជន ទៅអ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 333 | + 'info_erreur_requete' => 'កំហុស ក្នុងសំណួរអង្កេត៖', |
|
| 334 | + 'info_erreur_squelette2' => 'គ្មានគំរូ <b>@fichier@</b> ទំនេរ...', |
|
| 335 | + 'info_erreur_systeme' => 'កំហុសប្រព័ន្ធ (errno @errsys@)', |
|
| 336 | + 'info_erreur_systeme2' => 'ថាសរឹង (hard disk) ប្រហែលជាពេញ ឬ មូលដ្ឋានទិន្នន័យខូច ។ <br /> |
|
| 337 | 337 | <span style="color:red;">ព្យាយាម <a href=\'@script@\'>ជួសជុលឃ្លាំងទិន្នន័យ </a>, ឬទាក់ទងអ្នកផ្ដល់សេវាកម្ម របស់អ្នក ។ </span>', |
| 338 | - 'info_fini' => 'រួចរាល់ !', |
|
| 339 | - 'info_format_image' => 'ទំរង់រូបភាព អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ សំរាប់ការបង្កើតកូនរូបភាព ៖ @gd_formats@។', |
|
| 340 | - 'info_format_non_defini' => 'ទ្រង់ទ្រាយ គ្មានបានកំណត់', |
|
| 341 | - 'info_grand_ecran' => 'បង្ហាញស្គ្រីនធំ', |
|
| 342 | - 'info_image_aide' => 'ជំនួយ', |
|
| 343 | - 'info_image_process_titre' => 'វិធីបង្កើត កូនរូបភាព', |
|
| 344 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>កំហុស!</b> គ្មានអាចអានទំព័រ<tt><html>@test_proxy@</html></tt> តាមខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 345 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'ការតំលើង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ...', |
|
| 346 | - 'info_installer_documents' => 'អ្នកអាចតំលើង ស្វ័យប្រវត្ដិ គ្រប់ឯកសារ ដែលមានផ្ទុក ក្នុងថតឯកសារ@upload@។', |
|
| 347 | - 'info_installer_ftp' => 'ក្នុងនាមជា អ្នកអភិបាល, អ្នកអាចតំលើង (តាមខំព្យូរើបំរើសេវា FTP) សំណុំឯកសារ ក្នុងថតឯកសារ @upload@ ដើម្បីបន្ត ជ្រើសយកដោយផ្ទាល់ ពួកវា នៅទីនេះ។', |
|
| 348 | - 'info_installer_images' => 'អ្នកអាចតំលើង រូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ .JPEG, .GIF និង .PNG។', |
|
| 349 | - 'info_installer_images_dossier' => 'តំលើងរូបភាព ក្នុងថតឯកសារ @upload@ ដើម្បីអាចជ្រើសយកពួកវា នៅទីនេះ។', |
|
| 350 | - 'info_interface_complete' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញលេញ', |
|
| 351 | - 'info_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ត្រូវបានសាមញ្ញ', |
|
| 352 | - 'info_joindre_document_article' => 'អ្នកអាចភ្ជាប់ ទៅអត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ', |
|
| 353 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'អ្នកអាចបន្ថែម ក្នុងមាតិកានេះ ឯកសារប្រភេទ', |
|
| 354 | - 'info_joindre_documents_article' => 'អ្នកអាចភ្ជាប់ ទៅអត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ ៖', |
|
| 355 | - 'info_l_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 356 | - 'info_la_breve' => 'ពត៌មានសង្ខេប', |
|
| 357 | - 'info_la_rubrique' => 'មាតិកា', |
|
| 358 | - 'info_langue_principale' => 'ភាសាបថម នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 359 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 360 | - 'info_les_auteurs_1' => 'ដោយ @les_auteurs@', |
|
| 361 | - 'info_logo_format_interdit' => 'អនុញ្ញ្តាតិ ត្រឹមតែរូបសញ្ញា មានទ្រង់ទ្រាយ @formats@ ។', |
|
| 362 | - 'info_logo_max_poids' => 'រូបសញ្ញា ត្រូវតែតិចជាង @maxi@ (សំណុំឯកសារនេះមាន @actuel@)។', |
|
| 363 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 364 | - 'info_message_2' => 'សារ', |
|
| 365 | - 'info_message_supprime' => 'បានលុបចេញ សារ', |
|
| 366 | - 'info_mise_en_ligne' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បានផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 367 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'កែប្រែ ការកំណត់សុវត្ថភាព', |
|
| 368 | - 'info_mois_courant' => 'ក្នុងអំឡុង នៃខែ ៖', |
|
| 369 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'បានបន្ថែម ពាក្យគន្លឹះ ខាងក្រោម ទៅ', |
|
| 370 | - 'info_multi_herit' => 'ភាសា លំនាំដើម', |
|
| 371 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>ភាសា ដែលបានគូរបន្ទាត់ក្រោម</u> ទទួលបានបំណកប្រែ គ្រប់អត្ថបទ នៃផ្ទាំងប្រទាក់។ បើអ្នកជ្រើសយក ភាសាទាំងនេះ, មានច្រើនធាតុ នៃសៃថ៍សាធារណះ (ថ្ងៃខែឆ្នាំ, បែបបទ) នឹងត្រូវបានប្រែសំរួលស្វ័យប្រវត្ដិ ។ ចំពោះភាសា គ្មានគូសបន្ទាត់ក្រោម, ធាតុទាំងនោះ នឹងលេចចេញជាភាសាលំនាំដើម នៃសៃថ៍។', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_multilinguisme' => 'ពហុភាសា', |
|
| 373 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះរបស់អ្នក មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានភ្ជាប់ ។', |
|
| 374 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះរបស់អ្នក លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានភ្ជាប់។', |
|
| 375 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖', |
|
| 376 | - 'info_non_resultat' => 'គ្មានលទ្ធផល សំរាប់ "@cherche_mot@"', |
|
| 377 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'អ្នកមិនប្រើប្រាស់ បញ្ញើសារ ខាងក្នុងវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។', |
|
| 378 | - 'info_nouveau_message' => 'អ្នកមាន មួយសារថ្មី', |
|
| 379 | - 'info_nouveaux_messages' => 'អ្នកមាន @total_messages@ សារថ្មី', |
|
| 380 | - 'info_numero_abbreviation' => 'លេខ ', |
|
| 381 | - 'info_obligatoire' => 'ពត៌មាននេះ តំរូវអោយមាន', |
|
| 382 | - 'info_pense_bete' => 'រំលឹក', |
|
| 383 | - 'info_petit_ecran' => 'កូនស្គ្រីន', |
|
| 384 | - 'info_petition_close' => 'បិទ បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 385 | - 'info_pixels' => 'ធាតុរូបភព', |
|
| 386 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'បានរកឃើញ ច្រើនពាក្យគន្លឹះ សំរាប់ \\"@cherche_mot@\\":', |
|
| 387 | - 'info_portfolio_automatique' => 'ផលប័ត្រស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 388 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@លទ្ធិផលដំបូង លើ @total@]', |
|
| 389 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ លទ្ធិផលដំបូង លើ @total@]', |
|
| 390 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ស្នើ៖ @titre@', |
|
| 391 | - 'info_propose_2' => 'អត្ថបទ ដែលត្រូវបានស្នើ------------------', |
|
| 392 | - 'info_propose_3' => 'បានស្នើ អត្ថបទ "@titre@" សំរាប់ការផ្សព្វផ្សាយ។', |
|
| 393 | - 'info_propose_4' => 'អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញ មកពិនិត្យឡើងវិញ វា និង មកផ្ដល់មតិ របស់អ្នក', |
|
| 394 | - 'info_propose_5' => 'ក្នុងវេទិកា បានភ្ជាប់ជាមួយវា។ វាមានស្រាប់ នៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 395 | - 'info_publie_01' => 'បានធ្វើអោយសុពលភាព អត្ថបទ "@titre@" ត្រូវដោយ @connect_nom@។', |
|
| 396 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] បានផ្សព្វផ្សាយ: @titre@', |
|
| 397 | - 'info_publie_2' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ |
|
| 338 | + 'info_fini' => 'រួចរាល់ !', |
|
| 339 | + 'info_format_image' => 'ទំរង់រូបភាព អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ សំរាប់ការបង្កើតកូនរូបភាព ៖ @gd_formats@។', |
|
| 340 | + 'info_format_non_defini' => 'ទ្រង់ទ្រាយ គ្មានបានកំណត់', |
|
| 341 | + 'info_grand_ecran' => 'បង្ហាញស្គ្រីនធំ', |
|
| 342 | + 'info_image_aide' => 'ជំនួយ', |
|
| 343 | + 'info_image_process_titre' => 'វិធីបង្កើត កូនរូបភាព', |
|
| 344 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>កំហុស!</b> គ្មានអាចអានទំព័រ<tt><html>@test_proxy@</html></tt> តាមខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 345 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'ការតំលើង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ...', |
|
| 346 | + 'info_installer_documents' => 'អ្នកអាចតំលើង ស្វ័យប្រវត្ដិ គ្រប់ឯកសារ ដែលមានផ្ទុក ក្នុងថតឯកសារ@upload@។', |
|
| 347 | + 'info_installer_ftp' => 'ក្នុងនាមជា អ្នកអភិបាល, អ្នកអាចតំលើង (តាមខំព្យូរើបំរើសេវា FTP) សំណុំឯកសារ ក្នុងថតឯកសារ @upload@ ដើម្បីបន្ត ជ្រើសយកដោយផ្ទាល់ ពួកវា នៅទីនេះ។', |
|
| 348 | + 'info_installer_images' => 'អ្នកអាចតំលើង រូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ .JPEG, .GIF និង .PNG។', |
|
| 349 | + 'info_installer_images_dossier' => 'តំលើងរូបភាព ក្នុងថតឯកសារ @upload@ ដើម្បីអាចជ្រើសយកពួកវា នៅទីនេះ។', |
|
| 350 | + 'info_interface_complete' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញលេញ', |
|
| 351 | + 'info_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ត្រូវបានសាមញ្ញ', |
|
| 352 | + 'info_joindre_document_article' => 'អ្នកអាចភ្ជាប់ ទៅអត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ', |
|
| 353 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'អ្នកអាចបន្ថែម ក្នុងមាតិកានេះ ឯកសារប្រភេទ', |
|
| 354 | + 'info_joindre_documents_article' => 'អ្នកអាចភ្ជាប់ ទៅអត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ ៖', |
|
| 355 | + 'info_l_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 356 | + 'info_la_breve' => 'ពត៌មានសង្ខេប', |
|
| 357 | + 'info_la_rubrique' => 'មាតិកា', |
|
| 358 | + 'info_langue_principale' => 'ភាសាបថម នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 359 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 360 | + 'info_les_auteurs_1' => 'ដោយ @les_auteurs@', |
|
| 361 | + 'info_logo_format_interdit' => 'អនុញ្ញ្តាតិ ត្រឹមតែរូបសញ្ញា មានទ្រង់ទ្រាយ @formats@ ។', |
|
| 362 | + 'info_logo_max_poids' => 'រូបសញ្ញា ត្រូវតែតិចជាង @maxi@ (សំណុំឯកសារនេះមាន @actuel@)។', |
|
| 363 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 364 | + 'info_message_2' => 'សារ', |
|
| 365 | + 'info_message_supprime' => 'បានលុបចេញ សារ', |
|
| 366 | + 'info_mise_en_ligne' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បានផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 367 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'កែប្រែ ការកំណត់សុវត្ថភាព', |
|
| 368 | + 'info_mois_courant' => 'ក្នុងអំឡុង នៃខែ ៖', |
|
| 369 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'បានបន្ថែម ពាក្យគន្លឹះ ខាងក្រោម ទៅ', |
|
| 370 | + 'info_multi_herit' => 'ភាសា លំនាំដើម', |
|
| 371 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>ភាសា ដែលបានគូរបន្ទាត់ក្រោម</u> ទទួលបានបំណកប្រែ គ្រប់អត្ថបទ នៃផ្ទាំងប្រទាក់។ បើអ្នកជ្រើសយក ភាសាទាំងនេះ, មានច្រើនធាតុ នៃសៃថ៍សាធារណះ (ថ្ងៃខែឆ្នាំ, បែបបទ) នឹងត្រូវបានប្រែសំរួលស្វ័យប្រវត្ដិ ។ ចំពោះភាសា គ្មានគូសបន្ទាត់ក្រោម, ធាតុទាំងនោះ នឹងលេចចេញជាភាសាលំនាំដើម នៃសៃថ៍។', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_multilinguisme' => 'ពហុភាសា', |
|
| 373 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះរបស់អ្នក មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានភ្ជាប់ ។', |
|
| 374 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះរបស់អ្នក លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានភ្ជាប់។', |
|
| 375 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖', |
|
| 376 | + 'info_non_resultat' => 'គ្មានលទ្ធផល សំរាប់ "@cherche_mot@"', |
|
| 377 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'អ្នកមិនប្រើប្រាស់ បញ្ញើសារ ខាងក្នុងវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។', |
|
| 378 | + 'info_nouveau_message' => 'អ្នកមាន មួយសារថ្មី', |
|
| 379 | + 'info_nouveaux_messages' => 'អ្នកមាន @total_messages@ សារថ្មី', |
|
| 380 | + 'info_numero_abbreviation' => 'លេខ ', |
|
| 381 | + 'info_obligatoire' => 'ពត៌មាននេះ តំរូវអោយមាន', |
|
| 382 | + 'info_pense_bete' => 'រំលឹក', |
|
| 383 | + 'info_petit_ecran' => 'កូនស្គ្រីន', |
|
| 384 | + 'info_petition_close' => 'បិទ បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 385 | + 'info_pixels' => 'ធាតុរូបភព', |
|
| 386 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'បានរកឃើញ ច្រើនពាក្យគន្លឹះ សំរាប់ \\"@cherche_mot@\\":', |
|
| 387 | + 'info_portfolio_automatique' => 'ផលប័ត្រស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 388 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@លទ្ធិផលដំបូង លើ @total@]', |
|
| 389 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ លទ្ធិផលដំបូង លើ @total@]', |
|
| 390 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ស្នើ៖ @titre@', |
|
| 391 | + 'info_propose_2' => 'អត្ថបទ ដែលត្រូវបានស្នើ------------------', |
|
| 392 | + 'info_propose_3' => 'បានស្នើ អត្ថបទ "@titre@" សំរាប់ការផ្សព្វផ្សាយ។', |
|
| 393 | + 'info_propose_4' => 'អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញ មកពិនិត្យឡើងវិញ វា និង មកផ្ដល់មតិ របស់អ្នក', |
|
| 394 | + 'info_propose_5' => 'ក្នុងវេទិកា បានភ្ជាប់ជាមួយវា។ វាមានស្រាប់ នៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 395 | + 'info_publie_01' => 'បានធ្វើអោយសុពលភាព អត្ថបទ "@titre@" ត្រូវដោយ @connect_nom@។', |
|
| 396 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] បានផ្សព្វផ្សាយ: @titre@', |
|
| 397 | + 'info_publie_2' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ |
|
| 398 | 398 | ', |
| 399 | - 'info_rechercher' => 'ស្វែងរក', |
|
| 400 | - 'info_rechercher_02' => 'ស្វែងរក ៖', |
|
| 401 | - 'info_remplacer_vignette' => 'ជំនួស កូនរូបភាព លំនាំដើម ដោយរូបសញ្ញា ដែលបានបង្កើតខ្លួនឯង ៖', |
|
| 402 | - 'info_sans_titre_2' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 403 | - 'info_selectionner_fichier' => 'អ្នកអាចជ្រើសយក មួយសំណុំឯកសារ នៃថតឯកសារ @upload@', |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'ជ្រើសយក មួយឯកសារ ៖', |
|
| 405 | - 'info_supprimer_vignette' => 'លុបចេញ កូនរូបភាព', |
|
| 406 | - 'info_symbole_bleu' => 'A <b>និមិត្ដសញា</b> ពណ៌ខៀវ<b> បង្ហាញការរំលឹក</b>៖ មានន័យថា មួយសារសំរាប់បំរើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក ។', |
|
| 407 | - 'info_symbole_jaune' => 'A <b>និមិត្ដសញា</b> ពណ៌លឿង<b>បង្ហាញ មួយជំនូនដំណឹង ទៅគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ </b>៖ អាចកែប្រែ ដោយគ្រប់អ្នកអភិបាល, និង អាចឃើញ ដោយគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ។', |
|
| 408 | - 'info_symbole_vert' => 'និមិត្ដសញា<b>ពណ៌បៃតង</b> បង្ហាញ <b>បណ្តូរសារ ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃ</b> នៃវ៉ែបសៃថ៍។', |
|
| 409 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ផ្ទុកឡើង មួយរូបសញ្ញាថ្មី ៖', |
|
| 410 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'ផ្ទុកឡើង ពីខំព្យូរើ របស់អ្នក ៖', |
|
| 411 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[គ្រប់លទ្ធផល ត្រូវបានរក្សាទុក]', |
|
| 412 | - 'info_tout_afficher' => 'បង្ហាញចេញ ទាំងអស់', |
|
| 413 | - 'info_travaux_texte' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ មិនទាន់ត្រូវបានកំណត់ទំរង់។ ត្រលប់មកវិញ ពេលក្រោយ...', |
|
| 414 | - 'info_travaux_titre' => 'វ៉ែបសៃថ៍ កំពុងត្រូវបង្កើត', |
|
| 415 | - 'info_trop_resultat' => 'លទ្ធផល ច្រើនពេក សំរាប់ "@cherche_mot@"; សូមសំរាំង ការស្វែងរក។', |
|
| 416 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ សេវាកម្មអ៊ីមែវល៍ ខាងក្នុង នៃវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។', |
|
| 417 | - 'info_valider_lien' => 'ធ្វើអោយសុពលភាព តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 418 | - 'info_verifier_image' => ',សូមផ្ទៀផ្ទាត់ ថារូបភាព របស់អ្នក ត្រូវបានផ្ទេរ ដោយត្រឹមត្រូវ។', |
|
| 419 | - 'info_vignette_defaut' => 'កូនរូបភាព លំនាំដើម', |
|
| 420 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'កូនរូបភាព តាមជំរើសផ្ទាល់', |
|
| 421 | - 'info_visite' => 'ទស្សនា ៖', |
|
| 422 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'ការណាត់ជួប របស់អ្នក ក្នុងពេលខាងមុខ', |
|
| 423 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក របស់អ្នក', # MODIF |
|
| 399 | + 'info_rechercher' => 'ស្វែងរក', |
|
| 400 | + 'info_rechercher_02' => 'ស្វែងរក ៖', |
|
| 401 | + 'info_remplacer_vignette' => 'ជំនួស កូនរូបភាព លំនាំដើម ដោយរូបសញ្ញា ដែលបានបង្កើតខ្លួនឯង ៖', |
|
| 402 | + 'info_sans_titre_2' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 403 | + 'info_selectionner_fichier' => 'អ្នកអាចជ្រើសយក មួយសំណុំឯកសារ នៃថតឯកសារ @upload@', |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'ជ្រើសយក មួយឯកសារ ៖', |
|
| 405 | + 'info_supprimer_vignette' => 'លុបចេញ កូនរូបភាព', |
|
| 406 | + 'info_symbole_bleu' => 'A <b>និមិត្ដសញា</b> ពណ៌ខៀវ<b> បង្ហាញការរំលឹក</b>៖ មានន័យថា មួយសារសំរាប់បំរើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក ។', |
|
| 407 | + 'info_symbole_jaune' => 'A <b>និមិត្ដសញា</b> ពណ៌លឿង<b>បង្ហាញ មួយជំនូនដំណឹង ទៅគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ </b>៖ អាចកែប្រែ ដោយគ្រប់អ្នកអភិបាល, និង អាចឃើញ ដោយគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ។', |
|
| 408 | + 'info_symbole_vert' => 'និមិត្ដសញា<b>ពណ៌បៃតង</b> បង្ហាញ <b>បណ្តូរសារ ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃ</b> នៃវ៉ែបសៃថ៍។', |
|
| 409 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ផ្ទុកឡើង មួយរូបសញ្ញាថ្មី ៖', |
|
| 410 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'ផ្ទុកឡើង ពីខំព្យូរើ របស់អ្នក ៖', |
|
| 411 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[គ្រប់លទ្ធផល ត្រូវបានរក្សាទុក]', |
|
| 412 | + 'info_tout_afficher' => 'បង្ហាញចេញ ទាំងអស់', |
|
| 413 | + 'info_travaux_texte' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ មិនទាន់ត្រូវបានកំណត់ទំរង់។ ត្រលប់មកវិញ ពេលក្រោយ...', |
|
| 414 | + 'info_travaux_titre' => 'វ៉ែបសៃថ៍ កំពុងត្រូវបង្កើត', |
|
| 415 | + 'info_trop_resultat' => 'លទ្ធផល ច្រើនពេក សំរាប់ "@cherche_mot@"; សូមសំរាំង ការស្វែងរក។', |
|
| 416 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ សេវាកម្មអ៊ីមែវល៍ ខាងក្នុង នៃវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។', |
|
| 417 | + 'info_valider_lien' => 'ធ្វើអោយសុពលភាព តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 418 | + 'info_verifier_image' => ',សូមផ្ទៀផ្ទាត់ ថារូបភាព របស់អ្នក ត្រូវបានផ្ទេរ ដោយត្រឹមត្រូវ។', |
|
| 419 | + 'info_vignette_defaut' => 'កូនរូបភាព លំនាំដើម', |
|
| 420 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'កូនរូបភាព តាមជំរើសផ្ទាល់', |
|
| 421 | + 'info_visite' => 'ទស្សនា ៖', |
|
| 422 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'ការណាត់ជួប របស់អ្នក ក្នុងពេលខាងមុខ', |
|
| 423 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក របស់អ្នក', # MODIF |
|
| 424 | 424 | |
| 425 | - // L |
|
| 426 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'បង្ហាញតែរូបតំណាងប៉ុណ្ណោះ', |
|
| 427 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'បង្ហាញចេញ រូបតំណាង និងអត្ថបទ', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'បង្ហាញតែ អត្ថបទ', |
|
| 429 | - 'lien_liberer' => 'រំដោះ', |
|
| 430 | - 'lien_liberer_tous' => 'រំដោះអត្ថបទទាំងនេះ', # MODIF |
|
| 431 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹកថ្មី', |
|
| 432 | - 'lien_nouveau_message' => 'សារថ្មី', |
|
| 433 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'សេចក្ដីជូនដំណឹងថ្មី', |
|
| 434 | - 'lien_petitions' => 'បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 435 | - 'lien_popularite' => 'ប្រជាប្រិយភាព ៖ @popularite@%', |
|
| 436 | - 'lien_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 437 | - 'lien_reessayer' => 'ព្យាយាមឡើងវិញ', |
|
| 438 | - 'lien_repondre_message' => 'ឆ្លើយទៅ សារនេះ', |
|
| 439 | - 'lien_supprimer' => 'លុបចេញ', |
|
| 440 | - 'lien_tout_afficher' => 'បង្ហាញចេញ ទាំងអស់', |
|
| 441 | - 'lien_visite_site' => 'ចូលមើល វ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 442 | - 'lien_visites' => '@visites@ ទស្សនា', |
|
| 443 | - 'lien_voir_auteur' => 'មើល អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 444 | - 'ligne' => 'បណ្ដាញ', |
|
| 445 | - 'login' => 'ភ្ជាប់', |
|
| 446 | - 'login_acces_prive' => 'ការចូលទៅ ទីឯកជន', |
|
| 447 | - 'login_autre_identifiant' => 'ភ្ជាប់ ដោយប្រើប្រាស់ អត្តសញ្ញាដទៃ', |
|
| 448 | - 'login_cookie_accepte' => 'សូមតំរែតំរូវ ឧបកររាវរករបស់អ្នក ដើម្បីព្រមទទួល (យ៉ាងហោចណាស់ សំរាប់វ៉ែបសៃថ៍ នេះ)។', |
|
| 449 | - 'login_cookie_oblige' => 'ដើម្បីសំគាល់ អត្ដសញា របស់អ្នក ដោយពិតប្រាកដ លើសៃថ៍នេះ, អ្នកត្រូវតែព្រមទទួល ខូកឃី។', |
|
| 450 | - 'login_deconnexion_ok' => 'បានពិនិត្យចេញ។', |
|
| 451 | - 'login_erreur_pass' => 'កំហុស ពាក្យសំងាត់។', |
|
| 452 | - 'login_espace_prive' => 'ទីឯកជន', |
|
| 453 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'មិនស្គាល់ អត្តសញ្ញា"@login@"។', |
|
| 454 | - 'login_login' => 'ពិនិត្យចូល ៖', |
|
| 455 | - 'login_login2' => 'ពិនិត្យចូល (អត្តសញ្ញា សំរាប់ភ្ជាប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍) ៖', # MODIF |
|
| 456 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(ការពិនិត្យចូល ឬ ពាក្យសំងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ។)', |
|
| 457 | - 'login_motpasseoublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់ ឬ?', |
|
| 458 | - 'login_non_securise' => 'ប្រយ័ត្ន, បែបបទនេះ គ្មានសុវត្ថភាព។ បើអ្នកមិនចង់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក ត្រូវបានស្ទាក់ លើបណ្តាញ, សូមសកម្ម ចាវ៉ាស្គ្រិប ក្នុងឿបកររាវរក របស់អ្នក និង', |
|
| 459 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'ការព្យាយាម ថ្មី', |
|
| 460 | - 'login_par_ici' => 'អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះ... តាមនេះ....', |
|
| 461 | - 'login_pass2' => 'ពាក្យសំងាត់ ៖', |
|
| 462 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>បើអ្នកចង់បដិសេធខូកឃី</b>, មានមួយវិធីដទៃ សំរាប់ភ្ជាប់ (មិនសូវសុវត្ថភាព) រង់ចាំអ្នក ៖', |
|
| 463 | - 'login_recharger' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 464 | - 'login_rester_identifie' => 'រង់ចាំ ការសំគាល់អត្តសញ្ញា ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត', # MODIF |
|
| 465 | - 'login_retour_public' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 466 | - 'login_retour_site' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 467 | - 'login_retoursitepublic' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 468 | - 'login_sinscrire' => 'ចុះឈ្មោះ', |
|
| 469 | - 'login_test_navigateur' => 'សាល្បងឧបកររាវរក/ភ្ជាប់ឡើងវិញ', |
|
| 470 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(ផ្ទៀងផ្ទាត់ គ្រប់ពេល ដែលឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនបានចងចាំ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក...)', |
|
| 425 | + // L |
|
| 426 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'បង្ហាញតែរូបតំណាងប៉ុណ្ណោះ', |
|
| 427 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'បង្ហាញចេញ រូបតំណាង និងអត្ថបទ', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'បង្ហាញតែ អត្ថបទ', |
|
| 429 | + 'lien_liberer' => 'រំដោះ', |
|
| 430 | + 'lien_liberer_tous' => 'រំដោះអត្ថបទទាំងនេះ', # MODIF |
|
| 431 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹកថ្មី', |
|
| 432 | + 'lien_nouveau_message' => 'សារថ្មី', |
|
| 433 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'សេចក្ដីជូនដំណឹងថ្មី', |
|
| 434 | + 'lien_petitions' => 'បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 435 | + 'lien_popularite' => 'ប្រជាប្រិយភាព ៖ @popularite@%', |
|
| 436 | + 'lien_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 437 | + 'lien_reessayer' => 'ព្យាយាមឡើងវិញ', |
|
| 438 | + 'lien_repondre_message' => 'ឆ្លើយទៅ សារនេះ', |
|
| 439 | + 'lien_supprimer' => 'លុបចេញ', |
|
| 440 | + 'lien_tout_afficher' => 'បង្ហាញចេញ ទាំងអស់', |
|
| 441 | + 'lien_visite_site' => 'ចូលមើល វ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 442 | + 'lien_visites' => '@visites@ ទស្សនា', |
|
| 443 | + 'lien_voir_auteur' => 'មើល អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 444 | + 'ligne' => 'បណ្ដាញ', |
|
| 445 | + 'login' => 'ភ្ជាប់', |
|
| 446 | + 'login_acces_prive' => 'ការចូលទៅ ទីឯកជន', |
|
| 447 | + 'login_autre_identifiant' => 'ភ្ជាប់ ដោយប្រើប្រាស់ អត្តសញ្ញាដទៃ', |
|
| 448 | + 'login_cookie_accepte' => 'សូមតំរែតំរូវ ឧបកររាវរករបស់អ្នក ដើម្បីព្រមទទួល (យ៉ាងហោចណាស់ សំរាប់វ៉ែបសៃថ៍ នេះ)។', |
|
| 449 | + 'login_cookie_oblige' => 'ដើម្បីសំគាល់ អត្ដសញា របស់អ្នក ដោយពិតប្រាកដ លើសៃថ៍នេះ, អ្នកត្រូវតែព្រមទទួល ខូកឃី។', |
|
| 450 | + 'login_deconnexion_ok' => 'បានពិនិត្យចេញ។', |
|
| 451 | + 'login_erreur_pass' => 'កំហុស ពាក្យសំងាត់។', |
|
| 452 | + 'login_espace_prive' => 'ទីឯកជន', |
|
| 453 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'មិនស្គាល់ អត្តសញ្ញា"@login@"។', |
|
| 454 | + 'login_login' => 'ពិនិត្យចូល ៖', |
|
| 455 | + 'login_login2' => 'ពិនិត្យចូល (អត្តសញ្ញា សំរាប់ភ្ជាប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍) ៖', # MODIF |
|
| 456 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(ការពិនិត្យចូល ឬ ពាក្យសំងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ។)', |
|
| 457 | + 'login_motpasseoublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់ ឬ?', |
|
| 458 | + 'login_non_securise' => 'ប្រយ័ត្ន, បែបបទនេះ គ្មានសុវត្ថភាព។ បើអ្នកមិនចង់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក ត្រូវបានស្ទាក់ លើបណ្តាញ, សូមសកម្ម ចាវ៉ាស្គ្រិប ក្នុងឿបកររាវរក របស់អ្នក និង', |
|
| 459 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'ការព្យាយាម ថ្មី', |
|
| 460 | + 'login_par_ici' => 'អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះ... តាមនេះ....', |
|
| 461 | + 'login_pass2' => 'ពាក្យសំងាត់ ៖', |
|
| 462 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>បើអ្នកចង់បដិសេធខូកឃី</b>, មានមួយវិធីដទៃ សំរាប់ភ្ជាប់ (មិនសូវសុវត្ថភាព) រង់ចាំអ្នក ៖', |
|
| 463 | + 'login_recharger' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 464 | + 'login_rester_identifie' => 'រង់ចាំ ការសំគាល់អត្តសញ្ញា ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត', # MODIF |
|
| 465 | + 'login_retour_public' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 466 | + 'login_retour_site' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 467 | + 'login_retoursitepublic' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 468 | + 'login_sinscrire' => 'ចុះឈ្មោះ', |
|
| 469 | + 'login_test_navigateur' => 'សាល្បងឧបកររាវរក/ភ្ជាប់ឡើងវិញ', |
|
| 470 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(ផ្ទៀងផ្ទាត់ គ្រប់ពេល ដែលឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនបានចងចាំ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក...)', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // M |
|
| 473 | - 'masquer_colonne' => 'បិទបាំង ជួរឈរ នេះ', |
|
| 474 | - 'masquer_trad' => 'បិទបាំង អត្ថបទប្រែសំរួល', |
|
| 475 | - 'module_fichiers_langues' => 'សំណុំឯកសារ ភាសា', |
|
| 472 | + // M |
|
| 473 | + 'masquer_colonne' => 'បិទបាំង ជួរឈរ នេះ', |
|
| 474 | + 'masquer_trad' => 'បិទបាំង អត្ថបទប្រែសំរួល', |
|
| 475 | + 'module_fichiers_langues' => 'សំណុំឯកសារ ភាសា', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // N |
|
| 478 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'បើឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនត្រូវបានប្ដូរទិស, ចុចទីនេះដើម្បីបន្ដ។', |
|
| 479 | - 'numero' => 'លេខ', |
|
| 477 | + // N |
|
| 478 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'បើឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនត្រូវបានប្ដូរទិស, ចុចទីនេះដើម្បីបន្ដ។', |
|
| 479 | + 'numero' => 'លេខ', |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // O |
|
| 482 | - 'occurence' => 'ភាពកើតមាន', |
|
| 483 | - 'onglet_affacer_base' => 'លុបចោល ឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 484 | - 'onglet_auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 485 | - 'onglet_contenu_site' => 'ខ្លឹមសារ របស់វ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 486 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'ការវិវត្ត', |
|
| 487 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'មុខងារ កំរិតខ្ពស់', |
|
| 488 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 489 | - 'onglet_interactivite' => 'អន្ដរកម្ម', |
|
| 490 | - 'onglet_messagerie' => 'បញ្ញើសារ', |
|
| 491 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'បំណែងចែក តាមមាតិកា', |
|
| 492 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង/ធ្វើអោយដូចដើម ឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 493 | - 'onglet_vider_cache' => 'ធ្វើអោយឃ្លាំងសម្ងាត់ទទេរ', |
|
| 481 | + // O |
|
| 482 | + 'occurence' => 'ភាពកើតមាន', |
|
| 483 | + 'onglet_affacer_base' => 'លុបចោល ឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 484 | + 'onglet_auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 485 | + 'onglet_contenu_site' => 'ខ្លឹមសារ របស់វ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 486 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'ការវិវត្ត', |
|
| 487 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'មុខងារ កំរិតខ្ពស់', |
|
| 488 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 489 | + 'onglet_interactivite' => 'អន្ដរកម្ម', |
|
| 490 | + 'onglet_messagerie' => 'បញ្ញើសារ', |
|
| 491 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'បំណែងចែក តាមមាតិកា', |
|
| 492 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង/ធ្វើអោយដូចដើម ឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 493 | + 'onglet_vider_cache' => 'ធ្វើអោយឃ្លាំងសម្ងាត់ទទេរ', |
|
| 494 | 494 | |
| 495 | - // P |
|
| 496 | - 'pass_choix_pass' => 'ជ្រើសរើស ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់អ្នក៖', |
|
| 497 | - 'pass_erreur' => 'កំហុស', |
|
| 498 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>កំហុស ៖</b> អ្នកមិនចូលទៀត ទៅវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 499 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>កំហុស ៖</b> អក្សរកូដនេះ មិនត្រូវនឹងអ្នកទស្សនាណាមួយ ដែលមានសិទ្ធិចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 500 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>កំហុស ៖</b> អាសយដ្ឋាន <tt>@email_oubli@</tt> មិនត្រូវបានចុះឈ្មោះលើវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>កំហុស ៖</b> អ៊ីមែវល៍នេះ<tt>@email_oubli@</tt> គ្មានសុពលភាព!', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>កំហុសបច្ចេកទេស ៖</b> មិនអាចផ្ញើ អ៊ីមែវល៍នេះ។', |
|
| 503 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'ទីឯកជន នៃវ៉ែបសៃថ៍នេះ ត្រូវចំហ សំរាប់អ្នកទស្សនា, បន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះ។ ពេលបានចុះឈ្មោះរួច, អ្នកអាចពិនិត្យមើល អត្ថបទ ដែលកំពុងត្រូវបានតែង, ស្នើអត្ថបទ និង ចូលរួម ទៅគ្រប់វេទិកា។', |
|
| 504 | - 'pass_forum_bla' => 'អ្នកបានសួររក ដើម្បីអន្តរាគម លើមួយវេទិកា ដែលទុកសំរាប់ អ្នកទស្សនាបានចំឈ្មោះ។', |
|
| 505 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'បញ្ចូលខាងក្រោម អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ ដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះពីមុន។ អ្នកនឹងទទួលបាន មួយអ៊ីមែវល៍ ដែលពន្យល់វិធី ដើម្បីសង្គ្រោះការចូលទៅ របស់អ្នក។', |
|
| 506 | - 'pass_mail_passcookie' => '(នេះជា មួយសារស្វ័យប្រវត្ដិ) |
|
| 495 | + // P |
|
| 496 | + 'pass_choix_pass' => 'ជ្រើសរើស ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់អ្នក៖', |
|
| 497 | + 'pass_erreur' => 'កំហុស', |
|
| 498 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>កំហុស ៖</b> អ្នកមិនចូលទៀត ទៅវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 499 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>កំហុស ៖</b> អក្សរកូដនេះ មិនត្រូវនឹងអ្នកទស្សនាណាមួយ ដែលមានសិទ្ធិចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 500 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>កំហុស ៖</b> អាសយដ្ឋាន <tt>@email_oubli@</tt> មិនត្រូវបានចុះឈ្មោះលើវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>កំហុស ៖</b> អ៊ីមែវល៍នេះ<tt>@email_oubli@</tt> គ្មានសុពលភាព!', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>កំហុសបច្ចេកទេស ៖</b> មិនអាចផ្ញើ អ៊ីមែវល៍នេះ។', |
|
| 503 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'ទីឯកជន នៃវ៉ែបសៃថ៍នេះ ត្រូវចំហ សំរាប់អ្នកទស្សនា, បន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះ។ ពេលបានចុះឈ្មោះរួច, អ្នកអាចពិនិត្យមើល អត្ថបទ ដែលកំពុងត្រូវបានតែង, ស្នើអត្ថបទ និង ចូលរួម ទៅគ្រប់វេទិកា។', |
|
| 504 | + 'pass_forum_bla' => 'អ្នកបានសួររក ដើម្បីអន្តរាគម លើមួយវេទិកា ដែលទុកសំរាប់ អ្នកទស្សនាបានចំឈ្មោះ។', |
|
| 505 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'បញ្ចូលខាងក្រោម អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ ដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះពីមុន។ អ្នកនឹងទទួលបាន មួយអ៊ីមែវល៍ ដែលពន្យល់វិធី ដើម្បីសង្គ្រោះការចូលទៅ របស់អ្នក។', |
|
| 506 | + 'pass_mail_passcookie' => '(នេះជា មួយសារស្វ័យប្រវត្ដិ) |
|
| 507 | 507 | ដើម្បីរកមើល ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍ @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 508 | 508 | សូមទៅអាសយដ្ឋាន បន្តបន្ទាប់៖ |
| 509 | 509 | @sendcookie@ |
| 510 | 510 | |
| 511 | 511 | ពេលនោះ អ្នកនឹងអាច បញ្ចូល មួយពាក្យសំងាត់ថ្មី និងអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍។', |
| 512 | - 'pass_mot_oublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់', |
|
| 513 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់អ្នក ត្រូវបានរក្សាទុក។', |
|
| 514 | - 'pass_nouveau_pass' => 'ពាក្យសំងាតថ្មី', |
|
| 515 | - 'pass_ok' => 'យល់ព្រម', |
|
| 516 | - 'pass_oubli_mot' => 'ភ្លេចពាក្យសំងាត់', |
|
| 517 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'ចាកចេញ ពីបង្អួចនេះ', |
|
| 518 | - 'pass_rappel_login' => 'ក្រើនរំលឹក ៖ អត្តសញ្ញា របស់អ្នក (ការពិនិត្យចូល) គឺ "@login@"។', |
|
| 519 | - 'pass_recevoir_mail' => 'អ្នកនឹងទទួលបាន អ៊ីមែវល៍ ដោយពន្យល់អំពីវិធី រកមើលការចូលទៅ របស់អ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍។', # MODIF |
|
| 520 | - 'pass_retour_public' => 'ត្រឡប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 521 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'គ្មាអ្វី ត្រូវធ្វើ នៅទីនេះ។', |
|
| 522 | - 'pass_vousinscrire' => 'ចុះឈ្មោះអ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍ នេះ', |
|
| 523 | - 'precedent' => 'មុន', |
|
| 524 | - 'previsualisation' => 'មើលមុន', |
|
| 525 | - 'previsualiser' => 'មើលមុន', |
|
| 512 | + 'pass_mot_oublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់', |
|
| 513 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់អ្នក ត្រូវបានរក្សាទុក។', |
|
| 514 | + 'pass_nouveau_pass' => 'ពាក្យសំងាតថ្មី', |
|
| 515 | + 'pass_ok' => 'យល់ព្រម', |
|
| 516 | + 'pass_oubli_mot' => 'ភ្លេចពាក្យសំងាត់', |
|
| 517 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'ចាកចេញ ពីបង្អួចនេះ', |
|
| 518 | + 'pass_rappel_login' => 'ក្រើនរំលឹក ៖ អត្តសញ្ញា របស់អ្នក (ការពិនិត្យចូល) គឺ "@login@"។', |
|
| 519 | + 'pass_recevoir_mail' => 'អ្នកនឹងទទួលបាន អ៊ីមែវល៍ ដោយពន្យល់អំពីវិធី រកមើលការចូលទៅ របស់អ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍។', # MODIF |
|
| 520 | + 'pass_retour_public' => 'ត្រឡប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 521 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'គ្មាអ្វី ត្រូវធ្វើ នៅទីនេះ។', |
|
| 522 | + 'pass_vousinscrire' => 'ចុះឈ្មោះអ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍ នេះ', |
|
| 523 | + 'precedent' => 'មុន', |
|
| 524 | + 'previsualisation' => 'មើលមុន', |
|
| 525 | + 'previsualiser' => 'មើលមុន', |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // R |
|
| 528 | - 'retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 527 | + // R |
|
| 528 | + 'retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // S |
|
| 531 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP យល់ថា ឯកសារនេះ ស្របតាម DOCTYPE របស់វា ៖', |
|
| 532 | - 'squelette' => 'គ្រោង', |
|
| 533 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'រួមបញ្ចូល គ្រោងការងារ, បណ្តាញ', |
|
| 534 | - 'squelette_ligne' => 'គ្រោង, បណ្ដាញ', |
|
| 535 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ទស្សនា ប្រជាប្រិយភាព៖ @popularite@', |
|
| 536 | - 'suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 530 | + // S |
|
| 531 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP យល់ថា ឯកសារនេះ ស្របតាម DOCTYPE របស់វា ៖', |
|
| 532 | + 'squelette' => 'គ្រោង', |
|
| 533 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'រួមបញ្ចូល គ្រោងការងារ, បណ្តាញ', |
|
| 534 | + 'squelette_ligne' => 'គ្រោង, បណ្ដាញ', |
|
| 535 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ទស្សនា ប្រជាប្រិយភាព៖ @popularite@', |
|
| 536 | + 'suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // T |
|
| 539 | - 'taille_ko' => '@taille@ គីឡូបៃ', |
|
| 540 | - 'taille_mo' => '@taille@ មេកាបៃ', |
|
| 541 | - 'taille_octets' => '@taille@ បៃ', |
|
| 542 | - 'texte_actualite_site_1' => 'ពេលអ្នកស៊ាំ ជាមួយផ្ទាំងប្រទាក់, អ្នកនឹងអាច ចុចលើ «', |
|
| 543 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញលេញ', |
|
| 544 | - 'texte_actualite_site_3' => '» ដើម្បី បើកថែម លទ្ធភាព។', |
|
| 545 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'ការបង្កើតស្វ័យប្រវត្ដិ រូបភាព ត្រូវបានសកម្ម ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍នេះ។ បើអ្នកតំលើង តាមបែបបទ នៃរូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ @gd_formats@, ពួកវា នឹងនាំមកជាមួយ កូនរូបភាព មានទំហំអតិបរិមា @taille_preview@ pixels។', |
|
| 546 | - 'texte_documents_associes' => 'ឯកសារខាងក្រោម ភ្ជាប់ជាមួយអត្ថបទ, ប៉ុន្ដែពួកវា មិនត្រូវបានបញ្ចូល ដោយផ្ទាល់។ ផ្អែកលើ តំរៀបទំព័រ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ, ពួកវានឹងអាចបង្ហាញ ក្រោមរូបភាព ជាឯកសារភ្ជាប់។', |
|
| 547 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'កំហុសឃ្លាំងទិន្នន័យ ក្នុងអំឡុង ការតំលើងកំរិត។ រូបភាព <b>@fichier@</b> មិនសំរេចបាន (អត្ថបទ @id_article@) |
|
| 538 | + // T |
|
| 539 | + 'taille_ko' => '@taille@ គីឡូបៃ', |
|
| 540 | + 'taille_mo' => '@taille@ មេកាបៃ', |
|
| 541 | + 'taille_octets' => '@taille@ បៃ', |
|
| 542 | + 'texte_actualite_site_1' => 'ពេលអ្នកស៊ាំ ជាមួយផ្ទាំងប្រទាក់, អ្នកនឹងអាច ចុចលើ «', |
|
| 543 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញលេញ', |
|
| 544 | + 'texte_actualite_site_3' => '» ដើម្បី បើកថែម លទ្ធភាព។', |
|
| 545 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'ការបង្កើតស្វ័យប្រវត្ដិ រូបភាព ត្រូវបានសកម្ម ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍នេះ។ បើអ្នកតំលើង តាមបែបបទ នៃរូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ @gd_formats@, ពួកវា នឹងនាំមកជាមួយ កូនរូបភាព មានទំហំអតិបរិមា @taille_preview@ pixels។', |
|
| 546 | + 'texte_documents_associes' => 'ឯកសារខាងក្រោម ភ្ជាប់ជាមួយអត្ថបទ, ប៉ុន្ដែពួកវា មិនត្រូវបានបញ្ចូល ដោយផ្ទាល់។ ផ្អែកលើ តំរៀបទំព័រ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ, ពួកវានឹងអាចបង្ហាញ ក្រោមរូបភាព ជាឯកសារភ្ជាប់។', |
|
| 547 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'កំហុសឃ្លាំងទិន្នន័យ ក្នុងអំឡុង ការតំលើងកំរិត។ រូបភាព <b>@fichier@</b> មិនសំរេចបាន (អត្ថបទ @id_article@) |
|
| 548 | 548 | ។ សូមកត់សំគាល់ បានច្បាស់ ឯកសារយោងនេះ, ព្យាយាមឡើងវិញ ការតំលើងកំរិត, និងទីបញ្ចប់ ផ្ទៀងផ្ទាត់រូបភាព មានបង្ហាញចេញ ជានិច្ច លើអត្ថបទ ឬអត់។', |
| 549 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'អ្នកបាន ព្យាយាមចូលទៅ ទីឯកជន ជាមួយការពិនិត្យចូល ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិ ។', |
|
| 550 | - 'texte_inc_auth_1' => 'អ្នកត្រូវបានស្គាល់ ដោយការពិនិត្យចូល <b>@auth_login@</b>, ប៉ុន្ដែគ្មាន/លែងមានក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមអ្នក ព្យាយាមឡើងវិញ។', |
|
| 551 | - 'texte_inc_auth_2' => 'ភ្ជាប់ឡើងវិញ', |
|
| 552 | - 'texte_inc_auth_3' => ', បន្ទាប់ពីបានចាកចេញ រួចដំណើរឡើងវិញ ឧបកររាវរក របស់អ្នក។', |
|
| 553 | - 'texte_inc_config' => 'បំលាស់ប្ដូរ ដែលបានអនុវត្ត ក្នុងទំព័រនេះ មានឥទ្ធិពល គួរកត់សំគាល់ លើដំណើរការ នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ យើងអនុសាសអ្នក មិនត្រូវអន្តរាគមក្នុងនោះ បើអ្នកមិនជា គ្រួសារ នៃប្រព័ន្ធការងារ SPIP។ <br /><br /><b> លើសពីហ្នឹង, ជាទូទៅ សំណូមពរ ប្រគល់ភារ៖កិច្ច ផ្ទុកទំព័រនេះ អោយទៅអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ </b>', |
|
| 554 | - 'texte_inc_meta_1' => 'ប្រព័ន្ធ បានជួបមួយកំហុស ពេលសរសេរ លើសំណុំឯកសារ <code>@fichier@</code>។ ក្នុងនាមជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 555 | - 'texte_inc_meta_2' => 'ផ្ទៀងផ្ទាត់ សិទ្ធិសរសេរ', |
|
| 556 | - 'texte_inc_meta_3' => 'លើបញ្ជីរាយឈ្មោះ <code>@repertoire@</code>។', |
|
| 557 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 558 | - 'texte_statut_poubelle' => 'នៅធុងសំរាម', |
|
| 559 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ស្នើការវាយតំលៃ', |
|
| 560 | - 'texte_statut_publie' => 'ផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 561 | - 'texte_statut_refuse' => 'ត្រូវបាន បដិសេធ', |
|
| 562 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'បន្ថែម មួយពាក្យគន្លឹះ ៖', |
|
| 563 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ផ្លូវកាត់ ៖', |
|
| 564 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'ផ្លាស់ប្ដូរ ពណ៌ផ្ទាំងប្រទាក់', |
|
| 565 | - 'titre_image_admin_article' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងអត្ថបទនេះ', |
|
| 566 | - 'titre_image_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 567 | - 'titre_image_aide' => 'ពីជំនួយ លើធាតុនេះ', |
|
| 568 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'បានលុបចេញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 569 | - 'titre_image_redacteur' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ គ្មានការចូលទៅ', |
|
| 570 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ', |
|
| 571 | - 'titre_image_visiteur' => 'អ្នកទស្សនា', |
|
| 572 | - 'titre_joindre_document' => 'ភ្ជាប់ មួយឯកសារ', |
|
| 573 | - 'titre_mots_cles' => 'ពាក្យគន្លឹះ', |
|
| 574 | - 'titre_probleme_technique' => 'ប្រយ័ត្ន ៖ បញ្ហាបច្ចេកទេស (ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL) រាំងខ្ទប់ ការចូលទៅ ផ្នែកនេះ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ អរគុណចំពោះការយោគយល់ របស់អ្នក។', |
|
| 575 | - 'titre_publier_document' => 'ផ្សព្វផ្សាយ មួយឯកសារ ក្នុងមាតិកានេះ ៖', |
|
| 576 | - 'titre_signatures_attente' => 'ហត្ថលេខា នៅរង់ចាំសុពលភាព', |
|
| 577 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'បានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ហត្ថលេខា', |
|
| 578 | - 'titre_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃវ៉ែបសៃ៍', |
|
| 579 | - 'titre_titre_document' => 'ចំណងជើង ឯកសារ ៖', |
|
| 580 | - 'todo' => 'នឹងមកដល់', |
|
| 581 | - 'trad_reference' => '(អត្ថបទ យោង)', # MODIF |
|
| 549 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'អ្នកបាន ព្យាយាមចូលទៅ ទីឯកជន ជាមួយការពិនិត្យចូល ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិ ។', |
|
| 550 | + 'texte_inc_auth_1' => 'អ្នកត្រូវបានស្គាល់ ដោយការពិនិត្យចូល <b>@auth_login@</b>, ប៉ុន្ដែគ្មាន/លែងមានក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមអ្នក ព្យាយាមឡើងវិញ។', |
|
| 551 | + 'texte_inc_auth_2' => 'ភ្ជាប់ឡើងវិញ', |
|
| 552 | + 'texte_inc_auth_3' => ', បន្ទាប់ពីបានចាកចេញ រួចដំណើរឡើងវិញ ឧបកររាវរក របស់អ្នក។', |
|
| 553 | + 'texte_inc_config' => 'បំលាស់ប្ដូរ ដែលបានអនុវត្ត ក្នុងទំព័រនេះ មានឥទ្ធិពល គួរកត់សំគាល់ លើដំណើរការ នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ យើងអនុសាសអ្នក មិនត្រូវអន្តរាគមក្នុងនោះ បើអ្នកមិនជា គ្រួសារ នៃប្រព័ន្ធការងារ SPIP។ <br /><br /><b> លើសពីហ្នឹង, ជាទូទៅ សំណូមពរ ប្រគល់ភារ៖កិច្ច ផ្ទុកទំព័រនេះ អោយទៅអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ </b>', |
|
| 554 | + 'texte_inc_meta_1' => 'ប្រព័ន្ធ បានជួបមួយកំហុស ពេលសរសេរ លើសំណុំឯកសារ <code>@fichier@</code>។ ក្នុងនាមជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 555 | + 'texte_inc_meta_2' => 'ផ្ទៀងផ្ទាត់ សិទ្ធិសរសេរ', |
|
| 556 | + 'texte_inc_meta_3' => 'លើបញ្ជីរាយឈ្មោះ <code>@repertoire@</code>។', |
|
| 557 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 558 | + 'texte_statut_poubelle' => 'នៅធុងសំរាម', |
|
| 559 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ស្នើការវាយតំលៃ', |
|
| 560 | + 'texte_statut_publie' => 'ផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 561 | + 'texte_statut_refuse' => 'ត្រូវបាន បដិសេធ', |
|
| 562 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'បន្ថែម មួយពាក្យគន្លឹះ ៖', |
|
| 563 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ផ្លូវកាត់ ៖', |
|
| 564 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'ផ្លាស់ប្ដូរ ពណ៌ផ្ទាំងប្រទាក់', |
|
| 565 | + 'titre_image_admin_article' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងអត្ថបទនេះ', |
|
| 566 | + 'titre_image_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 567 | + 'titre_image_aide' => 'ពីជំនួយ លើធាតុនេះ', |
|
| 568 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'បានលុបចេញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 569 | + 'titre_image_redacteur' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ គ្មានការចូលទៅ', |
|
| 570 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ', |
|
| 571 | + 'titre_image_visiteur' => 'អ្នកទស្សនា', |
|
| 572 | + 'titre_joindre_document' => 'ភ្ជាប់ មួយឯកសារ', |
|
| 573 | + 'titre_mots_cles' => 'ពាក្យគន្លឹះ', |
|
| 574 | + 'titre_probleme_technique' => 'ប្រយ័ត្ន ៖ បញ្ហាបច្ចេកទេស (ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL) រាំងខ្ទប់ ការចូលទៅ ផ្នែកនេះ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ អរគុណចំពោះការយោគយល់ របស់អ្នក។', |
|
| 575 | + 'titre_publier_document' => 'ផ្សព្វផ្សាយ មួយឯកសារ ក្នុងមាតិកានេះ ៖', |
|
| 576 | + 'titre_signatures_attente' => 'ហត្ថលេខា នៅរង់ចាំសុពលភាព', |
|
| 577 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'បានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ហត្ថលេខា', |
|
| 578 | + 'titre_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃវ៉ែបសៃ៍', |
|
| 579 | + 'titre_titre_document' => 'ចំណងជើង ឯកសារ ៖', |
|
| 580 | + 'todo' => 'នឹងមកដល់', |
|
| 581 | + 'trad_reference' => '(អត្ថបទ យោង)', # MODIF |
|
| 582 | 582 | |
| 583 | - // Z |
|
| 584 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' ៖ ប្លាក B នៅចុង', |
|
| 585 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'កំហុស @from@៖ ប្លាក #@balise@ គ្មានស្រាប់', |
|
| 586 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'ខ្វះ Argument ក្នុងប្លាក @balise@', |
|
| 587 | - 'zbug_boucle' => 'រង្វិលជុំ', |
|
| 588 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ការធ្វើរង្វិលជុំ ជាប់ៗគ្នា គ្មានកំណត់៖ @nom@', |
|
| 589 | - 'zbug_calcul' => 'គណនា', |
|
| 590 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'វាល @champ@ ក្រៅ រង្វិលជុំ', |
|
| 591 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'វាល @champ@ ក្រៅរង្វិលជុំ @motif@', |
|
| 592 | - 'zbug_code' => 'អក្សរកូដ', |
|
| 593 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'គ្មានស្គាល់ លក្ខណ្ឌ @critere@', |
|
| 594 | - 'zbug_distant_interdit' => 'ហាម ទិន្នន័យខាងក្រៅ', |
|
| 595 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'ការបញ្ចូលជាន់គ្នា លើតារាង ដែលគ្មានសោបថម សាមញ្ញ', |
|
| 596 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'អត្ថបទផ្ទួន លើតារាង ដោយគ្មានលំដាប់', |
|
| 597 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@៖ និយមន័យផ្ទួន', |
|
| 598 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@៖ ខ្វះប្លាកបិទ', |
|
| 599 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'កំហុសពាក្យសម្ពន្ធ វិលជុំ', |
|
| 600 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'កំហុស ចងក្រង', |
|
| 601 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'កំហុស ប្រតិបត្តិ', |
|
| 602 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'តំរង <b>"@filtre@"</b> គ្មានត្រូវបានកំណត់ ', |
|
| 603 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} អនុវត្ដត្រឹម ការវិលជុំ (វេទិកា) ឬ (ផ្នែក)', |
|
| 604 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'កំហុស ក្នុង គ្រោង', |
|
| 605 | - 'zbug_hors_compilation' => 'ក្រៅការចងក្រង', |
|
| 606 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'កំហុស លើវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 607 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'ការត្រលប់ នៃលំដាប់ គ្មានស្រាប់', |
|
| 608 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'ប្លាក #PAGINATION គ្មានលក្ខណ្ឌ (ដាក់លេខទំព័រ), ឬ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្នុងការវិលជុំ ជាប់គ្នា', |
|
| 609 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ រួមបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវ៖ @param@', |
|
| 610 | - 'zbug_profile' => 'ចំនួនពេលគណនា ៖ @time@', |
|
| 611 | - 'zbug_resultat' => 'លទ្ធផល', |
|
| 612 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'គ្មានបានកំណត់ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL', |
|
| 613 | - 'zbug_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃសំណួរអង្កេត SQL ដាក់លំដាប់ តាមរយះពេល', |
|
| 614 | - 'zbug_table_inconnue' => 'គ្មានស្គាល់ តារាង SQL "@table@"', |
|
| 615 | - 'zxml_connus_attributs' => 'បានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់', |
|
| 616 | - 'zxml_de' => 'ពី', |
|
| 617 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'គ្មានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់', |
|
| 618 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'គ្មានស្គាល់ ប្លាក', |
|
| 619 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'គ្មានស្គាល់ អង្គភាព', |
|
| 620 | - 'zxml_inconnu_id' => 'គ្មានស្គាល់ អត្តសញ្ញា', |
|
| 621 | - 'zxml_mais_de' => 'ប៉ុន្ដែ ពី', |
|
| 622 | - 'zxml_non_conforme' => 'គ្មានតាម ហេតុផល', |
|
| 623 | - 'zxml_non_fils' => 'មិនជា កូន របស់', |
|
| 624 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'ប្លាកមិនទទេ', |
|
| 625 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'សេចក្តីកំណត់បង្ខំ ប៉ុន្តែអវត្តមាន ក្នុង', |
|
| 626 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'ការបន្ដ នៃកូន មិនត្រឹមត្រូវ', |
|
| 627 | - 'zxml_survoler' => 'ហោះហើរ ដើម្បីមើល ការត្រឹមត្រូវ', |
|
| 628 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'តំលៃ នៃសេចក្តីកំណត់', |
|
| 629 | - 'zxml_vide_balise' => 'ប្លាកទទេ', |
|
| 630 | - 'zxml_vu' => 'បានឃើញ ពីមុន' |
|
| 583 | + // Z |
|
| 584 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' ៖ ប្លាក B នៅចុង', |
|
| 585 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'កំហុស @from@៖ ប្លាក #@balise@ គ្មានស្រាប់', |
|
| 586 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'ខ្វះ Argument ក្នុងប្លាក @balise@', |
|
| 587 | + 'zbug_boucle' => 'រង្វិលជុំ', |
|
| 588 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ការធ្វើរង្វិលជុំ ជាប់ៗគ្នា គ្មានកំណត់៖ @nom@', |
|
| 589 | + 'zbug_calcul' => 'គណនា', |
|
| 590 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'វាល @champ@ ក្រៅ រង្វិលជុំ', |
|
| 591 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'វាល @champ@ ក្រៅរង្វិលជុំ @motif@', |
|
| 592 | + 'zbug_code' => 'អក្សរកូដ', |
|
| 593 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'គ្មានស្គាល់ លក្ខណ្ឌ @critere@', |
|
| 594 | + 'zbug_distant_interdit' => 'ហាម ទិន្នន័យខាងក្រៅ', |
|
| 595 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'ការបញ្ចូលជាន់គ្នា លើតារាង ដែលគ្មានសោបថម សាមញ្ញ', |
|
| 596 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'អត្ថបទផ្ទួន លើតារាង ដោយគ្មានលំដាប់', |
|
| 597 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@៖ និយមន័យផ្ទួន', |
|
| 598 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@៖ ខ្វះប្លាកបិទ', |
|
| 599 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'កំហុសពាក្យសម្ពន្ធ វិលជុំ', |
|
| 600 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'កំហុស ចងក្រង', |
|
| 601 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'កំហុស ប្រតិបត្តិ', |
|
| 602 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'តំរង <b>"@filtre@"</b> គ្មានត្រូវបានកំណត់ ', |
|
| 603 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} អនុវត្ដត្រឹម ការវិលជុំ (វេទិកា) ឬ (ផ្នែក)', |
|
| 604 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'កំហុស ក្នុង គ្រោង', |
|
| 605 | + 'zbug_hors_compilation' => 'ក្រៅការចងក្រង', |
|
| 606 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'កំហុស លើវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 607 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'ការត្រលប់ នៃលំដាប់ គ្មានស្រាប់', |
|
| 608 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'ប្លាក #PAGINATION គ្មានលក្ខណ្ឌ (ដាក់លេខទំព័រ), ឬ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្នុងការវិលជុំ ជាប់គ្នា', |
|
| 609 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ រួមបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវ៖ @param@', |
|
| 610 | + 'zbug_profile' => 'ចំនួនពេលគណនា ៖ @time@', |
|
| 611 | + 'zbug_resultat' => 'លទ្ធផល', |
|
| 612 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'គ្មានបានកំណត់ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL', |
|
| 613 | + 'zbug_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃសំណួរអង្កេត SQL ដាក់លំដាប់ តាមរយះពេល', |
|
| 614 | + 'zbug_table_inconnue' => 'គ្មានស្គាល់ តារាង SQL "@table@"', |
|
| 615 | + 'zxml_connus_attributs' => 'បានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់', |
|
| 616 | + 'zxml_de' => 'ពី', |
|
| 617 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'គ្មានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់', |
|
| 618 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'គ្មានស្គាល់ ប្លាក', |
|
| 619 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'គ្មានស្គាល់ អង្គភាព', |
|
| 620 | + 'zxml_inconnu_id' => 'គ្មានស្គាល់ អត្តសញ្ញា', |
|
| 621 | + 'zxml_mais_de' => 'ប៉ុន្ដែ ពី', |
|
| 622 | + 'zxml_non_conforme' => 'គ្មានតាម ហេតុផល', |
|
| 623 | + 'zxml_non_fils' => 'មិនជា កូន របស់', |
|
| 624 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'ប្លាកមិនទទេ', |
|
| 625 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'សេចក្តីកំណត់បង្ខំ ប៉ុន្តែអវត្តមាន ក្នុង', |
|
| 626 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'ការបន្ដ នៃកូន មិនត្រឹមត្រូវ', |
|
| 627 | + 'zxml_survoler' => 'ហោះហើរ ដើម្បីមើល ការត្រឹមត្រូវ', |
|
| 628 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'តំលៃ នៃសេចក្តីកំណត់', |
|
| 629 | + 'zxml_vide_balise' => 'ប្លាកទទេ', |
|
| 630 | + 'zxml_vu' => 'បានឃើញ ពីមុន' |
|
| 631 | 631 | ); |
@@ -4,246 +4,246 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Volver a la interfaz gráfica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfaz simplificada en modo texto', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar esta autora o autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Actualizar esta página', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Ver el calendario', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'mostrar las traducciones', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<<b>¡Alerta!</b> La actualización de la base de datos SQL a la versión @version@ es imposible, quizás por un problema de derechos de modificación en la base de datos. Por favor, contacta con tu alojamiento web.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información fue modificada por otro lado. El valor actual es:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deje este campo vacío :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Los artículos más recientes', |
|
| 30 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => '¡Atención! @nb@ caracteres como mínimo', |
|
| 31 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hay 1 error en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'El archivo de respaldo no es un archivo SPIP.', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'el archivo de respaldo no es válido', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => '¡ATENCIÓN!', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nombre de campo incorrecto @name@ para objeto de tipo @type@', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existe', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'Error: ver aqui abajo', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de conexión', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie ', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programación. No se debe llamar a esta función en este contexto.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error al hacer la copia de respaldo (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleme de acceso al espacio privado', |
|
| 44 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hay @nb@ errores en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Volver a la interfaz gráfica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfaz simplificada en modo texto', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar esta autora o autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Actualizar esta página', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Ver el calendario', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'mostrar las traducciones', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<<b>¡Alerta!</b> La actualización de la base de datos SQL a la versión @version@ es imposible, quizás por un problema de derechos de modificación en la base de datos. Por favor, contacta con tu alojamiento web.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información fue modificada por otro lado. El valor actual es:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deje este campo vacío :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Los artículos más recientes', |
|
| 30 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => '¡Atención! @nb@ caracteres como mínimo', |
|
| 31 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hay 1 error en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'El archivo de respaldo no es un archivo SPIP.', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'el archivo de respaldo no es válido', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => '¡ATENCIÓN!', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nombre de campo incorrecto @name@ para objeto de tipo @type@', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existe', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'Error: ver aqui abajo', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de conexión', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie ', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programación. No se debe llamar a esta función en este contexto.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error al hacer la copia de respaldo (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleme de acceso al espacio privado', |
|
| 44 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hay @nb@ errores en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insertar una A mayúscula con acento grave', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'Utiliza los atajos tipográficos para mejorar la paginación', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insertar una E mayúscula con tilde', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'Insertar una E en la O', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'Insertar una E en la O mayúscula', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'Insertar el símbolo €', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => 'Poner en {{negrita}}', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'Poner entre «comillas»', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Poner entre comillas de segundo nivel”', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{inter-título}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [enlace hipertexto->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'Indica la dirección de tu enlace. Puedes indicar un dirección web bajo la forma http://www.talsitio.org/carpeta/ o simplemente indicar el número de un artículo de este sitio.', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota de pié de página]]', |
|
| 61 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafo', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaje</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'Elegir', |
|
| 66 | - 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 67 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 68 | - 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la mensajería interna', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar anuncios editoriales', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncios', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 73 | - 'bouton_recharger_page' => 'Actualizar esta página', |
|
| 74 | - 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 75 | - 'bouton_upload' => 'Subir', |
|
| 76 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insertar una A mayúscula con acento grave', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'Utiliza los atajos tipográficos para mejorar la paginación', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insertar una E mayúscula con tilde', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'Insertar una E en la O', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'Insertar una E en la O mayúscula', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'Insertar el símbolo €', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => 'Poner en {{negrita}}', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'Poner entre «comillas»', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Poner entre comillas de segundo nivel”', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{inter-título}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [enlace hipertexto->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'Indica la dirección de tu enlace. Puedes indicar un dirección web bajo la forma http://www.talsitio.org/carpeta/ o simplemente indicar el número de un artículo de este sitio.', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota de pié de página]]', |
|
| 61 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafo', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaje</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'Elegir', |
|
| 66 | + 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 67 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 68 | + 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la mensajería interna', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar anuncios editoriales', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncios', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 73 | + 'bouton_recharger_page' => 'Actualizar esta página', |
|
| 74 | + 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 75 | + 'bouton_upload' => 'Subir', |
|
| 76 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 80 | - 'cal_jour_entier' => 'día entero', |
|
| 81 | - 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 82 | - 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 83 | - 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 84 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 85 | - 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 86 | - 'choix_interface' => 'Selección de la interfase', |
|
| 87 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 88 | - 'confirm_changer_statut' => 'Cuidado, estás cambiando el estado de este elemento. ¿Lo confirmas?', |
|
| 89 | - 'correcte' => 'correcta', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 80 | + 'cal_jour_entier' => 'día entero', |
|
| 81 | + 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 82 | + 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 83 | + 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 84 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 85 | + 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 86 | + 'choix_interface' => 'Selección de la interfase', |
|
| 87 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 88 | + 'confirm_changer_statut' => 'Cuidado, estás cambiando el estado de este elemento. ¿Lo confirmas?', |
|
| 89 | + 'correcte' => 'correcta', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_aujourdhui' => 'hoy', |
|
| 93 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 94 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de las @heure_debut@ a las @heure_fin@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de las @heure_debut@@dtabbr@ a las @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 123 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'horas', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'ayer', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'Domingo', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'Lunes', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'Martes', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'Miércoles', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mie', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'Jueves', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jue', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'Viernes', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vie', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'Sábado', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'días', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'enero', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'noviembre', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'diciembre', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ene.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'febrero', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'mayo', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mayo', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'junio', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'julio', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'septiembre', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'invierno', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'verano', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'otoño', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => 'Para empezar realmente la instalación', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular los derechos de acceso</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de derechos de acceso', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No se pudieron encontrar las siguientes carpetas:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_aujourdhui' => 'hoy', |
|
| 93 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 94 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de las @heure_debut@ a las @heure_fin@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de las @heure_debut@@dtabbr@ a las @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 123 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'horas', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'ayer', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'Domingo', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'Lunes', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'Martes', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'Miércoles', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mie', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'Jueves', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jue', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'Viernes', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vie', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'Sábado', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'días', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'enero', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'noviembre', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'diciembre', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ene.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'febrero', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'mayo', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mayo', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'junio', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'julio', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'septiembre', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'invierno', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'verano', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'otoño', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => 'Para empezar realmente la instalación', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular los derechos de acceso</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de derechos de acceso', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No se pudieron encontrar las siguientes carpetas:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 221 | 221 | <p>Es probable que se deba a un problema de escritura entre mayúsculas y minúsculas. |
| 222 | 222 | Verifique que las mayúsculas y minúsculas de los nombres de estas carpetas corresponden a lo se visualiza a continuación; si no es el caso, cambia el nombre de las carpetas con tu software de FTP, de modo que se corrijan los errores.</p> |
| 223 | 223 | <p>Cuando hayas hecho esta operación podrás ', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Las carpetas siguientes no están accesibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Las carpetas siguientes no están accesibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Para solucionar el problema debes utilizar un cliente FTP para cambiar los derechos de acceso a cada una |
| 226 | 226 | de las carpetas mencionadas. El procedimiento se explica detalladamente en la guía de instalación.</p> |
| 227 | 227 | <p>Una vez terminado este proceso, podrás ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => 'Doble ocurrencia de @balise@', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => 'Doble ocurrencia de @balise@', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envío a través del sitio', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última baliza no cerrada:', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_ajaxform' => '¡Vaya! Un error inesperado ha impedido enviar el formulario. Puede intentarlo de nuevo. ', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un erreor técnico impidió guardar correctamente el campo @champs@.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un erreor técnico impidió guardar los datos.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'error(es)', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envío a través del sitio', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última baliza no cerrada:', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_ajaxform' => '¡Vaya! Un error inesperado ha impedido enviar el formulario. Puede intentarlo de nuevo. ', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un erreor técnico impidió guardar correctamente el campo @champs@.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un erreor técnico impidió guardar los datos.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'error(es)', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'No se encuentra el archivo @fichier@', # MODIF |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma tu dirección de correo', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Tu dirección de correo fue modificada', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Se te acaba de enviar un mensaje de confirmación a @email@. Tienes que visitar la página web indicada en ese mensaje para validar tu dirección de correo.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hola, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'No se encuentra el archivo @fichier@', # MODIF |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma tu dirección de correo', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Tu dirección de correo fue modificada', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Se te acaba de enviar un mensaje de confirmación a @email@. Tienes que visitar la página web indicada en ese mensaje para validar tu dirección de correo.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hola, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Ha solicitado cambiar su dirección de correo electrónico. |
| 249 | 249 | Para confirmar su nueva dirección, haga clic en el siguiente enlace: |
@@ -251,338 +251,338 @@ discard block |
||
| 251 | 251 | @url@ |
| 252 | 252 | En caso contrario, la solicitud será ignorada. |
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ya estás inscrito.', |
|
| 255 | - 'form_email_non_valide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 256 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 257 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 258 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar tu dirección mail, visita el siguiente enlace: @url_confirm@', |
|
| 259 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, por lo que puedes utilizar tu contraseña habitual.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Acabamos de enviarte tu nuevo identificador por correo electrónico.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores personales', |
|
| 262 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica aquí tu nombre y dirección de correo electrónico. Se te enviará de inmediato por correo electrónico tu identificador personal.', |
|
| 263 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 264 | - 'form_forum_message_auto' => '(esto es un mensaje automático)', |
|
| 265 | - 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 266 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema con el correo electrónico: no se puede enviar el identificador.', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 254 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ya estás inscrito.', |
|
| 255 | + 'form_email_non_valide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 256 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 257 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 258 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar tu dirección mail, visita el siguiente enlace: @url_confirm@', |
|
| 259 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, por lo que puedes utilizar tu contraseña habitual.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Acabamos de enviarte tu nuevo identificador por correo electrónico.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores personales', |
|
| 262 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica aquí tu nombre y dirección de correo electrónico. Se te enviará de inmediato por correo electrónico tu identificador personal.', |
|
| 263 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 264 | + 'form_forum_message_auto' => '(esto es un mensaje automático)', |
|
| 265 | + 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 266 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema con el correo electrónico: no se puede enviar el identificador.', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 268 | 268 | en los foros del sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 270 | 270 | en el sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Indica tu dirección de correo electrónico.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica tu nombre.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre de tu sitio Web.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sitio ya está registrado', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tu firma no ha sido tomada en cuenta.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar el envío', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Descripción/comentario', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'Tu propuesta ha sido registrada, aparecerá en línea después de la validación por el equipo responsable de este sitio.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un mensaje', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica una dirección de correo electrónico válida', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre del sitio.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indicar un tema', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaje enviado', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Tu propuesta no fue registrada.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Dirección URL del sitio', |
|
| 287 | - 'format_date_attendu' => 'Introduce una fecha en formato dd/mm/aaaa.', |
|
| 288 | - 'format_date_incorrecte' => 'La fecha o su formato es incorrecto', |
|
| 289 | - 'format_heure_attendu' => 'Intrpduce una hora en formato hh:mm.', |
|
| 290 | - 'format_heure_incorrecte' => 'La hora o su formato es incorrecto', |
|
| 291 | - 'forum_non_inscrit' => 'No estás inscrita o inscrito, o bien la dirección o la contraseña son erróneas.', |
|
| 292 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 293 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Indica tu dirección de correo electrónico.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica tu nombre.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre de tu sitio Web.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sitio ya está registrado', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tu firma no ha sido tomada en cuenta.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar el envío', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Descripción/comentario', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'Tu propuesta ha sido registrada, aparecerá en línea después de la validación por el equipo responsable de este sitio.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un mensaje', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica una dirección de correo electrónico válida', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre del sitio.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indicar un tema', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaje enviado', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Tu propuesta no fue registrada.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Dirección URL del sitio', |
|
| 287 | + 'format_date_attendu' => 'Introduce una fecha en formato dd/mm/aaaa.', |
|
| 288 | + 'format_date_incorrecte' => 'La fecha o su formato es incorrecto', |
|
| 289 | + 'format_heure_attendu' => 'Intrpduce una hora en formato hh:mm.', |
|
| 290 | + 'format_heure_incorrecte' => 'La hora o su formato es incorrecto', |
|
| 291 | + 'forum_non_inscrit' => 'No estás inscrita o inscrito, o bien la dirección o la contraseña son erróneas.', |
|
| 292 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 293 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 294 | 294 | |
| 295 | - // I |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El archivo «backend» de artículos de este sitio se encuentra en la dirección:', |
|
| 297 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'También puedes obtener archivos «backend» para los artículos de cada sección de este sitio:', |
|
| 298 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Además existe un archivo que contiene las breves del sitio. Especificando el número de sección, se pueden obtener únicamente las breves de ésta.', |
|
| 299 | - 'icone_a_suivre' => 'Mis tareas', |
|
| 300 | - 'icone_admin_site' => 'Administración del sitio', |
|
| 301 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 302 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ayuda en línea', |
|
| 303 | - 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 304 | - 'icone_auteurs' => 'Autoras y autores', |
|
| 305 | - 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 306 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración del sitio', |
|
| 307 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar el sitio', |
|
| 308 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora', |
|
| 309 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una sección', |
|
| 310 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsección', |
|
| 311 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 312 | - 'icone_discussions' => 'Discusiones', |
|
| 313 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de las secciones', |
|
| 314 | - 'icone_ecrire_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 315 | - 'icone_edition_site' => 'Edición del sitio', |
|
| 316 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestión de idiomas', |
|
| 317 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 318 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaz completa', |
|
| 319 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 320 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimiento del sitio', |
|
| 321 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensajería personal', |
|
| 322 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar el reparto desde el comienzo', |
|
| 323 | - 'icone_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 324 | - 'icone_sauver_site' => 'Respaldo del sitio', |
|
| 325 | - 'icone_site_entier' => 'Todo el sitio', |
|
| 326 | - 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciados', |
|
| 327 | - 'icone_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sitio', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitio', |
|
| 330 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 331 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificaciones de artículos', |
|
| 332 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 333 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagen', |
|
| 334 | - 'icone_tous_articles' => 'Todos tus artículos', |
|
| 335 | - 'icone_tous_auteur' => 'Todos los autores y autoras', |
|
| 336 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Todos los visitantes', |
|
| 337 | - 'icone_visiter_site' => 'Visitar el sitio', |
|
| 338 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en línea', |
|
| 339 | - 'img_indisponible' => 'imagen indisponible', |
|
| 340 | - 'impossible' => 'imposible', |
|
| 341 | - 'info_a_suivre' => 'MIS TAREAS »', |
|
| 342 | - 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 343 | - 'info_acces_refuse' => 'Acceso rechazado', |
|
| 344 | - 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 345 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes administrar esta sección y sus subsecciones', |
|
| 346 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡No has indicado la dirección a probar !', |
|
| 347 | - 'info_aide' => 'AYUDA:', |
|
| 348 | - 'info_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra', |
|
| 349 | - 'info_annonce' => 'Anuncio', |
|
| 350 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios generales', |
|
| 351 | - 'info_article_propose' => 'Artículo propuesto', |
|
| 352 | - 'info_article_publie' => 'Artículo publicado', |
|
| 353 | - 'info_article_redaction' => 'Artículo en curso', |
|
| 354 | - 'info_article_refuse' => 'Artículo rechazado', |
|
| 355 | - 'info_article_supprime' => 'Artículo suprimido', |
|
| 356 | - 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 357 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos a validar', |
|
| 358 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 359 | - 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 360 | - 'info_articles_un' => '1 artículo', |
|
| 361 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Autora(s) y autor(es):', |
|
| 362 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 363 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 364 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 365 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 366 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rechazada', |
|
| 367 | - 'info_contact_developpeur' => 'Debes contactar con un programador.', |
|
| 368 | - 'info_contenance' => 'Este sitio contiene:', |
|
| 369 | - 'info_contribution' => 'Contribuciones', |
|
| 370 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un software libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 371 | - 'info_copyright_doc' => 'Para mayor información, ver el sitio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 372 | - 'info_copyright_gpl' => 'bajo licencia GPL', |
|
| 373 | - 'info_cours_edition' => 'En curso de redacción', |
|
| 374 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un archivo o una carpeta llamada', |
|
| 375 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en el directorio <b>@repertoire@</b>, y luego', |
|
| 376 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la miniatura', |
|
| 377 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No tienes los derechos suficientes para crear contenidos dentro de esta sección', |
|
| 378 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 379 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripcción(es):', |
|
| 380 | - 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 381 | - 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 382 | - 'info_dimension' => 'Dimensiones', |
|
| 383 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 384 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 385 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaje privado', |
|
| 386 | - 'info_email_invalide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 387 | - 'info_en_cours_validation' => 'Tus artículos en curso', |
|
| 388 | - 'info_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 389 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un mensaje privado a este autor o autora', |
|
| 390 | - 'info_erreur_requete' => 'Error en la petición:', |
|
| 391 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No hay ningún esqueleto <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 392 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 393 | - 'info_erreur_systeme2' => 'El disco duro puede estar lleno o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 295 | + // I |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El archivo «backend» de artículos de este sitio se encuentra en la dirección:', |
|
| 297 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'También puedes obtener archivos «backend» para los artículos de cada sección de este sitio:', |
|
| 298 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Además existe un archivo que contiene las breves del sitio. Especificando el número de sección, se pueden obtener únicamente las breves de ésta.', |
|
| 299 | + 'icone_a_suivre' => 'Mis tareas', |
|
| 300 | + 'icone_admin_site' => 'Administración del sitio', |
|
| 301 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 302 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ayuda en línea', |
|
| 303 | + 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 304 | + 'icone_auteurs' => 'Autoras y autores', |
|
| 305 | + 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 306 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración del sitio', |
|
| 307 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar el sitio', |
|
| 308 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora', |
|
| 309 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una sección', |
|
| 310 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsección', |
|
| 311 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 312 | + 'icone_discussions' => 'Discusiones', |
|
| 313 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de las secciones', |
|
| 314 | + 'icone_ecrire_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 315 | + 'icone_edition_site' => 'Edición del sitio', |
|
| 316 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestión de idiomas', |
|
| 317 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 318 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaz completa', |
|
| 319 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 320 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimiento del sitio', |
|
| 321 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensajería personal', |
|
| 322 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar el reparto desde el comienzo', |
|
| 323 | + 'icone_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 324 | + 'icone_sauver_site' => 'Respaldo del sitio', |
|
| 325 | + 'icone_site_entier' => 'Todo el sitio', |
|
| 326 | + 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciados', |
|
| 327 | + 'icone_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sitio', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitio', |
|
| 330 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 331 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificaciones de artículos', |
|
| 332 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 333 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagen', |
|
| 334 | + 'icone_tous_articles' => 'Todos tus artículos', |
|
| 335 | + 'icone_tous_auteur' => 'Todos los autores y autoras', |
|
| 336 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Todos los visitantes', |
|
| 337 | + 'icone_visiter_site' => 'Visitar el sitio', |
|
| 338 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en línea', |
|
| 339 | + 'img_indisponible' => 'imagen indisponible', |
|
| 340 | + 'impossible' => 'imposible', |
|
| 341 | + 'info_a_suivre' => 'MIS TAREAS »', |
|
| 342 | + 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 343 | + 'info_acces_refuse' => 'Acceso rechazado', |
|
| 344 | + 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 345 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes administrar esta sección y sus subsecciones', |
|
| 346 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡No has indicado la dirección a probar !', |
|
| 347 | + 'info_aide' => 'AYUDA:', |
|
| 348 | + 'info_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra', |
|
| 349 | + 'info_annonce' => 'Anuncio', |
|
| 350 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios generales', |
|
| 351 | + 'info_article_propose' => 'Artículo propuesto', |
|
| 352 | + 'info_article_publie' => 'Artículo publicado', |
|
| 353 | + 'info_article_redaction' => 'Artículo en curso', |
|
| 354 | + 'info_article_refuse' => 'Artículo rechazado', |
|
| 355 | + 'info_article_supprime' => 'Artículo suprimido', |
|
| 356 | + 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 357 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos a validar', |
|
| 358 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 359 | + 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 360 | + 'info_articles_un' => '1 artículo', |
|
| 361 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Autora(s) y autor(es):', |
|
| 362 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 363 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 364 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 365 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 366 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rechazada', |
|
| 367 | + 'info_contact_developpeur' => 'Debes contactar con un programador.', |
|
| 368 | + 'info_contenance' => 'Este sitio contiene:', |
|
| 369 | + 'info_contribution' => 'Contribuciones', |
|
| 370 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un software libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 371 | + 'info_copyright_doc' => 'Para mayor información, ver el sitio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 372 | + 'info_copyright_gpl' => 'bajo licencia GPL', |
|
| 373 | + 'info_cours_edition' => 'En curso de redacción', |
|
| 374 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un archivo o una carpeta llamada', |
|
| 375 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en el directorio <b>@repertoire@</b>, y luego', |
|
| 376 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la miniatura', |
|
| 377 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No tienes los derechos suficientes para crear contenidos dentro de esta sección', |
|
| 378 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 379 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripcción(es):', |
|
| 380 | + 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 381 | + 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 382 | + 'info_dimension' => 'Dimensiones', |
|
| 383 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 384 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 385 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaje privado', |
|
| 386 | + 'info_email_invalide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 387 | + 'info_en_cours_validation' => 'Tus artículos en curso', |
|
| 388 | + 'info_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 389 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un mensaje privado a este autor o autora', |
|
| 390 | + 'info_erreur_requete' => 'Error en la petición:', |
|
| 391 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No hay ningún esqueleto <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 392 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 393 | + 'info_erreur_systeme2' => 'El disco duro puede estar lleno o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 394 | 394 | <span style="color:red;">Intenta <a href=\'@script@\'>reparar la base de fatos</a>, o contacta con tu alojamiento web.</span>', |
| 395 | - 'info_fini' => '¡Terminado!', |
|
| 396 | - 'info_format_image' => 'Formatos de imagen utilizables para los iconos @gd_formats@.', |
|
| 397 | - 'info_format_non_defini' => 'formato no definido', |
|
| 398 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 399 | - 'info_image_aide' => 'Ayuda', |
|
| 400 | - 'info_image_process_titre' => 'Método de creación de miniaturas', |
|
| 401 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Error !</b> Imposible leer la página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través del proxy', |
|
| 402 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema de publicación...', |
|
| 403 | - 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente todos los documentos contenidos en el directorio @upload@.', |
|
| 404 | - 'info_installer_ftp' => 'Con derechos de administración, puedes instalar archivos (vía FTP) en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlos directamente aquí.', |
|
| 405 | - 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imágenes de formato JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 406 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imágenes en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlas directamente aquí.', |
|
| 407 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaz completa', |
|
| 408 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 409 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puedes adjuntar a este artículo documentos de tipo', |
|
| 410 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puedes adjuntar a esta sección documentos de tipo', |
|
| 411 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puedes adjuntar a tu artículo documentos de tipo', |
|
| 412 | - 'info_l_article' => 'el artículo', |
|
| 413 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 414 | - 'info_la_rubrique' => 'la sección', |
|
| 415 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del sitio', |
|
| 416 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 417 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 418 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo se autorizan los logos de formatos @formats@.', |
|
| 419 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los logos deben obligatoriamente pesar menos de @maxi@ (el archivo pesa @actuel@).', |
|
| 420 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 421 | - 'info_message_2' => 'MENSAJE', |
|
| 422 | - 'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido', |
|
| 423 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensajes', |
|
| 424 | - 'info_messages_un' => '1 mensaje', |
|
| 425 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea', |
|
| 426 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad', |
|
| 427 | - 'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ', |
|
| 428 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La palabra clave siguiente ha sido añadida al artículo', |
|
| 429 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma por omisión', |
|
| 430 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Los <u>idiomas subrayados</u> disponen de una traducción total o parcial de los textos de la interfaz. Si los seleccionas, diversos elementos del sitio público (fechas, formularios) serán traducidos automáticamente. En los idiomas no subrayados, dichos elementos aparecerán en el idioma principal del sitio.', |
|
| 431 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 432 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre no aparece en la lista de personas conectadas', |
|
| 433 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre aparece en la lista de personas conectadas.', |
|
| 434 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 435 | - 'info_non_resultat' => 'No se han encontrado resultados para la búsqueda "@cherche_mot@"', |
|
| 436 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No utilizar la mensajería interna.', |
|
| 437 | - 'info_nouveau_message' => '<b>¡Tienes un nuevo mensaje!</b>', |
|
| 438 | - 'info_nouveaux_messages' => 'Tienes @total_messages@ mensajes nuevos ', |
|
| 439 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 440 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información es obligatoria', |
|
| 441 | - 'info_page_actuelle' => 'Página actual', |
|
| 442 | - 'info_pense_bete' => 'Recordatorio para memorizar', |
|
| 443 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 444 | - 'info_petition_close' => 'Ya no se firma', |
|
| 445 | - 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 446 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Hemos encontrado varias palabras clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 447 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático', |
|
| 448 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 449 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 450 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesto: @titre@', |
|
| 451 | - 'info_propose_2' => 'Artículo propuesto |
|
| 395 | + 'info_fini' => '¡Terminado!', |
|
| 396 | + 'info_format_image' => 'Formatos de imagen utilizables para los iconos @gd_formats@.', |
|
| 397 | + 'info_format_non_defini' => 'formato no definido', |
|
| 398 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 399 | + 'info_image_aide' => 'Ayuda', |
|
| 400 | + 'info_image_process_titre' => 'Método de creación de miniaturas', |
|
| 401 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Error !</b> Imposible leer la página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través del proxy', |
|
| 402 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema de publicación...', |
|
| 403 | + 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente todos los documentos contenidos en el directorio @upload@.', |
|
| 404 | + 'info_installer_ftp' => 'Con derechos de administración, puedes instalar archivos (vía FTP) en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlos directamente aquí.', |
|
| 405 | + 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imágenes de formato JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 406 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imágenes en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlas directamente aquí.', |
|
| 407 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaz completa', |
|
| 408 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 409 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puedes adjuntar a este artículo documentos de tipo', |
|
| 410 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puedes adjuntar a esta sección documentos de tipo', |
|
| 411 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puedes adjuntar a tu artículo documentos de tipo', |
|
| 412 | + 'info_l_article' => 'el artículo', |
|
| 413 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 414 | + 'info_la_rubrique' => 'la sección', |
|
| 415 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del sitio', |
|
| 416 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 417 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 418 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo se autorizan los logos de formatos @formats@.', |
|
| 419 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los logos deben obligatoriamente pesar menos de @maxi@ (el archivo pesa @actuel@).', |
|
| 420 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 421 | + 'info_message_2' => 'MENSAJE', |
|
| 422 | + 'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido', |
|
| 423 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensajes', |
|
| 424 | + 'info_messages_un' => '1 mensaje', |
|
| 425 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea', |
|
| 426 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad', |
|
| 427 | + 'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ', |
|
| 428 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La palabra clave siguiente ha sido añadida al artículo', |
|
| 429 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma por omisión', |
|
| 430 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Los <u>idiomas subrayados</u> disponen de una traducción total o parcial de los textos de la interfaz. Si los seleccionas, diversos elementos del sitio público (fechas, formularios) serán traducidos automáticamente. En los idiomas no subrayados, dichos elementos aparecerán en el idioma principal del sitio.', |
|
| 431 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 432 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre no aparece en la lista de personas conectadas', |
|
| 433 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre aparece en la lista de personas conectadas.', |
|
| 434 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 435 | + 'info_non_resultat' => 'No se han encontrado resultados para la búsqueda "@cherche_mot@"', |
|
| 436 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No utilizar la mensajería interna.', |
|
| 437 | + 'info_nouveau_message' => '<b>¡Tienes un nuevo mensaje!</b>', |
|
| 438 | + 'info_nouveaux_messages' => 'Tienes @total_messages@ mensajes nuevos ', |
|
| 439 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 440 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información es obligatoria', |
|
| 441 | + 'info_page_actuelle' => 'Página actual', |
|
| 442 | + 'info_pense_bete' => 'Recordatorio para memorizar', |
|
| 443 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 444 | + 'info_petition_close' => 'Ya no se firma', |
|
| 445 | + 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 446 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Hemos encontrado varias palabras clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 447 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático', |
|
| 448 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 449 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 450 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesto: @titre@', |
|
| 451 | + 'info_propose_2' => 'Artículo propuesto |
|
| 452 | 452 | ------------------', |
| 453 | - 'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.', |
|
| 454 | - 'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión', |
|
| 455 | - 'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ', |
|
| 456 | - 'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.', |
|
| 457 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 458 | - 'info_publie_2' => 'Artículo publicado |
|
| 453 | + 'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.', |
|
| 454 | + 'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión', |
|
| 455 | + 'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ', |
|
| 456 | + 'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.', |
|
| 457 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 458 | + 'info_publie_2' => 'Artículo publicado |
|
| 459 | 459 | -------------------', |
| 460 | - 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 461 | - 'info_rechercher_02' => 'Buscar', |
|
| 462 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono predeterminado por una imagen de tu elección :', |
|
| 463 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ secciones', |
|
| 464 | - 'info_rubriques_un' => '1 sección', |
|
| 465 | - 'info_sans_titre_2' => 'sin título', |
|
| 466 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes seleccionar un documento del directorio @upload@', |
|
| 467 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un documento...', |
|
| 468 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 469 | - 'info_sites_un' => '1 sitio', |
|
| 470 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Suprimir este icono', |
|
| 471 | - 'info_symbole_bleu' => 'El símbolo <b>azul</b> representa un <b>recordatorio personal</b>, o sea una manera de recordar algo.', |
|
| 472 | - 'info_symbole_jaune' => 'El símbolo <b>amarillo</b> representa un <b>anuncio para todos</b>: sólo es modificable por las/os administradoras/es del sitio, y es visible por todos los redactores.', |
|
| 473 | - 'info_symbole_vert' => 'El símbolo <b>verde</b> indica los <b>mensajes intercambiados con otras personas</b> del sitio.', |
|
| 474 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un nuevo logotipo:', |
|
| 475 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir desde tu ordenador:', |
|
| 476 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos los resultados son registrados]', |
|
| 477 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 478 | - 'info_travaux_texte' => 'Este sitio todavía no está configurado. Vuelve más adelante...', |
|
| 479 | - 'info_travaux_titre' => 'Sitio en curso de modificación', |
|
| 480 | - 'info_trop_resultat' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_mot@" . Precise los criterios.', |
|
| 481 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizas la mensajería interna del sitio.', |
|
| 482 | - 'info_valider_lien' => 'validar este enlace', |
|
| 483 | - 'info_verifier_image' => ', verifique si las imágenes han sido corresctamente transferidas.', |
|
| 484 | - 'info_vignette_defaut' => 'Icono predeterminado', |
|
| 485 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Icono personalizado', |
|
| 486 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 487 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Tus citas', |
|
| 488 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios', |
|
| 460 | + 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 461 | + 'info_rechercher_02' => 'Buscar', |
|
| 462 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono predeterminado por una imagen de tu elección :', |
|
| 463 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ secciones', |
|
| 464 | + 'info_rubriques_un' => '1 sección', |
|
| 465 | + 'info_sans_titre_2' => 'sin título', |
|
| 466 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes seleccionar un documento del directorio @upload@', |
|
| 467 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un documento...', |
|
| 468 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 469 | + 'info_sites_un' => '1 sitio', |
|
| 470 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Suprimir este icono', |
|
| 471 | + 'info_symbole_bleu' => 'El símbolo <b>azul</b> representa un <b>recordatorio personal</b>, o sea una manera de recordar algo.', |
|
| 472 | + 'info_symbole_jaune' => 'El símbolo <b>amarillo</b> representa un <b>anuncio para todos</b>: sólo es modificable por las/os administradoras/es del sitio, y es visible por todos los redactores.', |
|
| 473 | + 'info_symbole_vert' => 'El símbolo <b>verde</b> indica los <b>mensajes intercambiados con otras personas</b> del sitio.', |
|
| 474 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un nuevo logotipo:', |
|
| 475 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir desde tu ordenador:', |
|
| 476 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos los resultados son registrados]', |
|
| 477 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 478 | + 'info_travaux_texte' => 'Este sitio todavía no está configurado. Vuelve más adelante...', |
|
| 479 | + 'info_travaux_titre' => 'Sitio en curso de modificación', |
|
| 480 | + 'info_trop_resultat' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_mot@" . Precise los criterios.', |
|
| 481 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizas la mensajería interna del sitio.', |
|
| 482 | + 'info_valider_lien' => 'validar este enlace', |
|
| 483 | + 'info_verifier_image' => ', verifique si las imágenes han sido corresctamente transferidas.', |
|
| 484 | + 'info_vignette_defaut' => 'Icono predeterminado', |
|
| 485 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Icono personalizado', |
|
| 486 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 487 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Tus citas', |
|
| 488 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios', |
|
| 489 | 489 | |
| 490 | - // L |
|
| 491 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Agregado rápido', |
|
| 492 | - 'label_poids_fichier' => 'Tamaño', |
|
| 493 | - 'label_ponctuer' => '@label@ :', # MODIF |
|
| 494 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar sólo los iconos', |
|
| 495 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar iconos y texto', |
|
| 496 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar sólo el texto', |
|
| 497 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Ir a la última página', |
|
| 498 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Ir a la página @nb@', |
|
| 499 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Ir a la página anterior', |
|
| 500 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Ir a la página siguiente', |
|
| 501 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Ir a la primera página', |
|
| 502 | - 'lien_liberer' => 'Liberar', |
|
| 503 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberar todo', |
|
| 504 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nuevo recordatorio', |
|
| 505 | - 'lien_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje', |
|
| 506 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'Nuevo anuncio', |
|
| 507 | - 'lien_petitions' => 'Petición', |
|
| 508 | - 'lien_popularite' => 'Popularidad: @popularite@%', |
|
| 509 | - 'lien_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 510 | - 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 511 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a este mensaje', |
|
| 512 | - 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 513 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 514 | - 'lien_visite_site' => 'Visitar este sitio', |
|
| 515 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas.', |
|
| 516 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver esta autor/a', |
|
| 517 | - 'ligne' => 'Línea', |
|
| 518 | - 'login' => 'Conexión', |
|
| 519 | - 'login_acces_prive' => 'acceso al espacio privado', |
|
| 520 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con otro nombre de usuario o usuaria', |
|
| 521 | - 'login_cookie_accepte' => 'Configura tu navegador para que las acepte (al menos para este sitio).', |
|
| 522 | - 'login_cookie_oblige' => 'Para identificarte de manera segura en este sitio, tienes que aceptar las "cookies".', |
|
| 523 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión efectuada.', |
|
| 524 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de contraseña.', |
|
| 525 | - 'login_espace_prive' => 'espacio privado', |
|
| 526 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'El nombre de usuario o usuaria «@login@» es desconocido.', |
|
| 527 | - 'login_login' => 'Nombre de usuario o usuaria:', |
|
| 528 | - 'login_login2' => 'Login o dirección mail:', |
|
| 529 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Identificador o contraseña incorrecta.)', |
|
| 530 | - 'login_motpasseoublie' => '¿contraseña olvidada?', |
|
| 531 | - 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario no está asegurado. |
|
| 490 | + // L |
|
| 491 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Agregado rápido', |
|
| 492 | + 'label_poids_fichier' => 'Tamaño', |
|
| 493 | + 'label_ponctuer' => '@label@ :', # MODIF |
|
| 494 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar sólo los iconos', |
|
| 495 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar iconos y texto', |
|
| 496 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar sólo el texto', |
|
| 497 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Ir a la última página', |
|
| 498 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Ir a la página @nb@', |
|
| 499 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Ir a la página anterior', |
|
| 500 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Ir a la página siguiente', |
|
| 501 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Ir a la primera página', |
|
| 502 | + 'lien_liberer' => 'Liberar', |
|
| 503 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberar todo', |
|
| 504 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nuevo recordatorio', |
|
| 505 | + 'lien_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje', |
|
| 506 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'Nuevo anuncio', |
|
| 507 | + 'lien_petitions' => 'Petición', |
|
| 508 | + 'lien_popularite' => 'Popularidad: @popularite@%', |
|
| 509 | + 'lien_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 510 | + 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 511 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a este mensaje', |
|
| 512 | + 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 513 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 514 | + 'lien_visite_site' => 'Visitar este sitio', |
|
| 515 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas.', |
|
| 516 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver esta autor/a', |
|
| 517 | + 'ligne' => 'Línea', |
|
| 518 | + 'login' => 'Conexión', |
|
| 519 | + 'login_acces_prive' => 'acceso al espacio privado', |
|
| 520 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con otro nombre de usuario o usuaria', |
|
| 521 | + 'login_cookie_accepte' => 'Configura tu navegador para que las acepte (al menos para este sitio).', |
|
| 522 | + 'login_cookie_oblige' => 'Para identificarte de manera segura en este sitio, tienes que aceptar las "cookies".', |
|
| 523 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión efectuada.', |
|
| 524 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de contraseña.', |
|
| 525 | + 'login_espace_prive' => 'espacio privado', |
|
| 526 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'El nombre de usuario o usuaria «@login@» es desconocido.', |
|
| 527 | + 'login_login' => 'Nombre de usuario o usuaria:', |
|
| 528 | + 'login_login2' => 'Login o dirección mail:', |
|
| 529 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Identificador o contraseña incorrecta.)', |
|
| 530 | + 'login_motpasseoublie' => '¿contraseña olvidada?', |
|
| 531 | + 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario no está asegurado. |
|
| 532 | 532 | Si no deseas que tu contraseña pueda ser interceptada en la red, activa JavaScript en tu navegador y', |
| 533 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevo intento', |
|
| 534 | - 'login_par_ici' => 'Estás registrado o registrada... por aquí...', |
|
| 535 | - 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 536 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si prefieres rechazar las "cookies"</b>, otro método de conexión (menos seguro) está a tu disposición:', |
|
| 537 | - 'login_recharger' => 'actualizar esta página', |
|
| 538 | - 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificado unos días', |
|
| 539 | - 'login_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 540 | - 'login_retour_site' => 'Volver al sitio público', |
|
| 541 | - 'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público', |
|
| 542 | - 'login_sans_cookie' => 'Identificación sin "cookie"', |
|
| 543 | - 'login_securise' => 'Conexión segura', |
|
| 544 | - 'login_sinscrire' => 'inscribirse', |
|
| 545 | - 'login_test_navigateur' => 'prueba de navegador/reconexión', |
|
| 546 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(No obstante, comprueba que tu navegador no memorizó tu contraseña...)', |
|
| 533 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevo intento', |
|
| 534 | + 'login_par_ici' => 'Estás registrado o registrada... por aquí...', |
|
| 535 | + 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 536 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si prefieres rechazar las "cookies"</b>, otro método de conexión (menos seguro) está a tu disposición:', |
|
| 537 | + 'login_recharger' => 'actualizar esta página', |
|
| 538 | + 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificado unos días', |
|
| 539 | + 'login_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 540 | + 'login_retour_site' => 'Volver al sitio público', |
|
| 541 | + 'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público', |
|
| 542 | + 'login_sans_cookie' => 'Identificación sin "cookie"', |
|
| 543 | + 'login_securise' => 'Conexión segura', |
|
| 544 | + 'login_sinscrire' => 'inscribirse', |
|
| 545 | + 'login_test_navigateur' => 'prueba de navegador/reconexión', |
|
| 546 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(No obstante, comprueba que tu navegador no memorizó tu contraseña...)', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // M |
|
| 549 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 550 | - 'masquer_trad' => 'Ocultar las traducciones', |
|
| 551 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Imposible generar nuevas credenciales.', |
|
| 552 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión no se pudieron enviar.', |
|
| 553 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión se enviaron a @email@.', |
|
| 554 | - 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de idioma', |
|
| 548 | + // M |
|
| 549 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 550 | + 'masquer_trad' => 'Ocultar las traducciones', |
|
| 551 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Imposible generar nuevas credenciales.', |
|
| 552 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión no se pudieron enviar.', |
|
| 553 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión se enviaron a @email@.', |
|
| 554 | + 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de idioma', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // N |
|
| 557 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si tu navegador no te redirige automaticamente, pincha aquí para continuar.', |
|
| 558 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 556 | + // N |
|
| 557 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si tu navegador no te redirige automaticamente, pincha aquí para continuar.', |
|
| 558 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // O |
|
| 561 | - 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 562 | - 'onglet_affacer_base' => 'Borrar la base', |
|
| 563 | - 'onglet_auteur' => 'La autor/a', |
|
| 564 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenido del sitio', |
|
| 565 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 566 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzadas', |
|
| 567 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 568 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 569 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensajería', |
|
| 570 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparto por secciones', |
|
| 571 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Copia de respaldo y restauración de la base', |
|
| 572 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 560 | + // O |
|
| 561 | + 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 562 | + 'onglet_affacer_base' => 'Borrar la base', |
|
| 563 | + 'onglet_auteur' => 'La autor/a', |
|
| 564 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenido del sitio', |
|
| 565 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 566 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzadas', |
|
| 567 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 568 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 569 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensajería', |
|
| 570 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparto por secciones', |
|
| 571 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Copia de respaldo y restauración de la base', |
|
| 572 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // P |
|
| 575 | - 'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:', |
|
| 576 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 577 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 578 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> este código no corresponde a ningún visitante que tenga acceso a este sitio.', |
|
| 579 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> la dirección <tt>@email_oubli@</tt> no está registrada en este sitio.', |
|
| 580 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> esta dirección <tt>@email_oubli@</tt> no es válida.', |
|
| 581 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por un problema técnico, el mensaje no ha podido ser enviado.', |
|
| 582 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'El espacio privado de este sitio está abierto, mediante una inscripción. Una vez registrado/a, puedes consultar los artículos en curso de redacción, proponer artículos y participar en todos los foros.', |
|
| 583 | - 'pass_forum_bla' => 'Pediste intervenir en un foro reservado a las personas registradas.', |
|
| 584 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica a continuación la dirección de correo electrónico bajo la cual te has registrado anteriormente. Recibirás un mensaje indicando el proceso a seguir para recuperar tu acceso.', |
|
| 585 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esto es un mensaje automático) |
|
| 574 | + // P |
|
| 575 | + 'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:', |
|
| 576 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 577 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 578 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> este código no corresponde a ningún visitante que tenga acceso a este sitio.', |
|
| 579 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> la dirección <tt>@email_oubli@</tt> no está registrada en este sitio.', |
|
| 580 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> esta dirección <tt>@email_oubli@</tt> no es válida.', |
|
| 581 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por un problema técnico, el mensaje no ha podido ser enviado.', |
|
| 582 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'El espacio privado de este sitio está abierto, mediante una inscripción. Una vez registrado/a, puedes consultar los artículos en curso de redacción, proponer artículos y participar en todos los foros.', |
|
| 583 | + 'pass_forum_bla' => 'Pediste intervenir en un foro reservado a las personas registradas.', |
|
| 584 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica a continuación la dirección de correo electrónico bajo la cual te has registrado anteriormente. Recibirás un mensaje indicando el proceso a seguir para recuperar tu acceso.', |
|
| 585 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esto es un mensaje automático) |
|
| 586 | 586 | |
| 587 | 587 | Para recuperar tu acceso al sitio |
| 588 | 588 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -595,136 +595,136 @@ discard block |
||
| 595 | 595 | volver a conectarte al sitio. |
| 596 | 596 | |
| 597 | 597 | ', |
| 598 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 599 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Tu nueva contraseña fue registrada.', |
|
| 600 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nueva contraseña', |
|
| 601 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 602 | - 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 603 | - 'pass_procedure_changer' => 'Para cambiar su contraseña, indique por favor el correo electrónico asociado a su cuenta.', |
|
| 604 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Abandonar esta ventana', |
|
| 605 | - 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: tu identificador (login) es «@login@».', |
|
| 606 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Te hemos enviado un enlace de reinicializacion de tu contraseña a tu correo electrónico (si tu dirección de correo es correcta).', |
|
| 607 | - 'pass_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 608 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada que hacer aquí.', |
|
| 609 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscribirse en este sitio', |
|
| 610 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 611 | - 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 612 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 598 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 599 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Tu nueva contraseña fue registrada.', |
|
| 600 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nueva contraseña', |
|
| 601 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 602 | + 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 603 | + 'pass_procedure_changer' => 'Para cambiar su contraseña, indique por favor el correo electrónico asociado a su cuenta.', |
|
| 604 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Abandonar esta ventana', |
|
| 605 | + 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: tu identificador (login) es «@login@».', |
|
| 606 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Te hemos enviado un enlace de reinicializacion de tu contraseña a tu correo electrónico (si tu dirección de correo es correcta).', |
|
| 607 | + 'pass_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 608 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada que hacer aquí.', |
|
| 609 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscribirse en este sitio', |
|
| 610 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 611 | + 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 612 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // R |
|
| 615 | - 'retour' => 'Volver', |
|
| 614 | + // R |
|
| 615 | + 'retour' => 'Volver', |
|
| 616 | 616 | |
| 617 | - // S |
|
| 618 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento como conforme a su DOCTYPE:', |
|
| 619 | - 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 620 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, línea', |
|
| 621 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleto, línea', |
|
| 622 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidad: @popularite@', |
|
| 623 | - 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 617 | + // S |
|
| 618 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento como conforme a su DOCTYPE:', |
|
| 619 | + 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 620 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, línea', |
|
| 621 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleto, línea', |
|
| 622 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidad: @popularite@', |
|
| 623 | + 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 624 | 624 | |
| 625 | - // T |
|
| 626 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 627 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 628 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 629 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 630 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Una vez que te hayas familiarizado con la interfaz, pincha en «', |
|
| 631 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 632 | - 'texte_actualite_site_3' => '» que tiene aún más posibilidades.', |
|
| 633 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Este sitio permite la creación automática de iconos en los siguientes formatos: @gd_formats@. Las imágenes que instales con este formulario tendrán iconos de @taille_preview@ píxeles.', |
|
| 634 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documentos siguientes están asociados al artículo, pero no han sido insertados directamente. Según el formato del sitio público, pueden aparecer como documentos adjuntos.', |
|
| 635 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de datos en el curso la la actualización. |
|
| 625 | + // T |
|
| 626 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 627 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 628 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 629 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 630 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Una vez que te hayas familiarizado con la interfaz, pincha en «', |
|
| 631 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 632 | + 'texte_actualite_site_3' => '» que tiene aún más posibilidades.', |
|
| 633 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Este sitio permite la creación automática de iconos en los siguientes formatos: @gd_formats@. Las imágenes que instales con este formulario tendrán iconos de @taille_preview@ píxeles.', |
|
| 634 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documentos siguientes están asociados al artículo, pero no han sido insertados directamente. Según el formato del sitio público, pueden aparecer como documentos adjuntos.', |
|
| 635 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de datos en el curso la la actualización. |
|
| 636 | 636 | La imagen <b>@fichier@</b> no ha pasado (artículo @id_article@). |
| 637 | 637 | Tome nota de esta referencia, reintente la actualización y verifique que las imágenes aparecen en los artículos.', |
| 638 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Has intentado entrar al espacio privado con un identificador que no lo permite.', |
|
| 639 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Estás identificado con el |
|
| 638 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Has intentado entrar al espacio privado con un identificador que no lo permite.', |
|
| 639 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Estás identificado con el |
|
| 640 | 640 | login <b>@auth_login@</b>, pero éste (ya) no existe en la base. |
| 641 | 641 | Intenta', |
| 642 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconectarte', |
|
| 643 | - 'texte_inc_auth_3' => ', eventualmente después de cerrar y reiniciar tu navegador.', |
|
| 644 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificaciones efectuadas en estas páginas influyen notablemente en el funcionamiento de tu sitio. Te recomendamos no intervenir mientras no estés familiarizad@ con el funcionamiento del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b>', |
|
| 645 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema encontró un error de escritura del archivo <code>@fichier@</code>. Como administrador(a) del sitio, procede', |
|
| 646 | - 'texte_inc_meta_2' => 'a verificar los derechos de escritura', |
|
| 647 | - 'texte_inc_meta_3' => 'del directorio <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 648 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'En curso de redacción', |
|
| 649 | - 'texte_statut_poubelle' => 'A la papelera', |
|
| 650 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuesto a la evaluación', |
|
| 651 | - 'texte_statut_publie' => 'Publicado', |
|
| 652 | - 'texte_statut_refuse' => 'Rechazado', |
|
| 653 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Añadir una palabra clave', |
|
| 654 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'Atajos...', |
|
| 655 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar el color de la interfaz', |
|
| 656 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puedes administrar este artículo', |
|
| 657 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 658 | - 'titre_image_aide' => 'Ayuda sobre este elemento', |
|
| 659 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimido', |
|
| 660 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor o redactora sin acceso', |
|
| 661 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor o redactora', |
|
| 662 | - 'titre_image_selecteur' => 'Mostrar la lista', |
|
| 663 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 664 | - 'titre_joindre_document' => 'Añadir un documento', |
|
| 665 | - 'titre_mots_cles' => 'Palabras clave', |
|
| 666 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: una problema técnico (servidor SQL) impide el acceso a esta parte del sitio. Se agradece su comprensión.', |
|
| 667 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO EN ESTA SECCION', |
|
| 668 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firmas esperando validación', |
|
| 669 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firmas confirmadas', |
|
| 670 | - 'titre_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 671 | - 'titre_titre_document' => 'Título del documento', |
|
| 672 | - 'todo' => 'a continuación', |
|
| 673 | - 'trad_definir_reference' => 'Elegir "@titre@" como referencia de las traducciones', |
|
| 674 | - 'trad_reference' => '(referencia de las traducciones)', |
|
| 642 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconectarte', |
|
| 643 | + 'texte_inc_auth_3' => ', eventualmente después de cerrar y reiniciar tu navegador.', |
|
| 644 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificaciones efectuadas en estas páginas influyen notablemente en el funcionamiento de tu sitio. Te recomendamos no intervenir mientras no estés familiarizad@ con el funcionamiento del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b>', |
|
| 645 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema encontró un error de escritura del archivo <code>@fichier@</code>. Como administrador(a) del sitio, procede', |
|
| 646 | + 'texte_inc_meta_2' => 'a verificar los derechos de escritura', |
|
| 647 | + 'texte_inc_meta_3' => 'del directorio <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 648 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'En curso de redacción', |
|
| 649 | + 'texte_statut_poubelle' => 'A la papelera', |
|
| 650 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuesto a la evaluación', |
|
| 651 | + 'texte_statut_publie' => 'Publicado', |
|
| 652 | + 'texte_statut_refuse' => 'Rechazado', |
|
| 653 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Añadir una palabra clave', |
|
| 654 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'Atajos...', |
|
| 655 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar el color de la interfaz', |
|
| 656 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puedes administrar este artículo', |
|
| 657 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 658 | + 'titre_image_aide' => 'Ayuda sobre este elemento', |
|
| 659 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimido', |
|
| 660 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor o redactora sin acceso', |
|
| 661 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor o redactora', |
|
| 662 | + 'titre_image_selecteur' => 'Mostrar la lista', |
|
| 663 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 664 | + 'titre_joindre_document' => 'Añadir un documento', |
|
| 665 | + 'titre_mots_cles' => 'Palabras clave', |
|
| 666 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: una problema técnico (servidor SQL) impide el acceso a esta parte del sitio. Se agradece su comprensión.', |
|
| 667 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO EN ESTA SECCION', |
|
| 668 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firmas esperando validación', |
|
| 669 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firmas confirmadas', |
|
| 670 | + 'titre_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 671 | + 'titre_titre_document' => 'Título del documento', |
|
| 672 | + 'todo' => 'a continuación', |
|
| 673 | + 'trad_definir_reference' => 'Elegir "@titre@" como referencia de las traducciones', |
|
| 674 | + 'trad_reference' => '(referencia de las traducciones)', |
|
| 675 | 675 | |
| 676 | - // U |
|
| 677 | - 'upload_limit' => 'Este archivo es demasiado grande para el servidor; el tamaño máximo permitido en <i>upload</i> es de @max@.', |
|
| 676 | + // U |
|
| 677 | + 'upload_limit' => 'Este archivo es demasiado grande para el servidor; el tamaño máximo permitido en <i>upload</i> es de @max@.', |
|
| 678 | 678 | |
| 679 | - // Z |
|
| 680 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': baliza de bucle B más adelante', |
|
| 681 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 682 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un argumento en la baliza @balise@', |
|
| 683 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 684 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo no defindo : @nom@', |
|
| 685 | - 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 686 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuera de bucle', |
|
| 687 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'El campo @champ@ no cumple con @critere@', |
|
| 688 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campo @champ@ está fuera de contexto @motif@', |
|
| 689 | - 'zbug_code' => 'código', |
|
| 690 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio @critere@ desconocido ', |
|
| 691 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 692 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Acceso externo prohibido', |
|
| 693 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 694 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons en una tabla sin índice', |
|
| 695 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ sin baliza de cierre', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorrecta', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error de ejecución', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtro @filtre@ no definido', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro @filtre@: falta(n) @nb@ argumento(s)', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criterio {meme_parent} sólo se aplica a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 703 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) en el esqueleto', |
|
| 704 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Sin compilación', |
|
| 705 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el sitio', |
|
| 706 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión de un orden inexistente', |
|
| 707 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION sin criterio {pagination} o empleado en un bucle recursivo', |
|
| 708 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 709 | - 'zbug_profile' => 'Duración del cálculo: @time@', |
|
| 710 | - 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 711 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL indefinido', |
|
| 712 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadística de las consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 713 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocida', |
|
| 714 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocidos', |
|
| 715 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 716 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributos desconocidos', |
|
| 717 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocida', |
|
| 718 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidad desconocida', |
|
| 719 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocido', |
|
| 720 | - 'zxml_mais_de' => 'pero de', |
|
| 721 | - 'zxml_non_conforme' => 'no es conforme por el motivo', |
|
| 722 | - 'zxml_non_fils' => 'no es hijo de ', |
|
| 723 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'baliza no vacía', |
|
| 724 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obligatorio pero ausente en', |
|
| 725 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesión de hijos incorrecta', |
|
| 726 | - 'zxml_survoler' => 'pasar por aquí para ver los correctos', |
|
| 727 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor del atributo', |
|
| 728 | - 'zxml_vide_balise' => 'baliza vacía', |
|
| 729 | - 'zxml_vu' => 'visto antes' |
|
| 679 | + // Z |
|
| 680 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': baliza de bucle B más adelante', |
|
| 681 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 682 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un argumento en la baliza @balise@', |
|
| 683 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 684 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo no defindo : @nom@', |
|
| 685 | + 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 686 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuera de bucle', |
|
| 687 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'El campo @champ@ no cumple con @critere@', |
|
| 688 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campo @champ@ está fuera de contexto @motif@', |
|
| 689 | + 'zbug_code' => 'código', |
|
| 690 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio @critere@ desconocido ', |
|
| 691 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 692 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Acceso externo prohibido', |
|
| 693 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 694 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons en una tabla sin índice', |
|
| 695 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ sin baliza de cierre', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorrecta', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error de ejecución', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtro @filtre@ no definido', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro @filtre@: falta(n) @nb@ argumento(s)', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criterio {meme_parent} sólo se aplica a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 703 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) en el esqueleto', |
|
| 704 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Sin compilación', |
|
| 705 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el sitio', |
|
| 706 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión de un orden inexistente', |
|
| 707 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION sin criterio {pagination} o empleado en un bucle recursivo', |
|
| 708 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 709 | + 'zbug_profile' => 'Duración del cálculo: @time@', |
|
| 710 | + 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 711 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL indefinido', |
|
| 712 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadística de las consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 713 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocida', |
|
| 714 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocidos', |
|
| 715 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 716 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributos desconocidos', |
|
| 717 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocida', |
|
| 718 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidad desconocida', |
|
| 719 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocido', |
|
| 720 | + 'zxml_mais_de' => 'pero de', |
|
| 721 | + 'zxml_non_conforme' => 'no es conforme por el motivo', |
|
| 722 | + 'zxml_non_fils' => 'no es hijo de ', |
|
| 723 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'baliza no vacía', |
|
| 724 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obligatorio pero ausente en', |
|
| 725 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesión de hijos incorrecta', |
|
| 726 | + 'zxml_survoler' => 'pasar por aquí para ver los correctos', |
|
| 727 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor del atributo', |
|
| 728 | + 'zxml_vide_balise' => 'baliza vacía', |
|
| 729 | + 'zxml_vu' => 'visto antes' |
|
| 730 | 730 | ); |
@@ -4,571 +4,571 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Voltar à interface gráfica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Exibir a interface textual simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta notícia', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palavra-chave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recompor esta página', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'exibir as traduções', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> A actualização da base de dados SQL para a versão @version@ é impossível, talvez por causa de um problema de permissão de modificação na base de dados. Por favor contacte o seu serviço de hospedagem.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENÇÃO : Esta informação já foi modificada noutro menu. O valor actual é :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Por favor deixe este campo vazio :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Artigos mais recentes', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivo não é um ficheiro SPIP', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivo não é válido ', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => ' ATENÇÂO!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para objecto de tipo @type@', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A coluna @col@ não existe', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Erro: ver mais abaixo', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de ligação ', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Não se pode chamar esta função neste contexto.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acesso à área privada', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Voltar à interface gráfica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Exibir a interface textual simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta notícia', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palavra-chave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recompor esta página', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'exibir as traduções', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> A actualização da base de dados SQL para a versão @version@ é impossível, talvez por causa de um problema de permissão de modificação na base de dados. Por favor contacte o seu serviço de hospedagem.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENÇÃO : Esta informação já foi modificada noutro menu. O valor actual é :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Por favor deixe este campo vazio :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Artigos mais recentes', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivo não é um ficheiro SPIP', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivo não é válido ', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => ' ATENÇÂO!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para objecto de tipo @type@', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A coluna @col@ não existe', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Erro: ver mais abaixo', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de ligação ', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Não se pode chamar esta função neste contexto.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acesso à área privada', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Utilize as abreviaturas tipográficas para enriquecer a sua paginação.', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E maiúsculo com acento agudo ', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Inserir um E no O', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir um E no O maiúsculo', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => ' Escrever em {{negro}}', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Colocar entre "aspas" ', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Colocar entre ’aspas simples’', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'Transfomar em {{{intertítulo}}} ', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'Pôr em itálico ', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'Transformar em [ligação hipertexto->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Por favor indique o endereço da sua ligação (pode indicar um endereço Web sob a forma http://www.monsite/com ou simplesmente indicar o número de um artigo deste sítio.) ', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Transformar em [[Nota de rodapé ]]', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Criar um parágrafo', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar uma mensagem</quote>', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Modificar', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Procurar', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Seleccionar', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a caixa de correio interno', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anúncios editoriais', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Não enviar anúncios', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'recarregar esta página', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Carregar', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Carregar', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Submeter', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Utilize as abreviaturas tipográficas para enriquecer a sua paginação.', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E maiúsculo com acento agudo ', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Inserir um E no O', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir um E no O maiúsculo', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => ' Escrever em {{negro}}', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Colocar entre "aspas" ', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Colocar entre ’aspas simples’', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'Transfomar em {{{intertítulo}}} ', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'Pôr em itálico ', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'Transformar em [ligação hipertexto->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Por favor indique o endereço da sua ligação (pode indicar um endereço Web sob a forma http://www.monsite/com ou simplesmente indicar o número de um artigo deste sítio.) ', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Transformar em [[Nota de rodapé ]]', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Criar um parágrafo', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar uma mensagem</quote>', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Modificar', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Procurar', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Seleccionar', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a caixa de correio interno', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anúncios editoriais', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Não enviar anúncios', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'recarregar esta página', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Carregar', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Carregar', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Submeter', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'dia todo', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'manhã', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'calendário por dia', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'calendário por mês', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'calendário por semana', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'escolha da interface', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Coluna', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenção, solicitou a alteração do estatuto deste elemento. Deseja continuar?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'correcto', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'dia todo', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'manhã', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'calendário por dia', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'calendário por mês', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'calendário por semana', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'escolha da interface', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Coluna', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenção, solicitou a alteração do estatuto deste elemento. Deseja continuar?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'correcto', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'hoje', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'a. J.C.', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'entre @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'amanhã', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', # MODIF |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour_date' => ' @nomjour@ @date@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ a @date_fin@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_from' => 'De', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_to' => 'a', |
|
| 120 | - 'date_heures' => 'horas', |
|
| 121 | - 'date_hier' => 'ontem', |
|
| 122 | - 'date_il_y_a' => 'há @delai@', |
|
| 123 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 124 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | - 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Dom.', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_initiale' => 'D.', |
|
| 157 | - 'date_jour_2' => 'segunda-feira', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Seg.', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_initiale' => 'S.', |
|
| 160 | - 'date_jour_3' => 'terça-feira', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Ter.', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 163 | - 'date_jour_4' => 'quarta-feira', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Qua.', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_initiale' => 'Q.', |
|
| 166 | - 'date_jour_5' => 'quinta-feira', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Qui.', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Q.', |
|
| 169 | - 'date_jour_6' => 'sexta-feira', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Sex.', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_initiale' => 'S.', |
|
| 172 | - 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sab.', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 175 | - 'date_jours' => 'dias', |
|
| 176 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 177 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 178 | - 'date_mois_1' => 'Janeiro', |
|
| 179 | - 'date_mois_10' => 'Outubro', |
|
| 180 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Out.', |
|
| 181 | - 'date_mois_11' => 'Novembro', |
|
| 182 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 183 | - 'date_mois_12' => 'Dezembro', |
|
| 184 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 185 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 186 | - 'date_mois_2' => 'Fevereiro', |
|
| 187 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 188 | - 'date_mois_3' => 'Março', |
|
| 189 | - 'date_mois_3_abbr' => 'Mar', |
|
| 190 | - 'date_mois_4' => 'Abril', |
|
| 191 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 192 | - 'date_mois_5' => 'Maio', |
|
| 193 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Mai', |
|
| 194 | - 'date_mois_6' => 'Junho', |
|
| 195 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Jun', |
|
| 196 | - 'date_mois_7' => 'Julho', |
|
| 197 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Jul', |
|
| 198 | - 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 199 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Ago', |
|
| 200 | - 'date_mois_9' => 'Setembro', |
|
| 201 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Set', |
|
| 202 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 203 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 204 | - 'date_saison_3' => 'verão', |
|
| 205 | - 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 206 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 207 | - 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 208 | - 'date_un_mois' => 'mês', |
|
| 209 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 210 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 211 | - 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 212 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 213 | - 'dirs_commencer' => 'a fim de começar realmente a instalação', |
|
| 214 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Configurar os direitos de acesso</b>', |
|
| 215 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de direitos de acesso', |
|
| 216 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Os seguintes directórios não foram encontrados : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'hoje', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'a. J.C.', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'entre @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'amanhã', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', # MODIF |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour_date' => ' @nomjour@ @date@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ a @date_fin@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_from' => 'De', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_to' => 'a', |
|
| 120 | + 'date_heures' => 'horas', |
|
| 121 | + 'date_hier' => 'ontem', |
|
| 122 | + 'date_il_y_a' => 'há @delai@', |
|
| 123 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 124 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | + 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Dom.', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_initiale' => 'D.', |
|
| 157 | + 'date_jour_2' => 'segunda-feira', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Seg.', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_initiale' => 'S.', |
|
| 160 | + 'date_jour_3' => 'terça-feira', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Ter.', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 163 | + 'date_jour_4' => 'quarta-feira', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Qua.', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_initiale' => 'Q.', |
|
| 166 | + 'date_jour_5' => 'quinta-feira', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Qui.', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Q.', |
|
| 169 | + 'date_jour_6' => 'sexta-feira', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Sex.', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_initiale' => 'S.', |
|
| 172 | + 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sab.', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 175 | + 'date_jours' => 'dias', |
|
| 176 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 177 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 178 | + 'date_mois_1' => 'Janeiro', |
|
| 179 | + 'date_mois_10' => 'Outubro', |
|
| 180 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Out.', |
|
| 181 | + 'date_mois_11' => 'Novembro', |
|
| 182 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 183 | + 'date_mois_12' => 'Dezembro', |
|
| 184 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 185 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 186 | + 'date_mois_2' => 'Fevereiro', |
|
| 187 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 188 | + 'date_mois_3' => 'Março', |
|
| 189 | + 'date_mois_3_abbr' => 'Mar', |
|
| 190 | + 'date_mois_4' => 'Abril', |
|
| 191 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 192 | + 'date_mois_5' => 'Maio', |
|
| 193 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Mai', |
|
| 194 | + 'date_mois_6' => 'Junho', |
|
| 195 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Jun', |
|
| 196 | + 'date_mois_7' => 'Julho', |
|
| 197 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Jul', |
|
| 198 | + 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 199 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Ago', |
|
| 200 | + 'date_mois_9' => 'Setembro', |
|
| 201 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Set', |
|
| 202 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 203 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 204 | + 'date_saison_3' => 'verão', |
|
| 205 | + 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 206 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 207 | + 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 208 | + 'date_un_mois' => 'mês', |
|
| 209 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 210 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 211 | + 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 212 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 213 | + 'dirs_commencer' => 'a fim de começar realmente a instalação', |
|
| 214 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Configurar os direitos de acesso</b>', |
|
| 215 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de direitos de acesso', |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Os seguintes directórios não foram encontrados : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 217 | 217 | <p>É provável que resulte de um problema de má colocação de maiúsculas ou minúsculas. |
| 218 | 218 | Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes directórios concordam com o que está exibido |
| 219 | 219 | acima; se não for o caso, renomeie os repertórios com o seu software FTP de modo a corrigir o erro. |
| 220 | 220 | <p>Terminada esta operação, poderá</p>', |
| 221 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Os seguintes directórios não estão acessíveis para escrita: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 221 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Os seguintes directórios não estão acessíveis para escrita: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 222 | 222 | <p>Para corrigir, utilize o seu programa de FTP para configurar os direitos de acesso de cada um |
| 223 | 223 | destes directórios. O procedimento está explicado em detalhe no manual de instalação. |
| 224 | 224 | <p>Uma vez efectuada esta alteração, poderá', |
| 225 | - 'double_occurrence' => 'Dupla ocorrência de @balise@', |
|
| 225 | + 'double_occurrence' => 'Dupla ocorrência de @balise@', |
|
| 226 | 226 | |
| 227 | - // E |
|
| 228 | - 'en_cours' => 'em curso', |
|
| 229 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo sítio', |
|
| 230 | - 'erreur' => 'Erro', |
|
| 231 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última tag não fechada :', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Uum erro inesperado impediu o formulário de ser enviado. Por favor tente novamente.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Um erro técnico impediu o registo correcto do campo @champs@.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Um erro técnico impediu o registo.', |
|
| 235 | - 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 236 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 227 | + // E |
|
| 228 | + 'en_cours' => 'em curso', |
|
| 229 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo sítio', |
|
| 230 | + 'erreur' => 'Erro', |
|
| 231 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última tag não fechada :', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Uum erro inesperado impediu o formulário de ser enviado. Por favor tente novamente.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Um erro técnico impediu o registo correcto do campo @champs@.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Um erro técnico impediu o registo.', |
|
| 235 | + 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 236 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 237 | 237 | |
| 238 | - // F |
|
| 239 | - 'fichier_introuvable' => 'Ficheiro @fichier@ não localizado', # MODIF |
|
| 240 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu endereço e-mail', |
|
| 241 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'O seu endereço e-mail foi alterado.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Um e-mail de confirmação foi enviado para @email@. Para validar o seu endereço de e-mail, deve abrir o endereço Web mencionado na mensagem.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Olá, |
|
| 238 | + // F |
|
| 239 | + 'fichier_introuvable' => 'Ficheiro @fichier@ não localizado', # MODIF |
|
| 240 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu endereço e-mail', |
|
| 241 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'O seu endereço e-mail foi alterado.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Um e-mail de confirmação foi enviado para @email@. Para validar o seu endereço de e-mail, deve abrir o endereço Web mencionado na mensagem.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Olá, |
|
| 244 | 244 | |
| 245 | 245 | Pediu para alterar o seu endereço e-mail. Para confirmar o seu novo endereço, precisa de se conectar ao endereço abaixo (caso contrário, o seu pedido será ignorado) : |
| 246 | 246 | |
| 247 | 247 | @url@ |
| 248 | 248 | ', |
| 249 | - 'form_deja_inscrit' => 'Já está inscrito.', |
|
| 250 | - 'form_email_non_valide' => 'O seu endereço email não é válido', |
|
| 251 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Você já não tem acesso a este sítio', |
|
| 252 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bom dia @nom@,', |
|
| 253 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar o seu endereço e-maill, abra esta ligação : @url_confirm@', |
|
| 254 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este endereço e-mail já está registado,pode portanto utilizar a sua palavra-passe habitual', |
|
| 255 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'O seu novo identificador acabou de lhe ser enviado por email.', |
|
| 256 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores pessoais', |
|
| 257 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicar aqui o seu nome e o seu endereço email. O seu identificador pessoal ser-lhe-á enviado rapidamente por correio electrónico.', |
|
| 258 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 259 | - 'form_forum_message_auto' => '(esta é uma mensagem automática)', |
|
| 260 | - 'form_forum_pass' => 'palavra-passe', |
|
| 261 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema de mail :o identificador não pôde ser enviado', |
|
| 262 | - 'form_forum_voici1' => 'Aqui estão os seus dados para poder aceder ao sítio Internet do "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 263 | - 'form_forum_voici2' => 'Eis os seus identificadores para propor artigos no |
|
| 249 | + 'form_deja_inscrit' => 'Já está inscrito.', |
|
| 250 | + 'form_email_non_valide' => 'O seu endereço email não é válido', |
|
| 251 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Você já não tem acesso a este sítio', |
|
| 252 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bom dia @nom@,', |
|
| 253 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar o seu endereço e-maill, abra esta ligação : @url_confirm@', |
|
| 254 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este endereço e-mail já está registado,pode portanto utilizar a sua palavra-passe habitual', |
|
| 255 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'O seu novo identificador acabou de lhe ser enviado por email.', |
|
| 256 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores pessoais', |
|
| 257 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicar aqui o seu nome e o seu endereço email. O seu identificador pessoal ser-lhe-á enviado rapidamente por correio electrónico.', |
|
| 258 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 259 | + 'form_forum_message_auto' => '(esta é uma mensagem automática)', |
|
| 260 | + 'form_forum_pass' => 'palavra-passe', |
|
| 261 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema de mail :o identificador não pôde ser enviado', |
|
| 262 | + 'form_forum_voici1' => 'Aqui estão os seus dados para poder aceder ao sítio Internet do "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 263 | + 'form_forum_voici2' => 'Eis os seus identificadores para propor artigos no |
|
| 264 | 264 | sítio "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 265 | - 'form_indiquer_email' => 'Por favor indique o seu endereço email.', |
|
| 266 | - 'form_indiquer_nom' => 'Por favor indique o seu nome.', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do seu sítio.', |
|
| 268 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sítio já está registado', |
|
| 269 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'A sua assinatura não está tomada em conta.', |
|
| 270 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envio', |
|
| 271 | - 'form_prop_description' => 'Descrição/comentário', |
|
| 272 | - 'form_prop_enregistre' => 'A sua proposta foi registada. Aparecerá online após a validação pelos responsáveis deste sítio.', |
|
| 273 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 274 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Por favor indique um endereço email válido', |
|
| 275 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do sítio.', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Por favor indique um tema', |
|
| 277 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensagem enviada', |
|
| 278 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'A sua proposta não foi registada.', |
|
| 279 | - 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 280 | - 'form_prop_url_site' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 281 | - 'forum_non_inscrit' => 'Não está inscrito, ou o endereço ou a palavra-passe estão errados.', |
|
| 282 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 283 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 265 | + 'form_indiquer_email' => 'Por favor indique o seu endereço email.', |
|
| 266 | + 'form_indiquer_nom' => 'Por favor indique o seu nome.', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do seu sítio.', |
|
| 268 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sítio já está registado', |
|
| 269 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'A sua assinatura não está tomada em conta.', |
|
| 270 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envio', |
|
| 271 | + 'form_prop_description' => 'Descrição/comentário', |
|
| 272 | + 'form_prop_enregistre' => 'A sua proposta foi registada. Aparecerá online após a validação pelos responsáveis deste sítio.', |
|
| 273 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 274 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Por favor indique um endereço email válido', |
|
| 275 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do sítio.', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Por favor indique um tema', |
|
| 277 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensagem enviada', |
|
| 278 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'A sua proposta não foi registada.', |
|
| 279 | + 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 280 | + 'form_prop_url_site' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 281 | + 'forum_non_inscrit' => 'Não está inscrito, ou o endereço ou a palavra-passe estão errados.', |
|
| 282 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 283 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 284 | 284 | |
| 285 | - // I |
|
| 286 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste sítio encontra-se neste endereço:', |
|
| 287 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode igualmente obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada rubrica do sítio:', |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existe também um ficheiro contendo notícias do sítio. Especificando um número de rubrica, obterá unicamente as notícias dessa rubrica.', |
|
| 289 | - 'icone_a_suivre' => 'Continua', |
|
| 290 | - 'icone_admin_site' => 'Administração do sítio', |
|
| 291 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e correio', |
|
| 292 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 293 | - 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 294 | - 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 295 | - 'icone_brouteur' => 'Navegação rápida', |
|
| 296 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuração', |
|
| 297 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar o seu sítio', |
|
| 298 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Criar um novo autor', |
|
| 299 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Criar uma rubrica', |
|
| 300 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Criar uma sub-rubrica', |
|
| 301 | - 'icone_deconnecter' => 'Sair', |
|
| 302 | - 'icone_discussions' => 'Discussões', |
|
| 303 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das rubricas', |
|
| 304 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escrever um novo artigo', |
|
| 305 | - 'icone_edition_site' => 'Edição', |
|
| 306 | - 'icone_gestion_langues' => 'Opções de idiomas', |
|
| 307 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 308 | - 'icone_interface_complet' => 'interface completa', |
|
| 309 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 310 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manutenção do sítio', |
|
| 311 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensagens privadas', |
|
| 312 | - 'icone_repartition_debut' => 'Exibir a distribuição desde o início', |
|
| 313 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 314 | - 'icone_sauver_site' => 'Cópia de segurança do sítio', |
|
| 315 | - 'icone_site_entier' => 'Todo o sítio', |
|
| 316 | - 'icone_sites_references' => 'Sítios referenciados', |
|
| 317 | - 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do sítio', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_activite' => 'Acompanhar a actividade do sítio', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolução do sítio', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir os abaixo-assinados', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificações dos artigos', |
|
| 322 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 323 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagem', |
|
| 324 | - 'icone_tous_articles' => 'Todos os seus artigos', |
|
| 325 | - 'icone_tous_auteur' => 'Todos os autores', |
|
| 326 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 327 | - 'icone_visiter_site' => 'Visitar o sítio público', |
|
| 328 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 329 | - 'img_indisponible' => 'imagem indisponível', |
|
| 330 | - 'impossible' => 'impossível', |
|
| 331 | - 'info_a_suivre' => 'A SEGUIR »', |
|
| 332 | - 'info_acces_interdit' => 'Acesso proibido', |
|
| 333 | - 'info_acces_refuse' => 'Acesso recusado', |
|
| 334 | - 'info_action' => 'Acção : @action@', |
|
| 335 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Pode administrar esta rubrica e as suas sub-rubricas', |
|
| 336 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Não indicou endereço a testar !', |
|
| 337 | - 'info_aide' => 'AJUDA', |
|
| 338 | - 'info_ajouter_mot' => 'Acrescentar esta palavra', |
|
| 339 | - 'info_annonce' => 'ANÚNCIO', |
|
| 340 | - 'info_annonces_generales' => 'Anúncios gerais :', |
|
| 341 | - 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 342 | - 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 343 | - 'info_article_redaction' => 'Artigo em curso de redacção', |
|
| 344 | - 'info_article_refuse' => 'Artigo recusado', |
|
| 345 | - 'info_article_supprime' => 'Artigo suprimido', |
|
| 346 | - 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 347 | - 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos a validar', |
|
| 348 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 349 | - 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 350 | - 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 351 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es) :', |
|
| 352 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP)', |
|
| 353 | - 'info_breves_2' => 'notícias', |
|
| 354 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ notícias', |
|
| 355 | - 'info_breves_un' => '1 notícia', |
|
| 356 | - 'info_connexion_refusee' => 'Ligação recusada', |
|
| 357 | - 'info_contact_developpeur' => 'Por favor contacte um programador', |
|
| 358 | - 'info_contenance' => 'Este sítio contém:', |
|
| 359 | - 'info_contribution' => 'contribuições de fórum', |
|
| 360 | - 'info_copyright' => '@spip@ é um software livre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 361 | - 'info_copyright_doc' => 'Para mais informações, visite o sítio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a', |
|
| 362 | - 'info_copyright_gpl' => 'sob licença GPL', |
|
| 363 | - 'info_cours_edition' => 'Os seus artigos em curso de redacção', # MODIF |
|
| 364 | - 'info_creer_repertoire' => 'Por favor crie um ficheiro ou um directório chamado :', |
|
| 365 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do sub-directório <b>@repertoire@</b>, depois :', |
|
| 366 | - 'info_creer_vignette' => 'criação automática de miniatura', |
|
| 367 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Não tem direitos suficientes para criar conteúdo nesta rubrica.', |
|
| 368 | - 'info_deplier' => 'Desenvolver', |
|
| 369 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descritivo(s) :', |
|
| 370 | - 'info_description' => 'Descrição :', |
|
| 371 | - 'info_description_2' => 'Descrição :', |
|
| 372 | - 'info_dimension' => 'Dimensões :', |
|
| 373 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 374 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 375 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escrever uma mensagem privada', |
|
| 376 | - 'info_email_invalide' => 'Endereço email inválido.', |
|
| 377 | - 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos em curso de redação', |
|
| 378 | - 'info_en_ligne' => 'Actualmente online:', |
|
| 379 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar uma mensagem privada a este autor', |
|
| 380 | - 'info_erreur_requete' => 'Erro no pedido :', |
|
| 381 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Modelo <b>@fichier@</b> não disponível...', |
|
| 382 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erro de Sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | - 'info_erreur_systeme2' => 'O disco rígido poderá estar cheio, ou a base de dados danificada.<br /> |
|
| 285 | + // I |
|
| 286 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste sítio encontra-se neste endereço:', |
|
| 287 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode igualmente obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada rubrica do sítio:', |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existe também um ficheiro contendo notícias do sítio. Especificando um número de rubrica, obterá unicamente as notícias dessa rubrica.', |
|
| 289 | + 'icone_a_suivre' => 'Continua', |
|
| 290 | + 'icone_admin_site' => 'Administração do sítio', |
|
| 291 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e correio', |
|
| 292 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 293 | + 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 294 | + 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 295 | + 'icone_brouteur' => 'Navegação rápida', |
|
| 296 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuração', |
|
| 297 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar o seu sítio', |
|
| 298 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Criar um novo autor', |
|
| 299 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Criar uma rubrica', |
|
| 300 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Criar uma sub-rubrica', |
|
| 301 | + 'icone_deconnecter' => 'Sair', |
|
| 302 | + 'icone_discussions' => 'Discussões', |
|
| 303 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das rubricas', |
|
| 304 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escrever um novo artigo', |
|
| 305 | + 'icone_edition_site' => 'Edição', |
|
| 306 | + 'icone_gestion_langues' => 'Opções de idiomas', |
|
| 307 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 308 | + 'icone_interface_complet' => 'interface completa', |
|
| 309 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 310 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manutenção do sítio', |
|
| 311 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensagens privadas', |
|
| 312 | + 'icone_repartition_debut' => 'Exibir a distribuição desde o início', |
|
| 313 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 314 | + 'icone_sauver_site' => 'Cópia de segurança do sítio', |
|
| 315 | + 'icone_site_entier' => 'Todo o sítio', |
|
| 316 | + 'icone_sites_references' => 'Sítios referenciados', |
|
| 317 | + 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do sítio', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_activite' => 'Acompanhar a actividade do sítio', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolução do sítio', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir os abaixo-assinados', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificações dos artigos', |
|
| 322 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 323 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagem', |
|
| 324 | + 'icone_tous_articles' => 'Todos os seus artigos', |
|
| 325 | + 'icone_tous_auteur' => 'Todos os autores', |
|
| 326 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 327 | + 'icone_visiter_site' => 'Visitar o sítio público', |
|
| 328 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 329 | + 'img_indisponible' => 'imagem indisponível', |
|
| 330 | + 'impossible' => 'impossível', |
|
| 331 | + 'info_a_suivre' => 'A SEGUIR »', |
|
| 332 | + 'info_acces_interdit' => 'Acesso proibido', |
|
| 333 | + 'info_acces_refuse' => 'Acesso recusado', |
|
| 334 | + 'info_action' => 'Acção : @action@', |
|
| 335 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Pode administrar esta rubrica e as suas sub-rubricas', |
|
| 336 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Não indicou endereço a testar !', |
|
| 337 | + 'info_aide' => 'AJUDA', |
|
| 338 | + 'info_ajouter_mot' => 'Acrescentar esta palavra', |
|
| 339 | + 'info_annonce' => 'ANÚNCIO', |
|
| 340 | + 'info_annonces_generales' => 'Anúncios gerais :', |
|
| 341 | + 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 342 | + 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 343 | + 'info_article_redaction' => 'Artigo em curso de redacção', |
|
| 344 | + 'info_article_refuse' => 'Artigo recusado', |
|
| 345 | + 'info_article_supprime' => 'Artigo suprimido', |
|
| 346 | + 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 347 | + 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos a validar', |
|
| 348 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 349 | + 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 350 | + 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 351 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es) :', |
|
| 352 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP)', |
|
| 353 | + 'info_breves_2' => 'notícias', |
|
| 354 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ notícias', |
|
| 355 | + 'info_breves_un' => '1 notícia', |
|
| 356 | + 'info_connexion_refusee' => 'Ligação recusada', |
|
| 357 | + 'info_contact_developpeur' => 'Por favor contacte um programador', |
|
| 358 | + 'info_contenance' => 'Este sítio contém:', |
|
| 359 | + 'info_contribution' => 'contribuições de fórum', |
|
| 360 | + 'info_copyright' => '@spip@ é um software livre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 361 | + 'info_copyright_doc' => 'Para mais informações, visite o sítio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a', |
|
| 362 | + 'info_copyright_gpl' => 'sob licença GPL', |
|
| 363 | + 'info_cours_edition' => 'Os seus artigos em curso de redacção', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_creer_repertoire' => 'Por favor crie um ficheiro ou um directório chamado :', |
|
| 365 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do sub-directório <b>@repertoire@</b>, depois :', |
|
| 366 | + 'info_creer_vignette' => 'criação automática de miniatura', |
|
| 367 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Não tem direitos suficientes para criar conteúdo nesta rubrica.', |
|
| 368 | + 'info_deplier' => 'Desenvolver', |
|
| 369 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descritivo(s) :', |
|
| 370 | + 'info_description' => 'Descrição :', |
|
| 371 | + 'info_description_2' => 'Descrição :', |
|
| 372 | + 'info_dimension' => 'Dimensões :', |
|
| 373 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 374 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 375 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escrever uma mensagem privada', |
|
| 376 | + 'info_email_invalide' => 'Endereço email inválido.', |
|
| 377 | + 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos em curso de redação', |
|
| 378 | + 'info_en_ligne' => 'Actualmente online:', |
|
| 379 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar uma mensagem privada a este autor', |
|
| 380 | + 'info_erreur_requete' => 'Erro no pedido :', |
|
| 381 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Modelo <b>@fichier@</b> não disponível...', |
|
| 382 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erro de Sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | + 'info_erreur_systeme2' => 'O disco rígido poderá estar cheio, ou a base de dados danificada.<br /> |
|
| 384 | 384 | <span style="color:red;">Tente <a href=\'@script@\'>reparar a base de dados </a>, ou contacte o seu fornecedor de internet.</span>', |
| 385 | - 'info_fini' => 'Terminou !', |
|
| 386 | - 'info_format_image' => 'Formatos de imagens que podem ser utilizadas para criar vinhetas : @gd_formats@.', |
|
| 387 | - 'info_format_non_defini' => 'formato não definido', |
|
| 388 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecrã total', |
|
| 389 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 390 | - 'info_image_process_titre' => 'Como criar miniaturas', |
|
| 391 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro !</b> Impossível ler a página<tt><html>@test_proxy@</html></tt> através do proxy <tt>', |
|
| 392 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação', |
|
| 393 | - 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos na pasta @upload@.', |
|
| 394 | - 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) ficheiros na pasta @upload@ para depois seleccioná-los directamente aqui.', |
|
| 395 | - 'info_installer_images' => 'Pode instalar imagens nos formatos JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 396 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imagens na pasta @upload@ para poder seleccioná-los aqui.', |
|
| 397 | - 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 398 | - 'info_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 399 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pode juntar a este artigo documentos de tipo', |
|
| 400 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pode acrescentar a esta rubrica documentos de tipo', |
|
| 401 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pode juntar ao seu artigo documentos de tipo :', |
|
| 402 | - 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 403 | - 'info_la_breve' => 'a notícia', |
|
| 404 | - 'info_la_rubrique' => 'a rubrica', |
|
| 405 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do sítio', |
|
| 406 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 407 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 408 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os ícones nos formatos @formats@ estão autorizados.', |
|
| 409 | - 'info_logo_max_poids' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).', |
|
| 410 | - 'info_mail_fournisseur' => 'você@seucorreio.com', |
|
| 411 | - 'info_message_2' => 'MENSAGEM', |
|
| 412 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAGEM ELIMINADA', |
|
| 413 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensagens', |
|
| 414 | - 'info_messages_un' => '1 mensagem', |
|
| 415 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de colocação online :', |
|
| 416 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificação dos parâmetros de segurança', |
|
| 417 | - 'info_mois_courant' => 'Durante o mês :', |
|
| 418 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palavra-chave foi acrescentada a', |
|
| 419 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma por defeito', |
|
| 420 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Os <u>idiomas sublinhadas</u> beneficiam de uma tradução de todos os textos da interface. Se seleccionar esses idiomas, muitos elementos do sítio público (datas, formulários) serão automaticamente traduzidos. Para os idiomas não sublinhadas, esses elementos aparecerão no idioma principal do sítio.', |
|
| 421 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 422 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome não aparece na lista dos utilizadores ligados.', |
|
| 423 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista dos utilizadores ligados.', |
|
| 424 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente online :', |
|
| 425 | - 'info_non_resultat' => 'Nenhum resultado para "@cherche_mot@"', |
|
| 426 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Não utiliza o correio interno deste sítio.', |
|
| 427 | - 'info_nouveau_message' => 'TEM UMA NOVA MENSAGEM', |
|
| 428 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TEM @total_messages@ NOVAS MENSAGENS', |
|
| 429 | - 'info_numero_abbreviation' => '<N° >', |
|
| 430 | - 'info_obligatoire' => 'Esta informação é obrigatória', |
|
| 431 | - 'info_pense_bete' => 'MEMORANDO', |
|
| 432 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecrã Pequeno', |
|
| 433 | - 'info_petition_close' => 'Petição encerrada', |
|
| 434 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 435 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Muitas palavras-chave encontradas para "@cherche_mot@":', |
|
| 436 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automático :', |
|
| 437 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]', |
|
| 438 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]', |
|
| 439 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto : @titre@', |
|
| 440 | - 'info_propose_2' => 'Artigos propostos |
|
| 385 | + 'info_fini' => 'Terminou !', |
|
| 386 | + 'info_format_image' => 'Formatos de imagens que podem ser utilizadas para criar vinhetas : @gd_formats@.', |
|
| 387 | + 'info_format_non_defini' => 'formato não definido', |
|
| 388 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecrã total', |
|
| 389 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 390 | + 'info_image_process_titre' => 'Como criar miniaturas', |
|
| 391 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro !</b> Impossível ler a página<tt><html>@test_proxy@</html></tt> através do proxy <tt>', |
|
| 392 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação', |
|
| 393 | + 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos na pasta @upload@.', |
|
| 394 | + 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) ficheiros na pasta @upload@ para depois seleccioná-los directamente aqui.', |
|
| 395 | + 'info_installer_images' => 'Pode instalar imagens nos formatos JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 396 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imagens na pasta @upload@ para poder seleccioná-los aqui.', |
|
| 397 | + 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 398 | + 'info_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 399 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pode juntar a este artigo documentos de tipo', |
|
| 400 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pode acrescentar a esta rubrica documentos de tipo', |
|
| 401 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pode juntar ao seu artigo documentos de tipo :', |
|
| 402 | + 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 403 | + 'info_la_breve' => 'a notícia', |
|
| 404 | + 'info_la_rubrique' => 'a rubrica', |
|
| 405 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do sítio', |
|
| 406 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 407 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 408 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os ícones nos formatos @formats@ estão autorizados.', |
|
| 409 | + 'info_logo_max_poids' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).', |
|
| 410 | + 'info_mail_fournisseur' => 'você@seucorreio.com', |
|
| 411 | + 'info_message_2' => 'MENSAGEM', |
|
| 412 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAGEM ELIMINADA', |
|
| 413 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensagens', |
|
| 414 | + 'info_messages_un' => '1 mensagem', |
|
| 415 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de colocação online :', |
|
| 416 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificação dos parâmetros de segurança', |
|
| 417 | + 'info_mois_courant' => 'Durante o mês :', |
|
| 418 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palavra-chave foi acrescentada a', |
|
| 419 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma por defeito', |
|
| 420 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Os <u>idiomas sublinhadas</u> beneficiam de uma tradução de todos os textos da interface. Se seleccionar esses idiomas, muitos elementos do sítio público (datas, formulários) serão automaticamente traduzidos. Para os idiomas não sublinhadas, esses elementos aparecerão no idioma principal do sítio.', |
|
| 421 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 422 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome não aparece na lista dos utilizadores ligados.', |
|
| 423 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista dos utilizadores ligados.', |
|
| 424 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente online :', |
|
| 425 | + 'info_non_resultat' => 'Nenhum resultado para "@cherche_mot@"', |
|
| 426 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Não utiliza o correio interno deste sítio.', |
|
| 427 | + 'info_nouveau_message' => 'TEM UMA NOVA MENSAGEM', |
|
| 428 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TEM @total_messages@ NOVAS MENSAGENS', |
|
| 429 | + 'info_numero_abbreviation' => '<N° >', |
|
| 430 | + 'info_obligatoire' => 'Esta informação é obrigatória', |
|
| 431 | + 'info_pense_bete' => 'MEMORANDO', |
|
| 432 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecrã Pequeno', |
|
| 433 | + 'info_petition_close' => 'Petição encerrada', |
|
| 434 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 435 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Muitas palavras-chave encontradas para "@cherche_mot@":', |
|
| 436 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automático :', |
|
| 437 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]', |
|
| 438 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]', |
|
| 439 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto : @titre@', |
|
| 440 | + 'info_propose_2' => 'Artigos propostos |
|
| 441 | 441 | ----------------', |
| 442 | - 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" é proposto para publicação.', |
|
| 443 | - 'info_propose_4' => 'Está convidado a vir consultá-lo e a dar a sua opinião', |
|
| 444 | - 'info_propose_5' => 'no fórum que lhe está ligado. Está disponível no endereço:', |
|
| 445 | - 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 446 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO : @titre@', |
|
| 447 | - 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 442 | + 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" é proposto para publicação.', |
|
| 443 | + 'info_propose_4' => 'Está convidado a vir consultá-lo e a dar a sua opinião', |
|
| 444 | + 'info_propose_5' => 'no fórum que lhe está ligado. Está disponível no endereço:', |
|
| 445 | + 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 446 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO : @titre@', |
|
| 447 | + 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 448 | 448 | --------------', |
| 449 | - 'info_rechercher' => 'Procurar', |
|
| 450 | - 'info_rechercher_02' => 'Procurar :', |
|
| 451 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir a miniatura por defeito por um logotipo personalizado :', |
|
| 452 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubricas', |
|
| 453 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrica', |
|
| 454 | - 'info_sans_titre_2' => 'sem título', |
|
| 455 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar um ficheiro da pasta @upload@', |
|
| 456 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar um ficheiro :', |
|
| 457 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sítios', |
|
| 458 | - 'info_sites_un' => '1 sítio', |
|
| 459 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a miniatura', |
|
| 460 | - 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica um<b>memorando </b>: isto é uma mensagem para o seu uso pessoal.', |
|
| 461 | - 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo<b>amarelo</b> indica um <b>anúncio a todos os redactores</b> : modificável por todos os administradores, e visível por todos os redactores.', |
|
| 462 | - 'info_symbole_vert' => 'O símbolo<b>verde</b> indica as <b>mensagens trocadas com outros utilizadores</b> do sítio.', |
|
| 463 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecarregar um novo logotipo :', |
|
| 464 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecarregar do seu computador :', |
|
| 465 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados estão registados]', |
|
| 466 | - 'info_tout_afficher' => 'Exibir tudo', |
|
| 467 | - 'info_travaux_texte' => 'Este sítio ainda não está configurado. Volte mais tarde...', |
|
| 468 | - 'info_travaux_titre' => 'Sítio em construção', |
|
| 469 | - 'info_trop_resultat' => 'Demasiado resultados para "@cherche_mot@". Por favor afine a pesquisa.', |
|
| 470 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Você utiliza o correio interno deste sítio.', |
|
| 471 | - 'info_valider_lien' => 'validar esta ligação', |
|
| 472 | - 'info_verifier_image' => ', Por favor verifique se as suas imagens foram transferidas correctamente.', |
|
| 473 | - 'info_vignette_defaut' => 'Miniatura por defeito', |
|
| 474 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Miniatura personalizada', |
|
| 475 | - 'info_visite' => 'visita :', |
|
| 476 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Os seus futuros encontros', |
|
| 477 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Os seus memorandos', |
|
| 449 | + 'info_rechercher' => 'Procurar', |
|
| 450 | + 'info_rechercher_02' => 'Procurar :', |
|
| 451 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir a miniatura por defeito por um logotipo personalizado :', |
|
| 452 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubricas', |
|
| 453 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrica', |
|
| 454 | + 'info_sans_titre_2' => 'sem título', |
|
| 455 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar um ficheiro da pasta @upload@', |
|
| 456 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar um ficheiro :', |
|
| 457 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sítios', |
|
| 458 | + 'info_sites_un' => '1 sítio', |
|
| 459 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a miniatura', |
|
| 460 | + 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica um<b>memorando </b>: isto é uma mensagem para o seu uso pessoal.', |
|
| 461 | + 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo<b>amarelo</b> indica um <b>anúncio a todos os redactores</b> : modificável por todos os administradores, e visível por todos os redactores.', |
|
| 462 | + 'info_symbole_vert' => 'O símbolo<b>verde</b> indica as <b>mensagens trocadas com outros utilizadores</b> do sítio.', |
|
| 463 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecarregar um novo logotipo :', |
|
| 464 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecarregar do seu computador :', |
|
| 465 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados estão registados]', |
|
| 466 | + 'info_tout_afficher' => 'Exibir tudo', |
|
| 467 | + 'info_travaux_texte' => 'Este sítio ainda não está configurado. Volte mais tarde...', |
|
| 468 | + 'info_travaux_titre' => 'Sítio em construção', |
|
| 469 | + 'info_trop_resultat' => 'Demasiado resultados para "@cherche_mot@". Por favor afine a pesquisa.', |
|
| 470 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Você utiliza o correio interno deste sítio.', |
|
| 471 | + 'info_valider_lien' => 'validar esta ligação', |
|
| 472 | + 'info_verifier_image' => ', Por favor verifique se as suas imagens foram transferidas correctamente.', |
|
| 473 | + 'info_vignette_defaut' => 'Miniatura por defeito', |
|
| 474 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Miniatura personalizada', |
|
| 475 | + 'info_visite' => 'visita :', |
|
| 476 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Os seus futuros encontros', |
|
| 477 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Os seus memorandos', |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // L |
|
| 480 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Adição rápida', |
|
| 481 | - 'label_poids_fichier' => 'Dimensões', |
|
| 482 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Exibir apenas os ícones', |
|
| 483 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Exibir ícones e o texto', |
|
| 484 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Exibir apenas o texto', |
|
| 485 | - 'lien_liberer' => 'desbloquear', |
|
| 486 | - 'lien_liberer_tous' => 'desbloquear estes artigos', |
|
| 487 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVO MEMORANDO', |
|
| 488 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAGEM', |
|
| 489 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANÚNCIO', |
|
| 490 | - 'lien_petitions' => 'PETIÇÃO', |
|
| 491 | - 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 492 | - 'lien_racine_site' => 'RAIZ DO SÍTIO', |
|
| 493 | - 'lien_reessayer' => 'tentar de novo', |
|
| 494 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensagem', |
|
| 495 | - 'lien_supprimer' => 'eliminar', |
|
| 496 | - 'lien_tout_afficher' => 'Exibir tudo', |
|
| 497 | - 'lien_visite_site' => 'visitar este sítio', |
|
| 498 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 499 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver este autor', |
|
| 500 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 501 | - 'login' => 'Ligação', |
|
| 502 | - 'login_acces_prive' => 'acesso ao espaço privado', |
|
| 503 | - 'login_autre_identifiant' => 'ligar-se sob um outro identificador', |
|
| 504 | - 'login_cookie_accepte' => 'Por favor configure o seu navegador para que os aceite (pelo menos para este sítio).', |
|
| 505 | - 'login_cookie_oblige' => 'Para se identificar de maneira segura neste sítio, deve aceitar os cookies.', |
|
| 506 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Ligação terminada.', |
|
| 507 | - 'login_erreur_pass' => 'Erro de palavra-passe', |
|
| 508 | - 'login_espace_prive' => 'área privada', |
|
| 509 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é desconhecido.', |
|
| 510 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 511 | - 'login_login2' => 'Login ou endereço de e-mail :', |
|
| 512 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou palavra-passe incorrecta.)', |
|
| 513 | - 'login_motpasseoublie' => 'palavra - passe esquecida ?', |
|
| 514 | - 'login_non_securise' => 'Atenção, este formulário não é seguro. |
|
| 479 | + // L |
|
| 480 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Adição rápida', |
|
| 481 | + 'label_poids_fichier' => 'Dimensões', |
|
| 482 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Exibir apenas os ícones', |
|
| 483 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Exibir ícones e o texto', |
|
| 484 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Exibir apenas o texto', |
|
| 485 | + 'lien_liberer' => 'desbloquear', |
|
| 486 | + 'lien_liberer_tous' => 'desbloquear estes artigos', |
|
| 487 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVO MEMORANDO', |
|
| 488 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAGEM', |
|
| 489 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANÚNCIO', |
|
| 490 | + 'lien_petitions' => 'PETIÇÃO', |
|
| 491 | + 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 492 | + 'lien_racine_site' => 'RAIZ DO SÍTIO', |
|
| 493 | + 'lien_reessayer' => 'tentar de novo', |
|
| 494 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensagem', |
|
| 495 | + 'lien_supprimer' => 'eliminar', |
|
| 496 | + 'lien_tout_afficher' => 'Exibir tudo', |
|
| 497 | + 'lien_visite_site' => 'visitar este sítio', |
|
| 498 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 499 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver este autor', |
|
| 500 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 501 | + 'login' => 'Ligação', |
|
| 502 | + 'login_acces_prive' => 'acesso ao espaço privado', |
|
| 503 | + 'login_autre_identifiant' => 'ligar-se sob um outro identificador', |
|
| 504 | + 'login_cookie_accepte' => 'Por favor configure o seu navegador para que os aceite (pelo menos para este sítio).', |
|
| 505 | + 'login_cookie_oblige' => 'Para se identificar de maneira segura neste sítio, deve aceitar os cookies.', |
|
| 506 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Ligação terminada.', |
|
| 507 | + 'login_erreur_pass' => 'Erro de palavra-passe', |
|
| 508 | + 'login_espace_prive' => 'área privada', |
|
| 509 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é desconhecido.', |
|
| 510 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 511 | + 'login_login2' => 'Login ou endereço de e-mail :', |
|
| 512 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou palavra-passe incorrecta.)', |
|
| 513 | + 'login_motpasseoublie' => 'palavra - passe esquecida ?', |
|
| 514 | + 'login_non_securise' => 'Atenção, este formulário não é seguro. |
|
| 515 | 515 | Se não quiser que a sua palavra-passe seja |
| 516 | 516 | interceptada na rede, por favor active Javascript |
| 517 | 517 | no seu navegador e', |
| 518 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 519 | - 'login_par_ici' => 'Você está registado... por aqui....', |
|
| 520 | - 'login_pass2' => 'Palavra-passe :', |
|
| 521 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefere recusar os cookies</b>, um outro método de ligação (menos seguro) está à sua disposição', |
|
| 522 | - 'login_recharger' => 'carregar de novo esta página ', |
|
| 523 | - 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado durante alguns dias ', # MODIF |
|
| 524 | - 'login_retour_public' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 525 | - 'login_retour_site' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 526 | - 'login_retoursitepublic' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 527 | - 'login_securise' => 'Login seguro', |
|
| 528 | - 'login_sinscrire' => 'inscrever-se', |
|
| 529 | - 'login_test_navigateur' => 'teste navegação/nova ligação', |
|
| 530 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique, porém, que o seu navegador não memorizou a sua palavra-passe...)', |
|
| 518 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 519 | + 'login_par_ici' => 'Você está registado... por aqui....', |
|
| 520 | + 'login_pass2' => 'Palavra-passe :', |
|
| 521 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefere recusar os cookies</b>, um outro método de ligação (menos seguro) está à sua disposição', |
|
| 522 | + 'login_recharger' => 'carregar de novo esta página ', |
|
| 523 | + 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado durante alguns dias ', # MODIF |
|
| 524 | + 'login_retour_public' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 525 | + 'login_retour_site' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 526 | + 'login_retoursitepublic' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 527 | + 'login_securise' => 'Login seguro', |
|
| 528 | + 'login_sinscrire' => 'inscrever-se', |
|
| 529 | + 'login_test_navigateur' => 'teste navegação/nova ligação', |
|
| 530 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique, porém, que o seu navegador não memorizou a sua palavra-passe...)', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // M |
|
| 533 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta coluna', |
|
| 534 | - 'masquer_trad' => 'ocultar as traduções', |
|
| 535 | - 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de idioma', |
|
| 532 | + // M |
|
| 533 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta coluna', |
|
| 534 | + 'masquer_trad' => 'ocultar as traduções', |
|
| 535 | + 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de idioma', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // N |
|
| 538 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador não está redireccionado, clique aqui para continuar.', |
|
| 539 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 537 | + // N |
|
| 538 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador não está redireccionado, clique aqui para continuar.', |
|
| 539 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // O |
|
| 542 | - 'occurence' => 'Ocorrência', |
|
| 543 | - 'onglet_affacer_base' => 'Apagar a base de dados', |
|
| 544 | - 'onglet_auteur' => 'O autor', |
|
| 545 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conteúdo do sítio', |
|
| 546 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolução', |
|
| 547 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funções avançadas', |
|
| 548 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 549 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 550 | - 'onglet_messagerie' => 'Correio', |
|
| 551 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuição das rubricas', |
|
| 552 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Guardar uma cópia/restaurar a base', |
|
| 553 | - 'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 541 | + // O |
|
| 542 | + 'occurence' => 'Ocorrência', |
|
| 543 | + 'onglet_affacer_base' => 'Apagar a base de dados', |
|
| 544 | + 'onglet_auteur' => 'O autor', |
|
| 545 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conteúdo do sítio', |
|
| 546 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolução', |
|
| 547 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funções avançadas', |
|
| 548 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 549 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 550 | + 'onglet_messagerie' => 'Correio', |
|
| 551 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuição das rubricas', |
|
| 552 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Guardar uma cópia/restaurar a base', |
|
| 553 | + 'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // P |
|
| 556 | - 'pass_choix_pass' => 'Por favor escolha a sua nova palavra-passe', |
|
| 557 | - 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro :</b> já não tem acesso a este sítio.', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro :</b> este código não corresponde a nenhum dos visitantes com acesso a este sítio.', |
|
| 560 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro :</b> o endereço <tt>@email_oubli@</tt> não está registado neste sítio. ', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro :</b> este email <tt>@email_oubli@</tt> não é válido ! ', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro :</b> por causa de um problema técnico, o email não pôde ser enviado.', |
|
| 563 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'O espaço privado deste sítio está aberto aos |
|
| 555 | + // P |
|
| 556 | + 'pass_choix_pass' => 'Por favor escolha a sua nova palavra-passe', |
|
| 557 | + 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro :</b> já não tem acesso a este sítio.', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro :</b> este código não corresponde a nenhum dos visitantes com acesso a este sítio.', |
|
| 560 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro :</b> o endereço <tt>@email_oubli@</tt> não está registado neste sítio. ', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro :</b> este email <tt>@email_oubli@</tt> não é válido ! ', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro :</b> por causa de um problema técnico, o email não pôde ser enviado.', |
|
| 563 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'O espaço privado deste sítio está aberto aos |
|
| 564 | 564 | visitantes, após inscrição. Uma vez registado poderá consultar os artigos em curso de redacção, |
| 565 | 565 | propor artigos e participar em todos os fóruns.', |
| 566 | - 'pass_forum_bla' => 'Pediu para intervir num fórum |
|
| 566 | + 'pass_forum_bla' => 'Pediu para intervir num fórum |
|
| 567 | 567 | reservado aos visitadores registados.', |
| 568 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique abaixo o endereço email sob o qual se registou. Receberá |
|
| 568 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique abaixo o endereço email sob o qual se registou. Receberá |
|
| 569 | 569 | um mail que indicará o procedimento a seguir para |
| 570 | 570 | recuperar o seu acesso.', |
| 571 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esta é uma mensagem automática) |
|
| 571 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esta é uma mensagem automática) |
|
| 572 | 572 | Para recuperar o seu acesso ao sítio |
| 573 | 573 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 574 | 574 | |
@@ -578,136 +578,136 @@ discard block |
||
| 578 | 578 | |
| 579 | 579 | Poderá então introduzir uma nova palavra-passe e reconectar-se ao sítio. |
| 580 | 580 | ', |
| 581 | - 'pass_mot_oublie' => 'Palavra-passe esquecida', |
|
| 582 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'A sua nova palavra-passe foi registada', |
|
| 583 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 584 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 585 | - 'pass_oubli_mot' => 'Palavra-passe esquecida', |
|
| 586 | - 'pass_procedure_changer' => 'Para alterar a sua palavra-passe, temos primeiro de verificar a sua identidade. Por favor escreva o endereço e-mail associado a esta conta.', # MODIF |
|
| 587 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Fechar esta janela', |
|
| 588 | - 'pass_rappel_login' => 'Recorde : o seu identificador (login) é « @login@ ».', |
|
| 589 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Vai receber um email que indica como recuperar o seu acesso ao sítio.', # MODIF |
|
| 590 | - 'pass_retour_public' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 591 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada a fazer aqui.', |
|
| 592 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscrever-se neste sítio', |
|
| 593 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 594 | - 'previsualisation' => 'Visualização', |
|
| 595 | - 'previsualiser' => 'Pré-visualizar', |
|
| 581 | + 'pass_mot_oublie' => 'Palavra-passe esquecida', |
|
| 582 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'A sua nova palavra-passe foi registada', |
|
| 583 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 584 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 585 | + 'pass_oubli_mot' => 'Palavra-passe esquecida', |
|
| 586 | + 'pass_procedure_changer' => 'Para alterar a sua palavra-passe, temos primeiro de verificar a sua identidade. Por favor escreva o endereço e-mail associado a esta conta.', # MODIF |
|
| 587 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Fechar esta janela', |
|
| 588 | + 'pass_rappel_login' => 'Recorde : o seu identificador (login) é « @login@ ».', |
|
| 589 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Vai receber um email que indica como recuperar o seu acesso ao sítio.', # MODIF |
|
| 590 | + 'pass_retour_public' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 591 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada a fazer aqui.', |
|
| 592 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscrever-se neste sítio', |
|
| 593 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 594 | + 'previsualisation' => 'Visualização', |
|
| 595 | + 'previsualiser' => 'Pré-visualizar', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // R |
|
| 598 | - 'retour' => 'Retroceder', |
|
| 597 | + // R |
|
| 598 | + 'retour' => 'Retroceder', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // S |
|
| 601 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera esta página em conforme com o seu DOCTYPE :', |
|
| 602 | - 'squelette' => 'modelo', |
|
| 603 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'modelo incluído, linha', |
|
| 604 | - 'squelette_ligne' => 'modelo, linha', |
|
| 605 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularidade : @popularite@', |
|
| 606 | - 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 600 | + // S |
|
| 601 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera esta página em conforme com o seu DOCTYPE :', |
|
| 602 | + 'squelette' => 'modelo', |
|
| 603 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'modelo incluído, linha', |
|
| 604 | + 'squelette_ligne' => 'modelo, linha', |
|
| 605 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularidade : @popularite@', |
|
| 606 | + 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // T |
|
| 609 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 610 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 611 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 612 | - 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 613 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quando estiver familiarizado(a) com a interface, poderá clicar em «', |
|
| 614 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 615 | - 'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.', |
|
| 616 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A criação automática de miniaturas de pré-visualização está activada neste sítio. Se instalar a partir deste formulário imagens de formato(s) @gd_formats@, serão acompanhadas de uma miniatura de um tamanho máximo de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 617 | - 'texte_documents_associes' => 'Os documentos seguintes estão associados ao artigo, |
|
| 608 | + // T |
|
| 609 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 610 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 611 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 612 | + 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 613 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quando estiver familiarizado(a) com a interface, poderá clicar em «', |
|
| 614 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 615 | + 'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.', |
|
| 616 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A criação automática de miniaturas de pré-visualização está activada neste sítio. Se instalar a partir deste formulário imagens de formato(s) @gd_formats@, serão acompanhadas de uma miniatura de um tamanho máximo de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 617 | + 'texte_documents_associes' => 'Os documentos seguintes estão associados ao artigo, |
|
| 618 | 618 | mas não foram directamente |
| 619 | 619 | inseridos nele. Conforme a paginação do sítio público, |
| 620 | 620 | poderão aparecer sob forma de documentos anexados.', |
| 621 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro de base de dados por ocasião do nivelamento. |
|
| 621 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro de base de dados por ocasião do nivelamento. |
|
| 622 | 622 | A imagem <b>@fichier@</b> não passou (artigo @id_article@). |
| 623 | 623 | Note bem esta referência, volte a tentar o nivelamento, e verifique se as imagens aparecem sempre nos artigos.', |
| 624 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Tentou aceder à área privada usando um login não autorizado.', |
|
| 625 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Você está identificado sob o |
|
| 624 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Tentou aceder à área privada usando um login não autorizado.', |
|
| 625 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Você está identificado sob o |
|
| 626 | 626 | login <b>@auth_login@</b>, mas este já/ não existe na base de dados. |
| 627 | 627 | Tente', |
| 628 | - 'texte_inc_auth_2' => 'refazer a ligação', |
|
| 629 | - 'texte_inc_auth_3' => ', depois de eventualmente ter fechado e |
|
| 628 | + 'texte_inc_auth_2' => 'refazer a ligação', |
|
| 629 | + 'texte_inc_auth_3' => ', depois de eventualmente ter fechado e |
|
| 630 | 630 | voltado a abrir o seu navegador.', |
| 631 | - 'texte_inc_config' => 'As modificações efectuadas nestas páginas influenciam muito o |
|
| 631 | + 'texte_inc_config' => 'As modificações efectuadas nestas páginas influenciam muito o |
|
| 632 | 632 | funcionamento do seu sítio. Recomendamos que não intervenha enquanto não estiver familiarizado com o funcionamento do sistema SPIP. <br /><br /><b> Em |
| 633 | 633 | geral, é fortemente recomendado |
| 634 | 634 | deixar a responsabilidade dessas páginas ao webmaster principal do seu sítio. <b>', |
| 635 | - 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do sítio, por favor,', |
|
| 636 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar as permissões de escrita', |
|
| 637 | - 'texte_inc_meta_3' => 'no directório <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 638 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em curso de redacção', |
|
| 639 | - 'texte_statut_poubelle' => 'para o caixote de lixo', |
|
| 640 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação', |
|
| 641 | - 'texte_statut_publie' => 'publicado online', |
|
| 642 | - 'texte_statut_refuse' => 'recusado', |
|
| 643 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ACRESCENTAR UMA PALAVRA-CHAVE', |
|
| 644 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALHOS :', |
|
| 645 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Mudar a cor da interface', |
|
| 646 | - 'titre_image_admin_article' => 'Pode administrar este artigo', |
|
| 647 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 648 | - 'titre_image_aide' => 'Ajuda sobre este elemento', |
|
| 649 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor eliminado', |
|
| 650 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sem acesso', |
|
| 651 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 652 | - 'titre_image_selecteur' => 'Exibir a lista', |
|
| 653 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 654 | - 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UM DOCUMENTO', |
|
| 655 | - 'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE', |
|
| 656 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenção : um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do sítio. Obrigado pela sua compreensão.', |
|
| 657 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UM DOCUMENTO NESTA RUBRICA', |
|
| 658 | - 'titre_signatures_attente' => 'Assinaturas aguardando validação', |
|
| 659 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Assinaturas confirmadas', |
|
| 660 | - 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do sítio', |
|
| 661 | - 'titre_titre_document' => 'Título do documento :', |
|
| 662 | - 'todo' => 'a caminho', |
|
| 663 | - 'trad_reference' => '(referência para as traduções)', |
|
| 635 | + 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do sítio, por favor,', |
|
| 636 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar as permissões de escrita', |
|
| 637 | + 'texte_inc_meta_3' => 'no directório <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 638 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em curso de redacção', |
|
| 639 | + 'texte_statut_poubelle' => 'para o caixote de lixo', |
|
| 640 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação', |
|
| 641 | + 'texte_statut_publie' => 'publicado online', |
|
| 642 | + 'texte_statut_refuse' => 'recusado', |
|
| 643 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ACRESCENTAR UMA PALAVRA-CHAVE', |
|
| 644 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALHOS :', |
|
| 645 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Mudar a cor da interface', |
|
| 646 | + 'titre_image_admin_article' => 'Pode administrar este artigo', |
|
| 647 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 648 | + 'titre_image_aide' => 'Ajuda sobre este elemento', |
|
| 649 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor eliminado', |
|
| 650 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sem acesso', |
|
| 651 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 652 | + 'titre_image_selecteur' => 'Exibir a lista', |
|
| 653 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 654 | + 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UM DOCUMENTO', |
|
| 655 | + 'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE', |
|
| 656 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenção : um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do sítio. Obrigado pela sua compreensão.', |
|
| 657 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UM DOCUMENTO NESTA RUBRICA', |
|
| 658 | + 'titre_signatures_attente' => 'Assinaturas aguardando validação', |
|
| 659 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Assinaturas confirmadas', |
|
| 660 | + 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do sítio', |
|
| 661 | + 'titre_titre_document' => 'Título do documento :', |
|
| 662 | + 'todo' => 'a caminho', |
|
| 663 | + 'trad_reference' => '(referência para as traduções)', |
|
| 664 | 664 | |
| 665 | - // Z |
|
| 666 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada demasiado tarde no laço infinito', |
|
| 667 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 668 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento em falta na tag @balise@', |
|
| 669 | - 'zbug_boucle' => 'laço infinito', |
|
| 670 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'laço recursivo não definido @nom@', |
|
| 671 | - 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 672 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço infinito', |
|
| 673 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de contexto @motif@', |
|
| 674 | - 'zbug_code' => 'código', |
|
| 675 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critério desconhecido @critere@ ', |
|
| 676 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Dados externos interditos', |
|
| 677 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Entradas duplas numa tabela que não tem uma chave primária simples', |
|
| 678 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Entradas duplas numa tabela sem índice', |
|
| 679 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'laço @id@: Dupla definição ', |
|
| 680 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'laço @id@: tag final em falta ', |
|
| 681 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Laço com sintaxe incorrecta @id@', |
|
| 682 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilação', |
|
| 683 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'erro de execução da página', |
|
| 684 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Erro : filtro indefinido @filtre@ ', |
|
| 685 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 686 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no modelo', |
|
| 687 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Não compilado', |
|
| 688 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no sítio', |
|
| 689 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversão de uma ordem inexistente', |
|
| 690 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINAÇÃO sem critério {paginação} ou usada num laço recursivo', |
|
| 691 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetros de inclusão incorrectos: @param@', |
|
| 692 | - 'zbug_profile' => 'Cálculo de tempo : @time@', |
|
| 693 | - 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 694 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Sevidor SQL não definido', |
|
| 695 | - 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas das consulta SQL classificadas por duração', |
|
| 696 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida', |
|
| 697 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributos conhecidos', |
|
| 698 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 699 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo desconhecido', |
|
| 700 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'tag desconhecida', |
|
| 701 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade desconhecida', |
|
| 702 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconhecido', |
|
| 703 | - 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 704 | - 'zxml_non_conforme' => 'não está de acordo com o princípio', |
|
| 705 | - 'zxml_non_fils' => 'não é um filho de ', |
|
| 706 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'a tag não está vazia', |
|
| 707 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatório está em falta', |
|
| 708 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucessão de filhos incorrecta', |
|
| 709 | - 'zxml_survoler' => 'para visualizar os correctos, mover o rato por cima', |
|
| 710 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 711 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag vazia', |
|
| 712 | - 'zxml_vu' => 'visualizado antes' |
|
| 665 | + // Z |
|
| 666 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada demasiado tarde no laço infinito', |
|
| 667 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 668 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento em falta na tag @balise@', |
|
| 669 | + 'zbug_boucle' => 'laço infinito', |
|
| 670 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'laço recursivo não definido @nom@', |
|
| 671 | + 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 672 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço infinito', |
|
| 673 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de contexto @motif@', |
|
| 674 | + 'zbug_code' => 'código', |
|
| 675 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critério desconhecido @critere@ ', |
|
| 676 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Dados externos interditos', |
|
| 677 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Entradas duplas numa tabela que não tem uma chave primária simples', |
|
| 678 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Entradas duplas numa tabela sem índice', |
|
| 679 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'laço @id@: Dupla definição ', |
|
| 680 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'laço @id@: tag final em falta ', |
|
| 681 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Laço com sintaxe incorrecta @id@', |
|
| 682 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilação', |
|
| 683 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'erro de execução da página', |
|
| 684 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Erro : filtro indefinido @filtre@ ', |
|
| 685 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 686 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no modelo', |
|
| 687 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Não compilado', |
|
| 688 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no sítio', |
|
| 689 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversão de uma ordem inexistente', |
|
| 690 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINAÇÃO sem critério {paginação} ou usada num laço recursivo', |
|
| 691 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetros de inclusão incorrectos: @param@', |
|
| 692 | + 'zbug_profile' => 'Cálculo de tempo : @time@', |
|
| 693 | + 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 694 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Sevidor SQL não definido', |
|
| 695 | + 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas das consulta SQL classificadas por duração', |
|
| 696 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida', |
|
| 697 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributos conhecidos', |
|
| 698 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 699 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo desconhecido', |
|
| 700 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'tag desconhecida', |
|
| 701 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade desconhecida', |
|
| 702 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconhecido', |
|
| 703 | + 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 704 | + 'zxml_non_conforme' => 'não está de acordo com o princípio', |
|
| 705 | + 'zxml_non_fils' => 'não é um filho de ', |
|
| 706 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'a tag não está vazia', |
|
| 707 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatório está em falta', |
|
| 708 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucessão de filhos incorrecta', |
|
| 709 | + 'zxml_survoler' => 'para visualizar os correctos, mover o rato por cima', |
|
| 710 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 711 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag vazia', |
|
| 712 | + 'zxml_vu' => 'visualizado antes' |
|
| 713 | 713 | ); |
@@ -4,244 +4,244 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Повернення до повного інтерфейсу', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Спрощений текстовий інтерфейс', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'налагодження', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Змінити автора', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Змінити новину', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Змінити ключове слово', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Поновити сторінку', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Показати календар', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'показати переклади', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Увага!</b> Не вдалося поновити базу SQL до версії @version@. Можливо, неправильно вказано параметри доступу до бази.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'Увага: ця сторінка редагується ще кимось на сайті. Поточне значення:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'XML парсинг', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Відміна', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Залиште це поле пустим:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Свіжі статті', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Існує 1 помилка в записі, перевірте інформацію.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'це неправильний архівний файл SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'цей архівний файл не можна використати', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'Увага!', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильне поле @name@ для об’єкту типу @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Колонки @col@ не існує', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Помилка: див. нижче', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Помилка сполучення', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'проблема з cookie ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Помилка програми. Цю функцію не можна викликати в цьому контексті.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Помилка SQL ', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Помилка в бекапі (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Помилка при вході в адміністрування сайту', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Є @nb@ помилок у вашому записі, перевірте інформацію.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Повернення до повного інтерфейсу', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Спрощений текстовий інтерфейс', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'налагодження', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Змінити автора', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Змінити новину', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Змінити ключове слово', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Поновити сторінку', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Показати календар', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'показати переклади', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Увага!</b> Не вдалося поновити базу SQL до версії @version@. Можливо, неправильно вказано параметри доступу до бази.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'Увага: ця сторінка редагується ще кимось на сайті. Поточне значення:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'XML парсинг', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Відміна', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Залиште це поле пустим:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Свіжі статті', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Існує 1 помилка в записі, перевірте інформацію.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'це неправильний архівний файл SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'цей архівний файл не можна використати', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'Увага!', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильне поле @name@ для об’єкту типу @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Колонки @col@ не існує', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Помилка: див. нижче', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Помилка сполучення', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'проблема з cookie ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Помилка програми. Цю функцію не можна викликати в цьому контексті.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Помилка SQL ', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Помилка в бекапі (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Помилка при вході в адміністрування сайту', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Є @nb@ помилок у вашому записі, перевірте інформацію.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Велике A з відміткою зверху', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Використовуйте кнопки для швидкого форматування тексту', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Велике E, acute accent', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Вставити дифтонг oe', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Вставити дифтонг EO', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Вставити символ € (євро)', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Виділити {{жирним}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Розмістити між “подвійними лапками”', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Розмістити між ‘одинарними лапками’', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => '{{{Підзаголовок}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Виділити {курсивом}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Поставити посилання [посилання->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'будь ласка, введіть об’єкт, на який вказує гіперпосилання (можна вказати URL як http://www.mysite.com або просто номер однієї з статей цього сайту).', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Додати [[Виноску]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Абзац', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Цитування</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Змінити', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Пошук', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Вибрати', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Перемістити', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Завантажити', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Зберегти', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Відключити приватне листування', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Відключити відправлення внутрішніх повідомлень', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'перезавантажити сторінку', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Завантажити', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Завантажити', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Відправити', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Велике A з відміткою зверху', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Використовуйте кнопки для швидкого форматування тексту', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Велике E, acute accent', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Вставити дифтонг oe', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Вставити дифтонг EO', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Вставити символ € (євро)', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Виділити {{жирним}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Розмістити між “подвійними лапками”', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Розмістити між ‘одинарними лапками’', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => '{{{Підзаголовок}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Виділити {курсивом}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Поставити посилання [посилання->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'будь ласка, введіть об’єкт, на який вказує гіперпосилання (можна вказати URL як http://www.mysite.com або просто номер однієї з статей цього сайту).', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Додати [[Виноску]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Абзац', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Цитування</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Змінити', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Пошук', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Вибрати', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Перемістити', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Завантажити', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Зберегти', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Відключити приватне листування', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Відключити відправлення внутрішніх повідомлень', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'перезавантажити сторінку', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Завантажити', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Завантажити', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Відправити', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'друга половина дня (p.m.)', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'увесь день', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'утро (a.m.)', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'календар - день', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'календар - місяць', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'календар - тиждень', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'колір', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'вибір інтерфейсу', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Колонка', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Увага: ви змінюєте статус статті. Змінити?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'виправити', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'друга половина дня (p.m.)', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'увесь день', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'утро (a.m.)', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'календар - день', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'календар - місяць', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'календар - тиждень', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'колір', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'вибір інтерфейсу', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Колонка', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Увага: ви змінюєте статус статті. Змінити?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'виправити', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'сьогодні', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'До н.е.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'в @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ січня', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ жовтня', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ листопада', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ грудня', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ лютого', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ березня', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ квітня', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ травня', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ червня', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ липня', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ серпня', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ вересня', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'завтра', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ до @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ по @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ по @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'Від @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'З @date_debut@ по @date_fin@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'З @dtart@@date_debut@@dtabbr@ по @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'З', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'по', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'година', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'вчора', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ назад', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'неділя', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Нд.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'Н.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'понеділок', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Пн.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'П.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'вівторок', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Вт.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'В.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'середа', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Ср.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'С.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'четвер', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Чт.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Ч.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'п’ятниця', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Пт.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'П.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'субота', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Сб.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 'С.', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'день', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'хвилини', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'місяці', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'Січень', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'Жовтень', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Жов', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'Листопад', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Лис', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'Грудень', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Гру', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Січ', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'Лютий', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Лют', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'Березень', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'Бер', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'Квітень', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Кві', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'Травень', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Тра', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'Червень', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Чер', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'Липень', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Лип', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'Серпень', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Сер', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'Вересень', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Вер', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'зима', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'весна', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'літо', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'осінь', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'секунд', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'тиждні', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'місяць', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'годин(а)', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'хвилин(а)', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'секунда', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'тиждень', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => 'щоб почати установку', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Підготовка: <b>Налаштування прав доступу</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступу', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Не знайдено такі директорії:<ul>@bad_dirs@.</ul></b> <p>Можлива причина - неправильне поєднання малих та великих літер у назвах директорій. Будь ласка, упевніться, що регістр літер в назвах директорій відповідає тому, що виведено вище; якщо це не так, змініть назви директорій, використовуючи FTP-клієнт, щоб виправити помилку.</p> <p>Щойно це буде зроблено, усе запрацює</p>', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>До наступних директорій неправильно прописано права доступу <ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'сьогодні', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'До н.е.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'в @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ січня', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ жовтня', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ листопада', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ грудня', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ лютого', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ березня', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ квітня', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ травня', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ червня', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ липня', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ серпня', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ вересня', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'завтра', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ до @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ по @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ по @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'Від @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'З @date_debut@ по @date_fin@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'З @dtart@@date_debut@@dtabbr@ по @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'З', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'по', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'година', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'вчора', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ назад', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'неділя', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Нд.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'Н.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'понеділок', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Пн.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'П.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'вівторок', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Вт.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'В.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'середа', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Ср.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'С.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'четвер', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Чт.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Ч.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'п’ятниця', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Пт.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'П.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'субота', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Сб.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 'С.', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'день', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'хвилини', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'місяці', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'Січень', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'Жовтень', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Жов', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'Листопад', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Лис', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'Грудень', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Гру', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Січ', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'Лютий', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Лют', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'Березень', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'Бер', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'Квітень', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Кві', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'Травень', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Тра', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'Червень', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Чер', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'Липень', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Лип', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'Серпень', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Сер', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'Вересень', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Вер', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'зима', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'весна', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'літо', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'осінь', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'секунд', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'тиждні', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'місяць', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'годин(а)', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'хвилин(а)', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'секунда', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'тиждень', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => 'щоб почати установку', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Підготовка: <b>Налаштування прав доступу</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступу', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Не знайдено такі директорії:<ul>@bad_dirs@.</ul></b> <p>Можлива причина - неправильне поєднання малих та великих літер у назвах директорій. Будь ласка, упевніться, що регістр літер в назвах директорій відповідає тому, що виведено вище; якщо це не так, змініть назви директорій, використовуючи FTP-клієнт, щоб виправити помилку.</p> <p>Щойно це буде зроблено, усе запрацює</p>', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>До наступних директорій неправильно прописано права доступу <ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 221 | 221 | |
| 222 | 222 | <p>Щоб змінити права доступу використайте FTP-клієнт. |
| 223 | 223 | Процедуру описано в інструкції по установці.</p> |
| 224 | 224 | |
| 225 | 225 | ', |
| 226 | - 'double_occurrence' => 'Тег @balise@ зустрічається два рази', |
|
| 226 | + 'double_occurrence' => 'Тег @balise@ зустрічається два рази', |
|
| 227 | 227 | |
| 228 | - // E |
|
| 229 | - 'en_cours' => 'виконується', |
|
| 230 | - 'envoi_via_le_site' => 'Відправити за допомогою сайту', |
|
| 231 | - 'erreur' => 'Помилка', |
|
| 232 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'останній тег не закрито:', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Непередбачена помилка завадила відправці форми. Можна спробувати ще раз.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Із-за технічної помилки не вдалось правильно зареєструвати поле @champs@.', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не вдалося зареєструвати із-за технічної помилки.', |
|
| 236 | - 'erreur_texte' => 'Помилка(и)', |
|
| 237 | - 'etape' => 'етап', |
|
| 228 | + // E |
|
| 229 | + 'en_cours' => 'виконується', |
|
| 230 | + 'envoi_via_le_site' => 'Відправити за допомогою сайту', |
|
| 231 | + 'erreur' => 'Помилка', |
|
| 232 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'останній тег не закрито:', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Непередбачена помилка завадила відправці форми. Можна спробувати ще раз.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Із-за технічної помилки не вдалось правильно зареєструвати поле @champs@.', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не вдалося зареєструвати із-за технічної помилки.', |
|
| 236 | + 'erreur_texte' => 'Помилка(и)', |
|
| 237 | + 'etape' => 'етап', |
|
| 238 | 238 | |
| 239 | - // F |
|
| 240 | - 'fichier_introuvable' => 'Файл не знайдено: @fichier@', # MODIF |
|
| 241 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Будь ласка, підтвердіть ваш e-mail', |
|
| 242 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш e-mail було змінено.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Листа про підтвердження було відправлено за адресою @email@. Вам необхідно буде перейти за посиланням в листі, щоб підтвердити вашу поштову адресу.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Доброго дня, |
|
| 239 | + // F |
|
| 240 | + 'fichier_introuvable' => 'Файл не знайдено: @fichier@', # MODIF |
|
| 241 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Будь ласка, підтвердіть ваш e-mail', |
|
| 242 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш e-mail було змінено.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Листа про підтвердження було відправлено за адресою @email@. Вам необхідно буде перейти за посиланням в листі, щоб підтвердити вашу поштову адресу.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Доброго дня, |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | Ви попросили змінити вашу поштову адресу. |
| 247 | 247 | Щоб підтвердити вашу нову адресу перейдіть за посиланням: |
@@ -249,325 +249,325 @@ discard block |
||
| 249 | 249 | (В іншому разі ваш запит не буде виконано): |
| 250 | 250 | |
| 251 | 251 | ', |
| 252 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ви вже зареєстровані.', |
|
| 253 | - 'form_email_non_valide' => 'Вказано невірну e-mail адресу.', |
|
| 254 | - 'form_forum_access_refuse' => 'У вас більше немає доступу до цього сайту.', |
|
| 255 | - 'form_forum_bonjour' => 'Вітаємо @nom@,', |
|
| 256 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Для підтвердження реєстрації на сайті перейдіть за посиланням: @url_confirm@', |
|
| 257 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'цю адресу електронної пошти вже зареєстровано. Спробуйте використати ваш звичайний пароль.', |
|
| 258 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Інформацію про параметри входу на сайт було відправлено на вашу пошту.', |
|
| 259 | - 'form_forum_identifiants' => 'Інформація для входу на сайт', |
|
| 260 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введіть ваше ім’я та адресу електронної пошти. Вам буде надіслано ємейл з інформацією для входу на сайт.', |
|
| 261 | - 'form_forum_login' => 'логін:', |
|
| 262 | - 'form_forum_message_auto' => '(це повідомлення було відправлено автоматично)', |
|
| 263 | - 'form_forum_pass' => 'пароль:', |
|
| 264 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Помилка пошти: не вдалося вислати ідентифікатор.', |
|
| 265 | - 'form_forum_voici1' => 'Дані для доступу до сайту „@nom_site_spip@” (@adresse_site@):', |
|
| 266 | - 'form_forum_voici2' => 'Дані для доступу до сайту (можливість відправляти свої статті) „@nom_site_spip@” (@adresse_login@):', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть свій e-mail.', |
|
| 268 | - 'form_indiquer_nom' => 'Введіть ваше ім’я.', |
|
| 269 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Будь ласка, введіть назву вашого сайту.', |
|
| 270 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Цей сайт вже зареєстровано', |
|
| 271 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваш підпис проігноровано.', |
|
| 272 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Підтвердити відправлення', |
|
| 273 | - 'form_prop_description' => 'Опис/коментар', |
|
| 274 | - 'form_prop_enregistre' => 'Вашу пропозиція було записано і вона з’явиться online після підтвердження адміністраторами сайту.', |
|
| 275 | - 'form_prop_envoyer' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть коректну e-mail адресу', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Вкажіть назву сайту.', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Вкажіть тему', |
|
| 279 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Повідомлення відправлено', |
|
| 280 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Вашу пропозицію не було записано.', |
|
| 281 | - 'form_prop_sujet' => 'Тема', |
|
| 282 | - 'form_prop_url_site' => 'URL сайту', |
|
| 283 | - 'format_date_incorrecte' => 'Дата або її формат некоректні', |
|
| 284 | - 'format_heure_incorrecte' => 'Час або його формат некоректні', |
|
| 285 | - 'forum_non_inscrit' => 'Або ви не зареєстровані, або адреса чи пароль неправильні.', |
|
| 286 | - 'forum_par_auteur' => ' @auteur@', |
|
| 287 | - 'forum_titre_erreur' => 'Помилка...', |
|
| 252 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ви вже зареєстровані.', |
|
| 253 | + 'form_email_non_valide' => 'Вказано невірну e-mail адресу.', |
|
| 254 | + 'form_forum_access_refuse' => 'У вас більше немає доступу до цього сайту.', |
|
| 255 | + 'form_forum_bonjour' => 'Вітаємо @nom@,', |
|
| 256 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Для підтвердження реєстрації на сайті перейдіть за посиланням: @url_confirm@', |
|
| 257 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'цю адресу електронної пошти вже зареєстровано. Спробуйте використати ваш звичайний пароль.', |
|
| 258 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Інформацію про параметри входу на сайт було відправлено на вашу пошту.', |
|
| 259 | + 'form_forum_identifiants' => 'Інформація для входу на сайт', |
|
| 260 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введіть ваше ім’я та адресу електронної пошти. Вам буде надіслано ємейл з інформацією для входу на сайт.', |
|
| 261 | + 'form_forum_login' => 'логін:', |
|
| 262 | + 'form_forum_message_auto' => '(це повідомлення було відправлено автоматично)', |
|
| 263 | + 'form_forum_pass' => 'пароль:', |
|
| 264 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Помилка пошти: не вдалося вислати ідентифікатор.', |
|
| 265 | + 'form_forum_voici1' => 'Дані для доступу до сайту „@nom_site_spip@” (@adresse_site@):', |
|
| 266 | + 'form_forum_voici2' => 'Дані для доступу до сайту (можливість відправляти свої статті) „@nom_site_spip@” (@adresse_login@):', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть свій e-mail.', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_nom' => 'Введіть ваше ім’я.', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Будь ласка, введіть назву вашого сайту.', |
|
| 270 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Цей сайт вже зареєстровано', |
|
| 271 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваш підпис проігноровано.', |
|
| 272 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Підтвердити відправлення', |
|
| 273 | + 'form_prop_description' => 'Опис/коментар', |
|
| 274 | + 'form_prop_enregistre' => 'Вашу пропозиція було записано і вона з’явиться online після підтвердження адміністраторами сайту.', |
|
| 275 | + 'form_prop_envoyer' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть коректну e-mail адресу', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Вкажіть назву сайту.', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Вкажіть тему', |
|
| 279 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Повідомлення відправлено', |
|
| 280 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Вашу пропозицію не було записано.', |
|
| 281 | + 'form_prop_sujet' => 'Тема', |
|
| 282 | + 'form_prop_url_site' => 'URL сайту', |
|
| 283 | + 'format_date_incorrecte' => 'Дата або її формат некоректні', |
|
| 284 | + 'format_heure_incorrecte' => 'Час або його формат некоректні', |
|
| 285 | + 'forum_non_inscrit' => 'Або ви не зареєстровані, або адреса чи пароль неправильні.', |
|
| 286 | + 'forum_par_auteur' => ' @auteur@', |
|
| 287 | + 'forum_titre_erreur' => 'Помилка...', |
|
| 288 | 288 | |
| 289 | - // I |
|
| 290 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'RSS стрічка сайту:', |
|
| 291 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS розділів сайту:', |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Ще є файл, що містить новини сайту. Вибираючи різні розділи, ви можете отримувати новини тільки з них.', |
|
| 293 | - 'icone_a_suivre' => 'Панель управління', |
|
| 294 | - 'icone_admin_site' => 'Адміністратор сайту', |
|
| 295 | - 'icone_agenda' => 'Календар', |
|
| 296 | - 'icone_aide_ligne' => 'Допомога', |
|
| 297 | - 'icone_articles' => 'Статті', |
|
| 298 | - 'icone_auteurs' => 'Автори', |
|
| 299 | - 'icone_brouteur' => 'Швидкий перехід', |
|
| 300 | - 'icone_configuration_site' => 'Налаштування', |
|
| 301 | - 'icone_configurer_site' => 'Налаштуйте ваш сайт', |
|
| 302 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 303 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Нова розділ', |
|
| 304 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Нова підрубрика', |
|
| 305 | - 'icone_deconnecter' => 'Вийти', |
|
| 306 | - 'icone_discussions' => 'Обговорення', |
|
| 307 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Додані документи', |
|
| 308 | - 'icone_ecrire_article' => 'Нова стаття', |
|
| 309 | - 'icone_edition_site' => 'Змінити сайт', |
|
| 310 | - 'icone_gestion_langues' => 'Мовні налаштування', |
|
| 311 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Персональна інформація', |
|
| 312 | - 'icone_interface_complet' => 'Повний інтерфейс', |
|
| 313 | - 'icone_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс', |
|
| 314 | - 'icone_maintenance_site' => 'Обслуговування сайту', |
|
| 315 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Особисті повідомлення', |
|
| 316 | - 'icone_repartition_debut' => 'Розподіл показів з початку', |
|
| 317 | - 'icone_rubriques' => 'Розділ', |
|
| 318 | - 'icone_sauver_site' => 'Резервна копія сайту', |
|
| 319 | - 'icone_site_entier' => 'Увесь сайт', |
|
| 320 | - 'icone_sites_references' => 'Каталог сайтів', |
|
| 321 | - 'icone_statistiques' => 'Статистика сайту', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_activite' => 'RSS та iCal', |
|
| 323 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайту', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Відстежування/управління петиціями', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Версії статті', |
|
| 326 | - 'icone_supprimer_document' => 'Видалити документ', |
|
| 327 | - 'icone_supprimer_image' => 'Видалити зображення', |
|
| 328 | - 'icone_tous_articles' => 'Ваші статті', |
|
| 329 | - 'icone_tous_auteur' => 'Усі автори', |
|
| 330 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Усі відвідувачі', |
|
| 331 | - 'icone_visiter_site' => 'Відвідати сайт', |
|
| 332 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Дивитись online', |
|
| 333 | - 'img_indisponible' => 'зображення недосяжне', |
|
| 334 | - 'impossible' => 'неможливо', |
|
| 335 | - 'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ', |
|
| 336 | - 'info_acces_interdit' => 'Доступ заборонено', |
|
| 337 | - 'info_acces_refuse' => 'У доступі відмовлено', |
|
| 338 | - 'info_action' => 'Дія: @action@', |
|
| 339 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Ви можете управляти цією рубрикою та її підрубриками', |
|
| 340 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Не вказано адресу для перевірки!', |
|
| 341 | - 'info_aide' => 'ДОПОМОГА:', |
|
| 342 | - 'info_ajouter_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 343 | - 'info_annonce' => 'ОГОЛОШЕННЯ', |
|
| 344 | - 'info_annonces_generales' => 'Загальні об’яви:', |
|
| 345 | - 'info_article_propose' => 'Статтю відправлено', |
|
| 346 | - 'info_article_publie' => 'Статтю опубліковано', |
|
| 347 | - 'info_article_redaction' => 'Стаття редагується', |
|
| 348 | - 'info_article_refuse' => 'Статтю відхилено', |
|
| 349 | - 'info_article_supprime' => 'Статтю видалено', |
|
| 350 | - 'info_articles' => 'Статті', |
|
| 351 | - 'info_articles_a_valider' => 'Статті для затвердження', |
|
| 352 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ статей', |
|
| 353 | - 'info_articles_proposes' => 'Відправлені статті', |
|
| 354 | - 'info_articles_un' => '1 стаття', |
|
| 355 | - 'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):', |
|
| 356 | - 'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизація.', |
|
| 357 | - 'info_breves_2' => 'новини', |
|
| 358 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ новин', |
|
| 359 | - 'info_breves_un' => '1 новина', |
|
| 360 | - 'info_connexion_refusee' => 'Підключення заборонено', |
|
| 361 | - 'info_contact_developpeur' => 'Зв’яжіться з розробниками.', |
|
| 362 | - 'info_contenance' => 'На цьому сайті є:', |
|
| 363 | - 'info_contribution' => 'додатки до форуму', |
|
| 364 | - 'info_copyright' => '@spip@ - безкоштовне програмне забезпечення, яке розповсюджується @lien_gpl@.', |
|
| 365 | - 'info_copyright_doc' => 'Більше інформації про SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | - 'info_copyright_gpl' => 'за ліцензією GPL', |
|
| 367 | - 'info_cours_edition' => 'В роботі', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_creer_repertoire' => 'Створіть файл або папку з назвою:', |
|
| 369 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'в підкаталозі <b>@repertoire@</b>, потім: ', |
|
| 370 | - 'info_creer_vignette' => 'автоматичне створення мініатюр зображень', |
|
| 371 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостатньо прав, щоб створювати матеріали в цій рубриці', |
|
| 372 | - 'info_deplier' => 'Відкрийте', |
|
| 373 | - 'info_descriptif_nombre' => 'опис(и):', |
|
| 374 | - 'info_description' => 'Опис:', |
|
| 375 | - 'info_description_2' => 'Опис:', |
|
| 376 | - 'info_dimension' => 'Розмір:', |
|
| 377 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ файлів', |
|
| 378 | - 'info_documents_un' => '1 файл', |
|
| 379 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Написати особисте повідомлення', |
|
| 380 | - 'info_email_invalide' => 'Неправильна e-mail адреса', |
|
| 381 | - 'info_en_cours_validation' => 'Ваші неопубліковані статті', |
|
| 382 | - 'info_en_ligne' => 'Зараз on-line:', |
|
| 383 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Відправити особисте повідомлення автору', |
|
| 384 | - 'info_erreur_requete' => 'Помилка у запиті:', |
|
| 385 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблону <b>@fichier@</b> недосяжний', |
|
| 386 | - 'info_erreur_systeme' => 'Помилка системи (errno @errsys@)', |
|
| 387 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Закінчилося місце на диску або пошкоджено базу даних. <br /><span style="color:red;">Спробуйте <a href=\'@script@\'>відновити базу даних</a> або зверніться до вашого хостинг-провайдера.</span>', |
|
| 388 | - 'info_fini' => 'Готово!', |
|
| 389 | - 'info_format_image' => 'Формат, який використовується для автоматичного зменшення зображень @gd_formats@.', |
|
| 390 | - 'info_format_non_defini' => 'невизначений формат', |
|
| 391 | - 'info_grand_ecran' => 'Великий екран', |
|
| 392 | - 'info_image_aide' => 'ДОПОМОГА', |
|
| 393 | - 'info_image_process_titre' => 'Як створювати мініатюри', |
|
| 394 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Помилка!</b> Сторінку <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не можна отримати через проксі сервер', |
|
| 395 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...', |
|
| 396 | - 'info_installer_documents' => 'Ви можете розмістити файли в папку @upload@ і вони будуть добавлені автоматично.', |
|
| 397 | - 'info_installer_ftp' => 'Ви можете переписати файли по FTP в папку @upload@, щоб використовувати їх в подальшій роботі.', |
|
| 398 | - 'info_installer_images' => 'Ви можете додавати зображення в форматах JPEG, GIF або PNG.', |
|
| 399 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Додайте зображення в папку @upload@ для використання їх в цьому меню.', |
|
| 400 | - 'info_interface_complete' => 'Повний інтерфейс', |
|
| 401 | - 'info_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс', |
|
| 402 | - 'info_joindre_document_article' => 'Ви можете добавити до вашої статті документи', |
|
| 403 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ви можете добавити документи в цю рубрику', |
|
| 404 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Ви можете прикріпити до вашої статті документи:', |
|
| 405 | - 'info_l_article' => 'стаття', |
|
| 406 | - 'info_la_breve' => 'новина', |
|
| 407 | - 'info_la_rubrique' => 'розділ', |
|
| 408 | - 'info_langue_principale' => 'Головна мова сайту', |
|
| 409 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px', |
|
| 410 | - 'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ', |
|
| 411 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Дозволено використовувати логотипи тільки в форматах @formats@.', |
|
| 412 | - 'info_logo_max_poids' => 'Логотип повинен бути менше, ніж @maxi@ (розмір цього файлу @actuel@).', |
|
| 413 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | - 'info_message_2' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 415 | - 'info_message_supprime' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ ВИДАЛЕНО', |
|
| 416 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 417 | - 'info_messages_un' => '1 повідомлення', |
|
| 418 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Опубліковано:', |
|
| 419 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Змінити налаштування безпеки', |
|
| 420 | - 'info_mois_courant' => 'Впродовж місяця:', |
|
| 421 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключове слово було додано до', |
|
| 422 | - 'info_multi_herit' => 'Усталена (default) мова', |
|
| 423 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Якщо назву <u>мови підкреслено</u>, це означає, що є повний або частковий переклад інтерфейсу SPIP цією мовою. Якщо ви оберете таку мову, більшість елементів загального сайту (дати, форми) буде автоматично переведено. При виборі інших мов усі системні повідомлення будуть виводитися основною мовою сайту.', |
|
| 424 | - 'info_multilinguisme' => 'Багатомовність', |
|
| 425 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показувати мене в списку користувачів online.', |
|
| 426 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показувати мене в списку користувачів online.', |
|
| 427 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Зараз на сайті:', |
|
| 428 | - 'info_non_resultat' => 'Нічого не знайдено на запит „@cherche_mot@”', |
|
| 429 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Систему приватних повідомлень відключено на цьому сайті.', |
|
| 430 | - 'info_nouveau_message' => 'ОТРИМАНО НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 431 | - 'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВИХ ПОВІДОМЛЕНЬ:', |
|
| 432 | - 'info_numero_abbreviation' => '№', |
|
| 433 | - 'info_obligatoire' => 'Обов’язкові поля', |
|
| 434 | - 'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА', |
|
| 435 | - 'info_petit_ecran' => 'Маленький екран', |
|
| 436 | - 'info_petition_close' => 'Петицію закрито', |
|
| 437 | - 'info_pixels' => 'пікселі', |
|
| 438 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'На запит „@cherche_mot@” було знайдено такі ключові слова:', |
|
| 439 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизоване портфоліо:', |
|
| 440 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 441 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 442 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Відправлені: @titre@', |
|
| 443 | - 'info_propose_2' => 'Статтю відправлено |
|
| 289 | + // I |
|
| 290 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'RSS стрічка сайту:', |
|
| 291 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS розділів сайту:', |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Ще є файл, що містить новини сайту. Вибираючи різні розділи, ви можете отримувати новини тільки з них.', |
|
| 293 | + 'icone_a_suivre' => 'Панель управління', |
|
| 294 | + 'icone_admin_site' => 'Адміністратор сайту', |
|
| 295 | + 'icone_agenda' => 'Календар', |
|
| 296 | + 'icone_aide_ligne' => 'Допомога', |
|
| 297 | + 'icone_articles' => 'Статті', |
|
| 298 | + 'icone_auteurs' => 'Автори', |
|
| 299 | + 'icone_brouteur' => 'Швидкий перехід', |
|
| 300 | + 'icone_configuration_site' => 'Налаштування', |
|
| 301 | + 'icone_configurer_site' => 'Налаштуйте ваш сайт', |
|
| 302 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 303 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Нова розділ', |
|
| 304 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Нова підрубрика', |
|
| 305 | + 'icone_deconnecter' => 'Вийти', |
|
| 306 | + 'icone_discussions' => 'Обговорення', |
|
| 307 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Додані документи', |
|
| 308 | + 'icone_ecrire_article' => 'Нова стаття', |
|
| 309 | + 'icone_edition_site' => 'Змінити сайт', |
|
| 310 | + 'icone_gestion_langues' => 'Мовні налаштування', |
|
| 311 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Персональна інформація', |
|
| 312 | + 'icone_interface_complet' => 'Повний інтерфейс', |
|
| 313 | + 'icone_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс', |
|
| 314 | + 'icone_maintenance_site' => 'Обслуговування сайту', |
|
| 315 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Особисті повідомлення', |
|
| 316 | + 'icone_repartition_debut' => 'Розподіл показів з початку', |
|
| 317 | + 'icone_rubriques' => 'Розділ', |
|
| 318 | + 'icone_sauver_site' => 'Резервна копія сайту', |
|
| 319 | + 'icone_site_entier' => 'Увесь сайт', |
|
| 320 | + 'icone_sites_references' => 'Каталог сайтів', |
|
| 321 | + 'icone_statistiques' => 'Статистика сайту', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_activite' => 'RSS та iCal', |
|
| 323 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайту', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Відстежування/управління петиціями', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Версії статті', |
|
| 326 | + 'icone_supprimer_document' => 'Видалити документ', |
|
| 327 | + 'icone_supprimer_image' => 'Видалити зображення', |
|
| 328 | + 'icone_tous_articles' => 'Ваші статті', |
|
| 329 | + 'icone_tous_auteur' => 'Усі автори', |
|
| 330 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Усі відвідувачі', |
|
| 331 | + 'icone_visiter_site' => 'Відвідати сайт', |
|
| 332 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Дивитись online', |
|
| 333 | + 'img_indisponible' => 'зображення недосяжне', |
|
| 334 | + 'impossible' => 'неможливо', |
|
| 335 | + 'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ', |
|
| 336 | + 'info_acces_interdit' => 'Доступ заборонено', |
|
| 337 | + 'info_acces_refuse' => 'У доступі відмовлено', |
|
| 338 | + 'info_action' => 'Дія: @action@', |
|
| 339 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Ви можете управляти цією рубрикою та її підрубриками', |
|
| 340 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Не вказано адресу для перевірки!', |
|
| 341 | + 'info_aide' => 'ДОПОМОГА:', |
|
| 342 | + 'info_ajouter_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 343 | + 'info_annonce' => 'ОГОЛОШЕННЯ', |
|
| 344 | + 'info_annonces_generales' => 'Загальні об’яви:', |
|
| 345 | + 'info_article_propose' => 'Статтю відправлено', |
|
| 346 | + 'info_article_publie' => 'Статтю опубліковано', |
|
| 347 | + 'info_article_redaction' => 'Стаття редагується', |
|
| 348 | + 'info_article_refuse' => 'Статтю відхилено', |
|
| 349 | + 'info_article_supprime' => 'Статтю видалено', |
|
| 350 | + 'info_articles' => 'Статті', |
|
| 351 | + 'info_articles_a_valider' => 'Статті для затвердження', |
|
| 352 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ статей', |
|
| 353 | + 'info_articles_proposes' => 'Відправлені статті', |
|
| 354 | + 'info_articles_un' => '1 стаття', |
|
| 355 | + 'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):', |
|
| 356 | + 'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизація.', |
|
| 357 | + 'info_breves_2' => 'новини', |
|
| 358 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ новин', |
|
| 359 | + 'info_breves_un' => '1 новина', |
|
| 360 | + 'info_connexion_refusee' => 'Підключення заборонено', |
|
| 361 | + 'info_contact_developpeur' => 'Зв’яжіться з розробниками.', |
|
| 362 | + 'info_contenance' => 'На цьому сайті є:', |
|
| 363 | + 'info_contribution' => 'додатки до форуму', |
|
| 364 | + 'info_copyright' => '@spip@ - безкоштовне програмне забезпечення, яке розповсюджується @lien_gpl@.', |
|
| 365 | + 'info_copyright_doc' => 'Більше інформації про SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | + 'info_copyright_gpl' => 'за ліцензією GPL', |
|
| 367 | + 'info_cours_edition' => 'В роботі', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_creer_repertoire' => 'Створіть файл або папку з назвою:', |
|
| 369 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'в підкаталозі <b>@repertoire@</b>, потім: ', |
|
| 370 | + 'info_creer_vignette' => 'автоматичне створення мініатюр зображень', |
|
| 371 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостатньо прав, щоб створювати матеріали в цій рубриці', |
|
| 372 | + 'info_deplier' => 'Відкрийте', |
|
| 373 | + 'info_descriptif_nombre' => 'опис(и):', |
|
| 374 | + 'info_description' => 'Опис:', |
|
| 375 | + 'info_description_2' => 'Опис:', |
|
| 376 | + 'info_dimension' => 'Розмір:', |
|
| 377 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ файлів', |
|
| 378 | + 'info_documents_un' => '1 файл', |
|
| 379 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Написати особисте повідомлення', |
|
| 380 | + 'info_email_invalide' => 'Неправильна e-mail адреса', |
|
| 381 | + 'info_en_cours_validation' => 'Ваші неопубліковані статті', |
|
| 382 | + 'info_en_ligne' => 'Зараз on-line:', |
|
| 383 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Відправити особисте повідомлення автору', |
|
| 384 | + 'info_erreur_requete' => 'Помилка у запиті:', |
|
| 385 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблону <b>@fichier@</b> недосяжний', |
|
| 386 | + 'info_erreur_systeme' => 'Помилка системи (errno @errsys@)', |
|
| 387 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Закінчилося місце на диску або пошкоджено базу даних. <br /><span style="color:red;">Спробуйте <a href=\'@script@\'>відновити базу даних</a> або зверніться до вашого хостинг-провайдера.</span>', |
|
| 388 | + 'info_fini' => 'Готово!', |
|
| 389 | + 'info_format_image' => 'Формат, який використовується для автоматичного зменшення зображень @gd_formats@.', |
|
| 390 | + 'info_format_non_defini' => 'невизначений формат', |
|
| 391 | + 'info_grand_ecran' => 'Великий екран', |
|
| 392 | + 'info_image_aide' => 'ДОПОМОГА', |
|
| 393 | + 'info_image_process_titre' => 'Як створювати мініатюри', |
|
| 394 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Помилка!</b> Сторінку <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не можна отримати через проксі сервер', |
|
| 395 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...', |
|
| 396 | + 'info_installer_documents' => 'Ви можете розмістити файли в папку @upload@ і вони будуть добавлені автоматично.', |
|
| 397 | + 'info_installer_ftp' => 'Ви можете переписати файли по FTP в папку @upload@, щоб використовувати їх в подальшій роботі.', |
|
| 398 | + 'info_installer_images' => 'Ви можете додавати зображення в форматах JPEG, GIF або PNG.', |
|
| 399 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Додайте зображення в папку @upload@ для використання їх в цьому меню.', |
|
| 400 | + 'info_interface_complete' => 'Повний інтерфейс', |
|
| 401 | + 'info_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс', |
|
| 402 | + 'info_joindre_document_article' => 'Ви можете добавити до вашої статті документи', |
|
| 403 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ви можете добавити документи в цю рубрику', |
|
| 404 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Ви можете прикріпити до вашої статті документи:', |
|
| 405 | + 'info_l_article' => 'стаття', |
|
| 406 | + 'info_la_breve' => 'новина', |
|
| 407 | + 'info_la_rubrique' => 'розділ', |
|
| 408 | + 'info_langue_principale' => 'Головна мова сайту', |
|
| 409 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px', |
|
| 410 | + 'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ', |
|
| 411 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Дозволено використовувати логотипи тільки в форматах @formats@.', |
|
| 412 | + 'info_logo_max_poids' => 'Логотип повинен бути менше, ніж @maxi@ (розмір цього файлу @actuel@).', |
|
| 413 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | + 'info_message_2' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 415 | + 'info_message_supprime' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ ВИДАЛЕНО', |
|
| 416 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 417 | + 'info_messages_un' => '1 повідомлення', |
|
| 418 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Опубліковано:', |
|
| 419 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Змінити налаштування безпеки', |
|
| 420 | + 'info_mois_courant' => 'Впродовж місяця:', |
|
| 421 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключове слово було додано до', |
|
| 422 | + 'info_multi_herit' => 'Усталена (default) мова', |
|
| 423 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Якщо назву <u>мови підкреслено</u>, це означає, що є повний або частковий переклад інтерфейсу SPIP цією мовою. Якщо ви оберете таку мову, більшість елементів загального сайту (дати, форми) буде автоматично переведено. При виборі інших мов усі системні повідомлення будуть виводитися основною мовою сайту.', |
|
| 424 | + 'info_multilinguisme' => 'Багатомовність', |
|
| 425 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показувати мене в списку користувачів online.', |
|
| 426 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показувати мене в списку користувачів online.', |
|
| 427 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Зараз на сайті:', |
|
| 428 | + 'info_non_resultat' => 'Нічого не знайдено на запит „@cherche_mot@”', |
|
| 429 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Систему приватних повідомлень відключено на цьому сайті.', |
|
| 430 | + 'info_nouveau_message' => 'ОТРИМАНО НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 431 | + 'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВИХ ПОВІДОМЛЕНЬ:', |
|
| 432 | + 'info_numero_abbreviation' => '№', |
|
| 433 | + 'info_obligatoire' => 'Обов’язкові поля', |
|
| 434 | + 'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА', |
|
| 435 | + 'info_petit_ecran' => 'Маленький екран', |
|
| 436 | + 'info_petition_close' => 'Петицію закрито', |
|
| 437 | + 'info_pixels' => 'пікселі', |
|
| 438 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'На запит „@cherche_mot@” було знайдено такі ключові слова:', |
|
| 439 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизоване портфоліо:', |
|
| 440 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 441 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 442 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Відправлені: @titre@', |
|
| 443 | + 'info_propose_2' => 'Статтю відправлено |
|
| 444 | 444 | -----------------', |
| 445 | - 'info_propose_3' => 'Статтю „@titre@” відправлено для публікації.', |
|
| 446 | - 'info_propose_4' => 'Вас запросили до рецензування. Висловіть свою думку', |
|
| 447 | - 'info_propose_5' => 'на пов’язаному з цим форумі, що розташований за адресою:', |
|
| 448 | - 'info_publie_01' => 'Статтю „@titre@” було погоджено @connect_nom@.', |
|
| 449 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛІКОВАНО: @titre@', |
|
| 450 | - 'info_publie_2' => 'Опублікована стаття |
|
| 445 | + 'info_propose_3' => 'Статтю „@titre@” відправлено для публікації.', |
|
| 446 | + 'info_propose_4' => 'Вас запросили до рецензування. Висловіть свою думку', |
|
| 447 | + 'info_propose_5' => 'на пов’язаному з цим форумі, що розташований за адресою:', |
|
| 448 | + 'info_publie_01' => 'Статтю „@titre@” було погоджено @connect_nom@.', |
|
| 449 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛІКОВАНО: @titre@', |
|
| 450 | + 'info_publie_2' => 'Опублікована стаття |
|
| 451 | 451 | -----------------', |
| 452 | - 'info_rechercher' => 'Пошук', |
|
| 453 | - 'info_rechercher_02' => 'Пошук:', |
|
| 454 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Замінити мініатюру своїм зменшеним зображенням:', |
|
| 455 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ рубрик(и)', |
|
| 456 | - 'info_rubriques_un' => '1 розділ', |
|
| 457 | - 'info_sans_titre_2' => 'без назви', |
|
| 458 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Ви можете вибрати файл з папки @upload@', |
|
| 459 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Вибрати файл:', |
|
| 460 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ сайтів', |
|
| 461 | - 'info_sites_un' => '1 сайт', |
|
| 462 | - 'info_supprimer_vignette' => 'видалити мініатюру', |
|
| 463 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Синій</b> символ вказує на <b>нотатку</b> - повідомлення для вашого особистого використання.', |
|
| 464 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Жовтий</b> символ - <b>оголошення всім редакторам </b>: оголошення може редагувати будь-хто з адміністраторів і його бачать усі редактори.', |
|
| 465 | - 'info_symbole_vert' => '<b>Зелений</b> символ - <b>листування з іншими користувачами</b> сайту.', |
|
| 466 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Завантажити нове лого:', |
|
| 467 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Завантажити з вашого комп’ютера:', |
|
| 468 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[усі результати записано]', |
|
| 469 | - 'info_tout_afficher' => 'Показати все', |
|
| 470 | - 'info_travaux_texte' => 'Ведуться роботи по налаштуванню сайту, скоро ми почнемо роботу.', |
|
| 471 | - 'info_travaux_titre' => 'Сайт ще не працює', |
|
| 472 | - 'info_trop_resultat' => 'Надто багато результатів на запит „@cherche_mot@”; будь ласка, деталізуйте запит.', |
|
| 473 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ви використовуєте внутрішню систему повідомлень цього сайту.', |
|
| 474 | - 'info_valider_lien' => 'підтвердити посилання', |
|
| 475 | - 'info_verifier_image' => ', впевніться, що ваші зображення було передано правильно.', |
|
| 476 | - 'info_vignette_defaut' => 'Мініатюра як усталено (default)', |
|
| 477 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша мініатюра (зменшене зображення)', |
|
| 478 | - 'info_visite' => 'відвідання:', |
|
| 479 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Ваші майбутні завдання', |
|
| 480 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Ваші нотатки', |
|
| 452 | + 'info_rechercher' => 'Пошук', |
|
| 453 | + 'info_rechercher_02' => 'Пошук:', |
|
| 454 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Замінити мініатюру своїм зменшеним зображенням:', |
|
| 455 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ рубрик(и)', |
|
| 456 | + 'info_rubriques_un' => '1 розділ', |
|
| 457 | + 'info_sans_titre_2' => 'без назви', |
|
| 458 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Ви можете вибрати файл з папки @upload@', |
|
| 459 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Вибрати файл:', |
|
| 460 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ сайтів', |
|
| 461 | + 'info_sites_un' => '1 сайт', |
|
| 462 | + 'info_supprimer_vignette' => 'видалити мініатюру', |
|
| 463 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Синій</b> символ вказує на <b>нотатку</b> - повідомлення для вашого особистого використання.', |
|
| 464 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Жовтий</b> символ - <b>оголошення всім редакторам </b>: оголошення може редагувати будь-хто з адміністраторів і його бачать усі редактори.', |
|
| 465 | + 'info_symbole_vert' => '<b>Зелений</b> символ - <b>листування з іншими користувачами</b> сайту.', |
|
| 466 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Завантажити нове лого:', |
|
| 467 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Завантажити з вашого комп’ютера:', |
|
| 468 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[усі результати записано]', |
|
| 469 | + 'info_tout_afficher' => 'Показати все', |
|
| 470 | + 'info_travaux_texte' => 'Ведуться роботи по налаштуванню сайту, скоро ми почнемо роботу.', |
|
| 471 | + 'info_travaux_titre' => 'Сайт ще не працює', |
|
| 472 | + 'info_trop_resultat' => 'Надто багато результатів на запит „@cherche_mot@”; будь ласка, деталізуйте запит.', |
|
| 473 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ви використовуєте внутрішню систему повідомлень цього сайту.', |
|
| 474 | + 'info_valider_lien' => 'підтвердити посилання', |
|
| 475 | + 'info_verifier_image' => ', впевніться, що ваші зображення було передано правильно.', |
|
| 476 | + 'info_vignette_defaut' => 'Мініатюра як усталено (default)', |
|
| 477 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша мініатюра (зменшене зображення)', |
|
| 478 | + 'info_visite' => 'відвідання:', |
|
| 479 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Ваші майбутні завдання', |
|
| 480 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Ваші нотатки', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // L |
|
| 483 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Швидке додання', |
|
| 484 | - 'label_poids_fichier' => 'Розмір', |
|
| 485 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показувати тільки іконки', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Показувати іконки і текст', |
|
| 487 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Показувати тільки текст', |
|
| 488 | - 'lien_liberer' => 'версія', |
|
| 489 | - 'lien_liberer_tous' => 'звільнити ці статті', |
|
| 490 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА НОТАТКА', |
|
| 491 | - 'lien_nouveau_message' => 'НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 492 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВЕ ОГОЛОШЕННЯ', |
|
| 493 | - 'lien_petitions' => 'ПЕТИЦІЯ', |
|
| 494 | - 'lien_popularite' => 'популярність: @popularite@%', |
|
| 495 | - 'lien_racine_site' => 'КОРІНЬ САЙТУ', |
|
| 496 | - 'lien_reessayer' => 'спробуйте ще раз', |
|
| 497 | - 'lien_repondre_message' => 'Відповісти на повідомлення', |
|
| 498 | - 'lien_supprimer' => 'видалити', |
|
| 499 | - 'lien_tout_afficher' => 'Показати все', |
|
| 500 | - 'lien_visite_site' => 'відвідати цей сайт', |
|
| 501 | - 'lien_visites' => '@visites@ відвідувань', |
|
| 502 | - 'lien_voir_auteur' => 'Перевірити автора', |
|
| 503 | - 'ligne' => 'Лінія', |
|
| 504 | - 'login' => 'Підключення', |
|
| 505 | - 'login_acces_prive' => 'доступ до адміністративної частини', |
|
| 506 | - 'login_autre_identifiant' => 'Змінити логін', |
|
| 507 | - 'login_cookie_accepte' => 'Будь ласка, налаштуйте ваш браузер для прийому cookies (принаймні для цього сайту).', |
|
| 508 | - 'login_cookie_oblige' => 'У вашому браузері повинні бути включені cookies.', |
|
| 509 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Вийшов з системи.', |
|
| 510 | - 'login_erreur_pass' => 'Пароль введено неправильно.', |
|
| 511 | - 'login_espace_prive' => 'адміністративна частина', |
|
| 512 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Логін „@login@” невідомий.', |
|
| 513 | - 'login_login' => 'Логін:', |
|
| 514 | - 'login_login2' => 'Логін або email:', |
|
| 515 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильний логін або пароль).', |
|
| 516 | - 'login_motpasseoublie' => 'забули пароль?', |
|
| 517 | - 'login_non_securise' => 'Увага, ця форма не є безпечною. Якщо ви не хочете, аби ваш пароль був відкритий для перехвату в мережі, активізуйте Javascript в вашому браузері та', |
|
| 518 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Спробувати ще раз', |
|
| 519 | - 'login_par_ici' => 'Ви зареєстровані ... вам сюди...', |
|
| 520 | - 'login_pass2' => 'Пароль:', |
|
| 521 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Якщо ви бажаєте відмовитись від cookies </b>, є інший метод входу на сайт (менш безпечний):', |
|
| 522 | - 'login_recharger' => 'перезавантажити сторінку', |
|
| 523 | - 'login_rester_identifie' => 'Запам’ятати на кілька днів', |
|
| 524 | - 'login_retour_public' => 'На головну сторінку сайту', |
|
| 525 | - 'login_retour_site' => 'На головну сторінку сайту', |
|
| 526 | - 'login_retoursitepublic' => 'на головну сторінку сайту', |
|
| 527 | - 'login_sans_cookie' => 'Ідентифікація без cookie', |
|
| 528 | - 'login_securise' => 'Безпечний вхід', |
|
| 529 | - 'login_sinscrire' => 'реєстрація', |
|
| 530 | - 'login_test_navigateur' => 'перевірка браузера/(пере)підключення', |
|
| 531 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(перевірте, що ваш браузер не запам’ятовує ваш пароль ...), ', |
|
| 482 | + // L |
|
| 483 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Швидке додання', |
|
| 484 | + 'label_poids_fichier' => 'Розмір', |
|
| 485 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показувати тільки іконки', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Показувати іконки і текст', |
|
| 487 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Показувати тільки текст', |
|
| 488 | + 'lien_liberer' => 'версія', |
|
| 489 | + 'lien_liberer_tous' => 'звільнити ці статті', |
|
| 490 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА НОТАТКА', |
|
| 491 | + 'lien_nouveau_message' => 'НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 492 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВЕ ОГОЛОШЕННЯ', |
|
| 493 | + 'lien_petitions' => 'ПЕТИЦІЯ', |
|
| 494 | + 'lien_popularite' => 'популярність: @popularite@%', |
|
| 495 | + 'lien_racine_site' => 'КОРІНЬ САЙТУ', |
|
| 496 | + 'lien_reessayer' => 'спробуйте ще раз', |
|
| 497 | + 'lien_repondre_message' => 'Відповісти на повідомлення', |
|
| 498 | + 'lien_supprimer' => 'видалити', |
|
| 499 | + 'lien_tout_afficher' => 'Показати все', |
|
| 500 | + 'lien_visite_site' => 'відвідати цей сайт', |
|
| 501 | + 'lien_visites' => '@visites@ відвідувань', |
|
| 502 | + 'lien_voir_auteur' => 'Перевірити автора', |
|
| 503 | + 'ligne' => 'Лінія', |
|
| 504 | + 'login' => 'Підключення', |
|
| 505 | + 'login_acces_prive' => 'доступ до адміністративної частини', |
|
| 506 | + 'login_autre_identifiant' => 'Змінити логін', |
|
| 507 | + 'login_cookie_accepte' => 'Будь ласка, налаштуйте ваш браузер для прийому cookies (принаймні для цього сайту).', |
|
| 508 | + 'login_cookie_oblige' => 'У вашому браузері повинні бути включені cookies.', |
|
| 509 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Вийшов з системи.', |
|
| 510 | + 'login_erreur_pass' => 'Пароль введено неправильно.', |
|
| 511 | + 'login_espace_prive' => 'адміністративна частина', |
|
| 512 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Логін „@login@” невідомий.', |
|
| 513 | + 'login_login' => 'Логін:', |
|
| 514 | + 'login_login2' => 'Логін або email:', |
|
| 515 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильний логін або пароль).', |
|
| 516 | + 'login_motpasseoublie' => 'забули пароль?', |
|
| 517 | + 'login_non_securise' => 'Увага, ця форма не є безпечною. Якщо ви не хочете, аби ваш пароль був відкритий для перехвату в мережі, активізуйте Javascript в вашому браузері та', |
|
| 518 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Спробувати ще раз', |
|
| 519 | + 'login_par_ici' => 'Ви зареєстровані ... вам сюди...', |
|
| 520 | + 'login_pass2' => 'Пароль:', |
|
| 521 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Якщо ви бажаєте відмовитись від cookies </b>, є інший метод входу на сайт (менш безпечний):', |
|
| 522 | + 'login_recharger' => 'перезавантажити сторінку', |
|
| 523 | + 'login_rester_identifie' => 'Запам’ятати на кілька днів', |
|
| 524 | + 'login_retour_public' => 'На головну сторінку сайту', |
|
| 525 | + 'login_retour_site' => 'На головну сторінку сайту', |
|
| 526 | + 'login_retoursitepublic' => 'на головну сторінку сайту', |
|
| 527 | + 'login_sans_cookie' => 'Ідентифікація без cookie', |
|
| 528 | + 'login_securise' => 'Безпечний вхід', |
|
| 529 | + 'login_sinscrire' => 'реєстрація', |
|
| 530 | + 'login_test_navigateur' => 'перевірка браузера/(пере)підключення', |
|
| 531 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(перевірте, що ваш браузер не запам’ятовує ваш пароль ...), ', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // M |
|
| 534 | - 'masquer_colonne' => 'Сховати колонку', |
|
| 535 | - 'masquer_trad' => 'сховати переклад(и)', |
|
| 536 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Не вдалося створити нові ідентифікатори.', |
|
| 537 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Нові ідентифікатори зв’язку не можуть бути відправлені.', |
|
| 538 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Нові ідентифікатори зв’язку були відправлені на @email@.', |
|
| 539 | - 'module_fichiers_langues' => 'Мовні файли', |
|
| 533 | + // M |
|
| 534 | + 'masquer_colonne' => 'Сховати колонку', |
|
| 535 | + 'masquer_trad' => 'сховати переклад(и)', |
|
| 536 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Не вдалося створити нові ідентифікатори.', |
|
| 537 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Нові ідентифікатори зв’язку не можуть бути відправлені.', |
|
| 538 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Нові ідентифікатори зв’язку були відправлені на @email@.', |
|
| 539 | + 'module_fichiers_langues' => 'Мовні файли', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // N |
|
| 542 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Якщо ваш браузер не переходить автоматично, натисніть тут, щоб продовжити.', |
|
| 543 | - 'numero' => 'Номер', |
|
| 541 | + // N |
|
| 542 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Якщо ваш браузер не переходить автоматично, натисніть тут, щоб продовжити.', |
|
| 543 | + 'numero' => 'Номер', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // O |
|
| 546 | - 'occurence' => 'Приклад', |
|
| 547 | - 'onglet_affacer_base' => 'Видалити базу даних', |
|
| 548 | - 'onglet_auteur' => 'Автор', |
|
| 549 | - 'onglet_contenu_site' => 'Зміст сайту', |
|
| 550 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Історія відвідань', |
|
| 551 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Додаткові налаштування', |
|
| 552 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Персональна інформація', |
|
| 553 | - 'onglet_interactivite' => 'Реєстрація, розсилки', |
|
| 554 | - 'onglet_messagerie' => 'Повідомлення', |
|
| 555 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Відвідання за рубриками', |
|
| 556 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Резервна копія/відновлення бази даних', |
|
| 557 | - 'onglet_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 545 | + // O |
|
| 546 | + 'occurence' => 'Приклад', |
|
| 547 | + 'onglet_affacer_base' => 'Видалити базу даних', |
|
| 548 | + 'onglet_auteur' => 'Автор', |
|
| 549 | + 'onglet_contenu_site' => 'Зміст сайту', |
|
| 550 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Історія відвідань', |
|
| 551 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Додаткові налаштування', |
|
| 552 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Персональна інформація', |
|
| 553 | + 'onglet_interactivite' => 'Реєстрація, розсилки', |
|
| 554 | + 'onglet_messagerie' => 'Повідомлення', |
|
| 555 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Відвідання за рубриками', |
|
| 556 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Резервна копія/відновлення бази даних', |
|
| 557 | + 'onglet_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // P |
|
| 560 | - 'pass_choix_pass' => 'Введіть новий пароль:', |
|
| 561 | - 'pass_erreur' => 'Помилка', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Помилка:</b> у вас більше нема доступу до цього сайту.', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Помилка: </b> цей код не дає прав на доступ до цієї частини сайту.', |
|
| 564 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> не зареєстрований на цьому сайті.', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильний!', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Помилка:</b> цей лист не може бути відправлений по технічним причинам.', |
|
| 567 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Ви можете увійти до адміністративної (приватної) частини сайту після реєстрації. Після реєстрації ви можете створювати статті та приймати участь в усіх обговореннях.', |
|
| 568 | - 'pass_forum_bla' => 'Ви хочете долучитися до форуму, який доступний тільки для зареєстрованих учасників.', |
|
| 569 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Для реєстації вкажіть ваш ємейл і вам буде відправлено лист з подальшими інструкціями.', |
|
| 570 | - 'pass_mail_passcookie' => '(цей лист відправлений автоматично) |
|
| 559 | + // P |
|
| 560 | + 'pass_choix_pass' => 'Введіть новий пароль:', |
|
| 561 | + 'pass_erreur' => 'Помилка', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Помилка:</b> у вас більше нема доступу до цього сайту.', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Помилка: </b> цей код не дає прав на доступ до цієї частини сайту.', |
|
| 564 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> не зареєстрований на цьому сайті.', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильний!', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Помилка:</b> цей лист не може бути відправлений по технічним причинам.', |
|
| 567 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Ви можете увійти до адміністративної (приватної) частини сайту після реєстрації. Після реєстрації ви можете створювати статті та приймати участь в усіх обговореннях.', |
|
| 568 | + 'pass_forum_bla' => 'Ви хочете долучитися до форуму, який доступний тільки для зареєстрованих учасників.', |
|
| 569 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Для реєстації вкажіть ваш ємейл і вам буде відправлено лист з подальшими інструкціями.', |
|
| 570 | + 'pass_mail_passcookie' => '(цей лист відправлений автоматично) |
|
| 571 | 571 | |
| 572 | 572 | Щоб відновити ваш пароль до сайту |
| 573 | 573 | @nom_site_spip (@adresse_site) |
@@ -589,128 +589,128 @@ discard block |
||
| 589 | 589 | You can then enter a new password |
| 590 | 590 | and connect again to the site. |
| 591 | 591 | ', |
| 592 | - 'pass_mot_oublie' => 'забутий пароль', |
|
| 593 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Новий пароль збережено.', |
|
| 594 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Новий пароль', |
|
| 595 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | - 'pass_oubli_mot' => 'Забутий пароль', |
|
| 597 | - 'pass_procedure_changer' => 'Щоб змінити пароль, будь ласка, ведіть e-mail, який ви вказали при реєстрації.', |
|
| 598 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Закрити вікно', |
|
| 599 | - 'pass_rappel_login' => 'Нагадуємо: ваш логін „@login@”.', |
|
| 600 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Вам буде надіслано лист з інформацією про подальші кроки для реєстрації на сайті.', |
|
| 601 | - 'pass_retour_public' => 'Назад до основного сайту', |
|
| 602 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нема чого тут робити', |
|
| 603 | - 'pass_vousinscrire' => 'Реєстрація на сайті', |
|
| 604 | - 'precedent' => 'попередній', |
|
| 605 | - 'previsualisation' => 'Попередній перегляд', |
|
| 606 | - 'previsualiser' => 'Попередній перегляд', |
|
| 592 | + 'pass_mot_oublie' => 'забутий пароль', |
|
| 593 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Новий пароль збережено.', |
|
| 594 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Новий пароль', |
|
| 595 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | + 'pass_oubli_mot' => 'Забутий пароль', |
|
| 597 | + 'pass_procedure_changer' => 'Щоб змінити пароль, будь ласка, ведіть e-mail, який ви вказали при реєстрації.', |
|
| 598 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Закрити вікно', |
|
| 599 | + 'pass_rappel_login' => 'Нагадуємо: ваш логін „@login@”.', |
|
| 600 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Вам буде надіслано лист з інформацією про подальші кроки для реєстрації на сайті.', |
|
| 601 | + 'pass_retour_public' => 'Назад до основного сайту', |
|
| 602 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нема чого тут робити', |
|
| 603 | + 'pass_vousinscrire' => 'Реєстрація на сайті', |
|
| 604 | + 'precedent' => 'попередній', |
|
| 605 | + 'previsualisation' => 'Попередній перегляд', |
|
| 606 | + 'previsualiser' => 'Попередній перегляд', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // R |
|
| 609 | - 'retour' => 'Повернутися', |
|
| 608 | + // R |
|
| 609 | + 'retour' => 'Повернутися', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // S |
|
| 612 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP виявив, що дана сторінка відповідає своєму DOCTYPE:', |
|
| 613 | - 'squelette' => 'шаблон', |
|
| 614 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'включений шаблон, рядок', |
|
| 615 | - 'squelette_ligne' => 'шаблон, рядок', |
|
| 616 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ відвідань; популярність: @popularite@', |
|
| 617 | - 'suivant' => 'наступний', |
|
| 611 | + // S |
|
| 612 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP виявив, що дана сторінка відповідає своєму DOCTYPE:', |
|
| 613 | + 'squelette' => 'шаблон', |
|
| 614 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'включений шаблон, рядок', |
|
| 615 | + 'squelette_ligne' => 'шаблон, рядок', |
|
| 616 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ відвідань; популярність: @popularite@', |
|
| 617 | + 'suivant' => 'наступний', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // T |
|
| 620 | - 'taille_go' => '@taille@ Гб', |
|
| 621 | - 'taille_ko' => '@taille@ кб', |
|
| 622 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 623 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 624 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Коли ви звикнете до інтерфейсу, натисніть “', |
|
| 625 | - 'texte_actualite_site_2' => 'повний інтерфейс', |
|
| 626 | - 'texte_actualite_site_3' => '”, який зробить більше функцій доступними.', |
|
| 627 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для кожного файлу (в форматі @gd_formats@), доданого через форму, автоматично буде створена зменшена версія - мініатюра (максимальний розмір @taille_preview@ пікселів).', |
|
| 628 | - 'texte_documents_associes' => 'Наступні документи пов’язані зі статтею, але вони не були вставлені. На сайті вони можуть відображатися як прикріплені документи (в залежності від дизайну).', |
|
| 629 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Помилка бази даних під час апгрейду. |
|
| 619 | + // T |
|
| 620 | + 'taille_go' => '@taille@ Гб', |
|
| 621 | + 'taille_ko' => '@taille@ кб', |
|
| 622 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 623 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 624 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Коли ви звикнете до інтерфейсу, натисніть “', |
|
| 625 | + 'texte_actualite_site_2' => 'повний інтерфейс', |
|
| 626 | + 'texte_actualite_site_3' => '”, який зробить більше функцій доступними.', |
|
| 627 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для кожного файлу (в форматі @gd_formats@), доданого через форму, автоматично буде створена зменшена версія - мініатюра (максимальний розмір @taille_preview@ пікселів).', |
|
| 628 | + 'texte_documents_associes' => 'Наступні документи пов’язані зі статтею, але вони не були вставлені. На сайті вони можуть відображатися як прикріплені документи (в залежності від дизайну).', |
|
| 629 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Помилка бази даних під час апгрейду. |
|
| 630 | 630 | Зображення <b> @fichier </b> не можна передати (статтею @id_article). <p>Ще раз натисніть на посилання, повторіть процедуру апгрейду і впевніться, що зображення є в статтях.', |
| 631 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Ви спробували отримати доступ до адміністративної частини сайту з використанням логіну, який не має достатньо прав для такої операції.', |
|
| 632 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Ви ввели логін <b>@auth_login@</b>. Такого користувача немає в базі даних. Спробуйте ще раз', |
|
| 633 | - 'texte_inc_auth_2' => '(пере)підключитися', |
|
| 634 | - 'texte_inc_auth_3' => 'вийдіть і перезавантажте ваш браузер у випадку необхідності.', |
|
| 635 | - 'texte_inc_config' => 'Зміна налаштувань сайту дуже сильно впливає на його роботу. Настійливо рекомендуємо змінювати налаштування тільки в тому випадку, коли ви чітко передбачаєте, які зміни це викличе. <b>Ви можете попросити консультацію щодо налаштувань системи у розробника вашого сайту.</b>', |
|
| 636 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Система викликала помилку при спробі запису в файл <code>@fichier@</code>. Зверніться до адміністратора сайту, щоб', |
|
| 637 | - 'texte_inc_meta_2' => 'перевірити права доступу на запис', |
|
| 638 | - 'texte_inc_meta_3' => ' в папці <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 639 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'редагується', |
|
| 640 | - 'texte_statut_poubelle' => 'видалено', |
|
| 641 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'представлено', |
|
| 642 | - 'texte_statut_publie' => 'опубліковано', |
|
| 643 | - 'texte_statut_refuse' => 'відхилено', |
|
| 644 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОДАТИ КЛЮЧОВЕ СЛОВО:', |
|
| 645 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ШВИДКИЙ ПЕРЕХІД:', |
|
| 646 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Зміна кольору інтерфейсу', |
|
| 647 | - 'titre_image_admin_article' => 'Ви можете адмініструвати цю статтю ', |
|
| 648 | - 'titre_image_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 649 | - 'titre_image_aide' => 'Допомога', |
|
| 650 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Автора видалено', |
|
| 651 | - 'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступу', |
|
| 652 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор', |
|
| 653 | - 'titre_image_selecteur' => 'Переглянути список', |
|
| 654 | - 'titre_image_visiteur' => 'Відвідувач', |
|
| 655 | - 'titre_joindre_document' => 'ДОДАТИ ДОКУМЕНТ', |
|
| 656 | - 'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВІ СЛОВА', |
|
| 657 | - 'titre_probleme_technique' => 'Увага: неможливо підключитися до SQL серверу, сайт не працює. Ми намагаємось оперативно розв’язати проблему. Дякуємо за розуміння.', |
|
| 658 | - 'titre_publier_document' => 'ОПУБЛІКУВАТИ ДОКУМЕНТ В ЦІЙ РУБРИЦІ', |
|
| 659 | - 'titre_signatures_attente' => 'Підписи чекають схвалення', |
|
| 660 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Підписи підтверджено', |
|
| 661 | - 'titre_statistiques' => 'Статистика сайту', |
|
| 662 | - 'titre_titre_document' => 'Назва документу:', |
|
| 663 | - 'todo' => 'зробити', |
|
| 664 | - 'trad_definir_reference' => 'Виберіть "@titre@" як джерело для перекладу', |
|
| 665 | - 'trad_reference' => '(джерело для перекладів)', |
|
| 631 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Ви спробували отримати доступ до адміністративної частини сайту з використанням логіну, який не має достатньо прав для такої операції.', |
|
| 632 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Ви ввели логін <b>@auth_login@</b>. Такого користувача немає в базі даних. Спробуйте ще раз', |
|
| 633 | + 'texte_inc_auth_2' => '(пере)підключитися', |
|
| 634 | + 'texte_inc_auth_3' => 'вийдіть і перезавантажте ваш браузер у випадку необхідності.', |
|
| 635 | + 'texte_inc_config' => 'Зміна налаштувань сайту дуже сильно впливає на його роботу. Настійливо рекомендуємо змінювати налаштування тільки в тому випадку, коли ви чітко передбачаєте, які зміни це викличе. <b>Ви можете попросити консультацію щодо налаштувань системи у розробника вашого сайту.</b>', |
|
| 636 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Система викликала помилку при спробі запису в файл <code>@fichier@</code>. Зверніться до адміністратора сайту, щоб', |
|
| 637 | + 'texte_inc_meta_2' => 'перевірити права доступу на запис', |
|
| 638 | + 'texte_inc_meta_3' => ' в папці <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 639 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'редагується', |
|
| 640 | + 'texte_statut_poubelle' => 'видалено', |
|
| 641 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'представлено', |
|
| 642 | + 'texte_statut_publie' => 'опубліковано', |
|
| 643 | + 'texte_statut_refuse' => 'відхилено', |
|
| 644 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОДАТИ КЛЮЧОВЕ СЛОВО:', |
|
| 645 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ШВИДКИЙ ПЕРЕХІД:', |
|
| 646 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Зміна кольору інтерфейсу', |
|
| 647 | + 'titre_image_admin_article' => 'Ви можете адмініструвати цю статтю ', |
|
| 648 | + 'titre_image_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 649 | + 'titre_image_aide' => 'Допомога', |
|
| 650 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Автора видалено', |
|
| 651 | + 'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступу', |
|
| 652 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор', |
|
| 653 | + 'titre_image_selecteur' => 'Переглянути список', |
|
| 654 | + 'titre_image_visiteur' => 'Відвідувач', |
|
| 655 | + 'titre_joindre_document' => 'ДОДАТИ ДОКУМЕНТ', |
|
| 656 | + 'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВІ СЛОВА', |
|
| 657 | + 'titre_probleme_technique' => 'Увага: неможливо підключитися до SQL серверу, сайт не працює. Ми намагаємось оперативно розв’язати проблему. Дякуємо за розуміння.', |
|
| 658 | + 'titre_publier_document' => 'ОПУБЛІКУВАТИ ДОКУМЕНТ В ЦІЙ РУБРИЦІ', |
|
| 659 | + 'titre_signatures_attente' => 'Підписи чекають схвалення', |
|
| 660 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Підписи підтверджено', |
|
| 661 | + 'titre_statistiques' => 'Статистика сайту', |
|
| 662 | + 'titre_titre_document' => 'Назва документу:', |
|
| 663 | + 'todo' => 'зробити', |
|
| 664 | + 'trad_definir_reference' => 'Виберіть "@titre@" як джерело для перекладу', |
|
| 665 | + 'trad_reference' => '(джерело для перекладів)', |
|
| 666 | 666 | |
| 667 | - // Z |
|
| 668 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 669 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ не коректно вказано для @from@ ', |
|
| 670 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Не вистачає аргументу в тезі @balise@', |
|
| 671 | - 'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)', |
|
| 672 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'невизначений рекурсивний цикл (boucle): @nom@', |
|
| 673 | - 'zbug_calcul' => 'обчислення', |
|
| 674 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ знаходиться поза циклом (boucle)', |
|
| 675 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ знаходиться поза контекстом @motif@', |
|
| 676 | - 'zbug_code' => 'код ', |
|
| 677 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Невідомий критерій @critere@', |
|
| 678 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} в таблиці без первинного ключа', |
|
| 679 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Зовнішні дані заборонено', |
|
| 680 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дублікати записів в таблиці, що не має простого первинного ключа', |
|
| 681 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дублікати записів в таблиці без індексу', |
|
| 682 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@: подвійне визначення', |
|
| 683 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: відсутній тег, що закриває', |
|
| 684 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксична помилка в циклі @id@', |
|
| 685 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Помилка компіляції', |
|
| 686 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Помилка виконання', |
|
| 687 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Невизначений фільтр @filtre@', |
|
| 688 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерій {meme_parent} може бути використаний лише в циклах (FORUMS) і (RUBRIQUES)', |
|
| 689 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Помилка(и) в шаблоні', |
|
| 690 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпільовано', |
|
| 691 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Помилка на сайті', |
|
| 692 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсія неіснуючого порядку', |
|
| 693 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Використано тег #PAGINATION, але в циклі не вказаний критерій {pagination}. Можливо це рекурсивний цикл.', |
|
| 694 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Невірний параметр, що включає: @param@', |
|
| 695 | - 'zbug_profile' => 'Час розрахунку: @time@', |
|
| 696 | - 'zbug_resultat' => 'результат', |
|
| 697 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Не визначений SQL сервер', |
|
| 698 | - 'zbug_statistiques' => 'Інформація про SQL запроси (відсортовано за часом виконання) ', |
|
| 699 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Невідома SQL таблиця "@table@"', |
|
| 700 | - 'zxml_connus_attributs' => 'відомі атрибути', |
|
| 701 | - 'zxml_de' => 'з', |
|
| 702 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'невідомий атрибут', |
|
| 703 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'невідомий тег', |
|
| 704 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'невідомий запис', |
|
| 705 | - 'zxml_inconnu_id' => 'невідомий ID', |
|
| 706 | - 'zxml_mais_de' => 'але з', |
|
| 707 | - 'zxml_non_conforme' => 'не відповідає принципу', |
|
| 708 | - 'zxml_non_fils' => 'не є дочірнім по відношенню до', |
|
| 709 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пустий', |
|
| 710 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'потрібний атрибут, що відсутній в', |
|
| 711 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'невірне дочірнє наслідування', |
|
| 712 | - 'zxml_survoler' => 'щоб побачити правильні, наведіть курсор', |
|
| 713 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'значення атрибута', |
|
| 714 | - 'zxml_vide_balise' => 'пустий тег', |
|
| 715 | - 'zxml_vu' => 'вже проглядалося' |
|
| 667 | + // Z |
|
| 668 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 669 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ не коректно вказано для @from@ ', |
|
| 670 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Не вистачає аргументу в тезі @balise@', |
|
| 671 | + 'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)', |
|
| 672 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'невизначений рекурсивний цикл (boucle): @nom@', |
|
| 673 | + 'zbug_calcul' => 'обчислення', |
|
| 674 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ знаходиться поза циклом (boucle)', |
|
| 675 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ знаходиться поза контекстом @motif@', |
|
| 676 | + 'zbug_code' => 'код ', |
|
| 677 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Невідомий критерій @critere@', |
|
| 678 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} в таблиці без первинного ключа', |
|
| 679 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Зовнішні дані заборонено', |
|
| 680 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дублікати записів в таблиці, що не має простого первинного ключа', |
|
| 681 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дублікати записів в таблиці без індексу', |
|
| 682 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@: подвійне визначення', |
|
| 683 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: відсутній тег, що закриває', |
|
| 684 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксична помилка в циклі @id@', |
|
| 685 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Помилка компіляції', |
|
| 686 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Помилка виконання', |
|
| 687 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Невизначений фільтр @filtre@', |
|
| 688 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерій {meme_parent} може бути використаний лише в циклах (FORUMS) і (RUBRIQUES)', |
|
| 689 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Помилка(и) в шаблоні', |
|
| 690 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпільовано', |
|
| 691 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Помилка на сайті', |
|
| 692 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсія неіснуючого порядку', |
|
| 693 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Використано тег #PAGINATION, але в циклі не вказаний критерій {pagination}. Можливо це рекурсивний цикл.', |
|
| 694 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Невірний параметр, що включає: @param@', |
|
| 695 | + 'zbug_profile' => 'Час розрахунку: @time@', |
|
| 696 | + 'zbug_resultat' => 'результат', |
|
| 697 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Не визначений SQL сервер', |
|
| 698 | + 'zbug_statistiques' => 'Інформація про SQL запроси (відсортовано за часом виконання) ', |
|
| 699 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Невідома SQL таблиця "@table@"', |
|
| 700 | + 'zxml_connus_attributs' => 'відомі атрибути', |
|
| 701 | + 'zxml_de' => 'з', |
|
| 702 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'невідомий атрибут', |
|
| 703 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'невідомий тег', |
|
| 704 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'невідомий запис', |
|
| 705 | + 'zxml_inconnu_id' => 'невідомий ID', |
|
| 706 | + 'zxml_mais_de' => 'але з', |
|
| 707 | + 'zxml_non_conforme' => 'не відповідає принципу', |
|
| 708 | + 'zxml_non_fils' => 'не є дочірнім по відношенню до', |
|
| 709 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пустий', |
|
| 710 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'потрібний атрибут, що відсутній в', |
|
| 711 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'невірне дочірнє наслідування', |
|
| 712 | + 'zxml_survoler' => 'щоб побачити правильні, наведіть курсор', |
|
| 713 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'значення атрибута', |
|
| 714 | + 'zxml_vide_balise' => 'пустий тег', |
|
| 715 | + 'zxml_vu' => 'вже проглядалося' |
|
| 716 | 716 | ); |
@@ -4,476 +4,476 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Se pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que lei minusculas e majusculas d’aquelei repertòris correspòndan ben amb çò afichat |
| 165 | 165 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lei repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 166 | 166 | <p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz ', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar lei drechs d’accès de cadun |
| 169 | 169 | d’aquelei repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir. |
| 170 | 170 | </p><p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz </p>', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 192 | 192 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 258 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 259 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 260 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 261 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 262 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 263 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 264 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 265 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 266 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 267 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 268 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 269 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 270 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 271 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 272 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 273 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 274 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 275 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 276 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 277 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 278 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 279 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 280 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 281 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 282 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 284 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 286 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 288 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 289 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 290 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 291 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 292 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 295 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 296 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 297 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 298 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 299 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 300 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 301 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 303 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 258 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 259 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 260 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 261 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 262 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 263 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 264 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 265 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 266 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 267 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 268 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 269 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 270 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 271 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 272 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 273 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 274 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 275 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 276 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 277 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 278 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 279 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 280 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 281 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 282 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 284 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 286 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 288 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 289 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 290 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 291 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 292 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 295 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 296 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 297 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 298 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 299 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 300 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 301 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 303 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 304 | 304 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre aubergador.</span>', |
| 305 | - 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 306 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 307 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 308 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 309 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 310 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 311 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 312 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 313 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 314 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 316 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 317 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 318 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 321 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 322 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 323 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 324 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 325 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 326 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 327 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 328 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 329 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 330 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 332 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 333 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 334 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 335 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 336 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 337 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 338 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 340 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 342 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 343 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 345 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 346 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 347 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 348 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 349 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 350 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 351 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 352 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 355 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 356 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 305 | + 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 306 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 307 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 308 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 309 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 310 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 311 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 312 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 313 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 314 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 316 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 317 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 318 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 321 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 322 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 323 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 324 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 325 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 326 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 327 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 328 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 329 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 330 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 332 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 333 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 334 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 335 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 336 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 337 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 338 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 340 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 342 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 343 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 345 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 346 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 347 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 348 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 349 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 350 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 351 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 352 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 355 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 356 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 357 | 357 | ---------------', |
| 358 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 359 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 360 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 361 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 362 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 363 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 358 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 359 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 360 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 361 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 362 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 363 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 364 | 364 | --------------', |
| 365 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 366 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 367 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 370 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 371 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 374 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 376 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 377 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 378 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 380 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 382 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 383 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 384 | - 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 385 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 386 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 389 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 366 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 367 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 370 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 371 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 374 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 376 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 377 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 378 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 380 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 382 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 383 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 384 | + 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 385 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 386 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 389 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 390 | 390 | |
| 391 | - // L |
|
| 392 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 395 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 397 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 399 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 400 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 403 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 404 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 405 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 408 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 410 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 412 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 413 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 414 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 418 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 391 | + // L |
|
| 392 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 395 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 397 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 399 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 400 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 403 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 404 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 405 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 408 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 410 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 412 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 413 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 414 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 418 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 423 | 423 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 424 | 424 | interceptat sus la ret, vougatz activar Javascript |
| 425 | 425 | dins vòstre navigador e', |
| 426 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 427 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 430 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 431 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', # MODIF |
|
| 432 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 436 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 437 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 426 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 427 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 430 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 431 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', # MODIF |
|
| 432 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 436 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 437 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 438 | 438 | |
| 439 | - // M |
|
| 440 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 439 | + // M |
|
| 440 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // N |
|
| 443 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 442 | + // N |
|
| 443 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // O |
|
| 446 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 447 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 449 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 452 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 454 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 445 | + // O |
|
| 446 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 447 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 449 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 452 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 454 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 457 | 457 | |
| 458 | - // P |
|
| 459 | - 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 460 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 465 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 458 | + // P |
|
| 459 | + 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 460 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 465 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 467 | 467 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 468 | 468 | poiretz consultar leis articles en cors de redaccion, |
| 469 | 469 | prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.', |
| 470 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 471 | 471 | reservat ai vesitaires registrats.', |
| 472 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 472 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 473 | 473 | vos registreriatz lo còp passat. |
| 474 | 474 | Recebretz un e-mail que vos bailarà lo biais de |
| 475 | 475 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 476 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 476 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 477 | 477 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 478 | 478 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 479 | 479 | |
@@ -485,101 +485,101 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | e vos tornar connectar au sit. |
| 486 | 486 | |
| 487 | 487 | ', |
| 488 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 490 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 491 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 492 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 493 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 494 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 495 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 498 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 499 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 488 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 490 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 491 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 492 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 493 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 494 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 495 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 498 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 499 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // S |
|
| 504 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 505 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 506 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 507 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 508 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 503 | + // S |
|
| 504 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 505 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 506 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 507 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 508 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 509 | 509 | |
| 510 | - // T |
|
| 511 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 512 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 513 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 514 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 515 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 516 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 517 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 518 | - 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 510 | + // T |
|
| 511 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 512 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 513 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 514 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 515 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 516 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 517 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 518 | + 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 519 | 519 | mai s’inserisson pas |
| 520 | 520 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 521 | 521 | poiràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
| 522 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 522 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 523 | 523 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 524 | 524 | nivèu, e verificatz puei que leis imatges aparegan |
| 525 | 525 | encara dins leis articles.', |
| 526 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 527 | 527 | <b>@auth_login@</b>, mai aqueu login existís pas o pus dins la basa. |
| 528 | 528 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 529 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 530 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 529 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 530 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 531 | 531 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 532 | - 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 532 | + 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 533 | 533 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 534 | 534 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 535 | 535 | En generau, se conselha fòrt |
| 536 | 536 | de laissar la carga d’aquestei paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 537 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 538 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 539 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 540 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 541 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 542 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 543 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 544 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 545 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 546 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 547 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 548 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 549 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 550 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 551 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 552 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 553 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 554 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 555 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 556 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 557 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 558 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 559 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 560 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 561 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 537 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 538 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 539 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 540 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 541 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 542 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 543 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 544 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 545 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 546 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 547 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 548 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 549 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 550 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 551 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 552 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 553 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 554 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 555 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 556 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 557 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 558 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 559 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 560 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 561 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // Z |
|
| 564 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 565 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 566 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 568 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 570 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 579 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 580 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 583 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 563 | + // Z |
|
| 564 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 565 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 566 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 568 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 570 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 579 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 580 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 583 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 585 | 585 | ); |
@@ -4,242 +4,242 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Natrag u potpuni grafički interface', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Pojednostavljeni text interface', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Izmijeniti ovaj članak', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Izmjeniti podatke ovoga autora', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Izmjeniti ovu vijest', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Izmjeniti ovu ključnu riječ', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmjeniti ovu rubriku', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Osvježiti ovu stranicu', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Prikazati kalendar', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'pokaži prijevode', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Pozor!</b> Neuspjeo pokušaj promjene verzije SQL baze podataka u verziju @version@, moguće uslijed nedostatnih prava. Molimo stupite u kontakt s Vašim ISP.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'UPOZORENJE : Ova informacija je drugdje već promjenjena. Trenutna vrijednost je :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'XML analiza', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Poništiti', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Molim ostavite ovo polje prazno:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Najnoviji članci', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna SPIP datoteka', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nevaljan naziv polja @name@ za objekt vrste @type@', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolona @col@ ne postoji', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Greška: vidi dolje', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Greška pri priključivanju', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problem sa cookiem', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programska greška. Ova funkcija ne smije biti pozvana u ovom kontekstu.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greška', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Greška u sigurnosnoj kopiji (backup) (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem pri ulasku u privatnu dio', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Natrag u potpuni grafički interface', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Pojednostavljeni text interface', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Izmijeniti ovaj članak', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Izmjeniti podatke ovoga autora', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Izmjeniti ovu vijest', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Izmjeniti ovu ključnu riječ', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmjeniti ovu rubriku', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Osvježiti ovu stranicu', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Prikazati kalendar', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'pokaži prijevode', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Pozor!</b> Neuspjeo pokušaj promjene verzije SQL baze podataka u verziju @version@, moguće uslijed nedostatnih prava. Molimo stupite u kontakt s Vašim ISP.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'UPOZORENJE : Ova informacija je drugdje već promjenjena. Trenutna vrijednost je :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'XML analiza', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Poništiti', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Molim ostavite ovo polje prazno:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Najnoviji članci', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna SPIP datoteka', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nevaljan naziv polja @name@ za objekt vrste @type@', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolona @col@ ne postoji', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Greška: vidi dolje', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Greška pri priključivanju', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problem sa cookiem', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programska greška. Ova funkcija ne smije biti pozvana u ovom kontekstu.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greška', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Greška u sigurnosnoj kopiji (backup) (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem pri ulasku u privatnu dio', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Umetnite veliko A sa silaznim akcentom', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Upotrijebite tipografske kratice da biste oplemenili izgled', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Umetnite veliko E s uzlaznim akcentom', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Umetnite oe-ligaturu', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Umetnite veliku OE-ligaturu', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Umetnite € simbol', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'koristite {{debelo otisnuta slova}}', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'umetnite u "dvostruke navodnike"', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'umetnite u ‘jednostruke navodnike’', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'promijenite u {{{podnaslov}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'koristite {kurziv}', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'promjenite u [hiperlink->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Unesite cilj hiperlinka (možete unijeti internet URL u obliku http://www.mysite.com ili jednostavno broj članka na ovim web stranicama).', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Promjenite u [[napomenu]]', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Napraviti paragraf', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>citirajte poruku</quote>', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Izmjeniti', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Tražiti', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Birati', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Premjestiti', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Preuzimanje', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Sačuvati', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivirati interne poruke', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Poslati autorske objave', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne slati nikakve objave', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu posljednjih vijesti', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Otprema', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'uploadati', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Potvrditi', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Umetnite veliko A sa silaznim akcentom', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Upotrijebite tipografske kratice da biste oplemenili izgled', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Umetnite veliko E s uzlaznim akcentom', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Umetnite oe-ligaturu', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Umetnite veliku OE-ligaturu', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Umetnite € simbol', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'koristite {{debelo otisnuta slova}}', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'umetnite u "dvostruke navodnike"', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'umetnite u ‘jednostruke navodnike’', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'promijenite u {{{podnaslov}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'koristite {kurziv}', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'promjenite u [hiperlink->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Unesite cilj hiperlinka (možete unijeti internet URL u obliku http://www.mysite.com ili jednostavno broj članka na ovim web stranicama).', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Promjenite u [[napomenu]]', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Napraviti paragraf', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>citirajte poruku</quote>', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Izmjeniti', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Tražiti', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Birati', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Premjestiti', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Preuzimanje', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Sačuvati', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivirati interne poruke', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Poslati autorske objave', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne slati nikakve objave', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu posljednjih vijesti', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Otprema', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'uploadati', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Potvrditi', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'poslijepodne (p.m.)', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'prijepodne (a.m.)', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'mjesečni kalendar', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'tjedni kalendar', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'boja', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'izbor sučelja', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Stupac', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Potrebna potvrda: Odabrali ste promjenu statusa ovoga članka. Želite li nastaviti?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'ispravno', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'poslijepodne (p.m.)', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'prijepodne (a.m.)', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'mjesečni kalendar', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'tjedni kalendar', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'boja', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'izbor sučelja', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Stupac', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Potrebna potvrda: Odabrali ste promjenu statusa ovoga članka. Želite li nastaviti?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'ispravno', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'p.n.e.', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'u @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ siječnja', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ listopada', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ studenog', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ prosinca', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ veljače', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ ožujka', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ travnja', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ svibnja', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ lipnja', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ srpnja', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ kolovoza', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ rujna', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', # MODIF |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, @date@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 120 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 121 | - 'date_heures' => 'sati', |
|
| 122 | - 'date_hier' => 'jučer', |
|
| 123 | - 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 124 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 125 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 126 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 127 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 128 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 129 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 130 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 131 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 132 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 133 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 134 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 135 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 136 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 137 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 138 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 139 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 140 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 141 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 142 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 143 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 144 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 145 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 146 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 147 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 148 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 149 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 150 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 151 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 152 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 153 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 154 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 155 | - 'date_jour_1' => 'Nedjelja', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_abbr' => 'ne.', |
|
| 157 | - 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 158 | - 'date_jour_2' => 'Ponedjeljak', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 161 | - 'date_jour_3' => 'Utorak', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 164 | - 'date_jour_4' => 'Srijeda', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_abbr' => 'sri.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 167 | - 'date_jour_5' => 'Četvrtak', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_abbr' => 'čet.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5_initiale' => 'č.', |
|
| 170 | - 'date_jour_6' => 'Petak', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_abbr' => 'pe.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 173 | - 'date_jour_7' => 'Subota', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sub.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 176 | - 'date_jours' => 'dana', |
|
| 177 | - 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 178 | - 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 179 | - 'date_mois_1' => 'Siječanj', |
|
| 180 | - 'date_mois_10' => 'Listopad', |
|
| 181 | - 'date_mois_10_abbr' => 'lis.', |
|
| 182 | - 'date_mois_11' => 'Studeni', |
|
| 183 | - 'date_mois_11_abbr' => 'stu.', |
|
| 184 | - 'date_mois_12' => 'Prosinac', |
|
| 185 | - 'date_mois_12_abbr' => 'pro.', |
|
| 186 | - 'date_mois_1_abbr' => 'sij.', |
|
| 187 | - 'date_mois_2' => 'Veljača', |
|
| 188 | - 'date_mois_2_abbr' => 'velj.', |
|
| 189 | - 'date_mois_3' => 'Ožujak', |
|
| 190 | - 'date_mois_3_abbr' => 'ožu.', |
|
| 191 | - 'date_mois_4' => 'Travanj', |
|
| 192 | - 'date_mois_4_abbr' => 'tra.', |
|
| 193 | - 'date_mois_5' => 'Svibanj', |
|
| 194 | - 'date_mois_5_abbr' => 'svi.', |
|
| 195 | - 'date_mois_6' => 'Lipanj', |
|
| 196 | - 'date_mois_6_abbr' => 'lip.', |
|
| 197 | - 'date_mois_7' => 'Srpanj', |
|
| 198 | - 'date_mois_7_abbr' => 'srp.', |
|
| 199 | - 'date_mois_8' => 'Kolovoz', |
|
| 200 | - 'date_mois_8_abbr' => 'kol.', |
|
| 201 | - 'date_mois_9' => 'Rujan', |
|
| 202 | - 'date_mois_9_abbr' => 'ruj.', |
|
| 203 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 204 | - 'date_saison_2' => 'proljeće', |
|
| 205 | - 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 206 | - 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 207 | - 'date_secondes' => 'sekunde', |
|
| 208 | - 'date_semaines' => 'tjedana', |
|
| 209 | - 'date_un_mois' => 'mjesec', |
|
| 210 | - 'date_une_heure' => 'sat', |
|
| 211 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 212 | - 'date_une_seconde' => 'sekundi', |
|
| 213 | - 'date_une_semaine' => 'tjedana', |
|
| 214 | - 'dirs_commencer' => ' da biste doista započeli instalaciju', |
|
| 215 | - 'dirs_preliminaire' => 'Priprema: <b>podešavanje dozvole pristupa</b>', |
|
| 216 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem sa dozvolama pristupa', |
|
| 217 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Slijedeći direktoriji nisu nađeni: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'p.n.e.', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'u @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ siječnja', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ listopada', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ studenog', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ prosinca', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ veljače', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ ožujka', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ travnja', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ svibnja', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ lipnja', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ srpnja', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ kolovoza', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ rujna', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', # MODIF |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, @date@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 120 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 121 | + 'date_heures' => 'sati', |
|
| 122 | + 'date_hier' => 'jučer', |
|
| 123 | + 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 124 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 125 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 126 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 127 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 128 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 129 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 130 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 131 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 132 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 133 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 134 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 135 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 136 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 137 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 138 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 139 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 140 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 141 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 142 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 143 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 144 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 145 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 146 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 147 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 148 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 149 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 150 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 151 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 152 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 153 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 154 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 155 | + 'date_jour_1' => 'Nedjelja', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_abbr' => 'ne.', |
|
| 157 | + 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 158 | + 'date_jour_2' => 'Ponedjeljak', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 161 | + 'date_jour_3' => 'Utorak', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 164 | + 'date_jour_4' => 'Srijeda', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_abbr' => 'sri.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 167 | + 'date_jour_5' => 'Četvrtak', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_abbr' => 'čet.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5_initiale' => 'č.', |
|
| 170 | + 'date_jour_6' => 'Petak', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_abbr' => 'pe.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 173 | + 'date_jour_7' => 'Subota', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sub.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 176 | + 'date_jours' => 'dana', |
|
| 177 | + 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 178 | + 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 179 | + 'date_mois_1' => 'Siječanj', |
|
| 180 | + 'date_mois_10' => 'Listopad', |
|
| 181 | + 'date_mois_10_abbr' => 'lis.', |
|
| 182 | + 'date_mois_11' => 'Studeni', |
|
| 183 | + 'date_mois_11_abbr' => 'stu.', |
|
| 184 | + 'date_mois_12' => 'Prosinac', |
|
| 185 | + 'date_mois_12_abbr' => 'pro.', |
|
| 186 | + 'date_mois_1_abbr' => 'sij.', |
|
| 187 | + 'date_mois_2' => 'Veljača', |
|
| 188 | + 'date_mois_2_abbr' => 'velj.', |
|
| 189 | + 'date_mois_3' => 'Ožujak', |
|
| 190 | + 'date_mois_3_abbr' => 'ožu.', |
|
| 191 | + 'date_mois_4' => 'Travanj', |
|
| 192 | + 'date_mois_4_abbr' => 'tra.', |
|
| 193 | + 'date_mois_5' => 'Svibanj', |
|
| 194 | + 'date_mois_5_abbr' => 'svi.', |
|
| 195 | + 'date_mois_6' => 'Lipanj', |
|
| 196 | + 'date_mois_6_abbr' => 'lip.', |
|
| 197 | + 'date_mois_7' => 'Srpanj', |
|
| 198 | + 'date_mois_7_abbr' => 'srp.', |
|
| 199 | + 'date_mois_8' => 'Kolovoz', |
|
| 200 | + 'date_mois_8_abbr' => 'kol.', |
|
| 201 | + 'date_mois_9' => 'Rujan', |
|
| 202 | + 'date_mois_9_abbr' => 'ruj.', |
|
| 203 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 204 | + 'date_saison_2' => 'proljeće', |
|
| 205 | + 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 206 | + 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 207 | + 'date_secondes' => 'sekunde', |
|
| 208 | + 'date_semaines' => 'tjedana', |
|
| 209 | + 'date_un_mois' => 'mjesec', |
|
| 210 | + 'date_une_heure' => 'sat', |
|
| 211 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 212 | + 'date_une_seconde' => 'sekundi', |
|
| 213 | + 'date_une_semaine' => 'tjedana', |
|
| 214 | + 'dirs_commencer' => ' da biste doista započeli instalaciju', |
|
| 215 | + 'dirs_preliminaire' => 'Priprema: <b>podešavanje dozvole pristupa</b>', |
|
| 216 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem sa dozvolama pristupa', |
|
| 217 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Slijedeći direktoriji nisu nađeni: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 218 | 218 | <p>Mogući uzrok može biti greška u pisanju malih / velikih slova. |
| 219 | 219 | Uvjerite se da su mala i velika slova ovih direktorija istovjetna sa gore prikazanim imenima. Ako to nije slučaj, promijenite nazive direktorija koristeći Vaš FTP program.</p> |
| 220 | 220 | <p>Kada to napravite, onda možete', |
| 221 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>U slijedeće direktorije nije moguće pisati: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 221 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>U slijedeće direktorije nije moguće pisati: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 222 | 222 | <p>Da biste to promijenili, upotrijebite Vaš FTP program i promijenite dozvole pristupa za svaki od navedenih direktorija. Ovo je detaljno objašnjeno u uputi za instalaciju.</p> |
| 223 | 223 | <p>Kada to napravite, onda možete ', |
| 224 | - 'double_occurrence' => 'Dvije instance', |
|
| 224 | + 'double_occurrence' => 'Dvije instance', |
|
| 225 | 225 | |
| 226 | - // E |
|
| 227 | - 'en_cours' => 'obrada', |
|
| 228 | - 'envoi_via_le_site' => 'Poslati preko web stranica', |
|
| 229 | - 'erreur' => 'Greška', |
|
| 230 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'poslednja oznaka nije zatvorena:', |
|
| 231 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Neočekivana greška onemogućila je slanje formulara. Možete ponovno pokušati.', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje polja @champs@.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje.', |
|
| 234 | - 'erreur_texte' => 'greška/greške', |
|
| 235 | - 'etape' => 'Stupanj', |
|
| 226 | + // E |
|
| 227 | + 'en_cours' => 'obrada', |
|
| 228 | + 'envoi_via_le_site' => 'Poslati preko web stranica', |
|
| 229 | + 'erreur' => 'Greška', |
|
| 230 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'poslednja oznaka nije zatvorena:', |
|
| 231 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Neočekivana greška onemogućila je slanje formulara. Možete ponovno pokušati.', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje polja @champs@.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje.', |
|
| 234 | + 'erreur_texte' => 'greška/greške', |
|
| 235 | + 'etape' => 'Stupanj', |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | - // F |
|
| 238 | - 'fichier_introuvable' => 'Datoteka nije pronađena: @fichier@', # MODIF |
|
| 239 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Potvrdite mail adresu', |
|
| 240 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša mail adresa je promjenjena.', |
|
| 241 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Potvrda je upravo poslana putem elektroničke pošte na @email@. Otvorite navedenu web adresu iz poruke kako biste potvrdili potvrdili vašu mail adresu.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobar dan, |
|
| 237 | + // F |
|
| 238 | + 'fichier_introuvable' => 'Datoteka nije pronađena: @fichier@', # MODIF |
|
| 239 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Potvrdite mail adresu', |
|
| 240 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša mail adresa je promjenjena.', |
|
| 241 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Potvrda je upravo poslana putem elektroničke pošte na @email@. Otvorite navedenu web adresu iz poruke kako biste potvrdili potvrdili vašu mail adresu.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobar dan, |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | Zatražili ste izmjenu vaše mail adrese. |
| 245 | 245 | Kako biste potvrdili svoju novu adresu, potrebno je samo pristupiti niže navedenoj adresi |
@@ -247,330 +247,330 @@ discard block |
||
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | @url@ |
| 249 | 249 | ', |
| 250 | - 'form_deja_inscrit' => 'Već ste se registrirali.', |
|
| 251 | - 'form_email_non_valide' => 'Vaša mail adresa je neispravna.', |
|
| 252 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Više nemate pristupa ovime web stranicama.', |
|
| 253 | - 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 254 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Kako biste potvrdili vašu mail adresu, pođite na slijedeću adresu : @url_confirm@', |
|
| 255 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova mail adresa je već registrirana, stoga možete koristiti Vašu uobičajenu lozinku.', |
|
| 256 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vaši novi podaci su vam upravo poslani na Vašu mail adresu.', |
|
| 257 | - 'form_forum_identifiants' => 'Osobni podaci', |
|
| 258 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Unesite ovdje Vaše ime i mail adresu. Ubrzo ćete primiti mail sa Vašim osobnim podacima.', |
|
| 259 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 260 | - 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 261 | - 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 262 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa mailom: lozinka Vam nije mogla biti poslana.', |
|
| 263 | - 'form_forum_voici1' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pristup web stranicama |
|
| 250 | + 'form_deja_inscrit' => 'Već ste se registrirali.', |
|
| 251 | + 'form_email_non_valide' => 'Vaša mail adresa je neispravna.', |
|
| 252 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Više nemate pristupa ovime web stranicama.', |
|
| 253 | + 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 254 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Kako biste potvrdili vašu mail adresu, pođite na slijedeću adresu : @url_confirm@', |
|
| 255 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova mail adresa je već registrirana, stoga možete koristiti Vašu uobičajenu lozinku.', |
|
| 256 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vaši novi podaci su vam upravo poslani na Vašu mail adresu.', |
|
| 257 | + 'form_forum_identifiants' => 'Osobni podaci', |
|
| 258 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Unesite ovdje Vaše ime i mail adresu. Ubrzo ćete primiti mail sa Vašim osobnim podacima.', |
|
| 259 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 260 | + 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 261 | + 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 262 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa mailom: lozinka Vam nije mogla biti poslana.', |
|
| 263 | + 'form_forum_voici1' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pristup web stranicama |
|
| 264 | 264 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 265 | - 'form_forum_voici2' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pisanje članaka na web stranicama |
|
| 265 | + 'form_forum_voici2' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pisanje članaka na web stranicama |
|
| 266 | 266 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 267 | - 'form_indiquer_email' => 'Unesite Vašu mail adresu.', |
|
| 268 | - 'form_indiquer_nom' => 'Unesite Vaše ime.', |
|
| 269 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime Vaših web stranica.', |
|
| 270 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ove web stranice su već registrirane', |
|
| 271 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vaš potpis je ignoriran.', |
|
| 272 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrditi odašiljanje', |
|
| 273 | - 'form_prop_description' => 'opis / komentar', |
|
| 274 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vaš prijedlog je upamćen, i bit će objavljen nakon što ga provjeri administrator ovih web stranica.', |
|
| 275 | - 'form_prop_envoyer' => 'poslati poruku', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Unesite ispravnu mail adresu', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime web stranica.', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Unesite temu', |
|
| 279 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 280 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vaš prijedlog nije upamćen.', |
|
| 281 | - 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 282 | - 'form_prop_url_site' => 'URL web stranica', |
|
| 283 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ili još niste registrirani ili je adresa ili lozinka netočna.', |
|
| 284 | - 'forum_par_auteur' => '- @auteur@', |
|
| 285 | - 'forum_titre_erreur' => 'Greška...', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_email' => 'Unesite Vašu mail adresu.', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_nom' => 'Unesite Vaše ime.', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime Vaših web stranica.', |
|
| 270 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ove web stranice su već registrirane', |
|
| 271 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vaš potpis je ignoriran.', |
|
| 272 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrditi odašiljanje', |
|
| 273 | + 'form_prop_description' => 'opis / komentar', |
|
| 274 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vaš prijedlog je upamćen, i bit će objavljen nakon što ga provjeri administrator ovih web stranica.', |
|
| 275 | + 'form_prop_envoyer' => 'poslati poruku', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Unesite ispravnu mail adresu', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime web stranica.', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Unesite temu', |
|
| 279 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 280 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vaš prijedlog nije upamćen.', |
|
| 281 | + 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 282 | + 'form_prop_url_site' => 'URL web stranica', |
|
| 283 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ili još niste registrirani ili je adresa ili lozinka netočna.', |
|
| 284 | + 'forum_par_auteur' => '- @auteur@', |
|
| 285 | + 'forum_titre_erreur' => 'Greška...', |
|
| 286 | 286 | |
| 287 | - // I |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa "backend"-datoteke sa člancima ovih web stranica je:', |
|
| 289 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Također, možete pristupiti "backend"-datotekama sa člancima pojedinačnih rubrika ovih web stranica:', |
|
| 290 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Osim toga, tu je i datoteka koja sadrži vijesti ovih web stranica. Odabiranjem rubrike ćete dobiti samo vijesti iz te rubrike.', |
|
| 291 | - 'icone_a_suivre' => 'aktivnosti', |
|
| 292 | - 'icone_admin_site' => 'administriranje stranica', |
|
| 293 | - 'icone_agenda' => 'kalendar', |
|
| 294 | - 'icone_aide_ligne' => 'pomoć', |
|
| 295 | - 'icone_articles' => 'članci', |
|
| 296 | - 'icone_auteurs' => 'autori', |
|
| 297 | - 'icone_brouteur' => 'brzi pregled', |
|
| 298 | - 'icone_configuration_site' => 'konfiguracija', |
|
| 299 | - 'icone_configurer_site' => 'konfigurirajte Vaše stranice', |
|
| 300 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'dodati novog autora', |
|
| 301 | - 'icone_creer_rubrique' => 'dodati novu rubriku', |
|
| 302 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'dodati novu podrubriku', |
|
| 303 | - 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 304 | - 'icone_discussions' => 'diskusije', |
|
| 305 | - 'icone_doc_rubrique' => 'pridruženi dokumenti', |
|
| 306 | - 'icone_ecrire_article' => 'napisati novi članak', |
|
| 307 | - 'icone_edition_site' => 'uređivanje stranica', |
|
| 308 | - 'icone_gestion_langues' => 'podešavanje jezika', |
|
| 309 | - 'icone_informations_personnelles' => 'osobni podaci', |
|
| 310 | - 'icone_interface_complet' => 'potpuni interface', |
|
| 311 | - 'icone_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 312 | - 'icone_maintenance_site' => 'održavanje web stranica', |
|
| 313 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'osobne poruke', |
|
| 314 | - 'icone_repartition_debut' => 'prikazati raspodjelu od početka', |
|
| 315 | - 'icone_rubriques' => 'rubrike', |
|
| 316 | - 'icone_sauver_site' => 'sigurnosna kopija web stranica', |
|
| 317 | - 'icone_site_entier' => 'sve web stranice', |
|
| 318 | - 'icone_sites_references' => 'preporučene web stranice', |
|
| 319 | - 'icone_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_activite' => 'praćenje aktivnosti na web stranicama', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_actualite' => 'statistika web stranica', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_pettions' => 'upravljanje peticijama', |
|
| 323 | - 'icone_suivi_revisions' => 'revizije članaka', |
|
| 324 | - 'icone_supprimer_document' => 'obrisati ovaj dokument', |
|
| 325 | - 'icone_supprimer_image' => 'obrisati ovu sliku', |
|
| 326 | - 'icone_tous_articles' => 'svi Vaši članci', |
|
| 327 | - 'icone_tous_auteur' => 'svi autori', |
|
| 328 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Svi posjetitelji', |
|
| 329 | - 'icone_visiter_site' => 'posjetiti web stranice', |
|
| 330 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'promatrati on-line', |
|
| 331 | - 'img_indisponible' => 'slika nije na raspolaganju', |
|
| 332 | - 'impossible' => 'nije moguće', |
|
| 333 | - 'info_a_suivre' => 'AKTIVNOSTI»', |
|
| 334 | - 'info_acces_interdit' => 'pristup zabranjen', |
|
| 335 | - 'info_acces_refuse' => 'pristup odrečen', |
|
| 336 | - 'info_action' => 'aktivnost: @action@', |
|
| 337 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Možete obrađivati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 338 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste odredili adresu za testiranje!', |
|
| 339 | - 'info_aide' => 'POMOĆ:', |
|
| 340 | - 'info_ajouter_mot' => 'dodati ovu ključnu riječ', |
|
| 341 | - 'info_annonce' => 'OBJAVA', |
|
| 342 | - 'info_annonces_generales' => 'opće objave:', |
|
| 343 | - 'info_article_propose' => 'predložen članak', |
|
| 344 | - 'info_article_publie' => 'objavljen članak', |
|
| 345 | - 'info_article_redaction' => 'članak u obradi', |
|
| 346 | - 'info_article_refuse' => 'odbačen članak', |
|
| 347 | - 'info_article_supprime' => 'obrisan članak', |
|
| 348 | - 'info_articles' => 'članci', |
|
| 349 | - 'info_articles_a_valider' => 'članci za provjeru', |
|
| 350 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 351 | - 'info_articles_proposes' => 'podnešeni članci', |
|
| 352 | - 'info_articles_un' => '1 članak', |
|
| 353 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i):', |
|
| 354 | - 'info_authentification_ftp' => 'provjera identiteta (kroz FTP).', |
|
| 355 | - 'info_breves_2' => 'vijesti', |
|
| 356 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ kratke vijesti', |
|
| 357 | - 'info_breves_un' => '1 kratke vijesti', |
|
| 358 | - 'info_connexion_refusee' => 'priključenje odbijeno', |
|
| 359 | - 'info_contact_developpeur' => 'Stupite u vezu s programerom.', |
|
| 360 | - 'info_contenance' => 'Ove stranice sadrže:', |
|
| 361 | - 'info_contribution' => 'forumski prilozi', |
|
| 362 | - 'info_copyright' => '@spip@ je besplatan softver u smislu @lien_gpl@.', |
|
| 363 | - 'info_copyright_doc' => 'Za daljnje informacije, vidi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', |
|
| 364 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL dozvole', |
|
| 365 | - 'info_cours_edition' => 'Vaši članci u obradi', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_creer_repertoire' => 'Napravite datoteku ili direktorij sa imenom:', |
|
| 367 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'u poddirektoriju <b>@repertoire@</b>, i onda', |
|
| 368 | - 'info_creer_vignette' => 'automatska izrada male sličice', |
|
| 369 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Nemate dovoljne ovlasti kako biste dodali sadržaj u ovu rubriku', |
|
| 370 | - 'info_deplier' => 'otvoriti', |
|
| 371 | - 'info_descriptif_nombre' => 'opis(i):', |
|
| 372 | - 'info_description' => 'opis:', |
|
| 373 | - 'info_description_2' => 'opis:', |
|
| 374 | - 'info_dimension' => 'veličina:', |
|
| 375 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumenti', |
|
| 376 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 377 | - 'info_ecire_message_prive' => 'napisati privatnu poruku', |
|
| 378 | - 'info_email_invalide' => 'nepostojeća mail adresa.', |
|
| 379 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vaši članci u obradi', |
|
| 380 | - 'info_en_ligne' => 'trenutačno on-line (priključeni):', |
|
| 381 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'poslati privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 382 | - 'info_erreur_requete' => 'greška u zahtjevu:', |
|
| 383 | - 'info_erreur_squelette2' => 'predložak <b>@fichier@</b> ne stoji na raspolaganju...', |
|
| 384 | - 'info_erreur_systeme' => 'greška u sistemu (broj @errsys@)', |
|
| 385 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Disk je pun ili je baza podataka oštećena. <br /> |
|
| 287 | + // I |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa "backend"-datoteke sa člancima ovih web stranica je:', |
|
| 289 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Također, možete pristupiti "backend"-datotekama sa člancima pojedinačnih rubrika ovih web stranica:', |
|
| 290 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Osim toga, tu je i datoteka koja sadrži vijesti ovih web stranica. Odabiranjem rubrike ćete dobiti samo vijesti iz te rubrike.', |
|
| 291 | + 'icone_a_suivre' => 'aktivnosti', |
|
| 292 | + 'icone_admin_site' => 'administriranje stranica', |
|
| 293 | + 'icone_agenda' => 'kalendar', |
|
| 294 | + 'icone_aide_ligne' => 'pomoć', |
|
| 295 | + 'icone_articles' => 'članci', |
|
| 296 | + 'icone_auteurs' => 'autori', |
|
| 297 | + 'icone_brouteur' => 'brzi pregled', |
|
| 298 | + 'icone_configuration_site' => 'konfiguracija', |
|
| 299 | + 'icone_configurer_site' => 'konfigurirajte Vaše stranice', |
|
| 300 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'dodati novog autora', |
|
| 301 | + 'icone_creer_rubrique' => 'dodati novu rubriku', |
|
| 302 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'dodati novu podrubriku', |
|
| 303 | + 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 304 | + 'icone_discussions' => 'diskusije', |
|
| 305 | + 'icone_doc_rubrique' => 'pridruženi dokumenti', |
|
| 306 | + 'icone_ecrire_article' => 'napisati novi članak', |
|
| 307 | + 'icone_edition_site' => 'uređivanje stranica', |
|
| 308 | + 'icone_gestion_langues' => 'podešavanje jezika', |
|
| 309 | + 'icone_informations_personnelles' => 'osobni podaci', |
|
| 310 | + 'icone_interface_complet' => 'potpuni interface', |
|
| 311 | + 'icone_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 312 | + 'icone_maintenance_site' => 'održavanje web stranica', |
|
| 313 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'osobne poruke', |
|
| 314 | + 'icone_repartition_debut' => 'prikazati raspodjelu od početka', |
|
| 315 | + 'icone_rubriques' => 'rubrike', |
|
| 316 | + 'icone_sauver_site' => 'sigurnosna kopija web stranica', |
|
| 317 | + 'icone_site_entier' => 'sve web stranice', |
|
| 318 | + 'icone_sites_references' => 'preporučene web stranice', |
|
| 319 | + 'icone_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_activite' => 'praćenje aktivnosti na web stranicama', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_actualite' => 'statistika web stranica', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_pettions' => 'upravljanje peticijama', |
|
| 323 | + 'icone_suivi_revisions' => 'revizije članaka', |
|
| 324 | + 'icone_supprimer_document' => 'obrisati ovaj dokument', |
|
| 325 | + 'icone_supprimer_image' => 'obrisati ovu sliku', |
|
| 326 | + 'icone_tous_articles' => 'svi Vaši članci', |
|
| 327 | + 'icone_tous_auteur' => 'svi autori', |
|
| 328 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Svi posjetitelji', |
|
| 329 | + 'icone_visiter_site' => 'posjetiti web stranice', |
|
| 330 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'promatrati on-line', |
|
| 331 | + 'img_indisponible' => 'slika nije na raspolaganju', |
|
| 332 | + 'impossible' => 'nije moguće', |
|
| 333 | + 'info_a_suivre' => 'AKTIVNOSTI»', |
|
| 334 | + 'info_acces_interdit' => 'pristup zabranjen', |
|
| 335 | + 'info_acces_refuse' => 'pristup odrečen', |
|
| 336 | + 'info_action' => 'aktivnost: @action@', |
|
| 337 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Možete obrađivati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 338 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste odredili adresu za testiranje!', |
|
| 339 | + 'info_aide' => 'POMOĆ:', |
|
| 340 | + 'info_ajouter_mot' => 'dodati ovu ključnu riječ', |
|
| 341 | + 'info_annonce' => 'OBJAVA', |
|
| 342 | + 'info_annonces_generales' => 'opće objave:', |
|
| 343 | + 'info_article_propose' => 'predložen članak', |
|
| 344 | + 'info_article_publie' => 'objavljen članak', |
|
| 345 | + 'info_article_redaction' => 'članak u obradi', |
|
| 346 | + 'info_article_refuse' => 'odbačen članak', |
|
| 347 | + 'info_article_supprime' => 'obrisan članak', |
|
| 348 | + 'info_articles' => 'članci', |
|
| 349 | + 'info_articles_a_valider' => 'članci za provjeru', |
|
| 350 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 351 | + 'info_articles_proposes' => 'podnešeni članci', |
|
| 352 | + 'info_articles_un' => '1 članak', |
|
| 353 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i):', |
|
| 354 | + 'info_authentification_ftp' => 'provjera identiteta (kroz FTP).', |
|
| 355 | + 'info_breves_2' => 'vijesti', |
|
| 356 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ kratke vijesti', |
|
| 357 | + 'info_breves_un' => '1 kratke vijesti', |
|
| 358 | + 'info_connexion_refusee' => 'priključenje odbijeno', |
|
| 359 | + 'info_contact_developpeur' => 'Stupite u vezu s programerom.', |
|
| 360 | + 'info_contenance' => 'Ove stranice sadrže:', |
|
| 361 | + 'info_contribution' => 'forumski prilozi', |
|
| 362 | + 'info_copyright' => '@spip@ je besplatan softver u smislu @lien_gpl@.', |
|
| 363 | + 'info_copyright_doc' => 'Za daljnje informacije, vidi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', |
|
| 364 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL dozvole', |
|
| 365 | + 'info_cours_edition' => 'Vaši članci u obradi', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_creer_repertoire' => 'Napravite datoteku ili direktorij sa imenom:', |
|
| 367 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'u poddirektoriju <b>@repertoire@</b>, i onda', |
|
| 368 | + 'info_creer_vignette' => 'automatska izrada male sličice', |
|
| 369 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Nemate dovoljne ovlasti kako biste dodali sadržaj u ovu rubriku', |
|
| 370 | + 'info_deplier' => 'otvoriti', |
|
| 371 | + 'info_descriptif_nombre' => 'opis(i):', |
|
| 372 | + 'info_description' => 'opis:', |
|
| 373 | + 'info_description_2' => 'opis:', |
|
| 374 | + 'info_dimension' => 'veličina:', |
|
| 375 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumenti', |
|
| 376 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 377 | + 'info_ecire_message_prive' => 'napisati privatnu poruku', |
|
| 378 | + 'info_email_invalide' => 'nepostojeća mail adresa.', |
|
| 379 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vaši članci u obradi', |
|
| 380 | + 'info_en_ligne' => 'trenutačno on-line (priključeni):', |
|
| 381 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'poslati privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 382 | + 'info_erreur_requete' => 'greška u zahtjevu:', |
|
| 383 | + 'info_erreur_squelette2' => 'predložak <b>@fichier@</b> ne stoji na raspolaganju...', |
|
| 384 | + 'info_erreur_systeme' => 'greška u sistemu (broj @errsys@)', |
|
| 385 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Disk je pun ili je baza podataka oštećena. <br /> |
|
| 386 | 386 | <span style="color:red;">pokušajte <a href=\'@script@\'>popraviti bazu podataka</a>, ili stupite u vezu sa Vašim pružateljem usluga.</span>', |
| 387 | - 'info_fini' => 'učinjeno!', |
|
| 388 | - 'info_format_image' => 'format za stvaranje malih sličica: @gd_formats@.', |
|
| 389 | - 'info_format_non_defini' => 'nejasan format', |
|
| 390 | - 'info_grand_ecran' => 'veliki ekran', |
|
| 391 | - 'info_image_aide' => 'POMOĆ', |
|
| 392 | - 'info_image_process_titre' => 'kako izraditi male sličice', |
|
| 393 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greška!</b> Stranica <tt><html>@test_proxy@</html></tt> nije mogla biti pročitana preko proxy - računala', |
|
| 394 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'instalacija redakcijskog sistema...', |
|
| 395 | - 'info_installer_documents' => 'Možete automatski instalirati sve dokumente koji se nalaze u direktoriju @upload@.', |
|
| 396 | - 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator, možete (pomoću FTP) snimiti datoteke u direktorij @upload@, da biste ih poslije ovdje birali.', |
|
| 397 | - 'info_installer_images' => 'Možete instalirati slike u formatima JPEG, GIF ili PNG.', |
|
| 398 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Snimite slike u direktorij @upload@ da bi ste ih poslije ovdje mogli odabrati.', |
|
| 399 | - 'info_interface_complete' => 'cjelokupni interface', |
|
| 400 | - 'info_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 401 | - 'info_joindre_document_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 402 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 403 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova:', |
|
| 404 | - 'info_l_article' => 'članak', |
|
| 405 | - 'info_la_breve' => 'vijest', |
|
| 406 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 407 | - 'info_langue_principale' => 'glavni jezik web stranica', |
|
| 408 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ točaka', |
|
| 409 | - 'info_les_auteurs_1' => '- @les_auteurs@', |
|
| 410 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipovi formata @formats@.', |
|
| 411 | - 'info_logo_max_poids' => 'Veličina logotipa smije biti najviše @maxi@ (ova datoteka je veličine @actuel@).', |
|
| 412 | - 'info_mail_fournisseur' => 'vašeime@poslužitelj.hr', |
|
| 413 | - 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 414 | - 'info_message_supprime' => 'PORUKA OBRISANA', |
|
| 415 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ poruka', |
|
| 416 | - 'info_messages_un' => '1 poruka', |
|
| 417 | - 'info_mise_en_ligne' => 'datum objavljivanja:', |
|
| 418 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'promjena sigurnosnih parametara', |
|
| 419 | - 'info_mois_courant' => 'tjekom mjeseca:', |
|
| 420 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'slijedeća ključna riječ je pridodana', |
|
| 421 | - 'info_multi_herit' => 'uobičajeni jezik', |
|
| 422 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvučeni jezici</u> sadrže potpun prijevod svih djelova sučelja. Odaberete li jedan od tih jezika, mnogi dijelovi javnog dijela weba će biti pisani tim jezikom (datumi, obrasci). Pri odabiru jezika koji nisu podvučeni će ti dijelovi biti pisani na glavnom jeziku weba.', |
|
| 423 | - 'info_multilinguisme' => 'višejezično', |
|
| 424 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se ne pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 425 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 426 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'trenutačno spojeni korisnici:', |
|
| 427 | - 'info_non_resultat' => 'nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 428 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne koristite interne poruke na ovim web stranicama.', |
|
| 429 | - 'info_nouveau_message' => 'IMATE NOVU PORUKU', |
|
| 430 | - 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 431 | - 'info_numero_abbreviation' => 'ne', |
|
| 432 | - 'info_obligatoire' => 'Ova informacija je neophodna', |
|
| 433 | - 'info_pense_bete' => 'BILJEŠKA', |
|
| 434 | - 'info_petit_ecran' => 'mali ekran', |
|
| 435 | - 'info_petition_close' => 'Peticija zatvorena', |
|
| 436 | - 'info_pixels' => 'točke', |
|
| 437 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'nekoliko ključnih riječi je pronađeno za "@cherche_mot@":', |
|
| 438 | - 'info_portfolio_automatique' => 'automatska mapa:', |
|
| 439 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 440 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 441 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] predloženo od: @titre@', |
|
| 442 | - 'info_propose_2' => 'predložen članak |
|
| 387 | + 'info_fini' => 'učinjeno!', |
|
| 388 | + 'info_format_image' => 'format za stvaranje malih sličica: @gd_formats@.', |
|
| 389 | + 'info_format_non_defini' => 'nejasan format', |
|
| 390 | + 'info_grand_ecran' => 'veliki ekran', |
|
| 391 | + 'info_image_aide' => 'POMOĆ', |
|
| 392 | + 'info_image_process_titre' => 'kako izraditi male sličice', |
|
| 393 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greška!</b> Stranica <tt><html>@test_proxy@</html></tt> nije mogla biti pročitana preko proxy - računala', |
|
| 394 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'instalacija redakcijskog sistema...', |
|
| 395 | + 'info_installer_documents' => 'Možete automatski instalirati sve dokumente koji se nalaze u direktoriju @upload@.', |
|
| 396 | + 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator, možete (pomoću FTP) snimiti datoteke u direktorij @upload@, da biste ih poslije ovdje birali.', |
|
| 397 | + 'info_installer_images' => 'Možete instalirati slike u formatima JPEG, GIF ili PNG.', |
|
| 398 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Snimite slike u direktorij @upload@ da bi ste ih poslije ovdje mogli odabrati.', |
|
| 399 | + 'info_interface_complete' => 'cjelokupni interface', |
|
| 400 | + 'info_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 401 | + 'info_joindre_document_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 402 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 403 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova:', |
|
| 404 | + 'info_l_article' => 'članak', |
|
| 405 | + 'info_la_breve' => 'vijest', |
|
| 406 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 407 | + 'info_langue_principale' => 'glavni jezik web stranica', |
|
| 408 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ točaka', |
|
| 409 | + 'info_les_auteurs_1' => '- @les_auteurs@', |
|
| 410 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipovi formata @formats@.', |
|
| 411 | + 'info_logo_max_poids' => 'Veličina logotipa smije biti najviše @maxi@ (ova datoteka je veličine @actuel@).', |
|
| 412 | + 'info_mail_fournisseur' => 'vašeime@poslužitelj.hr', |
|
| 413 | + 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 414 | + 'info_message_supprime' => 'PORUKA OBRISANA', |
|
| 415 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ poruka', |
|
| 416 | + 'info_messages_un' => '1 poruka', |
|
| 417 | + 'info_mise_en_ligne' => 'datum objavljivanja:', |
|
| 418 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'promjena sigurnosnih parametara', |
|
| 419 | + 'info_mois_courant' => 'tjekom mjeseca:', |
|
| 420 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'slijedeća ključna riječ je pridodana', |
|
| 421 | + 'info_multi_herit' => 'uobičajeni jezik', |
|
| 422 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvučeni jezici</u> sadrže potpun prijevod svih djelova sučelja. Odaberete li jedan od tih jezika, mnogi dijelovi javnog dijela weba će biti pisani tim jezikom (datumi, obrasci). Pri odabiru jezika koji nisu podvučeni će ti dijelovi biti pisani na glavnom jeziku weba.', |
|
| 423 | + 'info_multilinguisme' => 'višejezično', |
|
| 424 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se ne pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 425 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 426 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'trenutačno spojeni korisnici:', |
|
| 427 | + 'info_non_resultat' => 'nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 428 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne koristite interne poruke na ovim web stranicama.', |
|
| 429 | + 'info_nouveau_message' => 'IMATE NOVU PORUKU', |
|
| 430 | + 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 431 | + 'info_numero_abbreviation' => 'ne', |
|
| 432 | + 'info_obligatoire' => 'Ova informacija je neophodna', |
|
| 433 | + 'info_pense_bete' => 'BILJEŠKA', |
|
| 434 | + 'info_petit_ecran' => 'mali ekran', |
|
| 435 | + 'info_petition_close' => 'Peticija zatvorena', |
|
| 436 | + 'info_pixels' => 'točke', |
|
| 437 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'nekoliko ključnih riječi je pronađeno za "@cherche_mot@":', |
|
| 438 | + 'info_portfolio_automatique' => 'automatska mapa:', |
|
| 439 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 440 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 441 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] predloženo od: @titre@', |
|
| 442 | + 'info_propose_2' => 'predložen članak |
|
| 443 | 443 | -----------------', |
| 444 | - 'info_propose_3' => 'članak "@titre@" je podnešen za objavljivanje.', |
|
| 445 | - 'info_propose_4' => 'pozvani ste pregledati ga i dati Vaše mišljenje', |
|
| 446 | - 'info_propose_5' => 'u odgovarajućem forumu. Nalazi se na adresi:', |
|
| 447 | - 'info_publie_01' => 'Članak "@titre@" je odobren od @connect_nom@.', |
|
| 448 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJENO: @titre@', |
|
| 449 | - 'info_publie_2' => 'članak objavljen |
|
| 444 | + 'info_propose_3' => 'članak "@titre@" je podnešen za objavljivanje.', |
|
| 445 | + 'info_propose_4' => 'pozvani ste pregledati ga i dati Vaše mišljenje', |
|
| 446 | + 'info_propose_5' => 'u odgovarajućem forumu. Nalazi se na adresi:', |
|
| 447 | + 'info_publie_01' => 'Članak "@titre@" je odobren od @connect_nom@.', |
|
| 448 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJENO: @titre@', |
|
| 449 | + 'info_publie_2' => 'članak objavljen |
|
| 450 | 450 | -----------------', |
| 451 | - 'info_rechercher' => 'pretraga', |
|
| 452 | - 'info_rechercher_02' => 'pretraga:', |
|
| 453 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Zamjenite standardnu sličicu sa Vašim logotipom:', |
|
| 454 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrike', |
|
| 455 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 456 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 457 | - 'info_selectionner_fichier' => 'možete odabrati datoteku iz direktorija @upload@', |
|
| 458 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'odaberite datoteku:', |
|
| 459 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ web stranica', |
|
| 460 | - 'info_sites_un' => '1 web stranica', |
|
| 461 | - 'info_supprimer_vignette' => 'obrisati sličicu', |
|
| 462 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>plave boje</b> označava <b>bilješku</b>: tojest poruku za Vašu osobnu upotrebu.', |
|
| 463 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>žute boje</b> označava <b>objavu svim autorima</b>: mogu je mijenjati svi administratori, a vidljiva je za sve autore.', |
|
| 464 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>zelene boje</b> označava <b>poruke razmjenjene sa drugim korisnicima</b> web sajta.', |
|
| 465 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'otpremiti novi logotip:', |
|
| 466 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'otpremiti sa Vašeg računala:', |
|
| 467 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[svi rezultati su obuhvaćeni]', |
|
| 468 | - 'info_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 469 | - 'info_travaux_texte' => 'Ove web stranice još nisu postavljene. Posjetite nas nešto kasnije...', |
|
| 470 | - 'info_travaux_titre' => 'web stranice u izgradnji', |
|
| 471 | - 'info_trop_resultat' => 'previše rezultata za "@cherche_mot@"; molimo preciznije podatke.', |
|
| 472 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi koristite interne poruke na ovom sajtu.', |
|
| 473 | - 'info_valider_lien' => 'odobriti ovaj link', |
|
| 474 | - 'info_verifier_image' => ', molimo provjerite da li su Vaše slike uspješno prenešene.', |
|
| 475 | - 'info_vignette_defaut' => 'standardna sličica', |
|
| 476 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'prilagođena sličica', |
|
| 477 | - 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 478 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše zakazane obveze', |
|
| 479 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše bilješke', |
|
| 451 | + 'info_rechercher' => 'pretraga', |
|
| 452 | + 'info_rechercher_02' => 'pretraga:', |
|
| 453 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Zamjenite standardnu sličicu sa Vašim logotipom:', |
|
| 454 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrike', |
|
| 455 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 456 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 457 | + 'info_selectionner_fichier' => 'možete odabrati datoteku iz direktorija @upload@', |
|
| 458 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'odaberite datoteku:', |
|
| 459 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ web stranica', |
|
| 460 | + 'info_sites_un' => '1 web stranica', |
|
| 461 | + 'info_supprimer_vignette' => 'obrisati sličicu', |
|
| 462 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>plave boje</b> označava <b>bilješku</b>: tojest poruku za Vašu osobnu upotrebu.', |
|
| 463 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>žute boje</b> označava <b>objavu svim autorima</b>: mogu je mijenjati svi administratori, a vidljiva je za sve autore.', |
|
| 464 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>zelene boje</b> označava <b>poruke razmjenjene sa drugim korisnicima</b> web sajta.', |
|
| 465 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'otpremiti novi logotip:', |
|
| 466 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'otpremiti sa Vašeg računala:', |
|
| 467 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[svi rezultati su obuhvaćeni]', |
|
| 468 | + 'info_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 469 | + 'info_travaux_texte' => 'Ove web stranice još nisu postavljene. Posjetite nas nešto kasnije...', |
|
| 470 | + 'info_travaux_titre' => 'web stranice u izgradnji', |
|
| 471 | + 'info_trop_resultat' => 'previše rezultata za "@cherche_mot@"; molimo preciznije podatke.', |
|
| 472 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi koristite interne poruke na ovom sajtu.', |
|
| 473 | + 'info_valider_lien' => 'odobriti ovaj link', |
|
| 474 | + 'info_verifier_image' => ', molimo provjerite da li su Vaše slike uspješno prenešene.', |
|
| 475 | + 'info_vignette_defaut' => 'standardna sličica', |
|
| 476 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'prilagođena sličica', |
|
| 477 | + 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 478 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše zakazane obveze', |
|
| 479 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše bilješke', |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // L |
|
| 482 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Brzo dodavanje', |
|
| 483 | - 'label_poids_fichier' => 'Veličina', |
|
| 484 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'prikazati samo sličice', |
|
| 485 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'prikazati sličice i tekst', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'prikazati samo tekst', |
|
| 487 | - 'lien_liberer' => 'odobriti', |
|
| 488 | - 'lien_liberer_tous' => 'odobriti ove članke', |
|
| 489 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJEŠKA', |
|
| 490 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 491 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA OBJAVA', |
|
| 492 | - 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 493 | - 'lien_popularite' => 'popularnost: @popularite@%', |
|
| 494 | - 'lien_racine_site' => 'KORIJEN WEBA', |
|
| 495 | - 'lien_reessayer' => 'pokušati ponovo', |
|
| 496 | - 'lien_repondre_message' => 'odgovoriti na ovu poruku', |
|
| 497 | - 'lien_supprimer' => 'obrisati', |
|
| 498 | - 'lien_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 499 | - 'lien_visite_site' => 'posjetiti ove web stranice', |
|
| 500 | - 'lien_visites' => '@visites@ posjeta', |
|
| 501 | - 'lien_voir_auteur' => 'prikazati ovog autora', |
|
| 502 | - 'ligne' => 'Linija', |
|
| 503 | - 'login' => 'Spajanje', |
|
| 504 | - 'login_acces_prive' => 'pristup redakcijskom sistemu', |
|
| 505 | - 'login_autre_identifiant' => 'prijava pod drugim imenom', |
|
| 506 | - 'login_cookie_accepte' => 'molimo, podesite Vaš browser da ih prihvati (barem za ove web stranice).', |
|
| 507 | - 'login_cookie_oblige' => 'da biste se pouzdano identificirali, Vaš browser mora prihvatiti cookie.', |
|
| 508 | - 'login_deconnexion_ok' => 'odjavljen.', |
|
| 509 | - 'login_erreur_pass' => 'pogrešna lozinka.', |
|
| 510 | - 'login_espace_prive' => 'redakcijski sistem', |
|
| 511 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'korisnik "@login@" je nepoznat.', |
|
| 512 | - 'login_login' => 'prijava:', |
|
| 513 | - 'login_login2' => 'prijava (korisničko ime za pristup web stranicama):', |
|
| 514 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(pogrešno korisničko ime ili lozinka).', |
|
| 515 | - 'login_motpasseoublie' => 'zaboravljena lozinka?', |
|
| 516 | - 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 481 | + // L |
|
| 482 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Brzo dodavanje', |
|
| 483 | + 'label_poids_fichier' => 'Veličina', |
|
| 484 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'prikazati samo sličice', |
|
| 485 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'prikazati sličice i tekst', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'prikazati samo tekst', |
|
| 487 | + 'lien_liberer' => 'odobriti', |
|
| 488 | + 'lien_liberer_tous' => 'odobriti ove članke', |
|
| 489 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJEŠKA', |
|
| 490 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 491 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA OBJAVA', |
|
| 492 | + 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 493 | + 'lien_popularite' => 'popularnost: @popularite@%', |
|
| 494 | + 'lien_racine_site' => 'KORIJEN WEBA', |
|
| 495 | + 'lien_reessayer' => 'pokušati ponovo', |
|
| 496 | + 'lien_repondre_message' => 'odgovoriti na ovu poruku', |
|
| 497 | + 'lien_supprimer' => 'obrisati', |
|
| 498 | + 'lien_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 499 | + 'lien_visite_site' => 'posjetiti ove web stranice', |
|
| 500 | + 'lien_visites' => '@visites@ posjeta', |
|
| 501 | + 'lien_voir_auteur' => 'prikazati ovog autora', |
|
| 502 | + 'ligne' => 'Linija', |
|
| 503 | + 'login' => 'Spajanje', |
|
| 504 | + 'login_acces_prive' => 'pristup redakcijskom sistemu', |
|
| 505 | + 'login_autre_identifiant' => 'prijava pod drugim imenom', |
|
| 506 | + 'login_cookie_accepte' => 'molimo, podesite Vaš browser da ih prihvati (barem za ove web stranice).', |
|
| 507 | + 'login_cookie_oblige' => 'da biste se pouzdano identificirali, Vaš browser mora prihvatiti cookie.', |
|
| 508 | + 'login_deconnexion_ok' => 'odjavljen.', |
|
| 509 | + 'login_erreur_pass' => 'pogrešna lozinka.', |
|
| 510 | + 'login_espace_prive' => 'redakcijski sistem', |
|
| 511 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'korisnik "@login@" je nepoznat.', |
|
| 512 | + 'login_login' => 'prijava:', |
|
| 513 | + 'login_login2' => 'prijava (korisničko ime za pristup web stranicama):', |
|
| 514 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(pogrešno korisničko ime ili lozinka).', |
|
| 515 | + 'login_motpasseoublie' => 'zaboravljena lozinka?', |
|
| 516 | + 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 517 | 517 | Ako želite da Vaša lozinka bude nevidljiva u mreži, |
| 518 | 518 | molimo aktivirajte JavaScript u Vašem browseru i', |
| 519 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novi pokušaj', |
|
| 520 | - 'login_par_ici' => 'Vi ste registrirani... idite ovamo...', |
|
| 521 | - 'login_pass2' => 'lozinka:', |
|
| 522 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako ne želite primiti cookie</b>, postoji drugi (manje siguran) način za spajanje:', |
|
| 523 | - 'login_recharger' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 524 | - 'login_rester_identifie' => 'upamti moj identitet nekoliko dana', # MODIF |
|
| 525 | - 'login_retour_public' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 526 | - 'login_retour_site' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 527 | - 'login_retoursitepublic' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 528 | - 'login_securise' => 'Sigurnosna prijava', |
|
| 529 | - 'login_sinscrire' => 'prijava', |
|
| 530 | - 'login_test_navigateur' => 'ispitivanje browsera / ponovno spajanje', |
|
| 531 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(međutim, provjerite da li je Vaš browser možda upamtio Vašu lozinku...)', |
|
| 519 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novi pokušaj', |
|
| 520 | + 'login_par_ici' => 'Vi ste registrirani... idite ovamo...', |
|
| 521 | + 'login_pass2' => 'lozinka:', |
|
| 522 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako ne želite primiti cookie</b>, postoji drugi (manje siguran) način za spajanje:', |
|
| 523 | + 'login_recharger' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 524 | + 'login_rester_identifie' => 'upamti moj identitet nekoliko dana', # MODIF |
|
| 525 | + 'login_retour_public' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 526 | + 'login_retour_site' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 527 | + 'login_retoursitepublic' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 528 | + 'login_securise' => 'Sigurnosna prijava', |
|
| 529 | + 'login_sinscrire' => 'prijava', |
|
| 530 | + 'login_test_navigateur' => 'ispitivanje browsera / ponovno spajanje', |
|
| 531 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(međutim, provjerite da li je Vaš browser možda upamtio Vašu lozinku...)', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // M |
|
| 534 | - 'masquer_colonne' => 'Sakriti ovaj stupac', |
|
| 535 | - 'masquer_trad' => 'sakriti prijevode', |
|
| 536 | - 'module_fichiers_langues' => 'jezične datoteke', |
|
| 533 | + // M |
|
| 534 | + 'masquer_colonne' => 'Sakriti ovaj stupac', |
|
| 535 | + 'masquer_trad' => 'sakriti prijevode', |
|
| 536 | + 'module_fichiers_langues' => 'jezične datoteke', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // N |
|
| 539 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako Vas Vaš browser ne odvede dalje, kliknite ovdje za nastavak.', |
|
| 540 | - 'numero' => 'Broj', |
|
| 538 | + // N |
|
| 539 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako Vas Vaš browser ne odvede dalje, kliknite ovdje za nastavak.', |
|
| 540 | + 'numero' => 'Broj', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // O |
|
| 543 | - 'occurence' => 'Instanca', |
|
| 544 | - 'onglet_affacer_base' => 'obrisati bazu podataka', |
|
| 545 | - 'onglet_auteur' => 'autor', |
|
| 546 | - 'onglet_contenu_site' => 'sadržaj weba', |
|
| 547 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'razvitak posjeta', |
|
| 548 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'napredne fukcije', |
|
| 549 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'osobne informacije', |
|
| 550 | - 'onglet_interactivite' => 'interaktivnost', |
|
| 551 | - 'onglet_messagerie' => 'sistem za poruke', |
|
| 552 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'raspodjela po rubrikama', |
|
| 553 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'snimiti / povratiti bazu podataka', |
|
| 554 | - 'onglet_vider_cache' => 'isprazniti cache', |
|
| 542 | + // O |
|
| 543 | + 'occurence' => 'Instanca', |
|
| 544 | + 'onglet_affacer_base' => 'obrisati bazu podataka', |
|
| 545 | + 'onglet_auteur' => 'autor', |
|
| 546 | + 'onglet_contenu_site' => 'sadržaj weba', |
|
| 547 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'razvitak posjeta', |
|
| 548 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'napredne fukcije', |
|
| 549 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'osobne informacije', |
|
| 550 | + 'onglet_interactivite' => 'interaktivnost', |
|
| 551 | + 'onglet_messagerie' => 'sistem za poruke', |
|
| 552 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'raspodjela po rubrikama', |
|
| 553 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'snimiti / povratiti bazu podataka', |
|
| 554 | + 'onglet_vider_cache' => 'isprazniti cache', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // P |
|
| 557 | - 'pass_choix_pass' => 'unesite Vašu novu lozinku:', |
|
| 558 | - 'pass_erreur' => 'greška', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>greška:</b> Vi nemate više pristup ovim web stranicama.', |
|
| 560 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>greška:</b> ova oznaka ne odgovara niti jednom korisniku ovih web stranica.', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>greška:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registrirana na ovim web stranicama.', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>greška:</b> mail adresa <tt>@email_oubli@</tt> je neispravna!', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>greška:</b> ovaj mail nije mogao biti poslan zbog tehničkih poteškoća.', |
|
| 564 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Redakcijski sistem je otvoren samo za registrirane korisnike. |
|
| 556 | + // P |
|
| 557 | + 'pass_choix_pass' => 'unesite Vašu novu lozinku:', |
|
| 558 | + 'pass_erreur' => 'greška', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>greška:</b> Vi nemate više pristup ovim web stranicama.', |
|
| 560 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>greška:</b> ova oznaka ne odgovara niti jednom korisniku ovih web stranica.', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>greška:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registrirana na ovim web stranicama.', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>greška:</b> mail adresa <tt>@email_oubli@</tt> je neispravna!', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>greška:</b> ovaj mail nije mogao biti poslan zbog tehničkih poteškoća.', |
|
| 564 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Redakcijski sistem je otvoren samo za registrirane korisnike. |
|
| 565 | 565 | Kad se registrirate, možete pregledati članke u obradi, |
| 566 | 566 | pisati nove članke i sudjelovati u svim forumima.', |
| 567 | - 'pass_forum_bla' => 'Zatražili ste sudjelovanje u forumu koji je |
|
| 567 | + 'pass_forum_bla' => 'Zatražili ste sudjelovanje u forumu koji je |
|
| 568 | 568 | rezerviran samo za registrirane korisnike.', |
| 569 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Unesite dolje mail adresu sa kojom se ste |
|
| 569 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Unesite dolje mail adresu sa kojom se ste |
|
| 570 | 570 | ranije registrirali. Nakon toga ćete |
| 571 | 571 | dobiti mail sa uputama kako da ponovo |
| 572 | 572 | dobijete pristup.', |
| 573 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 573 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | 575 | Da biste ponovo dobili pristup web stranicama |
| 576 | 576 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -581,132 +581,132 @@ discard block |
||
| 581 | 581 | Tada možete unijeti novu lozinku i |
| 582 | 582 | ponovo dobiti pristup web stranicama. |
| 583 | 583 | ', |
| 584 | - 'pass_mot_oublie' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 585 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaša nova lozinka je upamćena.', |
|
| 586 | - 'pass_nouveau_pass' => 'nova lozinka', |
|
| 587 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 588 | - 'pass_oubli_mot' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 589 | - 'pass_procedure_changer' => 'Kako bismo promjenili vašu lozinku, moramo prvo provjeriti vaš identitet. Stoga nam morate navesti mail adresu pridruženu vašem korisničkom računu.', # MODIF |
|
| 590 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'napustiti ovaj prozor', |
|
| 591 | - 'pass_rappel_login' => 'podsjetnik: Vaše korisničko ime za prijavu (login) je "@login@".', |
|
| 592 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Primit ćete mail sa uputama za povrat pristupa web stranicama.', # MODIF |
|
| 593 | - 'pass_retour_public' => 'natrag u javno područje weba', |
|
| 594 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ovdje se nema što raditi.', |
|
| 595 | - 'pass_vousinscrire' => 'registrirati se na web stranicama', |
|
| 596 | - 'precedent' => 'prethodno', |
|
| 597 | - 'previsualisation' => 'provjeriti izgled', |
|
| 598 | - 'previsualiser' => 'pokazati izgled', |
|
| 584 | + 'pass_mot_oublie' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 585 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaša nova lozinka je upamćena.', |
|
| 586 | + 'pass_nouveau_pass' => 'nova lozinka', |
|
| 587 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 588 | + 'pass_oubli_mot' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 589 | + 'pass_procedure_changer' => 'Kako bismo promjenili vašu lozinku, moramo prvo provjeriti vaš identitet. Stoga nam morate navesti mail adresu pridruženu vašem korisničkom računu.', # MODIF |
|
| 590 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'napustiti ovaj prozor', |
|
| 591 | + 'pass_rappel_login' => 'podsjetnik: Vaše korisničko ime za prijavu (login) je "@login@".', |
|
| 592 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Primit ćete mail sa uputama za povrat pristupa web stranicama.', # MODIF |
|
| 593 | + 'pass_retour_public' => 'natrag u javno područje weba', |
|
| 594 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ovdje se nema što raditi.', |
|
| 595 | + 'pass_vousinscrire' => 'registrirati se na web stranicama', |
|
| 596 | + 'precedent' => 'prethodno', |
|
| 597 | + 'previsualisation' => 'provjeriti izgled', |
|
| 598 | + 'previsualiser' => 'pokazati izgled', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // R |
|
| 601 | - 'retour' => 'Povratak', |
|
| 600 | + // R |
|
| 601 | + 'retour' => 'Povratak', |
|
| 602 | 602 | |
| 603 | - // S |
|
| 604 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP nalazi da je ova stranica u skladu sa njenim DOCTYPE:', |
|
| 605 | - 'squelette' => 'predložak', |
|
| 606 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'sadržani predložak, linija', |
|
| 607 | - 'squelette_ligne' => 'predložak, linija', |
|
| 608 | - 'stats_visites_et_popularite' => 'posjete: @visites@; popularnost: @popularite@', |
|
| 609 | - 'suivant' => 'slijedeće', |
|
| 603 | + // S |
|
| 604 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP nalazi da je ova stranica u skladu sa njenim DOCTYPE:', |
|
| 605 | + 'squelette' => 'predložak', |
|
| 606 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'sadržani predložak, linija', |
|
| 607 | + 'squelette_ligne' => 'predložak, linija', |
|
| 608 | + 'stats_visites_et_popularite' => 'posjete: @visites@; popularnost: @popularite@', |
|
| 609 | + 'suivant' => 'slijedeće', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // T |
|
| 612 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 613 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 614 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 615 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 616 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kad upoznate interface, kliknite na «', |
|
| 617 | - 'texte_actualite_site_2' => 'potpuni interface', |
|
| 618 | - 'texte_actualite_site_3' => '» da biste vidjeli više mogućnosti.', |
|
| 619 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ovaj web automatski pravi male sličice. Ako pomoću ovog formulara instalirate slike formata @gd_formats@, od njih će biti automatski napravljene i male sličice veličine maksimalno @taille_preview@ točaka.', |
|
| 620 | - 'texte_documents_associes' => 'Slijedeći dokumenti pripadaju članku, ali nisu direkno uključeni u njega. Ovisno o izgledu javnog područja weba, oni se mogu tamo vidjeti kao pridruženi dokumenti.', |
|
| 621 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greška u bazi podataka prilikom unapređenja verzije. |
|
| 611 | + // T |
|
| 612 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 613 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 614 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 615 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 616 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kad upoznate interface, kliknite na «', |
|
| 617 | + 'texte_actualite_site_2' => 'potpuni interface', |
|
| 618 | + 'texte_actualite_site_3' => '» da biste vidjeli više mogućnosti.', |
|
| 619 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ovaj web automatski pravi male sličice. Ako pomoću ovog formulara instalirate slike formata @gd_formats@, od njih će biti automatski napravljene i male sličice veličine maksimalno @taille_preview@ točaka.', |
|
| 620 | + 'texte_documents_associes' => 'Slijedeći dokumenti pripadaju članku, ali nisu direkno uključeni u njega. Ovisno o izgledu javnog područja weba, oni se mogu tamo vidjeti kao pridruženi dokumenti.', |
|
| 621 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greška u bazi podataka prilikom unapređenja verzije. |
|
| 622 | 622 | Slika <b>@fichier@</b> nije mogla biti preuzeta (članak @id_article@).<p> |
| 623 | 623 | Brižljivo zabilježite ove oznake, i zatim ponovo pokušajte unaprediti verziju. |
| 624 | 624 | Nakon toga provjerite da li se slike pojavljuju u člancima.', |
| 625 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokušali ste pristupiti privatnoj dijelu koristeći login koji to ne dozvoljava.', |
|
| 626 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Vi se ste predstavili korisničkim imenom |
|
| 625 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokušali ste pristupiti privatnoj dijelu koristeći login koji to ne dozvoljava.', |
|
| 626 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Vi se ste predstavili korisničkim imenom |
|
| 627 | 627 | <b>@auth_login@</b>, ali to korisničko ime ne postoji (više) u bazi podataka. |
| 628 | 628 | Pokušajte', |
| 629 | - 'texte_inc_auth_2' => 'se ponovo spojiti', |
|
| 630 | - 'texte_inc_auth_3' => ', nakon što ste zatvorili i ponovno pokrenuli Vaš browser.', |
|
| 631 | - 'texte_inc_config' => 'Izmjene u slijedećim podešavanjima imaju veliki utjecaj na funkcioniranje ovih web stranica. Savjetujemo Vam da ništa ne mijenjate, osim ako dobro poznajete ustrojstvo programa |
|
| 629 | + 'texte_inc_auth_2' => 'se ponovo spojiti', |
|
| 630 | + 'texte_inc_auth_3' => ', nakon što ste zatvorili i ponovno pokrenuli Vaš browser.', |
|
| 631 | + 'texte_inc_config' => 'Izmjene u slijedećim podešavanjima imaju veliki utjecaj na funkcioniranje ovih web stranica. Savjetujemo Vam da ništa ne mijenjate, osim ako dobro poznajete ustrojstvo programa |
|
| 632 | 632 | SPIP. <br /><br /><b>Uopćeno rečeno, izričito vam savjetujemo da izmjene prepustite glavnom administratoru web stranica.</b>', |
| 633 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Dogodila se greška prilikom pokušaja pisanja datoteke <code>@fichier@</code>. Ako ste Vi administrator, molim da', |
|
| 634 | - 'texte_inc_meta_2' => 'dozvole pristupa', |
|
| 635 | - 'texte_inc_meta_3' => 'za direktorij <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 636 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'obrada u toku', |
|
| 637 | - 'texte_statut_poubelle' => 'obrisano', |
|
| 638 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'podnešeno na provjeru', |
|
| 639 | - 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 640 | - 'texte_statut_refuse' => 'odbačeno', |
|
| 641 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUČNU RIJEČ:', |
|
| 642 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'PREČACI:', |
|
| 643 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'promjena boje interface-a', |
|
| 644 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vi možete upravljati ovim člankom', |
|
| 645 | - 'titre_image_administrateur' => 'administrator', |
|
| 646 | - 'titre_image_aide' => 'pomoć za ovu stavku', |
|
| 647 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'autor obrisan', |
|
| 648 | - 'titre_image_redacteur' => 'autor bez pristupa', |
|
| 649 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'autor', |
|
| 650 | - 'titre_image_selecteur' => 'Prikazati popis', |
|
| 651 | - 'titre_image_visiteur' => 'posjetitelj', |
|
| 652 | - 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUŽITI DOKUMENT', |
|
| 653 | - 'titre_mots_cles' => 'KLJUČNE RIJEČI', |
|
| 654 | - 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnički problem (SQL poslužitelj) onemogućava pristup ovom dijelu weba. Hvala na razumijevanju.', |
|
| 655 | - 'titre_publier_document' => 'OBJAVITI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 656 | - 'titre_signatures_attente' => 'Potpisi koji čekaju na potvrdu', |
|
| 657 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrđeni potpisi', |
|
| 658 | - 'titre_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 659 | - 'titre_titre_document' => 'naslov dokumenta:', |
|
| 660 | - 'todo' => 'u pripremi', |
|
| 661 | - 'trad_reference' => '(referentni članak)', |
|
| 633 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Dogodila se greška prilikom pokušaja pisanja datoteke <code>@fichier@</code>. Ako ste Vi administrator, molim da', |
|
| 634 | + 'texte_inc_meta_2' => 'dozvole pristupa', |
|
| 635 | + 'texte_inc_meta_3' => 'za direktorij <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 636 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'obrada u toku', |
|
| 637 | + 'texte_statut_poubelle' => 'obrisano', |
|
| 638 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'podnešeno na provjeru', |
|
| 639 | + 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 640 | + 'texte_statut_refuse' => 'odbačeno', |
|
| 641 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUČNU RIJEČ:', |
|
| 642 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'PREČACI:', |
|
| 643 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'promjena boje interface-a', |
|
| 644 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vi možete upravljati ovim člankom', |
|
| 645 | + 'titre_image_administrateur' => 'administrator', |
|
| 646 | + 'titre_image_aide' => 'pomoć za ovu stavku', |
|
| 647 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'autor obrisan', |
|
| 648 | + 'titre_image_redacteur' => 'autor bez pristupa', |
|
| 649 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'autor', |
|
| 650 | + 'titre_image_selecteur' => 'Prikazati popis', |
|
| 651 | + 'titre_image_visiteur' => 'posjetitelj', |
|
| 652 | + 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUŽITI DOKUMENT', |
|
| 653 | + 'titre_mots_cles' => 'KLJUČNE RIJEČI', |
|
| 654 | + 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnički problem (SQL poslužitelj) onemogućava pristup ovom dijelu weba. Hvala na razumijevanju.', |
|
| 655 | + 'titre_publier_document' => 'OBJAVITI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 656 | + 'titre_signatures_attente' => 'Potpisi koji čekaju na potvrdu', |
|
| 657 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrđeni potpisi', |
|
| 658 | + 'titre_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 659 | + 'titre_titre_document' => 'naslov dokumenta:', |
|
| 660 | + 'todo' => 'u pripremi', |
|
| 661 | + 'trad_reference' => '(referentni članak)', |
|
| 662 | 662 | |
| 663 | - // Z |
|
| 664 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B se mora nalaziti prije petlje', |
|
| 665 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'greška @from@: oznaka @balise@ ne postoji', |
|
| 666 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Nedostaje parametar u oznaci @balise@', |
|
| 667 | - 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 668 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinirana rekurzivna petlja: @nom@', |
|
| 669 | - 'zbug_calcul' => 'proračun', |
|
| 670 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'polje @champ@ van petlje', |
|
| 671 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'polje @champ@ van pripadajućeg konteksta (petlje) @motif@', |
|
| 672 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 673 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznati kriterij @critere@', |
|
| 674 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} na tablici bez primarnog ključa', |
|
| 675 | - 'zbug_distant_interdit' => 'vanjski podaci zabranjeni', |
|
| 676 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dvostruki zapisi u tablici koja ne posjeduje jednostavan primarni ključ', |
|
| 677 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dvostruki zapisi u tablici bez indeksa', |
|
| 678 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Petlja @id@: dvostruka definicija', |
|
| 679 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Petlja @id@: nedostaje zatvarajuća oznaka', |
|
| 680 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nevaljana sintaksa petlje (BOUCLE) ', |
|
| 681 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Greška pri kompilaciji', |
|
| 682 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Greška pri izvršenju', |
|
| 683 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Nedefiniran filter @filtre@', |
|
| 684 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} je primjenljiv samo na (FORUMS) i (RUBRIQUES)', |
|
| 685 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'greška (greške) u predlošku (template)', |
|
| 686 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Nije kompilirano', |
|
| 687 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'greška na web stranicama', |
|
| 688 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Preokretanje nepostojećeg poretka', |
|
| 689 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Oznaka #PAGINATION bez kriterija {pagination}, ili korištena u rekurzivnoj petlji', |
|
| 690 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogrešni parametri uključivanja: @param@', |
|
| 691 | - 'zbug_profile' => 'Vrijeme računanja: @time@', |
|
| 692 | - 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 693 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL poslužitelj nedefiniran', |
|
| 694 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistika SQL upita po redoslijedu trajanja', |
|
| 695 | - 'zbug_table_inconnue' => 'nepoznata SQL tabela "@table@"', |
|
| 696 | - 'zxml_connus_attributs' => 'poznata svojstva', |
|
| 697 | - 'zxml_de' => 'od', |
|
| 698 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'nepoznato svojstvo', |
|
| 699 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'nepoznata oznaka', |
|
| 700 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'nepoznati entitet', |
|
| 701 | - 'zxml_inconnu_id' => 'nepoznat ID', |
|
| 702 | - 'zxml_mais_de' => 'ali od', |
|
| 703 | - 'zxml_non_conforme' => 'ne odgovara načelu', |
|
| 704 | - 'zxml_non_fils' => 'nije dijete od', |
|
| 705 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'oznaka nije prazna', |
|
| 706 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'traženo svojstvo nedostaje u', |
|
| 707 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'pogrešno naslijeđivanje', |
|
| 708 | - 'zxml_survoler' => 'da biste vidjeli ispravne, postavite kursor iznad ', |
|
| 709 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'vrijednost svojstva', |
|
| 710 | - 'zxml_vide_balise' => 'prazna oznaka', |
|
| 711 | - 'zxml_vu' => 'već viđeno' |
|
| 663 | + // Z |
|
| 664 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B se mora nalaziti prije petlje', |
|
| 665 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'greška @from@: oznaka @balise@ ne postoji', |
|
| 666 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Nedostaje parametar u oznaci @balise@', |
|
| 667 | + 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 668 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinirana rekurzivna petlja: @nom@', |
|
| 669 | + 'zbug_calcul' => 'proračun', |
|
| 670 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'polje @champ@ van petlje', |
|
| 671 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'polje @champ@ van pripadajućeg konteksta (petlje) @motif@', |
|
| 672 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 673 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznati kriterij @critere@', |
|
| 674 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} na tablici bez primarnog ključa', |
|
| 675 | + 'zbug_distant_interdit' => 'vanjski podaci zabranjeni', |
|
| 676 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dvostruki zapisi u tablici koja ne posjeduje jednostavan primarni ključ', |
|
| 677 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dvostruki zapisi u tablici bez indeksa', |
|
| 678 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Petlja @id@: dvostruka definicija', |
|
| 679 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Petlja @id@: nedostaje zatvarajuća oznaka', |
|
| 680 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nevaljana sintaksa petlje (BOUCLE) ', |
|
| 681 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Greška pri kompilaciji', |
|
| 682 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Greška pri izvršenju', |
|
| 683 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Nedefiniran filter @filtre@', |
|
| 684 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} je primjenljiv samo na (FORUMS) i (RUBRIQUES)', |
|
| 685 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'greška (greške) u predlošku (template)', |
|
| 686 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Nije kompilirano', |
|
| 687 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'greška na web stranicama', |
|
| 688 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Preokretanje nepostojećeg poretka', |
|
| 689 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Oznaka #PAGINATION bez kriterija {pagination}, ili korištena u rekurzivnoj petlji', |
|
| 690 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogrešni parametri uključivanja: @param@', |
|
| 691 | + 'zbug_profile' => 'Vrijeme računanja: @time@', |
|
| 692 | + 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 693 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL poslužitelj nedefiniran', |
|
| 694 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistika SQL upita po redoslijedu trajanja', |
|
| 695 | + 'zbug_table_inconnue' => 'nepoznata SQL tabela "@table@"', |
|
| 696 | + 'zxml_connus_attributs' => 'poznata svojstva', |
|
| 697 | + 'zxml_de' => 'od', |
|
| 698 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'nepoznato svojstvo', |
|
| 699 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'nepoznata oznaka', |
|
| 700 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'nepoznati entitet', |
|
| 701 | + 'zxml_inconnu_id' => 'nepoznat ID', |
|
| 702 | + 'zxml_mais_de' => 'ali od', |
|
| 703 | + 'zxml_non_conforme' => 'ne odgovara načelu', |
|
| 704 | + 'zxml_non_fils' => 'nije dijete od', |
|
| 705 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'oznaka nije prazna', |
|
| 706 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'traženo svojstvo nedostaje u', |
|
| 707 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'pogrešno naslijeđivanje', |
|
| 708 | + 'zxml_survoler' => 'da biste vidjeli ispravne, postavite kursor iznad ', |
|
| 709 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'vrijednost svojstva', |
|
| 710 | + 'zxml_vide_balise' => 'prazna oznaka', |
|
| 711 | + 'zxml_vu' => 'već viđeno' |
|
| 712 | 712 | ); |
@@ -4,476 +4,476 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 62 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 63 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 64 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 65 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 62 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 63 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 64 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 65 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 69 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 70 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 71 | - 'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn', |
|
| 72 | - 'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes', |
|
| 73 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana', |
|
| 74 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 69 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 70 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 71 | + 'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn', |
|
| 72 | + 'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes', |
|
| 73 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana', |
|
| 74 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // D |
|
| 77 | - 'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn', |
|
| 78 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 79 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 92 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 93 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 99 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 100 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 101 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 102 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 103 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 104 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 105 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 106 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 107 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 108 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 109 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 110 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 111 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 112 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 113 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 114 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 115 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 116 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 117 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 118 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 119 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 120 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 121 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 122 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 123 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 124 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 125 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 126 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 127 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 128 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 129 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 130 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 131 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 132 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 133 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 134 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 135 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 136 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 137 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 138 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 139 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 140 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 141 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 142 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 143 | - 'date_mois_1' => 'girvèir', |
|
| 144 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 145 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 147 | - 'date_mois_2' => 'feurèir', |
|
| 148 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 149 | - 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 150 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 151 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 152 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 153 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 154 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 155 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 156 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 157 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 158 | - 'date_saison_4' => 'endarrèir', |
|
| 159 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 160 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion', |
|
| 161 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>', |
|
| 162 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès', |
|
| 163 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 76 | + // D |
|
| 77 | + 'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn', |
|
| 78 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 79 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 92 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 93 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 99 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 100 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 101 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 102 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 103 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 104 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 105 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 106 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 107 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 108 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 109 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 110 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 111 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 112 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 113 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 114 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 115 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 116 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 117 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 118 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 119 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 120 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 121 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 122 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 123 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 124 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 125 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 126 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 127 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 128 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 129 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 130 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 131 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 132 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 133 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 134 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 135 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 136 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 137 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 138 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 139 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 140 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 141 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 142 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 143 | + 'date_mois_1' => 'girvèir', |
|
| 144 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 145 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 147 | + 'date_mois_2' => 'feurèir', |
|
| 148 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 149 | + 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 150 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 151 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 152 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 153 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 154 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 155 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 156 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 157 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 158 | + 'date_saison_4' => 'endarrèir', |
|
| 159 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 160 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion', |
|
| 161 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>', |
|
| 162 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès', |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 164 | 164 | <p>Se pòt que venha d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 165 | 165 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan be amb quò afichat |
| 166 | 166 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregir l’error. |
| 167 | 167 | </p><p>Un còp qu’auretz fait aquò, poiretz </p>', |
| 168 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 169 | 169 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreits d’accès de chascun |
| 170 | 170 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh cossí chau procedir. |
| 171 | 171 | </p><p>Entre qu’auretz faita aquela manipulacion, poiretz </p>', |
| 172 | 172 | |
| 173 | - // E |
|
| 174 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 173 | + // E |
|
| 174 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 175 | 175 | |
| 176 | - // F |
|
| 177 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.', # MODIF |
|
| 178 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).', |
|
| 179 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 180 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.', |
|
| 181 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 182 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 184 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 185 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.', |
|
| 186 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 187 | - 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 188 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 189 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 190 | - 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums |
|
| 176 | + // F |
|
| 177 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.', # MODIF |
|
| 178 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).', |
|
| 179 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 180 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.', |
|
| 181 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 182 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 184 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 185 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.', |
|
| 186 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 187 | + 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 188 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 189 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 190 | + 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums |
|
| 191 | 191 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 192 | - 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 192 | + 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 193 | 193 | sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 194 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 196 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 197 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 198 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 199 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 200 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 201 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 202 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 205 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 206 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 207 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 208 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 209 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 210 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 211 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 212 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 196 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 197 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 198 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 199 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 200 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 201 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 202 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 205 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 206 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 207 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 208 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 209 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 210 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 211 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 212 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 213 | 213 | |
| 214 | - // I |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 217 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 218 | - 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 219 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 220 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 221 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 222 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 223 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 224 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 225 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 226 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 227 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 228 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 229 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 230 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 231 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 232 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 233 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 234 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 235 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 236 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 237 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 238 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 239 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 240 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 241 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir', |
|
| 242 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 243 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 244 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 245 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 246 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions', |
|
| 250 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 252 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 253 | - 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 254 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 255 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 256 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 257 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 258 | - 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 259 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 260 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 261 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 262 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 263 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 264 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 265 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 266 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 267 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 268 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 269 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 270 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 271 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 272 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 273 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 274 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 275 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 276 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 277 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 278 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 279 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 280 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 281 | - 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 282 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 284 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 286 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat', |
|
| 288 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 289 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 290 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 291 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 292 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 295 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 296 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 297 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 298 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 299 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 300 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 301 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 303 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 214 | + // I |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 217 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 218 | + 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 219 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 220 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 221 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 222 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 223 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 224 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 225 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 226 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 227 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 228 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 229 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 230 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 231 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 232 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 233 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 234 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 235 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 236 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 237 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 238 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 239 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 240 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 241 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir', |
|
| 242 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 243 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 244 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 245 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 246 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions', |
|
| 250 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 252 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 253 | + 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 254 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 255 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 256 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 257 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 258 | + 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 259 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 260 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 261 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 262 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 263 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 264 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 265 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 266 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 267 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 268 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 269 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 270 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 271 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 272 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 273 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 274 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 275 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 276 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 277 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 278 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 279 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 280 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 281 | + 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 282 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 284 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 286 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat', |
|
| 288 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 289 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 290 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 291 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 292 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 295 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 296 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 297 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 298 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 299 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 300 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 301 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 303 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 304 | 304 | <span style="color:red;">’Sajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>', |
| 305 | - 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 306 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 307 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 308 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ', |
|
| 309 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 310 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 311 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 312 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 313 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 314 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 316 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 317 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 318 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 321 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 322 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 323 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 324 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 325 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 326 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 327 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 328 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 329 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).', |
|
| 330 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 332 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 333 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 334 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat', |
|
| 335 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 336 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 337 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 338 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 340 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 342 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 343 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 345 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 346 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 347 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 348 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 349 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 350 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 351 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 352 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 355 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 356 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 305 | + 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 306 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 307 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 308 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ', |
|
| 309 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 310 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 311 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 312 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 313 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 314 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 316 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 317 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 318 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 321 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 322 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 323 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 324 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 325 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 326 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 327 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 328 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 329 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).', |
|
| 330 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 332 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 333 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 334 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat', |
|
| 335 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 336 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 337 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 338 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 340 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 342 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 343 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 345 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 346 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 347 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 348 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 349 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 350 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 351 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 352 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 355 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 356 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 357 | 357 | ---------------', |
| 358 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.', |
|
| 359 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 360 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:', |
|
| 361 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 362 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 363 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 358 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.', |
|
| 359 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 360 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:', |
|
| 361 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 362 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 363 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 364 | 364 | --------------', |
| 365 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 366 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 367 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@', |
|
| 370 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:', |
|
| 371 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 374 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 376 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 377 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 378 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 380 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.', |
|
| 382 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 383 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel liam', |
|
| 384 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 385 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 386 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 389 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 366 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 367 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@', |
|
| 370 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:', |
|
| 371 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 374 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 376 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 377 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 378 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 380 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.', |
|
| 382 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 383 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel liam', |
|
| 384 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 385 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 386 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 389 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 390 | 390 | |
| 391 | - // L |
|
| 392 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt', |
|
| 395 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 397 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 399 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 400 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 403 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 404 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 405 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 408 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 410 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 412 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).', |
|
| 413 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 414 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.', |
|
| 418 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat. |
|
| 391 | + // L |
|
| 392 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt', |
|
| 395 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 397 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 399 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 400 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 403 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 404 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 405 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 408 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 410 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 412 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).', |
|
| 413 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 414 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.', |
|
| 418 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat. |
|
| 423 | 423 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 424 | 424 | interceptat sobre lo ret, volhatz activar Javascript |
| 425 | 425 | dins vòstre navigador e', |
| 426 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 427 | - 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:', |
|
| 430 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 431 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 432 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 436 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 437 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 426 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 427 | + 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:', |
|
| 430 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 431 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 432 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 436 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 437 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 438 | 438 | |
| 439 | - // M |
|
| 440 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga', |
|
| 439 | + // M |
|
| 440 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga', |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // N |
|
| 443 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 442 | + // N |
|
| 443 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // O |
|
| 446 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 447 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 449 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 452 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 454 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 445 | + // O |
|
| 446 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 447 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 449 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 452 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 454 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 457 | 457 | |
| 458 | - // P |
|
| 459 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 460 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!', |
|
| 465 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los |
|
| 458 | + // P |
|
| 459 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 460 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!', |
|
| 465 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los |
|
| 467 | 467 | vesitaires que se son inscrits. Un còp registrat/ada, |
| 468 | 468 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 469 | 469 | prepausar d’articles novèls e participar a totes los forums.', |
| 470 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 471 | 471 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 472 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 472 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 473 | 473 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 474 | 474 | Recebretz un e-mail que vos bailará la manèira de |
| 475 | 475 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 476 | - 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 476 | + 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 477 | 477 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 478 | 478 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 479 | 479 | |
@@ -485,98 +485,98 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | e vos tornar connectar au sit. |
| 486 | 486 | |
| 487 | 487 | ', |
| 488 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.', |
|
| 490 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 491 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 492 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 493 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 494 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».', |
|
| 495 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 498 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 499 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 488 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.', |
|
| 490 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 491 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 492 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 493 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 494 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».', |
|
| 495 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 498 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 499 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // S |
|
| 504 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 505 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 503 | + // S |
|
| 504 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 505 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // T |
|
| 508 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 509 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 510 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 513 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.', |
|
| 514 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 515 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 507 | + // T |
|
| 508 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 509 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 510 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 513 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.', |
|
| 514 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 515 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 516 | 516 | mas s’inserisson pas |
| 517 | 517 | dirèctament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 518 | 518 | poirán aparéisser sos forma de documents junts.', |
| 519 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@). |
|
| 520 | 520 | Notatz plan aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 521 | 521 | nivèl, e verificatz puèi que los imatges apareissan |
| 522 | 522 | encara dins los articles.', |
| 523 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 523 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 524 | 524 | <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 525 | 525 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 526 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 527 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 527 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 528 | 528 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 529 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 529 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 530 | 530 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas lai intervenir tant que siatz pas |
| 531 | 531 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 532 | 532 | En generau, se conselha fòrt |
| 533 | 533 | de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 534 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura', |
|
| 536 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 537 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 538 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir', |
|
| 539 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 540 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 541 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 542 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 543 | - 'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:', |
|
| 544 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 545 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 546 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 548 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 550 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 551 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 552 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 553 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', |
|
| 554 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 555 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 556 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 557 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 558 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura', |
|
| 536 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 537 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 538 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir', |
|
| 539 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 540 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 541 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 542 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 543 | + 'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:', |
|
| 544 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 545 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 546 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 548 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 550 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 551 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 552 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 553 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', |
|
| 554 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 555 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 556 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 557 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 558 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // Z |
|
| 561 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 563 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 565 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 567 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 576 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 577 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 580 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda' |
|
| 560 | + // Z |
|
| 561 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 563 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 565 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 567 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 576 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 577 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 580 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda' |
|
| 582 | 582 | ); |
@@ -4,563 +4,563 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'demà', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'dies', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'demà', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'dies', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 220 | 220 | Verifiqueu que les minúscules i les majúscules d’aquests directoris coincideixin exactament amb el que es mostra més amunt; si aquest no és el cas, canvieu el nom dels directoris amb l’ajuda del vostre programa FTP per tal de corregir l’error.</p> |
| 221 | 221 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 222 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 222 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 223 | 223 | <p>Per solucionar-ho, feu servir el vostre client FTP per tal de regular els drets d’accés de cadascun d’aquests directoris. El procediment s’explica detalladament a la guia d’instal·lació.</p> |
| 224 | 224 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 225 | - 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 225 | + 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 226 | 226 | |
| 227 | - // E |
|
| 228 | - 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 229 | - 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 230 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 231 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 234 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 235 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 227 | + // E |
|
| 228 | + 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 229 | + 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 230 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 231 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 234 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 235 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | - // F |
|
| 238 | - 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', # MODIF |
|
| 239 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 240 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 241 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 237 | + // F |
|
| 238 | + 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', # MODIF |
|
| 239 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 240 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 241 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | Heu demanat canviar la vostra adreça electrònica. |
| 245 | 245 | Per confirmar la nova adreça, només heu de connectar-vos a l’adreça que hi ha més avall (de no fer-ho així, la vostra petició s’ignorarà): |
| 246 | 246 | |
| 247 | 247 | @url@ |
| 248 | 248 | ', |
| 249 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 250 | - 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 251 | - 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 252 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 253 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 254 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 255 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 256 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 257 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 258 | - 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 259 | - 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 260 | - 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 261 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 262 | - 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 263 | - 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 249 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 250 | + 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 251 | + 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 252 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 253 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 254 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 255 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 256 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 257 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 258 | + 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 259 | + 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 260 | + 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 261 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 262 | + 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 263 | + 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 264 | 264 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 265 | - 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 266 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 268 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 269 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 270 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 271 | - 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 272 | - 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 273 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 274 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 275 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 277 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 278 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 279 | - 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 280 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 281 | - 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 282 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 283 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 265 | + 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 266 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 268 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 269 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 270 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 271 | + 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 272 | + 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 273 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 274 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 275 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 277 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 278 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 279 | + 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 280 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 281 | + 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 282 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 283 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 284 | 284 | |
| 285 | - // I |
|
| 286 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 287 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 289 | - 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 290 | - 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 291 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 292 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 293 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 294 | - 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 295 | - 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 296 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 297 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 298 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 299 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 300 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 301 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 302 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 303 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 304 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 305 | - 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 306 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 307 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 308 | - 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 309 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 310 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 311 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 312 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 313 | - 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 314 | - 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 315 | - 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 316 | - 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 317 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 322 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 323 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 324 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 325 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 326 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 327 | - 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 328 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 329 | - 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 330 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 331 | - 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 332 | - 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 333 | - 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 334 | - 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 335 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 336 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 337 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 338 | - 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 339 | - 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 340 | - 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 341 | - 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 342 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 343 | - 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 344 | - 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 345 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 346 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 347 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 348 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 349 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 350 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 351 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 352 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 353 | - 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 354 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 355 | - 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 356 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 357 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 358 | - 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 359 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 360 | - 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 361 | - 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 362 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 363 | - 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', # MODIF |
|
| 364 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 365 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 366 | - 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 367 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 368 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 369 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 370 | - 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 371 | - 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 372 | - 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 373 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 374 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 375 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 376 | - 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 377 | - 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 378 | - 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 379 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 380 | - 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 381 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 382 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | - 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 285 | + // I |
|
| 286 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 287 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 289 | + 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 290 | + 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 291 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 292 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 293 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 294 | + 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 295 | + 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 296 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 297 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 298 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 299 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 300 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 301 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 302 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 303 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 304 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 305 | + 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 306 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 307 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 308 | + 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 309 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 310 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 311 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 312 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 313 | + 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 314 | + 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 315 | + 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 316 | + 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 317 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 322 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 323 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 324 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 325 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 326 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 327 | + 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 328 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 329 | + 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 330 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 331 | + 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 332 | + 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 333 | + 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 334 | + 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 335 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 336 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 337 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 338 | + 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 339 | + 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 340 | + 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 341 | + 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 342 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 343 | + 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 344 | + 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 345 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 346 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 347 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 348 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 349 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 350 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 351 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 352 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 353 | + 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 354 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 355 | + 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 356 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 357 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 358 | + 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 359 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 360 | + 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 361 | + 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 362 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 363 | + 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 365 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 366 | + 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 367 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 368 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 369 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 370 | + 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 371 | + 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 372 | + 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 373 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 374 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 375 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 376 | + 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 377 | + 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 378 | + 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 379 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 380 | + 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 381 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 382 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | + 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 384 | 384 | <span style="color:red;">Proveu de <a href=\'@script@\'>reparar la base</a>, o contacteu amb el vostre hostatjador.</span>', |
| 385 | - 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 386 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 387 | - 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 388 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 389 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 390 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 391 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 392 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 393 | - 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 394 | - 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 395 | - 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 396 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 397 | - 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 398 | - 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 399 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 400 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 401 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 402 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 403 | - 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 404 | - 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 405 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 406 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 407 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 408 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 409 | - 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 410 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 411 | - 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 412 | - 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 413 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 414 | - 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 415 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 416 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 417 | - 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 418 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 419 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 420 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 421 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 422 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 423 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 424 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 425 | - 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 426 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 427 | - 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 428 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 429 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 430 | - 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 431 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 432 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 433 | - 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 434 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 435 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 436 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 437 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 438 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 439 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 440 | - 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 385 | + 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 386 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 387 | + 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 388 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 389 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 390 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 391 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 392 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 393 | + 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 394 | + 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 395 | + 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 396 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 397 | + 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 398 | + 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 399 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 400 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 401 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 402 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 403 | + 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 404 | + 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 405 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 406 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 407 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 408 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 409 | + 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 410 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 411 | + 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 412 | + 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 413 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 414 | + 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 415 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 416 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 417 | + 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 418 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 419 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 420 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 421 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 422 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 423 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 424 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 425 | + 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 426 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 427 | + 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 428 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 429 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 430 | + 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 431 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 432 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 433 | + 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 434 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 435 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 436 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 437 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 438 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 439 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 440 | + 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 441 | 441 | ----------------', |
| 442 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 443 | - 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 444 | - 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 445 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 446 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 447 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 442 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 443 | + 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 444 | + 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 445 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 446 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 447 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 448 | 448 | ----------------', |
| 449 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 450 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 451 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 452 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 453 | - 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 454 | - 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 455 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 456 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 457 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 458 | - 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 459 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 460 | - 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 461 | - 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 462 | - 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 463 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 464 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 465 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 466 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 467 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 468 | - 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 469 | - 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 470 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 471 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 472 | - 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 473 | - 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 474 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 475 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 476 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 477 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 449 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 450 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 451 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 452 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 453 | + 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 454 | + 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 455 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 456 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 457 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 458 | + 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 459 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 460 | + 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 461 | + 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 462 | + 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 463 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 464 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 465 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 466 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 467 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 468 | + 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 469 | + 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 470 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 471 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 472 | + 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 473 | + 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 474 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 475 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 476 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 477 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // L |
|
| 480 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 481 | - 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 482 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 483 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 484 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 485 | - 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 486 | - 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 487 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 488 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 489 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 490 | - 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 491 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 492 | - 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 493 | - 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 494 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 495 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 496 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 497 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 498 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 499 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 500 | - 'ligne' => 'Línia', |
|
| 501 | - 'login' => 'Connexió', |
|
| 502 | - 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 503 | - 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 504 | - 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 505 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 506 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 507 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 508 | - 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 509 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 510 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 511 | - 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 512 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 513 | - 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 514 | - 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 515 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 516 | - 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 517 | - 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 518 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 519 | - 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 520 | - 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', # MODIF |
|
| 521 | - 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 522 | - 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 523 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 524 | - 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 525 | - 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', |
|
| 526 | - 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 527 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 479 | + // L |
|
| 480 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 481 | + 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 482 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 483 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 484 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 485 | + 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 486 | + 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 487 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 488 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 489 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 490 | + 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 491 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 492 | + 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 493 | + 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 494 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 495 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 496 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 497 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 498 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 499 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 500 | + 'ligne' => 'Línia', |
|
| 501 | + 'login' => 'Connexió', |
|
| 502 | + 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 503 | + 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 504 | + 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 505 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 506 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 507 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 508 | + 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 509 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 510 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 511 | + 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 512 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 513 | + 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 514 | + 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 515 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 516 | + 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 517 | + 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 518 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 519 | + 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 520 | + 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', # MODIF |
|
| 521 | + 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 522 | + 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 523 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 524 | + 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 525 | + 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', |
|
| 526 | + 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 527 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // M |
|
| 530 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 531 | - 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 532 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 529 | + // M |
|
| 530 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 531 | + 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 532 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // N |
|
| 535 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 536 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 534 | + // N |
|
| 535 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 536 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // O |
|
| 539 | - 'occurence' => 'Instància', |
|
| 540 | - 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 541 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 542 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 543 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 544 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 545 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 546 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 547 | - 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 548 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 549 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 550 | - 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 538 | + // O |
|
| 539 | + 'occurence' => 'Instància', |
|
| 540 | + 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 541 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 542 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 543 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 544 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 545 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 546 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 547 | + 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 548 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 549 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 550 | + 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // P |
|
| 553 | - 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 554 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 555 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 556 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 557 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 560 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 561 | - 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 562 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 563 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 552 | + // P |
|
| 553 | + 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 554 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 555 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 556 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 557 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 560 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 561 | + 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 562 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 563 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 564 | 564 | Per recuperar el vostre accés al lloc |
| 565 | 565 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 566 | 566 | |
@@ -572,133 +572,133 @@ discard block |
||
| 572 | 572 | i tornar-vos a connectar al lloc. |
| 573 | 573 | |
| 574 | 574 | ', |
| 575 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 576 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 577 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 578 | - 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 579 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 580 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 581 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 582 | - 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 583 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', # MODIF |
|
| 584 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 585 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 586 | - 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 587 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 588 | - 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 589 | - 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 575 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 576 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 577 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 578 | + 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 579 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 580 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 581 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 582 | + 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 583 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', # MODIF |
|
| 584 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 585 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 586 | + 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 587 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 588 | + 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 589 | + 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // R |
|
| 592 | - 'retour' => 'Retorn', |
|
| 591 | + // R |
|
| 592 | + 'retour' => 'Retorn', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // S |
|
| 595 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 596 | - 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 597 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 598 | - 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 599 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 600 | - 'suivant' => 'següent', |
|
| 594 | + // S |
|
| 595 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 596 | + 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 597 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 598 | + 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 599 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 600 | + 'suivant' => 'següent', |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // T |
|
| 603 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 604 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 605 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 606 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 607 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 608 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 609 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 610 | - 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 611 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 602 | + // T |
|
| 603 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 604 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 605 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 606 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 607 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 608 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 609 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 610 | + 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 611 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 612 | 612 | La imatge <b>@fichier@</b> no ha passat (article @id_article@). |
| 613 | 613 | Anoteu aquesta referència, proveu altre cop |
| 614 | 614 | l’actualització i, finalment, verifiqueu que les imatges |
| 615 | 615 | apareixen sempre als articles.', |
| 616 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 617 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 616 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 617 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 618 | 618 | Proveu de ', |
| 619 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 620 | - 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 621 | - 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 619 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 620 | + 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 621 | + 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 622 | 622 | funcionament del vostre lloc Web. Us recomanem no tocar res fins que no estigueu familiaritzats amb el funcionament del sistema SPIP. <br /><br /><b> En general |
| 623 | 623 | , es molt aconsellable |
| 624 | 624 | deixar la càrrega d’aquestes pàgines al webmestre principal del vostre lloc Web.</b>', |
| 625 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 626 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 627 | - 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 628 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 629 | - 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 630 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 631 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 632 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 633 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 634 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 635 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 636 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 637 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 638 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 639 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 640 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 641 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 642 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 643 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 644 | - 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 645 | - 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 646 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 647 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 648 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 649 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 650 | - 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 651 | - 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 652 | - 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 653 | - 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 654 | - 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 625 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 626 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 627 | + 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 628 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 629 | + 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 630 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 631 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 632 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 633 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 634 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 635 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 636 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 637 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 638 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 639 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 640 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 641 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 642 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 643 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 644 | + 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 645 | + 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 646 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 647 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 648 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 649 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 650 | + 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 651 | + 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 652 | + 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 653 | + 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 654 | + 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 655 | 655 | |
| 656 | - // Z |
|
| 657 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 658 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 659 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 660 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 661 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 662 | - 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 663 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 664 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 665 | - 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 666 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 667 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 668 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 669 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 678 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 679 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 680 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 681 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 682 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 683 | - 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 684 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 685 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 686 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 687 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 688 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 689 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 692 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 693 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 694 | - 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 695 | - 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 696 | - 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 697 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 698 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 699 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 700 | - 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 701 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 702 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 703 | - 'zxml_vu' => 'vist abans' |
|
| 656 | + // Z |
|
| 657 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 658 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 659 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 660 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 661 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 662 | + 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 663 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 664 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 665 | + 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 666 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 667 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 668 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 669 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 678 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 679 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 680 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 681 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 682 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 683 | + 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 684 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 685 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 686 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 687 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 688 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 689 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 692 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 693 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 694 | + 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 695 | + 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 696 | + 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 697 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 698 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 699 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 700 | + 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 701 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 702 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 703 | + 'zxml_vu' => 'vist abans' |
|
| 704 | 704 | ); |
