spip /
SPIP
@@ -4,475 +4,475 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ier', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ier', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Se pòt que venha d’un problema de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que las minusculas e majusculas de quilhs repertòris correspondan be emb quò afichat |
| 165 | 165 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris emb vòstre logiciau FTP en corregir l’error. |
| 166 | 166 | <p>Un còp qu’auretz fach quò lai, poiretz ', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar quò lai, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar los drechs d’accès de chascun |
| 169 | 169 | de quilhs repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir. |
| 170 | 170 | <p>Tanleu qu’auretz facha quela manipulacion, poiretz ', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 192 | 192 | subre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 258 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 265 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | - 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 278 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | - 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 281 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 283 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | - 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 298 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 299 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 300 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 258 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 265 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | + 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 278 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | + 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 281 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 283 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | + 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 298 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 299 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 300 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 303 | 303 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>', |
| 304 | - 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 305 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 310 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 311 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 312 | - 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | - 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 321 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | - 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 323 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 326 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 334 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 340 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 342 | - 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 344 | - 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 345 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 346 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 349 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 350 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 304 | + 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 305 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 310 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 311 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 312 | + 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | + 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 321 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | + 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 323 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 326 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 334 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 340 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 342 | + 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 344 | + 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 345 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 346 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 349 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 350 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 356 | 356 | ---------------', |
| 357 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 357 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 363 | 363 | --------------', |
| 364 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 368 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 376 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | - 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 381 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 382 | - 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 383 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 384 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 388 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 368 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 376 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | + 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 381 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 382 | + 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 383 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 384 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 388 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 389 | 389 | |
| 390 | - // L |
|
| 391 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 392 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 394 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 396 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 397 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 399 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 404 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 407 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 409 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 412 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 420 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 390 | + // L |
|
| 391 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 392 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 394 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 396 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 397 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 399 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 404 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 407 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 409 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 412 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 420 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 422 | 422 | Se voletz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 423 | 423 | interceptat subre lo ret, volhatz activar Javascript |
| 424 | 424 | dins vòstre navigador e', |
| 425 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 426 | - 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 430 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 435 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 425 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 426 | + 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 430 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 435 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // M |
|
| 439 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 438 | + // M |
|
| 439 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // N |
|
| 442 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 441 | + // N |
|
| 442 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // O |
|
| 445 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 450 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 444 | + // O |
|
| 445 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 450 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // P |
|
| 458 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 459 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 457 | + // P |
|
| 458 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 459 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 466 | 466 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 467 | 467 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 468 | 468 | prepausar daus articles noveus e participar a tots los forums.', |
| 469 | - 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 469 | + 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | 470 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 471 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 471 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 472 | 472 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 473 | 473 | Recebretz un e-mail que vos bailará la maniera de |
| 474 | 474 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 475 | - 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 475 | + 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 476 | 476 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 477 | 477 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 478 | 478 | |
@@ -484,98 +484,98 @@ discard block |
||
| 484 | 484 | e vos tornar connectar au sit. |
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | ', |
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 514 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 514 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | 515 | mas s’inserissen pas |
| 516 | 516 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 517 | 517 | poirán aparéisser sos forma de documents jonchs.', |
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | 519 | Notatz plan quela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 520 | 520 | niveu, e verificatz puei que los imatges apareissan |
| 521 | 521 | enquera dins los articles.', |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 523 | 523 | <b>@auth_login@</b>, mas queu login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 524 | 524 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 525 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 527 | 527 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 528 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 528 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 529 | 529 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 530 | 530 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 531 | 531 | En generau, se conselha fòrt |
| 532 | 532 | de laissar la charja de questas paginas au webmestre principau de vòstre sit.</b>', |
| 533 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 543 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 545 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 547 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 555 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 543 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 545 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 547 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 555 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // Z |
|
| 560 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 576 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 559 | + // Z |
|
| 560 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 576 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 581 | 581 | ); |
@@ -4,611 +4,611 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Phuqata ajanu apnaqawir kuttaña', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Ajanu juk’arayata sawutjam uñachayaña', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Aka qillqatax mayjachañawa', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Aka qillqirix mayjachañawa', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Aka jisk’aptatax mayjachañawa', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Aka imt’at arux mayjachañawa', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjachaña', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Aka laphi uñnaqax jichhaptayaña', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'Jaqukipatanak taqir yatiyaña', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Amuyam!</b> yatiy tamawix jichhaptawit MySQL uñjataru @version@ janiw lurañjamakiti, mä jan wal mayjt’aw imaqatatanakat yatiy tamawin ukataspaw. Ampi utjawimat apnaqirir arust’aw luram.', |
|
| 24 | - 'analyse_xml' => 'Uñakipawi XML', |
|
| 25 | - 'antispam_champ_vide' => 'Ampi akjawx ch’us jaytam:', |
|
| 26 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Qhanancht’ayir q’ipix janiw mä SPIP q’ipikiti.', |
|
| 27 | - 'avis_archive_invalide' => 'qhanancht’ayir q’ipix janiw askikiti', |
|
| 28 | - 'avis_attention' => '¡AMUYAM!', |
|
| 29 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Akjawx sutix janiw askikiti @name@ uka kastataki @type@', |
|
| 30 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Sayt’atax @col@ janiw utjkiti', |
|
| 31 | - 'avis_erreur' => 'Pantjawi: aka manqhax uñjaña', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Naktaw ukjax pantjawiw utji', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie jan wali ukata', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Sukt’awi ukjax pantjawi utji. Aka lurawinx janiw jawsañakiti.', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL Pantjawi', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Yaqha qillqatat lurasinxa pantjawiw utji (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Jark’at qamawir mantawjirux mä jan wali utji', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Phuqata ajanu apnaqawir kuttaña', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Ajanu juk’arayata sawutjam uñachayaña', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Aka qillqatax mayjachañawa', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Aka qillqirix mayjachañawa', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Aka jisk’aptatax mayjachañawa', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Aka imt’at arux mayjachañawa', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjachaña', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Aka laphi uñnaqax jichhaptayaña', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'Jaqukipatanak taqir yatiyaña', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Amuyam!</b> yatiy tamawix jichhaptawit MySQL uñjataru @version@ janiw lurañjamakiti, mä jan wal mayjt’aw imaqatatanakat yatiy tamawin ukataspaw. Ampi utjawimat apnaqirir arust’aw luram.', |
|
| 24 | + 'analyse_xml' => 'Uñakipawi XML', |
|
| 25 | + 'antispam_champ_vide' => 'Ampi akjawx ch’us jaytam:', |
|
| 26 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Qhanancht’ayir q’ipix janiw mä SPIP q’ipikiti.', |
|
| 27 | + 'avis_archive_invalide' => 'qhanancht’ayir q’ipix janiw askikiti', |
|
| 28 | + 'avis_attention' => '¡AMUYAM!', |
|
| 29 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Akjawx sutix janiw askikiti @name@ uka kastataki @type@', |
|
| 30 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Sayt’atax @col@ janiw utjkiti', |
|
| 31 | + 'avis_erreur' => 'Pantjawi: aka manqhax uñjaña', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Naktaw ukjax pantjawiw utji', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie jan wali ukata', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Sukt’awi ukjax pantjawi utji. Aka lurawinx janiw jawsañakiti.', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL Pantjawi', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Yaqha qillqatat lurasinxa pantjawiw utji (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Jark’at qamawir mantawjirux mä jan wali utji', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Mä jach’aptata A jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 41 | - 'barre_aide' => 'Laphi uñnaq sumacht’añatakix kasta qillq thakhinak apnaqam', |
|
| 42 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Mä jach’aptata E jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 43 | - 'barre_eo' => 'Mä E O ukana uchantaña', |
|
| 44 | - 'barre_eo_maj' => 'Mä E O jach’aptat ukana uchantaña', |
|
| 45 | - 'barre_euro' => 'Chimpu uchantaña €,', |
|
| 46 | - 'barre_gras' => '{{Ch’iyaritat}} uskuña', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets' => '«comillas»kama uskuña', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets_simples' => '“kama uskuña; comillas de segundo nivel�', |
|
| 49 | - 'barre_intertitre' => '{inter título} ukan mayjt’ayaña', |
|
| 50 | - 'barre_italic' => '{K’umtat} uskuña', |
|
| 51 | - 'barre_lien' => 'Mayjt’ayañan [chinu jach’a sawu-http://...]', |
|
| 52 | - 'barre_lien_input' => 'Chinuman utjawip uñacht’ayam. Mä utjaw web uk uñacht’ayasmaw http://ukhama www.talsitio.org/q’ipi/ jan ukjax mä qillqata aka qamawin jakhu uñacht’ayam.', |
|
| 53 | - 'barre_note' => 'Mayjt’ayañan [[kayu laphi uñnaq yatiyawi]]', |
|
| 54 | - 'barre_quote' => 'Mä yatiyaw aytaña', |
|
| 55 | - 'bouton_changer' => 'Turkaña', |
|
| 56 | - 'bouton_chercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 57 | - 'bouton_choisir' => 'Chijllaña', |
|
| 58 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 59 | - 'bouton_enregistrer' => 'Imaña', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Manqhax yatiyawirir suyt’ayaña', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Qillqat yatiyäwinak uk apayaña', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tantachat yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 64 | - 'bouton_recharger_page' => 'Aka laphi uñnaq jichhaptaña', |
|
| 65 | - 'bouton_telecharger' => 'Apkataña', |
|
| 66 | - 'bouton_upload' => 'Apkataña', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_valider' => 'Iyaw saña', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Mä jach’aptata A jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 41 | + 'barre_aide' => 'Laphi uñnaq sumacht’añatakix kasta qillq thakhinak apnaqam', |
|
| 42 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Mä jach’aptata E jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 43 | + 'barre_eo' => 'Mä E O ukana uchantaña', |
|
| 44 | + 'barre_eo_maj' => 'Mä E O jach’aptat ukana uchantaña', |
|
| 45 | + 'barre_euro' => 'Chimpu uchantaña €,', |
|
| 46 | + 'barre_gras' => '{{Ch’iyaritat}} uskuña', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets' => '«comillas»kama uskuña', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets_simples' => '“kama uskuña; comillas de segundo nivel�', |
|
| 49 | + 'barre_intertitre' => '{inter título} ukan mayjt’ayaña', |
|
| 50 | + 'barre_italic' => '{K’umtat} uskuña', |
|
| 51 | + 'barre_lien' => 'Mayjt’ayañan [chinu jach’a sawu-http://...]', |
|
| 52 | + 'barre_lien_input' => 'Chinuman utjawip uñacht’ayam. Mä utjaw web uk uñacht’ayasmaw http://ukhama www.talsitio.org/q’ipi/ jan ukjax mä qillqata aka qamawin jakhu uñacht’ayam.', |
|
| 53 | + 'barre_note' => 'Mayjt’ayañan [[kayu laphi uñnaq yatiyawi]]', |
|
| 54 | + 'barre_quote' => 'Mä yatiyaw aytaña', |
|
| 55 | + 'bouton_changer' => 'Turkaña', |
|
| 56 | + 'bouton_chercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 57 | + 'bouton_choisir' => 'Chijllaña', |
|
| 58 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 59 | + 'bouton_enregistrer' => 'Imaña', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Manqhax yatiyawirir suyt’ayaña', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Qillqat yatiyäwinak uk apayaña', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tantachat yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 64 | + 'bouton_recharger_page' => 'Aka laphi uñnaq jichhaptaña', |
|
| 65 | + 'bouton_telecharger' => 'Apkataña', |
|
| 66 | + 'bouton_upload' => 'Apkataña', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_valider' => 'Iyaw saña', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cal_apresmidi' => 'Jayp’u', |
|
| 71 | - 'cal_jour_entier' => 'Jurnala', |
|
| 72 | - 'cal_matin' => 'Arumanthi', |
|
| 73 | - 'cal_par_jour' => 'Urut urut pacha chimpu', |
|
| 74 | - 'cal_par_mois' => 'Phaxsit phaxsit pacha chimpu', |
|
| 75 | - 'cal_par_semaine' => 'Simanat simanat pacha chimpu', |
|
| 76 | - 'choix_couleur_interface' => 'Kulura', |
|
| 77 | - 'choix_interface' => 'Ajanut ajllawi', |
|
| 78 | - 'colonne' => 'Sayt’ata', |
|
| 79 | - 'confirm_changer_statut' => 'Uñjataw, estado de elemento maytaw mayjaptayañ ¿munaskaktati sarantañxa?', |
|
| 80 | - 'correcte' => 'Walikiwa', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cal_apresmidi' => 'Jayp’u', |
|
| 71 | + 'cal_jour_entier' => 'Jurnala', |
|
| 72 | + 'cal_matin' => 'Arumanthi', |
|
| 73 | + 'cal_par_jour' => 'Urut urut pacha chimpu', |
|
| 74 | + 'cal_par_mois' => 'Phaxsit phaxsit pacha chimpu', |
|
| 75 | + 'cal_par_semaine' => 'Simanat simanat pacha chimpu', |
|
| 76 | + 'choix_couleur_interface' => 'Kulura', |
|
| 77 | + 'choix_interface' => 'Ajanut ajllawi', |
|
| 78 | + 'colonne' => 'Sayt’ata', |
|
| 79 | + 'confirm_changer_statut' => 'Uñjataw, estado de elemento maytaw mayjaptayañ ¿munaskaktati sarantañxa?', |
|
| 80 | + 'correcte' => 'Walikiwa', |
|
| 81 | 81 | |
| 82 | - // D |
|
| 83 | - 'date_aujourdhui' => 'Jichhuru', |
|
| 84 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 85 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ uru @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_demain' => 'Arumanthi', |
|
| 99 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 105 | - 'date_heures' => 'Uras', |
|
| 106 | - 'date_hier' => 'Masuru', |
|
| 107 | - 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 108 | - 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 109 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 110 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 111 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 112 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 113 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 114 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 115 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 116 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 117 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 118 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 119 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 120 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 121 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 122 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 123 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 124 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 125 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 126 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 127 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 128 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 129 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 130 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 131 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 132 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 133 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 134 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 135 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 136 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 137 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 138 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 139 | - 'date_jour_1' => 'tuminku', |
|
| 140 | - 'date_jour_1_abbr' => 'tum', |
|
| 141 | - 'date_jour_1_initiale' => 't', |
|
| 142 | - 'date_jour_2' => 'Lunisa', |
|
| 143 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 144 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 145 | - 'date_jour_3' => 'Martisa', |
|
| 146 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 147 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 148 | - 'date_jour_4' => 'Mirkulisa', |
|
| 149 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mir', |
|
| 150 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 151 | - 'date_jour_5' => 'Juywisa', |
|
| 152 | - 'date_jour_5_abbr' => 'juy', |
|
| 153 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 154 | - 'date_jour_6' => 'Wirnisa', |
|
| 155 | - 'date_jour_6_abbr' => 'wir', |
|
| 156 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 157 | - 'date_jour_7' => 'Sawaru', |
|
| 158 | - 'date_jour_7_abbr' => 'saw', |
|
| 159 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 160 | - 'date_jours' => 'Urunaka', |
|
| 161 | - 'date_minutes' => 'Minutunaka', |
|
| 162 | - 'date_mois' => 'Phaxsinaka', |
|
| 163 | - 'date_mois_1' => 'Iniru', |
|
| 164 | - 'date_mois_10' => 'Octuwri', |
|
| 165 | - 'date_mois_11' => 'Nuwimri', |
|
| 166 | - 'date_mois_12' => 'Dicimri', |
|
| 167 | - 'date_mois_2' => 'Fiwriru', |
|
| 168 | - 'date_mois_3' => 'Marzu', |
|
| 169 | - 'date_mois_4' => 'Awril', |
|
| 170 | - 'date_mois_5' => 'Mayu', |
|
| 171 | - 'date_mois_6' => 'Junyu', |
|
| 172 | - 'date_mois_7' => 'Julyu', |
|
| 173 | - 'date_mois_8' => 'Agustu', |
|
| 174 | - 'date_mois_9' => 'Siptimbri', |
|
| 175 | - 'date_saison_1' => 'Juyphi pacha', |
|
| 176 | - 'date_saison_2' => 'Junt’u pacha', |
|
| 177 | - 'date_saison_3' => 'Jallu pacha', |
|
| 178 | - 'date_saison_4' => 'Waña pacha', |
|
| 179 | - 'date_semaines' => 'Simananaka', |
|
| 180 | - 'dirs_commencer' => 'Uchantawixa chiqapin qalltañataki', |
|
| 181 | - 'dirs_preliminaire' => 'Qallta: <b>Iyaws mantawx uk amtaña</b>', |
|
| 182 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Iyaws mantawxa jan wali', |
|
| 183 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Arkir imañ q’ipinakax janiw jikiskiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 82 | + // D |
|
| 83 | + 'date_aujourdhui' => 'Jichhuru', |
|
| 84 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 85 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ uru @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_demain' => 'Arumanthi', |
|
| 99 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 105 | + 'date_heures' => 'Uras', |
|
| 106 | + 'date_hier' => 'Masuru', |
|
| 107 | + 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 108 | + 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 109 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 110 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 111 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 112 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 113 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 114 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 115 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 116 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 117 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 118 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 119 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 120 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 121 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 122 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 123 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 124 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 125 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 126 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 127 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 128 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 129 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 130 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 131 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 132 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 133 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 134 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 135 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 136 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 137 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 138 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 139 | + 'date_jour_1' => 'tuminku', |
|
| 140 | + 'date_jour_1_abbr' => 'tum', |
|
| 141 | + 'date_jour_1_initiale' => 't', |
|
| 142 | + 'date_jour_2' => 'Lunisa', |
|
| 143 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 144 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 145 | + 'date_jour_3' => 'Martisa', |
|
| 146 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 147 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 148 | + 'date_jour_4' => 'Mirkulisa', |
|
| 149 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mir', |
|
| 150 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 151 | + 'date_jour_5' => 'Juywisa', |
|
| 152 | + 'date_jour_5_abbr' => 'juy', |
|
| 153 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 154 | + 'date_jour_6' => 'Wirnisa', |
|
| 155 | + 'date_jour_6_abbr' => 'wir', |
|
| 156 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 157 | + 'date_jour_7' => 'Sawaru', |
|
| 158 | + 'date_jour_7_abbr' => 'saw', |
|
| 159 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 160 | + 'date_jours' => 'Urunaka', |
|
| 161 | + 'date_minutes' => 'Minutunaka', |
|
| 162 | + 'date_mois' => 'Phaxsinaka', |
|
| 163 | + 'date_mois_1' => 'Iniru', |
|
| 164 | + 'date_mois_10' => 'Octuwri', |
|
| 165 | + 'date_mois_11' => 'Nuwimri', |
|
| 166 | + 'date_mois_12' => 'Dicimri', |
|
| 167 | + 'date_mois_2' => 'Fiwriru', |
|
| 168 | + 'date_mois_3' => 'Marzu', |
|
| 169 | + 'date_mois_4' => 'Awril', |
|
| 170 | + 'date_mois_5' => 'Mayu', |
|
| 171 | + 'date_mois_6' => 'Junyu', |
|
| 172 | + 'date_mois_7' => 'Julyu', |
|
| 173 | + 'date_mois_8' => 'Agustu', |
|
| 174 | + 'date_mois_9' => 'Siptimbri', |
|
| 175 | + 'date_saison_1' => 'Juyphi pacha', |
|
| 176 | + 'date_saison_2' => 'Junt’u pacha', |
|
| 177 | + 'date_saison_3' => 'Jallu pacha', |
|
| 178 | + 'date_saison_4' => 'Waña pacha', |
|
| 179 | + 'date_semaines' => 'Simananaka', |
|
| 180 | + 'dirs_commencer' => 'Uchantawixa chiqapin qalltañataki', |
|
| 181 | + 'dirs_preliminaire' => 'Qallta: <b>Iyaws mantawx uk amtaña</b>', |
|
| 182 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Iyaws mantawxa jan wali', |
|
| 183 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Arkir imañ q’ipinakax janiw jikiskiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 184 | 184 | |
| 185 | 185 | <p>Jan wali qillqatawa jach’aptat qillqanakampi jisk’aptat qillqanakampicha ukaspawa. Mayamp uñjam imñan q’ipi sutipampi jach’aptat qillqanakampi jisk’aptat qillqanakampita aka jutiri uñjata ukhama. Jan ukasti imñan q’ipix turkam softweramanti FTPta, jan wali askichañataki. |
| 186 | 186 | |
| 187 | 187 | Uk lurasinsti jutir imañ q’ipinaka jikitawa.</p> |
| 188 | 188 | |
| 189 | 189 | <p>Cuando hayas hecho esta operación podrás ', |
| 190 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Jutir imañ q’ipinakax janiw qillqañatakikiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 190 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Jutir imañ q’ipinakax janiw qillqañatakikiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 191 | 191 | |
| 192 | 192 | <p>Aka jan wali askichañatakix apnaqañamaw mä FTP apnaqiri mantawx iyawsa turkañatakix sapa mayn imañ q’ipinakaru aytata. Kunamti luraña ukax qhanañchatawa uchantaw qillqat irpirina.</p> |
| 193 | 193 | |
| 194 | 194 | <p>Una vez terminado este proceso, podrás ', |
| 195 | - 'double_occurrence' => 'Pä lurawi', # MODIF |
|
| 195 | + 'double_occurrence' => 'Pä lurawi', # MODIF |
|
| 196 | 196 | |
| 197 | - // E |
|
| 198 | - 'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña', |
|
| 199 | - 'erreur' => 'Pantjawi', |
|
| 200 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist’antata:', |
|
| 201 | - 'erreur_texte' => 'Pantjawinaka', |
|
| 197 | + // E |
|
| 198 | + 'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña', |
|
| 199 | + 'erreur' => 'Pantjawi', |
|
| 200 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist’antata:', |
|
| 201 | + 'erreur_texte' => 'Pantjawinaka', |
|
| 202 | 202 | |
| 203 | - // F |
|
| 204 | - 'fichier_introuvable' => 'Q’ipix janiw jiskiskiti @fichier@', # MODIF |
|
| 205 | - 'form_deja_inscrit' => 'Qillqataxtaw.', |
|
| 206 | - 'form_email_non_valide' => 'Aruskipayirimanx utjawipax janiw walikiti', |
|
| 207 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Aka qamawirux mantawimax janiw utjiti', |
|
| 208 | - 'form_forum_bonjour' => 'kamisaki @nom@,', |
|
| 209 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aka aruskipayirit utjawix qillqt’ataxiwa ukatx imt’awimx lurasmaw', |
|
| 210 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Machaq uñacht’ayirima apayapxtwa aruskipayirita.', |
|
| 211 | - 'form_forum_identifiants' => 'Sapa maynit uñacht’ayiri', |
|
| 212 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Akar sutim uñachayam ukhamarak aruskipayirim uñachayam. Jank’akiw juman uñacht’ayirim apayanitam', |
|
| 213 | - 'form_forum_login' => 'Uñt’ayasiwi:', |
|
| 214 | - 'form_forum_message_auto' => '(Akax mä justupak yatiyawiwa)', |
|
| 215 | - 'form_forum_pass' => 'Imt’awi:', |
|
| 216 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Aruskipayirix jan waliwa: janiw uñacht’ayirix apayañjamakiti', |
|
| 217 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 203 | + // F |
|
| 204 | + 'fichier_introuvable' => 'Q’ipix janiw jiskiskiti @fichier@', # MODIF |
|
| 205 | + 'form_deja_inscrit' => 'Qillqataxtaw.', |
|
| 206 | + 'form_email_non_valide' => 'Aruskipayirimanx utjawipax janiw walikiti', |
|
| 207 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Aka qamawirux mantawimax janiw utjiti', |
|
| 208 | + 'form_forum_bonjour' => 'kamisaki @nom@,', |
|
| 209 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aka aruskipayirit utjawix qillqt’ataxiwa ukatx imt’awimx lurasmaw', |
|
| 210 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Machaq uñacht’ayirima apayapxtwa aruskipayirita.', |
|
| 211 | + 'form_forum_identifiants' => 'Sapa maynit uñacht’ayiri', |
|
| 212 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Akar sutim uñachayam ukhamarak aruskipayirim uñachayam. Jank’akiw juman uñacht’ayirim apayanitam', |
|
| 213 | + 'form_forum_login' => 'Uñt’ayasiwi:', |
|
| 214 | + 'form_forum_message_auto' => '(Akax mä justupak yatiyawiwa)', |
|
| 215 | + 'form_forum_pass' => 'Imt’awi:', |
|
| 216 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Aruskipayirix jan waliwa: janiw uñacht’ayirix apayañjamakiti', |
|
| 217 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 218 | 218 | en los foros del sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@):', |
| 219 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 219 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 220 | 220 | en el sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@): ', |
| 221 | - 'form_indiquer_email' => 'Utjawi aruskipayirimat uñachayam', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_nom' => 'Sutim uñachayam', |
|
| 223 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Web qamawimat suti uñachayam', |
|
| 224 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt’ataxiwa', |
|
| 225 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Iyawsamax janiw qillqaskiti.', |
|
| 226 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Apawi iyaw sañapuni', |
|
| 227 | - 'form_prop_description' => 'Uñt’ayawi/amuyawi', |
|
| 228 | - 'form_prop_enregistre' => 'Amtatamax qillqataxiwa, iyaw sapkani khitinakatix apnaqapxi aka qamawxa ukatwa naktat uñstani.', |
|
| 229 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mä yatiyaw apayaña', |
|
| 230 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Mä aruskipayirin iyaw sat utjawip uk uñachayam', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Qamawin sutip uñachayama.', |
|
| 232 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Yatsuw uñachayaña', |
|
| 233 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Yatiyaw apayata', |
|
| 234 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Amuyt’awimax janiw qillqatakiti.', |
|
| 235 | - 'form_prop_sujet' => 'Yatsuwi', |
|
| 236 | - 'form_prop_url_site' => 'Qamawin (URL) utjawipa', # MODIF |
|
| 237 | - 'forum_non_inscrit' => 'Janiw qillqataktati, utjawich imt’atach pantjatawa.', |
|
| 238 | - 'forum_par_auteur' => 'lurata @auteur@', |
|
| 239 | - 'forum_titre_erreur' => 'Pantjata...', |
|
| 221 | + 'form_indiquer_email' => 'Utjawi aruskipayirimat uñachayam', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_nom' => 'Sutim uñachayam', |
|
| 223 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Web qamawimat suti uñachayam', |
|
| 224 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt’ataxiwa', |
|
| 225 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Iyawsamax janiw qillqaskiti.', |
|
| 226 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Apawi iyaw sañapuni', |
|
| 227 | + 'form_prop_description' => 'Uñt’ayawi/amuyawi', |
|
| 228 | + 'form_prop_enregistre' => 'Amtatamax qillqataxiwa, iyaw sapkani khitinakatix apnaqapxi aka qamawxa ukatwa naktat uñstani.', |
|
| 229 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mä yatiyaw apayaña', |
|
| 230 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Mä aruskipayirin iyaw sat utjawip uk uñachayam', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Qamawin sutip uñachayama.', |
|
| 232 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Yatsuw uñachayaña', |
|
| 233 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Yatiyaw apayata', |
|
| 234 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Amuyt’awimax janiw qillqatakiti.', |
|
| 235 | + 'form_prop_sujet' => 'Yatsuwi', |
|
| 236 | + 'form_prop_url_site' => 'Qamawin (URL) utjawipa', # MODIF |
|
| 237 | + 'forum_non_inscrit' => 'Janiw qillqataktati, utjawich imt’atach pantjatawa.', |
|
| 238 | + 'forum_par_auteur' => 'lurata @auteur@', |
|
| 239 | + 'forum_titre_erreur' => 'Pantjata...', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // I |
|
| 242 | - 'ical_texte_rss_articles' => '«Backend» q’ipix aka qamawin qillqatanakata, utjawin jikisi:', |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ukhamarak «backend» q’ipinak jikismaw qillqatanakatakix sapa t’aqat aka sutinchatata: ', |
|
| 244 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Ukhamarak mä q’ipi kawkintix jisk’aptatanak qamawin utji. T’aqa jakhuwi qhananchasa, jisk’aptatanakaki jikisispa.', |
|
| 245 | - 'icone_a_suivre' => 'Lurawinakajaxa', |
|
| 246 | - 'icone_admin_site' => 'Qamaw apnaqawi', |
|
| 247 | - 'icone_agenda' => 'Pachachimpu lurawinaka', |
|
| 248 | - 'icone_aide_ligne' => 'Naktata yanapaña', |
|
| 249 | - 'icone_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 250 | - 'icone_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 251 | - 'icone_brouteur' => 'Jank’aki tuyuwi', |
|
| 252 | - 'icone_configuration_site' => 'Qamaw uñtayawi', |
|
| 253 | - 'icone_configurer_site' => 'Qamaw uñtayaña', |
|
| 254 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mä machaq qillqir uñstayaña', |
|
| 255 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Mä t’aqa uñstayaña', |
|
| 256 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mä sullkir t’aq uñstayaña |
|
| 241 | + // I |
|
| 242 | + 'ical_texte_rss_articles' => '«Backend» q’ipix aka qamawin qillqatanakata, utjawin jikisi:', |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ukhamarak «backend» q’ipinak jikismaw qillqatanakatakix sapa t’aqat aka sutinchatata: ', |
|
| 244 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Ukhamarak mä q’ipi kawkintix jisk’aptatanak qamawin utji. T’aqa jakhuwi qhananchasa, jisk’aptatanakaki jikisispa.', |
|
| 245 | + 'icone_a_suivre' => 'Lurawinakajaxa', |
|
| 246 | + 'icone_admin_site' => 'Qamaw apnaqawi', |
|
| 247 | + 'icone_agenda' => 'Pachachimpu lurawinaka', |
|
| 248 | + 'icone_aide_ligne' => 'Naktata yanapaña', |
|
| 249 | + 'icone_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 250 | + 'icone_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 251 | + 'icone_brouteur' => 'Jank’aki tuyuwi', |
|
| 252 | + 'icone_configuration_site' => 'Qamaw uñtayawi', |
|
| 253 | + 'icone_configurer_site' => 'Qamaw uñtayaña', |
|
| 254 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mä machaq qillqir uñstayaña', |
|
| 255 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Mä t’aqa uñstayaña', |
|
| 256 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mä sullkir t’aq uñstayaña |
|
| 257 | 257 | ', |
| 258 | - 'icone_deconnecter' => 'T’aqaqtasiña', |
|
| 259 | - 'icone_discussions' => 'Amuykipañanaka', |
|
| 260 | - 'icone_doc_rubrique' => 'T’aqanakan qillqa q’ipinaka', |
|
| 261 | - 'icone_ecrire_article' => 'Machaq qillqata', |
|
| 262 | - 'icone_edition_site' => 'Qamaw askiptawi', |
|
| 263 | - 'icone_gestion_langues' => 'Arunakat apnaqawi', |
|
| 264 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinaka |
|
| 258 | + 'icone_deconnecter' => 'T’aqaqtasiña', |
|
| 259 | + 'icone_discussions' => 'Amuykipañanaka', |
|
| 260 | + 'icone_doc_rubrique' => 'T’aqanakan qillqa q’ipinaka', |
|
| 261 | + 'icone_ecrire_article' => 'Machaq qillqata', |
|
| 262 | + 'icone_edition_site' => 'Qamaw askiptawi', |
|
| 263 | + 'icone_gestion_langues' => 'Arunakat apnaqawi', |
|
| 264 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinaka |
|
| 265 | 265 | ', |
| 266 | - 'icone_interface_complet' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 267 | - 'icone_interface_simple' => 'Mä ajanuki', |
|
| 268 | - 'icone_maintenance_site' => 'Qamawit uñjawi', |
|
| 269 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sapa maynit yatiyañanaka', |
|
| 270 | - 'icone_repartition_debut' => 'Qalltatpach lakiraw uñachaña', |
|
| 271 | - 'icone_rubriques' => 'T’aqanaka', |
|
| 272 | - 'icone_sauver_site' => 'Qamawit mä jarkat qillqaqa luraña', |
|
| 273 | - 'icone_site_entier' => 'Taqpach qamawi', |
|
| 274 | - 'icone_sites_references' => 'Aytat qamawinak', |
|
| 275 | - 'icone_statistiques' => 'Qamawit tantiyatanaka', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_activite' => 'Qamawit uñch’ukiwi', |
|
| 277 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Qamawin jilawi', |
|
| 278 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Mayitanakat apnaqawi', |
|
| 279 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Qillqatanakat mayjaptatanaka', |
|
| 280 | - 'icone_supprimer_document' => 'Aka qillqa q’ip apaqaña', |
|
| 281 | - 'icone_supprimer_image' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 282 | - 'icone_tous_articles' => 'Taqpach qillqatanakama', |
|
| 283 | - 'icone_tous_auteur' => 'Taqpach qillqirinaka', |
|
| 284 | - 'icone_visiter_site' => 'Aka qamaw tumpaña', # MODIF |
|
| 285 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Naktat uñjaña', |
|
| 286 | - 'img_indisponible' => 'Salta wakita', |
|
| 287 | - 'impossible' => 'janipini', |
|
| 288 | - 'info_a_suivre' => 'NAN LURAWINAKAJAXA', |
|
| 289 | - 'info_acces_interdit' => 'Mantawj jark’ata', |
|
| 290 | - 'info_acces_refuse' => 'Mantawj janiw sata', |
|
| 291 | - 'info_action' => 'Lurawi: @action@', |
|
| 292 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Aka t’aqxa ukhamarak sullkir t’aqanakxa apnaqasmaw', |
|
| 293 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡yant’añ utjawxa uñachayapxistaw!', |
|
| 294 | - 'info_aide' => 'YANAPA', |
|
| 295 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aka aru yapt’aña', |
|
| 296 | - 'info_annonce' => 'Yatiyawi', |
|
| 297 | - 'info_annonces_generales' => 'Jach’a yatiyawinaka', |
|
| 298 | - 'info_article_propose' => 'Qillqatanak amtata', |
|
| 299 | - 'info_article_publie' => 'Qillqat yatiyata', |
|
| 300 | - 'info_article_redaction' => 'Qillqat lurasiskiwa', |
|
| 301 | - 'info_article_refuse' => 'Janiw sat qillqata', |
|
| 302 | - 'info_article_supprime' => 'Qillqat apaqata', |
|
| 303 | - 'info_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 304 | - 'info_articles_a_valider' => 'Qillqatanak iyaw sañataki', |
|
| 305 | - 'info_articles_proposes' => 'Amtat qillqatanaka', |
|
| 306 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Qillqirinaka:', |
|
| 307 | - 'info_authentification_ftp' => 'Iyasawi (por FTP).', |
|
| 308 | - 'info_breves_2' => 'jisk’aptatanaka', |
|
| 309 | - 'info_connexion_refusee' => 'Arust’awix janiw satakiti', |
|
| 310 | - 'info_contact_developpeur' => 'Mä prucramaturamp aruskipt’añamawa.', |
|
| 311 | - 'info_contenance' => 'Aka qamawinx utjiwa:', |
|
| 312 | - 'info_contribution' => 'Aruskipañat yanapawinaka', # MODIF |
|
| 313 | - 'info_copyright' => '@spip@ mä software libre lakiratawa @lien_qpl@.', |
|
| 314 | - 'info_copyright_doc' => 'Juk’amp yatxatañatakix qamaw uñjaña <a href=\'http://www.spip.net/es\'>http://www.spip.net/es</a>. ', # MODIF |
|
| 315 | - 'info_copyright_gpl' => 'GLP iyaw sakiñampi', |
|
| 316 | - 'info_cours_edition' => 'Qillqatanakamax qillqt’asiskiwa', # MODIF |
|
| 317 | - 'info_creer_repertoire' => 'Mä q’ipi jan ukjax mä imañ q’ipi akham sutin uñstayañamaxa', |
|
| 318 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'jach’a q’ipina <b>@repertoire@</b>, ukatxa ', |
|
| 319 | - 'info_creer_vignette' => 'Jisk’itat justupak uñstayawi', |
|
| 320 | - 'info_deplier' => 'Janatataña', |
|
| 321 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Uñicht’ayawinaka:', |
|
| 322 | - 'info_description' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 323 | - 'info_description_2' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 324 | - 'info_dimension' => 'Ukch’a pachanaka', |
|
| 325 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw qillqaña', |
|
| 326 | - 'info_email_invalide' => 'Aruskipayirin utjawix janiw walikiti.', |
|
| 327 | - 'info_en_cours_validation' => 'Qillqatanakamax lurasiskiwa', |
|
| 328 | - 'info_en_ligne' => 'Jichhax naktataskiwa', |
|
| 329 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw aka qillqirir apayaña', |
|
| 330 | - 'info_erreur_requete' => 'Mayiwin pantjawiw utji:', |
|
| 331 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Janiw ni mä ch’akha ch’akhas <b>@fichier@</b> wakitakiti... ', |
|
| 332 | - 'info_erreur_systeme' => 'Apnaqawin pantjawiw utji (errno @errsys@) ', |
|
| 333 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Disco duruxa phuqataspawa jan ukasti yatiyawinak pirwax janiw askikiti.<br /> |
|
| 266 | + 'icone_interface_complet' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 267 | + 'icone_interface_simple' => 'Mä ajanuki', |
|
| 268 | + 'icone_maintenance_site' => 'Qamawit uñjawi', |
|
| 269 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sapa maynit yatiyañanaka', |
|
| 270 | + 'icone_repartition_debut' => 'Qalltatpach lakiraw uñachaña', |
|
| 271 | + 'icone_rubriques' => 'T’aqanaka', |
|
| 272 | + 'icone_sauver_site' => 'Qamawit mä jarkat qillqaqa luraña', |
|
| 273 | + 'icone_site_entier' => 'Taqpach qamawi', |
|
| 274 | + 'icone_sites_references' => 'Aytat qamawinak', |
|
| 275 | + 'icone_statistiques' => 'Qamawit tantiyatanaka', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_activite' => 'Qamawit uñch’ukiwi', |
|
| 277 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Qamawin jilawi', |
|
| 278 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Mayitanakat apnaqawi', |
|
| 279 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Qillqatanakat mayjaptatanaka', |
|
| 280 | + 'icone_supprimer_document' => 'Aka qillqa q’ip apaqaña', |
|
| 281 | + 'icone_supprimer_image' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 282 | + 'icone_tous_articles' => 'Taqpach qillqatanakama', |
|
| 283 | + 'icone_tous_auteur' => 'Taqpach qillqirinaka', |
|
| 284 | + 'icone_visiter_site' => 'Aka qamaw tumpaña', # MODIF |
|
| 285 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Naktat uñjaña', |
|
| 286 | + 'img_indisponible' => 'Salta wakita', |
|
| 287 | + 'impossible' => 'janipini', |
|
| 288 | + 'info_a_suivre' => 'NAN LURAWINAKAJAXA', |
|
| 289 | + 'info_acces_interdit' => 'Mantawj jark’ata', |
|
| 290 | + 'info_acces_refuse' => 'Mantawj janiw sata', |
|
| 291 | + 'info_action' => 'Lurawi: @action@', |
|
| 292 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Aka t’aqxa ukhamarak sullkir t’aqanakxa apnaqasmaw', |
|
| 293 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡yant’añ utjawxa uñachayapxistaw!', |
|
| 294 | + 'info_aide' => 'YANAPA', |
|
| 295 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aka aru yapt’aña', |
|
| 296 | + 'info_annonce' => 'Yatiyawi', |
|
| 297 | + 'info_annonces_generales' => 'Jach’a yatiyawinaka', |
|
| 298 | + 'info_article_propose' => 'Qillqatanak amtata', |
|
| 299 | + 'info_article_publie' => 'Qillqat yatiyata', |
|
| 300 | + 'info_article_redaction' => 'Qillqat lurasiskiwa', |
|
| 301 | + 'info_article_refuse' => 'Janiw sat qillqata', |
|
| 302 | + 'info_article_supprime' => 'Qillqat apaqata', |
|
| 303 | + 'info_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 304 | + 'info_articles_a_valider' => 'Qillqatanak iyaw sañataki', |
|
| 305 | + 'info_articles_proposes' => 'Amtat qillqatanaka', |
|
| 306 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Qillqirinaka:', |
|
| 307 | + 'info_authentification_ftp' => 'Iyasawi (por FTP).', |
|
| 308 | + 'info_breves_2' => 'jisk’aptatanaka', |
|
| 309 | + 'info_connexion_refusee' => 'Arust’awix janiw satakiti', |
|
| 310 | + 'info_contact_developpeur' => 'Mä prucramaturamp aruskipt’añamawa.', |
|
| 311 | + 'info_contenance' => 'Aka qamawinx utjiwa:', |
|
| 312 | + 'info_contribution' => 'Aruskipañat yanapawinaka', # MODIF |
|
| 313 | + 'info_copyright' => '@spip@ mä software libre lakiratawa @lien_qpl@.', |
|
| 314 | + 'info_copyright_doc' => 'Juk’amp yatxatañatakix qamaw uñjaña <a href=\'http://www.spip.net/es\'>http://www.spip.net/es</a>. ', # MODIF |
|
| 315 | + 'info_copyright_gpl' => 'GLP iyaw sakiñampi', |
|
| 316 | + 'info_cours_edition' => 'Qillqatanakamax qillqt’asiskiwa', # MODIF |
|
| 317 | + 'info_creer_repertoire' => 'Mä q’ipi jan ukjax mä imañ q’ipi akham sutin uñstayañamaxa', |
|
| 318 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'jach’a q’ipina <b>@repertoire@</b>, ukatxa ', |
|
| 319 | + 'info_creer_vignette' => 'Jisk’itat justupak uñstayawi', |
|
| 320 | + 'info_deplier' => 'Janatataña', |
|
| 321 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Uñicht’ayawinaka:', |
|
| 322 | + 'info_description' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 323 | + 'info_description_2' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 324 | + 'info_dimension' => 'Ukch’a pachanaka', |
|
| 325 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw qillqaña', |
|
| 326 | + 'info_email_invalide' => 'Aruskipayirin utjawix janiw walikiti.', |
|
| 327 | + 'info_en_cours_validation' => 'Qillqatanakamax lurasiskiwa', |
|
| 328 | + 'info_en_ligne' => 'Jichhax naktataskiwa', |
|
| 329 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw aka qillqirir apayaña', |
|
| 330 | + 'info_erreur_requete' => 'Mayiwin pantjawiw utji:', |
|
| 331 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Janiw ni mä ch’akha ch’akhas <b>@fichier@</b> wakitakiti... ', |
|
| 332 | + 'info_erreur_systeme' => 'Apnaqawin pantjawiw utji (errno @errsys@) ', |
|
| 333 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Disco duruxa phuqataspawa jan ukasti yatiyawinak pirwax janiw askikiti.<br /> |
|
| 334 | 334 | <span style="color:red;">Pirwam <a href=\'@script@\'>askichañ yant’am</a>, jan ukax tampuma jikxatam.</span> ', |
| 335 | - 'info_fini' => '¡Tukuyata!', |
|
| 336 | - 'info_format_image' => 'Saltan utt’ayata jisk’a saltanak apnaqawitaki @gd_formats@.', |
|
| 337 | - 'info_format_non_defini' => 'utt’ayatax janiw uñacht’ayatakiti', |
|
| 338 | - 'info_grand_ecran' => 'Phuqat salta', |
|
| 339 | - 'info_image_aide' => 'Yanapa', |
|
| 340 | - 'info_image_process_titre' => 'Kunjams jisk’aptatanak uñstayaña', |
|
| 341 | - 'info_impossible_lire_page' => '¡Pantjata! </b> Janiw laphi uñnaq liyiñjamakiti <tt><html>@test_proxy@</html></tt> \\"proxy\\" <tt> ukampi', |
|
| 342 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Apnaqaw yatiyat uchantawipa', |
|
| 343 | - 'info_installer_documents' => 'Taqpach qillqa q’ipinak, jach’a q’ipin utjkix ukanaksustupak uchantasmax @upload@', |
|
| 344 | - 'info_installer_ftp' => 'Iyaws apnaqirinakampi, q’ipinak uchantasmawa imañ q’ipina (FTP ukampi) @upload@ ukatxa akan ajlliñataki.', |
|
| 345 | - 'info_installer_images' => 'Saltanak utt’ayat uchantasmaw JPEG, GIF Y PNG.', |
|
| 346 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Imañ q’ipin saltanak uchantaña @upload@ ukat akjan ajlliñataki.', |
|
| 347 | - 'info_interface_complete' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 348 | - 'info_interface_simple' => 'Má ajanuki', |
|
| 349 | - 'info_joindre_document_article' => 'Aka qillqatanakarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 350 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 351 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 352 | - 'info_l_article' => 'qillqataxa', |
|
| 353 | - 'info_la_breve' => 'jisk’aptataxa', |
|
| 354 | - 'info_la_rubrique' => 't’aqaxa', |
|
| 355 | - 'info_langue_principale' => 'Qamawin aru', |
|
| 356 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 357 | - 'info_les_auteurs_1' => 'lurata @les_auteurs@', |
|
| 358 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Utt’ayat uñachir chimpunakak iyaw sataxa @formats@.', |
|
| 359 | - 'info_logo_max_poids' => 'Uñachir chimpunakaxa phisnakiñapawa @maxi@ (q’ipix jathiwa @actuel@).', |
|
| 360 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 361 | - 'info_message_2' => 'YATIYAWI', |
|
| 362 | - 'info_message_supprime' => 'Yatiyaw apaqata', |
|
| 363 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Qalltkis naktawix uka uru', |
|
| 364 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'tantiyt’at jark’aw mayjt’awinakapa', |
|
| 365 | - 'info_mois_courant' => 'Aka jichha phaxsina:', |
|
| 366 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Jutir imt’at arux qillqataruw yapt’i', |
|
| 367 | - 'info_multi_herit' => 'Armaqat aru', |
|
| 368 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Arunakaxa sirqitanakaxa</u> ajanutxa taqpach sawutanak mä jaqukipaw churi. |
|
| 335 | + 'info_fini' => '¡Tukuyata!', |
|
| 336 | + 'info_format_image' => 'Saltan utt’ayata jisk’a saltanak apnaqawitaki @gd_formats@.', |
|
| 337 | + 'info_format_non_defini' => 'utt’ayatax janiw uñacht’ayatakiti', |
|
| 338 | + 'info_grand_ecran' => 'Phuqat salta', |
|
| 339 | + 'info_image_aide' => 'Yanapa', |
|
| 340 | + 'info_image_process_titre' => 'Kunjams jisk’aptatanak uñstayaña', |
|
| 341 | + 'info_impossible_lire_page' => '¡Pantjata! </b> Janiw laphi uñnaq liyiñjamakiti <tt><html>@test_proxy@</html></tt> \\"proxy\\" <tt> ukampi', |
|
| 342 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Apnaqaw yatiyat uchantawipa', |
|
| 343 | + 'info_installer_documents' => 'Taqpach qillqa q’ipinak, jach’a q’ipin utjkix ukanaksustupak uchantasmax @upload@', |
|
| 344 | + 'info_installer_ftp' => 'Iyaws apnaqirinakampi, q’ipinak uchantasmawa imañ q’ipina (FTP ukampi) @upload@ ukatxa akan ajlliñataki.', |
|
| 345 | + 'info_installer_images' => 'Saltanak utt’ayat uchantasmaw JPEG, GIF Y PNG.', |
|
| 346 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Imañ q’ipin saltanak uchantaña @upload@ ukat akjan ajlliñataki.', |
|
| 347 | + 'info_interface_complete' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 348 | + 'info_interface_simple' => 'Má ajanuki', |
|
| 349 | + 'info_joindre_document_article' => 'Aka qillqatanakarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 350 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 351 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 352 | + 'info_l_article' => 'qillqataxa', |
|
| 353 | + 'info_la_breve' => 'jisk’aptataxa', |
|
| 354 | + 'info_la_rubrique' => 't’aqaxa', |
|
| 355 | + 'info_langue_principale' => 'Qamawin aru', |
|
| 356 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 357 | + 'info_les_auteurs_1' => 'lurata @les_auteurs@', |
|
| 358 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Utt’ayat uñachir chimpunakak iyaw sataxa @formats@.', |
|
| 359 | + 'info_logo_max_poids' => 'Uñachir chimpunakaxa phisnakiñapawa @maxi@ (q’ipix jathiwa @actuel@).', |
|
| 360 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 361 | + 'info_message_2' => 'YATIYAWI', |
|
| 362 | + 'info_message_supprime' => 'Yatiyaw apaqata', |
|
| 363 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Qalltkis naktawix uka uru', |
|
| 364 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'tantiyt’at jark’aw mayjt’awinakapa', |
|
| 365 | + 'info_mois_courant' => 'Aka jichha phaxsina:', |
|
| 366 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Jutir imt’at arux qillqataruw yapt’i', |
|
| 367 | + 'info_multi_herit' => 'Armaqat aru', |
|
| 368 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Arunakaxa sirqitanakaxa</u> ajanutxa taqpach sawutanak mä jaqukipaw churi. |
|
| 369 | 369 | |
| 370 | 370 | Sitix uka arunak ajlltax.Walja sapa mayanaka jach’a qamawita (urunaka, phuqañ laphinaka) justupak jaqukiptatani. Jani aru sirqitanakataki, qamawit arun uñstani.', # MODIF |
| 371 | - 'info_multilinguisme' => 'Walja arunaka', |
|
| 372 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax janiw uñstkiti jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 373 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax uñstiw jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 374 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Jichhax naktatawa', |
|
| 375 | - 'info_non_resultat' => 'Thaqawitaqix janiw askichawinak jikiskiti \\"@cherche_mot@\\"', |
|
| 376 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Manqhax yatiyaw jan apnaqaña.', |
|
| 377 | - 'info_nouveau_message' => '<b>¡Ma machaq yatiyawinitawa!</b>', |
|
| 378 | - 'info_nouveaux_messages' => 'Utjtam @total_messages@ machaq yatiyawinaka', |
|
| 379 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N°', |
|
| 380 | - 'info_pense_bete' => 'Katxasiñatak amtayiri', |
|
| 381 | - 'info_petit_ecran' => 'Jisk’a uñachayiri', |
|
| 382 | - 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 383 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Walja imt’at arunak jiktan kunataki', |
|
| 384 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Justup imañ q’ìpi', |
|
| 385 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pnayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 386 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ nayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 387 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Amtata: @titre@', |
|
| 388 | - 'info_propose_2' => 'Amtat qillqatanak |
|
| 371 | + 'info_multilinguisme' => 'Walja arunaka', |
|
| 372 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax janiw uñstkiti jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 373 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax uñstiw jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 374 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Jichhax naktatawa', |
|
| 375 | + 'info_non_resultat' => 'Thaqawitaqix janiw askichawinak jikiskiti \\"@cherche_mot@\\"', |
|
| 376 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Manqhax yatiyaw jan apnaqaña.', |
|
| 377 | + 'info_nouveau_message' => '<b>¡Ma machaq yatiyawinitawa!</b>', |
|
| 378 | + 'info_nouveaux_messages' => 'Utjtam @total_messages@ machaq yatiyawinaka', |
|
| 379 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N°', |
|
| 380 | + 'info_pense_bete' => 'Katxasiñatak amtayiri', |
|
| 381 | + 'info_petit_ecran' => 'Jisk’a uñachayiri', |
|
| 382 | + 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 383 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Walja imt’at arunak jiktan kunataki', |
|
| 384 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Justup imañ q’ìpi', |
|
| 385 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pnayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 386 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ nayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 387 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Amtata: @titre@', |
|
| 388 | + 'info_propose_2' => 'Amtat qillqatanak |
|
| 389 | 389 | -----------------', |
| 390 | - 'info_propose_3' => 'Qillqataxa \\"@titre@\\" amtatawa yatiyasiñapataki.', |
|
| 391 | - 'info_propose_4' => 'Jawsthapitataw jiskht’añataki ukhamarak arst’añataki', |
|
| 392 | - 'info_propose_5' => 'aruskipayirina. Utjawinx wakitaw:', |
|
| 393 | - 'info_publie_01' => 'Qillqatax \\"@titre@\\" iyaw sataxiw luririta @connect_nom@.', |
|
| 394 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YATIYATA: @titre@', |
|
| 395 | - 'info_publie_2' => 'Qillqat yatiyata |
|
| 390 | + 'info_propose_3' => 'Qillqataxa \\"@titre@\\" amtatawa yatiyasiñapataki.', |
|
| 391 | + 'info_propose_4' => 'Jawsthapitataw jiskht’añataki ukhamarak arst’añataki', |
|
| 392 | + 'info_propose_5' => 'aruskipayirina. Utjawinx wakitaw:', |
|
| 393 | + 'info_publie_01' => 'Qillqatax \\"@titre@\\" iyaw sataxiw luririta @connect_nom@.', |
|
| 394 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YATIYATA: @titre@', |
|
| 395 | + 'info_publie_2' => 'Qillqat yatiyata |
|
| 396 | 396 | ----------------', |
| 397 | - 'info_rechercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 398 | - 'info_rechercher_02' => 'Thaqhaña', |
|
| 399 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Nayrt’at jisk’a salta lantiñawa mä salta ajllitampi:', |
|
| 400 | - 'info_sans_titre_2' => 'Jan sutichawimpi', |
|
| 401 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Jach’a q’ipitxa mä qillqa q’ip ajllismaw @upload@', |
|
| 402 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mä qillqa q’ipi ajlliña...', |
|
| 403 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 404 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Laram</b> chimpux sañ muni sapa mayni amtawi mä amtawjamawa. ', |
|
| 405 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Q’illu</b> chimpux sañ muniwa taqinir yatiyañataki qamaw apnaqirinakakiw mayjt’ayi ukhamarak taqpach qillqirinakat qhana uñjataw.', |
|
| 406 | - 'info_symbole_vert' => '<b>Ch’uxña</b> chimpux turkat yatiyawinaka yaqha qamaw jaqinakamp uk uñachayi', |
|
| 407 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Mä machaq uñachir chimpu apkataña:', |
|
| 408 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Computaturamat apkataña:', |
|
| 409 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[taqpach askichatawinak qillqatawa]', |
|
| 410 | - 'info_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 411 | - 'info_travaux_texte' => 'Aka qamawix janiraw kamachitakiti. Juk’amp nayraqatar kuttam.', |
|
| 412 | - 'info_travaux_titre' => 'Qamawix mayxt’ayataskiw', |
|
| 413 | - 'info_trop_resultat' => 'Thaqawitakix anchapuniw askichawinakax utji \\"@cherche_mot@\\". Amuyunak uñachayam.', |
|
| 414 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qamawit manqhax yatiyaw apnaqta.', |
|
| 415 | - 'info_valider_lien' => 'Aka chinu iyaw saña', |
|
| 416 | - 'info_verifier_image' => ', sumti saltanak inxtayapxi uk mayampi uñtam.', |
|
| 417 | - 'info_vignette_defaut' => 'Nayrt’at salta', |
|
| 418 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Kunamtix jumax jisk’a salt muntaxa', |
|
| 419 | - 'info_visite' => 'tumpawi:', |
|
| 420 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Aytatanakama', |
|
| 421 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Amtatanakama', # MODIF |
|
| 397 | + 'info_rechercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 398 | + 'info_rechercher_02' => 'Thaqhaña', |
|
| 399 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Nayrt’at jisk’a salta lantiñawa mä salta ajllitampi:', |
|
| 400 | + 'info_sans_titre_2' => 'Jan sutichawimpi', |
|
| 401 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Jach’a q’ipitxa mä qillqa q’ip ajllismaw @upload@', |
|
| 402 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mä qillqa q’ipi ajlliña...', |
|
| 403 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 404 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Laram</b> chimpux sañ muni sapa mayni amtawi mä amtawjamawa. ', |
|
| 405 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Q’illu</b> chimpux sañ muniwa taqinir yatiyañataki qamaw apnaqirinakakiw mayjt’ayi ukhamarak taqpach qillqirinakat qhana uñjataw.', |
|
| 406 | + 'info_symbole_vert' => '<b>Ch’uxña</b> chimpux turkat yatiyawinaka yaqha qamaw jaqinakamp uk uñachayi', |
|
| 407 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Mä machaq uñachir chimpu apkataña:', |
|
| 408 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Computaturamat apkataña:', |
|
| 409 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[taqpach askichatawinak qillqatawa]', |
|
| 410 | + 'info_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 411 | + 'info_travaux_texte' => 'Aka qamawix janiraw kamachitakiti. Juk’amp nayraqatar kuttam.', |
|
| 412 | + 'info_travaux_titre' => 'Qamawix mayxt’ayataskiw', |
|
| 413 | + 'info_trop_resultat' => 'Thaqawitakix anchapuniw askichawinakax utji \\"@cherche_mot@\\". Amuyunak uñachayam.', |
|
| 414 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qamawit manqhax yatiyaw apnaqta.', |
|
| 415 | + 'info_valider_lien' => 'Aka chinu iyaw saña', |
|
| 416 | + 'info_verifier_image' => ', sumti saltanak inxtayapxi uk mayampi uñtam.', |
|
| 417 | + 'info_vignette_defaut' => 'Nayrt’at salta', |
|
| 418 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Kunamtix jumax jisk’a salt muntaxa', |
|
| 419 | + 'info_visite' => 'tumpawi:', |
|
| 420 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Aytatanakama', |
|
| 421 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Amtatanakama', # MODIF |
|
| 422 | 422 | |
| 423 | - // L |
|
| 424 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Jisk’a saltanakak uñachayaña', |
|
| 425 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Jisk’a saltanakampi sawutanakampi uñachayaña', |
|
| 426 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Sawuk uñachayaña', |
|
| 427 | - 'lien_liberer' => 'Antutjaña', |
|
| 428 | - 'lien_liberer_tous' => 'aka qillqatanak antutjaña', # MODIF |
|
| 429 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Machaq amtawirinaka', |
|
| 430 | - 'lien_nouveau_message' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 431 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 432 | - 'lien_petitions' => 'Mayiwi', |
|
| 433 | - 'lien_popularite' => 'Juk’amp tumpata: @popularite@%', |
|
| 434 | - 'lien_racine_site' => 'Qamaw qalltawi', |
|
| 435 | - 'lien_reessayer' => 'mayamp yant’aña', |
|
| 436 | - 'lien_repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña', |
|
| 437 | - 'lien_supprimer' => 'Apaqaña', |
|
| 438 | - 'lien_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 439 | - 'lien_visite_site' => 'Aka qamaw tumpaña', |
|
| 440 | - 'lien_visites' => '@visites@ tumpawinaka.', |
|
| 441 | - 'lien_voir_auteur' => 'Aka qillqir uñjaña', |
|
| 442 | - 'ligne' => 'Naktawi', |
|
| 443 | - 'login_acces_prive' => 'ch’usawx jark’at mantawi', |
|
| 444 | - 'login_autre_identifiant' => 'yaqha sutimpi yatiyt’asiña', |
|
| 445 | - 'login_cookie_accepte' => 'Iyaw sañapatakix tuyuri kamachim (aka qamawitaki).', |
|
| 446 | - 'login_cookie_oblige' => 'Aka qamawin uñt’ayasiñatakix, iyaw sañamaw \\"cookies\\" ukanakaru.', |
|
| 447 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Jan yatiyt’ir lurata.', |
|
| 448 | - 'login_erreur_pass' => 'Imt’aw pantjata.', |
|
| 449 | - 'login_espace_prive' => 'ch’usawx jark’ata', |
|
| 450 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Apnaqirin sutipa «@login@» janiw uñt’atakiti.', |
|
| 451 | - 'login_login' => 'Apnaqirin sutipa:', |
|
| 452 | - 'login_login2' => 'Qalltawi (qamawir yatiyt’asiñataki apnaqirin sutipa):', # MODIF |
|
| 453 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Apnaqirin sutipach imt’at jan wali.)', |
|
| 454 | - 'login_motpasseoublie' => '¿imt’aw armata?', |
|
| 455 | - 'login_non_securise' => 'Amuyam, aka phuqañ laphix janiw sum imatakiti. Janitix imt’atamx katuntat red ukan munktax, naktayam JavaScript en tu navegador y ', |
|
| 456 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Mayamp yant’awi', |
|
| 457 | - 'login_par_ici' => 'Akhanakan qillqatatawa...', |
|
| 458 | - 'login_pass2' => 'Imt’awi:', |
|
| 459 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Janitix munktaxa \\"cookies\\"</b>, yaqha chinuwit thakhi (jan sum jark’ata) ukax jumataxiw:', |
|
| 460 | - 'login_recharger' => 'Aka laphi uñnaq phuqantaskakiña', |
|
| 461 | - 'login_rester_identifie' => 'Mä qawqha urunak uñt’ayasiña', # MODIF |
|
| 462 | - 'login_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 463 | - 'login_retour_site' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 464 | - 'login_retoursitepublic' => 'jach’a qamaw uta', |
|
| 465 | - 'login_sinscrire' => 'qillqayasiña', |
|
| 466 | - 'login_test_navigateur' => 'tuyur yant’a/mayamp yatiyt’awi', |
|
| 467 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuyurimax janiw imt’atam sum katkiti uk qhanstayam...)', |
|
| 423 | + // L |
|
| 424 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Jisk’a saltanakak uñachayaña', |
|
| 425 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Jisk’a saltanakampi sawutanakampi uñachayaña', |
|
| 426 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Sawuk uñachayaña', |
|
| 427 | + 'lien_liberer' => 'Antutjaña', |
|
| 428 | + 'lien_liberer_tous' => 'aka qillqatanak antutjaña', # MODIF |
|
| 429 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Machaq amtawirinaka', |
|
| 430 | + 'lien_nouveau_message' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 431 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 432 | + 'lien_petitions' => 'Mayiwi', |
|
| 433 | + 'lien_popularite' => 'Juk’amp tumpata: @popularite@%', |
|
| 434 | + 'lien_racine_site' => 'Qamaw qalltawi', |
|
| 435 | + 'lien_reessayer' => 'mayamp yant’aña', |
|
| 436 | + 'lien_repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña', |
|
| 437 | + 'lien_supprimer' => 'Apaqaña', |
|
| 438 | + 'lien_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 439 | + 'lien_visite_site' => 'Aka qamaw tumpaña', |
|
| 440 | + 'lien_visites' => '@visites@ tumpawinaka.', |
|
| 441 | + 'lien_voir_auteur' => 'Aka qillqir uñjaña', |
|
| 442 | + 'ligne' => 'Naktawi', |
|
| 443 | + 'login_acces_prive' => 'ch’usawx jark’at mantawi', |
|
| 444 | + 'login_autre_identifiant' => 'yaqha sutimpi yatiyt’asiña', |
|
| 445 | + 'login_cookie_accepte' => 'Iyaw sañapatakix tuyuri kamachim (aka qamawitaki).', |
|
| 446 | + 'login_cookie_oblige' => 'Aka qamawin uñt’ayasiñatakix, iyaw sañamaw \\"cookies\\" ukanakaru.', |
|
| 447 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Jan yatiyt’ir lurata.', |
|
| 448 | + 'login_erreur_pass' => 'Imt’aw pantjata.', |
|
| 449 | + 'login_espace_prive' => 'ch’usawx jark’ata', |
|
| 450 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Apnaqirin sutipa «@login@» janiw uñt’atakiti.', |
|
| 451 | + 'login_login' => 'Apnaqirin sutipa:', |
|
| 452 | + 'login_login2' => 'Qalltawi (qamawir yatiyt’asiñataki apnaqirin sutipa):', # MODIF |
|
| 453 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Apnaqirin sutipach imt’at jan wali.)', |
|
| 454 | + 'login_motpasseoublie' => '¿imt’aw armata?', |
|
| 455 | + 'login_non_securise' => 'Amuyam, aka phuqañ laphix janiw sum imatakiti. Janitix imt’atamx katuntat red ukan munktax, naktayam JavaScript en tu navegador y ', |
|
| 456 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Mayamp yant’awi', |
|
| 457 | + 'login_par_ici' => 'Akhanakan qillqatatawa...', |
|
| 458 | + 'login_pass2' => 'Imt’awi:', |
|
| 459 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Janitix munktaxa \\"cookies\\"</b>, yaqha chinuwit thakhi (jan sum jark’ata) ukax jumataxiw:', |
|
| 460 | + 'login_recharger' => 'Aka laphi uñnaq phuqantaskakiña', |
|
| 461 | + 'login_rester_identifie' => 'Mä qawqha urunak uñt’ayasiña', # MODIF |
|
| 462 | + 'login_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 463 | + 'login_retour_site' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 464 | + 'login_retoursitepublic' => 'jach’a qamaw uta', |
|
| 465 | + 'login_sinscrire' => 'qillqayasiña', |
|
| 466 | + 'login_test_navigateur' => 'tuyur yant’a/mayamp yatiyt’awi', |
|
| 467 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuyurimax janiw imt’atam sum katkiti uk qhanstayam...)', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // M |
|
| 470 | - 'masquer_trad' => 'Jaqukipawinak imt’aña', |
|
| 471 | - 'module_fichiers_langues' => 'Aru q’ipinaka', |
|
| 469 | + // M |
|
| 470 | + 'masquer_trad' => 'Jaqukipawinak imt’aña', |
|
| 471 | + 'module_fichiers_langues' => 'Aru q’ipinaka', |
|
| 472 | 472 | |
| 473 | - // N |
|
| 474 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Janitix tuyurimax justupak chiqañchkitix, akjawx limt’am sarantaskakiñataki.', |
|
| 475 | - 'numero' => 'Jakhuwi', |
|
| 473 | + // N |
|
| 474 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Janitix tuyurimax justupak chiqañchkitix, akjawx limt’am sarantaskakiñataki.', |
|
| 475 | + 'numero' => 'Jakhuwi', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // O |
|
| 478 | - 'occurence' => 'Amuyuwi', |
|
| 479 | - 'onglet_affacer_base' => 'Yatqalltaw chhaqayaña', |
|
| 480 | - 'onglet_auteur' => 'Qillqiri', |
|
| 481 | - 'onglet_contenu_site' => 'Qamawin utjirinaka', |
|
| 482 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Mayjt’awi', |
|
| 483 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Yatichsuwinak nayrt’ata', |
|
| 484 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinakapa', |
|
| 485 | - 'onglet_interactivite' => 'Aruskipayiri', |
|
| 486 | - 'onglet_messagerie' => 'Yatiyawiri', |
|
| 487 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'T’aqat t’aqat jalja', |
|
| 488 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Yanapat qillqaqa ukhamarak yatqalltawit sumachawi', |
|
| 489 | - 'onglet_vider_cache' => 'Caché ukax ch’usayaña', |
|
| 477 | + // O |
|
| 478 | + 'occurence' => 'Amuyuwi', |
|
| 479 | + 'onglet_affacer_base' => 'Yatqalltaw chhaqayaña', |
|
| 480 | + 'onglet_auteur' => 'Qillqiri', |
|
| 481 | + 'onglet_contenu_site' => 'Qamawin utjirinaka', |
|
| 482 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Mayjt’awi', |
|
| 483 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Yatichsuwinak nayrt’ata', |
|
| 484 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinakapa', |
|
| 485 | + 'onglet_interactivite' => 'Aruskipayiri', |
|
| 486 | + 'onglet_messagerie' => 'Yatiyawiri', |
|
| 487 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'T’aqat t’aqat jalja', |
|
| 488 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Yanapat qillqaqa ukhamarak yatqalltawit sumachawi', |
|
| 489 | + 'onglet_vider_cache' => 'Caché ukax ch’usayaña', |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // P |
|
| 492 | - 'pass_choix_pass' => 'Machaq imt’awim ajllima:', |
|
| 493 | - 'pass_erreur' => 'Pantjata', |
|
| 494 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> aka qamawir janiw mantawimx utjiti ', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aka chimpux janiw ni khiti aka qamawir mantawimp tumpirinkiti.', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> utjawixa <tt>@email_oubli@</tt> aka qamawinx janiw qillqatakiti.', |
|
| 497 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aka utjawix <tt>@email_oubli@</tt> janiw iyaw satakiti', |
|
| 498 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Pantjata:</b> mä jan wali utjkipana, ukat janiw yatiyawix apayasiñ puyriskiti. |
|
| 491 | + // P |
|
| 492 | + 'pass_choix_pass' => 'Machaq imt’awim ajllima:', |
|
| 493 | + 'pass_erreur' => 'Pantjata', |
|
| 494 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> aka qamawir janiw mantawimx utjiti ', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aka chimpux janiw ni khiti aka qamawir mantawimp tumpirinkiti.', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> utjawixa <tt>@email_oubli@</tt> aka qamawinx janiw qillqatakiti.', |
|
| 497 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aka utjawix <tt>@email_oubli@</tt> janiw iyaw satakiti', |
|
| 498 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Pantjata:</b> mä jan wali utjkipana, ukat janiw yatiyawix apayasiñ puyriskiti. |
|
| 499 | 499 | |
| 500 | 500 | ', |
| 501 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Aka qamawinx ch’usawx jark’atax jist’aratawa, mä qillqawi ukhamata. Qillqataxtaxa ukjax yatxatasmaw qillqatanakax qillqasiski ukanaka, qillqatanak amtaña ukhamarak taqi aruskipañanakan arsusiñamaw.', |
|
| 502 | - 'pass_forum_bla' => 'Mä aruskipañan qillqat jaqinakampi jupanakampiki ukan arsusiñ mayistawa.', |
|
| 503 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Ukatxa aruskipayirin utjawip kuna sutimpis nayraqatax qillqayasta uk uñachayam. Mä yatiyaw qatuqata kunamtix mantawjam kutiqayasita uka.', |
|
| 504 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Akax mä justup qamawiwa) Qamawir mantawx kutiqayasiñatakix @nom_site_spip@ (@adresse_site@) arkir utjawir saraña: @sendcookie@ Ukar mä machaq imt’aw jumaw uskusma ukatxa mayamp qamawir chinusita.', |
|
| 505 | - 'pass_mot_oublie' => 'Imt’aw armata', |
|
| 506 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Machaq imt’awimax qillqatawa.', |
|
| 507 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Machaq imt’awi', |
|
| 508 | - 'pass_ok' => 'Waliki', |
|
| 509 | - 'pass_oubli_mot' => 'Imt’aw armata', |
|
| 510 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Aka wintan jaytanukuña', |
|
| 511 | - 'pass_rappel_login' => 'Amtam: apnaqirit sutimax (login) «@login@».', |
|
| 512 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Aruskipayirit mä yatiyaw qatuqata kunjams mantwj qamawir kutiqayata.', # MODIF |
|
| 513 | - 'pass_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 514 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Akjan janiw kuna lurañas utjkiti.', |
|
| 515 | - 'pass_vousinscrire' => 'Aka qamawin qillqayasiña', |
|
| 516 | - 'precedent' => 'nayrt’ata', |
|
| 517 | - 'previsualisation' => 'Nayrt’at uñjat |
|
| 501 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Aka qamawinx ch’usawx jark’atax jist’aratawa, mä qillqawi ukhamata. Qillqataxtaxa ukjax yatxatasmaw qillqatanakax qillqasiski ukanaka, qillqatanak amtaña ukhamarak taqi aruskipañanakan arsusiñamaw.', |
|
| 502 | + 'pass_forum_bla' => 'Mä aruskipañan qillqat jaqinakampi jupanakampiki ukan arsusiñ mayistawa.', |
|
| 503 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Ukatxa aruskipayirin utjawip kuna sutimpis nayraqatax qillqayasta uk uñachayam. Mä yatiyaw qatuqata kunamtix mantawjam kutiqayasita uka.', |
|
| 504 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Akax mä justup qamawiwa) Qamawir mantawx kutiqayasiñatakix @nom_site_spip@ (@adresse_site@) arkir utjawir saraña: @sendcookie@ Ukar mä machaq imt’aw jumaw uskusma ukatxa mayamp qamawir chinusita.', |
|
| 505 | + 'pass_mot_oublie' => 'Imt’aw armata', |
|
| 506 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Machaq imt’awimax qillqatawa.', |
|
| 507 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Machaq imt’awi', |
|
| 508 | + 'pass_ok' => 'Waliki', |
|
| 509 | + 'pass_oubli_mot' => 'Imt’aw armata', |
|
| 510 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Aka wintan jaytanukuña', |
|
| 511 | + 'pass_rappel_login' => 'Amtam: apnaqirit sutimax (login) «@login@».', |
|
| 512 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Aruskipayirit mä yatiyaw qatuqata kunjams mantwj qamawir kutiqayata.', # MODIF |
|
| 513 | + 'pass_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 514 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Akjan janiw kuna lurañas utjkiti.', |
|
| 515 | + 'pass_vousinscrire' => 'Aka qamawin qillqayasiña', |
|
| 516 | + 'precedent' => 'nayrt’ata', |
|
| 517 | + 'previsualisation' => 'Nayrt’at uñjat |
|
| 518 | 518 | ', |
| 519 | - 'previsualiser' => 'Nayt’at uñjaña', |
|
| 519 | + 'previsualiser' => 'Nayt’at uñjaña', |
|
| 520 | 520 | |
| 521 | - // S |
|
| 522 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ukax aka qillqa q’ip kipkakikix DOCTYPE ukhama amuyi:', |
|
| 523 | - 'squelette' => 'ch’akha ch’akha', |
|
| 524 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'aka ch’akha ch’akha apkataña, naktawi', |
|
| 525 | - 'squelette_ligne' => 'ch’akha ch’akha, naktawi', |
|
| 526 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ tumpatanaka; juk’amp tumpata: @popularite@ ', |
|
| 527 | - 'suivant' => 'arkiri', |
|
| 521 | + // S |
|
| 522 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ukax aka qillqa q’ip kipkakikix DOCTYPE ukhama amuyi:', |
|
| 523 | + 'squelette' => 'ch’akha ch’akha', |
|
| 524 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'aka ch’akha ch’akha apkataña, naktawi', |
|
| 525 | + 'squelette_ligne' => 'ch’akha ch’akha, naktawi', |
|
| 526 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ tumpatanaka; juk’amp tumpata: @popularite@ ', |
|
| 527 | + 'suivant' => 'arkiri', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // T |
|
| 530 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 531 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 532 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 533 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt’am «', |
|
| 534 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata', |
|
| 535 | - 'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.', |
|
| 536 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk’a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt’ayat ukjama: |
|
| 529 | + // T |
|
| 530 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 531 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 532 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 533 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt’am «', |
|
| 534 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata', |
|
| 535 | + 'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.', |
|
| 536 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk’a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt’ayat ukjama: |
|
| 537 | 537 | @gd_formats@. Saltanak uchantkatax ukanakxa aka phuqañ laphimpi jisk’a salta @taille_preview@ píxeles ukaniniwa.', |
| 538 | - 'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q’ipinakaxa q’ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach’a qamawix utt’ayat ukhama, Qillqa q’ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.', |
|
| 539 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa <b>@fichier@</b> janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt’am mayampi jichhakiptaña yant’am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.', |
|
| 540 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Ch’usawx jark’ataru mä uñacht’ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant’a.', |
|
| 541 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht’ayastati login ukampi <b>@auth_login@</b>, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant’am', |
|
| 542 | - 'texte_inc_auth_2' => 'mayamp chinusim', |
|
| 543 | - 'texte_inc_auth_3' => ', janiw wiñayataki jist’antasinxa ukhamarki mayampi tuyurima qalltasina.', |
|
| 544 | - 'texte_inc_config' => 'Aka laphi uñnaqanakanja mayjt’awinakanxa qamawiman lurawipa amtayiwa. Janir uñtkasa iwxapsmawa jan arsuña apnaqawin lurawipampi SPIP.<br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b> ', |
|
| 545 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Mä pantjawiw qillqat q’ipita apnaqawix jikitayna<code>@fichier@</code>. Qamawit apnaqiri, ukham luraña.', |
|
| 546 | - 'texte_inc_meta_2' => 'qillqat iyawsanak mayamp uñtaña', |
|
| 547 | - 'texte_inc_meta_3' => 'Jach’a q’ipitxa <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 548 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Qillqasiskiwa', |
|
| 549 | - 'texte_statut_poubelle' => 'Wayaqaru', |
|
| 550 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Arusthapiwir amtata', |
|
| 551 | - 'texte_statut_publie' => 'Yatiyata', |
|
| 552 | - 'texte_statut_refuse' => 'Janiw sata', |
|
| 553 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Mä imt’at aru yapt’aña', |
|
| 554 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'Jisk’a thakinaka...', |
|
| 555 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ajanut kulur turkaña', |
|
| 556 | - 'titre_image_admin_article' => 'Aka qillqat apnaqasmaw', |
|
| 557 | - 'titre_image_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 558 | - 'titre_image_aide' => 'Akar yanapam', |
|
| 559 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Qillqir apaqata', |
|
| 560 | - 'titre_image_redacteur' => 'Qillqir jan mantawimpi', |
|
| 561 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Qillqiri', |
|
| 562 | - 'titre_image_visiteur' => 'Tumpiri', |
|
| 563 | - 'titre_joindre_document' => 'Mä qillqa q’ip yapayaña', |
|
| 564 | - 'titre_mots_cles' => 'Imt’at aru', |
|
| 565 | - 'titre_probleme_technique' => 'UÑJAM: Mä jan waliw utji (jalanuqiri MySQL) janiw aka qamawir mantaykiti', |
|
| 566 | - 'titre_publier_document' => 'AKA T’AQAN MÄ QILLQA Q’IP YATIYAÑA', |
|
| 567 | - 'titre_statistiques' => 'Qamawit tantiyir', |
|
| 568 | - 'titre_titre_document' => 'Qillqa q’ipin sutinchawi', |
|
| 569 | - 'trad_reference' => '(aytat q’ipi)', # MODIF |
|
| 538 | + 'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q’ipinakaxa q’ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach’a qamawix utt’ayat ukhama, Qillqa q’ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.', |
|
| 539 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa <b>@fichier@</b> janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt’am mayampi jichhakiptaña yant’am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.', |
|
| 540 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Ch’usawx jark’ataru mä uñacht’ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant’a.', |
|
| 541 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht’ayastati login ukampi <b>@auth_login@</b>, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant’am', |
|
| 542 | + 'texte_inc_auth_2' => 'mayamp chinusim', |
|
| 543 | + 'texte_inc_auth_3' => ', janiw wiñayataki jist’antasinxa ukhamarki mayampi tuyurima qalltasina.', |
|
| 544 | + 'texte_inc_config' => 'Aka laphi uñnaqanakanja mayjt’awinakanxa qamawiman lurawipa amtayiwa. Janir uñtkasa iwxapsmawa jan arsuña apnaqawin lurawipampi SPIP.<br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b> ', |
|
| 545 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Mä pantjawiw qillqat q’ipita apnaqawix jikitayna<code>@fichier@</code>. Qamawit apnaqiri, ukham luraña.', |
|
| 546 | + 'texte_inc_meta_2' => 'qillqat iyawsanak mayamp uñtaña', |
|
| 547 | + 'texte_inc_meta_3' => 'Jach’a q’ipitxa <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 548 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Qillqasiskiwa', |
|
| 549 | + 'texte_statut_poubelle' => 'Wayaqaru', |
|
| 550 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Arusthapiwir amtata', |
|
| 551 | + 'texte_statut_publie' => 'Yatiyata', |
|
| 552 | + 'texte_statut_refuse' => 'Janiw sata', |
|
| 553 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Mä imt’at aru yapt’aña', |
|
| 554 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'Jisk’a thakinaka...', |
|
| 555 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ajanut kulur turkaña', |
|
| 556 | + 'titre_image_admin_article' => 'Aka qillqat apnaqasmaw', |
|
| 557 | + 'titre_image_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 558 | + 'titre_image_aide' => 'Akar yanapam', |
|
| 559 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Qillqir apaqata', |
|
| 560 | + 'titre_image_redacteur' => 'Qillqir jan mantawimpi', |
|
| 561 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Qillqiri', |
|
| 562 | + 'titre_image_visiteur' => 'Tumpiri', |
|
| 563 | + 'titre_joindre_document' => 'Mä qillqa q’ip yapayaña', |
|
| 564 | + 'titre_mots_cles' => 'Imt’at aru', |
|
| 565 | + 'titre_probleme_technique' => 'UÑJAM: Mä jan waliw utji (jalanuqiri MySQL) janiw aka qamawir mantaykiti', |
|
| 566 | + 'titre_publier_document' => 'AKA T’AQAN MÄ QILLQA Q’IP YATIYAÑA', |
|
| 567 | + 'titre_statistiques' => 'Qamawit tantiyir', |
|
| 568 | + 'titre_titre_document' => 'Qillqa q’ipin sutinchawi', |
|
| 569 | + 'trad_reference' => '(aytat q’ipi)', # MODIF |
|
| 570 | 570 | |
| 571 | - // Z |
|
| 572 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': bucle B chimputa juk’amp nayraru', |
|
| 573 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: la baliza #@balise@ no existe', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 575 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle ukax maypamp mayampi jan uñacht’ayata', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Uka chiqar @champ@ bucle anqata', |
|
| 577 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Uka chiqaru @champ@ anqat bucle ukata @motif@', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_code' => 'chimpu', |
|
| 579 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'amuy jan uñt’ata @critere@ ', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_distant_interdit' => 'anqax jark’ata', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'repetidos en una tabla sin clave primaria simple', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'payacht’awinakaw utji mä uyu uyun jan utjawimpi', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: pä arusthapiwi', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: jist’antat chimpux janiw utjkiti', # MODIF |
|
| 585 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Kamachix bucle ukata pantjatawa', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Mayachawit pantjata', |
|
| 587 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'pantja lurawi laphi uñnaqata', # MODIF |
|
| 588 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Pantja: filtru <b>« @filtre@ »</b> jani arusthapita', # MODIF |
|
| 589 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} bucles ukanakaruki lurasi (FORUMS) jan ukjax (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 590 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Ch’akha ch’akhan panjanaka', |
|
| 591 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Qamawin pantja', |
|
| 592 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'jan utjkiri kamachitathijrawi', # MODIF |
|
| 593 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION jan amuyumpi {pagination}mä bucle mayamp mayampi apnaqata ', # MODIF |
|
| 594 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Apkatatawit tantiyata pantjatanaka', # MODIF |
|
| 595 | - 'zbug_resultat' => 'askichawita', |
|
| 596 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'jalanuqiri SQL jan arusthapita', # MODIF |
|
| 597 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Uyu uyu SQL «@table@» jan uñt’at', |
|
| 598 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 599 | - 'zxml_de' => 'ukata', |
|
| 600 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 601 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Jan uñt’at chimpu', |
|
| 602 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'Jan uñt’at tama ', |
|
| 603 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID jan uñt’ata', |
|
| 604 | - 'zxml_mais_de' => 'ukhamata ', |
|
| 605 | - 'zxml_non_conforme' => 'kun yanas janiw askikiti ', |
|
| 606 | - 'zxml_non_fils' => 'Janiw wawapakiti ', |
|
| 607 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'jan ch’usa chimpu', |
|
| 608 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'uñt’awpini ukhamarusa chhaqhatawa ', |
|
| 609 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'yuqanakat panjawi sullka t’aqa', |
|
| 610 | - 'zxml_survoler' => 'akar pasaña walik qillqatanak uñjañataki', |
|
| 611 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'uñt’awi', |
|
| 612 | - 'zxml_vide_balise' => 'ch’usa chimpu', |
|
| 613 | - 'zxml_vu' => 'nayra uñjata ' |
|
| 571 | + // Z |
|
| 572 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': bucle B chimputa juk’amp nayraru', |
|
| 573 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: la baliza #@balise@ no existe', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 575 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle ukax maypamp mayampi jan uñacht’ayata', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Uka chiqar @champ@ bucle anqata', |
|
| 577 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Uka chiqaru @champ@ anqat bucle ukata @motif@', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_code' => 'chimpu', |
|
| 579 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'amuy jan uñt’ata @critere@ ', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_distant_interdit' => 'anqax jark’ata', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'repetidos en una tabla sin clave primaria simple', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'payacht’awinakaw utji mä uyu uyun jan utjawimpi', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: pä arusthapiwi', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: jist’antat chimpux janiw utjkiti', # MODIF |
|
| 585 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Kamachix bucle ukata pantjatawa', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Mayachawit pantjata', |
|
| 587 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'pantja lurawi laphi uñnaqata', # MODIF |
|
| 588 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Pantja: filtru <b>« @filtre@ »</b> jani arusthapita', # MODIF |
|
| 589 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} bucles ukanakaruki lurasi (FORUMS) jan ukjax (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 590 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Ch’akha ch’akhan panjanaka', |
|
| 591 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Qamawin pantja', |
|
| 592 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'jan utjkiri kamachitathijrawi', # MODIF |
|
| 593 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION jan amuyumpi {pagination}mä bucle mayamp mayampi apnaqata ', # MODIF |
|
| 594 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Apkatatawit tantiyata pantjatanaka', # MODIF |
|
| 595 | + 'zbug_resultat' => 'askichawita', |
|
| 596 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'jalanuqiri SQL jan arusthapita', # MODIF |
|
| 597 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Uyu uyu SQL «@table@» jan uñt’at', |
|
| 598 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 599 | + 'zxml_de' => 'ukata', |
|
| 600 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 601 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Jan uñt’at chimpu', |
|
| 602 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'Jan uñt’at tama ', |
|
| 603 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID jan uñt’ata', |
|
| 604 | + 'zxml_mais_de' => 'ukhamata ', |
|
| 605 | + 'zxml_non_conforme' => 'kun yanas janiw askikiti ', |
|
| 606 | + 'zxml_non_fils' => 'Janiw wawapakiti ', |
|
| 607 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'jan ch’usa chimpu', |
|
| 608 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'uñt’awpini ukhamarusa chhaqhatawa ', |
|
| 609 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'yuqanakat panjawi sullka t’aqa', |
|
| 610 | + 'zxml_survoler' => 'akar pasaña walik qillqatanak uñjañataki', |
|
| 611 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'uñt’awi', |
|
| 612 | + 'zxml_vide_balise' => 'ch’usa chimpu', |
|
| 613 | + 'zxml_vu' => 'nayra uñjata ' |
|
| 614 | 614 | ); |
@@ -4,584 +4,584 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'ရုပ်ပုံစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပါ', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'ရိုးရိုးစာမျက်နှာကို ပြပါ', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'ဤစာစောင်ကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ပြန်ပြင်ရန်', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'ဤသတင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'ဤစာစုကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'ဤအပိုင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ပြပါ', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>သတိပေးချက်!</b> MySQL မူကွဲ @version@သို့ မြင့်တင်ရန် အဆင်မပြေပါ၊ ခွင့်ပြုချက် ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင့် ISPကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 24 | - 'analyse_xml' => 'XML parsing', |
|
| 25 | - 'antispam_champ_vide' => 'ဤနေရာကို ချန်လပ်ထားပေးပါ', |
|
| 26 | - 'articles_recents' => 'အသစ်ဆုံး ဆောင်းပါးများ', |
|
| 27 | - 'avis_archive_incorrect' => 'ဖိုင်တွဲသည် SPIP ဖိုင်အမျိုးအစား မဟုတ်ပါ', |
|
| 28 | - 'avis_archive_invalide' => 'ဖိုင်တွဲမရှိပါ', |
|
| 29 | - 'avis_attention' => ' * သတိပေးချက် * ', |
|
| 30 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ဒီ @type@ အမျိုးအစားအတွက် နာမည်@name@ မရှိပါ', |
|
| 31 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'ကော်လံ @col@ မရှိပါ', |
|
| 32 | - 'avis_erreur' => 'အမှား၊ အောက်ပါကို ကြည့်ရှုပါ', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှား', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie ပြသနာ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'ပရိုဂရမ် အမှား၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ထပ်မံမခေါ်သင့်ပါ', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL အမှား', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'အရန်ထိန်းသိမ်းမှု အမှား (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ် နယ်မြေသို့ ဝင်ရန်အခက်အခဲရှိသည်', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'ရုပ်ပုံစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပါ', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'ရိုးရိုးစာမျက်နှာကို ပြပါ', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'ဤစာစောင်ကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ပြန်ပြင်ရန်', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'ဤသတင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'ဤစာစုကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'ဤအပိုင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ပြပါ', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>သတိပေးချက်!</b> MySQL မူကွဲ @version@သို့ မြင့်တင်ရန် အဆင်မပြေပါ၊ ခွင့်ပြုချက် ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင့် ISPကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 24 | + 'analyse_xml' => 'XML parsing', |
|
| 25 | + 'antispam_champ_vide' => 'ဤနေရာကို ချန်လပ်ထားပေးပါ', |
|
| 26 | + 'articles_recents' => 'အသစ်ဆုံး ဆောင်းပါးများ', |
|
| 27 | + 'avis_archive_incorrect' => 'ဖိုင်တွဲသည် SPIP ဖိုင်အမျိုးအစား မဟုတ်ပါ', |
|
| 28 | + 'avis_archive_invalide' => 'ဖိုင်တွဲမရှိပါ', |
|
| 29 | + 'avis_attention' => ' * သတိပေးချက် * ', |
|
| 30 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ဒီ @type@ အမျိုးအစားအတွက် နာမည်@name@ မရှိပါ', |
|
| 31 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'ကော်လံ @col@ မရှိပါ', |
|
| 32 | + 'avis_erreur' => 'အမှား၊ အောက်ပါကို ကြည့်ရှုပါ', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှား', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie ပြသနာ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'ပရိုဂရမ် အမှား၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ထပ်မံမခေါ်သင့်ပါ', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL အမှား', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'အရန်ထိန်းသိမ်းမှု အမှား (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ် နယ်မြေသို့ ဝင်ရန်အခက်အခဲရှိသည်', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'barre_a_accent_grave' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် A ထည့်ပါ', |
|
| 42 | - 'barre_aide' => 'သင့်မြင်ကွင်းကို ပြုပြင်အချောသတ်ရန် စာရိုက်စနစ်ကို အသုံးပြုပါ', |
|
| 43 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် E ထည့်ပါ', |
|
| 44 | - 'barre_eo' => 'oe-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 45 | - 'barre_eo_maj' => 'EO-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 46 | - 'barre_euro' => '€ အမှတ်ကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 47 | - 'barre_gras' => '{{bold type}} ထဲတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets' => 'မျက်တောင် \\"ဖွင့်၊ ပိတ်\\" ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets_simples' => 'မျက်တောင် ’ဖွင့်၊ ပိတ်’ ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 50 | - 'barre_intertitre' => '{{{subheading}}} သို့ပြန်ပြောင်းပါ', |
|
| 51 | - 'barre_italic' => '{italics} စာလုံးစောင်းနှင့် ထည့်ပါ', |
|
| 52 | - 'barre_lien' => '[hyperlink->http://...]သို့ပြောင်းပါ', |
|
| 53 | - 'barre_lien_input' => 'သင့် hyperlink လိပ်စာကိုထည့်ပါ (နမူနာ၊ http://www.mysite.com ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါး နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ)', |
|
| 54 | - 'barre_note' => '[[Footnote]]သို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 55 | - 'barre_quote' => '<quote>စာစောင်ကို ကုဒ်လုပ်ပါ</quote>', |
|
| 56 | - 'bouton_changer' => 'ပြုပြင်ရန်', |
|
| 57 | - 'bouton_chercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 58 | - 'bouton_choisir' => 'ရွေးချယ်ရန်', |
|
| 59 | - 'bouton_enregistrer' => 'သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းတားမြစ်ရန်', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'အယ်ဒီတာ့ ပြန်ကြားချက်များ ပေးပို့ရန်', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'မည့်သည့်ပြန်ကြားချက်မျှ မပို့ရန်', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်း မပို့ရန်', |
|
| 64 | - 'bouton_recharger_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ရန်', |
|
| 65 | - 'bouton_telecharger' => 'ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 66 | - 'bouton_upload' => 'ထည့်သွင်းရန်', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_valider' => 'တင်သွင်းရန်', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'barre_a_accent_grave' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် A ထည့်ပါ', |
|
| 42 | + 'barre_aide' => 'သင့်မြင်ကွင်းကို ပြုပြင်အချောသတ်ရန် စာရိုက်စနစ်ကို အသုံးပြုပါ', |
|
| 43 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် E ထည့်ပါ', |
|
| 44 | + 'barre_eo' => 'oe-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 45 | + 'barre_eo_maj' => 'EO-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 46 | + 'barre_euro' => '€ အမှတ်ကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 47 | + 'barre_gras' => '{{bold type}} ထဲတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets' => 'မျက်တောင် \\"ဖွင့်၊ ပိတ်\\" ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets_simples' => 'မျက်တောင် ’ဖွင့်၊ ပိတ်’ ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 50 | + 'barre_intertitre' => '{{{subheading}}} သို့ပြန်ပြောင်းပါ', |
|
| 51 | + 'barre_italic' => '{italics} စာလုံးစောင်းနှင့် ထည့်ပါ', |
|
| 52 | + 'barre_lien' => '[hyperlink->http://...]သို့ပြောင်းပါ', |
|
| 53 | + 'barre_lien_input' => 'သင့် hyperlink လိပ်စာကိုထည့်ပါ (နမူနာ၊ http://www.mysite.com ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါး နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ)', |
|
| 54 | + 'barre_note' => '[[Footnote]]သို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 55 | + 'barre_quote' => '<quote>စာစောင်ကို ကုဒ်လုပ်ပါ</quote>', |
|
| 56 | + 'bouton_changer' => 'ပြုပြင်ရန်', |
|
| 57 | + 'bouton_chercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 58 | + 'bouton_choisir' => 'ရွေးချယ်ရန်', |
|
| 59 | + 'bouton_enregistrer' => 'သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းတားမြစ်ရန်', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'အယ်ဒီတာ့ ပြန်ကြားချက်များ ပေးပို့ရန်', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'မည့်သည့်ပြန်ကြားချက်မျှ မပို့ရန်', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်း မပို့ရန်', |
|
| 64 | + 'bouton_recharger_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ရန်', |
|
| 65 | + 'bouton_telecharger' => 'ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 66 | + 'bouton_upload' => 'ထည့်သွင်းရန်', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_valider' => 'တင်သွင်းရန်', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cal_apresmidi' => 'နေ့လည်ပိုင်း (p.m.)', |
|
| 71 | - 'cal_jour_entier' => 'တနေ့လုံး', |
|
| 72 | - 'cal_matin' => 'မနက်ပိုင်း (a.m.)', |
|
| 73 | - 'cal_par_jour' => 'နေ့တိုင်းပြ calendar', |
|
| 74 | - 'cal_par_mois' => 'လတိုင်းပြ calendar', |
|
| 75 | - 'cal_par_semaine' => 'အပတ်တိုင်းပြ calendar', |
|
| 76 | - 'choix_couleur_interface' => 'အရောင်', |
|
| 77 | - 'choix_interface' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံရွေးချယ်ရန်', |
|
| 78 | - 'colonne' => 'ကော်လံ', |
|
| 79 | - 'confirm_changer_statut' => 'အတည်ပြုချက် လိုအပ်သည်၊ ဤဆောင်းပါး၏ အနေအထားကို ပြုပြင်လိုပါသလား?', |
|
| 80 | - 'correcte' => 'မှန်ကန်သည်', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cal_apresmidi' => 'နေ့လည်ပိုင်း (p.m.)', |
|
| 71 | + 'cal_jour_entier' => 'တနေ့လုံး', |
|
| 72 | + 'cal_matin' => 'မနက်ပိုင်း (a.m.)', |
|
| 73 | + 'cal_par_jour' => 'နေ့တိုင်းပြ calendar', |
|
| 74 | + 'cal_par_mois' => 'လတိုင်းပြ calendar', |
|
| 75 | + 'cal_par_semaine' => 'အပတ်တိုင်းပြ calendar', |
|
| 76 | + 'choix_couleur_interface' => 'အရောင်', |
|
| 77 | + 'choix_interface' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံရွေးချယ်ရန်', |
|
| 78 | + 'colonne' => 'ကော်လံ', |
|
| 79 | + 'confirm_changer_statut' => 'အတည်ပြုချက် လိုအပ်သည်၊ ဤဆောင်းပါး၏ အနေအထားကို ပြုပြင်လိုပါသလား?', |
|
| 80 | + 'correcte' => 'မှန်ကန်သည်', |
|
| 81 | 81 | |
| 82 | - // D |
|
| 83 | - 'date_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 84 | - 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 85 | - 'date_dans' => '@delai@ထဲမှာ', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_demain' => 'မနက်ဖြန်', |
|
| 99 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ မှ @heure@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@ မှာ', |
|
| 105 | - 'date_heures' => 'အချိန်နာရီ', |
|
| 106 | - 'date_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 107 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ လွန်အချိန်မှာ', |
|
| 108 | - 'date_jnum1' => '၁', |
|
| 109 | - 'date_jnum10' => '၁၀', |
|
| 110 | - 'date_jnum11' => '၁၁', |
|
| 111 | - 'date_jnum12' => '၁၂', |
|
| 112 | - 'date_jnum13' => '၁၃', |
|
| 113 | - 'date_jnum14' => '၁၄', |
|
| 114 | - 'date_jnum15' => '၁၅', |
|
| 115 | - 'date_jnum16' => '၁၆', |
|
| 116 | - 'date_jnum17' => '၁၇', |
|
| 117 | - 'date_jnum18' => '၁၈', |
|
| 118 | - 'date_jnum19' => '၁၉', |
|
| 119 | - 'date_jnum2' => '၂', |
|
| 120 | - 'date_jnum20' => '၂၀', |
|
| 121 | - 'date_jnum21' => '၂၁', |
|
| 122 | - 'date_jnum22' => '၂၂', |
|
| 123 | - 'date_jnum23' => '၂၃', |
|
| 124 | - 'date_jnum24' => '၂၄', |
|
| 125 | - 'date_jnum25' => '၂၅', |
|
| 126 | - 'date_jnum26' => '၂၆', |
|
| 127 | - 'date_jnum27' => '၂၇', |
|
| 128 | - 'date_jnum28' => '၂၈', |
|
| 129 | - 'date_jnum29' => '၂၉', |
|
| 130 | - 'date_jnum3' => '၃', |
|
| 131 | - 'date_jnum30' => '၃၀', |
|
| 132 | - 'date_jnum31' => '၃၁', |
|
| 133 | - 'date_jnum4' => '၄', |
|
| 134 | - 'date_jnum5' => '၅', |
|
| 135 | - 'date_jnum6' => '၆', |
|
| 136 | - 'date_jnum7' => '၇', |
|
| 137 | - 'date_jnum8' => '၈', |
|
| 138 | - 'date_jnum9' => '၉', |
|
| 139 | - 'date_jour_1' => 'တနင်္ဂနွေ', |
|
| 140 | - 'date_jour_1_abbr' => 'နွေ', |
|
| 141 | - 'date_jour_1_initiale' => 'န', |
|
| 142 | - 'date_jour_2' => 'တနင်္လာ', |
|
| 143 | - 'date_jour_2_abbr' => 'လာ', |
|
| 144 | - 'date_jour_2_initiale' => 'လ', |
|
| 145 | - 'date_jour_3' => 'အင်္ဂါ', |
|
| 146 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ဂါ', |
|
| 147 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ဂ', |
|
| 148 | - 'date_jour_4' => 'ဗုဒ္ဓဟူး', |
|
| 149 | - 'date_jour_4_abbr' => 'ဟူး', |
|
| 150 | - 'date_jour_4_initiale' => 'ဟ', |
|
| 151 | - 'date_jour_5' => 'ကြာတပတေး', |
|
| 152 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ကြာ', |
|
| 153 | - 'date_jour_5_initiale' => 'က', |
|
| 154 | - 'date_jour_6' => 'သောကြာ', |
|
| 155 | - 'date_jour_6_abbr' => 'သော', |
|
| 156 | - 'date_jour_6_initiale' => 'သ', |
|
| 157 | - 'date_jour_7' => 'စနေ', |
|
| 158 | - 'date_jour_7_abbr' => 'နေ', |
|
| 159 | - 'date_jour_7_initiale' => 'စ', |
|
| 160 | - 'date_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 161 | - 'date_minutes' => 'မိနစ်များ', |
|
| 162 | - 'date_mois' => 'လများ', |
|
| 163 | - 'date_mois_1' => ' ျပာသုိ', |
|
| 164 | - 'date_mois_10' => ' ျပာသုိ', |
|
| 165 | - 'date_mois_11' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 166 | - 'date_mois_12' => 'တန္ေပါင္း', |
|
| 167 | - 'date_mois_2' => 'တပုိတ႔ ဲြ', |
|
| 168 | - 'date_mois_3' => 'နယုန္', |
|
| 169 | - 'date_mois_4' => 'ဝါဆုိ', |
|
| 170 | - 'date_mois_6' => ' ေတာ္သလင္း', |
|
| 171 | - 'date_mois_7' => 'သီတင္းကြ်တ္', |
|
| 172 | - 'date_mois_8' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 173 | - 'date_mois_9' => 'နတ္ေတာ္', |
|
| 174 | - 'date_saison_1' => 'ဆောင်းရာသီ', |
|
| 175 | - 'date_saison_2' => 'နွေဦးရာသီ', |
|
| 176 | - 'date_saison_3' => 'နွေရာသီ', |
|
| 177 | - 'date_saison_4' => 'မိုးရာသီ', |
|
| 178 | - 'date_semaines' => 'အပတ်များ', |
|
| 179 | - 'dirs_commencer' => 'ထည့်သွင်းခြင်းကို တကယ်လုပ်ရန်', |
|
| 180 | - 'dirs_preliminaire' => 'ရှေးဦးမှတ်ချက်၊ <b>လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို အရင်ဦးဆုံး သတ်မှတ်ပါ</b>', |
|
| 181 | - 'dirs_probleme_droits' => 'လုပ်ပိုင်ခွင့် ပြသနာရှိနေသည်', |
|
| 182 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>အောက်ပါ ဖိုင်တွဲများ မတွေ့ရှိပါ</b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p>ဖိုင်တွဲနာမည် စာလုံးအကြီးအသေး ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ပြန်လည် စမ်းစစ်ရန် လိုအပ်သည်</p><p>စမ်းစစ်လို့ အဆင်ပြေနိုင်ပါသည်', |
|
| 183 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>အောက်ပါဖိုင်တွဲများ ထပ်မံရေးပိုင်ခွင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 82 | + // D |
|
| 83 | + 'date_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 84 | + 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 85 | + 'date_dans' => '@delai@ထဲမှာ', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_demain' => 'မနက်ဖြန်', |
|
| 99 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ မှ @heure@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@ မှာ', |
|
| 105 | + 'date_heures' => 'အချိန်နာရီ', |
|
| 106 | + 'date_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 107 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ လွန်အချိန်မှာ', |
|
| 108 | + 'date_jnum1' => '၁', |
|
| 109 | + 'date_jnum10' => '၁၀', |
|
| 110 | + 'date_jnum11' => '၁၁', |
|
| 111 | + 'date_jnum12' => '၁၂', |
|
| 112 | + 'date_jnum13' => '၁၃', |
|
| 113 | + 'date_jnum14' => '၁၄', |
|
| 114 | + 'date_jnum15' => '၁၅', |
|
| 115 | + 'date_jnum16' => '၁၆', |
|
| 116 | + 'date_jnum17' => '၁၇', |
|
| 117 | + 'date_jnum18' => '၁၈', |
|
| 118 | + 'date_jnum19' => '၁၉', |
|
| 119 | + 'date_jnum2' => '၂', |
|
| 120 | + 'date_jnum20' => '၂၀', |
|
| 121 | + 'date_jnum21' => '၂၁', |
|
| 122 | + 'date_jnum22' => '၂၂', |
|
| 123 | + 'date_jnum23' => '၂၃', |
|
| 124 | + 'date_jnum24' => '၂၄', |
|
| 125 | + 'date_jnum25' => '၂၅', |
|
| 126 | + 'date_jnum26' => '၂၆', |
|
| 127 | + 'date_jnum27' => '၂၇', |
|
| 128 | + 'date_jnum28' => '၂၈', |
|
| 129 | + 'date_jnum29' => '၂၉', |
|
| 130 | + 'date_jnum3' => '၃', |
|
| 131 | + 'date_jnum30' => '၃၀', |
|
| 132 | + 'date_jnum31' => '၃၁', |
|
| 133 | + 'date_jnum4' => '၄', |
|
| 134 | + 'date_jnum5' => '၅', |
|
| 135 | + 'date_jnum6' => '၆', |
|
| 136 | + 'date_jnum7' => '၇', |
|
| 137 | + 'date_jnum8' => '၈', |
|
| 138 | + 'date_jnum9' => '၉', |
|
| 139 | + 'date_jour_1' => 'တနင်္ဂနွေ', |
|
| 140 | + 'date_jour_1_abbr' => 'နွေ', |
|
| 141 | + 'date_jour_1_initiale' => 'န', |
|
| 142 | + 'date_jour_2' => 'တနင်္လာ', |
|
| 143 | + 'date_jour_2_abbr' => 'လာ', |
|
| 144 | + 'date_jour_2_initiale' => 'လ', |
|
| 145 | + 'date_jour_3' => 'အင်္ဂါ', |
|
| 146 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ဂါ', |
|
| 147 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ဂ', |
|
| 148 | + 'date_jour_4' => 'ဗုဒ္ဓဟူး', |
|
| 149 | + 'date_jour_4_abbr' => 'ဟူး', |
|
| 150 | + 'date_jour_4_initiale' => 'ဟ', |
|
| 151 | + 'date_jour_5' => 'ကြာတပတေး', |
|
| 152 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ကြာ', |
|
| 153 | + 'date_jour_5_initiale' => 'က', |
|
| 154 | + 'date_jour_6' => 'သောကြာ', |
|
| 155 | + 'date_jour_6_abbr' => 'သော', |
|
| 156 | + 'date_jour_6_initiale' => 'သ', |
|
| 157 | + 'date_jour_7' => 'စနေ', |
|
| 158 | + 'date_jour_7_abbr' => 'နေ', |
|
| 159 | + 'date_jour_7_initiale' => 'စ', |
|
| 160 | + 'date_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 161 | + 'date_minutes' => 'မိနစ်များ', |
|
| 162 | + 'date_mois' => 'လများ', |
|
| 163 | + 'date_mois_1' => ' ျပာသုိ', |
|
| 164 | + 'date_mois_10' => ' ျပာသုိ', |
|
| 165 | + 'date_mois_11' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 166 | + 'date_mois_12' => 'တန္ေပါင္း', |
|
| 167 | + 'date_mois_2' => 'တပုိတ႔ ဲြ', |
|
| 168 | + 'date_mois_3' => 'နယုန္', |
|
| 169 | + 'date_mois_4' => 'ဝါဆုိ', |
|
| 170 | + 'date_mois_6' => ' ေတာ္သလင္း', |
|
| 171 | + 'date_mois_7' => 'သီတင္းကြ်တ္', |
|
| 172 | + 'date_mois_8' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 173 | + 'date_mois_9' => 'နတ္ေတာ္', |
|
| 174 | + 'date_saison_1' => 'ဆောင်းရာသီ', |
|
| 175 | + 'date_saison_2' => 'နွေဦးရာသီ', |
|
| 176 | + 'date_saison_3' => 'နွေရာသီ', |
|
| 177 | + 'date_saison_4' => 'မိုးရာသီ', |
|
| 178 | + 'date_semaines' => 'အပတ်များ', |
|
| 179 | + 'dirs_commencer' => 'ထည့်သွင်းခြင်းကို တကယ်လုပ်ရန်', |
|
| 180 | + 'dirs_preliminaire' => 'ရှေးဦးမှတ်ချက်၊ <b>လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို အရင်ဦးဆုံး သတ်မှတ်ပါ</b>', |
|
| 181 | + 'dirs_probleme_droits' => 'လုပ်ပိုင်ခွင့် ပြသနာရှိနေသည်', |
|
| 182 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>အောက်ပါ ဖိုင်တွဲများ မတွေ့ရှိပါ</b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p>ဖိုင်တွဲနာမည် စာလုံးအကြီးအသေး ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ပြန်လည် စမ်းစစ်ရန် လိုအပ်သည်</p><p>စမ်းစစ်လို့ အဆင်ပြေနိုင်ပါသည်', |
|
| 183 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>အောက်ပါဖိုင်တွဲများ ထပ်မံရေးပိုင်ခွင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 184 | 184 | <p>သင့် FTP client ကိုသုံးပြီး ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက အညွှန်းစာတမ်းကို ပြန်ကြည့်ပါ</p><p>အဲဒီလိုပြင်ပြီးရင်တော့ အဆင်ပြေမှာပါ', |
| 185 | - 'double_occurrence' => 'အဖြစ်အပျက် နှစ်ခု', # MODIF |
|
| 185 | + 'double_occurrence' => 'အဖြစ်အပျက် နှစ်ခု', # MODIF |
|
| 186 | 186 | |
| 187 | - // E |
|
| 188 | - 'envoi_via_le_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် ပေးပို့ပါ', |
|
| 189 | - 'erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 190 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'နောက်ဆုံး တေးမှတ်ချက် ပိတ်မထားပါ', |
|
| 191 | - 'erreur_texte' => 'အမှား(များ)', |
|
| 187 | + // E |
|
| 188 | + 'envoi_via_le_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် ပေးပို့ပါ', |
|
| 189 | + 'erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 190 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'နောက်ဆုံး တေးမှတ်ချက် ပိတ်မထားပါ', |
|
| 191 | + 'erreur_texte' => 'အမှား(များ)', |
|
| 192 | 192 | |
| 193 | - // F |
|
| 194 | - 'fichier_introuvable' => '@fichier@ဖိုင်မတွေ့ရပါ', # MODIF |
|
| 195 | - 'form_deja_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 196 | - 'form_email_non_valide' => 'သင့်အီးမေးလ် မှန်ကန်မှုမရှိပါ', |
|
| 197 | - 'form_forum_access_refuse' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲသို့ ဝင်ခွင့် သင့်မှာမရှိတော့ပါ', |
|
| 198 | - 'form_forum_bonjour' => 'မင်္ဂလာပါ @nom@', |
|
| 199 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'ဤအီးမေးလ်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးဖြစ်ပါတယ်၊ ပုံမှန်စကားဝှက်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 200 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'သင့်အမှတ်အသားသစ်ကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ထားပြီးပြီ', |
|
| 201 | - 'form_forum_identifiants' => 'ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသား', |
|
| 202 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'သင့်နာမည်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ၊ များမကြာမီ ချိန်အတွင်း သင့်ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသားကို အီးမေးလ်မှတဆင့်ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 203 | - 'form_forum_login' => 'ဝင်ရန်', |
|
| 204 | - 'form_forum_message_auto' => '(ဤသတင်းစကားသည် အလိုအလျှောက် ဖြစ်သည်)', |
|
| 205 | - 'form_forum_pass' => 'စကားဝှက်', |
|
| 206 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'မေးလ်ပြသနာ၊ ဒီစာကို ပို့မပေးနိုင်ပါ', |
|
| 207 | - 'form_forum_voici1' => 'ဒီမှာ \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@) သင့်ရဲ့အမှတ်အသား', |
|
| 208 | - 'form_forum_voici2' => 'ဆောင်းပါးများ တင်သွင်းရန် ဒီမှာသင့်ရဲ့ မှတ်ပုံတင် \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@)', |
|
| 209 | - 'form_indiquer_email' => 'သင့်ရဲ့အီးမေးလ် လိပ်စာကိုထည့်ပါ', |
|
| 210 | - 'form_indiquer_nom' => 'သင့်နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 211 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 212 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'ဤဆိုက်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးသားဖြစ်သည်', |
|
| 213 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'သင့်လက်မှတ်ကတော့ လျစ်လျှူရှုခြင်းခံရပါတယ်', |
|
| 214 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'ပို့ဆောင်မှုကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 215 | - 'form_prop_description' => 'အကျဉ်းချုံးဖော်ပြချက်/မှတ်ချက်', |
|
| 216 | - 'form_prop_enregistre' => 'သင့်အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံရရှိထားပါသည်၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူမှ အတည်ပြုပြီးရင် အွန်လိုင်းမှာ ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။', |
|
| 217 | - 'form_prop_envoyer' => 'သတင်းစကားပေးပို့ရန်', |
|
| 218 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'အမှန်တကယ်ရှိသော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ', |
|
| 219 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်ကို ထည့်ပါ', |
|
| 220 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'အကြောင်းအရာကို ထည့်ပါ', |
|
| 221 | - 'form_prop_message_envoye' => 'စာစောင်ပို့ပေးပြီ', |
|
| 222 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'သင့်အကြံပြုချက် သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 223 | - 'form_prop_sujet' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 224 | - 'form_prop_url_site' => 'ဆိုက်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 225 | - 'forum_non_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိ (သို့) စကားဝှက် မှားယွင်းနေတာဖြစ်ပါလိမ့်မည်', |
|
| 226 | - 'forum_par_auteur' => 'မှ @auteur@', |
|
| 227 | - 'forum_titre_erreur' => 'မှားယွင်းမှု', |
|
| 193 | + // F |
|
| 194 | + 'fichier_introuvable' => '@fichier@ဖိုင်မတွေ့ရပါ', # MODIF |
|
| 195 | + 'form_deja_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 196 | + 'form_email_non_valide' => 'သင့်အီးမေးလ် မှန်ကန်မှုမရှိပါ', |
|
| 197 | + 'form_forum_access_refuse' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲသို့ ဝင်ခွင့် သင့်မှာမရှိတော့ပါ', |
|
| 198 | + 'form_forum_bonjour' => 'မင်္ဂလာပါ @nom@', |
|
| 199 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'ဤအီးမေးလ်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးဖြစ်ပါတယ်၊ ပုံမှန်စကားဝှက်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 200 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'သင့်အမှတ်အသားသစ်ကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ထားပြီးပြီ', |
|
| 201 | + 'form_forum_identifiants' => 'ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသား', |
|
| 202 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'သင့်နာမည်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ၊ များမကြာမီ ချိန်အတွင်း သင့်ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသားကို အီးမေးလ်မှတဆင့်ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 203 | + 'form_forum_login' => 'ဝင်ရန်', |
|
| 204 | + 'form_forum_message_auto' => '(ဤသတင်းစကားသည် အလိုအလျှောက် ဖြစ်သည်)', |
|
| 205 | + 'form_forum_pass' => 'စကားဝှက်', |
|
| 206 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'မေးလ်ပြသနာ၊ ဒီစာကို ပို့မပေးနိုင်ပါ', |
|
| 207 | + 'form_forum_voici1' => 'ဒီမှာ \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@) သင့်ရဲ့အမှတ်အသား', |
|
| 208 | + 'form_forum_voici2' => 'ဆောင်းပါးများ တင်သွင်းရန် ဒီမှာသင့်ရဲ့ မှတ်ပုံတင် \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@)', |
|
| 209 | + 'form_indiquer_email' => 'သင့်ရဲ့အီးမေးလ် လိပ်စာကိုထည့်ပါ', |
|
| 210 | + 'form_indiquer_nom' => 'သင့်နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 211 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 212 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'ဤဆိုက်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးသားဖြစ်သည်', |
|
| 213 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'သင့်လက်မှတ်ကတော့ လျစ်လျှူရှုခြင်းခံရပါတယ်', |
|
| 214 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'ပို့ဆောင်မှုကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 215 | + 'form_prop_description' => 'အကျဉ်းချုံးဖော်ပြချက်/မှတ်ချက်', |
|
| 216 | + 'form_prop_enregistre' => 'သင့်အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံရရှိထားပါသည်၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူမှ အတည်ပြုပြီးရင် အွန်လိုင်းမှာ ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။', |
|
| 217 | + 'form_prop_envoyer' => 'သတင်းစကားပေးပို့ရန်', |
|
| 218 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'အမှန်တကယ်ရှိသော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ', |
|
| 219 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်ကို ထည့်ပါ', |
|
| 220 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'အကြောင်းအရာကို ထည့်ပါ', |
|
| 221 | + 'form_prop_message_envoye' => 'စာစောင်ပို့ပေးပြီ', |
|
| 222 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'သင့်အကြံပြုချက် သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 223 | + 'form_prop_sujet' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 224 | + 'form_prop_url_site' => 'ဆိုက်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 225 | + 'forum_non_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိ (သို့) စကားဝှက် မှားယွင်းနေတာဖြစ်ပါလိမ့်မည်', |
|
| 226 | + 'forum_par_auteur' => 'မှ @auteur@', |
|
| 227 | + 'forum_titre_erreur' => 'မှားယွင်းမှု', |
|
| 228 | 228 | |
| 229 | - // I |
|
| 230 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'ဆိုက်ဆောင်းပါးဖိုင်ရဲ့ လိပ်စာကတော့', |
|
| 231 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'အခန်းကဏ္ဍတိုင်းရှိ ဆောင်းပါးများကိုလည်း ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 232 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'သတင်းအမျိုးအစား ဖိုင်များပါဝင်တာလည်းရှိတယ်။ အခန်းကဏ္ဍ နံပါတ်ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သတင်းအမျိုးအစား သက်သက်ကိုလည်းရနိုင်ပါသည်', |
|
| 233 | - 'icone_a_suivre' => 'ထုတ်ဝေမှုနေရာ', |
|
| 234 | - 'icone_admin_site' => 'ဆိုက် စီမံခန့်ခွဲခြင်း', |
|
| 235 | - 'icone_agenda' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 236 | - 'icone_aide_ligne' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 237 | - 'icone_articles' => 'ဆောင်းပါများ', |
|
| 238 | - 'icone_auteurs' => 'စာရေးသူ', |
|
| 239 | - 'icone_brouteur' => 'အမြန်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 240 | - 'icone_configuration_site' => 'စီမံတပ်ဆင်ရန်', |
|
| 241 | - 'icone_configurer_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စီမံတပ်ဆင်ပါ', |
|
| 242 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 243 | - 'icone_creer_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 244 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍခွဲ ဖန်တီးရန်', |
|
| 245 | - 'icone_deconnecter' => 'ထွတ်ရန်', |
|
| 246 | - 'icone_discussions' => 'ဆွေးနွေးရန်', |
|
| 247 | - 'icone_doc_rubrique' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 248 | - 'icone_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ် ရေးသားရန်', |
|
| 249 | - 'icone_edition_site' => 'တည်းဖြတ်ရန်', |
|
| 250 | - 'icone_gestion_langues' => 'ဘာသာစကား စီမံရန်', |
|
| 251 | - 'icone_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်', |
|
| 252 | - 'icone_interface_complet' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 253 | - 'icone_interface_simple' => 'ရိုးစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 254 | - 'icone_maintenance_site' => 'ဆိုက်ပြုပြင်စီမံရန်', |
|
| 255 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'ကိုယ်ပိုင် စာစောင်ပေးပို့ရန်', |
|
| 256 | - 'icone_repartition_debut' => 'ကနဦးအစမှ ထုတ်ဝေမှုကို ထုတ်ပြပါ', |
|
| 257 | - 'icone_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 258 | - 'icone_sauver_site' => 'သိုလောင်သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 259 | - 'icone_site_entier' => 'ဆိုက်တစ်ခုလုံး', |
|
| 260 | - 'icone_sites_references' => 'အညွှန်းဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 261 | - 'icone_statistiques' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 262 | - 'icone_suivi_activite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လုပ်ဆောင်မှု နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 263 | - 'icone_suivi_actualite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 264 | - 'icone_suivi_pettions' => 'လျှောက်လဲမှုကို စီမံရန်', |
|
| 265 | - 'icone_suivi_revisions' => 'ဆောင်ပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 266 | - 'icone_supprimer_document' => 'ဤစာရွက်ကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 267 | - 'icone_supprimer_image' => 'ဤပုံကိုပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 268 | - 'icone_tous_articles' => 'ဆောင်းပါးများအားလုံး', |
|
| 269 | - 'icone_tous_auteur' => 'စာရေးသူများအားလုံး', |
|
| 270 | - 'icone_visiter_site' => 'ဆိုက်ကိုသွားလည်ပါ', # MODIF |
|
| 271 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 272 | - 'img_indisponible' => 'ပုံမရနိုင်ပါ', |
|
| 273 | - 'impossible' => 'မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 274 | - 'info_a_suivre' => 'စီစဉ်ထုတ်ပြန်မှုနေရာ»', |
|
| 275 | - 'info_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်ခွင့် တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 276 | - 'info_acces_refuse' => 'ဝင်ခွင့်ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 277 | - 'info_action' => 'လုပ်ဆောင်ချက် @action@', |
|
| 278 | - 'info_administrer_rubriques' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် ကဏ္ဍခွဲများကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 279 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'စမ်းသပ်ရန် လိပ်စာကိုပေးထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 280 | - 'info_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 281 | - 'info_ajouter_mot' => 'ဤစကားစုကို ထည့်ပါ', |
|
| 282 | - 'info_annonce' => 'ကြေငြာချက်', |
|
| 283 | - 'info_annonces_generales' => 'အထွေထွေကြေငြာချက်များ', |
|
| 284 | - 'info_article_propose' => 'ဆောင်းပါးများတင်သွင်းပြီး', |
|
| 285 | - 'info_article_publie' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 286 | - 'info_article_redaction' => 'ဆောင်းပါးရေးသားနေဆဲ', |
|
| 287 | - 'info_article_refuse' => 'ဆောင်းပါးငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 288 | - 'info_article_supprime' => 'ဆောင်းပါးပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 289 | - 'info_articles' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 290 | - 'info_articles_a_valider' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြန်လည်အတည်ပြုရန်', |
|
| 291 | - 'info_articles_proposes' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 292 | - 'info_auteurs_nombre' => 'စာရေးသူ(များ)', |
|
| 293 | - 'info_authentification_ftp' => 'စမ်းစစ်အတည်ပြုခြင်း(FTP မှ)', |
|
| 294 | - 'info_breves_2' => 'သတင်း', |
|
| 295 | - 'info_connexion_refusee' => 'ဆက်သွယ်ရန်ကြိုးစားမှု ငြင်းပယ်ခံရသည်', |
|
| 296 | - 'info_contact_developpeur' => 'တီထွင်သူကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 297 | - 'info_contenance' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့် အရာများမှာ၊', |
|
| 298 | - 'info_contribution' => 'ဖိုရမ်တွင် ထည့်ဝင်မှု', # MODIF |
|
| 299 | - 'info_copyright' => '@spip@ သည်အခမဲ့ရနိုင်သော @lien_gpl@ ဆောက်ဝဲလ်ဖြစ်သည်', |
|
| 300 | - 'info_copyright_doc' => 'ပိုမိုသိရှိရန် <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a> သို့သွားပါ', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_copyright_gpl' => 'အများဆိုင် GPL လိုင်စင်ဖြင့်ထုတ်ဝေသည့်', |
|
| 302 | - 'info_cours_edition' => 'သင့်ဆောင်းပါးသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်တယ်', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_creer_repertoire' => 'ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲကိုဖန်တီးပါ', |
|
| 304 | - 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>ရဲ့အထဲမှာ၊ ပြီးတော့', |
|
| 305 | - 'info_creer_vignette' => 'အလိုအလျှောက်ဖန်တီးသော နမူနာပုံ', |
|
| 306 | - 'info_deplier' => 'ဖွင့်ချသည်', |
|
| 307 | - 'info_descriptif_nombre' => 'ဖော်ပြချက်(များ)', |
|
| 308 | - 'info_description' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 309 | - 'info_description_2' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 310 | - 'info_dimension' => 'အရွယ်အစား', |
|
| 311 | - 'info_ecire_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ သတင်းစကား', |
|
| 312 | - 'info_email_invalide' => 'မရှိသေးသော အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 313 | - 'info_en_cours_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 314 | - 'info_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ရှိနေတယ်', |
|
| 315 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်များကို ဤစာရေးသူထံသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 316 | - 'info_erreur_requete' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှားအယွင်း', |
|
| 317 | - 'info_erreur_squelette2' => 'မဖြစ်နိုင်သော ပုံစံစာမျက်နှာ<b>@fichier@</b>...', |
|
| 318 | - 'info_erreur_systeme' => 'စက်ပြသနာ (errno @errsys@)', |
|
| 319 | - 'info_erreur_systeme2' => 'ဟတ်ဒေးစ် ပြည့်ပြီး သို့မဟုတ် သိုလှောင်မှု ပျက်ဆီးနေသည်<br /> |
|
| 229 | + // I |
|
| 230 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'ဆိုက်ဆောင်းပါးဖိုင်ရဲ့ လိပ်စာကတော့', |
|
| 231 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'အခန်းကဏ္ဍတိုင်းရှိ ဆောင်းပါးများကိုလည်း ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 232 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'သတင်းအမျိုးအစား ဖိုင်များပါဝင်တာလည်းရှိတယ်။ အခန်းကဏ္ဍ နံပါတ်ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သတင်းအမျိုးအစား သက်သက်ကိုလည်းရနိုင်ပါသည်', |
|
| 233 | + 'icone_a_suivre' => 'ထုတ်ဝေမှုနေရာ', |
|
| 234 | + 'icone_admin_site' => 'ဆိုက် စီမံခန့်ခွဲခြင်း', |
|
| 235 | + 'icone_agenda' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 236 | + 'icone_aide_ligne' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 237 | + 'icone_articles' => 'ဆောင်းပါများ', |
|
| 238 | + 'icone_auteurs' => 'စာရေးသူ', |
|
| 239 | + 'icone_brouteur' => 'အမြန်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 240 | + 'icone_configuration_site' => 'စီမံတပ်ဆင်ရန်', |
|
| 241 | + 'icone_configurer_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စီမံတပ်ဆင်ပါ', |
|
| 242 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 243 | + 'icone_creer_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 244 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍခွဲ ဖန်တီးရန်', |
|
| 245 | + 'icone_deconnecter' => 'ထွတ်ရန်', |
|
| 246 | + 'icone_discussions' => 'ဆွေးနွေးရန်', |
|
| 247 | + 'icone_doc_rubrique' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 248 | + 'icone_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ် ရေးသားရန်', |
|
| 249 | + 'icone_edition_site' => 'တည်းဖြတ်ရန်', |
|
| 250 | + 'icone_gestion_langues' => 'ဘာသာစကား စီမံရန်', |
|
| 251 | + 'icone_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်', |
|
| 252 | + 'icone_interface_complet' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 253 | + 'icone_interface_simple' => 'ရိုးစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 254 | + 'icone_maintenance_site' => 'ဆိုက်ပြုပြင်စီမံရန်', |
|
| 255 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'ကိုယ်ပိုင် စာစောင်ပေးပို့ရန်', |
|
| 256 | + 'icone_repartition_debut' => 'ကနဦးအစမှ ထုတ်ဝေမှုကို ထုတ်ပြပါ', |
|
| 257 | + 'icone_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 258 | + 'icone_sauver_site' => 'သိုလောင်သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 259 | + 'icone_site_entier' => 'ဆိုက်တစ်ခုလုံး', |
|
| 260 | + 'icone_sites_references' => 'အညွှန်းဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 261 | + 'icone_statistiques' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 262 | + 'icone_suivi_activite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လုပ်ဆောင်မှု နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 263 | + 'icone_suivi_actualite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 264 | + 'icone_suivi_pettions' => 'လျှောက်လဲမှုကို စီမံရန်', |
|
| 265 | + 'icone_suivi_revisions' => 'ဆောင်ပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 266 | + 'icone_supprimer_document' => 'ဤစာရွက်ကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 267 | + 'icone_supprimer_image' => 'ဤပုံကိုပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 268 | + 'icone_tous_articles' => 'ဆောင်းပါးများအားလုံး', |
|
| 269 | + 'icone_tous_auteur' => 'စာရေးသူများအားလုံး', |
|
| 270 | + 'icone_visiter_site' => 'ဆိုက်ကိုသွားလည်ပါ', # MODIF |
|
| 271 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 272 | + 'img_indisponible' => 'ပုံမရနိုင်ပါ', |
|
| 273 | + 'impossible' => 'မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 274 | + 'info_a_suivre' => 'စီစဉ်ထုတ်ပြန်မှုနေရာ»', |
|
| 275 | + 'info_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်ခွင့် တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 276 | + 'info_acces_refuse' => 'ဝင်ခွင့်ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 277 | + 'info_action' => 'လုပ်ဆောင်ချက် @action@', |
|
| 278 | + 'info_administrer_rubriques' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် ကဏ္ဍခွဲများကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 279 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'စမ်းသပ်ရန် လိပ်စာကိုပေးထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 280 | + 'info_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 281 | + 'info_ajouter_mot' => 'ဤစကားစုကို ထည့်ပါ', |
|
| 282 | + 'info_annonce' => 'ကြေငြာချက်', |
|
| 283 | + 'info_annonces_generales' => 'အထွေထွေကြေငြာချက်များ', |
|
| 284 | + 'info_article_propose' => 'ဆောင်းပါးများတင်သွင်းပြီး', |
|
| 285 | + 'info_article_publie' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 286 | + 'info_article_redaction' => 'ဆောင်းပါးရေးသားနေဆဲ', |
|
| 287 | + 'info_article_refuse' => 'ဆောင်းပါးငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 288 | + 'info_article_supprime' => 'ဆောင်းပါးပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 289 | + 'info_articles' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 290 | + 'info_articles_a_valider' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြန်လည်အတည်ပြုရန်', |
|
| 291 | + 'info_articles_proposes' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 292 | + 'info_auteurs_nombre' => 'စာရေးသူ(များ)', |
|
| 293 | + 'info_authentification_ftp' => 'စမ်းစစ်အတည်ပြုခြင်း(FTP မှ)', |
|
| 294 | + 'info_breves_2' => 'သတင်း', |
|
| 295 | + 'info_connexion_refusee' => 'ဆက်သွယ်ရန်ကြိုးစားမှု ငြင်းပယ်ခံရသည်', |
|
| 296 | + 'info_contact_developpeur' => 'တီထွင်သူကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 297 | + 'info_contenance' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့် အရာများမှာ၊', |
|
| 298 | + 'info_contribution' => 'ဖိုရမ်တွင် ထည့်ဝင်မှု', # MODIF |
|
| 299 | + 'info_copyright' => '@spip@ သည်အခမဲ့ရနိုင်သော @lien_gpl@ ဆောက်ဝဲလ်ဖြစ်သည်', |
|
| 300 | + 'info_copyright_doc' => 'ပိုမိုသိရှိရန် <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a> သို့သွားပါ', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_copyright_gpl' => 'အများဆိုင် GPL လိုင်စင်ဖြင့်ထုတ်ဝေသည့်', |
|
| 302 | + 'info_cours_edition' => 'သင့်ဆောင်းပါးသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်တယ်', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_creer_repertoire' => 'ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲကိုဖန်တီးပါ', |
|
| 304 | + 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>ရဲ့အထဲမှာ၊ ပြီးတော့', |
|
| 305 | + 'info_creer_vignette' => 'အလိုအလျှောက်ဖန်တီးသော နမူနာပုံ', |
|
| 306 | + 'info_deplier' => 'ဖွင့်ချသည်', |
|
| 307 | + 'info_descriptif_nombre' => 'ဖော်ပြချက်(များ)', |
|
| 308 | + 'info_description' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 309 | + 'info_description_2' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 310 | + 'info_dimension' => 'အရွယ်အစား', |
|
| 311 | + 'info_ecire_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ သတင်းစကား', |
|
| 312 | + 'info_email_invalide' => 'မရှိသေးသော အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 313 | + 'info_en_cours_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 314 | + 'info_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ရှိနေတယ်', |
|
| 315 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်များကို ဤစာရေးသူထံသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 316 | + 'info_erreur_requete' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှားအယွင်း', |
|
| 317 | + 'info_erreur_squelette2' => 'မဖြစ်နိုင်သော ပုံစံစာမျက်နှာ<b>@fichier@</b>...', |
|
| 318 | + 'info_erreur_systeme' => 'စက်ပြသနာ (errno @errsys@)', |
|
| 319 | + 'info_erreur_systeme2' => 'ဟတ်ဒေးစ် ပြည့်ပြီး သို့မဟုတ် သိုလှောင်မှု ပျက်ဆီးနေသည်<br /> |
|
| 320 | 320 | <span style="color:red;">သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန် <a href=\'@script@\'>ကိုနှိပ်ပါ</a>၊ သို့မဟုတ် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဆိုင်ရာများကို ဆက်သွယ်ပါ။</span>', |
| 321 | - 'info_fini' => 'လုပ်ပြီးသွားပြီ', |
|
| 322 | - 'info_format_image' => 'ပုံစံဒီဇိုင်းစင်ရန်အတွက် ပုံရိပ် @gd_formats@', |
|
| 323 | - 'info_format_non_defini' => 'မသိသေးသော ပုံစံ', |
|
| 324 | - 'info_grand_ecran' => 'အကြီးချဲ့ကြည့်ရန်', |
|
| 325 | - 'info_image_aide' => 'အကူအညီရယူပါ', |
|
| 326 | - 'info_image_process_titre' => 'နမူနာပုံကို ဖန်တီးရန်နည်းလမ်း', |
|
| 327 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဒီစာမျက်နှာကို <tt><html>@test_proxy@</html></tt> မှကျော်ဖတ်၍မရနိုင်ပါဘူး', |
|
| 328 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'ထုတ်ဝေမှုကို ထည့်သွင်းထားရန်', |
|
| 329 | - 'info_installer_documents' => 'ဤ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင်ရှိသော အရာများအားလုံးကို သင်ထည့်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 330 | - 'info_installer_ftp' => 'စီမံခန့်ခွဲသူအနေနှင့် FTP မှ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင် ထည့်ထားသော အရာများကို နောက်နောင်တွင်အသုံးပြုရန် ဤနေရာမှ ရွေးချယ်နိုင်သည်။', |
|
| 331 | - 'info_installer_images' => 'ပုံရိပ်အမျိုးအစား JPEG, GIF နှင့် PNG များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 332 | - 'info_installer_images_dossier' => 'ဖိုင်တွဲ @upload@ တွင်ထည့်သွင်းထားမည့် ပုံရိပ်များကို ဤနေရာမှရွေးချယ်ပါ', |
|
| 333 | - 'info_interface_complete' => 'ပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 334 | - 'info_interface_simple' => 'ရိုစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 335 | - 'info_joindre_document_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 336 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် တွဲဖက် ထည့်သွင်းနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 337 | - 'info_joindre_documents_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 338 | - 'info_l_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 339 | - 'info_la_breve' => 'သတင်း', |
|
| 340 | - 'info_la_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 341 | - 'info_langue_principale' => 'ဆိုက်အဓိက ဘာသာစကား', |
|
| 342 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 343 | - 'info_les_auteurs_1' => 'မှ @les_auteurs@', |
|
| 344 | - 'info_logo_format_interdit' => 'logo အမျိုးအစား @formats@ ကိုသာခွင့်ပြုသည်', |
|
| 345 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo များ၏ အရွယ်အစားဟာ @maxi@ အောက်ရှိရပါမယ် (ဒီဖိုင်ဟာ @actuel@ရှိပါတယ်)', |
|
| 346 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 347 | - 'info_message_2' => 'သတင်းစာစောင်', |
|
| 348 | - 'info_message_supprime' => 'စာစောင်ပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 349 | - 'info_mise_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 350 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြင်ဆင်ရန်', |
|
| 351 | - 'info_mois_courant' => 'လအတွင်း', |
|
| 352 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'အောက်ပါစကားစုများကို ထည့်သွင်းထားသည်', |
|
| 353 | - 'info_multi_herit' => 'ကနဦး ဘာသာစကား', |
|
| 354 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'အောက်လိုင်းသားထားသော ဘာသာစကားများသည် ပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 355 | - 'info_multilinguisme' => 'တစ်ခုထက်ပိုသော ဘာသာစကားအတွက် စီမံရန်', |
|
| 356 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည် မရှိဘူး', |
|
| 357 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည်လည်း ပါရှိပါတယ်', |
|
| 358 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းမှာရှိနေတယ်', |
|
| 359 | - 'info_non_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\"အတွက် မတွေ့ရှိသေးပါ', |
|
| 360 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းကို အသုံးမပြုရသေးပါဘူး', |
|
| 361 | - 'info_nouveau_message' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ်ရှိပါသည်', |
|
| 362 | - 'info_nouveaux_messages' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ် @total_messages@ ရောက်နေပါသည်', |
|
| 363 | - 'info_numero_abbreviation' => 'မဟုတ်ဘူး', |
|
| 364 | - 'info_pense_bete' => 'မှတ်တမ်း', |
|
| 365 | - 'info_petit_ecran' => 'ဖော်ပြမှုအသေး', |
|
| 366 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 367 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် စကားစုအမြောက်အများ တွေ့ရှိပါသည်', |
|
| 368 | - 'info_portfolio_automatique' => 'အလိုအလျှောက်ရွေးချယ်မှု', |
|
| 369 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 370 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 371 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] တင်သွင်းပြီး @titre@', |
|
| 372 | - 'info_propose_2' => 'ဆောင်ပါးတင်သွင်းပြီး |
|
| 321 | + 'info_fini' => 'လုပ်ပြီးသွားပြီ', |
|
| 322 | + 'info_format_image' => 'ပုံစံဒီဇိုင်းစင်ရန်အတွက် ပုံရိပ် @gd_formats@', |
|
| 323 | + 'info_format_non_defini' => 'မသိသေးသော ပုံစံ', |
|
| 324 | + 'info_grand_ecran' => 'အကြီးချဲ့ကြည့်ရန်', |
|
| 325 | + 'info_image_aide' => 'အကူအညီရယူပါ', |
|
| 326 | + 'info_image_process_titre' => 'နမူနာပုံကို ဖန်တီးရန်နည်းလမ်း', |
|
| 327 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဒီစာမျက်နှာကို <tt><html>@test_proxy@</html></tt> မှကျော်ဖတ်၍မရနိုင်ပါဘူး', |
|
| 328 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'ထုတ်ဝေမှုကို ထည့်သွင်းထားရန်', |
|
| 329 | + 'info_installer_documents' => 'ဤ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင်ရှိသော အရာများအားလုံးကို သင်ထည့်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 330 | + 'info_installer_ftp' => 'စီမံခန့်ခွဲသူအနေနှင့် FTP မှ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင် ထည့်ထားသော အရာများကို နောက်နောင်တွင်အသုံးပြုရန် ဤနေရာမှ ရွေးချယ်နိုင်သည်။', |
|
| 331 | + 'info_installer_images' => 'ပုံရိပ်အမျိုးအစား JPEG, GIF နှင့် PNG များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 332 | + 'info_installer_images_dossier' => 'ဖိုင်တွဲ @upload@ တွင်ထည့်သွင်းထားမည့် ပုံရိပ်များကို ဤနေရာမှရွေးချယ်ပါ', |
|
| 333 | + 'info_interface_complete' => 'ပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 334 | + 'info_interface_simple' => 'ရိုစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 335 | + 'info_joindre_document_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 336 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် တွဲဖက် ထည့်သွင်းနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 337 | + 'info_joindre_documents_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 338 | + 'info_l_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 339 | + 'info_la_breve' => 'သတင်း', |
|
| 340 | + 'info_la_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 341 | + 'info_langue_principale' => 'ဆိုက်အဓိက ဘာသာစကား', |
|
| 342 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 343 | + 'info_les_auteurs_1' => 'မှ @les_auteurs@', |
|
| 344 | + 'info_logo_format_interdit' => 'logo အမျိုးအစား @formats@ ကိုသာခွင့်ပြုသည်', |
|
| 345 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo များ၏ အရွယ်အစားဟာ @maxi@ အောက်ရှိရပါမယ် (ဒီဖိုင်ဟာ @actuel@ရှိပါတယ်)', |
|
| 346 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 347 | + 'info_message_2' => 'သတင်းစာစောင်', |
|
| 348 | + 'info_message_supprime' => 'စာစောင်ပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 349 | + 'info_mise_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 350 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြင်ဆင်ရန်', |
|
| 351 | + 'info_mois_courant' => 'လအတွင်း', |
|
| 352 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'အောက်ပါစကားစုများကို ထည့်သွင်းထားသည်', |
|
| 353 | + 'info_multi_herit' => 'ကနဦး ဘာသာစကား', |
|
| 354 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'အောက်လိုင်းသားထားသော ဘာသာစကားများသည် ပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 355 | + 'info_multilinguisme' => 'တစ်ခုထက်ပိုသော ဘာသာစကားအတွက် စီမံရန်', |
|
| 356 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည် မရှိဘူး', |
|
| 357 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည်လည်း ပါရှိပါတယ်', |
|
| 358 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းမှာရှိနေတယ်', |
|
| 359 | + 'info_non_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\"အတွက် မတွေ့ရှိသေးပါ', |
|
| 360 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းကို အသုံးမပြုရသေးပါဘူး', |
|
| 361 | + 'info_nouveau_message' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ်ရှိပါသည်', |
|
| 362 | + 'info_nouveaux_messages' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ် @total_messages@ ရောက်နေပါသည်', |
|
| 363 | + 'info_numero_abbreviation' => 'မဟုတ်ဘူး', |
|
| 364 | + 'info_pense_bete' => 'မှတ်တမ်း', |
|
| 365 | + 'info_petit_ecran' => 'ဖော်ပြမှုအသေး', |
|
| 366 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 367 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် စကားစုအမြောက်အများ တွေ့ရှိပါသည်', |
|
| 368 | + 'info_portfolio_automatique' => 'အလိုအလျှောက်ရွေးချယ်မှု', |
|
| 369 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 370 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 371 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] တင်သွင်းပြီး @titre@', |
|
| 372 | + 'info_propose_2' => 'ဆောင်ပါးတင်သွင်းပြီး |
|
| 373 | 373 | -----------------', |
| 374 | - 'info_propose_3' => 'ဤဆောင်ပါး \\"@titre@\\"သည် ထုတ်ဝေဖို့ရန်အတွက် တင်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်', |
|
| 375 | - 'info_propose_4' => 'ပြန်လည်ကြည့်ရှု စစ်ဆေးရန်နှင့် သဘောထားအမြင် ပေးရန်ဖိတ်ခေါ်ထားပါသည်', |
|
| 376 | - 'info_propose_5' => 'ဖိုရမ်ထဲတွင်ရှိသော လိပ်စာအတိုင်း ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 377 | - 'info_publie_01' => 'ဤ \\"@titre@\\" ဆောင်းပါးကို @connect_nom@ မှ စစ်ဆေးအတည်ပြုထားပါသည်', |
|
| 378 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ထုတ်ဝေပြီး @titre@', |
|
| 379 | - 'info_publie_2' => 'ဆောင်းပါးထုတ်ဝေပြီး |
|
| 374 | + 'info_propose_3' => 'ဤဆောင်ပါး \\"@titre@\\"သည် ထုတ်ဝေဖို့ရန်အတွက် တင်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်', |
|
| 375 | + 'info_propose_4' => 'ပြန်လည်ကြည့်ရှု စစ်ဆေးရန်နှင့် သဘောထားအမြင် ပေးရန်ဖိတ်ခေါ်ထားပါသည်', |
|
| 376 | + 'info_propose_5' => 'ဖိုရမ်ထဲတွင်ရှိသော လိပ်စာအတိုင်း ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 377 | + 'info_publie_01' => 'ဤ \\"@titre@\\" ဆောင်းပါးကို @connect_nom@ မှ စစ်ဆေးအတည်ပြုထားပါသည်', |
|
| 378 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ထုတ်ဝေပြီး @titre@', |
|
| 379 | + 'info_publie_2' => 'ဆောင်းပါးထုတ်ဝေပြီး |
|
| 380 | 380 | -----------------', |
| 381 | - 'info_rechercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 382 | - 'info_rechercher_02' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 383 | - 'info_remplacer_vignette' => 'ပေးထားသော လိုဂိုဒီရိုင်းကို သင်နှစ်သက်သော ဒီရိုင်းနှင့်အစားထိုးပါ', |
|
| 384 | - 'info_sans_titre_2' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိသေးပါ', |
|
| 385 | - 'info_selectionner_fichier' => 'ဖိုင်များကို @upload@မှရွေးချယ်ရရှိနိုင်ပါသည်', |
|
| 386 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ', |
|
| 387 | - 'info_supprimer_vignette' => 'ဒီရိုင်းဆင်မြန်းခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 388 | - 'info_symbole_bleu' => 'အပြာရောင် သင်္ကေတသည် မှတ်ချက်ကိုဖော်ပြသည်။ ဥပမာ၊ ကိုယ်ရေးကိုတာ စာစောင် စသည်ဖြင့်', |
|
| 389 | - 'info_symbole_jaune' => 'အဝါရောင် သင်္ကေတသည် စာတည်းအဖွဲ့သားအားလုံးသို့ ကြေငြာချက်များဖြစ်သည်။ စာတည်းအဖွဲ့သား အားလုံးမှ တည်းဖြတ်နိုင်ပြီး၊ ဤအဖွဲ့သား အားလုံးသို့ မြင်သာအောင်ပြနိုင်သည်။', |
|
| 390 | - 'info_symbole_vert' => 'အစိမ်းရောင် သင်္ကေတသည် ဤဆိုက်သုံးစွဲသူအချင်းချင်း သတင်းစကားများ ဖလှယ်ခြင်းဖြစ်သည်။</b>', |
|
| 391 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'logo အသစ် တင်သွင်းရန်', |
|
| 392 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'သင့်ကွန်ပျူတာမှ တင်သွင်းပါ', |
|
| 393 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်များအားလုံး မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်]', |
|
| 394 | - 'info_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးကိုပြရန်', |
|
| 395 | - 'info_travaux_texte' => 'ဤဆိုက်သည် ပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိသေးပါ၊ နောက်မပြန်လာလည်ပါအုံး', |
|
| 396 | - 'info_travaux_titre' => 'ဆိုက်တည်ဆောက်နေဆဲပါ', |
|
| 397 | - 'info_trop_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအလွန်များသည်၊ ပြန်ချုံ့ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 398 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'အတွင်းစာစောင်ပို့ခြင်းကို သင်အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 399 | - 'info_valider_lien' => 'ဤအဆက်အသွယ်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 400 | - 'info_verifier_image' => 'သင့်ပုံရိပ်များသည် ကောင်းမွန်စွာ ပြောင်းလဲခြင်းရှိ၊ မရှိ ကိုစမ်းစစ်ပါ', |
|
| 401 | - 'info_vignette_defaut' => 'ကနဦးဒီဇိုင်း', |
|
| 402 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'ဒီဇိုင်းပြန်ဆင်ရန်', |
|
| 403 | - 'info_visite' => 'အလည်လာသူ', |
|
| 404 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'အနာဂတ်ချိန်းဆိုချက်', |
|
| 405 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'သင့်မှတ်တမ်းများ', # MODIF |
|
| 381 | + 'info_rechercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 382 | + 'info_rechercher_02' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 383 | + 'info_remplacer_vignette' => 'ပေးထားသော လိုဂိုဒီရိုင်းကို သင်နှစ်သက်သော ဒီရိုင်းနှင့်အစားထိုးပါ', |
|
| 384 | + 'info_sans_titre_2' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိသေးပါ', |
|
| 385 | + 'info_selectionner_fichier' => 'ဖိုင်များကို @upload@မှရွေးချယ်ရရှိနိုင်ပါသည်', |
|
| 386 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ', |
|
| 387 | + 'info_supprimer_vignette' => 'ဒီရိုင်းဆင်မြန်းခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 388 | + 'info_symbole_bleu' => 'အပြာရောင် သင်္ကေတသည် မှတ်ချက်ကိုဖော်ပြသည်။ ဥပမာ၊ ကိုယ်ရေးကိုတာ စာစောင် စသည်ဖြင့်', |
|
| 389 | + 'info_symbole_jaune' => 'အဝါရောင် သင်္ကေတသည် စာတည်းအဖွဲ့သားအားလုံးသို့ ကြေငြာချက်များဖြစ်သည်။ စာတည်းအဖွဲ့သား အားလုံးမှ တည်းဖြတ်နိုင်ပြီး၊ ဤအဖွဲ့သား အားလုံးသို့ မြင်သာအောင်ပြနိုင်သည်။', |
|
| 390 | + 'info_symbole_vert' => 'အစိမ်းရောင် သင်္ကေတသည် ဤဆိုက်သုံးစွဲသူအချင်းချင်း သတင်းစကားများ ဖလှယ်ခြင်းဖြစ်သည်။</b>', |
|
| 391 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'logo အသစ် တင်သွင်းရန်', |
|
| 392 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'သင့်ကွန်ပျူတာမှ တင်သွင်းပါ', |
|
| 393 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်များအားလုံး မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်]', |
|
| 394 | + 'info_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးကိုပြရန်', |
|
| 395 | + 'info_travaux_texte' => 'ဤဆိုက်သည် ပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိသေးပါ၊ နောက်မပြန်လာလည်ပါအုံး', |
|
| 396 | + 'info_travaux_titre' => 'ဆိုက်တည်ဆောက်နေဆဲပါ', |
|
| 397 | + 'info_trop_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအလွန်များသည်၊ ပြန်ချုံ့ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 398 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'အတွင်းစာစောင်ပို့ခြင်းကို သင်အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 399 | + 'info_valider_lien' => 'ဤအဆက်အသွယ်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 400 | + 'info_verifier_image' => 'သင့်ပုံရိပ်များသည် ကောင်းမွန်စွာ ပြောင်းလဲခြင်းရှိ၊ မရှိ ကိုစမ်းစစ်ပါ', |
|
| 401 | + 'info_vignette_defaut' => 'ကနဦးဒီဇိုင်း', |
|
| 402 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'ဒီဇိုင်းပြန်ဆင်ရန်', |
|
| 403 | + 'info_visite' => 'အလည်လာသူ', |
|
| 404 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'အနာဂတ်ချိန်းဆိုချက်', |
|
| 405 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'သင့်မှတ်တမ်းများ', # MODIF |
|
| 406 | 406 | |
| 407 | - // L |
|
| 408 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'ရုပ်ပုံသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 409 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'စာသားကိုပြပေးပါ', |
|
| 410 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'စာသားသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 411 | - 'lien_liberer' => 'လွှင့်သည်', |
|
| 412 | - 'lien_liberer_tous' => 'ဤဆောင်းပါးများကို အခမဲ့ရနိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 413 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'မှတ်ချက်အသစ်', |
|
| 414 | - 'lien_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 415 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်အသစ်', |
|
| 416 | - 'lien_petitions' => 'လျှောက်လဲတောင်းဆိုချက်', |
|
| 417 | - 'lien_popularite' => 'ထင်ပေါ်မှုရာခိုင်နှုန်း @popularite@%', |
|
| 418 | - 'lien_racine_site' => 'မူလနေရာ', |
|
| 419 | - 'lien_reessayer' => 'ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး', |
|
| 420 | - 'lien_repondre_message' => 'ဤစာစောင်ကို စာပြန်ရန်', |
|
| 421 | - 'lien_supprimer' => 'ပယ်ဖျက်ပါ', |
|
| 422 | - 'lien_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးပြပါ', |
|
| 423 | - 'lien_visite_site' => 'ဤဆိုက်ကိုသွားပါ', |
|
| 424 | - 'lien_visites' => '@visites@ လာလည်သွားသည်', |
|
| 425 | - 'lien_voir_auteur' => 'ဒီစာရေးသူကိုစစ်ဆေးပါ', |
|
| 426 | - 'ligne' => 'လိုင်း', |
|
| 427 | - 'login_acces_prive' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာကို သွားပါ', |
|
| 428 | - 'login_autre_identifiant' => 'တခြား IDကိုသုံးပါ', |
|
| 429 | - 'login_cookie_accepte' => 'သင့် browser မှ ဤဆိုက်ကို လက်ခံအောင်လုပ်ပေးပါ', |
|
| 430 | - 'login_cookie_oblige' => 'သင့်လုံခြုံရေးအတွက် ဒီ cookies ကိုလက်ခံပါ', |
|
| 431 | - 'login_deconnexion_ok' => 'ပိတ်သွားပြီ', |
|
| 432 | - 'login_erreur_pass' => 'စကားဝှတ်အမှား', |
|
| 433 | - 'login_espace_prive' => 'ကိုပိုင်နေရာ', |
|
| 434 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'မှတ်ပုံတင် \\"@login@\\" ကို မသိရှိပါ', |
|
| 435 | - 'login_login' => 'အထဲဝင်ပါ', |
|
| 436 | - 'login_login2' => 'အထဲဝင်ပါ (ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘယ်သူဖြစ်ကြောင်ဖော်ပြပါ)', # MODIF |
|
| 437 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(မှားယွင်းသော နာမည်၊ စကားဝှက်)', |
|
| 438 | - 'login_motpasseoublie' => 'စကားဝှက်မေ့နေတာလား?', |
|
| 439 | - 'login_non_securise' => 'သတိပေးချက်၊ ဒီလုပ်ဆောင်မှုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ၊ သင့်စကားဝှက်ကို သူများပေးမသိစေချင်းဘူးဆိုရင် သင့် browser တွင် Javascript ကိုလက်ခံအောင်လုပ်ပါ ပြီးတော့', |
|
| 440 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'ကြိုးစားမှုအသစ်', |
|
| 441 | - 'login_par_ici' => 'ဤနည်းလမ်းအားဖြင့် သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 442 | - 'login_pass2' => 'စကားဝှက်', |
|
| 443 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>cookies ကိုမှတ်မထားဖို့ နှစ်သက်တယ်ဆိုရင်</b> ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့ တခြားနည်းလမ်းလည်း ရှိပါတယ်၊ လုံခြုံမှုတော့မရှိဘူးပေါ့', |
|
| 444 | - 'login_recharger' => 'ဒီစာမျက်နှာကို ပြန်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 445 | - 'login_rester_identifie' => 'ကျွန်တော့် IDကို ရက်အနည်းငယ်လောက် မှတ်ထားပေးပါအုံး', # MODIF |
|
| 446 | - 'login_retour_public' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 447 | - 'login_retour_site' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 448 | - 'login_retoursitepublic' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 449 | - 'login_sinscrire' => 'မှတ်ပုံတင်ရန်', |
|
| 450 | - 'login_test_navigateur' => 'စမ်းသပ်ရန်', |
|
| 451 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(သင့် browser မှ သင့်စကားဝှက်ကို မမှတ်မိပါ)', |
|
| 407 | + // L |
|
| 408 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'ရုပ်ပုံသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 409 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'စာသားကိုပြပေးပါ', |
|
| 410 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'စာသားသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 411 | + 'lien_liberer' => 'လွှင့်သည်', |
|
| 412 | + 'lien_liberer_tous' => 'ဤဆောင်းပါးများကို အခမဲ့ရနိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 413 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'မှတ်ချက်အသစ်', |
|
| 414 | + 'lien_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 415 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်အသစ်', |
|
| 416 | + 'lien_petitions' => 'လျှောက်လဲတောင်းဆိုချက်', |
|
| 417 | + 'lien_popularite' => 'ထင်ပေါ်မှုရာခိုင်နှုန်း @popularite@%', |
|
| 418 | + 'lien_racine_site' => 'မူလနေရာ', |
|
| 419 | + 'lien_reessayer' => 'ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး', |
|
| 420 | + 'lien_repondre_message' => 'ဤစာစောင်ကို စာပြန်ရန်', |
|
| 421 | + 'lien_supprimer' => 'ပယ်ဖျက်ပါ', |
|
| 422 | + 'lien_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးပြပါ', |
|
| 423 | + 'lien_visite_site' => 'ဤဆိုက်ကိုသွားပါ', |
|
| 424 | + 'lien_visites' => '@visites@ လာလည်သွားသည်', |
|
| 425 | + 'lien_voir_auteur' => 'ဒီစာရေးသူကိုစစ်ဆေးပါ', |
|
| 426 | + 'ligne' => 'လိုင်း', |
|
| 427 | + 'login_acces_prive' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာကို သွားပါ', |
|
| 428 | + 'login_autre_identifiant' => 'တခြား IDကိုသုံးပါ', |
|
| 429 | + 'login_cookie_accepte' => 'သင့် browser မှ ဤဆိုက်ကို လက်ခံအောင်လုပ်ပေးပါ', |
|
| 430 | + 'login_cookie_oblige' => 'သင့်လုံခြုံရေးအတွက် ဒီ cookies ကိုလက်ခံပါ', |
|
| 431 | + 'login_deconnexion_ok' => 'ပိတ်သွားပြီ', |
|
| 432 | + 'login_erreur_pass' => 'စကားဝှတ်အမှား', |
|
| 433 | + 'login_espace_prive' => 'ကိုပိုင်နေရာ', |
|
| 434 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'မှတ်ပုံတင် \\"@login@\\" ကို မသိရှိပါ', |
|
| 435 | + 'login_login' => 'အထဲဝင်ပါ', |
|
| 436 | + 'login_login2' => 'အထဲဝင်ပါ (ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘယ်သူဖြစ်ကြောင်ဖော်ပြပါ)', # MODIF |
|
| 437 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(မှားယွင်းသော နာမည်၊ စကားဝှက်)', |
|
| 438 | + 'login_motpasseoublie' => 'စကားဝှက်မေ့နေတာလား?', |
|
| 439 | + 'login_non_securise' => 'သတိပေးချက်၊ ဒီလုပ်ဆောင်မှုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ၊ သင့်စကားဝှက်ကို သူများပေးမသိစေချင်းဘူးဆိုရင် သင့် browser တွင် Javascript ကိုလက်ခံအောင်လုပ်ပါ ပြီးတော့', |
|
| 440 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'ကြိုးစားမှုအသစ်', |
|
| 441 | + 'login_par_ici' => 'ဤနည်းလမ်းအားဖြင့် သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 442 | + 'login_pass2' => 'စကားဝှက်', |
|
| 443 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>cookies ကိုမှတ်မထားဖို့ နှစ်သက်တယ်ဆိုရင်</b> ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့ တခြားနည်းလမ်းလည်း ရှိပါတယ်၊ လုံခြုံမှုတော့မရှိဘူးပေါ့', |
|
| 444 | + 'login_recharger' => 'ဒီစာမျက်နှာကို ပြန်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 445 | + 'login_rester_identifie' => 'ကျွန်တော့် IDကို ရက်အနည်းငယ်လောက် မှတ်ထားပေးပါအုံး', # MODIF |
|
| 446 | + 'login_retour_public' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 447 | + 'login_retour_site' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 448 | + 'login_retoursitepublic' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 449 | + 'login_sinscrire' => 'မှတ်ပုံတင်ရန်', |
|
| 450 | + 'login_test_navigateur' => 'စမ်းသပ်ရန်', |
|
| 451 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(သင့် browser မှ သင့်စကားဝှက်ကို မမှတ်မိပါ)', |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // M |
|
| 454 | - 'masquer_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ဝှက်ထားရန်', |
|
| 455 | - 'module_fichiers_langues' => 'ဘာသာစကားဆိုင်ရာဖိုင်များ', |
|
| 453 | + // M |
|
| 454 | + 'masquer_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ဝှက်ထားရန်', |
|
| 455 | + 'module_fichiers_langues' => 'ဘာသာစကားဆိုင်ရာဖိုင်များ', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // N |
|
| 458 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'သင့် browser မှ ပြောင်းလွဲပေးခြင်းမရှိလျှင် ဤနေရာသို့နှိပ်ခြင်းဖြင့် လိုရာသို့သွားနိုင်ပါသည်', |
|
| 459 | - 'numero' => 'နံပါတ်', |
|
| 457 | + // N |
|
| 458 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'သင့် browser မှ ပြောင်းလွဲပေးခြင်းမရှိလျှင် ဤနေရာသို့နှိပ်ခြင်းဖြင့် လိုရာသို့သွားနိုင်ပါသည်', |
|
| 459 | + 'numero' => 'နံပါတ်', |
|
| 460 | 460 | |
| 461 | - // O |
|
| 462 | - 'occurence' => 'ပုံစံ', |
|
| 463 | - 'onglet_affacer_base' => 'သိုလောင်မှု ဖျက်ပစ်ပါရန်', |
|
| 464 | - 'onglet_auteur' => 'စာရေးသူ', |
|
| 465 | - 'onglet_contenu_site' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့်အရာ', |
|
| 466 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'လာလည်သူအဆင့်', |
|
| 467 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'အဆင့်မြင့်လုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 468 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးအချက်အလက်', |
|
| 469 | - 'onglet_interactivite' => 'အတူတကွလုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 470 | - 'onglet_messagerie' => 'စာစောင်ပေးပို့နေသည်', |
|
| 471 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအလိုက် ဝေမျှခြင်း', |
|
| 472 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'သိုလောင်မှု သိမ်းဆည်းရန်၊ ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 473 | - 'onglet_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ရှင်းပြစ်ပါ', |
|
| 461 | + // O |
|
| 462 | + 'occurence' => 'ပုံစံ', |
|
| 463 | + 'onglet_affacer_base' => 'သိုလောင်မှု ဖျက်ပစ်ပါရန်', |
|
| 464 | + 'onglet_auteur' => 'စာရေးသူ', |
|
| 465 | + 'onglet_contenu_site' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့်အရာ', |
|
| 466 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'လာလည်သူအဆင့်', |
|
| 467 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'အဆင့်မြင့်လုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 468 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးအချက်အလက်', |
|
| 469 | + 'onglet_interactivite' => 'အတူတကွလုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 470 | + 'onglet_messagerie' => 'စာစောင်ပေးပို့နေသည်', |
|
| 471 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအလိုက် ဝေမျှခြင်း', |
|
| 472 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'သိုလောင်မှု သိမ်းဆည်းရန်၊ ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 473 | + 'onglet_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ရှင်းပြစ်ပါ', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // P |
|
| 476 | - 'pass_choix_pass' => 'စကားဝှက် အသစ်ကိုပြန်ရွေးပါ', |
|
| 477 | - 'pass_erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 478 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်ဝင်ရောက်ခွင့် မရှိတော့ပါ', |
|
| 479 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤကုဒ်နှင့် ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လာလည်သူ မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 480 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 481 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မရှိပါ!', |
|
| 482 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>အမှားအယွင်း</b> နည်းပညာအခက်အခဲကြောင့် ဒီအီးမေးလ်ကို ပို့၍မရပါ', |
|
| 483 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'ဤကိုယ်ပိုင် ကန့်သတ်နယ်မြေဟာ ဒီဆိုက်ထဲမှတ်ပုံတင်ပြီးရင် ဝင်ရောက်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်၊ ဆောင်းပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်း၊ တင်သွင်းခြင်းများနှင့် ဖိုရမ်တွင်ပါဝင် ရေးသားခြင်းများကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။', |
|
| 484 | - 'pass_forum_bla' => 'မှတ်ပုံတင်ထားသူများအတွက် ကြိုတင်လက်ဦးထားသော ဖိုရမ်တွင်ပါဝင်ရန် သင်တောင်းဆိုထားပါသည်', |
|
| 485 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'မှတ်ပုံတင်ရာမှာသုံးသော အီးမေးလ် လိပ်စာကို အောက်တွင်ထည့်ပါ၊ ဘယ်လိုဝင်ရောက်၍ ရမလဲဆိုတဲ့ရှင်းပြချက်တွေကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ပေးပါမည်။', |
|
| 486 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ဤစာစောင်သည် အလိုအလျှောက်ပေးပို့တာ ဖြစ်တယ်) သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ပြန်လည်ဆက်သွယ်မှုရရန် @nom_site_spip@ (@adresse_site@) အောက်ဖော်ပြပါ လိပ်စာသို့သွားပါ @sendcookie@ စကားဝှက်ပြန်ထည့်ပြီး နောက်တဖန်ထပ်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'စကားဝှက်မေ့လျော့သွားပြီ', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'သင့်စကားဝှက် အသစ်ပြန်လည် ထည့်သွင်းထားပြီးပြီ', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'အိုကေတယ်', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'စကားဝှက်မေ့နေတယ်', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'ဤစာမျက်နှာကိုပိတ်ပါ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'နိုးဆော်ချက်၊ သင့်အမှတ်အသားကတော့ \\"@login@\\"', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲကို ဘယ်လိုပြန်လည် ဝင်ရောက်လို့ရမလဲ ဆိုတာကို အီးမေးလ်ရောက်လာပါလိမ့်မယ်', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'အများဆိုင် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပြန်သွားရန်', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ဒီမှာဘာမှ လုပ်စရာမရှိပါဘူး', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'ဆိုက်နှင့် မှတ်ပုံတင်ထားပါ', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'အနာက်သို့', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန် ပြပေးပါ', |
|
| 475 | + // P |
|
| 476 | + 'pass_choix_pass' => 'စကားဝှက် အသစ်ကိုပြန်ရွေးပါ', |
|
| 477 | + 'pass_erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 478 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်ဝင်ရောက်ခွင့် မရှိတော့ပါ', |
|
| 479 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤကုဒ်နှင့် ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လာလည်သူ မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 480 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 481 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မရှိပါ!', |
|
| 482 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>အမှားအယွင်း</b> နည်းပညာအခက်အခဲကြောင့် ဒီအီးမေးလ်ကို ပို့၍မရပါ', |
|
| 483 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'ဤကိုယ်ပိုင် ကန့်သတ်နယ်မြေဟာ ဒီဆိုက်ထဲမှတ်ပုံတင်ပြီးရင် ဝင်ရောက်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်၊ ဆောင်းပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်း၊ တင်သွင်းခြင်းများနှင့် ဖိုရမ်တွင်ပါဝင် ရေးသားခြင်းများကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။', |
|
| 484 | + 'pass_forum_bla' => 'မှတ်ပုံတင်ထားသူများအတွက် ကြိုတင်လက်ဦးထားသော ဖိုရမ်တွင်ပါဝင်ရန် သင်တောင်းဆိုထားပါသည်', |
|
| 485 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'မှတ်ပုံတင်ရာမှာသုံးသော အီးမေးလ် လိပ်စာကို အောက်တွင်ထည့်ပါ၊ ဘယ်လိုဝင်ရောက်၍ ရမလဲဆိုတဲ့ရှင်းပြချက်တွေကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ပေးပါမည်။', |
|
| 486 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ဤစာစောင်သည် အလိုအလျှောက်ပေးပို့တာ ဖြစ်တယ်) သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ပြန်လည်ဆက်သွယ်မှုရရန် @nom_site_spip@ (@adresse_site@) အောက်ဖော်ပြပါ လိပ်စာသို့သွားပါ @sendcookie@ စကားဝှက်ပြန်ထည့်ပြီး နောက်တဖန်ထပ်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'စကားဝှက်မေ့လျော့သွားပြီ', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'သင့်စကားဝှက် အသစ်ပြန်လည် ထည့်သွင်းထားပြီးပြီ', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'အိုကေတယ်', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'စကားဝှက်မေ့နေတယ်', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'ဤစာမျက်နှာကိုပိတ်ပါ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'နိုးဆော်ချက်၊ သင့်အမှတ်အသားကတော့ \\"@login@\\"', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲကို ဘယ်လိုပြန်လည် ဝင်ရောက်လို့ရမလဲ ဆိုတာကို အီးမေးလ်ရောက်လာပါလိမ့်မယ်', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'အများဆိုင် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပြန်သွားရန်', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ဒီမှာဘာမှ လုပ်စရာမရှိပါဘူး', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'ဆိုက်နှင့် မှတ်ပုံတင်ထားပါ', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'အနာက်သို့', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန် ပြပေးပါ', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP စာမျက်နှာသည် DOCTYPE စနစ်နှင့်ကိုက်ညီမှု ရှိကြောင်းတွေ့ရှိရသည်', |
|
| 504 | - 'squelette' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်', |
|
| 505 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်ထဲပါဝင်သည့် လိုင်း', |
|
| 506 | - 'squelette_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်လိုင်း', |
|
| 507 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ယေက်လာလည်သွားသည်၊ ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု @popularite@', |
|
| 508 | - 'suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP စာမျက်နှာသည် DOCTYPE စနစ်နှင့်ကိုက်ညီမှု ရှိကြောင်းတွေ့ရှိရသည်', |
|
| 504 | + 'squelette' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်', |
|
| 505 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်ထဲပါဝင်သည့် လိုင်း', |
|
| 506 | + 'squelette_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်လိုင်း', |
|
| 507 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ယေက်လာလည်သွားသည်၊ ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု @popularite@', |
|
| 508 | + 'suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 509 | 509 | |
| 510 | - // T |
|
| 511 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 512 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 513 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 514 | - 'texte_actualite_site_1' => 'စာမျက်နှာများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုရှိပြီဆိုရင် « ပိုပြီးပြည့်စုံအောင် ပြုလုပ်ရန်', |
|
| 515 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 516 | - 'texte_actualite_site_3' => '» ပေါ်တွင်နှိပ်ပါ', |
|
| 517 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'အလိုအလျှာက် ကြည့်ရှု၍ရအောင် ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ပြုလုပ်ထားသည်၊ ဒီဖောင်မှတဆင့် ထည့်သွင်းလျှင် ရုပ်ပုံ @gd_formats@ အချိုးအစား၏ အကြီးဆုံးအရွယ်အစားမှာ @taille_preview@ pixels ဖြစ်သည်', |
|
| 518 | - 'texte_documents_associes' => 'အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် ဆောင်းပါးများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်၊ သို့သော် တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းခြင်းတော့မဟုတ်။ အများဆိုင်ဆိုက် ဒီရိုင်းအပေါ် မူတည်၍ ပူးတွဲစာ အဖြစ်ဖော်ပြပါမည်။', |
|
| 519 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'သိုလှောင်မှုကို တိုးချဲ့မြှင့်တင်မှု လုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားအယွင်းဖြစ်သည်၊ ပုံရိပ်<b>@fichier@</b>သည် (ဆောင်းပါး @id_article@)ကိုကျော်ဖြတ်နိုင်မှုမရှိပါ<p> ဒီပုံရိပ်ဟာ စာတွေထဲ ပေါ်နေသလား သေချာစွာမှတ်သားပြီး နောက်တဖန် ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး။', |
|
| 520 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'သင့်ကိုခွင့်ပြုမထားသော နေရာသို့ဝင်ရောက်ရန် သင်ကြိုးစားခဲ့တယ်', |
|
| 521 | - 'texte_inc_auth_1' => 'သင့်ကိုသင် <b>@auth_login@</b>ဟုတ်၊ မဟုတ် အတည်ပြုပါ၊ ဒါပေမယ့်လို့ သင့်မှတ်ပုံတင်ဟာ သိုလောင်မှုထဲမှာ မရှိတော့ပါဘူး၊ နောက်ထပ်ကြိုးစားချင်ရင်တော့ဖြင့်', # MODIF |
|
| 522 | - 'texte_inc_auth_2' => 'ပြန်လည်ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 523 | - 'texte_inc_auth_3' => 'ရပ်လိုက်ပြီး လိုအပ်လျှင် သင့် browser ကိုပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 524 | - 'texte_inc_config' => 'ဒီစာမျက်နှာများပေါ်မှာ လုပ်ဆောင်ချပ်များ ပိုမိုရရှိအောင် ရွေးချယ်မှုတွေကို လိုအပ်သလို ပြောင်းကြည့်ပါ၊ သို့သော် SPIPဟာ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲဆိုတာကို ကောင်းကောင်းမသိသေးဘူး ဆိုယင်တော့ သိပ်အားမပေးလိုပါဘူး၊ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆရာကြီးကို အကြောင်းကြားဖို့တော့ မမေ့နှင့်ပေါ့။', |
|
| 525 | - 'texte_inc_meta_1' => 'ဖိုင်<code>@fichier@</code>ကိုရေးသားဖို့ ကြိုးစားနေစဉ်မှာ စက်တွင်အခက်အခဲ ကြုံတွေ့ရပါသည်၊ ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဆရာကြီးအနေဖြင့် ထပ်မှန်ကြိုးစားလိုက်ပါ', |
|
| 526 | - 'texte_inc_meta_2' => 'ရေးသားခွင့်များကို ပြန်လည်စမ်းစစ်ပါ', |
|
| 527 | - 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>၏ဖိုင်တွဲ', |
|
| 528 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲပါ', |
|
| 529 | - 'texte_statut_poubelle' => 'အမိုက်ပုံးထဲမှာ', |
|
| 530 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ပြန်လည်စမ်းစစ်ရန် တင်သွင်းပြီး', |
|
| 531 | - 'texte_statut_publie' => 'အွန်လိုင်းတွင် ထုတ်ဝေပြီး', |
|
| 532 | - 'texte_statut_refuse' => 'ငြင်းပယ်ထားသည်', |
|
| 533 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'စကားစုထည့်ပါအုံး', |
|
| 534 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'မာတိကာ', |
|
| 535 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'စာမျက်နှာ အရာင်ပြောင်းရန်', |
|
| 536 | - 'titre_image_admin_article' => 'သင့်တွင်ဤစာစောင်ကို စီမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 537 | - 'titre_image_administrateur' => 'စီမံခန့်ခွဲသူ', |
|
| 538 | - 'titre_image_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 539 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'စာရေးသူကို ပယ်ဖျက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 540 | - 'titre_image_redacteur' => 'ဝင်ခွင့်မရှိဘဲနှင့် တည်းဖြတ်နိုင်သူ', |
|
| 541 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'စာတည်း', |
|
| 542 | - 'titre_image_visiteur' => 'လာလည်သူ', |
|
| 543 | - 'titre_joindre_document' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 544 | - 'titre_mots_cles' => 'စကားစု', |
|
| 545 | - 'titre_probleme_technique' => 'သတိပေးချက်၊ ဤနေရာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို တားမြစ်ထားပါသည်၊ နားလည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။', |
|
| 546 | - 'titre_publier_document' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍထဲမှ ဆောင်းပါးများကို ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 547 | - 'titre_statistiques' => 'ဆိုက်လာလည်မှုစရင်း', |
|
| 548 | - 'titre_titre_document' => 'စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်', |
|
| 549 | - 'trad_reference' => '(အညွှန်းဆောင်းပါး)', # MODIF |
|
| 510 | + // T |
|
| 511 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 512 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 513 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 514 | + 'texte_actualite_site_1' => 'စာမျက်နှာများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုရှိပြီဆိုရင် « ပိုပြီးပြည့်စုံအောင် ပြုလုပ်ရန်', |
|
| 515 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 516 | + 'texte_actualite_site_3' => '» ပေါ်တွင်နှိပ်ပါ', |
|
| 517 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'အလိုအလျှာက် ကြည့်ရှု၍ရအောင် ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ပြုလုပ်ထားသည်၊ ဒီဖောင်မှတဆင့် ထည့်သွင်းလျှင် ရုပ်ပုံ @gd_formats@ အချိုးအစား၏ အကြီးဆုံးအရွယ်အစားမှာ @taille_preview@ pixels ဖြစ်သည်', |
|
| 518 | + 'texte_documents_associes' => 'အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် ဆောင်းပါးများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်၊ သို့သော် တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းခြင်းတော့မဟုတ်။ အများဆိုင်ဆိုက် ဒီရိုင်းအပေါ် မူတည်၍ ပူးတွဲစာ အဖြစ်ဖော်ပြပါမည်။', |
|
| 519 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'သိုလှောင်မှုကို တိုးချဲ့မြှင့်တင်မှု လုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားအယွင်းဖြစ်သည်၊ ပုံရိပ်<b>@fichier@</b>သည် (ဆောင်းပါး @id_article@)ကိုကျော်ဖြတ်နိုင်မှုမရှိပါ<p> ဒီပုံရိပ်ဟာ စာတွေထဲ ပေါ်နေသလား သေချာစွာမှတ်သားပြီး နောက်တဖန် ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး။', |
|
| 520 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'သင့်ကိုခွင့်ပြုမထားသော နေရာသို့ဝင်ရောက်ရန် သင်ကြိုးစားခဲ့တယ်', |
|
| 521 | + 'texte_inc_auth_1' => 'သင့်ကိုသင် <b>@auth_login@</b>ဟုတ်၊ မဟုတ် အတည်ပြုပါ၊ ဒါပေမယ့်လို့ သင့်မှတ်ပုံတင်ဟာ သိုလောင်မှုထဲမှာ မရှိတော့ပါဘူး၊ နောက်ထပ်ကြိုးစားချင်ရင်တော့ဖြင့်', # MODIF |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_2' => 'ပြန်လည်ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 523 | + 'texte_inc_auth_3' => 'ရပ်လိုက်ပြီး လိုအပ်လျှင် သင့် browser ကိုပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 524 | + 'texte_inc_config' => 'ဒီစာမျက်နှာများပေါ်မှာ လုပ်ဆောင်ချပ်များ ပိုမိုရရှိအောင် ရွေးချယ်မှုတွေကို လိုအပ်သလို ပြောင်းကြည့်ပါ၊ သို့သော် SPIPဟာ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲဆိုတာကို ကောင်းကောင်းမသိသေးဘူး ဆိုယင်တော့ သိပ်အားမပေးလိုပါဘူး၊ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆရာကြီးကို အကြောင်းကြားဖို့တော့ မမေ့နှင့်ပေါ့။', |
|
| 525 | + 'texte_inc_meta_1' => 'ဖိုင်<code>@fichier@</code>ကိုရေးသားဖို့ ကြိုးစားနေစဉ်မှာ စက်တွင်အခက်အခဲ ကြုံတွေ့ရပါသည်၊ ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဆရာကြီးအနေဖြင့် ထပ်မှန်ကြိုးစားလိုက်ပါ', |
|
| 526 | + 'texte_inc_meta_2' => 'ရေးသားခွင့်များကို ပြန်လည်စမ်းစစ်ပါ', |
|
| 527 | + 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>၏ဖိုင်တွဲ', |
|
| 528 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲပါ', |
|
| 529 | + 'texte_statut_poubelle' => 'အမိုက်ပုံးထဲမှာ', |
|
| 530 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ပြန်လည်စမ်းစစ်ရန် တင်သွင်းပြီး', |
|
| 531 | + 'texte_statut_publie' => 'အွန်လိုင်းတွင် ထုတ်ဝေပြီး', |
|
| 532 | + 'texte_statut_refuse' => 'ငြင်းပယ်ထားသည်', |
|
| 533 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'စကားစုထည့်ပါအုံး', |
|
| 534 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'မာတိကာ', |
|
| 535 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'စာမျက်နှာ အရာင်ပြောင်းရန်', |
|
| 536 | + 'titre_image_admin_article' => 'သင့်တွင်ဤစာစောင်ကို စီမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 537 | + 'titre_image_administrateur' => 'စီမံခန့်ခွဲသူ', |
|
| 538 | + 'titre_image_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 539 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'စာရေးသူကို ပယ်ဖျက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 540 | + 'titre_image_redacteur' => 'ဝင်ခွင့်မရှိဘဲနှင့် တည်းဖြတ်နိုင်သူ', |
|
| 541 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'စာတည်း', |
|
| 542 | + 'titre_image_visiteur' => 'လာလည်သူ', |
|
| 543 | + 'titre_joindre_document' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 544 | + 'titre_mots_cles' => 'စကားစု', |
|
| 545 | + 'titre_probleme_technique' => 'သတိပေးချက်၊ ဤနေရာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို တားမြစ်ထားပါသည်၊ နားလည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။', |
|
| 546 | + 'titre_publier_document' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍထဲမှ ဆောင်းပါးများကို ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 547 | + 'titre_statistiques' => 'ဆိုက်လာလည်မှုစရင်း', |
|
| 548 | + 'titre_titre_document' => 'စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်', |
|
| 549 | + 'trad_reference' => '(အညွှန်းဆောင်းပါး)', # MODIF |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // Z |
|
| 552 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 553 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 554 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 555 | - 'zbug_code' => 'ကုဒ်', |
|
| 556 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'အမည်မသိ စံညွှန်း @critere@', # MODIF |
|
| 557 | - 'zbug_distant_interdit' => 'ပြင်ပ အချက်အလက် တားမြစ်ထားသည်', # MODIF |
|
| 558 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'စာညွှန်းတွင်မပါဘဲနှင့် ဇယားတွင် နှစ်ခါပါဝင်သည်', # MODIF |
|
| 559 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ နှစ်ခါထပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်', # MODIF |
|
| 560 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: အပိတ်တေးမှတ်ချက် မရှိဖြစ်ခြင်း', # MODIF |
|
| 561 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'စုဆောင်းမှု အမှားအယွင်း', |
|
| 562 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'စာမျက်နှာတွက်ချက်မှု အမှားအယွင်း', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် @filtre@', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံခွက်ထဲမှ အမှားအယွင်းများ', |
|
| 565 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُဆိုက်ထဲအမှားအယွင်း', |
|
| 566 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'မရှိဘူးသော စာစဉ်မှု', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ထပ်မံဖြည့်စွပ်ချက် အမှား', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_resultat' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်', |
|
| 569 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'ဖော်ပြခြင်းမရှိသော SQL ဆာဗာ', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_table_inconnue' => 'အမည်မသိ SQL ဇယား \\"@table@\\"', |
|
| 571 | - 'zxml_connus_attributs' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေးများ', |
|
| 572 | - 'zxml_de' => 'မှ', |
|
| 573 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေး', |
|
| 574 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'အမည်မသိ တေးမှတ်ချက်', |
|
| 575 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'အမည်မသိ အရာဝတ္ထု', |
|
| 576 | - 'zxml_inconnu_id' => 'အမည်မသိ ID', |
|
| 577 | - 'zxml_mais_de' => 'သို့သော် ဤအရာမှ', |
|
| 578 | - 'zxml_non_conforme' => 'မူအရမှန်ကန်မှု မရှိပါ', |
|
| 579 | - 'zxml_non_fils' => 'ဆက်ခံမှုခွဲ မဟုတ်ပါ', |
|
| 580 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် လစ်ဟာမှုမရှိပါ', |
|
| 581 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'လိုအပ်နေသော အပိုင်းအစ မရှိပါ', |
|
| 582 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'မှားယွင်းသော ဆက်ခံမှုခွဲ', |
|
| 583 | - 'zxml_survoler' => 'မှန်ကန်သည့်အရာကိုတွေ့ရှိရန် ကာဆာကို အပေါ်တွင်တင်ပါ', |
|
| 584 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'အပိုင်းအစတန်ဖိုး', |
|
| 585 | - 'zxml_vide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် မရှိပါ', |
|
| 586 | - 'zxml_vu' => 'တွေ့ရှိပြီးပြီ' |
|
| 551 | + // Z |
|
| 552 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 553 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 554 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 555 | + 'zbug_code' => 'ကုဒ်', |
|
| 556 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'အမည်မသိ စံညွှန်း @critere@', # MODIF |
|
| 557 | + 'zbug_distant_interdit' => 'ပြင်ပ အချက်အလက် တားမြစ်ထားသည်', # MODIF |
|
| 558 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'စာညွှန်းတွင်မပါဘဲနှင့် ဇယားတွင် နှစ်ခါပါဝင်သည်', # MODIF |
|
| 559 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ နှစ်ခါထပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်', # MODIF |
|
| 560 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: အပိတ်တေးမှတ်ချက် မရှိဖြစ်ခြင်း', # MODIF |
|
| 561 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'စုဆောင်းမှု အမှားအယွင်း', |
|
| 562 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'စာမျက်နှာတွက်ချက်မှု အမှားအယွင်း', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် @filtre@', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံခွက်ထဲမှ အမှားအယွင်းများ', |
|
| 565 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُဆိုက်ထဲအမှားအယွင်း', |
|
| 566 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'မရှိဘူးသော စာစဉ်မှု', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ထပ်မံဖြည့်စွပ်ချက် အမှား', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_resultat' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်', |
|
| 569 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'ဖော်ပြခြင်းမရှိသော SQL ဆာဗာ', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_table_inconnue' => 'အမည်မသိ SQL ဇယား \\"@table@\\"', |
|
| 571 | + 'zxml_connus_attributs' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေးများ', |
|
| 572 | + 'zxml_de' => 'မှ', |
|
| 573 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေး', |
|
| 574 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'အမည်မသိ တေးမှတ်ချက်', |
|
| 575 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'အမည်မသိ အရာဝတ္ထု', |
|
| 576 | + 'zxml_inconnu_id' => 'အမည်မသိ ID', |
|
| 577 | + 'zxml_mais_de' => 'သို့သော် ဤအရာမှ', |
|
| 578 | + 'zxml_non_conforme' => 'မူအရမှန်ကန်မှု မရှိပါ', |
|
| 579 | + 'zxml_non_fils' => 'ဆက်ခံမှုခွဲ မဟုတ်ပါ', |
|
| 580 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် လစ်ဟာမှုမရှိပါ', |
|
| 581 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'လိုအပ်နေသော အပိုင်းအစ မရှိပါ', |
|
| 582 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'မှားယွင်းသော ဆက်ခံမှုခွဲ', |
|
| 583 | + 'zxml_survoler' => 'မှန်ကန်သည့်အရာကိုတွေ့ရှိရန် ကာဆာကို အပေါ်တွင်တင်ပါ', |
|
| 584 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'အပိုင်းအစတန်ဖိုး', |
|
| 585 | + 'zxml_vide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် မရှိပါ', |
|
| 586 | + 'zxml_vu' => 'တွေ့ရှိပြီးပြီ' |
|
| 587 | 587 | ); |
@@ -4,475 +4,475 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de verguetas', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de verguetas', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'ancuei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'ancuei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Si pòu que venga d’un problèma de majusculas ò minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspòndan ben emb cen afichat |
| 165 | 165 | çai subre; se non es lo cas, tornatz nommar lu repertòris embau vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 166 | 166 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, porretz ', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar aquò, utilizatz lo vòstre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 169 | 169 | d’aquelu repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir. |
| 170 | 170 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, porretz </p>', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles |
|
| 192 | 192 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica, obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 258 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas', |
|
| 262 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 268 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 274 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 275 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 285 | - 'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat', |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 288 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 290 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 300 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica, obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 258 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas', |
|
| 262 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 268 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 274 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 275 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 285 | + 'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat', |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 288 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 290 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 300 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 303 | 303 | <span style="color:red;">Assaiatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo vòstre aubergador.</span>', |
| 304 | - 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 305 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 310 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.', |
|
| 328 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 329 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 334 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 336 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 340 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ', |
|
| 349 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 351 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 355 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 304 | + 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 305 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 310 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.', |
|
| 328 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 329 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 334 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 336 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 340 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ', |
|
| 349 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 351 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 355 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 356 | 356 | ---------------', |
| 357 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.', |
|
| 358 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire', |
|
| 359 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 357 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.', |
|
| 358 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire', |
|
| 359 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 363 | 363 | --------------', |
| 364 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 365 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 366 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:', |
|
| 376 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 377 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 381 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam', |
|
| 383 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.', |
|
| 384 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 365 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 366 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:', |
|
| 376 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 377 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 381 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam', |
|
| 383 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.', |
|
| 384 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF |
|
| 389 | 389 | |
| 390 | - // L |
|
| 391 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ', |
|
| 392 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ', |
|
| 394 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF |
|
| 396 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assaiar', |
|
| 403 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 412 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 413 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat. |
|
| 390 | + // L |
|
| 391 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ', |
|
| 392 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ', |
|
| 394 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF |
|
| 396 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assaiar', |
|
| 403 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 412 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 413 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat. |
|
| 422 | 422 | Se non volètz que lo vòstre mot de santa Clara sia |
| 423 | 423 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 424 | 424 | dins lo vòstre navigador e', |
| 425 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:', |
|
| 429 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 430 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 435 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 425 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:', |
|
| 429 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 430 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 435 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // M |
|
| 439 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 438 | + // M |
|
| 439 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // N |
|
| 442 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 441 | + // N |
|
| 442 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // O |
|
| 445 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi', |
|
| 450 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 451 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 444 | + // O |
|
| 445 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi', |
|
| 450 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 451 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // P |
|
| 458 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ', |
|
| 465 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 457 | + // P |
|
| 458 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ', |
|
| 465 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 466 | 466 | vesitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 467 | 467 | porretz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 468 | 468 | prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.', |
| 469 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 469 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | 470 | reservat ai vesitaires registrats.', |
| 471 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont |
|
| 471 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont |
|
| 472 | 472 | vos registreriatz lo còup passat. |
| 473 | 473 | Recebretz un e-mail que vos donarà lo biais de |
| 474 | 474 | tornar trobar lo vòstre accès.', |
| 475 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 475 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 476 | 476 | Per tornar trobar o vòstre accès au sit |
| 477 | 477 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 478 | 478 | |
@@ -484,98 +484,98 @@ discard block |
||
| 484 | 484 | e vos tornar connectar au sit. |
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | ', |
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | 515 | mas non s’inserisson |
| 516 | 516 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 517 | 517 | porràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@). |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@). |
|
| 519 | 519 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assaiar la mesa a |
| 520 | 520 | nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparegan |
| 521 | 521 | encara dins lu articles.', |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 523 | 523 | <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login non existisse ò existisse pus dins la basa. |
| 524 | 524 | Assaiatz de vos', # MODIF |
| 525 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi |
|
| 527 | 527 | tornat lançar lo vòstre navigador.', |
| 528 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo |
|
| 528 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo |
|
| 529 | 529 | foncionament dau vòstre sit. V’aconselham de non i intervenir tant que siatz pas |
| 530 | 530 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 531 | 531 | En generau, si conselha tot plen |
| 532 | 532 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau vòstre sit.</b>', |
| 533 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion', |
|
| 539 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia', |
|
| 544 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 545 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 547 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion', |
|
| 539 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia', |
|
| 544 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 545 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 547 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // Z |
|
| 560 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 559 | + // Z |
|
| 560 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 581 | 581 | ); |
@@ -4,210 +4,210 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'rätt', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'rätt', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'igår', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'månader', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 183 | - 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 184 | - 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 185 | - 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 186 | - 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 187 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 188 | - 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 189 | - 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 190 | - 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 191 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 192 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 193 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 194 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 195 | - 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'igår', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'månader', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 183 | + 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 184 | + 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 185 | + 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 186 | + 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 187 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 188 | + 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 189 | + 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 190 | + 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 191 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 192 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 193 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 195 | + 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 196 | 196 | |
| 197 | - // E |
|
| 198 | - 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 199 | - 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 200 | - 'erreur' => 'Fel', |
|
| 201 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 202 | - 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 203 | - 'etape' => 'Etapp', |
|
| 197 | + // E |
|
| 198 | + 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 199 | + 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 200 | + 'erreur' => 'Fel', |
|
| 201 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 202 | + 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 203 | + 'etape' => 'Etapp', |
|
| 204 | 204 | |
| 205 | - // F |
|
| 206 | - 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', # MODIF |
|
| 207 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 208 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 209 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 210 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 205 | + // F |
|
| 206 | + 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', # MODIF |
|
| 207 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 208 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 209 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 210 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 211 | 211 | |
| 212 | 212 | du vill ändra din e-postadress. |
| 213 | 213 | För att bekräfta din nya adress måste du gå till |
@@ -215,327 +215,327 @@ discard block |
||
| 215 | 215 | |
| 216 | 216 | @url@ |
| 217 | 217 | ', |
| 218 | - 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 219 | - 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 220 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 221 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 222 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 223 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 224 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 225 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 226 | - 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 227 | - 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 228 | - 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 229 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 230 | - 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 218 | + 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 219 | + 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 220 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 221 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 222 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 223 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 224 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 225 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 226 | + 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 227 | + 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 228 | + 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 229 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 230 | + 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 231 | 231 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 232 | - 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 232 | + 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 233 | 233 | för sajten "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 234 | - 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 235 | - 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 236 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 237 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 238 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 239 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 240 | - 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 241 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 242 | - 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 243 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 244 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 245 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 246 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 247 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 248 | - 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 249 | - 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 250 | - 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 251 | - 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 252 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 234 | + 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 235 | + 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 236 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 237 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 238 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 239 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 240 | + 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 241 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 242 | + 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 243 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 244 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 245 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 246 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 247 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 248 | + 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 249 | + 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 250 | + 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 251 | + 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 252 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 253 | 253 | |
| 254 | - // I |
|
| 255 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 256 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 257 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 258 | - 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 259 | - 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 260 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 261 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 262 | - 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 263 | - 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 264 | - 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 265 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 266 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 267 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 268 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 269 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 270 | - 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 271 | - 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 272 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 273 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 274 | - 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 275 | - 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 276 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 277 | - 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 278 | - 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 279 | - 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 280 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 281 | - 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 282 | - 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 283 | - 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 284 | - 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 285 | - 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 286 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 287 | - 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 288 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 289 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 290 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 291 | - 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 292 | - 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 293 | - 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 294 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 295 | - 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 296 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 297 | - 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 298 | - 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 299 | - 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 300 | - 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 301 | - 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 302 | - 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 303 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 304 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 305 | - 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 306 | - 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 307 | - 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 308 | - 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 309 | - 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 310 | - 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 311 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 312 | - 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 313 | - 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 314 | - 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 315 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 316 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 317 | - 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 318 | - 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 319 | - 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 320 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 321 | - 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 322 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 323 | - 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 324 | - 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 325 | - 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 326 | - 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 327 | - 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 329 | - 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 330 | - 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 331 | - 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', # MODIF |
|
| 332 | - 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 333 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 334 | - 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 335 | - 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 336 | - 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 337 | - 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 338 | - 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 339 | - 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 340 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 341 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 342 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 343 | - 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 344 | - 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 345 | - 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 346 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 347 | - 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 348 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 349 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 350 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 254 | + // I |
|
| 255 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 256 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 257 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 258 | + 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 259 | + 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 260 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 261 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 262 | + 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 263 | + 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 264 | + 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 265 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 266 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 267 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 268 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 269 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 270 | + 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 271 | + 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 272 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 273 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 274 | + 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 275 | + 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 276 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 277 | + 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 278 | + 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 279 | + 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 280 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 281 | + 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 282 | + 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 283 | + 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 284 | + 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 285 | + 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 286 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 287 | + 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 288 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 289 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 290 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 291 | + 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 292 | + 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 293 | + 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 294 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 295 | + 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 296 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 297 | + 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 298 | + 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 299 | + 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 300 | + 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 301 | + 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 302 | + 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 303 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 304 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 305 | + 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 306 | + 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 307 | + 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 308 | + 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 309 | + 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 310 | + 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 311 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 312 | + 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 313 | + 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 314 | + 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 315 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 316 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 317 | + 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 318 | + 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 319 | + 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 320 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 321 | + 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 322 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 323 | + 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 324 | + 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 325 | + 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 326 | + 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 327 | + 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 329 | + 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 330 | + 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 331 | + 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', # MODIF |
|
| 332 | + 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 333 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 334 | + 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 335 | + 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 336 | + 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 337 | + 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 338 | + 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 339 | + 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 340 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 341 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 342 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 343 | + 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 344 | + 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 345 | + 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 346 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 347 | + 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 348 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 349 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 350 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 351 | 351 | <span style="color:red;">Försök <a href=\'@script@\'>laga databasen</a>, eller kontakta din leverantör.</span>', |
| 352 | - 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 353 | - 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 354 | - 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 355 | - 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 356 | - 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 357 | - 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 358 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 359 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 360 | - 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 361 | - 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 362 | - 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 363 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 364 | - 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 365 | - 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 366 | - 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 367 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 368 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 369 | - 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 370 | - 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 371 | - 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 372 | - 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 373 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 374 | - 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 375 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 376 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 377 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 378 | - 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 379 | - 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 380 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 381 | - 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 382 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 383 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 384 | - 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 385 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 386 | - 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 387 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 388 | - 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 389 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 390 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 391 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 392 | - 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 393 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 394 | - 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 395 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 396 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 397 | - 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 398 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 399 | - 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 400 | - 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 401 | - 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 402 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 403 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 404 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 405 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 406 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 407 | - 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 352 | + 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 353 | + 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 354 | + 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 355 | + 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 356 | + 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 357 | + 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 358 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 359 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 360 | + 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 361 | + 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 362 | + 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 363 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 364 | + 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 365 | + 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 366 | + 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 367 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 368 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 369 | + 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 370 | + 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 371 | + 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 372 | + 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 373 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 374 | + 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 375 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 376 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 377 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 378 | + 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 379 | + 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 380 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 381 | + 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 382 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 383 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 384 | + 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 385 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 386 | + 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 387 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 388 | + 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 389 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 390 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 391 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 392 | + 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 393 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 394 | + 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 395 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 396 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 397 | + 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 398 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 399 | + 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 400 | + 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 401 | + 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 402 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 403 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 404 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 405 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 406 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 407 | + 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 408 | 408 | -----------------', |
| 409 | - 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 410 | - 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 411 | - 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 412 | - 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 413 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 414 | - 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 409 | + 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 410 | + 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 411 | + 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 412 | + 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 413 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 414 | + 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 415 | 415 | -----------------', |
| 416 | - 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 417 | - 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 418 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 419 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 420 | - 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 421 | - 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 422 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 423 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 424 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 425 | - 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 426 | - 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 427 | - 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 428 | - 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 429 | - 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 430 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 431 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 432 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 433 | - 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 434 | - 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 435 | - 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 436 | - 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 437 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 438 | - 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 439 | - 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 440 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 441 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 442 | - 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 443 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 444 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 416 | + 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 417 | + 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 418 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 419 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 420 | + 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 421 | + 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 422 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 423 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 424 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 425 | + 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 426 | + 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 427 | + 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 428 | + 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 429 | + 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 430 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 431 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 432 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 433 | + 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 434 | + 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 435 | + 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 436 | + 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 437 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 438 | + 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 439 | + 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 440 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 441 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 442 | + 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 443 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 444 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 445 | 445 | |
| 446 | - // L |
|
| 447 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 448 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 449 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 450 | - 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 451 | - 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 452 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 453 | - 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 454 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 455 | - 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 456 | - 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 457 | - 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 458 | - 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 459 | - 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 460 | - 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 461 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 462 | - 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 463 | - 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 464 | - 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 465 | - 'ligne' => 'Rad', |
|
| 466 | - 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 467 | - 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 468 | - 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 469 | - 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 470 | - 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 471 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 472 | - 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 473 | - 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 474 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 475 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 476 | - 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 477 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 478 | - 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 479 | - 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 446 | + // L |
|
| 447 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 448 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 449 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 450 | + 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 451 | + 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 452 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 453 | + 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 454 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 455 | + 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 456 | + 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 457 | + 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 458 | + 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 459 | + 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 460 | + 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 461 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 462 | + 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 463 | + 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 464 | + 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 465 | + 'ligne' => 'Rad', |
|
| 466 | + 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 467 | + 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 468 | + 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 469 | + 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 470 | + 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 471 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 472 | + 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 473 | + 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 474 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 475 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 476 | + 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 477 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 478 | + 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 479 | + 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 480 | 480 | Om du inte vill skicka ditt lösenord i klartext över internet |
| 481 | 481 | Var vänlig och aktivera Javasvcript |
| 482 | 482 | i din webbläsare och', |
| 483 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 484 | - 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 485 | - 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 486 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 487 | - 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 488 | - 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', # MODIF |
|
| 489 | - 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 490 | - 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 491 | - 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 492 | - 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 493 | - 'login_sinscrire' => 'registrera dig', |
|
| 494 | - 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 495 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 483 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 484 | + 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 485 | + 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 486 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 487 | + 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 488 | + 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', # MODIF |
|
| 489 | + 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 490 | + 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 491 | + 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 492 | + 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 493 | + 'login_sinscrire' => 'registrera dig', |
|
| 494 | + 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 495 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 496 | 496 | |
| 497 | - // M |
|
| 498 | - 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 499 | - 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 500 | - 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 497 | + // M |
|
| 498 | + 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 499 | + 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 500 | + 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // N |
|
| 503 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 504 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 502 | + // N |
|
| 503 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 504 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // O |
|
| 507 | - 'occurence' => 'Instans', |
|
| 508 | - 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 509 | - 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 510 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 511 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 512 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 513 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 514 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 515 | - 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 516 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 517 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 518 | - 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 506 | + // O |
|
| 507 | + 'occurence' => 'Instans', |
|
| 508 | + 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 509 | + 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 510 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 511 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 512 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 513 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 514 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 515 | + 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 516 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 517 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 518 | + 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 519 | 519 | |
| 520 | - // P |
|
| 521 | - 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 522 | - 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 523 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 524 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 525 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 526 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 527 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 528 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 520 | + // P |
|
| 521 | + 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 522 | + 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 523 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 524 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 525 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 526 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 527 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 528 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 529 | 529 | efter registrering. efter att du registrerat dig, |
| 530 | 530 | kan du se artiklarna under redigering, |
| 531 | 531 | lämna in artiklar och delta i alla forum.', |
| 532 | - 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 532 | + 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 533 | 533 | som är reserverat för registrerade besökare.', |
| 534 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 534 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 535 | 535 | vid registreringen här under |
| 536 | 536 | Du kommer att få ett mejl som förklarar |
| 537 | 537 | hur du återigen kan få tillgång.', |
| 538 | - 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 538 | + 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | 540 | För att återfå tillgång till sajten |
| 541 | 541 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -546,135 +546,135 @@ discard block |
||
| 546 | 546 | Du kan där fylla i ett nytt lösenord |
| 547 | 547 | och koppla upp dig mot sajten igen. |
| 548 | 548 | ', |
| 549 | - 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 550 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 551 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 552 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 553 | - 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 554 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 555 | - 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 556 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF |
|
| 557 | - 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 558 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 559 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 560 | - 'precedent' => 'föregående', |
|
| 561 | - 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 562 | - 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 549 | + 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 550 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 551 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 552 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 553 | + 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 554 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 555 | + 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 556 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF |
|
| 557 | + 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 558 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 559 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 560 | + 'precedent' => 'föregående', |
|
| 561 | + 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 562 | + 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // R |
|
| 565 | - 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 564 | + // R |
|
| 565 | + 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // S |
|
| 568 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 569 | - 'squelette' => 'mall', |
|
| 570 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 571 | - 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 572 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 573 | - 'suivant' => 'nästa', |
|
| 567 | + // S |
|
| 568 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 569 | + 'squelette' => 'mall', |
|
| 570 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 571 | + 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 572 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 573 | + 'suivant' => 'nästa', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // T |
|
| 576 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 577 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 578 | - 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 579 | - 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 580 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 581 | - 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 582 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 583 | - 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 575 | + // T |
|
| 576 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 577 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 578 | + 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 579 | + 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 580 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 581 | + 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 582 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 583 | + 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 584 | 584 | men de är inte direkt bifogade |
| 585 | 585 | Beroende på sajtens utseende, |
| 586 | 586 | kan de uppträda som bifogade dokument.', |
| 587 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 587 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 588 | 588 | Bilden <b>@fichier@</b> uppgraderades inte (artikel @id_article@).<p> |
| 589 | 589 | Anteckna referensen och försök köra uppgraderingen igen, |
| 590 | 590 | kontrollera efteråt att bilderna fortfarande |
| 591 | 591 | finns i artiklarna.', |
| 592 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 593 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 592 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 593 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 594 | 594 | <b>@auth_login@</b>, men det finns inte i databasen (längre). |
| 595 | 595 | Försök att', |
| 596 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 597 | - 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 596 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 597 | + 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 598 | 598 | omstartat webbläsaren om nödvändigt.', |
| 599 | - 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 599 | + 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 600 | 600 | sajtens funktion. Vi rekommenderar att du inte gör något innan du bekantat dig med funktionaliteten i SPIP. <br /><br /><b>I |
| 601 | 601 | allmänhet, rekommenderas starkt |
| 602 | 602 | att lämna ansvaret för dessa sidor till sajtens huvudsakliga webbmaster. <b>', |
| 603 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 604 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 605 | - 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 606 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 607 | - 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 608 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 609 | - 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 610 | - 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 611 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 612 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 613 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 614 | - 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 615 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 616 | - 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 617 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 618 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 619 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 620 | - 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 621 | - 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 622 | - 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 623 | - 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 624 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 625 | - 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 626 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 627 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 628 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 629 | - 'todo' => 'Att göra', |
|
| 630 | - 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 603 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 604 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 605 | + 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 606 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 607 | + 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 608 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 609 | + 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 610 | + 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 611 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 612 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 613 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 614 | + 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 615 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 616 | + 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 617 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 618 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 619 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 620 | + 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 621 | + 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 622 | + 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 623 | + 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 624 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 625 | + 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 626 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 627 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 628 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 629 | + 'todo' => 'Att göra', |
|
| 630 | + 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 631 | 631 | |
| 632 | - // Z |
|
| 633 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 634 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 635 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 636 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 637 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 638 | - 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 639 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 640 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 641 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 642 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 643 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 644 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 645 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 646 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 647 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 648 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 649 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 650 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 651 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 652 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 653 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 654 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 655 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 656 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 657 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 658 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 659 | - 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 660 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 661 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 662 | - 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 663 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 664 | - 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 665 | - 'zxml_de' => 'från', |
|
| 666 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 667 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 668 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 669 | - 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 670 | - 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 671 | - 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 672 | - 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 673 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 674 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 675 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 676 | - 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 677 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 678 | - 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 679 | - 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 632 | + // Z |
|
| 633 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 634 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 635 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 636 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 637 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 638 | + 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 639 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 640 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 641 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 642 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 643 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 644 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 645 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 646 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 647 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 648 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 649 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 650 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 651 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 652 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 653 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 654 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 655 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 656 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 657 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 658 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 659 | + 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 660 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 661 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 662 | + 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 663 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 664 | + 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 665 | + 'zxml_de' => 'från', |
|
| 666 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 667 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 668 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 669 | + 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 670 | + 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 671 | + 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 672 | + 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 673 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 674 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 675 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 676 | + 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 677 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 678 | + 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 679 | + 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 680 | 680 | ); |
@@ -4,218 +4,218 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 62 | - 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 63 | - 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 69 | - 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 70 | - 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 71 | - 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 72 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 62 | + 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 63 | + 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 69 | + 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 70 | + 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 71 | + 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 72 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 76 | - 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 77 | - 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 78 | - 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 79 | - 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 80 | - 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 81 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 82 | - 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 83 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 84 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 85 | - 'correcte' => 'correuta', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 76 | + 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 77 | + 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 78 | + 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 79 | + 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 80 | + 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 81 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 82 | + 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 83 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 84 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 85 | + 'correcte' => 'correuta', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 89 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 90 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 110 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 111 | - 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 112 | - 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 113 | - 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 114 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 115 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 116 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 117 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 118 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 119 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 120 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 121 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 122 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 123 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 124 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 125 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 126 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 127 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 128 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 129 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 130 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 131 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 132 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 133 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 134 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 135 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 136 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 137 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 138 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 139 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 140 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 141 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 142 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 143 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 144 | - 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 146 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 147 | - 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 149 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 150 | - 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 152 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 153 | - 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 155 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 156 | - 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 158 | - 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 159 | - 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 161 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 162 | - 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 164 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 165 | - 'date_jours' => 'díes', |
|
| 166 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 167 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 168 | - 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 169 | - 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 170 | - 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 171 | - 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 172 | - 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 173 | - 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 174 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 175 | - 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 176 | - 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 177 | - 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 178 | - 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 179 | - 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 180 | - 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 181 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 182 | - 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 183 | - 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 184 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 185 | - 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 186 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 187 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 188 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 189 | - 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 190 | - 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 191 | - 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 192 | - 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 193 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 194 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 89 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 90 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 110 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 111 | + 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 112 | + 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 113 | + 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 114 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 115 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 116 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 117 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 118 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 119 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 120 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 121 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 122 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 123 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 124 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 125 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 126 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 127 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 128 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 129 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 130 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 131 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 132 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 133 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 134 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 135 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 136 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 137 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 138 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 139 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 140 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 141 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 142 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 143 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 144 | + 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 146 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 147 | + 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 149 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 150 | + 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 152 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 153 | + 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 155 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 156 | + 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 158 | + 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 159 | + 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 161 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 162 | + 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 164 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 165 | + 'date_jours' => 'díes', |
|
| 166 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 167 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 168 | + 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 169 | + 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 170 | + 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 171 | + 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 172 | + 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 173 | + 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 174 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 175 | + 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 176 | + 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 177 | + 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 178 | + 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 179 | + 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 180 | + 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 181 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 182 | + 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 183 | + 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 184 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 185 | + 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 186 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 187 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 188 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 189 | + 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 190 | + 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 191 | + 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 192 | + 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 193 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 195 | 195 | <p>Ye probable qu’el problema seya por cuenta d’una equivocación coles mayúscules o minúscules. |
| 196 | 196 | Comprueba que les minúscules y mayúscules d’estos direutorios concasen bien coles que s’amuesen |
| 197 | 197 | enriba; si nun ye’l casu, renoma los direutorios col to programa de FTP pa iguar el fallu.</p> |
| 198 | 198 | <p>De magar fechu esti cambéu, vas poder ', |
| 199 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 199 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 200 | 200 | <p>Pa igualo, usa el to cliente FTP pa reglar los permisos d’accesu de caún |
| 201 | 201 | d’estos direutorios. El procesu esplícase en detalle na guía d’asitiamientu.</p> |
| 202 | 202 | <p>De magar fechu el cambéu, vas poder ', |
| 203 | - 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 203 | + 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 204 | 204 | |
| 205 | - // E |
|
| 206 | - 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 207 | - 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 208 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 209 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 210 | - 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 211 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 205 | + // E |
|
| 206 | + 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 207 | + 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 208 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 209 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 210 | + 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 211 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // F |
|
| 214 | - 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', # MODIF |
|
| 215 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 216 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 217 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 218 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 213 | + // F |
|
| 214 | + 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', # MODIF |
|
| 215 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 216 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 217 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 218 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 219 | 219 | |
| 220 | 220 | Vienes de pidir que camuden les tos señes de corréu. |
| 221 | 221 | Pa confirmar les señes nueves, val con que te coneutes a |
@@ -224,328 +224,328 @@ discard block |
||
| 224 | 224 | |
| 225 | 225 | @url@ |
| 226 | 226 | ', |
| 227 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 228 | - 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 229 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 230 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 231 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 232 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 233 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 234 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 235 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 236 | - 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 237 | - 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 238 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 239 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 227 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 228 | + 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 229 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 230 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 231 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 232 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 233 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 234 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 235 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 236 | + 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 237 | + 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 238 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 239 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 240 | 240 | nel sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 241 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 241 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 242 | 242 | sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 243 | - 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 244 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 245 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 246 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 247 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 248 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 249 | - 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 250 | - 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 251 | - 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 252 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 253 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 254 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 255 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 256 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 257 | - 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 258 | - 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 259 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 260 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 261 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 243 | + 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 244 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 245 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 246 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 247 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 248 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 249 | + 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 250 | + 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 251 | + 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 252 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 253 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 254 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 255 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 256 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 257 | + 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 258 | + 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 259 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 260 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 261 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 262 | 262 | |
| 263 | - // I |
|
| 264 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 265 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 266 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 267 | - 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 268 | - 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 269 | - 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 270 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 271 | - 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 272 | - 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 273 | - 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 274 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 275 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 276 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 277 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 278 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 279 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 280 | - 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 281 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 282 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 283 | - 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 284 | - 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 285 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 286 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 287 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 288 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 289 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 290 | - 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 291 | - 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 292 | - 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 293 | - 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 294 | - 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 295 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 296 | - 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 297 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 298 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 299 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 300 | - 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 301 | - 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 302 | - 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 303 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 304 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 305 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 306 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 307 | - 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 308 | - 'impossible' => 'imposible', |
|
| 309 | - 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 310 | - 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 311 | - 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 312 | - 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 313 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 314 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 315 | - 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 316 | - 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 317 | - 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 318 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 319 | - 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 320 | - 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 321 | - 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 322 | - 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 323 | - 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 324 | - 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 325 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 326 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 327 | - 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 328 | - 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 329 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 330 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 331 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 332 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 333 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 334 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 335 | - 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 336 | - 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 337 | - 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 339 | - 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 340 | - 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 341 | - 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 343 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 344 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 345 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 346 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 347 | - 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 348 | - 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 349 | - 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 350 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 351 | - 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 352 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 353 | - 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 354 | - 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 355 | - 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 356 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 357 | - 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 358 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 359 | - 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 360 | - 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 263 | + // I |
|
| 264 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 265 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 266 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 267 | + 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 268 | + 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 269 | + 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 270 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 271 | + 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 272 | + 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 273 | + 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 274 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 275 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 276 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 277 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 278 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 279 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 280 | + 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 281 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 282 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 283 | + 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 284 | + 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 285 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 286 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 287 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 288 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 289 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 290 | + 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 291 | + 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 292 | + 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 293 | + 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 294 | + 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 295 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 296 | + 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 297 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 298 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 299 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 300 | + 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 301 | + 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 302 | + 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 303 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 304 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 305 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 306 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 307 | + 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 308 | + 'impossible' => 'imposible', |
|
| 309 | + 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 310 | + 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 311 | + 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 312 | + 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 313 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 314 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 315 | + 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 316 | + 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 317 | + 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 318 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 319 | + 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 320 | + 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 321 | + 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 322 | + 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 323 | + 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 324 | + 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 325 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 326 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 327 | + 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 328 | + 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 329 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 330 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 331 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 332 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 333 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 334 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 335 | + 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 336 | + 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 337 | + 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 339 | + 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 340 | + 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 341 | + 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 343 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 344 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 345 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 346 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 347 | + 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 348 | + 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 349 | + 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 350 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 351 | + 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 352 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 353 | + 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 354 | + 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 355 | + 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 356 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 357 | + 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 358 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 359 | + 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 360 | + 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 361 | 361 | <span style="color:red;">Tenta <a href=\'@script@\'>iguar la base</a>, o ponte en contautu col to agospiamientu.</span>', |
| 362 | - 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 363 | - 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 364 | - 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 365 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 366 | - 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 367 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 368 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 369 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 370 | - 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 371 | - 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 372 | - 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 373 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 374 | - 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 375 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 376 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 377 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 378 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 379 | - 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 380 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 381 | - 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 382 | - 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 383 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 384 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 385 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 386 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 387 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 388 | - 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 389 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 390 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 391 | - 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 392 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 393 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 394 | - 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 395 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 396 | - 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 397 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 398 | - 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 399 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 400 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 401 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 402 | - 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 403 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 404 | - 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 405 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 406 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 407 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 408 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 409 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 410 | - 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 411 | - 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 412 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 413 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 414 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 415 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 416 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 417 | - 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 362 | + 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 363 | + 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 364 | + 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 365 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 366 | + 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 367 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 368 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 369 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 370 | + 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 371 | + 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 372 | + 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 373 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 374 | + 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 375 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 376 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 377 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 378 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 379 | + 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 380 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 381 | + 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 382 | + 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 383 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 384 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 385 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 386 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 387 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 388 | + 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 389 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 390 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 391 | + 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 392 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 393 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 394 | + 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 395 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 396 | + 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 397 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 399 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 400 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 401 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 402 | + 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 403 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 404 | + 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 405 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 406 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 407 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 408 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 409 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 410 | + 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 411 | + 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 412 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 413 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 414 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 415 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 416 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 417 | + 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 418 | 418 | ------------------', |
| 419 | - 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 420 | - 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 421 | - 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 422 | - 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 423 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 424 | - 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 419 | + 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 420 | + 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 421 | + 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 422 | + 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 423 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 424 | + 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 425 | 425 | --------------', |
| 426 | - 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 427 | - 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 428 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 429 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 430 | - 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 431 | - 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 432 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 433 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 434 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 435 | - 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 436 | - 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 437 | - 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 438 | - 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 439 | - 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 440 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 441 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 442 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 443 | - 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 444 | - 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 445 | - 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 446 | - 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 447 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 448 | - 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 449 | - 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 450 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 451 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 452 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 453 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 454 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 426 | + 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 427 | + 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 428 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 429 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 430 | + 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 431 | + 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 432 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 433 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 434 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 435 | + 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 436 | + 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 437 | + 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 438 | + 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 439 | + 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 440 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 441 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 442 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 443 | + 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 444 | + 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 445 | + 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 446 | + 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 447 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 448 | + 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 449 | + 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 450 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 451 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 452 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 453 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 454 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 455 | 455 | |
| 456 | - // L |
|
| 457 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 458 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 459 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 460 | - 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 461 | - 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 462 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 463 | - 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 464 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 465 | - 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 466 | - 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 467 | - 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 468 | - 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 469 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 470 | - 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 471 | - 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 472 | - 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 473 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 474 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 475 | - 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 476 | - 'login' => 'Conexón', |
|
| 477 | - 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 478 | - 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 479 | - 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 480 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 481 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 482 | - 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 483 | - 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 484 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 485 | - 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 486 | - 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 487 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 488 | - 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 489 | - 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 456 | + // L |
|
| 457 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 458 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 459 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 460 | + 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 461 | + 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 462 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 463 | + 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 464 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 465 | + 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 466 | + 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 467 | + 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 468 | + 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 469 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 470 | + 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 471 | + 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 472 | + 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 473 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 474 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 475 | + 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 476 | + 'login' => 'Conexón', |
|
| 477 | + 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 478 | + 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 479 | + 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 480 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 481 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 482 | + 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 483 | + 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 484 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 485 | + 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 486 | + 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 487 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 488 | + 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 489 | + 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 490 | 490 | Si nun quies que la to contraseña pueda |
| 491 | 491 | interceutase pel camín, tienes qu’activar |
| 492 | 492 | Javascript nel to ñavegador y', |
| 493 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 494 | - 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 495 | - 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 496 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 497 | - 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 498 | - 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', # MODIF |
|
| 499 | - 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 500 | - 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 501 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 502 | - 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 503 | - 'login_sinscrire' => 'inscribise', |
|
| 504 | - 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 505 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 493 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 494 | + 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 495 | + 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 496 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 497 | + 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 498 | + 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', # MODIF |
|
| 499 | + 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 500 | + 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 501 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 502 | + 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 503 | + 'login_sinscrire' => 'inscribise', |
|
| 504 | + 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 505 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // M |
|
| 508 | - 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 509 | - 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 510 | - 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 507 | + // M |
|
| 508 | + 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 509 | + 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 510 | + 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // N |
|
| 513 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 514 | - 'numero' => 'Númberu', |
|
| 512 | + // N |
|
| 513 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 514 | + 'numero' => 'Númberu', |
|
| 515 | 515 | |
| 516 | - // O |
|
| 517 | - 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 518 | - 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 519 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 520 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 521 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 522 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 523 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 524 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 525 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 526 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 527 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 528 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 516 | + // O |
|
| 517 | + 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 518 | + 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 519 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 520 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 521 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 522 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 523 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 524 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 525 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 526 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 527 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 528 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // P |
|
| 531 | - 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 532 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 533 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 534 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 535 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 536 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 537 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 538 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 530 | + // P |
|
| 531 | + 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 532 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 533 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 534 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 535 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 536 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 537 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 538 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 539 | 539 | visitantes tres d’inscribise. Desque te rexistres, |
| 540 | 540 | vas poder consultar los artículos en cursu de redaición, |
| 541 | 541 | proponer artículos y participar en tolos foros.', |
| 542 | - 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 542 | + 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 543 | 543 | pa los visitantes rexistraos.', |
| 544 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 544 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 545 | 545 | teas rexistráu. Vas recibir un email |
| 546 | 546 | nel que te indicamos los pasos a dar |
| 547 | 547 | pa volver a tener accesu.', |
| 548 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 548 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 549 | 549 | Pa volver a tener accesu al sitiu |
| 550 | 550 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 551 | 551 | |
@@ -557,135 +557,135 @@ discard block |
||
| 557 | 557 | pa volver a coneutate al sitiu. |
| 558 | 558 | |
| 559 | 559 | ', |
| 560 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 561 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 562 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 563 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 564 | - 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 565 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 566 | - 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 567 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', # MODIF |
|
| 568 | - 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 569 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 570 | - 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 571 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 572 | - 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 573 | - 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 560 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 561 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 562 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 563 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 564 | + 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 565 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 566 | + 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 567 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', # MODIF |
|
| 568 | + 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 569 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 570 | + 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 571 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 572 | + 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 573 | + 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // R |
|
| 576 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 575 | + // R |
|
| 576 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | - // S |
|
| 579 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 580 | - 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 581 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 582 | - 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 583 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 584 | - 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 578 | + // S |
|
| 579 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 580 | + 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 581 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 582 | + 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 583 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 584 | + 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 585 | 585 | |
| 586 | - // T |
|
| 587 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 588 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 589 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 590 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 591 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 592 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 593 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 594 | - 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 586 | + // T |
|
| 587 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 588 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 589 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 590 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 591 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 592 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 593 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 594 | + 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 595 | 595 | pero nun tan enxertaos direutamente |
| 596 | 596 | Dependiendo de la compaxinación del sitiu públicu, |
| 597 | 597 | podrán apaecer en forma de documentos axuntos.', |
| 598 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 598 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 599 | 599 | La imaxen <b>@fichier@</b> nun se pasó (artículu @id_article@). |
| 600 | 600 | Acuérdate d’esta referencia, vuelve a probar la |
| 601 | 601 | adautación, y llueu mira si les imáxenes apaecen |
| 602 | 602 | siempre nos artículos.', |
| 603 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 604 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 603 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 604 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 605 | 605 | <b>@auth_login@</b>, pero ésti nun esiste na base. |
| 606 | 606 | Intenta', |
| 607 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 608 | - 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 607 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 608 | + 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 609 | 609 | vuelto a abrir el to ñavegador.', |
| 610 | - 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 610 | + 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 611 | 611 | funcionamientu del to sitiu. Encamentámos-te de nun tocales demientres que nun tes |
| 612 | 612 | familiarizáu col funcionamientu del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más en xeneral, encamentamos |
| 613 | 613 | dexar que s’encargue d’estes páxines el webmaster principal del sitiu.</b>', |
| 614 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 615 | - 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 616 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 617 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 618 | - 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 619 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 620 | - 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 621 | - 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 622 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 623 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 624 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 625 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 626 | - 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 627 | - 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 628 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 629 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 630 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 631 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 632 | - 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 633 | - 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 634 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 635 | - 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 636 | - 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 637 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 638 | - 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 639 | - 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 640 | - 'todo' => 'por llegar', |
|
| 641 | - 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 614 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 615 | + 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 616 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 617 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 618 | + 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 619 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 620 | + 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 621 | + 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 622 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 623 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 624 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 625 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 626 | + 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 627 | + 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 628 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 629 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 630 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 631 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 632 | + 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 633 | + 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 634 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 635 | + 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 636 | + 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 637 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 638 | + 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 639 | + 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 640 | + 'todo' => 'por llegar', |
|
| 641 | + 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 642 | 642 | |
| 643 | - // Z |
|
| 644 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 645 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 646 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 647 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 648 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 649 | - 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 650 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 651 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 652 | - 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 653 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 654 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 655 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 656 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 657 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 658 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 659 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 660 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 661 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 662 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 663 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 664 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 665 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 666 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 667 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 668 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 669 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 670 | - 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 671 | - 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 672 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 673 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 674 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 675 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 676 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 677 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 678 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 679 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 680 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 681 | - 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 682 | - 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 683 | - 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 684 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 685 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 686 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 687 | - 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 688 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 689 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 690 | - 'zxml_vu' => 'visto enantes' |
|
| 643 | + // Z |
|
| 644 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 645 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 646 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 647 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 648 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 649 | + 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 650 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 651 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 652 | + 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 653 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 654 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 655 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 656 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 657 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 658 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 659 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 660 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 661 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 662 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 663 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 664 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 665 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 666 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 667 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 668 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 669 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 670 | + 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 671 | + 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 672 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 673 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 674 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 675 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 676 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 677 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 678 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 679 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 680 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 681 | + 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 682 | + 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 683 | + 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 684 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 685 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 686 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 687 | + 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 688 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 689 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 690 | + 'zxml_vu' => 'visto enantes' |
|
| 691 | 691 | ); |
@@ -4,246 +4,246 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Retour a l’interfaça gràfica coumpleta', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichà l’interfaça testuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Moudificà aquel autour', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Moudificà aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Moudificà aqueu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recarculà aquela pàgina', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Afichà lou calendari', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'afichà li traducioun', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta !</b> La messa a jou de la basa SQL vers la versioun @version@ es empoussible ; magara que lì a un proublema relatiéu au drech de moudificà la basa de dounada. Vourguès countatà lou vouòstre aubergadour.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'MÈFI : Aquela infourmacioun es estada moudificada d’un autre bias. La valour atuala es :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Anulà', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vourguès laissà aqueu camp vuèi:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Lu article mai rechent', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Lì a 1 errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lou fichié arquivi noun es un fichié SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'lou fichier arquivi noun es valid', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'MÈFI !', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Noum de camp incourrect @name@ per un ouget de tìpou @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La coulòna @col@ noun esista', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Errour : veire aquì souta', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errour de counessioun', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'proublèma de cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errour de prougramacioun. Noun apelà aquela founcioun en aqueu countest.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errour SQL ', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errour en la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Proublèma d’achès a l’espaci privat', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Lì soun @nb@ errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Retour a l’interfaça gràfica coumpleta', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichà l’interfaça testuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Moudificà aquel autour', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Moudificà aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Moudificà aqueu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recarculà aquela pàgina', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Afichà lou calendari', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'afichà li traducioun', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta !</b> La messa a jou de la basa SQL vers la versioun @version@ es empoussible ; magara que lì a un proublema relatiéu au drech de moudificà la basa de dounada. Vourguès countatà lou vouòstre aubergadour.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'MÈFI : Aquela infourmacioun es estada moudificada d’un autre bias. La valour atuala es :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Anulà', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vourguès laissà aqueu camp vuèi:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Lu article mai rechent', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Lì a 1 errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lou fichié arquivi noun es un fichié SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'lou fichier arquivi noun es valid', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'MÈFI !', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Noum de camp incourrect @name@ per un ouget de tìpou @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La coulòna @col@ noun esista', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Errour : veire aquì souta', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errour de counessioun', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'proublèma de cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errour de prougramacioun. Noun apelà aquela founcioun en aqueu countest.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errour SQL ', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errour en la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Proublèma d’achès a l’espaci privat', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Lì soun @nb@ errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inscrì una A achèntou grave maiùscoula', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Utilisà li escourcha tipougràfiqui per enriquì la vouòstra coumpaginacioun', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inscrì una E achèntou agut maiùscoula', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Inscrì una E en l’O', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Inscrì una E en l’O maiùscoula', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Inscrì lou sìmbolou €', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Entourà embé de « virgouleta »', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Entourà embé de “virgouleta de segount nivèu”', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Trasfourmà en {{{intertitre}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Metre en {itàlicou}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Trasfourmà en [estac ipertèst->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Vourguès endicà l’adressa dóu vouòstre estac (poudès endicà un’adressa web souta la forma http://www.loumieusit.com o simplamen endicà lou número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Trasfourmà en [[Nota de bas de pàgina]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Creà un paràgrafou', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Cità un message</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Cambià', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Cercà', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Chausì', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Desplaçà', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Telecargà', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrà', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativà la messagerìa interna', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà lu anounci editourial', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Noun mandà d’anounci', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargà', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Televersà', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Validà', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inscrì una A achèntou grave maiùscoula', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Utilisà li escourcha tipougràfiqui per enriquì la vouòstra coumpaginacioun', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inscrì una E achèntou agut maiùscoula', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Inscrì una E en l’O', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Inscrì una E en l’O maiùscoula', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Inscrì lou sìmbolou €', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Entourà embé de « virgouleta »', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Entourà embé de “virgouleta de segount nivèu”', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Trasfourmà en {{{intertitre}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Metre en {itàlicou}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Trasfourmà en [estac ipertèst->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Vourguès endicà l’adressa dóu vouòstre estac (poudès endicà un’adressa web souta la forma http://www.loumieusit.com o simplamen endicà lou número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Trasfourmà en [[Nota de bas de pàgina]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Creà un paràgrafou', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Cità un message</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Cambià', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Cercà', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Chausì', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Desplaçà', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Telecargà', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrà', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativà la messagerìa interna', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà lu anounci editourial', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Noun mandà d’anounci', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargà', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Televersà', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Validà', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'predinà', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'jou entié', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'calendari per jou', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'calendari per mès', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'calendari per semana', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'coulou ', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Coulòna', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Mèfi, avès demandat de cambià l’estatut d’aquel elemen. Desiras countinuà ?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'courret', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'predinà', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'jou entié', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'calendari per jou', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'calendari per mès', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'calendari per semana', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'coulou ', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Coulòna', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Mèfi, avès demandat de cambià l’estatut d’aquel elemen. Desiras countinuà ?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'courret', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'ancuèi', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'avant lou Crist', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genouié', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’outobre', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de nouvembre', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrié', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriéu', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de jugne', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aoust', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'lou @jour@ de @heure_debut@ fin a @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'lou @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => 'lou @jourmois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dóu @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dóu @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lou @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'Dau @date_debut@ fin a @date_fin@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dau @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Dau', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'fin a', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'oura', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'ier', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'dimènegue', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'dilun', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'dimècre', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'dijòu', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'divendre', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'dissata', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'jou', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'mès', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'genouié', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'outobre', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'nouvembre', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nouv.', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'febrié', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'abriéu', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'jugne', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'jugne', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'julh.', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'aoust', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aoust', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'iver', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'estiéu', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'autoun', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'secounda', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'semana', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'mès', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'oura', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'secounda', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => ' per fin de coumençà vertadieramen l’instalacioun', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglà lu drech d’achès</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Proublèma de drech d’achès', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun estat trouvat :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'ancuèi', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'avant lou Crist', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genouié', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’outobre', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de nouvembre', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrié', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriéu', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de jugne', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aoust', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'lou @jour@ de @heure_debut@ fin a @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'lou @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => 'lou @jourmois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dóu @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dóu @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lou @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'Dau @date_debut@ fin a @date_fin@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dau @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Dau', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'fin a', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'oura', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'ier', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'dimènegue', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'dilun', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'dimècre', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'dijòu', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'divendre', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'dissata', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'jou', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'mès', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'genouié', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'outobre', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'nouvembre', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nouv.', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'febrié', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'abriéu', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'jugne', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'jugne', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'julh.', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'aoust', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aoust', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'iver', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'estiéu', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'autoun', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'secounda', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'semana', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'mès', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'oura', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'secounda', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => ' per fin de coumençà vertadieramen l’instalacioun', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglà lu drech d’achès</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Proublèma de drech d’achès', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun estat trouvat :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 220 | 220 | <p>Si pòu que vengue d’un proublema de maiùscoula o minùscula mau messa. |
| 221 | 221 | Verificas que li minùscula e maiùscoula d’aquelu repertori courrespouòndon ben embé cen qu’es afichat |
| 222 | 222 | aquì soubre ; noun sigue lou cas, renoumas lu repertori emb’au vouòstre lougiciau FTP per courregì l’errour.</p> |
| 223 | 223 | <p>Un còu qu’aurès fach acò, pourès ', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun achessible en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun achessible en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Per lì remedià, utilisas lou vouòstre client FTP per fin de reglà lu drech d’achès de cadun |
| 226 | 226 | d’aquelu repertori. La guida d’instalacioun espliga en detalh couma prouchedre.</p> |
| 227 | 227 | <p>Un còu aquesta manipulacioun facha, pourès ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => 'Doubla ocurença de @balise@', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => 'Doubla ocurença de @balise@', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Manda vìa lou sit web', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Errour', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa noun clàusa :', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Achident ! Un’errour emprouvisa a empedit de soumetre lou fourmulari. Poudès mai prouvà.', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Una errour tecnicala a empedit de ben registrà lou camp @champs@.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un’errour tecnicala a empedit lou registramen.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'errour', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Tapa', |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Manda vìa lou sit web', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Errour', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa noun clàusa :', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Achident ! Un’errour emprouvisa a empedit de soumetre lou fourmulari. Poudès mai prouvà.', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Una errour tecnicala a empedit de ben registrà lou camp @champs@.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un’errour tecnicala a empedit lou registramen.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'errour', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Tapa', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichié @fichier@ introuvable', # MODIF |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Counfirmas la vouòstra adressa email', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'La vouòstra adressa email a estada moudificada.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrié electrònicou de counfirmacioun es estat mandat a @email@. Deurès visità l’adressa Web menciounada en aqueu courrié per validà la vouòstra adressa mail.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bouònjou, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichié @fichier@ introuvable', # MODIF |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Counfirmas la vouòstra adressa email', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'La vouòstra adressa email a estada moudificada.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrié electrònicou de counfirmacioun es estat mandat a @email@. Deurès visità l’adressa Web menciounada en aqueu courrié per validà la vouòstra adressa mail.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bouònjou, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Avès demandat à changà la vouòstra adressa e-mail. |
| 249 | 249 | Per counfirmà la vouòstra adressa nova, devès vi counetà à |
@@ -252,332 +252,332 @@ discard block |
||
| 252 | 252 | |
| 253 | 253 | @url@ |
| 254 | 254 | ', |
| 255 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sias ja inscrich.', |
|
| 256 | - 'form_email_non_valide' => 'La vouòstra adressa e-mail noun es valida.', |
|
| 257 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Poudès pu achèdre en estou sit.', |
|
| 258 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bouònjou @nom@,', |
|
| 259 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pèr counfirmà la vouòstra adressa e-mail, anas en aquela adressa : @url_confirm@', |
|
| 260 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adressa e-mail es ja registrada, poudès dounca utilisà lou vouòstre mot de passa abitual.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lou vouòstre nouvèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificant persounal', |
|
| 263 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Endicas aquí lou vouòstre noum e la vouòstra adressa e-mail. Lou vouòstre identificant persounal arriberà rapidamen, per courrié electrònicou.', |
|
| 264 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 265 | - 'form_forum_message_auto' => '(acò es un message automàticou)', |
|
| 266 | - 'form_forum_pass' => 'mot de passa :', |
|
| 267 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Proublèma d’e-mail : l’identificant noun pòu estre mandat.', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici1' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr poudé participà à la vida dóu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr proupausà d’article |
|
| 255 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sias ja inscrich.', |
|
| 256 | + 'form_email_non_valide' => 'La vouòstra adressa e-mail noun es valida.', |
|
| 257 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Poudès pu achèdre en estou sit.', |
|
| 258 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bouònjou @nom@,', |
|
| 259 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pèr counfirmà la vouòstra adressa e-mail, anas en aquela adressa : @url_confirm@', |
|
| 260 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adressa e-mail es ja registrada, poudès dounca utilisà lou vouòstre mot de passa abitual.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lou vouòstre nouvèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificant persounal', |
|
| 263 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Endicas aquí lou vouòstre noum e la vouòstra adressa e-mail. Lou vouòstre identificant persounal arriberà rapidamen, per courrié electrònicou.', |
|
| 264 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 265 | + 'form_forum_message_auto' => '(acò es un message automàticou)', |
|
| 266 | + 'form_forum_pass' => 'mot de passa :', |
|
| 267 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Proublèma d’e-mail : l’identificant noun pòu estre mandat.', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici1' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr poudé participà à la vida dóu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr proupausà d’article |
|
| 270 | 270 | sus lou sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Vourguès endicà la vouòstra adressa e-mail.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vourguès endicà lou vouòstre noum.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu vouòstre sit.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vouòstra firma es pas pilhada en conte.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Counfirmà l’espedissioun', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Descricioun/coumentari', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es registrada, apareisserà en ligna après validacioun dei respounsable dóu sit.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un message', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vourguès endicà una adressa e-mail valida', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu sit.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vourguès endicà un soujet', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message mandat', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es pas estada registrada.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Soujet', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Adressa URL dóu sit', |
|
| 287 | - 'forum_non_inscrit' => 'Noun sias inscrich, o l’adressa o lou mot de passa es erróneou.', |
|
| 288 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 289 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errour...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Vourguès endicà la vouòstra adressa e-mail.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vourguès endicà lou vouòstre noum.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu vouòstre sit.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vouòstra firma es pas pilhada en conte.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Counfirmà l’espedissioun', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Descricioun/coumentari', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es registrada, apareisserà en ligna après validacioun dei respounsable dóu sit.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un message', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vourguès endicà una adressa e-mail valida', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu sit.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vourguès endicà un soujet', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message mandat', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es pas estada registrada.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Soujet', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Adressa URL dóu sit', |
|
| 287 | + 'forum_non_inscrit' => 'Noun sias inscrich, o l’adressa o lou mot de passa es erróneou.', |
|
| 288 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 289 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errour...', |
|
| 290 | 290 | |
| 291 | - // I |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lou fichié « backend » dei article d’estou sit si trova a l’adressa :', |
|
| 293 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Poudès finda outenì de fichié « backend » per lu article de cada rùbrica dóu sit :', |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Esìsta de mai un fichié que counten li brèva dóu sit. En prechisant un nùmero de rùbrica, outendrès basta li brèva d’aquela rùbrica.', |
|
| 295 | - 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 296 | - 'icone_admin_site' => 'Aministracioun dóu sit', |
|
| 297 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 299 | - 'icone_articles' => 'Article', |
|
| 300 | - 'icone_auteurs' => 'Autour', |
|
| 301 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacioun rapida', |
|
| 302 | - 'icone_configuration_site' => 'Counfiguracioun', |
|
| 303 | - 'icone_configurer_site' => 'Counfigurà lou vouòstre sit', |
|
| 304 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nouvel autour', |
|
| 305 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbrica', |
|
| 306 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una souta-rùbrica', |
|
| 307 | - 'icone_deconnecter' => 'Si descounetà', |
|
| 308 | - 'icone_discussions' => 'Discussioun', |
|
| 309 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Doucumen dei rùbrica', |
|
| 310 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriéure un nouvèl article', |
|
| 311 | - 'icone_edition_site' => 'Edicioun', |
|
| 312 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestioun dei lenga', |
|
| 313 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 314 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 315 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 316 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dóu sit', |
|
| 317 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerìa persounala', |
|
| 318 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichà la reparticioun despì lou prencìpi', |
|
| 319 | - 'icone_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 320 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dóu sit', |
|
| 321 | - 'icone_site_entier' => 'Tout lou sit', |
|
| 322 | - 'icone_sites_references' => 'Sit referençat', |
|
| 323 | - 'icone_statistiques' => 'Estatìstica dóu sit', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dóu sit', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoulucioun dóu sit', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerà li peticioun', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Moudificacioun dei article', |
|
| 328 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimà aqueu doucumen', |
|
| 329 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimà aquela image', |
|
| 330 | - 'icone_tous_articles' => 'Toui lu vouòstre article', |
|
| 331 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toui lu autour', |
|
| 332 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Toui lu visitaire', |
|
| 333 | - 'icone_visiter_site' => 'Veire lou sit pùblicou', |
|
| 334 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en ligna', |
|
| 335 | - 'img_indisponible' => 'image indispounible', |
|
| 336 | - 'impossible' => 'empoussible', |
|
| 337 | - 'info_a_suivre' => 'DA SÈGRE »', |
|
| 338 | - 'info_acces_interdit' => 'Achès prouhibit', |
|
| 339 | - 'info_acces_refuse' => 'Achès refudat', |
|
| 340 | - 'info_action' => 'Acioun : @action@', |
|
| 341 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica e li sieu souta-rùbrica', |
|
| 342 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Noun avès endicat d’adressa à prouvà !', |
|
| 343 | - 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 344 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustà aqueu mot', |
|
| 345 | - 'info_annonce' => 'ANOUNCI', |
|
| 346 | - 'info_annonces_generales' => 'Anounci general :', |
|
| 347 | - 'info_article_propose' => 'Article proupausat', |
|
| 348 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 349 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cours de redacioun', |
|
| 350 | - 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 351 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimat', |
|
| 352 | - 'info_articles' => 'Article', |
|
| 353 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu article da validà', |
|
| 354 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ article', |
|
| 355 | - 'info_articles_proposes' => 'Article proupausat', |
|
| 356 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 357 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autour', |
|
| 358 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacioun (per FTP).', |
|
| 359 | - 'info_breves_2' => 'brèva', |
|
| 360 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ brèva', |
|
| 361 | - 'info_breves_un' => '1 brèva', |
|
| 362 | - 'info_connexion_refusee' => 'Counessioun refusada', |
|
| 363 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vourguès countatà un desfouloupaire.', |
|
| 364 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit couten :', |
|
| 365 | - 'info_contribution' => 'countribucioun', |
|
| 366 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un lougiciau lìberou distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 367 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’infourmacioun, veire lou sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | - 'info_copyright_gpl' => 'souta lichença GPL', |
|
| 369 | - 'info_cours_edition' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vourguès creà un fichié o un repertori noumat :', |
|
| 371 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dóu souta-repertori <b>@repertoire@</b>, pi :', |
|
| 372 | - 'info_creer_vignette' => 'creacioun autoumatica de la vigneta', |
|
| 373 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Noun avès lu drech suficient per creà un countegut en aquela rùbrica', |
|
| 374 | - 'info_deplier' => 'Desplegà', |
|
| 375 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descritiéu :', |
|
| 376 | - 'info_description' => 'Descricioun :', |
|
| 377 | - 'info_description_2' => 'Descricioun :', |
|
| 378 | - 'info_dimension' => 'Dimensioun :', |
|
| 379 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ doucumen', |
|
| 380 | - 'info_documents_un' => '1 doucumen', |
|
| 381 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escrieure un message privat', |
|
| 382 | - 'info_email_invalide' => 'Adressa e-mail invalida', |
|
| 383 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', |
|
| 384 | - 'info_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 385 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un message privat en aquel autour', |
|
| 386 | - 'info_erreur_requete' => 'Errour en la requesta :', |
|
| 387 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esquèletrou <b>@fichier@</b> es dispounibla...', |
|
| 388 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errour sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 389 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai que lou disc dur es plen, o la basa de dounada es degalhada.<br /> |
|
| 291 | + // I |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lou fichié « backend » dei article d’estou sit si trova a l’adressa :', |
|
| 293 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Poudès finda outenì de fichié « backend » per lu article de cada rùbrica dóu sit :', |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Esìsta de mai un fichié que counten li brèva dóu sit. En prechisant un nùmero de rùbrica, outendrès basta li brèva d’aquela rùbrica.', |
|
| 295 | + 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 296 | + 'icone_admin_site' => 'Aministracioun dóu sit', |
|
| 297 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 299 | + 'icone_articles' => 'Article', |
|
| 300 | + 'icone_auteurs' => 'Autour', |
|
| 301 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacioun rapida', |
|
| 302 | + 'icone_configuration_site' => 'Counfiguracioun', |
|
| 303 | + 'icone_configurer_site' => 'Counfigurà lou vouòstre sit', |
|
| 304 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nouvel autour', |
|
| 305 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbrica', |
|
| 306 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una souta-rùbrica', |
|
| 307 | + 'icone_deconnecter' => 'Si descounetà', |
|
| 308 | + 'icone_discussions' => 'Discussioun', |
|
| 309 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Doucumen dei rùbrica', |
|
| 310 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriéure un nouvèl article', |
|
| 311 | + 'icone_edition_site' => 'Edicioun', |
|
| 312 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestioun dei lenga', |
|
| 313 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 314 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 315 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 316 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dóu sit', |
|
| 317 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerìa persounala', |
|
| 318 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichà la reparticioun despì lou prencìpi', |
|
| 319 | + 'icone_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 320 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dóu sit', |
|
| 321 | + 'icone_site_entier' => 'Tout lou sit', |
|
| 322 | + 'icone_sites_references' => 'Sit referençat', |
|
| 323 | + 'icone_statistiques' => 'Estatìstica dóu sit', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dóu sit', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoulucioun dóu sit', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerà li peticioun', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Moudificacioun dei article', |
|
| 328 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimà aqueu doucumen', |
|
| 329 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimà aquela image', |
|
| 330 | + 'icone_tous_articles' => 'Toui lu vouòstre article', |
|
| 331 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toui lu autour', |
|
| 332 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Toui lu visitaire', |
|
| 333 | + 'icone_visiter_site' => 'Veire lou sit pùblicou', |
|
| 334 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en ligna', |
|
| 335 | + 'img_indisponible' => 'image indispounible', |
|
| 336 | + 'impossible' => 'empoussible', |
|
| 337 | + 'info_a_suivre' => 'DA SÈGRE »', |
|
| 338 | + 'info_acces_interdit' => 'Achès prouhibit', |
|
| 339 | + 'info_acces_refuse' => 'Achès refudat', |
|
| 340 | + 'info_action' => 'Acioun : @action@', |
|
| 341 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica e li sieu souta-rùbrica', |
|
| 342 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Noun avès endicat d’adressa à prouvà !', |
|
| 343 | + 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 344 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustà aqueu mot', |
|
| 345 | + 'info_annonce' => 'ANOUNCI', |
|
| 346 | + 'info_annonces_generales' => 'Anounci general :', |
|
| 347 | + 'info_article_propose' => 'Article proupausat', |
|
| 348 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 349 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cours de redacioun', |
|
| 350 | + 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 351 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimat', |
|
| 352 | + 'info_articles' => 'Article', |
|
| 353 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu article da validà', |
|
| 354 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ article', |
|
| 355 | + 'info_articles_proposes' => 'Article proupausat', |
|
| 356 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 357 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autour', |
|
| 358 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacioun (per FTP).', |
|
| 359 | + 'info_breves_2' => 'brèva', |
|
| 360 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ brèva', |
|
| 361 | + 'info_breves_un' => '1 brèva', |
|
| 362 | + 'info_connexion_refusee' => 'Counessioun refusada', |
|
| 363 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vourguès countatà un desfouloupaire.', |
|
| 364 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit couten :', |
|
| 365 | + 'info_contribution' => 'countribucioun', |
|
| 366 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un lougiciau lìberou distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 367 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’infourmacioun, veire lou sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | + 'info_copyright_gpl' => 'souta lichença GPL', |
|
| 369 | + 'info_cours_edition' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vourguès creà un fichié o un repertori noumat :', |
|
| 371 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dóu souta-repertori <b>@repertoire@</b>, pi :', |
|
| 372 | + 'info_creer_vignette' => 'creacioun autoumatica de la vigneta', |
|
| 373 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Noun avès lu drech suficient per creà un countegut en aquela rùbrica', |
|
| 374 | + 'info_deplier' => 'Desplegà', |
|
| 375 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descritiéu :', |
|
| 376 | + 'info_description' => 'Descricioun :', |
|
| 377 | + 'info_description_2' => 'Descricioun :', |
|
| 378 | + 'info_dimension' => 'Dimensioun :', |
|
| 379 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ doucumen', |
|
| 380 | + 'info_documents_un' => '1 doucumen', |
|
| 381 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escrieure un message privat', |
|
| 382 | + 'info_email_invalide' => 'Adressa e-mail invalida', |
|
| 383 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', |
|
| 384 | + 'info_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 385 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un message privat en aquel autour', |
|
| 386 | + 'info_erreur_requete' => 'Errour en la requesta :', |
|
| 387 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esquèletrou <b>@fichier@</b> es dispounibla...', |
|
| 388 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errour sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 389 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai que lou disc dur es plen, o la basa de dounada es degalhada.<br /> |
|
| 390 | 390 | <span style="color:red;">Prouvas de <a href=\'@script@\'>reparà la basa</a>, o countatas lou vouòstre aubergadour.</span>', |
| 391 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 392 | - 'info_format_image' => 'Fourmat d’image que pouòdon èstre utilisat per creà de vigneta : @gd_formats@.', |
|
| 393 | - 'info_format_non_defini' => 'fourmat noun definit', |
|
| 394 | - 'info_grand_ecran' => 'Gran ecran', |
|
| 395 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 396 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètodou de fabricacioun dei vigneta', |
|
| 397 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errour !</b> Empoussible de legì la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pèr lou proxy <tt>', |
|
| 398 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacioun dóu sistema de publicacioun...', |
|
| 399 | - 'info_installer_documents' => 'Poudès instalà automaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.', |
|
| 400 | - 'info_installer_ftp' => 'En la mesura doun sias aministratour, poudès instalà (per FTP) de fichié en lou doussié @upload@ pi lu seleciounà aquì.', |
|
| 401 | - 'info_installer_images' => 'Poudès instalà d’image ai fourmat JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 402 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalà d’image en lou doussié @upload@ per lu poudé seleciounà aquí.', |
|
| 403 | - 'info_interface_complete' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 404 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 405 | - 'info_joindre_document_article' => 'Poudès jougné en aquel article de doucumen de tìpou', |
|
| 406 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poudès jougné en aquela rùbrica de doucumen de tìpou', |
|
| 407 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poudès jougné dau vouòstre article de doucumen de tìpou :', |
|
| 408 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 409 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 410 | - 'info_la_rubrique' => 'la rùbrica', |
|
| 411 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dóu sit', |
|
| 412 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 413 | - 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@ ', |
|
| 414 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Basta lu logo de fourmat @formats@ soun autourisat.', |
|
| 415 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu logo devon oubligatoriamen faire mens de @maxi@ (aquèu fichié fa @actuel@).', |
|
| 416 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 418 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPRIMAT', |
|
| 419 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ message', |
|
| 420 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 421 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de messa en ligna :', |
|
| 422 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacioun dei parametre de segurtà', |
|
| 423 | - 'info_mois_courant' => 'En cours de mes:', |
|
| 424 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lou mot clau seguent es estat ajustat a ', |
|
| 425 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 426 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignadi</u> beneficioun d’una traducioun toutala o parciala dei test de l’interfaça. Se seleciounès aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) seran traduch automaticamen. Per li lenga noun soulignadi, aquelu elemen apareisseran en la lenga principala dóu sit.', |
|
| 427 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilenguisme', |
|
| 428 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum noun aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 429 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 430 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 431 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Noun utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 433 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈS UN NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 434 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈS @total_messages@ NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 435 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | - 'info_obligatoire' => 'Aquela infourmacioun es oubligatorìa', |
|
| 437 | - 'info_pense_bete' => 'NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 438 | - 'info_petit_ecran' => 'Pichoun ecran', |
|
| 439 | - 'info_petition_close' => 'Peticioun plugada', |
|
| 440 | - 'info_pixels' => 'pixel', |
|
| 441 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusiur mot clau troubat per "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pouòrtafoliò automatic :', |
|
| 443 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 444 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 445 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] proupausa : @titre@', |
|
| 446 | - 'info_propose_2' => 'Article proupausat |
|
| 391 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 392 | + 'info_format_image' => 'Fourmat d’image que pouòdon èstre utilisat per creà de vigneta : @gd_formats@.', |
|
| 393 | + 'info_format_non_defini' => 'fourmat noun definit', |
|
| 394 | + 'info_grand_ecran' => 'Gran ecran', |
|
| 395 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 396 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètodou de fabricacioun dei vigneta', |
|
| 397 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errour !</b> Empoussible de legì la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pèr lou proxy <tt>', |
|
| 398 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacioun dóu sistema de publicacioun...', |
|
| 399 | + 'info_installer_documents' => 'Poudès instalà automaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.', |
|
| 400 | + 'info_installer_ftp' => 'En la mesura doun sias aministratour, poudès instalà (per FTP) de fichié en lou doussié @upload@ pi lu seleciounà aquì.', |
|
| 401 | + 'info_installer_images' => 'Poudès instalà d’image ai fourmat JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 402 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalà d’image en lou doussié @upload@ per lu poudé seleciounà aquí.', |
|
| 403 | + 'info_interface_complete' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 404 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 405 | + 'info_joindre_document_article' => 'Poudès jougné en aquel article de doucumen de tìpou', |
|
| 406 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poudès jougné en aquela rùbrica de doucumen de tìpou', |
|
| 407 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poudès jougné dau vouòstre article de doucumen de tìpou :', |
|
| 408 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 409 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 410 | + 'info_la_rubrique' => 'la rùbrica', |
|
| 411 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dóu sit', |
|
| 412 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 413 | + 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@ ', |
|
| 414 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Basta lu logo de fourmat @formats@ soun autourisat.', |
|
| 415 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu logo devon oubligatoriamen faire mens de @maxi@ (aquèu fichié fa @actuel@).', |
|
| 416 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 418 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPRIMAT', |
|
| 419 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ message', |
|
| 420 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 421 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de messa en ligna :', |
|
| 422 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacioun dei parametre de segurtà', |
|
| 423 | + 'info_mois_courant' => 'En cours de mes:', |
|
| 424 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lou mot clau seguent es estat ajustat a ', |
|
| 425 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 426 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignadi</u> beneficioun d’una traducioun toutala o parciala dei test de l’interfaça. Se seleciounès aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) seran traduch automaticamen. Per li lenga noun soulignadi, aquelu elemen apareisseran en la lenga principala dóu sit.', |
|
| 427 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilenguisme', |
|
| 428 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum noun aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 429 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 430 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 431 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Noun utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 433 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈS UN NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 434 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈS @total_messages@ NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 435 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | + 'info_obligatoire' => 'Aquela infourmacioun es oubligatorìa', |
|
| 437 | + 'info_pense_bete' => 'NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 438 | + 'info_petit_ecran' => 'Pichoun ecran', |
|
| 439 | + 'info_petition_close' => 'Peticioun plugada', |
|
| 440 | + 'info_pixels' => 'pixel', |
|
| 441 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusiur mot clau troubat per "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pouòrtafoliò automatic :', |
|
| 443 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 444 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 445 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] proupausa : @titre@', |
|
| 446 | + 'info_propose_2' => 'Article proupausat |
|
| 447 | 447 | ----------------', |
| 448 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es proupausat a la publicacioun.', |
|
| 449 | - 'info_propose_4' => 'Sias counvidat a lou venì counsultà e a dounà la vouòstra oupinioun', |
|
| 450 | - 'info_propose_5' => 'en lou fòrou que li es estacat. Es dispounibla a l’adressa :', |
|
| 451 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat da @connect_nom@.', |
|
| 452 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@', |
|
| 453 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 448 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es proupausat a la publicacioun.', |
|
| 449 | + 'info_propose_4' => 'Sias counvidat a lou venì counsultà e a dounà la vouòstra oupinioun', |
|
| 450 | + 'info_propose_5' => 'en lou fòrou que li es estacat. Es dispounibla a l’adressa :', |
|
| 451 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat da @connect_nom@.', |
|
| 452 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@', |
|
| 453 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 454 | 454 | ----------------', |
| 455 | - 'info_rechercher' => 'Recercà', |
|
| 456 | - 'info_rechercher_02' => 'Recercà :', |
|
| 457 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçà la vigneta predefinida per un logo persounalisat :', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 460 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 461 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Poudès seleciounà un fichié dóu doussié @upload@', |
|
| 462 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleciounà un fichié :', |
|
| 463 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sit', |
|
| 464 | - 'info_sites_un' => '1 sit', |
|
| 465 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimà la vigneta', |
|
| 466 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lou sìmbolou <b>blu</b> marca una <b>nota de renembrança</b> : es a dire un message dau vouòstre usage persounal.', |
|
| 467 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lou sìmbolou <b>jaune</b> marca un <b>anounci per toui lu redatour </b>: lu aministratour la pouòdon moudificà, cada redatour la pòu veire.', |
|
| 468 | - 'info_symbole_vert' => 'Lou sìmbolou <b>vert</b> marca lu <b>message cambiat embé d’autre utilisaire</b> dóu sit.', |
|
| 469 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargà un nouvèu logo :', |
|
| 470 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargà dau vouòstre ourdinatour :', |
|
| 471 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toui lu resultat soun registrat]', |
|
| 472 | - 'info_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 473 | - 'info_travaux_texte' => 'Estou sit es pas encara counfigurat. Tournès pu tardi...', |
|
| 474 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en obra', |
|
| 475 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròu de resultat per "@cherche_mot@" ; vourguès afinà la recercà.', |
|
| 476 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 477 | - 'info_valider_lien' => 'validà aquel estac', |
|
| 478 | - 'info_verifier_image' => ', vourguès verificà que li vouòstri image soun estadi trasferidi courretamen.', |
|
| 479 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vigneta predefinida', |
|
| 480 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vigneta persounalisada', |
|
| 481 | - 'info_visite' => 'visita :', |
|
| 482 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vouòstre apountamen a venì', |
|
| 483 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Li vouòstri nota de renembrança ', |
|
| 455 | + 'info_rechercher' => 'Recercà', |
|
| 456 | + 'info_rechercher_02' => 'Recercà :', |
|
| 457 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçà la vigneta predefinida per un logo persounalisat :', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 460 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 461 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Poudès seleciounà un fichié dóu doussié @upload@', |
|
| 462 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleciounà un fichié :', |
|
| 463 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sit', |
|
| 464 | + 'info_sites_un' => '1 sit', |
|
| 465 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimà la vigneta', |
|
| 466 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lou sìmbolou <b>blu</b> marca una <b>nota de renembrança</b> : es a dire un message dau vouòstre usage persounal.', |
|
| 467 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lou sìmbolou <b>jaune</b> marca un <b>anounci per toui lu redatour </b>: lu aministratour la pouòdon moudificà, cada redatour la pòu veire.', |
|
| 468 | + 'info_symbole_vert' => 'Lou sìmbolou <b>vert</b> marca lu <b>message cambiat embé d’autre utilisaire</b> dóu sit.', |
|
| 469 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargà un nouvèu logo :', |
|
| 470 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargà dau vouòstre ourdinatour :', |
|
| 471 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toui lu resultat soun registrat]', |
|
| 472 | + 'info_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 473 | + 'info_travaux_texte' => 'Estou sit es pas encara counfigurat. Tournès pu tardi...', |
|
| 474 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en obra', |
|
| 475 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròu de resultat per "@cherche_mot@" ; vourguès afinà la recercà.', |
|
| 476 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 477 | + 'info_valider_lien' => 'validà aquel estac', |
|
| 478 | + 'info_verifier_image' => ', vourguès verificà que li vouòstri image soun estadi trasferidi courretamen.', |
|
| 479 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vigneta predefinida', |
|
| 480 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vigneta persounalisada', |
|
| 481 | + 'info_visite' => 'visita :', |
|
| 482 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vouòstre apountamen a venì', |
|
| 483 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Li vouòstri nota de renembrança ', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // L |
|
| 486 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajountamen rapide', |
|
| 487 | - 'label_poids_fichier' => 'Tàia', |
|
| 488 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichà li icona souleti', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichà li icona e lou test', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichà lou test soulet', |
|
| 491 | - 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 492 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberà tout', |
|
| 493 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVÈLA NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 494 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVÈU MESSAGE', |
|
| 495 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVÈL ANOUNCI', |
|
| 496 | - 'lien_petitions' => 'PETICIOUN', |
|
| 497 | - 'lien_popularite' => 'poupularità : @popularite@%', |
|
| 498 | - 'lien_racine_site' => 'RAÏS DÓU SIT', |
|
| 499 | - 'lien_reessayer' => 'reprouvà', |
|
| 500 | - 'lien_repondre_message' => 'Respouòndre en aqueu message', |
|
| 501 | - 'lien_supprimer' => 'suprimà', |
|
| 502 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 503 | - 'lien_visite_site' => 'visità aqueu sit', |
|
| 504 | - 'lien_visites' => '@visites@ visita', |
|
| 505 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autour', |
|
| 506 | - 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 507 | - 'login' => 'Counessioun', |
|
| 508 | - 'login_acces_prive' => 'achès a l’espaci privat', |
|
| 509 | - 'login_autre_identifiant' => 'si counetà embé un autre identificant', |
|
| 510 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vourguès counfigurà lou vouòstre navigatour per que lu acheta (au màncou per estou sit).', |
|
| 511 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificà d’una manièra segura soubre stou sit, vi còu achetà lu cookie.', |
|
| 512 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Descounessioun efetuada', |
|
| 513 | - 'login_erreur_pass' => 'Errour de mot de passa.', |
|
| 514 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 515 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es escounouissut.', |
|
| 516 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 517 | - 'login_login2' => 'Login o adressa email:', |
|
| 518 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de passa incourret.)', |
|
| 519 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de passa denembrat ?', |
|
| 520 | - 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu fourmulari es pas securisat. |
|
| 485 | + // L |
|
| 486 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajountamen rapide', |
|
| 487 | + 'label_poids_fichier' => 'Tàia', |
|
| 488 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichà li icona souleti', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichà li icona e lou test', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichà lou test soulet', |
|
| 491 | + 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 492 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberà tout', |
|
| 493 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVÈLA NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 494 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVÈU MESSAGE', |
|
| 495 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVÈL ANOUNCI', |
|
| 496 | + 'lien_petitions' => 'PETICIOUN', |
|
| 497 | + 'lien_popularite' => 'poupularità : @popularite@%', |
|
| 498 | + 'lien_racine_site' => 'RAÏS DÓU SIT', |
|
| 499 | + 'lien_reessayer' => 'reprouvà', |
|
| 500 | + 'lien_repondre_message' => 'Respouòndre en aqueu message', |
|
| 501 | + 'lien_supprimer' => 'suprimà', |
|
| 502 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 503 | + 'lien_visite_site' => 'visità aqueu sit', |
|
| 504 | + 'lien_visites' => '@visites@ visita', |
|
| 505 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autour', |
|
| 506 | + 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 507 | + 'login' => 'Counessioun', |
|
| 508 | + 'login_acces_prive' => 'achès a l’espaci privat', |
|
| 509 | + 'login_autre_identifiant' => 'si counetà embé un autre identificant', |
|
| 510 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vourguès counfigurà lou vouòstre navigatour per que lu acheta (au màncou per estou sit).', |
|
| 511 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificà d’una manièra segura soubre stou sit, vi còu achetà lu cookie.', |
|
| 512 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Descounessioun efetuada', |
|
| 513 | + 'login_erreur_pass' => 'Errour de mot de passa.', |
|
| 514 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 515 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es escounouissut.', |
|
| 516 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 517 | + 'login_login2' => 'Login o adressa email:', |
|
| 518 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de passa incourret.)', |
|
| 519 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de passa denembrat ?', |
|
| 520 | + 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu fourmulari es pas securisat. |
|
| 521 | 521 | Se noun voulès que lou vouòstre mot de passa sigue |
| 522 | 522 | interchetat sus la taragnina, vourguès ativà Javascript |
| 523 | 523 | en lou vouòstre navigatour e', |
| 524 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Tentativa nouvèla', |
|
| 525 | - 'login_par_ici' => 'Sias registrat... per aquì...', |
|
| 526 | - 'login_pass2' => 'Mot de passa :', |
|
| 527 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferas refudà lu cookie</b>, un autre mètodou de counessioun (mens securisat) es a la vouòstra dispousicioun :', |
|
| 528 | - 'login_recharger' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 529 | - 'login_rester_identifie' => 'Restà identificat quauqu jou', # MODIF |
|
| 530 | - 'login_retour_public' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 531 | - 'login_retour_site' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 532 | - 'login_retoursitepublic' => 'retour au sit pùblicou', |
|
| 533 | - 'login_sans_cookie' => 'Identificacioun sensa cookie', |
|
| 534 | - 'login_securise' => 'Login securisat', |
|
| 535 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriéure', |
|
| 536 | - 'login_test_navigateur' => 'prouva navigatour/recounessioun', |
|
| 537 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(verificas pura que lou vouòstre navigatour noun àugue counservat lou mot de passa en memòria...)', |
|
| 524 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Tentativa nouvèla', |
|
| 525 | + 'login_par_ici' => 'Sias registrat... per aquì...', |
|
| 526 | + 'login_pass2' => 'Mot de passa :', |
|
| 527 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferas refudà lu cookie</b>, un autre mètodou de counessioun (mens securisat) es a la vouòstra dispousicioun :', |
|
| 528 | + 'login_recharger' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 529 | + 'login_rester_identifie' => 'Restà identificat quauqu jou', # MODIF |
|
| 530 | + 'login_retour_public' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 531 | + 'login_retour_site' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 532 | + 'login_retoursitepublic' => 'retour au sit pùblicou', |
|
| 533 | + 'login_sans_cookie' => 'Identificacioun sensa cookie', |
|
| 534 | + 'login_securise' => 'Login securisat', |
|
| 535 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriéure', |
|
| 536 | + 'login_test_navigateur' => 'prouva navigatour/recounessioun', |
|
| 537 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(verificas pura que lou vouòstre navigatour noun àugue counservat lou mot de passa en memòria...)', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // M |
|
| 540 | - 'masquer_colonne' => 'Escoundre aquela coulòna', |
|
| 541 | - 'masquer_trad' => 'Escoundre li traducioun', |
|
| 542 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichié de lenga', |
|
| 539 | + // M |
|
| 540 | + 'masquer_colonne' => 'Escoundre aquela coulòna', |
|
| 541 | + 'masquer_trad' => 'Escoundre li traducioun', |
|
| 542 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichié de lenga', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // N |
|
| 545 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lou vouòstre navigatour noun es redirigiat, clicas aquí per continuà.', |
|
| 546 | - 'numero' => 'Nùmero', |
|
| 544 | + // N |
|
| 545 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lou vouòstre navigatour noun es redirigiat, clicas aquí per continuà.', |
|
| 546 | + 'numero' => 'Nùmero', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // O |
|
| 549 | - 'occurence' => 'Ocurença', |
|
| 550 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escassà la basa', |
|
| 551 | - 'onglet_auteur' => 'L’autour', |
|
| 552 | - 'onglet_contenu_site' => 'Countengut dóu sit', |
|
| 553 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoulucioun', |
|
| 554 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Founcioun avançadi', |
|
| 555 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 556 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 557 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerìa', |
|
| 558 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticioun da rùbrica', |
|
| 559 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardà/restaurà la basa', |
|
| 560 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 548 | + // O |
|
| 549 | + 'occurence' => 'Ocurença', |
|
| 550 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escassà la basa', |
|
| 551 | + 'onglet_auteur' => 'L’autour', |
|
| 552 | + 'onglet_contenu_site' => 'Countengut dóu sit', |
|
| 553 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoulucioun', |
|
| 554 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Founcioun avançadi', |
|
| 555 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 556 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 557 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerìa', |
|
| 558 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticioun da rùbrica', |
|
| 559 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardà/restaurà la basa', |
|
| 560 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // P |
|
| 563 | - 'pass_choix_pass' => 'Vourguès chausì lou vouòstre nouvèu mot de passa :', |
|
| 564 | - 'pass_erreur' => 'Errour', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errour :</b> poudès plus achèdre en aqueu sit.', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errour :</b> aquestou code courrespouònde a mìnga de visitaire qu’an achès en estou sit.', |
|
| 567 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errour :</b> l’adressa <tt>@email_oubli@</tt> noun es registrada soubre stou sit.', |
|
| 568 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errour :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> noun es valid !', |
|
| 569 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errour :</b> per l’encausa d’un proublema tècnicou, l’e-mail noun si pòu estre mandat. ', |
|
| 570 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’estou sit es dubèrt ai |
|
| 562 | + // P |
|
| 563 | + 'pass_choix_pass' => 'Vourguès chausì lou vouòstre nouvèu mot de passa :', |
|
| 564 | + 'pass_erreur' => 'Errour', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errour :</b> poudès plus achèdre en aqueu sit.', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errour :</b> aquestou code courrespouònde a mìnga de visitaire qu’an achès en estou sit.', |
|
| 567 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errour :</b> l’adressa <tt>@email_oubli@</tt> noun es registrada soubre stou sit.', |
|
| 568 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errour :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> noun es valid !', |
|
| 569 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errour :</b> per l’encausa d’un proublema tècnicou, l’e-mail noun si pòu estre mandat. ', |
|
| 570 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’estou sit es dubèrt ai |
|
| 571 | 571 | visitaire que si soun inscrich. Un còu registrat, |
| 572 | 572 | pourès counsultà lu article en cours de redacioun, |
| 573 | 573 | proupausà d’article nouvèu e participà a toui lu fòrou.', |
| 574 | - 'pass_forum_bla' => 'Avès demandat d’intervenì en un fòrou |
|
| 574 | + 'pass_forum_bla' => 'Avès demandat d’intervenì en un fòrou |
|
| 575 | 575 | reservat ai visitaire registrat.', |
| 576 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Endicàs aquì souta l’adressa e-mail qu’avès |
|
| 576 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Endicàs aquì souta l’adressa e-mail qu’avès |
|
| 577 | 577 | prechendetemen registrat. |
| 578 | 578 | Receverès un e-mail que v’endiquerà couma |
| 579 | 579 | reavé lou vouòstre achès.', |
| 580 | - 'pass_mail_passcookie' => '(acò es un message autoumatic) |
|
| 580 | + 'pass_mail_passcookie' => '(acò es un message autoumatic) |
|
| 581 | 581 | Per reavé lou vouòstre achès au sit |
| 582 | 582 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 583 | 583 | |
@@ -589,141 +589,141 @@ discard block |
||
| 589 | 589 | e vi recounetà au sit. |
| 590 | 590 | |
| 591 | 591 | ', |
| 592 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passa denembrat', |
|
| 593 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lou vouòstre nouvèu mot de passa es estat registrat.', |
|
| 594 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de passa nouvèu', |
|
| 595 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | - 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dóu mot de passa', |
|
| 597 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per changà lou vouòstre mot de passa, endicàs l’adressa email assouciada au vouòstre conte.', |
|
| 598 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quità aquesta fenèstra ', |
|
| 599 | - 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 600 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Receverès un e-mail que v’espliquerà couma retroubà lou vouòstre achès au sit.', # MODIF |
|
| 601 | - 'pass_retour_public' => 'Retour soubre lou sit pùblicou', |
|
| 602 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquì.', |
|
| 603 | - 'pass_vousinscrire' => 'V’inscriéure soubre estou sit', |
|
| 604 | - 'precedent' => 'prechedent', |
|
| 605 | - 'previsualisation' => 'Previsualisacioun', |
|
| 606 | - 'previsualiser' => 'Previsualisà', |
|
| 592 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passa denembrat', |
|
| 593 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lou vouòstre nouvèu mot de passa es estat registrat.', |
|
| 594 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de passa nouvèu', |
|
| 595 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | + 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dóu mot de passa', |
|
| 597 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per changà lou vouòstre mot de passa, endicàs l’adressa email assouciada au vouòstre conte.', |
|
| 598 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quità aquesta fenèstra ', |
|
| 599 | + 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 600 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Receverès un e-mail que v’espliquerà couma retroubà lou vouòstre achès au sit.', # MODIF |
|
| 601 | + 'pass_retour_public' => 'Retour soubre lou sit pùblicou', |
|
| 602 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquì.', |
|
| 603 | + 'pass_vousinscrire' => 'V’inscriéure soubre estou sit', |
|
| 604 | + 'precedent' => 'prechedent', |
|
| 605 | + 'previsualisation' => 'Previsualisacioun', |
|
| 606 | + 'previsualiser' => 'Previsualisà', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // R |
|
| 609 | - 'retour' => 'Retour', |
|
| 608 | + // R |
|
| 609 | + 'retour' => 'Retour', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // S |
|
| 612 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP counsidèra aqueu doucumen couma counforme au sieu DOCTYPE :', |
|
| 613 | - 'squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 614 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esquèletrou enclus, ligna', |
|
| 615 | - 'squelette_ligne' => 'esquèletrou, ligna', |
|
| 616 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visita ; poupularità : @popularite@', |
|
| 617 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 611 | + // S |
|
| 612 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP counsidèra aqueu doucumen couma counforme au sieu DOCTYPE :', |
|
| 613 | + 'squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 614 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esquèletrou enclus, ligna', |
|
| 615 | + 'squelette_ligne' => 'esquèletrou, ligna', |
|
| 616 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visita ; poupularità : @popularite@', |
|
| 617 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // T |
|
| 620 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 621 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 622 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 623 | - 'taille_octets' => '@taille@ octet', |
|
| 624 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Coura serès familharisat embé l’interfaça, pourès clicà sus « ', |
|
| 625 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 626 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per avé mai de poussibilità.', |
|
| 627 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacioun autoumatica de vigneta de previsualisacioun es ativada soubre estou sit. S’instalas d’image ai fourmat @gd_formats@ a partì d’estou fourmulari, seràn acoumpagnadi d’una vinheta d’una talha massimala de @taille_preview@ pixel.', |
|
| 628 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu doucumen seguent soun assouciat dau article, |
|
| 619 | + // T |
|
| 620 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 621 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 622 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 623 | + 'taille_octets' => '@taille@ octet', |
|
| 624 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Coura serès familharisat embé l’interfaça, pourès clicà sus « ', |
|
| 625 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 626 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per avé mai de poussibilità.', |
|
| 627 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacioun autoumatica de vigneta de previsualisacioun es ativada soubre estou sit. S’instalas d’image ai fourmat @gd_formats@ a partì d’estou fourmulari, seràn acoumpagnadi d’una vinheta d’una talha massimala de @taille_preview@ pixel.', |
|
| 628 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu doucumen seguent soun assouciat dau article, |
|
| 629 | 629 | mà soun pas estat diretamen |
| 630 | 630 | inserat. Segoun la coumpaginacioun dóu sit public, |
| 631 | 631 | pouran aparèisse souta fourma de doucumen jounch.', |
| 632 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errour de basa de dounada dóu tems de la messa a nivèu. |
|
| 632 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errour de basa de dounada dóu tems de la messa a nivèu. |
|
| 633 | 633 | L’image <b>@fichier@</b> es pas passada (article @id_article@). |
| 634 | 634 | Noutas ben aquela referença, reprouvas la messa a |
| 635 | 635 | nivèu, e verificas pi que lu image aparèisson |
| 636 | 636 | encara en lu article.', |
| 637 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avès prouvat d’achèdre à l’espaci privat emb’un identificant que noun lou permete.', |
|
| 638 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sias identificat couma |
|
| 637 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avès prouvat d’achèdre à l’espaci privat emb’un identificant que noun lou permete.', |
|
| 638 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sias identificat couma |
|
| 639 | 639 | <b>@auth_login@</b>, ma aquèu login noun esista o esista plus en la basa. |
| 640 | 640 | Prouvas de vi', |
| 641 | - 'texte_inc_auth_2' => 'recounetà', |
|
| 642 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après avé eventualamen quitat pi |
|
| 641 | + 'texte_inc_auth_2' => 'recounetà', |
|
| 642 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après avé eventualamen quitat pi |
|
| 643 | 643 | relançat lou vouòstre navigatour.', |
| 644 | - 'texte_inc_config' => 'Li moudificacioun fachi en aqueli pàgina influissoun bravamen lou |
|
| 644 | + 'texte_inc_config' => 'Li moudificacioun fachi en aqueli pàgina influissoun bravamen lou |
|
| 645 | 645 | founciounamen dóu vouòstre sit. Vi racoumanden de noun li intervenì tant que noun sias |
| 646 | 646 | familiarisat au founciounamen dóu sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 647 | 647 | En general, es fouòrça counseiat |
| 648 | 648 | de laissà la carga d’aqueli pàgina au webmestre principal dóu vouòstre sit.</b>', |
| 649 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lou sistèma a rescountrat un errour dóu tems de l’escritura dóu fichié <code>@fichier@</code>. Vourguès, couma aministratour dóu sit,', |
|
| 650 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificà lu drech d’escritura', |
|
| 651 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sus lou repertori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 652 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de redacioun', |
|
| 653 | - 'texte_statut_poubelle' => 'dai rementa', |
|
| 654 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proupausat per evaluacioun', |
|
| 655 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en ligna', |
|
| 656 | - 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 657 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTÀ UN MOT CLAU :', |
|
| 658 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCOURCHA :', |
|
| 659 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changià la coulou de l’interfaça', |
|
| 660 | - 'titre_image_admin_article' => 'Poudès aministrà aquel article', |
|
| 661 | - 'titre_image_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 662 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel elemen', |
|
| 663 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autour suprimat', |
|
| 664 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redatour sensa achès', |
|
| 665 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redatour', |
|
| 666 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afichà la lista', |
|
| 667 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 668 | - 'titre_joindre_document' => 'JOUGNE UN DOUCUMEN', |
|
| 669 | - 'titre_mots_cles' => 'MOT CLAU', |
|
| 670 | - 'titre_probleme_technique' => 'Mèfi : un proublema tecnic (servidou SQL) empacha d’achedre en aquela part dóu sit. Mercì de la vouòstra indulgença.', |
|
| 671 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICÀ UN DOUCUMEN EN AQUELA RÙBRICA', |
|
| 672 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firma en aspèra de validacioun', |
|
| 673 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firma counfirmadi', |
|
| 674 | - 'titre_statistiques' => 'Estatistica dóu sit', |
|
| 675 | - 'titre_titre_document' => 'Titre dóu doucumen :', |
|
| 676 | - 'todo' => 'Da venì', |
|
| 677 | - 'trad_definir_reference' => 'Chausì "@titre@" couma referença dei traducioun', |
|
| 678 | - 'trad_reference' => '(referença dei traducioun)', |
|
| 649 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lou sistèma a rescountrat un errour dóu tems de l’escritura dóu fichié <code>@fichier@</code>. Vourguès, couma aministratour dóu sit,', |
|
| 650 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificà lu drech d’escritura', |
|
| 651 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sus lou repertori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 652 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de redacioun', |
|
| 653 | + 'texte_statut_poubelle' => 'dai rementa', |
|
| 654 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proupausat per evaluacioun', |
|
| 655 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en ligna', |
|
| 656 | + 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 657 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTÀ UN MOT CLAU :', |
|
| 658 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCOURCHA :', |
|
| 659 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changià la coulou de l’interfaça', |
|
| 660 | + 'titre_image_admin_article' => 'Poudès aministrà aquel article', |
|
| 661 | + 'titre_image_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 662 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel elemen', |
|
| 663 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autour suprimat', |
|
| 664 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redatour sensa achès', |
|
| 665 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redatour', |
|
| 666 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afichà la lista', |
|
| 667 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 668 | + 'titre_joindre_document' => 'JOUGNE UN DOUCUMEN', |
|
| 669 | + 'titre_mots_cles' => 'MOT CLAU', |
|
| 670 | + 'titre_probleme_technique' => 'Mèfi : un proublema tecnic (servidou SQL) empacha d’achedre en aquela part dóu sit. Mercì de la vouòstra indulgença.', |
|
| 671 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICÀ UN DOUCUMEN EN AQUELA RÙBRICA', |
|
| 672 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firma en aspèra de validacioun', |
|
| 673 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firma counfirmadi', |
|
| 674 | + 'titre_statistiques' => 'Estatistica dóu sit', |
|
| 675 | + 'titre_titre_document' => 'Titre dóu doucumen :', |
|
| 676 | + 'todo' => 'Da venì', |
|
| 677 | + 'trad_definir_reference' => 'Chausì "@titre@" couma referença dei traducioun', |
|
| 678 | + 'trad_reference' => '(referença dei traducioun)', |
|
| 679 | 679 | |
| 680 | - // Z |
|
| 681 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B davau', |
|
| 682 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 683 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumen mancant en la balisa @balise@', |
|
| 684 | - 'zbug_boucle' => 'blouca', |
|
| 685 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'blouca recursiva noun definida : @nom@', |
|
| 686 | - 'zbug_calcul' => 'carcul', |
|
| 687 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fouòra de blouca', |
|
| 688 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fouòra d’un counteste @motif@', |
|
| 689 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 690 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri escounouissut @critere@', |
|
| 691 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 692 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Estèrnou prouhibit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 693 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doubloun sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 694 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubloun sus una taula sensa ìndice', |
|
| 695 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double definicioun de la blouca @id@', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Blouca @id@ noun fermada', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa de la blouca mau courreta', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errour de coumpilacioun', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errour d’esecucioun de la pàgina', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errour : filtre <b>« @filtre@ »</b> noun definit', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicamen ai blouca (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errour en l’esquelètrou', |
|
| 703 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fouòra Coumpilacioun', |
|
| 704 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error soubre lou sit', |
|
| 705 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversioun d’un ordre inesistent', |
|
| 706 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} o emplegada en una blouca recoursiva', |
|
| 707 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametre d’enclusioun mau courret : @param@', |
|
| 708 | - 'zbug_profile' => 'Tems de carcul : @time@', |
|
| 709 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 710 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidou SQL indefinit', |
|
| 711 | - 'zbug_statistiques' => 'Estatìstica dei requesta SQL classificadi per durada', |
|
| 712 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » escounouissuda', |
|
| 713 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atribut counouissut', |
|
| 714 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 715 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut escounouissut', |
|
| 716 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa escounouissuda', |
|
| 717 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat escounouissuda', |
|
| 718 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID escounouissut', |
|
| 719 | - 'zxml_mais_de' => 'mà de', |
|
| 720 | - 'zxml_non_conforme' => 'noun es counforme au moutiéu', |
|
| 721 | - 'zxml_non_fils' => 'noun es un enfant de', |
|
| 722 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa noun vuèia', |
|
| 723 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut oubligatori mà assent en', |
|
| 724 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'suchessioun dei enfant mau courret', |
|
| 725 | - 'zxml_survoler' => 'survolà per veire lu courret', |
|
| 726 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valour de l’atribut', |
|
| 727 | - 'zxml_vide_balise' => 'balisa vuèia', |
|
| 728 | - 'zxml_vu' => 'vist adé' |
|
| 680 | + // Z |
|
| 681 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B davau', |
|
| 682 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 683 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumen mancant en la balisa @balise@', |
|
| 684 | + 'zbug_boucle' => 'blouca', |
|
| 685 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'blouca recursiva noun definida : @nom@', |
|
| 686 | + 'zbug_calcul' => 'carcul', |
|
| 687 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fouòra de blouca', |
|
| 688 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fouòra d’un counteste @motif@', |
|
| 689 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 690 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri escounouissut @critere@', |
|
| 691 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 692 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Estèrnou prouhibit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 693 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doubloun sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 694 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubloun sus una taula sensa ìndice', |
|
| 695 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double definicioun de la blouca @id@', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Blouca @id@ noun fermada', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa de la blouca mau courreta', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errour de coumpilacioun', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errour d’esecucioun de la pàgina', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errour : filtre <b>« @filtre@ »</b> noun definit', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicamen ai blouca (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errour en l’esquelètrou', |
|
| 703 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fouòra Coumpilacioun', |
|
| 704 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error soubre lou sit', |
|
| 705 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversioun d’un ordre inesistent', |
|
| 706 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} o emplegada en una blouca recoursiva', |
|
| 707 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametre d’enclusioun mau courret : @param@', |
|
| 708 | + 'zbug_profile' => 'Tems de carcul : @time@', |
|
| 709 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 710 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidou SQL indefinit', |
|
| 711 | + 'zbug_statistiques' => 'Estatìstica dei requesta SQL classificadi per durada', |
|
| 712 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » escounouissuda', |
|
| 713 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atribut counouissut', |
|
| 714 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 715 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut escounouissut', |
|
| 716 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa escounouissuda', |
|
| 717 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat escounouissuda', |
|
| 718 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID escounouissut', |
|
| 719 | + 'zxml_mais_de' => 'mà de', |
|
| 720 | + 'zxml_non_conforme' => 'noun es counforme au moutiéu', |
|
| 721 | + 'zxml_non_fils' => 'noun es un enfant de', |
|
| 722 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa noun vuèia', |
|
| 723 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut oubligatori mà assent en', |
|
| 724 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'suchessioun dei enfant mau courret', |
|
| 725 | + 'zxml_survoler' => 'survolà per veire lu courret', |
|
| 726 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valour de l’atribut', |
|
| 727 | + 'zxml_vide_balise' => 'balisa vuèia', |
|
| 728 | + 'zxml_vu' => 'vist adé' |
|
| 729 | 729 | ); |
@@ -4,475 +4,475 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Chambiar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Chambiar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'encuei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissande', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'endarrier', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'encuei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissande', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'endarrier', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Se pòt que vena d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat |
| 165 | 165 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 166 | 166 | </p><p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz </p>', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreches d’accès de chascun |
| 169 | 169 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir. |
| 170 | 170 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz ', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 192 | 192 | sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajua', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 258 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | - 'info_aide' => 'AJUA:', |
|
| 264 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa', |
|
| 279 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 300 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajua', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 258 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | + 'info_aide' => 'AJUA:', |
|
| 264 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa', |
|
| 279 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 300 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br /> |
|
| 303 | 303 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjaor.</span>', |
| 304 | - 'info_fini' => 'Aquò’s achabat!', |
|
| 305 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | - 'info_image_aide' => 'AJUA', |
|
| 309 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 310 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | - 'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | - 'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.', |
|
| 316 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 318 | - 'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 334 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 340 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon', |
|
| 349 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 304 | + 'info_fini' => 'Aquò’s achabat!', |
|
| 305 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | + 'info_image_aide' => 'AJUA', |
|
| 309 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 310 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | + 'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | + 'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.', |
|
| 316 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 318 | + 'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 334 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 340 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon', |
|
| 349 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 356 | 356 | ---------------', |
| 357 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | - 'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 357 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | + 'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 363 | 363 | --------------', |
| 364 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:', |
|
| 376 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.', |
|
| 381 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam', |
|
| 383 | - 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.', |
|
| 384 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia', |
|
| 385 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa', |
|
| 386 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:', |
|
| 376 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.', |
|
| 381 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam', |
|
| 383 | + 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.', |
|
| 384 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia', |
|
| 385 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa', |
|
| 386 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 389 | 389 | |
| 390 | - // L |
|
| 391 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas', |
|
| 392 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt', |
|
| 394 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 396 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 411 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).', |
|
| 412 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.', |
|
| 414 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.', |
|
| 417 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?', |
|
| 421 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 390 | + // L |
|
| 391 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas', |
|
| 392 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt', |
|
| 394 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 396 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 411 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).', |
|
| 412 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.', |
|
| 414 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.', |
|
| 417 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?', |
|
| 421 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 422 | 422 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 423 | 423 | interceptat sobre lo ret, vougatz activar Javascript |
| 424 | 424 | dins vòstre navigaor e', |
| 425 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...', |
|
| 427 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 430 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 435 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar', |
|
| 436 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 425 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...', |
|
| 427 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 430 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 435 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar', |
|
| 436 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // M |
|
| 439 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 438 | + // M |
|
| 439 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // N |
|
| 442 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 441 | + // N |
|
| 442 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // O |
|
| 445 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas', |
|
| 450 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 444 | + // O |
|
| 445 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas', |
|
| 450 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // P |
|
| 458 | - 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als |
|
| 457 | + // P |
|
| 458 | + 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als |
|
| 466 | 466 | vesitaires que se son inscriches. Un còp registrat/aa, |
| 467 | 467 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 468 | 468 | prepausar d’articles novèus e participar a tots los forums.', |
| 469 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 469 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | 470 | reservat als vesitaires registrats.', |
| 471 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 471 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 472 | 472 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 473 | 473 | Recebretz un e-mail que vos bailarà la maniera de |
| 474 | 474 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 475 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 475 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 476 | 476 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 477 | 477 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 478 | 478 | |
@@ -484,98 +484,98 @@ discard block |
||
| 484 | 484 | e vos tornar connectar au sit. |
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | ', |
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | 515 | mas s’inserisson pas |
| 516 | 516 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 517 | 517 | poiràn aparéisser sos forma de documents jonches.', |
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | 519 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 520 | 520 | nivèu, e verificatz puei que los imatges apareissan |
| 521 | 521 | encara dins los articles.', |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma |
|
| 523 | 523 | <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login existís pas o pas pus dins la basa. |
| 524 | 524 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 525 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 527 | 527 | tornat lançar vòstre navigaor.', |
| 528 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 528 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 529 | 529 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que sieiatz pas |
| 530 | 530 | acostumat/aa au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 531 | 531 | En generau, se conselha fòrt |
| 532 | 532 | de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 533 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 536 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | - 'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article', |
|
| 545 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element', |
|
| 547 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 536 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | + 'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article', |
|
| 545 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element', |
|
| 547 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // Z |
|
| 560 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua' |
|
| 559 | + // Z |
|
| 560 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua' |
|
| 581 | 581 | ); |
@@ -4,476 +4,476 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuau simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aqueth autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueth mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Qu’ei impossible d’actualizar la basa SQL de cap tà la version @version@; dilhèu que i a un problèma relatiu au dret de modificar la basa de dadas. Volhatz contactar lo vòste aubergader.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Los articles mei recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu n’ei pas un fichièr SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu n’ei pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ tà objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ n’existeish pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz ça devath', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau pas aperar aquera foncion dens aqueth contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dens la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuau simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aqueth autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueth mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Qu’ei impossible d’actualizar la basa SQL de cap tà la version @version@; dilhèu que i a un problèma relatiu au dret de modificar la basa de dadas. Volhatz contactar lo vòste aubergader.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Los articles mei recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu n’ei pas un fichièr SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu n’ei pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ tà objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ n’existeish pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz ça devath', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau pas aperar aquera foncion dens aqueth contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dens la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir ua A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorcidas tipograficas entà enriquir la vòsta compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir ua E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir ua E dens l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir ua E dens l’O majuscula', # MODIF |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Hicar en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar dab « verguetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar dab „verguetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Hicar en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça deu vòste ligam (que podetz indicar ua adreiça web devath la forma http://www.lomensit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueth sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 56 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar pas nat anonci', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 62 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 63 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 64 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 65 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir ua A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorcidas tipograficas entà enriquir la vòsta compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir ua E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir ua E dens l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir ua E dens l’O majuscula', # MODIF |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Hicar en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar dab « verguetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar dab „verguetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Hicar en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça deu vòste ligam (que podetz indicar ua adreiça web devath la forma http://www.lomensit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueth sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 56 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar pas nat anonci', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 62 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 63 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 64 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 65 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 69 | - 'cal_jour_entier' => 'dia entièr', |
|
| 70 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 71 | - 'cal_par_jour' => 'calendèr per dia', |
|
| 72 | - 'cal_par_mois' => 'calendèr per mes', |
|
| 73 | - 'cal_par_semaine' => 'calendèr per setmana', |
|
| 74 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, qu’avetz demandat de cambiar l’estatut d’aqueth element. E desiratz de contunhar? ', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 69 | + 'cal_jour_entier' => 'dia entièr', |
|
| 70 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 71 | + 'cal_par_jour' => 'calendèr per dia', |
|
| 72 | + 'cal_par_mois' => 'calendèr per mes', |
|
| 73 | + 'cal_par_semaine' => 'calendèr per setmana', |
|
| 74 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, qu’avetz demandat de cambiar l’estatut d’aqueth element. E desiratz de contunhar? ', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // D |
|
| 77 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 78 | - 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 79 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genèr', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de noveme', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de deceme', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de heurèr', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de seteme', |
|
| 92 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 93 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 99 | - 'date_heures' => 'òras', |
|
| 100 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 101 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ a', |
|
| 102 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 103 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 104 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 105 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 106 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 107 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 108 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 109 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 110 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 111 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 112 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 113 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 114 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 115 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 116 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 117 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 118 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 119 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 120 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 121 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 122 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 123 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 124 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 125 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 126 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 127 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 128 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 129 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 130 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 131 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 132 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 133 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 134 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 135 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 136 | - 'date_jour_4' => 'dimèrcs', |
|
| 137 | - 'date_jour_5' => 'dijaus', |
|
| 138 | - 'date_jour_6' => 'divés', |
|
| 139 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 140 | - 'date_jours' => 'dias', |
|
| 141 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 142 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 143 | - 'date_mois_1' => 'genèr', |
|
| 144 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 145 | - 'date_mois_11' => 'noveme', |
|
| 146 | - 'date_mois_12' => 'deceme', |
|
| 147 | - 'date_mois_2' => 'heurèr', |
|
| 148 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 149 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 150 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 151 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 152 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 153 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 154 | - 'date_mois_9' => 'seteme', |
|
| 155 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 156 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 157 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 158 | - 'date_saison_4' => 'agòr', |
|
| 159 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 160 | - 'dirs_commencer' => 'entà començar vertadèrament l’installacion', |
|
| 161 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drets d’accès</b>', |
|
| 162 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drets d’accès', # MODIF |
|
| 163 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 76 | + // D |
|
| 77 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 78 | + 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 79 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genèr', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de noveme', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de deceme', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de heurèr', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de seteme', |
|
| 92 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 93 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 99 | + 'date_heures' => 'òras', |
|
| 100 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 101 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ a', |
|
| 102 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 103 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 104 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 105 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 106 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 107 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 108 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 109 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 110 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 111 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 112 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 113 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 114 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 115 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 116 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 117 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 118 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 119 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 120 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 121 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 122 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 123 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 124 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 125 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 126 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 127 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 128 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 129 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 130 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 131 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 132 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 133 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 134 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 135 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 136 | + 'date_jour_4' => 'dimèrcs', |
|
| 137 | + 'date_jour_5' => 'dijaus', |
|
| 138 | + 'date_jour_6' => 'divés', |
|
| 139 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 140 | + 'date_jours' => 'dias', |
|
| 141 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 142 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 143 | + 'date_mois_1' => 'genèr', |
|
| 144 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 145 | + 'date_mois_11' => 'noveme', |
|
| 146 | + 'date_mois_12' => 'deceme', |
|
| 147 | + 'date_mois_2' => 'heurèr', |
|
| 148 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 149 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 150 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 151 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 152 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 153 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 154 | + 'date_mois_9' => 'seteme', |
|
| 155 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 156 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 157 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 158 | + 'date_saison_4' => 'agòr', |
|
| 159 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 160 | + 'dirs_commencer' => 'entà començar vertadèrament l’installacion', |
|
| 161 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drets d’accès</b>', |
|
| 162 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drets d’accès', # MODIF |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 164 | 164 | <p>Que’s pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mau hicadas. |
| 165 | 165 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueths repertòris e correspónian plan dab çò d’afichat |
| 166 | 166 | ça sus; se n’ei pas lo cas, tornatz nommar los repertòris dab lo vòste logiciau FTP en corregir l’error. |
| 167 | 167 | <p>Un còp qu’auratz hèit aquò, que poiratz ', # MODIF |
| 168 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 169 | 169 | <p>Entà adobar aquò, utilizatz lo vòste client FTP entà reglar los drets d’accès de cadun |
| 170 | 170 | d’aqueths repertòris. La guida d’installacion qu’explica en detalh quin cau procedir. |
| 171 | 171 | <p>Tanlèu qu’auratz hèita aquera manipulacion, que poiratz ', # MODIF |
| 172 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 172 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 173 | 173 | |
| 174 | - // E |
|
| 175 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís dab lo biaish deu sit web', |
|
| 174 | + // E |
|
| 175 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís dab lo biaish deu sit web', |
|
| 176 | 176 | |
| 177 | - // F |
|
| 178 | - 'fichier_introuvable' => 'Non s’ei pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', # MODIF |
|
| 179 | - 'form_deja_inscrit' => 'Qu’ètz ja inscriut(a).', |
|
| 180 | - 'form_email_non_valide' => 'La vòsta adreiça e-mail n’ei pas valida.', |
|
| 181 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 182 | - 'form_forum_bonjour' => 'Adishatz @nom@,,', |
|
| 183 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquera adreiça e-mail ja qu’ei registrada, doncas que podetz utilizar lo vòste mot de santa Clara costumèr.', |
|
| 184 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Que vs’avèm mandat lo vòste identificant navèth per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 186 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòste nom e la vòsta adreiça e-mail. Lo vòste identificant personau qu’arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 187 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 188 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò qu’ei un messatge automatic)', |
|
| 189 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 190 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: ne’s pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 191 | - 'form_forum_voici1' => 'Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums |
|
| 177 | + // F |
|
| 178 | + 'fichier_introuvable' => 'Non s’ei pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', # MODIF |
|
| 179 | + 'form_deja_inscrit' => 'Qu’ètz ja inscriut(a).', |
|
| 180 | + 'form_email_non_valide' => 'La vòsta adreiça e-mail n’ei pas valida.', |
|
| 181 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 182 | + 'form_forum_bonjour' => 'Adishatz @nom@,,', |
|
| 183 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquera adreiça e-mail ja qu’ei registrada, doncas que podetz utilizar lo vòste mot de santa Clara costumèr.', |
|
| 184 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Que vs’avèm mandat lo vòste identificant navèth per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 186 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòste nom e la vòsta adreiça e-mail. Lo vòste identificant personau qu’arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 187 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 188 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò qu’ei un messatge automatic)', |
|
| 189 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 190 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: ne’s pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 191 | + 'form_forum_voici1' => 'Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums |
|
| 192 | 192 | deu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 193 | - 'form_forum_voici2' => 'Tiètz los vòstes identificants entà perpausar articles |
|
| 193 | + 'form_forum_voici2' => 'Tiètz los vòstes identificants entà perpausar articles |
|
| 194 | 194 | suu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 195 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar la vòsta adreiça e-mail.', |
|
| 196 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar lo vòste nom.', |
|
| 197 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu vòste sit.', |
|
| 198 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueth sit qu’ei registrat', |
|
| 199 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòsta signatura n’ei pas presa en compte.', |
|
| 200 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 201 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 202 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vòsta proposicion qu’ei plan registrada, qu’apareisherà en linha tanlèu que los responsables deu sit e l’auràn validada .', |
|
| 203 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar ua adreiça e-mail valida', |
|
| 205 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu sit.', |
|
| 206 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 207 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 208 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòsta proposicion n’ei pas estada registrada.', |
|
| 209 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 210 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) deu sit', # MODIF |
|
| 211 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sia n’ètz pas inscriut(a), sia avetz hèit ua error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 212 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 213 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar la vòsta adreiça e-mail.', |
|
| 196 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar lo vòste nom.', |
|
| 197 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu vòste sit.', |
|
| 198 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueth sit qu’ei registrat', |
|
| 199 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòsta signatura n’ei pas presa en compte.', |
|
| 200 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 201 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 202 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vòsta proposicion qu’ei plan registrada, qu’apareisherà en linha tanlèu que los responsables deu sit e l’auràn validada .', |
|
| 203 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar ua adreiça e-mail valida', |
|
| 205 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu sit.', |
|
| 206 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 207 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 208 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòsta proposicion n’ei pas estada registrada.', |
|
| 209 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 210 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) deu sit', # MODIF |
|
| 211 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sia n’ètz pas inscriut(a), sia avetz hèit ua error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 212 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 213 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 214 | 214 | |
| 215 | - // I |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" deus articles d’aqueste sit que’s tròba a l’adreiça:', |
|
| 217 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben que podetz obtiéner fichièrs "backend" peus articles de cada rubrica deu sit:', |
|
| 218 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Qu’existeishen mei d’un fichièr contienent las brèvas deu sit. En precisar un numèro de rubrica, qu’obtieneratz sonque las brèvas de la rubrica aquera.', |
|
| 219 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 220 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion deu sit', |
|
| 221 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjaria', |
|
| 222 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 223 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 224 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 225 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 226 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 227 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòste sit', |
|
| 228 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nau', |
|
| 229 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear ua rubrica', |
|
| 230 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear ua sosrubrica', |
|
| 231 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconnectà’s', |
|
| 232 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 233 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 234 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escríver un article nau', |
|
| 235 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 236 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 237 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 238 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 239 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 240 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantienença deu sit', |
|
| 241 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personau', |
|
| 242 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuish la començança', |
|
| 243 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 244 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda deu sit', |
|
| 245 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 246 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 247 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriau', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion deu sit', |
|
| 250 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 251 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deus articles', |
|
| 252 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueth document', |
|
| 253 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aqueth imatge', |
|
| 254 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots los vòstes articles ', |
|
| 255 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 256 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 257 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Véder en linha', |
|
| 258 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 259 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 260 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 261 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès arrefusat', |
|
| 262 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 263 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Que podetz administrar aquera rubrica e las soas sosrubricas', |
|
| 264 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 265 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 266 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueth mot', |
|
| 267 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 268 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 269 | - 'info_article_propose' => 'Article perpausat', |
|
| 270 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 271 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 272 | - 'info_article_refuse' => 'Article arrefusat', |
|
| 273 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 274 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 275 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 276 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles perpausats', |
|
| 277 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 278 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 279 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 280 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion arrefusada', |
|
| 281 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 282 | - 'info_contenance' => 'Aqueth sit que contien:', |
|
| 283 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright' => '@spip@ qu’ei un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 285 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mei informacions, véder lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_copyright_gpl' => 'devath licéncia GPL', |
|
| 287 | - 'info_cours_edition' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichièr o un repertòri nomentat', |
|
| 289 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'laguens lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puish:', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 291 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 292 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 293 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 295 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 296 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escríver un messatge privat', |
|
| 297 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 298 | - 'info_en_cours_validation' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 299 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 300 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aqueth autor', |
|
| 301 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dens la requèsta', |
|
| 302 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nada esqueleta <b>@fichier@</b> n’ei pas disponibla...', |
|
| 303 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 304 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur qu’ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br /> |
|
| 215 | + // I |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" deus articles d’aqueste sit que’s tròba a l’adreiça:', |
|
| 217 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben que podetz obtiéner fichièrs "backend" peus articles de cada rubrica deu sit:', |
|
| 218 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Qu’existeishen mei d’un fichièr contienent las brèvas deu sit. En precisar un numèro de rubrica, qu’obtieneratz sonque las brèvas de la rubrica aquera.', |
|
| 219 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 220 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion deu sit', |
|
| 221 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjaria', |
|
| 222 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 223 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 224 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 225 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 226 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 227 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòste sit', |
|
| 228 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nau', |
|
| 229 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear ua rubrica', |
|
| 230 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear ua sosrubrica', |
|
| 231 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconnectà’s', |
|
| 232 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 233 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 234 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escríver un article nau', |
|
| 235 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 236 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 237 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 238 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 239 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 240 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantienença deu sit', |
|
| 241 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personau', |
|
| 242 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuish la començança', |
|
| 243 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 244 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda deu sit', |
|
| 245 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 246 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 247 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriau', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion deu sit', |
|
| 250 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 251 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deus articles', |
|
| 252 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueth document', |
|
| 253 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aqueth imatge', |
|
| 254 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots los vòstes articles ', |
|
| 255 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 256 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 257 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Véder en linha', |
|
| 258 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 259 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 260 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 261 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès arrefusat', |
|
| 262 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 263 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Que podetz administrar aquera rubrica e las soas sosrubricas', |
|
| 264 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 265 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 266 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueth mot', |
|
| 267 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 268 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 269 | + 'info_article_propose' => 'Article perpausat', |
|
| 270 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 271 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 272 | + 'info_article_refuse' => 'Article arrefusat', |
|
| 273 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 274 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 275 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 276 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles perpausats', |
|
| 277 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 278 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 279 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 280 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion arrefusada', |
|
| 281 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 282 | + 'info_contenance' => 'Aqueth sit que contien:', |
|
| 283 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright' => '@spip@ qu’ei un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 285 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mei informacions, véder lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_copyright_gpl' => 'devath licéncia GPL', |
|
| 287 | + 'info_cours_edition' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichièr o un repertòri nomentat', |
|
| 289 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'laguens lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puish:', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 291 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 292 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 293 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 295 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 296 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escríver un messatge privat', |
|
| 297 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 298 | + 'info_en_cours_validation' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 299 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 300 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aqueth autor', |
|
| 301 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dens la requèsta', |
|
| 302 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nada esqueleta <b>@fichier@</b> n’ei pas disponibla...', |
|
| 303 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 304 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur qu’ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br /> |
|
| 305 | 305 | <span style="color:red;">Ensajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz lo vòste aubergader.</span>', # MODIF |
| 306 | - 'info_fini' => 'Qu’ei acabat!', |
|
| 307 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges qui’s pòden utilizar tà crear vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 308 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 309 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran gran ', |
|
| 310 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 311 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 312 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>', # MODIF |
|
| 313 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion deu sistèma de publicacion...', |
|
| 314 | - 'info_installer_documents' => 'Que podetz installar automaticament tots los documents contenguts dens lo repertòri @upload@.', # MODIF |
|
| 315 | - 'info_installer_ftp' => 'Com administrator, que podetz installar (per FTP) fichièrs dens lo dorsièr @upload@, puish seleccionà’us dirèctament ací.', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_installer_images' => 'Que podetz installar imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 317 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar imatges dens lo dorsièr @upload@ entà’us poder seleccionar ací.', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 319 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 320 | - 'info_joindre_document_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de', |
|
| 321 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Que podetz ajustar a aquera rubrica documents de la traca de', |
|
| 322 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de:', |
|
| 323 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 324 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 325 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 326 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorau deu sit', |
|
| 327 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 328 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 329 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ que son sols autorizats.', |
|
| 330 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos qu’an de har mensh de @maxi@ (aqueste fichièr que hè @actuel@).', |
|
| 331 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 332 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 333 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 334 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de hicada en linha:', |
|
| 335 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions deus paramètres de seguretat', |
|
| 336 | - 'info_mois_courant' => 'Dens lo corrent deu mes:', |
|
| 337 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Que s’ei ajustat lo mot clau seguent a ', |
|
| 338 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 339 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> que benefícian d’ua arrevirada de tots los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueras lengas, hèra d’elements deu sit public (datas, formularis) que s’arreviraràn automaticament. Entà las lengas non solinhadas, aqueths elements qu’apareisheràn dens la lenga principau deu sit.', # MODIF |
|
| 340 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 341 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom n’apareish pas dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 342 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom qu’apareish dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 343 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 344 | - 'info_non_resultat' => 'Nat resultat entà "@cherche_mot@"', |
|
| 345 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’utilizatz pas la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 346 | - 'info_nouveau_message' => 'QU’AVETZ UN MESSATGE NAU', |
|
| 347 | - 'info_nouveaux_messages' => 'QU’AVETZ @total_messages@ MESSATGES NAUS', |
|
| 348 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 349 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 350 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit ', |
|
| 351 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 352 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mei d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 353 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 354 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 355 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 356 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Que perpausa: @titre@', |
|
| 357 | - 'info_propose_2' => 'Article perpausat |
|
| 306 | + 'info_fini' => 'Qu’ei acabat!', |
|
| 307 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges qui’s pòden utilizar tà crear vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 308 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 309 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran gran ', |
|
| 310 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 311 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 312 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>', # MODIF |
|
| 313 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion deu sistèma de publicacion...', |
|
| 314 | + 'info_installer_documents' => 'Que podetz installar automaticament tots los documents contenguts dens lo repertòri @upload@.', # MODIF |
|
| 315 | + 'info_installer_ftp' => 'Com administrator, que podetz installar (per FTP) fichièrs dens lo dorsièr @upload@, puish seleccionà’us dirèctament ací.', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_installer_images' => 'Que podetz installar imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 317 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar imatges dens lo dorsièr @upload@ entà’us poder seleccionar ací.', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 319 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 320 | + 'info_joindre_document_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de', |
|
| 321 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Que podetz ajustar a aquera rubrica documents de la traca de', |
|
| 322 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de:', |
|
| 323 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 324 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 325 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 326 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorau deu sit', |
|
| 327 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 328 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 329 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ que son sols autorizats.', |
|
| 330 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos qu’an de har mensh de @maxi@ (aqueste fichièr que hè @actuel@).', |
|
| 331 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 332 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 333 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 334 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de hicada en linha:', |
|
| 335 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions deus paramètres de seguretat', |
|
| 336 | + 'info_mois_courant' => 'Dens lo corrent deu mes:', |
|
| 337 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Que s’ei ajustat lo mot clau seguent a ', |
|
| 338 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 339 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> que benefícian d’ua arrevirada de tots los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueras lengas, hèra d’elements deu sit public (datas, formularis) que s’arreviraràn automaticament. Entà las lengas non solinhadas, aqueths elements qu’apareisheràn dens la lenga principau deu sit.', # MODIF |
|
| 340 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 341 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom n’apareish pas dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 342 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom qu’apareish dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 343 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 344 | + 'info_non_resultat' => 'Nat resultat entà "@cherche_mot@"', |
|
| 345 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’utilizatz pas la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 346 | + 'info_nouveau_message' => 'QU’AVETZ UN MESSATGE NAU', |
|
| 347 | + 'info_nouveaux_messages' => 'QU’AVETZ @total_messages@ MESSATGES NAUS', |
|
| 348 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 349 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 350 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit ', |
|
| 351 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 352 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mei d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 353 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 354 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 355 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 356 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Que perpausa: @titre@', |
|
| 357 | + 'info_propose_2' => 'Article perpausat |
|
| 358 | 358 | ---------------', |
| 359 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" qu’ei perpausat a la publicacion.', |
|
| 360 | - 'info_propose_4' => 'Que’vs convidam a viéner consultà’u e a bailar la vòsta idèa', |
|
| 361 | - 'info_propose_5' => 'dens lo forum qui l’ei estacat. Qu’ei disponible a l’adreiça:', |
|
| 362 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" qu’ei estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 363 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] QUE PUBLICA: @titre@', |
|
| 364 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat--------------', |
|
| 365 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 366 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 367 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | - 'info_sans_titre_2' => 'shens títol', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Que podetz seleccionar un fichièr deu dorsièr @upload@', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 371 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> que marca un <b>memento</b>: qu’ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.', # MODIF |
|
| 373 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> que marca un <b>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que’u pòden modificar, cada redactor que’u pòt véder.', # MODIF |
|
| 374 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> que marca los <b>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.', # MODIF |
|
| 375 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nau:', |
|
| 376 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir deu vòste ordenader:', |
|
| 377 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats que son registrats]', |
|
| 378 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueth sit n’ei pas enqüèra configurat. Tornatz mei tard...', |
|
| 380 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 382 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qu’utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 383 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueth ligam', |
|
| 384 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges e’s sian plan transferits.', |
|
| 385 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinidas ', |
|
| 386 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstes rendetz-vos qui vienen', |
|
| 389 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Los vòstes mementos', # MODIF |
|
| 359 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" qu’ei perpausat a la publicacion.', |
|
| 360 | + 'info_propose_4' => 'Que’vs convidam a viéner consultà’u e a bailar la vòsta idèa', |
|
| 361 | + 'info_propose_5' => 'dens lo forum qui l’ei estacat. Qu’ei disponible a l’adreiça:', |
|
| 362 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" qu’ei estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 363 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] QUE PUBLICA: @titre@', |
|
| 364 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat--------------', |
|
| 365 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 366 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 367 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | + 'info_sans_titre_2' => 'shens títol', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Que podetz seleccionar un fichièr deu dorsièr @upload@', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 371 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> que marca un <b>memento</b>: qu’ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.', # MODIF |
|
| 373 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> que marca un <b>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que’u pòden modificar, cada redactor que’u pòt véder.', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> que marca los <b>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.', # MODIF |
|
| 375 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nau:', |
|
| 376 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir deu vòste ordenader:', |
|
| 377 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats que son registrats]', |
|
| 378 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueth sit n’ei pas enqüèra configurat. Tornatz mei tard...', |
|
| 380 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 382 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qu’utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 383 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueth ligam', |
|
| 384 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges e’s sian plan transferits.', |
|
| 385 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinidas ', |
|
| 386 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstes rendetz-vos qui vienen', |
|
| 389 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Los vòstes mementos', # MODIF |
|
| 390 | 390 | |
| 391 | - // L |
|
| 392 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 395 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueths articles', # MODIF |
|
| 397 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NAU ', |
|
| 398 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NAU', |
|
| 399 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NAVÈTH', |
|
| 400 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | - 'lien_racine_site' => 'ARRADIT DEU SIT', |
|
| 403 | - 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 404 | - 'lien_repondre_message' => 'Respóner a aqueth messatge', |
|
| 405 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueth sit', |
|
| 408 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | - 'lien_voir_auteur' => 'Véder aqueth autor', |
|
| 410 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | - 'login_autre_identifiant' => 'connectà’s dab un aute identificant', |
|
| 412 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar lo vòste navigader tà que’us accèpte (aumensh tà aqueth sit).', |
|
| 413 | - 'login_cookie_oblige' => 'Entà vs’identificar d’ua manèra segura sus aqueste sit, que’vs cau acceptar los cookies.', |
|
| 414 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Qu’ètz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» qu’ei inconegut.', |
|
| 418 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueth formulari n’ei pas securizat. |
|
| 391 | + // L |
|
| 392 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 395 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueths articles', # MODIF |
|
| 397 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NAU ', |
|
| 398 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NAU', |
|
| 399 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NAVÈTH', |
|
| 400 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | + 'lien_racine_site' => 'ARRADIT DEU SIT', |
|
| 403 | + 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 404 | + 'lien_repondre_message' => 'Respóner a aqueth messatge', |
|
| 405 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueth sit', |
|
| 408 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | + 'lien_voir_auteur' => 'Véder aqueth autor', |
|
| 410 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | + 'login_autre_identifiant' => 'connectà’s dab un aute identificant', |
|
| 412 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar lo vòste navigader tà que’us accèpte (aumensh tà aqueth sit).', |
|
| 413 | + 'login_cookie_oblige' => 'Entà vs’identificar d’ua manèra segura sus aqueste sit, que’vs cau acceptar los cookies.', |
|
| 414 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Qu’ètz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» qu’ei inconegut.', |
|
| 418 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueth formulari n’ei pas securizat. |
|
| 423 | 423 | Se non voletz pas que lo vòste mot de santa Clara sia |
| 424 | 424 | interceptat sus l’arret, volhatz activar Javascript |
| 425 | 425 | dens lo vòste navigader e', |
| 426 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'navèth ensai', |
|
| 427 | - 'login_par_ici' => 'Qu’ètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vs’agrada mei d’arrefusar los cookies</b>, un aute metòde de connexion (mensh securizat) qu’ei a la vòsta disposicion:', |
|
| 430 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 431 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques dias', # MODIF |
|
| 432 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | - 'login_sinscrire' => 'inscrive’s', |
|
| 436 | - 'login_test_navigateur' => 'Ensai navigader/tornar connectar', |
|
| 437 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòste navigader n’aja pas servat lo vòste mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 426 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'navèth ensai', |
|
| 427 | + 'login_par_ici' => 'Qu’ètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vs’agrada mei d’arrefusar los cookies</b>, un aute metòde de connexion (mensh securizat) qu’ei a la vòsta disposicion:', |
|
| 430 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 431 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques dias', # MODIF |
|
| 432 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | + 'login_sinscrire' => 'inscrive’s', |
|
| 436 | + 'login_test_navigateur' => 'Ensai navigader/tornar connectar', |
|
| 437 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòste navigader n’aja pas servat lo vòste mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 438 | 438 | |
| 439 | - // M |
|
| 440 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 439 | + // M |
|
| 440 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // N |
|
| 443 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòste navigader n’ei pas redirigit, clicatz ací tà contunhar.', |
|
| 442 | + // N |
|
| 443 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòste navigader n’ei pas redirigit, clicatz ací tà contunhar.', |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // O |
|
| 446 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 447 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut deu sit', |
|
| 449 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 452 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 454 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 445 | + // O |
|
| 446 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 447 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut deu sit', |
|
| 449 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 452 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 454 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 457 | 457 | |
| 458 | - // P |
|
| 459 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz causir lo vòste mot de santa Clara navèth:', |
|
| 460 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueth còde non correspond pas a nat vesitaire qui posca accedir a aqueth sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas registrada sus aqueth sit.', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aqueth e-mail <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas valid!', |
|
| 465 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail ne’s pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit qu’ei dobèrt aus |
|
| 458 | + // P |
|
| 459 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz causir lo vòste mot de santa Clara navèth:', |
|
| 460 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueth còde non correspond pas a nat vesitaire qui posca accedir a aqueth sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas registrada sus aqueth sit.', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aqueth e-mail <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas valid!', |
|
| 465 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail ne’s pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit qu’ei dobèrt aus |
|
| 467 | 467 | vesitaires qui’s son inscriuts. Un còp registrat/ada, |
| 468 | 468 | que poiratz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 469 | 469 | perpausar articles navèths e participar a tots los forums.', |
| 470 | - 'pass_forum_bla' => 'Qu’avetz demandat d’interviéner dens un forum |
|
| 470 | + 'pass_forum_bla' => 'Qu’avetz demandat d’interviéner dens un forum |
|
| 471 | 471 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 472 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz ça devath l’adreiça e-mail on |
|
| 472 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz ça devath l’adreiça e-mail on |
|
| 473 | 473 | vos registrètz lo còp passat. |
| 474 | 474 | Que receberatz un e-mail qui’vs bailarà la manèra de |
| 475 | 475 | tornar trobar lo vòste accès.', |
| 476 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò qu’ei un messatge automatic) |
|
| 476 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò qu’ei un messatge automatic) |
|
| 477 | 477 | Tà tornar trobar lo vòste accès au sit |
| 478 | 478 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 479 | 479 | |
@@ -485,100 +485,100 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | e tornar connectà’vs au sit. |
| 486 | 486 | |
| 487 | 487 | ', # MODIF |
| 488 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòste mot de santa Clara navèth qu’ei estat registrat.', |
|
| 490 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 491 | - 'pass_ok' => 'D’acòrd', |
|
| 492 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 493 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta frinèsta ', |
|
| 494 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòste identificant (login) qu’ei «@login@».', |
|
| 495 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Que receberatz un e-mail qui vs’explicarà quin tornar trobar lo vòste accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas arren a har ací.', |
|
| 498 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscrive’s sus aqueste sit', |
|
| 499 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 488 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòste mot de santa Clara navèth qu’ei estat registrat.', |
|
| 490 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 491 | + 'pass_ok' => 'D’acòrd', |
|
| 492 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 493 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta frinèsta ', |
|
| 494 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòste identificant (login) qu’ei «@login@».', |
|
| 495 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Que receberatz un e-mail qui vs’explicarà quin tornar trobar lo vòste accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas arren a har ací.', |
|
| 498 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscrive’s sus aqueste sit', |
|
| 499 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // S |
|
| 504 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 505 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 503 | + // S |
|
| 504 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 505 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // T |
|
| 508 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 509 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 510 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quan vos seretz familharizat/ada dab l’interfàcia, que poiratz clicar sus «', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 513 | - 'texte_actualite_site_3' => '" tà aubrir mei possibilitats.', |
|
| 514 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion qu’ei activada sus aqueth sit. S’installatz a partir d’aqueth formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, que s’acompanharàn d’ua vinheta d’ua talha maximau de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 515 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents que s’assòcian a l’article, |
|
| 507 | + // T |
|
| 508 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 509 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 510 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quan vos seretz familharizat/ada dab l’interfàcia, que poiratz clicar sus «', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 513 | + 'texte_actualite_site_3' => '" tà aubrir mei possibilitats.', |
|
| 514 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion qu’ei activada sus aqueth sit. S’installatz a partir d’aqueth formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, que s’acompanharàn d’ua vinheta d’ua talha maximau de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 515 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents que s’assòcian a l’article, |
|
| 516 | 516 | mes non s’insereishen pas |
| 517 | 517 | dirèctament. Segon la compaginacion deu sit public, |
| 518 | 518 | que poiràn aparéisher devath forma de documents junts.', |
| 519 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> n’ei pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> n’ei pas passat (article @id_article@). |
|
| 520 | 520 | Notatz plan aquera referéncia, tornatz ensajar la hicada a |
| 521 | 521 | nivèu, e verificatz puish que los imatges aparegan |
| 522 | 522 | enqüèra dens los articles.', # MODIF |
| 523 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Qu’ètz identificat/ada com |
|
| 523 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Qu’ètz identificat/ada com |
|
| 524 | 524 | <b>@auth_login@</b>, mes aqueth login n’existeish pas o plus dens la basa. |
| 525 | 525 | Ensajatz de’vs', # MODIF |
| 526 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 527 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auratz quitat eventuaument, puish |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 527 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auratz quitat eventuaument, puish |
|
| 528 | 528 | tornat lançar lo vòste navigader.', |
| 529 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions hèitas dens aquestas paginas qu’influéncian de bèth pro lo |
|
| 529 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions hèitas dens aquestas paginas qu’influéncian de bèth pro lo |
|
| 530 | 530 | foncionament deu vòste sit. Que vs’aconselham de n’interviene’i pas tant que non siatz pas |
| 531 | 531 | acostumat/ada au foncionament deu sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 532 | 532 | En generau, que’s conselha hòrt |
| 533 | 533 | de deishar la carga d’aquestas paginas au webmèstre principau deu vòste sit.</b>', # MODIF |
| 534 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma qu’a rescontrat ua error dens l’escritura deu fichièr <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,', # MODIF |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drets d’escritura', |
|
| 536 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dens lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 537 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 538 | - 'texte_statut_poubelle' => 'a la caisha de las dèishas', |
|
| 539 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'perpausat per avaloracion', |
|
| 540 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 541 | - 'texte_statut_refuse' => 'arrefusat', |
|
| 542 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MOT CLAU:', |
|
| 543 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCIDAS:', |
|
| 544 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 545 | - 'titre_image_admin_article' => 'Que podetz administrar aqueste article', |
|
| 546 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | - 'titre_image_aide' => 'Ajuda sus aqueth element', |
|
| 548 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor shens accès', |
|
| 550 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 551 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 552 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 553 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 554 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servider SQL) qu’empacha d’accedir a aquera part deu sit. Mercés de la vòsta indulgéncia.', |
|
| 555 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DENS AQUERA RUBRICA', |
|
| 556 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 557 | - 'titre_titre_document' => 'Títol deu document:', |
|
| 558 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma qu’a rescontrat ua error dens l’escritura deu fichièr <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,', # MODIF |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drets d’escritura', |
|
| 536 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dens lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 537 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 538 | + 'texte_statut_poubelle' => 'a la caisha de las dèishas', |
|
| 539 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'perpausat per avaloracion', |
|
| 540 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 541 | + 'texte_statut_refuse' => 'arrefusat', |
|
| 542 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MOT CLAU:', |
|
| 543 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCIDAS:', |
|
| 544 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 545 | + 'titre_image_admin_article' => 'Que podetz administrar aqueste article', |
|
| 546 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | + 'titre_image_aide' => 'Ajuda sus aqueth element', |
|
| 548 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor shens accès', |
|
| 550 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 551 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 552 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 553 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 554 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servider SQL) qu’empacha d’accedir a aquera part deu sit. Mercés de la vòsta indulgéncia.', |
|
| 555 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DENS AQUERA RUBRICA', |
|
| 556 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 557 | + 'titre_titre_document' => 'Títol deu document:', |
|
| 558 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // Z |
|
| 561 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B cap envath', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 563 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ hòra bloca', |
|
| 565 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en dehòra d’ua bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 567 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrader que manca', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} que s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dens l’esqueleta', |
|
| 577 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error suber lo sit', |
|
| 578 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 582 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 560 | + // Z |
|
| 561 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B cap envath', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 563 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ hòra bloca', |
|
| 565 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en dehòra d’ua bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 567 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrader que manca', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} que s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dens l’esqueleta', |
|
| 577 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error suber lo sit', |
|
| 578 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 582 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 584 | 584 | ); |
