spip /
SPIP
@@ -4,507 +4,507 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'mostrar las reviradas', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; saique i a un problèma relatiu al drech de modificar la basa de donadas. Volgatz contactar vòstre albergador.', |
|
| 24 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 25 | - 'annuler' => 'Anullar', |
|
| 26 | - 'antispam_champ_vide' => 'Volgatz daissar aquel camp void :', |
|
| 27 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 28 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu es pas un fichièr SPIP', |
|
| 29 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu es pas valid', |
|
| 30 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 31 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 32 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 33 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai jos', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cal pas apelar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la salvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accedir a l’espaci privat', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'mostrar las reviradas', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; saique i a un problèma relatiu al drech de modificar la basa de donadas. Volgatz contactar vòstre albergador.', |
|
| 24 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 25 | + 'annuler' => 'Anullar', |
|
| 26 | + 'antispam_champ_vide' => 'Volgatz daissar aquel camp void :', |
|
| 27 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 28 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu es pas un fichièr SPIP', |
|
| 29 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu es pas valid', |
|
| 30 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 31 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 32 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 33 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai jos', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cal pas apelar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la salvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accedir a l’espaci privat', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins la O majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèl de l’èuro: €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Volgatz indicar l’adreiça de vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web jos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editorials', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins la O majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèl de l’èuro: €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Volgatz indicar l’adreiça de vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web jos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editorials', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'calendièr per jorn', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'calendièr per mes', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'calendièr per setmana', |
|
| 78 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 79 | - 'choix_interface' => 'causir l’interfàcia', |
|
| 80 | - 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 81 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 82 | - 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'calendièr per jorn', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'calendièr per mes', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'calendièr per setmana', |
|
| 78 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 79 | + 'choix_interface' => 'causir l’interfàcia', |
|
| 80 | + 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 81 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 82 | + 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_aujourdhui' => 'uèi', |
|
| 86 | - 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 87 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genièr', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octobre', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrièr', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 100 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 101 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 108 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 109 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 110 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 111 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 142 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 144 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 145 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 147 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 148 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 150 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 151 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 153 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 154 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 156 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 157 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 159 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 160 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 162 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 163 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 164 | - 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 165 | - 'date_mois_1' => 'genièr', |
|
| 166 | - 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 167 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 168 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 169 | - 'date_mois_2' => 'febrièr', |
|
| 170 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 171 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 172 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 173 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 174 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 175 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 176 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 177 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 178 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 179 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 180 | - 'date_saison_4' => 'davalada', |
|
| 181 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 182 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadièrament l’installacion', |
|
| 183 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 184 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 185 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>S’es pas trobat los repertòris seguents: </b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_aujourdhui' => 'uèi', |
|
| 86 | + 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 87 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genièr', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octobre', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrièr', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 100 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 101 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 108 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 109 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 110 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 111 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 142 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 144 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 145 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 147 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 148 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 150 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 151 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 153 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 154 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 156 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 157 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 159 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 160 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 162 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 163 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 164 | + 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 165 | + 'date_mois_1' => 'genièr', |
|
| 166 | + 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 167 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 168 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 169 | + 'date_mois_2' => 'febrièr', |
|
| 170 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 171 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 172 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 173 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 174 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 175 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 176 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 177 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 178 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 179 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 180 | + 'date_saison_4' => 'davalada', |
|
| 181 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 182 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadièrament l’installacion', |
|
| 183 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 184 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 185 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>S’es pas trobat los repertòris seguents: </b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 186 | 186 | <p>Se pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mal mesas. |
| 187 | 187 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat |
| 188 | 188 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logicial FTP en corregir l’error.</p> |
| 189 | 189 | <p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz ', |
| 190 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 190 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 191 | 191 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per tal de reglar los dreches d’accès de cadun |
| 192 | 192 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh cossí cal procedir.</p> |
| 193 | 193 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz ', |
| 194 | - 'double_occurrence' => 'Dobla ocurréncia', # MODIF |
|
| 194 | + 'double_occurrence' => 'Dobla ocurréncia', # MODIF |
|
| 195 | 195 | |
| 196 | - // E |
|
| 197 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais del sit web', |
|
| 198 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 199 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tampada :', |
|
| 200 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 196 | + // E |
|
| 197 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais del sit web', |
|
| 198 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 199 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tampada :', |
|
| 200 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | - // F |
|
| 203 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', # MODIF |
|
| 204 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrich(a).', |
|
| 205 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 206 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 207 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,,', |
|
| 208 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumièr.', |
|
| 209 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 210 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personals', |
|
| 211 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personal arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 212 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 213 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 214 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara :', |
|
| 215 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 216 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 202 | + // F |
|
| 203 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', # MODIF |
|
| 204 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrich(a).', |
|
| 205 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 206 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 207 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,,', |
|
| 208 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumièr.', |
|
| 209 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 210 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personals', |
|
| 211 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personal arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 212 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 213 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 214 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara :', |
|
| 215 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 216 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 217 | 217 | del sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 218 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 218 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 219 | 219 | sul sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 220 | - 'form_indiquer_email' => 'Volgatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 221 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volgatz indicar vòstre nom.', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 223 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 224 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 225 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 226 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 227 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserà en linha tre que los responsables del sit l’auràn validada .', |
|
| 228 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 229 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 230 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom del sit.', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volgatz indicar un subjècte', |
|
| 232 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 233 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 234 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 235 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) del sit', # MODIF |
|
| 236 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 237 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 238 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 220 | + 'form_indiquer_email' => 'Volgatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 221 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volgatz indicar vòstre nom.', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 223 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 224 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 225 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 226 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 227 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserà en linha tre que los responsables del sit l’auràn validada .', |
|
| 228 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 229 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 230 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom del sit.', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volgatz indicar un subjècte', |
|
| 232 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 233 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 234 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 235 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) del sit', # MODIF |
|
| 236 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 237 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 238 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | - // I |
|
| 241 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" dels articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 242 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obténer de fichièrs "backend" pels articles de cada rubrica del sit:', |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichièr contenent las brèvas del sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz sonque las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 244 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 245 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion del sit', |
|
| 246 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 247 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 248 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 249 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 250 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 251 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 252 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 253 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 254 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 255 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 256 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 257 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 258 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 259 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 260 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 261 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 262 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 263 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 264 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 265 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença del sit', |
|
| 266 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 267 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi la començança', |
|
| 268 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 269 | - 'icone_sauver_site' => 'Salvagarda del sit', |
|
| 270 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 271 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 272 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 273 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sit', |
|
| 274 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion del sit', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 277 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 278 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 279 | - 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 280 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 281 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 282 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 283 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 284 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 285 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 286 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 287 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 288 | - 'info_action' => 'Accion : @action@', |
|
| 289 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 290 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar !', |
|
| 291 | - 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 292 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 293 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 294 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generals:', |
|
| 295 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 296 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 297 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 298 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 299 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 300 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 301 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 302 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 303 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 304 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 305 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 306 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 307 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 308 | - 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 309 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logicial liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 311 | - 'info_copyright_doc' => ' Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_copyright_gpl' => 'jos licéncia GPL', |
|
| 313 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volgatz crear un fichièr o un repertòri nommat', |
|
| 315 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 316 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 317 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 318 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s) :', |
|
| 319 | - 'info_description' => 'Descripcion :', |
|
| 320 | - 'info_description_2' => 'Descripcion :', |
|
| 321 | - 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 322 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 323 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 324 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 325 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 326 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 327 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 328 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es pas disponibla...', |
|
| 329 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 330 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 240 | + // I |
|
| 241 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" dels articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 242 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obténer de fichièrs "backend" pels articles de cada rubrica del sit:', |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichièr contenent las brèvas del sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz sonque las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 244 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 245 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion del sit', |
|
| 246 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 247 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 248 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 249 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 250 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 251 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 252 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 253 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 254 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 255 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 256 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 257 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 258 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 259 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 260 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 261 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 262 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 263 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 264 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 265 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença del sit', |
|
| 266 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 267 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi la començança', |
|
| 268 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 269 | + 'icone_sauver_site' => 'Salvagarda del sit', |
|
| 270 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 271 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 272 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 273 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sit', |
|
| 274 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion del sit', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 277 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 278 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 279 | + 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 280 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 281 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 282 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 283 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 284 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 285 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 286 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 287 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 288 | + 'info_action' => 'Accion : @action@', |
|
| 289 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 290 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar !', |
|
| 291 | + 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 292 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 293 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 294 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generals:', |
|
| 295 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 296 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 297 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 298 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 299 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 300 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 301 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 302 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 303 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 304 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 305 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 306 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 307 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 308 | + 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 309 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logicial liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 311 | + 'info_copyright_doc' => ' Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_copyright_gpl' => 'jos licéncia GPL', |
|
| 313 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volgatz crear un fichièr o un repertòri nommat', |
|
| 315 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 316 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 317 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 318 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s) :', |
|
| 319 | + 'info_description' => 'Descripcion :', |
|
| 320 | + 'info_description_2' => 'Descripcion :', |
|
| 321 | + 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 322 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 323 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 324 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 325 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 326 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 327 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 328 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es pas disponibla...', |
|
| 329 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 330 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 331 | 331 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre albergador.</span>', |
| 332 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 333 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 334 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 335 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 336 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 337 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 338 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs del proxy <tt>', |
|
| 339 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion del sistèma de publicacion...', |
|
| 340 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 341 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichièrs dins lo repertòri @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 342 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 343 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo reprtòri @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 344 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 345 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 346 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 347 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 348 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 349 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 350 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 351 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 352 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala del sit', |
|
| 353 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 354 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 355 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 356 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichièr fa @actuel@).', |
|
| 357 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 358 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 359 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 360 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 361 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 362 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent del mes:', |
|
| 363 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 364 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 365 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements del sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala del sit.', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 367 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 368 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareis dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 369 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 370 | - 'info_non_resultat' => 'Pas cap de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 372 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 373 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 374 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 375 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 376 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 377 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 378 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 379 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 380 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 381 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 382 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 383 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 332 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 333 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 334 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 335 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 336 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 337 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 338 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs del proxy <tt>', |
|
| 339 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion del sistèma de publicacion...', |
|
| 340 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 341 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichièrs dins lo repertòri @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 342 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 343 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo reprtòri @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 344 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 345 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 346 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 347 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 348 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 349 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 350 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 351 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 352 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala del sit', |
|
| 353 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 354 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 355 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 356 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichièr fa @actuel@).', |
|
| 357 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 358 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 359 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 360 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 361 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 362 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent del mes:', |
|
| 363 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 364 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 365 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements del sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala del sit.', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 367 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 368 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareis dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 369 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 370 | + 'info_non_resultat' => 'Pas cap de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 372 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 373 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 374 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 375 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 376 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 377 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 378 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 379 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 380 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 381 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 382 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 383 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 384 | 384 | ---------------', |
| 385 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 386 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar vòstre vejaire', |
|
| 387 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 388 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 389 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 390 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 385 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 386 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar vòstre vejaire', |
|
| 387 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 388 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 389 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 390 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 391 | 391 | --------------', |
| 392 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 393 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 394 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 395 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 396 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichièr del dorsièr @upload@', |
|
| 397 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 398 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 399 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèl <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personal.', |
|
| 400 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 401 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèl <b>verd</b> marca los <b>messatges escambiats amb d’autres utilizaires</b> del sit.', |
|
| 402 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 403 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 404 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 405 | - 'info_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 406 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 407 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 408 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volgatz afinar la recèrca.', |
|
| 409 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 410 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel ligam', |
|
| 411 | - 'info_verifier_image' => ', volgatz verificar que los imatges se sián plan transferits.', |
|
| 412 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 413 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 414 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 415 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 416 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 392 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 393 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 394 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 395 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 396 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichièr del dorsièr @upload@', |
|
| 397 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 398 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 399 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèl <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personal.', |
|
| 400 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 401 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèl <b>verd</b> marca los <b>messatges escambiats amb d’autres utilizaires</b> del sit.', |
|
| 402 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 403 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 404 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 405 | + 'info_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 406 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 407 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 408 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volgatz afinar la recèrca.', |
|
| 409 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 410 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel ligam', |
|
| 411 | + 'info_verifier_image' => ', volgatz verificar que los imatges se sián plan transferits.', |
|
| 412 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 413 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 414 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 415 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 416 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // L |
|
| 419 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 420 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 421 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 422 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 423 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 424 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 425 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 426 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 427 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 428 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 429 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DEL SIT', |
|
| 430 | - 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 431 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 432 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 433 | - 'lien_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 434 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 435 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 436 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 437 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 438 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 439 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 440 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volgatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (almens per aquel sit).', |
|
| 441 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aqueste sit, vos cal acceptar los cookies.', |
|
| 442 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 443 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 444 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 445 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 446 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 447 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion al sit) :', # MODIF |
|
| 448 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 449 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat ?', |
|
| 450 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari es pas securizat. |
|
| 418 | + // L |
|
| 419 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 420 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 421 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 422 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 423 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 424 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 425 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 426 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 427 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 428 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 429 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DEL SIT', |
|
| 430 | + 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 431 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 432 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 433 | + 'lien_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 434 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 435 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 436 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 437 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 438 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 439 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 440 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volgatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (almens per aquel sit).', |
|
| 441 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aqueste sit, vos cal acceptar los cookies.', |
|
| 442 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 443 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 444 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 445 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 446 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 447 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion al sit) :', # MODIF |
|
| 448 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 449 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat ?', |
|
| 450 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari es pas securizat. |
|
| 451 | 451 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 452 | 452 | interceptat sul ret, volgatz activar Javascript |
| 453 | 453 | dins vòstre navigador e', |
| 454 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl ensag', |
|
| 455 | - 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 456 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara :', |
|
| 457 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 458 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 459 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat qualques jorns', # MODIF |
|
| 460 | - 'login_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 461 | - 'login_retour_site' => 'Tornar al sit public', |
|
| 462 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar al sit public', |
|
| 463 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 464 | - 'login_test_navigateur' => 'Ensag navigador/tornar connectar', |
|
| 465 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(ça que la verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 454 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl ensag', |
|
| 455 | + 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 456 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara :', |
|
| 457 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 458 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 459 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat qualques jorns', # MODIF |
|
| 460 | + 'login_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 461 | + 'login_retour_site' => 'Tornar al sit public', |
|
| 462 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar al sit public', |
|
| 463 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 464 | + 'login_test_navigateur' => 'Ensag navigador/tornar connectar', |
|
| 465 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(ça que la verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 466 | 466 | |
| 467 | - // M |
|
| 468 | - 'masquer_trad' => 'escondre las reviradas', |
|
| 469 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 467 | + // M |
|
| 468 | + 'masquer_trad' => 'escondre las reviradas', |
|
| 469 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // N |
|
| 472 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 473 | - 'numero' => 'Numèro', |
|
| 471 | + // N |
|
| 472 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 473 | + 'numero' => 'Numèro', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // O |
|
| 476 | - 'occurence' => 'Ocurréncia', |
|
| 477 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 478 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 479 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut del sit', |
|
| 480 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 481 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 482 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 483 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 484 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 485 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 486 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvagardar/restaurar la basa', |
|
| 487 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 475 | + // O |
|
| 476 | + 'occurence' => 'Ocurréncia', |
|
| 477 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 478 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 479 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut del sit', |
|
| 480 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 481 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 482 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 483 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 484 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 485 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 486 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvagardar/restaurar la basa', |
|
| 487 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // P |
|
| 490 | - 'pass_choix_pass' => 'Volgatz causir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 491 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 492 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas pus accedir a aquel sit.', |
|
| 493 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aquel còde correspond pas a cap de vesitaire que pòsca accedir a aquel sit.', |
|
| 494 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 497 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es dobèrt als |
|
| 489 | + // P |
|
| 490 | + 'pass_choix_pass' => 'Volgatz causir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 491 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 492 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas pus accedir a aquel sit.', |
|
| 493 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aquel còde correspond pas a cap de vesitaire que pòsca accedir a aquel sit.', |
|
| 494 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 497 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es dobèrt als |
|
| 498 | 498 | vesitaires que se son inscriches. Un còp registrat/ada, |
| 499 | 499 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 500 | 500 | prepausar d’articles novèls e participar a totes los forums.', |
| 501 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 501 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 502 | 502 | reservat als vesitaires registrats.', |
| 503 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 503 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 504 | 504 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 505 | 505 | Recebretz un e-mail que vos bailarà lo biais de |
| 506 | 506 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 507 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 507 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 508 | 508 | Per tornar trobar vòstre accès al sit |
| 509 | 509 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 510 | 510 | |
@@ -516,126 +516,126 @@ discard block |
||
| 516 | 516 | e vos tornar connectar al sit. |
| 517 | 517 | |
| 518 | 518 | ', |
| 519 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 520 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl es estat registrat.', |
|
| 521 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 522 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 523 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 524 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 525 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 526 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà cossí tornar trobar vòstre accès al sit.', # MODIF |
|
| 527 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 528 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas res a faire aicí.', |
|
| 529 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 530 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 531 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 532 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 519 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 520 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl es estat registrat.', |
|
| 521 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 522 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 523 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 524 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 525 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 526 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà cossí tornar trobar vòstre accès al sit.', # MODIF |
|
| 527 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 528 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas res a faire aicí.', |
|
| 529 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 530 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 531 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 532 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // R |
|
| 535 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 534 | + // R |
|
| 535 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // S |
|
| 538 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aquel document coma confòrm a son DOCTYPE :', |
|
| 539 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 540 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 541 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 542 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 543 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 537 | + // S |
|
| 538 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aquel document coma confòrm a son DOCTYPE :', |
|
| 539 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 540 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 541 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 542 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 543 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // T |
|
| 546 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 547 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 548 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 549 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 550 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 551 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 552 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges al(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 553 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 545 | + // T |
|
| 546 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 547 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 548 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 549 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 550 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 551 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 552 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges al(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 553 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 554 | 554 | mas s’inserisson pas |
| 555 | 555 | dirèctament. Segon la compaginacion del sit public, |
| 556 | 556 | poiràn aparéisser jos forma de documents jonches.', |
| 557 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 557 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 558 | 558 | Notatz plan aquela referéncia, tornatz ensajar la mesa a |
| 559 | 559 | nivèl, e verificatz puèi que los imatges aparescan |
| 560 | 560 | encara dins los articles.', |
| 561 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz assajat d’accedir a l’espaci privat amb un identificant qu’o permet pas.', |
|
| 562 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 561 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz assajat d’accedir a l’espaci privat amb un identificant qu’o permet pas.', |
|
| 562 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 563 | 563 | <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 564 | 564 | Ensajatz de vos', # MODIF |
| 565 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 566 | - 'texte_inc_auth_3' => ', aprèp qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 565 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 566 | + 'texte_inc_auth_3' => ', aprèp qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 567 | 567 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 568 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian bravament lo |
|
| 568 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian bravament lo |
|
| 569 | 569 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham d’i intervenir pas tant que siatz pas |
| 570 | 570 | acostumat/ada al foncionament del sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 571 | 571 | En general, se conselha fòrt |
| 572 | 572 | de daissar la carga d’aquestas paginas al webmèstre principal de vòstre sit.</b>', |
| 573 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura del fichièr <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz del sit,', |
|
| 574 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 575 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 576 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 577 | - 'texte_statut_poubelle' => 'al bordilhièr', |
|
| 578 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 579 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 580 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 581 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 582 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 583 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 584 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 585 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 586 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 587 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 588 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 589 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 590 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 591 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 592 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 593 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part del sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 594 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 595 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 596 | - 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 597 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 573 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura del fichièr <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz del sit,', |
|
| 574 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 575 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 576 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 577 | + 'texte_statut_poubelle' => 'al bordilhièr', |
|
| 578 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 579 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 580 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 581 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 582 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 583 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 584 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 585 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 586 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 587 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 588 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 589 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 590 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 591 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 592 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 593 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part del sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 594 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 595 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 596 | + 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 597 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // Z |
|
| 600 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 601 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 602 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 603 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 604 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 605 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 606 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sens indèx', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 617 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 618 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sens critèri {pagination} o emplegat dins una bocla recursiva', # MODIF |
|
| 620 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 621 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul: @time@', |
|
| 622 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 623 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 624 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » inconeguda', |
|
| 625 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs coneguts', |
|
| 626 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 627 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut inconegut', |
|
| 628 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa inconeguda', |
|
| 629 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat inconeguda', |
|
| 630 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconegut', |
|
| 631 | - 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 632 | - 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm al motiu', |
|
| 633 | - 'zxml_non_fils' => 'es pas un filh de', |
|
| 634 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non voida', |
|
| 635 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri mas absent dins', |
|
| 636 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dels filhs incorrècte', |
|
| 637 | - 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire los corrèctes', |
|
| 638 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 639 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise voida', |
|
| 640 | - 'zxml_vu' => 'vist aperavant' |
|
| 599 | + // Z |
|
| 600 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 601 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 602 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 603 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 604 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 605 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 606 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sens indèx', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 617 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 618 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sens critèri {pagination} o emplegat dins una bocla recursiva', # MODIF |
|
| 620 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 621 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul: @time@', |
|
| 622 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 623 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 624 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » inconeguda', |
|
| 625 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs coneguts', |
|
| 626 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 627 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut inconegut', |
|
| 628 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa inconeguda', |
|
| 629 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat inconeguda', |
|
| 630 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconegut', |
|
| 631 | + 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 632 | + 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm al motiu', |
|
| 633 | + 'zxml_non_fils' => 'es pas un filh de', |
|
| 634 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non voida', |
|
| 635 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri mas absent dins', |
|
| 636 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dels filhs incorrècte', |
|
| 637 | + 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire los corrèctes', |
|
| 638 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 639 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise voida', |
|
| 640 | + 'zxml_vu' => 'vist aperavant' |
|
| 641 | 641 | ); |
@@ -4,476 +4,476 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Se pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que lei minusculas e majusculas d’aquelei repertòris correspòndan ben amb çò afichat |
| 165 | 165 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lei repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 166 | 166 | <p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz ', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar lei drechs d’accès de cadun |
| 169 | 169 | d’aquelei repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir. |
| 170 | 170 | </p><p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz </p>', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 192 | 192 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 258 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 259 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 260 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 261 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 262 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 263 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 264 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 265 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 266 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 267 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 268 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 269 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 270 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 271 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 272 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 273 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 274 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 275 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 276 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 277 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 278 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 279 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 280 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 281 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 282 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 284 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 286 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 288 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 289 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 290 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 291 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 292 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 295 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 296 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 297 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 298 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 299 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 300 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 301 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 303 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 258 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 259 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 260 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 261 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 262 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 263 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 264 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 265 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 266 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 267 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 268 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 269 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 270 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 271 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 272 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 273 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 274 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 275 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 276 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 277 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 278 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 279 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 280 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 281 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 282 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 284 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 286 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 288 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 289 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 290 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 291 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 292 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 295 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 296 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 297 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 298 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 299 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 300 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 301 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 303 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 304 | 304 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre aubergador.</span>', |
| 305 | - 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 306 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 307 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 308 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 309 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 310 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 311 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 312 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 313 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 314 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 316 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 317 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 318 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 321 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 322 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 323 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 324 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 325 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 326 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 327 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 328 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 329 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 330 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 332 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 333 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 334 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 335 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 336 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 337 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 338 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 340 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 342 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 343 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 345 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 346 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 347 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 348 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 349 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 350 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 351 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 352 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 355 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 356 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 305 | + 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 306 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 307 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 308 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 309 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 310 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 311 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 312 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 313 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 314 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 316 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 317 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 318 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 321 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 322 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 323 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 324 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 325 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 326 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 327 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 328 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 329 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 330 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 332 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 333 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 334 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 335 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 336 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 337 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 338 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 340 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 342 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 343 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 345 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 346 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 347 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 348 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 349 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 350 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 351 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 352 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 355 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 356 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 357 | 357 | ---------------', |
| 358 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 359 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 360 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 361 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 362 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 363 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 358 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 359 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 360 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 361 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 362 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 363 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 364 | 364 | --------------', |
| 365 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 366 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 367 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 370 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 371 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 374 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 376 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 377 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 378 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 380 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 382 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 383 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 384 | - 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 385 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 386 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 389 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 366 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 367 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 370 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 371 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 374 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 376 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 377 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 378 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 380 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 382 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 383 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 384 | + 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 385 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 386 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 389 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 390 | 390 | |
| 391 | - // L |
|
| 392 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 395 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 397 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 399 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 400 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 403 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 404 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 405 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 408 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 410 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 412 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 413 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 414 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 418 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 391 | + // L |
|
| 392 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 395 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 397 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 399 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 400 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 403 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 404 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 405 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 408 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 410 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 412 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 413 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 414 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 418 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 423 | 423 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 424 | 424 | interceptat sus la ret, vougatz activar Javascript |
| 425 | 425 | dins vòstre navigador e', |
| 426 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 427 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 430 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 431 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', # MODIF |
|
| 432 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 436 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 437 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 426 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 427 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 430 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 431 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', # MODIF |
|
| 432 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 436 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 437 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 438 | 438 | |
| 439 | - // M |
|
| 440 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 439 | + // M |
|
| 440 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // N |
|
| 443 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 442 | + // N |
|
| 443 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // O |
|
| 446 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 447 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 449 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 452 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 454 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 445 | + // O |
|
| 446 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 447 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 449 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 452 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 454 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 457 | 457 | |
| 458 | - // P |
|
| 459 | - 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 460 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 465 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 458 | + // P |
|
| 459 | + 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 460 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 465 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 467 | 467 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 468 | 468 | poiretz consultar leis articles en cors de redaccion, |
| 469 | 469 | prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.', |
| 470 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 471 | 471 | reservat ai vesitaires registrats.', |
| 472 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 472 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 473 | 473 | vos registreriatz lo còp passat. |
| 474 | 474 | Recebretz un e-mail que vos bailarà lo biais de |
| 475 | 475 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 476 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 476 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 477 | 477 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 478 | 478 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 479 | 479 | |
@@ -485,101 +485,101 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | e vos tornar connectar au sit. |
| 486 | 486 | |
| 487 | 487 | ', |
| 488 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 490 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 491 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 492 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 493 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 494 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 495 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 498 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 499 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 488 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 490 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 491 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 492 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 493 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 494 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 495 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 498 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 499 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // S |
|
| 504 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 505 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 506 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 507 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 508 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 503 | + // S |
|
| 504 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 505 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 506 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 507 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 508 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 509 | 509 | |
| 510 | - // T |
|
| 511 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 512 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 513 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 514 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 515 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 516 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 517 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 518 | - 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 510 | + // T |
|
| 511 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 512 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 513 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 514 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 515 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 516 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 517 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 518 | + 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 519 | 519 | mai s’inserisson pas |
| 520 | 520 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 521 | 521 | poiràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
| 522 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 522 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 523 | 523 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 524 | 524 | nivèu, e verificatz puei que leis imatges aparegan |
| 525 | 525 | encara dins leis articles.', |
| 526 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 527 | 527 | <b>@auth_login@</b>, mai aqueu login existís pas o pus dins la basa. |
| 528 | 528 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 529 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 530 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 529 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 530 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 531 | 531 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 532 | - 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 532 | + 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 533 | 533 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 534 | 534 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 535 | 535 | En generau, se conselha fòrt |
| 536 | 536 | de laissar la carga d’aquestei paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 537 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 538 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 539 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 540 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 541 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 542 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 543 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 544 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 545 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 546 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 547 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 548 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 549 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 550 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 551 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 552 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 553 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 554 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 555 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 556 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 557 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 558 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 559 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 560 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 561 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 537 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 538 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 539 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 540 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 541 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 542 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 543 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 544 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 545 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 546 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 547 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 548 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 549 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 550 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 551 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 552 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 553 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 554 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 555 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 556 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 557 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 558 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 559 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 560 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 561 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // Z |
|
| 564 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 565 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 566 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 568 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 570 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 579 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 580 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 583 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 563 | + // Z |
|
| 564 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 565 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 566 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 568 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 570 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 579 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 580 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 583 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 585 | 585 | ); |
@@ -4,475 +4,475 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ier', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ier', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Se pòt que venha d’un problema de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que las minusculas e majusculas de quilhs repertòris correspondan be emb quò afichat |
| 165 | 165 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris emb vòstre logiciau FTP en corregir l’error. |
| 166 | 166 | <p>Un còp qu’auretz fach quò lai, poiretz ', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar quò lai, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar los drechs d’accès de chascun |
| 169 | 169 | de quilhs repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir. |
| 170 | 170 | <p>Tanleu qu’auretz facha quela manipulacion, poiretz ', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 192 | 192 | subre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 258 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 265 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | - 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 278 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | - 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 281 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 283 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | - 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 298 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 299 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 300 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 258 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 265 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | + 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 278 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | + 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 281 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 283 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | + 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 298 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 299 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 300 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 303 | 303 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>', |
| 304 | - 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 305 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 310 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 311 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 312 | - 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | - 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 321 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | - 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 323 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 326 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 334 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 340 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 342 | - 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 344 | - 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 345 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 346 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 349 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 350 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 304 | + 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 305 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 310 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 311 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 312 | + 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | + 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 321 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | + 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 323 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 326 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 334 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 340 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 342 | + 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 344 | + 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 345 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 346 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 349 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 350 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 356 | 356 | ---------------', |
| 357 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 357 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 363 | 363 | --------------', |
| 364 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 368 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 376 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | - 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 381 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 382 | - 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 383 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 384 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 388 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 368 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 376 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | + 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 381 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 382 | + 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 383 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 384 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 388 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 389 | 389 | |
| 390 | - // L |
|
| 391 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 392 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 394 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 396 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 397 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 399 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 404 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 407 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 409 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 412 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 420 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 390 | + // L |
|
| 391 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 392 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 394 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 396 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 397 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 399 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 404 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 407 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 409 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 412 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 420 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 422 | 422 | Se voletz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 423 | 423 | interceptat subre lo ret, volhatz activar Javascript |
| 424 | 424 | dins vòstre navigador e', |
| 425 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 426 | - 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 430 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 435 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 425 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 426 | + 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 430 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 435 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // M |
|
| 439 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 438 | + // M |
|
| 439 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // N |
|
| 442 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 441 | + // N |
|
| 442 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // O |
|
| 445 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 450 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 444 | + // O |
|
| 445 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 450 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // P |
|
| 458 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 459 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 457 | + // P |
|
| 458 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 459 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 466 | 466 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 467 | 467 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 468 | 468 | prepausar daus articles noveus e participar a tots los forums.', |
| 469 | - 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 469 | + 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | 470 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 471 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 471 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 472 | 472 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 473 | 473 | Recebretz un e-mail que vos bailará la maniera de |
| 474 | 474 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 475 | - 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 475 | + 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 476 | 476 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 477 | 477 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 478 | 478 | |
@@ -484,98 +484,98 @@ discard block |
||
| 484 | 484 | e vos tornar connectar au sit. |
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | ', |
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 514 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 514 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | 515 | mas s’inserissen pas |
| 516 | 516 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 517 | 517 | poirán aparéisser sos forma de documents jonchs.', |
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | 519 | Notatz plan quela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 520 | 520 | niveu, e verificatz puei que los imatges apareissan |
| 521 | 521 | enquera dins los articles.', |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 523 | 523 | <b>@auth_login@</b>, mas queu login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 524 | 524 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 525 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 527 | 527 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 528 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 528 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 529 | 529 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 530 | 530 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 531 | 531 | En generau, se conselha fòrt |
| 532 | 532 | de laissar la charja de questas paginas au webmestre principau de vòstre sit.</b>', |
| 533 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 543 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 545 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 547 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 555 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 543 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 545 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 547 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 555 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // Z |
|
| 560 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 576 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 559 | + // Z |
|
| 560 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 576 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 581 | 581 | ); |
@@ -4,475 +4,475 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de verguetas', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de verguetas', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'ancuei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'ancuei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Si pòu que venga d’un problèma de majusculas ò minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspòndan ben emb cen afichat |
| 165 | 165 | çai subre; se non es lo cas, tornatz nommar lu repertòris embau vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 166 | 166 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, porretz ', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar aquò, utilizatz lo vòstre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 169 | 169 | d’aquelu repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir. |
| 170 | 170 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, porretz </p>', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles |
|
| 192 | 192 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica, obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 258 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas', |
|
| 262 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 268 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 274 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 275 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 285 | - 'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat', |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 288 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 290 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 300 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica, obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 258 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas', |
|
| 262 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 268 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 274 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 275 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 285 | + 'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat', |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 288 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 290 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 300 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 303 | 303 | <span style="color:red;">Assaiatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo vòstre aubergador.</span>', |
| 304 | - 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 305 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 310 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.', |
|
| 328 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 329 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 334 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 336 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 340 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ', |
|
| 349 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 351 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 355 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 304 | + 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 305 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 310 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.', |
|
| 328 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 329 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 334 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 336 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 340 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ', |
|
| 349 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 351 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 355 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 356 | 356 | ---------------', |
| 357 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.', |
|
| 358 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire', |
|
| 359 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 357 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.', |
|
| 358 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire', |
|
| 359 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 363 | 363 | --------------', |
| 364 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 365 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 366 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:', |
|
| 376 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 377 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 381 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam', |
|
| 383 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.', |
|
| 384 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 365 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 366 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:', |
|
| 376 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 377 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 381 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam', |
|
| 383 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.', |
|
| 384 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF |
|
| 389 | 389 | |
| 390 | - // L |
|
| 391 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ', |
|
| 392 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ', |
|
| 394 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF |
|
| 396 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assaiar', |
|
| 403 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 412 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 413 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat. |
|
| 390 | + // L |
|
| 391 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ', |
|
| 392 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ', |
|
| 394 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF |
|
| 396 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assaiar', |
|
| 403 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 412 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 413 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat. |
|
| 422 | 422 | Se non volètz que lo vòstre mot de santa Clara sia |
| 423 | 423 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 424 | 424 | dins lo vòstre navigador e', |
| 425 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:', |
|
| 429 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 430 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 435 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 425 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:', |
|
| 429 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 430 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 435 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // M |
|
| 439 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 438 | + // M |
|
| 439 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // N |
|
| 442 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 441 | + // N |
|
| 442 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // O |
|
| 445 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi', |
|
| 450 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 451 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 444 | + // O |
|
| 445 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi', |
|
| 450 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 451 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // P |
|
| 458 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ', |
|
| 465 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 457 | + // P |
|
| 458 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ', |
|
| 465 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 466 | 466 | vesitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 467 | 467 | porretz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 468 | 468 | prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.', |
| 469 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 469 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | 470 | reservat ai vesitaires registrats.', |
| 471 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont |
|
| 471 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont |
|
| 472 | 472 | vos registreriatz lo còup passat. |
| 473 | 473 | Recebretz un e-mail que vos donarà lo biais de |
| 474 | 474 | tornar trobar lo vòstre accès.', |
| 475 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 475 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 476 | 476 | Per tornar trobar o vòstre accès au sit |
| 477 | 477 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 478 | 478 | |
@@ -484,98 +484,98 @@ discard block |
||
| 484 | 484 | e vos tornar connectar au sit. |
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | ', |
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | 515 | mas non s’inserisson |
| 516 | 516 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 517 | 517 | porràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@). |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@). |
|
| 519 | 519 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assaiar la mesa a |
| 520 | 520 | nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparegan |
| 521 | 521 | encara dins lu articles.', |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 523 | 523 | <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login non existisse ò existisse pus dins la basa. |
| 524 | 524 | Assaiatz de vos', # MODIF |
| 525 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi |
|
| 527 | 527 | tornat lançar lo vòstre navigador.', |
| 528 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo |
|
| 528 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo |
|
| 529 | 529 | foncionament dau vòstre sit. V’aconselham de non i intervenir tant que siatz pas |
| 530 | 530 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 531 | 531 | En generau, si conselha tot plen |
| 532 | 532 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau vòstre sit.</b>', |
| 533 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion', |
|
| 539 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia', |
|
| 544 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 545 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 547 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion', |
|
| 539 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia', |
|
| 544 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 545 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 547 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // Z |
|
| 560 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 559 | + // Z |
|
| 560 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 581 | 581 | ); |
@@ -4,543 +4,543 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Lɛkɔ yì atɛ bi jí', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'ɖè tɛmɛ nu wiwlantɔn xlɛ do atɛ ɔ ji ', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'Mi bló ɖó', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Hɔntogbó', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'ɖiɔ nyɔwlantɔ é lɔ', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'ɖiɔ xogbè kléwun é lɔ', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'ɖiɔ gbèta é lɔ', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'ɖiɔ akpa é lɔ', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'mi lɛ vɔ akɔnta wekpa tɔn blo', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => 'Jijladó SQL tɔn soyí ɖìdè ɖévomɛ gló, e siwu nyí ɖɔ acɛ e na yí do ɖiɔ titomɛ ɔ wɛ zɔn. Mi tɛnkpɔ bó so alɔ xwétɔ́ mi tɔn', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Ni kpon XML tri tri ton', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'wekpa gùdogùdotɔn lɛ̂ ', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'gbètakin xóxó é lɔ é nyi gbètakin supipu tɔn a', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'gbètakɛn xoxo ɔ fɛwu a', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'Mi cɔ mi ɖé', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'nyikɔmasɔgbe@name@ nu kwin alɔkpa@type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Akpa a tin a ', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'afɔkiklɛn : mi kpɔn do', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'afɔkiklɛn do cacadomɛ', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => '', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'afɔkiklɛn do titomɛ. ɖidè é lɔ do na tɔn do akpa é lɔ mɛ a', # MODIF |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'afɔkiklɛn SQL tɔn', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'afɔkiklɛn do wiwlihɛn ɔ mɛ(@type@ @id_objet@) !', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Lɛkɔ yì atɛ bi jí', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'ɖè tɛmɛ nu wiwlantɔn xlɛ do atɛ ɔ ji ', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'Mi bló ɖó', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Hɔntogbó', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'ɖiɔ nyɔwlantɔ é lɔ', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'ɖiɔ xogbè kléwun é lɔ', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'ɖiɔ gbèta é lɔ', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'ɖiɔ akpa é lɔ', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'mi lɛ vɔ akɔnta wekpa tɔn blo', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => 'Jijladó SQL tɔn soyí ɖìdè ɖévomɛ gló, e siwu nyí ɖɔ acɛ e na yí do ɖiɔ titomɛ ɔ wɛ zɔn. Mi tɛnkpɔ bó so alɔ xwétɔ́ mi tɔn', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Ni kpon XML tri tri ton', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'wekpa gùdogùdotɔn lɛ̂ ', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'gbètakin xóxó é lɔ é nyi gbètakin supipu tɔn a', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'gbètakɛn xoxo ɔ fɛwu a', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'Mi cɔ mi ɖé', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'nyikɔmasɔgbe@name@ nu kwin alɔkpa@type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Akpa a tin a ', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'afɔkiklɛn : mi kpɔn do', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'afɔkiklɛn do cacadomɛ', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => '', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'afɔkiklɛn do titomɛ. ɖidè é lɔ do na tɔn do akpa é lɔ mɛ a', # MODIF |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'afɔkiklɛn SQL tɔn', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'afɔkiklɛn do wiwlihɛn ɔ mɛ(@type@ @id_objet@) !', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Mi zé wèkwin A bo xwè gbakun yi do na', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Mi zan wékwin lɛ̂ bo ná ɖo blo titomɛ mitɔn ɖo', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'mi ze wékwin asi E démɛ', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o daxo ɔ mɛ', # MODIF |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'mi ze wékwin é lɔ € ɖémɛ ', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'mi ze ɖo kpinkpɛnmɛ', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo akpa wègɔ̂ ji', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'mi lilɛ ɖo {{{gbèta tɛntin}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'mi gban wiwlan kpɛɖé', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'mi lilɛ ɖo [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Mi ɖo gesi nu gblogbloji mi tɔn ( mi siwu doxlɛ atɛ ɖo http://www.gblogblojice/com alo mi na xlɛ wékpa ɖokpo.', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'mi lilɛ ɖo[[Note de bas de page]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => 'Mi xlɛ wɛn ɖokpo', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'ɖyɔ̂', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Bà', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Cyán', |
|
| 56 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Mi jo wiwlanmɛ ɖo ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'mi sɛ gbètàxojla do', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'mi sɛ xojla do wo ', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'mi ma pklé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ wékpa e lɔ ze', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'ɖɔn', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'ɖɔn', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'sɔ kɛn na', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Mi zé wèkwin A bo xwè gbakun yi do na', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Mi zan wékwin lɛ̂ bo ná ɖo blo titomɛ mitɔn ɖo', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'mi ze wékwin asi E démɛ', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o daxo ɔ mɛ', # MODIF |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'mi ze wékwin é lɔ € ɖémɛ ', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'mi ze ɖo kpinkpɛnmɛ', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo akpa wègɔ̂ ji', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'mi lilɛ ɖo {{{gbèta tɛntin}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'mi gban wiwlan kpɛɖé', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'mi lilɛ ɖo [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Mi ɖo gesi nu gblogbloji mi tɔn ( mi siwu doxlɛ atɛ ɖo http://www.gblogblojice/com alo mi na xlɛ wékpa ɖokpo.', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'mi lilɛ ɖo[[Note de bas de page]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => 'Mi xlɛ wɛn ɖokpo', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'ɖyɔ̂', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Bà', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Cyán', |
|
| 56 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Mi jo wiwlanmɛ ɖo ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'mi sɛ gbètàxojla do', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'mi sɛ xojla do wo ', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'mi ma pklé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ wékpa e lɔ ze', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'ɖɔn', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'ɖɔn', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'sɔ kɛn na', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'Hwèlɛkɔ', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'Akán ɔ bí', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'zânzan', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'Tìtómɛ gbèɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'Tìtómɛ sùnɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'Tìtómɛ vòdúngblámɛɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'vlɛ mī byɔ ɖɔ é mí ján ɖyɔ nǔ é lɔ. Mì ɖò bibà ɖɔ azɔ ná lɛ vɔ yì nù kɔn a ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'Hwèlɛkɔ', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'Akán ɔ bí', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'zânzan', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'Tìtómɛ gbèɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'Tìtómɛ sùnɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'Tìtómɛ vòdúngblámɛɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'vlɛ mī byɔ ɖɔ é mí ján ɖyɔ nǔ é lɔ. Mì ɖò bibà ɖɔ azɔ ná lɛ vɔ yì nù kɔn a ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'é gbé', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'có hwɛ kpó J.C ná wá', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'dò@gbè sisɔmɛ@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'sɔ̄', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@ sùn nyíkɔ@xwè@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'Gàn lɛ mɛ', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'Sɔ̄ è wá yí ɔ ', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => 'Nùkɔn nùkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => 'Wǒ', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => 'wô ɖòkpó', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => 'wěwé', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => 'wǎtɔn ', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => 'wɛnɛ', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => 'afɔtɔn ', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => 'afɔtɔn nùkún ɖókpó', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => 'afɔtɔn nùkún wè', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => 'afɔtɔn nùkún atɔn', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => 'afɔtɔn nùkún ɛnɛ', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => 'wè', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => 'kò', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => 'ko nùkún ɖókpó', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => 'ko nùkún wè', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => 'ko nùkún atɔn', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => 'ko nùkún nɛ', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => 'ko nùkún àtɔ̂n', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => 'ko nùkún àyzɛn ', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => 'ko nùkún tɛnwè', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => 'ko nùkún tántɔn', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => 'ko nùkún tɛnnɛ', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => 'Atɔn', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => 'gbàn', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => 'gbàn nùkún ɖókpó', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => 'ɛ̄nɛ', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => 'àtɔ̂n', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => 'àyízɛn ', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => 'tɛnwè', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => 'tántɔn', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => 'tɛnnɛ', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'vodunzangbè', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'tɛnigbè', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'tâtàgbè', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'azangagbè', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'nyɔnúzángbè', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'axózangbè', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'síɖígbè', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'azan lɛ̂', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'cɛjúmɛ ', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'sùn', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'Alǔunsun', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'Kɔnyasun', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'Abɔxwísun', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'Wǒosun', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'Zofínkplɔsun', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'xwèjísun ', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'Lidósun', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'Nǔxwasun', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'Ayidósun', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'Liyasun', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'Avuvɔsun', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'Zǒsun', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'avìvɔ hwènú', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'plɛntân', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'hwèsívɔ hwènú', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'otɔmù', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'Vodúngbláɖòkpómɛ ', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'bó nú mī ná ɖó bɛ afɔ ɖó tè ji ɔ ', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'bibɛmɛ ɔ : mī byɔ gbè hwɛ', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Xó ɖò acɛ yíyí wú', # MODIF |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => 'Mī mɔ ɖìɖèmɛ é lɛ áE siwú nyí ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi yé mà wlan ganji à wɛ zɔnmī kpɔn ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi é lo ɖìɖèmɛ ɔ é sɔgbè kpó é xlɛ ànú é má nyí mɔ a mī lɛ ná nyikɔ FTP ɔ bó gɔn afɔ klɛnmī kò bló é nɛ fo ɔ', # MODIF |
|
| 163 | - 'dirs_repertoires_suivants' => 'yé siwú wlán nú ɖó ɖìɖèmɛ é lɔ lɛ ánú é ná ɖó kpɔn té ɔ, mī zé FTP bò ná Xó ɖò acɛ mɛɖókpó ɖókpó tɔn ɖó ɖìɖèmɛmī timɛ afɔ ɖìɖè ɔ ɖó ', # MODIF |
|
| 164 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'é gbé', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'có hwɛ kpó J.C ná wá', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'dò@gbè sisɔmɛ@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'sɔ̄', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@ sùn nyíkɔ@xwè@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'Gàn lɛ mɛ', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'Sɔ̄ è wá yí ɔ ', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => 'Nùkɔn nùkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => 'Wǒ', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => 'wô ɖòkpó', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => 'wěwé', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => 'wǎtɔn ', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => 'wɛnɛ', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => 'afɔtɔn ', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => 'afɔtɔn nùkún ɖókpó', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => 'afɔtɔn nùkún wè', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => 'afɔtɔn nùkún atɔn', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => 'afɔtɔn nùkún ɛnɛ', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => 'wè', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => 'kò', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => 'ko nùkún ɖókpó', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => 'ko nùkún wè', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => 'ko nùkún atɔn', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => 'ko nùkún nɛ', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => 'ko nùkún àtɔ̂n', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => 'ko nùkún àyzɛn ', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => 'ko nùkún tɛnwè', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => 'ko nùkún tántɔn', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => 'ko nùkún tɛnnɛ', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => 'Atɔn', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => 'gbàn', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => 'gbàn nùkún ɖókpó', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => 'ɛ̄nɛ', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => 'àtɔ̂n', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => 'àyízɛn ', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => 'tɛnwè', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => 'tántɔn', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => 'tɛnnɛ', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'vodunzangbè', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'tɛnigbè', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'tâtàgbè', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'azangagbè', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'nyɔnúzángbè', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'axózangbè', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'síɖígbè', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'azan lɛ̂', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'cɛjúmɛ ', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'sùn', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'Alǔunsun', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'Kɔnyasun', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'Abɔxwísun', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'Wǒosun', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'Zofínkplɔsun', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'xwèjísun ', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'Lidósun', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'Nǔxwasun', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'Ayidósun', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'Liyasun', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'Avuvɔsun', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'Zǒsun', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'avìvɔ hwènú', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'plɛntân', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'hwèsívɔ hwènú', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'otɔmù', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'Vodúngbláɖòkpómɛ ', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'bó nú mī ná ɖó bɛ afɔ ɖó tè ji ɔ ', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'bibɛmɛ ɔ : mī byɔ gbè hwɛ', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Xó ɖò acɛ yíyí wú', # MODIF |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => 'Mī mɔ ɖìɖèmɛ é lɛ áE siwú nyí ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi yé mà wlan ganji à wɛ zɔnmī kpɔn ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi é lo ɖìɖèmɛ ɔ é sɔgbè kpó é xlɛ ànú é má nyí mɔ a mī lɛ ná nyikɔ FTP ɔ bó gɔn afɔ klɛnmī kò bló é nɛ fo ɔ', # MODIF |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_suivants' => 'yé siwú wlán nú ɖó ɖìɖèmɛ é lɔ lɛ ánú é ná ɖó kpɔn té ɔ, mī zé FTP bò ná Xó ɖò acɛ mɛɖókpó ɖókpó tɔn ɖó ɖìɖèmɛmī timɛ afɔ ɖìɖè ɔ ɖó ', # MODIF |
|
| 164 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 165 | 165 | |
| 166 | - // E |
|
| 167 | - 'envoi_via_le_site' => 'mī sɛ gbɔn gblògblójí ɔ jì', |
|
| 166 | + // E |
|
| 167 | + 'envoi_via_le_site' => 'mī sɛ gbɔn gblògblójí ɔ jì', |
|
| 168 | 168 | |
| 169 | - // F |
|
| 170 | - 'form_deja_inscrit' => 'mī kò ná nyìkɔ ', |
|
| 171 | - 'form_email_non_valide' => 'e-mailù mī tɔn ɔ sɔ gbè á', |
|
| 172 | - 'form_forum_access_refuse' => 'mī sɔ sǐwu yì gblogblo é lɔ jí á', |
|
| 173 | - 'form_forum_bonjour' => 'mī fɔn án @nom@,', |
|
| 174 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'gesí é lɔ kó sɔ gbè, mī sǐwu zán cávì mī tɔn ', |
|
| 175 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'e-mailù ɖòkpó kó sɛ ɖéxlɛ mì tɔn ɖó', |
|
| 176 | - 'form_forum_identifiants' => 'ɖéxlɛ mì tɔn ', |
|
| 177 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'mī sɛ nyìkɔ mì tɔn kpòɖó e-mailù sɛ ɖó. mī ná sɛ ɖéxlɛ mì tɔn sɛ ɖó azɔn ɖòkpó gbɔn e-mailù jí', |
|
| 178 | - 'form_forum_login' => 'nyìkɔ', |
|
| 179 | - 'form_forum_message_auto' => 'é lɔ ɔ wɛn càcà wɛ', |
|
| 180 | - 'form_forum_pass' => 'cávì :', |
|
| 181 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Xó ɖò e-mailù ɔ wú : vlàvò ɔ ɖéxlɛ yì á', |
|
| 182 | - 'form_forum_voici1' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì byɔ gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 183 | - 'form_forum_voici2' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì ná ɖó wl wèkpá ɖó gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 184 | - 'form_indiquer_email' => 'mī kɛnklɛn bó ná gèsí kpó e-mailù kpó', |
|
| 185 | - 'form_indiquer_nom' => 'mī ná nyìkɔ mí tɔn ', |
|
| 186 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'mī ná gblogblojí mí tɔn sín nyìkɔ ', |
|
| 187 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'mī kó wlí gblogblojí é lɔ hɛn ', |
|
| 188 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'mī kó yígbè nú àlɔɖówěmámɛ mī tɔn á', |
|
| 189 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'mī kò sɛ ɖó hún, mī lɛ vɔ ɖɔ nú mí', |
|
| 190 | - 'form_prop_description' => 'ɖìɖèxlɛ/ xóvánkán', |
|
| 191 | - 'form_prop_enregistre' => 'Xógbè mī tɔn kó nyí wiwlíhɛntɔ, nú gblogblo ɔ jí sín gán lɛ sɔ kɛn ní ɔ, é ná tɔn tà ', |
|
| 192 | - 'form_prop_envoyer' => 'sɛ wɛn ɖòkpó ɖó', |
|
| 193 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'bó na e-mailù ɖágbé', |
|
| 194 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mì gblogblo ɔ jí sín nyíkɔ.', |
|
| 195 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'mì xlɛ xógbè ɔ ', |
|
| 196 | - 'form_prop_message_envoye' => 'wɛn ɔ yí', |
|
| 197 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'E siwú wlí Xógbè mì tɔn hɛn á', |
|
| 198 | - 'form_prop_sujet' => 'Xógbè', |
|
| 199 | - 'form_prop_url_site' => 'nɔtɛn (URLU) gblogblojí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 200 | - 'forum_non_inscrit' => 'mì ná nyíkɔ , kàbí nɔtɛn, cávì lɛ nyɔ á.', |
|
| 201 | - 'forum_par_auteur' => '@nyɔwlántɔ ɖókpóɖókpó@', |
|
| 202 | - 'forum_titre_erreur' => 'mì klɛn àfɔ', |
|
| 169 | + // F |
|
| 170 | + 'form_deja_inscrit' => 'mī kò ná nyìkɔ ', |
|
| 171 | + 'form_email_non_valide' => 'e-mailù mī tɔn ɔ sɔ gbè á', |
|
| 172 | + 'form_forum_access_refuse' => 'mī sɔ sǐwu yì gblogblo é lɔ jí á', |
|
| 173 | + 'form_forum_bonjour' => 'mī fɔn án @nom@,', |
|
| 174 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'gesí é lɔ kó sɔ gbè, mī sǐwu zán cávì mī tɔn ', |
|
| 175 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'e-mailù ɖòkpó kó sɛ ɖéxlɛ mì tɔn ɖó', |
|
| 176 | + 'form_forum_identifiants' => 'ɖéxlɛ mì tɔn ', |
|
| 177 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'mī sɛ nyìkɔ mì tɔn kpòɖó e-mailù sɛ ɖó. mī ná sɛ ɖéxlɛ mì tɔn sɛ ɖó azɔn ɖòkpó gbɔn e-mailù jí', |
|
| 178 | + 'form_forum_login' => 'nyìkɔ', |
|
| 179 | + 'form_forum_message_auto' => 'é lɔ ɔ wɛn càcà wɛ', |
|
| 180 | + 'form_forum_pass' => 'cávì :', |
|
| 181 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Xó ɖò e-mailù ɔ wú : vlàvò ɔ ɖéxlɛ yì á', |
|
| 182 | + 'form_forum_voici1' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì byɔ gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 183 | + 'form_forum_voici2' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì ná ɖó wl wèkpá ɖó gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 184 | + 'form_indiquer_email' => 'mī kɛnklɛn bó ná gèsí kpó e-mailù kpó', |
|
| 185 | + 'form_indiquer_nom' => 'mī ná nyìkɔ mí tɔn ', |
|
| 186 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'mī ná gblogblojí mí tɔn sín nyìkɔ ', |
|
| 187 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'mī kó wlí gblogblojí é lɔ hɛn ', |
|
| 188 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'mī kó yígbè nú àlɔɖówěmámɛ mī tɔn á', |
|
| 189 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'mī kò sɛ ɖó hún, mī lɛ vɔ ɖɔ nú mí', |
|
| 190 | + 'form_prop_description' => 'ɖìɖèxlɛ/ xóvánkán', |
|
| 191 | + 'form_prop_enregistre' => 'Xógbè mī tɔn kó nyí wiwlíhɛntɔ, nú gblogblo ɔ jí sín gán lɛ sɔ kɛn ní ɔ, é ná tɔn tà ', |
|
| 192 | + 'form_prop_envoyer' => 'sɛ wɛn ɖòkpó ɖó', |
|
| 193 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'bó na e-mailù ɖágbé', |
|
| 194 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mì gblogblo ɔ jí sín nyíkɔ.', |
|
| 195 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'mì xlɛ xógbè ɔ ', |
|
| 196 | + 'form_prop_message_envoye' => 'wɛn ɔ yí', |
|
| 197 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'E siwú wlí Xógbè mì tɔn hɛn á', |
|
| 198 | + 'form_prop_sujet' => 'Xógbè', |
|
| 199 | + 'form_prop_url_site' => 'nɔtɛn (URLU) gblogblojí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 200 | + 'forum_non_inscrit' => 'mì ná nyíkɔ , kàbí nɔtɛn, cávì lɛ nyɔ á.', |
|
| 201 | + 'forum_par_auteur' => '@nyɔwlántɔ ɖókpóɖókpó@', |
|
| 202 | + 'forum_titre_erreur' => 'mì klɛn àfɔ', |
|
| 203 | 203 | |
| 204 | - // I |
|
| 205 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Xótá « backend » wěkpblogblojí é lɔ tɔn ɖɔ nɔtɛn :', |
|
| 206 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Mi hɛn ɔ mi síwú yí Xótá « backend » nú wěmà ákpáxwé gblogblojí ɔ tɔn:', |
|
| 207 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Xótá ɖé ɖè bó hɛn xó kléwún ɖé lɛ. Nú mi ɖɔ numɛló ákpáxwé ɔ tɔn, mi ná mɔ xògbè kléwún ákpáxwé énɛ ɔ tɔn.', |
|
| 208 | - 'icone_a_suivre' => 'Bɔɖéwú', |
|
| 209 | - 'icone_admin_site' => 'Gblogbojí sín tìtò', |
|
| 210 | - 'icone_agenda' => 'Wègbó', |
|
| 211 | - 'icone_aide_ligne' => 'àlɔdó', |
|
| 212 | - 'icone_articles' => 'wěkpá', |
|
| 213 | - 'icone_auteurs' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 214 | - 'icone_brouteur' => 'numɛkéjé càcà', |
|
| 215 | - 'icone_configuration_site' => 'Tìtòmɛ', |
|
| 216 | - 'icone_configurer_site' => 'Mi tò gblogblojí ɔ', |
|
| 217 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mi ɖè nyɔwlántɔ dévó tɔn', |
|
| 218 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 219 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 220 | - 'icone_deconnecter' => 'E Gósín kànnú', |
|
| 221 | - 'icone_discussions' => 'Xókíjákìjà', |
|
| 222 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Wěmà àkpáxwé', |
|
| 223 | - 'icone_ecrire_article' => 'Wlán wékpá dévó', |
|
| 224 | - 'icone_edition_site' => 'Wègbó', |
|
| 225 | - 'icone_gestion_langues' => 'tìtòmɛ gbè lɛ tɔn ', |
|
| 226 | - 'icone_informations_personnelles' => 'xógbè mi tɔn', |
|
| 227 | - 'icone_interface_complet' => 'àtɛ ɔ bí', |
|
| 228 | - 'icone_interface_simple' => 'yè ɖè xógbè kpò ɖò àtɛ ɔ jí', |
|
| 229 | - 'icone_maintenance_site' => 'Tìtòmɛ gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 230 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'wɛngbáví mi tɔn', |
|
| 231 | - 'icone_repartition_debut' => 'mi sɔ ɖìɖèmɛ lɛ xlɛ sín bìbɛmɛ', |
|
| 232 | - 'icone_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 233 | - 'icone_sauver_site' => 'wlí gblogblojí ɔ hɛn', |
|
| 234 | - 'icone_site_entier' => 'gblogblojí ɔ bí', |
|
| 235 | - 'icone_sites_references' => 'gblogblojí yè tò', |
|
| 236 | - 'icone_statistiques' => 'àkɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 237 | - 'icone_suivi_activite' => 'mi nɔ nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 238 | - 'icone_suivi_actualite' => ' nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 239 | - 'icone_suivi_pettions' => 'cɔ/tò xójíjlá lɛ', |
|
| 240 | - 'icone_suivi_revisions' => ' ɖìɖyɔ wékpá lɛ tɔn', |
|
| 241 | - 'icone_supprimer_document' => 'gbìɖí wěmà ɔ ', |
|
| 242 | - 'icone_supprimer_image' => ' gbìɖí nú títɛ é lɔ', |
|
| 243 | - 'icone_tous_articles' => 'wěkpá lɛ bí', |
|
| 244 | - 'icone_tous_auteur' => 'nyɔwlántɔ lɛ bí', |
|
| 245 | - 'icone_visiter_site' => 'Jónɔ', # MODIF |
|
| 246 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Mi kpɔn ɖò àtɛ ɔ jí ', |
|
| 247 | - 'img_indisponible' => 'Yɛ ɖébú ɖò àtɛ ɔ jí a', |
|
| 248 | - 'info_a_suivre' => 'mi ná kpɔn', |
|
| 249 | - 'info_acces_interdit' => 'yé ná gbè á', |
|
| 250 | - 'info_acces_refuse' => 'yé ná gbè á', |
|
| 251 | - 'info_action' => 'àzɔ', |
|
| 252 | - 'info_administrer_rubriques' => 'tìtòtɔ é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó', |
|
| 253 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'mi dó gesí á!', |
|
| 254 | - 'info_aide' => 'àlɔdó :', |
|
| 255 | - 'info_ajouter_mot' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná', |
|
| 256 | - 'info_annonce' => 'xójíjlá', |
|
| 257 | - 'info_annonces_generales' => 'xójíjlá kpa:', |
|
| 258 | - 'info_article_propose' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 259 | - 'info_article_publie' => 'sɔ wěkpá ɔ xlɛ', |
|
| 260 | - 'info_article_redaction' => 'yè kpò ɖò wěmà ɔ wlán wɛ', |
|
| 261 | - 'info_article_refuse' => 'yè sɔ kɛn nú wěmâ', |
|
| 262 | - 'info_article_supprime' => 'gbìɖí wěmâ', |
|
| 263 | - 'info_articles' => 'wěmâ', |
|
| 264 | - 'info_articles_a_valider' => ' sɔ kɛn nú wěmà', |
|
| 265 | - 'info_articles_proposes' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 266 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂):', |
|
| 267 | - 'info_authentification_ftp' => 'Acɛ yíyí (FTP).', |
|
| 268 | - 'info_breves_2' => 'xó kléwún lɛ', |
|
| 269 | - 'info_connexion_refusee' => 'cácáɖó ɔ sɔgbè á', |
|
| 270 | - 'info_contact_developpeur' => 'mi sɔ àlɔ tìtòtɔ ɔ.', |
|
| 271 | - 'info_contenance' => 'gblogblojí élɔ ɖó:', |
|
| 272 | - 'info_contribution' => 'àlɔɖó kplékplé ɔ tɔn ', # MODIF |
|
| 273 | - 'info_copyright' => '@spip@ Azɔwànúmɛɖémákpàcɛná @lien_gpl@', |
|
| 274 | - 'info_copyright_doc' => 'nú mi ná lɛ ɖó mɔ xó dévó lɛ ɔ mi yì gblogblo é lɔ jí', # MODIF |
|
| 275 | - 'info_copyright_gpl' => 'Ɖò Gbèníná GPL tɔn mɛ', |
|
| 276 | - 'info_cours_edition' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ ', # MODIF |
|
| 277 | - 'info_creer_repertoire' => 'mi kɛnklɛn bó gbètàxókplé bó ná nyíkɔ ɛ:', |
|
| 278 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'àkpáxwé', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_creer_vignette' => 'Kunɖéwémá càca', |
|
| 280 | - 'info_deplier' => 'mi vlɔn', |
|
| 281 | - 'info_descriptif_nombre' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 282 | - 'info_description' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 283 | - 'info_description_2' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 284 | - 'info_dimension' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 285 | - 'info_ecire_message_prive' => 'wlán wɛn nú mɛ ɖê', |
|
| 286 | - 'info_email_invalide' => 'yé sɔ kɛn ná e-mailù é lɔ á.', |
|
| 287 | - 'info_en_cours_validation' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ tion', |
|
| 288 | - 'info_en_ligne' => 'é lò kànjí ɖìn :', |
|
| 289 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'mi sɛ wɛn ɖó mɛ ɔ ɖé sú', |
|
| 290 | - 'info_erreur_requete' => 'mi klɛn àfɔ ɖò byɔná ɔ mɛ :', |
|
| 291 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Tìtòmɛ ɖébú ɖè á', |
|
| 292 | - 'info_erreur_systeme' => 'wàlɔ̂ jàyí)', |
|
| 293 | - 'info_fini' => 'E vɔ!', |
|
| 294 | - 'info_format_image' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná@.', |
|
| 295 | - 'info_format_non_defini' => 'ɖèxlɛ ɔ sɔ gbè á', |
|
| 296 | - 'info_grand_ecran' => 'Atɛ ɖàxó', |
|
| 297 | - 'info_image_aide' => 'Alɔdó', |
|
| 298 | - 'info_image_process_titre' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', |
|
| 299 | - 'info_impossible_lire_page' => 'Wémà ɔ gblé', # MODIF |
|
| 300 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn...', |
|
| 301 | - 'info_installer_documents' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà.', # MODIF |
|
| 302 | - 'info_installer_ftp' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_installer_images' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 304 | - 'info_installer_images_dossier' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó.', # MODIF |
|
| 305 | - 'info_interface_complete' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 306 | - 'info_interface_simple' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 307 | - 'info_joindre_document_article' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 308 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 309 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Mi sɔ wémà càdó:', |
|
| 310 | - 'info_l_article' => 'wékpá', |
|
| 311 | - 'info_la_breve' => 'xó kléwûn ', |
|
| 312 | - 'info_la_rubrique' => 'àkpáxwé', |
|
| 313 | - 'info_langue_principale' => 'Gbètá gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 314 | - 'info_largeur_vignette' => 'jíjlɛmɛ', |
|
| 315 | - 'info_les_auteurs_1' => 'gbɔn@', |
|
| 316 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Ntùn é dò ɖéxlɛ lɛ kɛɖɛ@formats@ wɛ yè ɖègbè ná .', |
|
| 317 | - 'info_logo_max_poids' => 'Ntùn lɛ dó ná gbló gègé à @maxi@ (xótòɖáyí é lɔ@actuel@).', |
|
| 318 | - 'info_mail_fournisseur' => 'miɖê @nátɔ.com', |
|
| 319 | - 'info_message_2' => 'wɛn', |
|
| 320 | - 'info_message_supprime' => 'yè súsú wɛn', |
|
| 321 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Azán bíbló tɔn:', |
|
| 322 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'ɖìɖyɔ', |
|
| 323 | - 'info_mois_courant' => 'sún ɖòkpó ɔ mɛ:', |
|
| 324 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'zé gbètakɛn gɔná', |
|
| 325 | - 'info_multi_herit' => 'Gbè ɖébú', |
|
| 326 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Nú mi sɔ gbè ɖé ɔ é jɛ ɖɔ yè ná tínmɛ.', # MODIF |
|
| 327 | - 'info_multilinguisme' => 'Gbèguèguè', |
|
| 328 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí á.', |
|
| 329 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ mi tɔn nɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí .', |
|
| 330 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'é ló kânú dìn:', |
|
| 331 | - 'info_non_resultat' => 'Xógbè ɖébú ɖè á"@cherche_mot@"', |
|
| 332 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'mi ɖò Winwlántɛnmɛ gblogblojí ɔ tɔn bà wɛ.', |
|
| 333 | - 'info_nouveau_message' => 'mi ɖò wɛn yɔyɔ ɖévó', |
|
| 334 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ wɛn yɔyɔ', |
|
| 335 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 336 | - 'info_pense_bete' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ', |
|
| 337 | - 'info_petit_ecran' => 'Atɛ kpɛví', |
|
| 338 | - 'info_pixels' => 'cíkícíkí', |
|
| 339 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Yé mɔ gbètákɛn gégé"@cherche_mot@":', |
|
| 340 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio càcà :', |
|
| 341 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 342 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 343 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 344 | - 'info_propose_2' => 'Wékpá |
|
| 204 | + // I |
|
| 205 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Xótá « backend » wěkpblogblojí é lɔ tɔn ɖɔ nɔtɛn :', |
|
| 206 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Mi hɛn ɔ mi síwú yí Xótá « backend » nú wěmà ákpáxwé gblogblojí ɔ tɔn:', |
|
| 207 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Xótá ɖé ɖè bó hɛn xó kléwún ɖé lɛ. Nú mi ɖɔ numɛló ákpáxwé ɔ tɔn, mi ná mɔ xògbè kléwún ákpáxwé énɛ ɔ tɔn.', |
|
| 208 | + 'icone_a_suivre' => 'Bɔɖéwú', |
|
| 209 | + 'icone_admin_site' => 'Gblogbojí sín tìtò', |
|
| 210 | + 'icone_agenda' => 'Wègbó', |
|
| 211 | + 'icone_aide_ligne' => 'àlɔdó', |
|
| 212 | + 'icone_articles' => 'wěkpá', |
|
| 213 | + 'icone_auteurs' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 214 | + 'icone_brouteur' => 'numɛkéjé càcà', |
|
| 215 | + 'icone_configuration_site' => 'Tìtòmɛ', |
|
| 216 | + 'icone_configurer_site' => 'Mi tò gblogblojí ɔ', |
|
| 217 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mi ɖè nyɔwlántɔ dévó tɔn', |
|
| 218 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 219 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 220 | + 'icone_deconnecter' => 'E Gósín kànnú', |
|
| 221 | + 'icone_discussions' => 'Xókíjákìjà', |
|
| 222 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Wěmà àkpáxwé', |
|
| 223 | + 'icone_ecrire_article' => 'Wlán wékpá dévó', |
|
| 224 | + 'icone_edition_site' => 'Wègbó', |
|
| 225 | + 'icone_gestion_langues' => 'tìtòmɛ gbè lɛ tɔn ', |
|
| 226 | + 'icone_informations_personnelles' => 'xógbè mi tɔn', |
|
| 227 | + 'icone_interface_complet' => 'àtɛ ɔ bí', |
|
| 228 | + 'icone_interface_simple' => 'yè ɖè xógbè kpò ɖò àtɛ ɔ jí', |
|
| 229 | + 'icone_maintenance_site' => 'Tìtòmɛ gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 230 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'wɛngbáví mi tɔn', |
|
| 231 | + 'icone_repartition_debut' => 'mi sɔ ɖìɖèmɛ lɛ xlɛ sín bìbɛmɛ', |
|
| 232 | + 'icone_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 233 | + 'icone_sauver_site' => 'wlí gblogblojí ɔ hɛn', |
|
| 234 | + 'icone_site_entier' => 'gblogblojí ɔ bí', |
|
| 235 | + 'icone_sites_references' => 'gblogblojí yè tò', |
|
| 236 | + 'icone_statistiques' => 'àkɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 237 | + 'icone_suivi_activite' => 'mi nɔ nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 238 | + 'icone_suivi_actualite' => ' nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 239 | + 'icone_suivi_pettions' => 'cɔ/tò xójíjlá lɛ', |
|
| 240 | + 'icone_suivi_revisions' => ' ɖìɖyɔ wékpá lɛ tɔn', |
|
| 241 | + 'icone_supprimer_document' => 'gbìɖí wěmà ɔ ', |
|
| 242 | + 'icone_supprimer_image' => ' gbìɖí nú títɛ é lɔ', |
|
| 243 | + 'icone_tous_articles' => 'wěkpá lɛ bí', |
|
| 244 | + 'icone_tous_auteur' => 'nyɔwlántɔ lɛ bí', |
|
| 245 | + 'icone_visiter_site' => 'Jónɔ', # MODIF |
|
| 246 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Mi kpɔn ɖò àtɛ ɔ jí ', |
|
| 247 | + 'img_indisponible' => 'Yɛ ɖébú ɖò àtɛ ɔ jí a', |
|
| 248 | + 'info_a_suivre' => 'mi ná kpɔn', |
|
| 249 | + 'info_acces_interdit' => 'yé ná gbè á', |
|
| 250 | + 'info_acces_refuse' => 'yé ná gbè á', |
|
| 251 | + 'info_action' => 'àzɔ', |
|
| 252 | + 'info_administrer_rubriques' => 'tìtòtɔ é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó', |
|
| 253 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'mi dó gesí á!', |
|
| 254 | + 'info_aide' => 'àlɔdó :', |
|
| 255 | + 'info_ajouter_mot' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná', |
|
| 256 | + 'info_annonce' => 'xójíjlá', |
|
| 257 | + 'info_annonces_generales' => 'xójíjlá kpa:', |
|
| 258 | + 'info_article_propose' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 259 | + 'info_article_publie' => 'sɔ wěkpá ɔ xlɛ', |
|
| 260 | + 'info_article_redaction' => 'yè kpò ɖò wěmà ɔ wlán wɛ', |
|
| 261 | + 'info_article_refuse' => 'yè sɔ kɛn nú wěmâ', |
|
| 262 | + 'info_article_supprime' => 'gbìɖí wěmâ', |
|
| 263 | + 'info_articles' => 'wěmâ', |
|
| 264 | + 'info_articles_a_valider' => ' sɔ kɛn nú wěmà', |
|
| 265 | + 'info_articles_proposes' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 266 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂):', |
|
| 267 | + 'info_authentification_ftp' => 'Acɛ yíyí (FTP).', |
|
| 268 | + 'info_breves_2' => 'xó kléwún lɛ', |
|
| 269 | + 'info_connexion_refusee' => 'cácáɖó ɔ sɔgbè á', |
|
| 270 | + 'info_contact_developpeur' => 'mi sɔ àlɔ tìtòtɔ ɔ.', |
|
| 271 | + 'info_contenance' => 'gblogblojí élɔ ɖó:', |
|
| 272 | + 'info_contribution' => 'àlɔɖó kplékplé ɔ tɔn ', # MODIF |
|
| 273 | + 'info_copyright' => '@spip@ Azɔwànúmɛɖémákpàcɛná @lien_gpl@', |
|
| 274 | + 'info_copyright_doc' => 'nú mi ná lɛ ɖó mɔ xó dévó lɛ ɔ mi yì gblogblo é lɔ jí', # MODIF |
|
| 275 | + 'info_copyright_gpl' => 'Ɖò Gbèníná GPL tɔn mɛ', |
|
| 276 | + 'info_cours_edition' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ ', # MODIF |
|
| 277 | + 'info_creer_repertoire' => 'mi kɛnklɛn bó gbètàxókplé bó ná nyíkɔ ɛ:', |
|
| 278 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'àkpáxwé', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_creer_vignette' => 'Kunɖéwémá càca', |
|
| 280 | + 'info_deplier' => 'mi vlɔn', |
|
| 281 | + 'info_descriptif_nombre' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 282 | + 'info_description' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 283 | + 'info_description_2' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 284 | + 'info_dimension' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 285 | + 'info_ecire_message_prive' => 'wlán wɛn nú mɛ ɖê', |
|
| 286 | + 'info_email_invalide' => 'yé sɔ kɛn ná e-mailù é lɔ á.', |
|
| 287 | + 'info_en_cours_validation' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ tion', |
|
| 288 | + 'info_en_ligne' => 'é lò kànjí ɖìn :', |
|
| 289 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'mi sɛ wɛn ɖó mɛ ɔ ɖé sú', |
|
| 290 | + 'info_erreur_requete' => 'mi klɛn àfɔ ɖò byɔná ɔ mɛ :', |
|
| 291 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Tìtòmɛ ɖébú ɖè á', |
|
| 292 | + 'info_erreur_systeme' => 'wàlɔ̂ jàyí)', |
|
| 293 | + 'info_fini' => 'E vɔ!', |
|
| 294 | + 'info_format_image' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná@.', |
|
| 295 | + 'info_format_non_defini' => 'ɖèxlɛ ɔ sɔ gbè á', |
|
| 296 | + 'info_grand_ecran' => 'Atɛ ɖàxó', |
|
| 297 | + 'info_image_aide' => 'Alɔdó', |
|
| 298 | + 'info_image_process_titre' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', |
|
| 299 | + 'info_impossible_lire_page' => 'Wémà ɔ gblé', # MODIF |
|
| 300 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn...', |
|
| 301 | + 'info_installer_documents' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà.', # MODIF |
|
| 302 | + 'info_installer_ftp' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_installer_images' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 304 | + 'info_installer_images_dossier' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó.', # MODIF |
|
| 305 | + 'info_interface_complete' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 306 | + 'info_interface_simple' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 307 | + 'info_joindre_document_article' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 308 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 309 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Mi sɔ wémà càdó:', |
|
| 310 | + 'info_l_article' => 'wékpá', |
|
| 311 | + 'info_la_breve' => 'xó kléwûn ', |
|
| 312 | + 'info_la_rubrique' => 'àkpáxwé', |
|
| 313 | + 'info_langue_principale' => 'Gbètá gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 314 | + 'info_largeur_vignette' => 'jíjlɛmɛ', |
|
| 315 | + 'info_les_auteurs_1' => 'gbɔn@', |
|
| 316 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Ntùn é dò ɖéxlɛ lɛ kɛɖɛ@formats@ wɛ yè ɖègbè ná .', |
|
| 317 | + 'info_logo_max_poids' => 'Ntùn lɛ dó ná gbló gègé à @maxi@ (xótòɖáyí é lɔ@actuel@).', |
|
| 318 | + 'info_mail_fournisseur' => 'miɖê @nátɔ.com', |
|
| 319 | + 'info_message_2' => 'wɛn', |
|
| 320 | + 'info_message_supprime' => 'yè súsú wɛn', |
|
| 321 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Azán bíbló tɔn:', |
|
| 322 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'ɖìɖyɔ', |
|
| 323 | + 'info_mois_courant' => 'sún ɖòkpó ɔ mɛ:', |
|
| 324 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'zé gbètakɛn gɔná', |
|
| 325 | + 'info_multi_herit' => 'Gbè ɖébú', |
|
| 326 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Nú mi sɔ gbè ɖé ɔ é jɛ ɖɔ yè ná tínmɛ.', # MODIF |
|
| 327 | + 'info_multilinguisme' => 'Gbèguèguè', |
|
| 328 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí á.', |
|
| 329 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ mi tɔn nɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí .', |
|
| 330 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'é ló kânú dìn:', |
|
| 331 | + 'info_non_resultat' => 'Xógbè ɖébú ɖè á"@cherche_mot@"', |
|
| 332 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'mi ɖò Winwlántɛnmɛ gblogblojí ɔ tɔn bà wɛ.', |
|
| 333 | + 'info_nouveau_message' => 'mi ɖò wɛn yɔyɔ ɖévó', |
|
| 334 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ wɛn yɔyɔ', |
|
| 335 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 336 | + 'info_pense_bete' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ', |
|
| 337 | + 'info_petit_ecran' => 'Atɛ kpɛví', |
|
| 338 | + 'info_pixels' => 'cíkícíkí', |
|
| 339 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Yé mɔ gbètákɛn gégé"@cherche_mot@":', |
|
| 340 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio càcà :', |
|
| 341 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 342 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 343 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 344 | + 'info_propose_2' => 'Wékpá |
|
| 345 | 345 | ---------------', |
| 346 | - 'info_propose_3' => 'Wékpá "@titre@" Yé ná ɖɔ ɖó tò jí', |
|
| 347 | - 'info_propose_4' => 'Yè ɖɔ mi ní wá kpɔn nú ɖê mi ɖɔ̂', |
|
| 348 | - 'info_propose_5' => 'ɖò kplékplé cá ɖé wú ɔ, é ɖò nɔtɛn :', |
|
| 349 | - 'info_publie_01' => 'Wékpá"@titre@" yè sɔ kɛn ná @connect_nom@.', |
|
| 350 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 351 | - 'info_publie_2' => 'Wékpá yè sɔ kɛn ná |
|
| 346 | + 'info_propose_3' => 'Wékpá "@titre@" Yé ná ɖɔ ɖó tò jí', |
|
| 347 | + 'info_propose_4' => 'Yè ɖɔ mi ní wá kpɔn nú ɖê mi ɖɔ̂', |
|
| 348 | + 'info_propose_5' => 'ɖò kplékplé cá ɖé wú ɔ, é ɖò nɔtɛn :', |
|
| 349 | + 'info_publie_01' => 'Wékpá"@titre@" yè sɔ kɛn ná @connect_nom@.', |
|
| 350 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 351 | + 'info_publie_2' => 'Wékpá yè sɔ kɛn ná |
|
| 352 | 352 | --------------', |
| 353 | - 'info_rechercher' => 'Bìbà', |
|
| 354 | - 'info_rechercher_02' => 'Bìbà :', |
|
| 355 | - 'info_remplacer_vignette' => 'mi ɖyo syɔ :', |
|
| 356 | - 'info_sans_titre_2' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 357 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Mi síwú cyán gbètákɛn <i>cyán</i>', # MODIF |
|
| 358 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mi cyán gbètákɛn :', |
|
| 359 | - 'info_supprimer_vignette' => 'gbìdí ɖìɖè ɔ ', |
|
| 360 | - 'info_symbole_bleu' => 'kwínnɔ xlɛ gɔgúnɔ: é nyí wɛn mi ɖɛ ɖésú tɔn', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_symbole_jaune' => 'kwín júnɔ nɔ xlɛ tìtòtɔ kpó nyɔwlántɔn hɛn ná ɖyɔ ', # MODIF |
|
| 362 | - 'info_symbole_vert' => 'kwín àmàmú nɔ xlɛ wɛn yé má xá mɛ ɖévó', # MODIF |
|
| 363 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 364 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 365 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[yé wlí xógbè lɛ bí hɛn]', |
|
| 366 | - 'info_tout_afficher' => 'Xlɛ bí', |
|
| 367 | - 'info_travaux_texte' => 'mi lɛkɔ wá Gblògblòjí é lɔ kò sɔgbè á...', |
|
| 368 | - 'info_travaux_titre' => 'yé kpò ɖò àzɔ wá wɛ ɖò Gblògblòjí ɔ wú', |
|
| 369 | - 'info_trop_resultat' => 'xógbè gégé"@cherche_mot@" ; mi lɛ vɔ bà núgbó tɔn', |
|
| 370 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'mi lò wɛngbáví ɔ Gblògblòjí ɔ tɔn zán wɛ.', |
|
| 371 | - 'info_valider_lien' => 'sɔ kɛn nú àlɔwlí ɔ', |
|
| 372 | - 'info_verifier_image' => 'mi vɔ kpɔn ɖɔ ɖéxlɛ mi tɔn lɛ yì gànjí.', |
|
| 373 | - 'info_vignette_defaut' => 'vìnyɛtù', |
|
| 374 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'vìnyɛtù', |
|
| 375 | - 'info_visite' => 'jónɔ bìbá :', |
|
| 376 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'mi ná kpé mì ɖê', |
|
| 377 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'tàmɛ lìn àgúɖágɔ', # MODIF |
|
| 353 | + 'info_rechercher' => 'Bìbà', |
|
| 354 | + 'info_rechercher_02' => 'Bìbà :', |
|
| 355 | + 'info_remplacer_vignette' => 'mi ɖyo syɔ :', |
|
| 356 | + 'info_sans_titre_2' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 357 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Mi síwú cyán gbètákɛn <i>cyán</i>', # MODIF |
|
| 358 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mi cyán gbètákɛn :', |
|
| 359 | + 'info_supprimer_vignette' => 'gbìdí ɖìɖè ɔ ', |
|
| 360 | + 'info_symbole_bleu' => 'kwínnɔ xlɛ gɔgúnɔ: é nyí wɛn mi ɖɛ ɖésú tɔn', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_symbole_jaune' => 'kwín júnɔ nɔ xlɛ tìtòtɔ kpó nyɔwlántɔn hɛn ná ɖyɔ ', # MODIF |
|
| 362 | + 'info_symbole_vert' => 'kwín àmàmú nɔ xlɛ wɛn yé má xá mɛ ɖévó', # MODIF |
|
| 363 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 364 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 365 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[yé wlí xógbè lɛ bí hɛn]', |
|
| 366 | + 'info_tout_afficher' => 'Xlɛ bí', |
|
| 367 | + 'info_travaux_texte' => 'mi lɛkɔ wá Gblògblòjí é lɔ kò sɔgbè á...', |
|
| 368 | + 'info_travaux_titre' => 'yé kpò ɖò àzɔ wá wɛ ɖò Gblògblòjí ɔ wú', |
|
| 369 | + 'info_trop_resultat' => 'xógbè gégé"@cherche_mot@" ; mi lɛ vɔ bà núgbó tɔn', |
|
| 370 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'mi lò wɛngbáví ɔ Gblògblòjí ɔ tɔn zán wɛ.', |
|
| 371 | + 'info_valider_lien' => 'sɔ kɛn nú àlɔwlí ɔ', |
|
| 372 | + 'info_verifier_image' => 'mi vɔ kpɔn ɖɔ ɖéxlɛ mi tɔn lɛ yì gànjí.', |
|
| 373 | + 'info_vignette_defaut' => 'vìnyɛtù', |
|
| 374 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'vìnyɛtù', |
|
| 375 | + 'info_visite' => 'jónɔ bìbá :', |
|
| 376 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'mi ná kpé mì ɖê', |
|
| 377 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'tàmɛ lìn àgúɖágɔ', # MODIF |
|
| 378 | 378 | |
| 379 | - // L |
|
| 380 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'jònɔ', |
|
| 381 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 382 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 383 | - 'lien_liberer' => 'mi sɔ jó', |
|
| 384 | - 'lien_liberer_tous' => 'mi sɔ wékpá lɛ jó', # MODIF |
|
| 385 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'lìn tàmɛ àgúɖàgɔ', |
|
| 386 | - 'lien_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 387 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 388 | - 'lien_petitions' => 'xó jíjlá', |
|
| 389 | - 'lien_popularite' => 'Tòbítùn : @popularite@%', |
|
| 390 | - 'lien_racine_site' => 'Gblogblojí O sín ɖòkɔ', |
|
| 391 | - 'lien_reessayer' => 'mi lɛvɔ bló', |
|
| 392 | - 'lien_repondre_message' => 'yígbjè nú wɛn é lɔ', |
|
| 393 | - 'lien_supprimer' => 'Sùnsùn', |
|
| 394 | - 'lien_tout_afficher' => 'xlɛ bí', |
|
| 395 | - 'lien_visite_site' => 'mi bà jɔ gblogblojí ɔ é lɔ', |
|
| 396 | - 'lien_visites' => '@visites@ jònɔ bìbà lɛ', |
|
| 397 | - 'lien_voir_auteur' => 'mi kpɔ nyɔwlántɔ é lɔ', |
|
| 398 | - 'login_acces_prive' => 'àcɛ sɔ byɔ tɛnkánɖóvò', |
|
| 399 | - 'login_autre_identifiant' => 'wlìalɔ sɔ gbɔn nyíkɔ ɖévò mɛ', |
|
| 400 | - 'login_cookie_accepte' => 'mi tɛnkpɔn nú sàɖìdìtɔ mí lɛ ní xlɛ xógbè é lɔ lɛ .', |
|
| 401 | - 'login_cookie_oblige' => 'Nú mi ná ɖé mi xlɛ ɔ mi ɖó yí koki lɛ.', |
|
| 402 | - 'login_deconnexion_ok' => 'ɖè ɖò kánnú.', |
|
| 403 | - 'login_erreur_pass' => 'klɛn àfɔ ɖò àcɛmɛ .', |
|
| 404 | - 'login_espace_prive' => 'tɛnkánɖòfí', |
|
| 405 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Yè tùn « @login@ » Nyíkɔ̂ á .', |
|
| 406 | - 'login_login' => 'Nyíkɔ̂ :', |
|
| 407 | - 'login_login2' => 'Nyíkɔ̂ (identifiant de connexion au site) :', # MODIF |
|
| 408 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò.)', |
|
| 409 | - 'login_motpasseoublie' => 'Yé nyɔ gbètákɛn ɔ ?', |
|
| 410 | - 'login_non_securise' => ' Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò Yé nyɔ gbètákɛn ɔ', |
|
| 411 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Mi lɛ vɔ bló ɖévó', |
|
| 412 | - 'login_par_ici' => 'Yé kò yí nyíkɔ mi tɔn ... gbɔn fí...', |
|
| 413 | - 'login_pass2' => 'gbètákɛn :', |
|
| 414 | - 'login_preferez_refuser' => 'Nú mi jlò ná gbɛ koli lɛ ɔ , wàlɔ ɖévó lɛ ɖè :', |
|
| 415 | - 'login_recharger' => 'Mi lɛ vɔ ɖɔn wémà é lɔ ', |
|
| 416 | - 'login_rester_identifie' => 'Mi jó mi ɖé ɖó nú yè ní mɔ mi nú àzán ywɛywɛ ɖé lɛ', # MODIF |
|
| 417 | - 'login_retour_public' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 418 | - 'login_retour_site' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 419 | - 'login_retoursitepublic' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 420 | - 'login_sinscrire' => 'Ná nyíkɔ ', # MODIF |
|
| 421 | - 'login_test_navigateur' => 'ɖèxlɛtɔ/àlɔwlí ɖévó', |
|
| 422 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(mi kpɔn ɖɔ ɖèxlɛtɔ yí gbètákɛn à jí ...)', |
|
| 379 | + // L |
|
| 380 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'jònɔ', |
|
| 381 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 382 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 383 | + 'lien_liberer' => 'mi sɔ jó', |
|
| 384 | + 'lien_liberer_tous' => 'mi sɔ wékpá lɛ jó', # MODIF |
|
| 385 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'lìn tàmɛ àgúɖàgɔ', |
|
| 386 | + 'lien_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 387 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 388 | + 'lien_petitions' => 'xó jíjlá', |
|
| 389 | + 'lien_popularite' => 'Tòbítùn : @popularite@%', |
|
| 390 | + 'lien_racine_site' => 'Gblogblojí O sín ɖòkɔ', |
|
| 391 | + 'lien_reessayer' => 'mi lɛvɔ bló', |
|
| 392 | + 'lien_repondre_message' => 'yígbjè nú wɛn é lɔ', |
|
| 393 | + 'lien_supprimer' => 'Sùnsùn', |
|
| 394 | + 'lien_tout_afficher' => 'xlɛ bí', |
|
| 395 | + 'lien_visite_site' => 'mi bà jɔ gblogblojí ɔ é lɔ', |
|
| 396 | + 'lien_visites' => '@visites@ jònɔ bìbà lɛ', |
|
| 397 | + 'lien_voir_auteur' => 'mi kpɔ nyɔwlántɔ é lɔ', |
|
| 398 | + 'login_acces_prive' => 'àcɛ sɔ byɔ tɛnkánɖóvò', |
|
| 399 | + 'login_autre_identifiant' => 'wlìalɔ sɔ gbɔn nyíkɔ ɖévò mɛ', |
|
| 400 | + 'login_cookie_accepte' => 'mi tɛnkpɔn nú sàɖìdìtɔ mí lɛ ní xlɛ xógbè é lɔ lɛ .', |
|
| 401 | + 'login_cookie_oblige' => 'Nú mi ná ɖé mi xlɛ ɔ mi ɖó yí koki lɛ.', |
|
| 402 | + 'login_deconnexion_ok' => 'ɖè ɖò kánnú.', |
|
| 403 | + 'login_erreur_pass' => 'klɛn àfɔ ɖò àcɛmɛ .', |
|
| 404 | + 'login_espace_prive' => 'tɛnkánɖòfí', |
|
| 405 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Yè tùn « @login@ » Nyíkɔ̂ á .', |
|
| 406 | + 'login_login' => 'Nyíkɔ̂ :', |
|
| 407 | + 'login_login2' => 'Nyíkɔ̂ (identifiant de connexion au site) :', # MODIF |
|
| 408 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò.)', |
|
| 409 | + 'login_motpasseoublie' => 'Yé nyɔ gbètákɛn ɔ ?', |
|
| 410 | + 'login_non_securise' => ' Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò Yé nyɔ gbètákɛn ɔ', |
|
| 411 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Mi lɛ vɔ bló ɖévó', |
|
| 412 | + 'login_par_ici' => 'Yé kò yí nyíkɔ mi tɔn ... gbɔn fí...', |
|
| 413 | + 'login_pass2' => 'gbètákɛn :', |
|
| 414 | + 'login_preferez_refuser' => 'Nú mi jlò ná gbɛ koli lɛ ɔ , wàlɔ ɖévó lɛ ɖè :', |
|
| 415 | + 'login_recharger' => 'Mi lɛ vɔ ɖɔn wémà é lɔ ', |
|
| 416 | + 'login_rester_identifie' => 'Mi jó mi ɖé ɖó nú yè ní mɔ mi nú àzán ywɛywɛ ɖé lɛ', # MODIF |
|
| 417 | + 'login_retour_public' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 418 | + 'login_retour_site' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 419 | + 'login_retoursitepublic' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 420 | + 'login_sinscrire' => 'Ná nyíkɔ ', # MODIF |
|
| 421 | + 'login_test_navigateur' => 'ɖèxlɛtɔ/àlɔwlí ɖévó', |
|
| 422 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(mi kpɔn ɖɔ ɖèxlɛtɔ yí gbètákɛn à jí ...)', |
|
| 423 | 423 | |
| 424 | - // M |
|
| 425 | - 'module_fichiers_langues' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 424 | + // M |
|
| 425 | + 'module_fichiers_langues' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 426 | 426 | |
| 427 | - // N |
|
| 428 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'nú ɖéxlɛ mi tɔn má tɔn á, mi zín fí bó lɛ vɔ yì.', |
|
| 427 | + // N |
|
| 428 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'nú ɖéxlɛ mi tɔn má tɔn á, mi zín fí bó lɛ vɔ yì.', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // O |
|
| 431 | - 'onglet_affacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé lɛ ', |
|
| 432 | - 'onglet_auteur' => 'nyɔwlántɔ ɔ ', |
|
| 433 | - 'onglet_contenu_site' => 'gblògblòjí sín àɖɔmɛ ', |
|
| 434 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'núkɔn yíyí ', |
|
| 435 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'wàlɔ xwítíxwítí', |
|
| 436 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'xó mɛ ɖé sú tɔn lɛ', |
|
| 437 | - 'onglet_interactivite' => 'wàzɔ ɖókpɔ ', |
|
| 438 | - 'onglet_messagerie' => 'wɛngbáví', |
|
| 439 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Mi tò àkpáxwé lɛ', |
|
| 440 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖó', |
|
| 441 | - 'onglet_vider_cache' => 'Bɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sín', |
|
| 430 | + // O |
|
| 431 | + 'onglet_affacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé lɛ ', |
|
| 432 | + 'onglet_auteur' => 'nyɔwlántɔ ɔ ', |
|
| 433 | + 'onglet_contenu_site' => 'gblògblòjí sín àɖɔmɛ ', |
|
| 434 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'núkɔn yíyí ', |
|
| 435 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'wàlɔ xwítíxwítí', |
|
| 436 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'xó mɛ ɖé sú tɔn lɛ', |
|
| 437 | + 'onglet_interactivite' => 'wàzɔ ɖókpɔ ', |
|
| 438 | + 'onglet_messagerie' => 'wɛngbáví', |
|
| 439 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Mi tò àkpáxwé lɛ', |
|
| 440 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖó', |
|
| 441 | + 'onglet_vider_cache' => 'Bɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sín', |
|
| 442 | 442 | |
| 443 | - // P |
|
| 444 | - 'pass_choix_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó :', |
|
| 445 | - 'pass_erreur' => 'klɛn àfɔ ', |
|
| 446 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => 'klɛn àfɔ mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 447 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => 'mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 448 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => 'klɛn àfɔ l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á.', |
|
| 449 | - 'pass_erreur_non_valide' => 'klɛn àfɔ <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á !', |
|
| 450 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => 'klɛn àfɔ ɖò fí á', |
|
| 451 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'yé hùn fí nú mɛ bí á |
|
| 443 | + // P |
|
| 444 | + 'pass_choix_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó :', |
|
| 445 | + 'pass_erreur' => 'klɛn àfɔ ', |
|
| 446 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => 'klɛn àfɔ mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 447 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => 'mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 448 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => 'klɛn àfɔ l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á.', |
|
| 449 | + 'pass_erreur_non_valide' => 'klɛn àfɔ <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á !', |
|
| 450 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => 'klɛn àfɔ ɖò fí á', |
|
| 451 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'yé hùn fí nú mɛ bí á |
|
| 452 | 452 | ', |
| 453 | - 'pass_forum_bla' => 'mi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛ.', |
|
| 454 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'mi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ |
|
| 453 | + 'pass_forum_bla' => 'mi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛ.', |
|
| 454 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'mi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ |
|
| 455 | 455 | .', |
| 456 | - 'pass_mail_passcookie' => 'Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ |
|
| 456 | + 'pass_mail_passcookie' => 'Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ |
|
| 457 | 457 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 458 | 458 | |
| 459 | 459 | Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí é lɔ tɔn mi yì |
| 460 | 460 | @sendcookie@ |
| 461 | 461 | |
| 462 | 462 | ', # MODIF |
| 463 | - 'pass_mot_oublie' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 464 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mi sɔ càvì ɖévó.', |
|
| 465 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó', |
|
| 466 | - 'pass_ok' => 'bà yí', |
|
| 467 | - 'pass_oubli_mot' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 468 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'jó flècè é lɔ ɖó', |
|
| 469 | - 'pass_rappel_login' => 'nyíkɔ mi tɔn « @login@ ».', |
|
| 470 | - 'pass_recevoir_mail' => 'mi ná sɛ wɛn ɖê ná ɖɔ ɖé mi ná byɔ gblogblojí gbɔn é .', # MODIF |
|
| 471 | - 'pass_retour_public' => 'gblogblojí', |
|
| 472 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ŋ ɖé ɖò fí á.', |
|
| 473 | - 'pass_vousinscrire' => 'nyíkɔ mi tɔn', |
|
| 474 | - 'precedent' => 'E wà yì é', |
|
| 475 | - 'previsualisation' => 'kpɔn', |
|
| 476 | - 'previsualiser' => 'kpɔn', |
|
| 463 | + 'pass_mot_oublie' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 464 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mi sɔ càvì ɖévó.', |
|
| 465 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó', |
|
| 466 | + 'pass_ok' => 'bà yí', |
|
| 467 | + 'pass_oubli_mot' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 468 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'jó flècè é lɔ ɖó', |
|
| 469 | + 'pass_rappel_login' => 'nyíkɔ mi tɔn « @login@ ».', |
|
| 470 | + 'pass_recevoir_mail' => 'mi ná sɛ wɛn ɖê ná ɖɔ ɖé mi ná byɔ gblogblojí gbɔn é .', # MODIF |
|
| 471 | + 'pass_retour_public' => 'gblogblojí', |
|
| 472 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ŋ ɖé ɖò fí á.', |
|
| 473 | + 'pass_vousinscrire' => 'nyíkɔ mi tɔn', |
|
| 474 | + 'precedent' => 'E wà yì é', |
|
| 475 | + 'previsualisation' => 'kpɔn', |
|
| 476 | + 'previsualiser' => 'kpɔn', |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // S |
|
| 479 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ jónɔ ; tòbítùn : @popularite@', |
|
| 480 | - 'suivant' => 'E jà wè', |
|
| 478 | + // S |
|
| 479 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ jónɔ ; tòbítùn : @popularite@', |
|
| 480 | + 'suivant' => 'E jà wè', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // T |
|
| 483 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 484 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 485 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 486 | - 'texte_actualite_site_1' => 'nú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fí ', |
|
| 487 | - 'texte_actualite_site_2' => 'àtɛ', |
|
| 488 | - 'texte_actualite_site_3' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 489 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖóBɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sínZé gɔ ná wěmámɛYé mɔ àyì ɖé ɖó wékwín é lɔ wú áYé sɔ mɔ ɖê ná nɔ kpɔn wékwín sín winwlán gànjí ɔ ɖó sùpípùmɛ.Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ @gd_formats@, wékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ@taille_preview@ ', |
|
| 490 | - 'texte_documents_associes' => 'mi sɔ yí gblogblo é lɔ jí áyé hùn fí nú mɛ bí ámi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛmi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ .', |
|
| 491 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 492 | - 'texte_inc_auth_1' => 'mi kó mɔ mi @auth_login@àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ á', # MODIF |
|
| 493 | - 'texte_inc_auth_2' => 'mi lɛ vɔ yí kànjí', |
|
| 494 | - 'texte_inc_auth_3' => ', vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn ', |
|
| 495 | - 'texte_inc_config' => 'kpɔnjónɔ tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛnú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ', # MODIF |
|
| 496 | - 'texte_inc_meta_1' => 'mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ', # MODIF |
|
| 497 | - 'texte_inc_meta_2' => 'mi k pɔn àcɛ winwl tɔn ', |
|
| 498 | - 'texte_inc_meta_3' => 'E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 499 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'E kpó ɖò wíwlánwɛ', |
|
| 500 | - 'texte_statut_poubelle' => 'sɔ nyígbè', |
|
| 501 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Mi kpɔnɖɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 502 | - 'texte_statut_publie' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 503 | - 'texte_statut_refuse' => 'yé gbɛ', |
|
| 504 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'zé gbètákɛn gɔná :', |
|
| 505 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'xàsádó:', |
|
| 506 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'ɖyɔ ŋtùn nú àtɛ ɔ', |
|
| 507 | - 'titre_image_admin_article' => 'Mi hɛn ɔ mi ná tò wékpá é lɔ ', |
|
| 508 | - 'titre_image_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 509 | - 'titre_image_aide' => 'Mi yí àlɔdó ɖò fí', |
|
| 510 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'nyɔwlántɔn ɖê yé sùnsùn', |
|
| 511 | - 'titre_image_redacteur' => 'nyɔwlántɔn mà ɖò àcɛ', |
|
| 512 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'nyɔwlántɔn ', |
|
| 513 | - 'titre_image_visiteur' => 'Jónɔ', |
|
| 514 | - 'titre_joindre_document' => 'Zé wěmà gɔná ', |
|
| 515 | - 'titre_mots_cles' => 'gbètákɛn', |
|
| 516 | - 'titre_probleme_technique' => 'mɛɖé sɔ sí byɔ fínɛ á.', |
|
| 517 | - 'titre_publier_document' => 'mi sɔ wěmà xlɛ ɖò àkpáxwé lɔ jí', |
|
| 518 | - 'titre_statistiques' => 'akɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 519 | - 'titre_titre_document' => 'xótá wěmà tɔn :', |
|
| 520 | - 'trad_reference' => '(wékpá jɔ wékpá)', # MODIF |
|
| 482 | + // T |
|
| 483 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 484 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 485 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 486 | + 'texte_actualite_site_1' => 'nú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fí ', |
|
| 487 | + 'texte_actualite_site_2' => 'àtɛ', |
|
| 488 | + 'texte_actualite_site_3' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 489 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖóBɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sínZé gɔ ná wěmámɛYé mɔ àyì ɖé ɖó wékwín é lɔ wú áYé sɔ mɔ ɖê ná nɔ kpɔn wékwín sín winwlán gànjí ɔ ɖó sùpípùmɛ.Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ @gd_formats@, wékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ@taille_preview@ ', |
|
| 490 | + 'texte_documents_associes' => 'mi sɔ yí gblogblo é lɔ jí áyé hùn fí nú mɛ bí ámi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛmi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ .', |
|
| 491 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 492 | + 'texte_inc_auth_1' => 'mi kó mɔ mi @auth_login@àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ á', # MODIF |
|
| 493 | + 'texte_inc_auth_2' => 'mi lɛ vɔ yí kànjí', |
|
| 494 | + 'texte_inc_auth_3' => ', vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn ', |
|
| 495 | + 'texte_inc_config' => 'kpɔnjónɔ tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛnú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ', # MODIF |
|
| 496 | + 'texte_inc_meta_1' => 'mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ', # MODIF |
|
| 497 | + 'texte_inc_meta_2' => 'mi k pɔn àcɛ winwl tɔn ', |
|
| 498 | + 'texte_inc_meta_3' => 'E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 499 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'E kpó ɖò wíwlánwɛ', |
|
| 500 | + 'texte_statut_poubelle' => 'sɔ nyígbè', |
|
| 501 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Mi kpɔnɖɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 502 | + 'texte_statut_publie' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 503 | + 'texte_statut_refuse' => 'yé gbɛ', |
|
| 504 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'zé gbètákɛn gɔná :', |
|
| 505 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'xàsádó:', |
|
| 506 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'ɖyɔ ŋtùn nú àtɛ ɔ', |
|
| 507 | + 'titre_image_admin_article' => 'Mi hɛn ɔ mi ná tò wékpá é lɔ ', |
|
| 508 | + 'titre_image_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 509 | + 'titre_image_aide' => 'Mi yí àlɔdó ɖò fí', |
|
| 510 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'nyɔwlántɔn ɖê yé sùnsùn', |
|
| 511 | + 'titre_image_redacteur' => 'nyɔwlántɔn mà ɖò àcɛ', |
|
| 512 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'nyɔwlántɔn ', |
|
| 513 | + 'titre_image_visiteur' => 'Jónɔ', |
|
| 514 | + 'titre_joindre_document' => 'Zé wěmà gɔná ', |
|
| 515 | + 'titre_mots_cles' => 'gbètákɛn', |
|
| 516 | + 'titre_probleme_technique' => 'mɛɖé sɔ sí byɔ fínɛ á.', |
|
| 517 | + 'titre_publier_document' => 'mi sɔ wěmà xlɛ ɖò àkpáxwé lɔ jí', |
|
| 518 | + 'titre_statistiques' => 'akɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 519 | + 'titre_titre_document' => 'xótá wěmà tɔn :', |
|
| 520 | + 'trad_reference' => '(wékpá jɔ wékpá)', # MODIF |
|
| 521 | 521 | |
| 522 | - // Z |
|
| 523 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' :Dògbó B ɖò fìfómɛ', |
|
| 524 | - 'zbug_boucle' => 'Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 525 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Afɔ Fífómɛ bìbɛmɛ nɔ wà hwɛhwɛ yè mà sɔ ɖáyì é', # MODIF |
|
| 526 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 527 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ @motif@', # MODIF |
|
| 528 | - 'zbug_code' => 'Awòkɛn', |
|
| 529 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Sɛnxwì yè mà tùn@critere@', # MODIF |
|
| 530 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Yè gbɛ ê má ɖò nù ɖé mɛ a', # MODIF |
|
| 531 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 532 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'tòbòtòbò@id@:tímɛ àzɔn wè', # MODIF |
|
| 533 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'tòbòtòbò@:cávì é nú ɔ ɖè á', # MODIF |
|
| 534 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'tòbòtòbò ɔ sɔ gbè á', # MODIF |
|
| 535 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Afɔkílɛn ɖò àzɔ wìwàmɛ', # MODIF |
|
| 536 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'klɛn àfɔ ', # MODIF |
|
| 537 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{Nû_ɖòkpó ɔ} Fífómɛ bìbɛmɛ kɛɖɛ wɛ yè nɔ bló ná(Kplékplé lɛ) kabi (Akpáxwé lɛ)', # MODIF |
|
| 538 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Afɔkílɛn (lɛ) ɖò tìtòmɛ ò mɛ ', |
|
| 539 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'àfɔkiklɛn ɖò gblogblojí', |
|
| 540 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Adà lílɛ nú wàlɔ é kó tíìn é', # MODIF |
|
| 541 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 542 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' wàlɔ yíyìɖémɛ ɔ tɔn lɛ jlɔ à ', # MODIF |
|
| 543 | - 'zbug_resultat' => 'Gbètà', |
|
| 544 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Mɔxwìtíxwìtítàtɔ SQL tɔn ê mà tɛɖɛ é jì a ', # MODIF |
|
| 545 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tìtòmɛ SQL « @table@ »yè mà tùn' |
|
| 522 | + // Z |
|
| 523 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' :Dògbó B ɖò fìfómɛ', |
|
| 524 | + 'zbug_boucle' => 'Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 525 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Afɔ Fífómɛ bìbɛmɛ nɔ wà hwɛhwɛ yè mà sɔ ɖáyì é', # MODIF |
|
| 526 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 527 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ @motif@', # MODIF |
|
| 528 | + 'zbug_code' => 'Awòkɛn', |
|
| 529 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Sɛnxwì yè mà tùn@critere@', # MODIF |
|
| 530 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Yè gbɛ ê má ɖò nù ɖé mɛ a', # MODIF |
|
| 531 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 532 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'tòbòtòbò@id@:tímɛ àzɔn wè', # MODIF |
|
| 533 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'tòbòtòbò@:cávì é nú ɔ ɖè á', # MODIF |
|
| 534 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'tòbòtòbò ɔ sɔ gbè á', # MODIF |
|
| 535 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Afɔkílɛn ɖò àzɔ wìwàmɛ', # MODIF |
|
| 536 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'klɛn àfɔ ', # MODIF |
|
| 537 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{Nû_ɖòkpó ɔ} Fífómɛ bìbɛmɛ kɛɖɛ wɛ yè nɔ bló ná(Kplékplé lɛ) kabi (Akpáxwé lɛ)', # MODIF |
|
| 538 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Afɔkílɛn (lɛ) ɖò tìtòmɛ ò mɛ ', |
|
| 539 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'àfɔkiklɛn ɖò gblogblojí', |
|
| 540 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Adà lílɛ nú wàlɔ é kó tíìn é', # MODIF |
|
| 541 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 542 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' wàlɔ yíyìɖémɛ ɔ tɔn lɛ jlɔ à ', # MODIF |
|
| 543 | + 'zbug_resultat' => 'Gbètà', |
|
| 544 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Mɔxwìtíxwìtítàtɔ SQL tɔn ê mà tɛɖɛ é jì a ', # MODIF |
|
| 545 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tìtòmɛ SQL « @table@ »yè mà tùn' |
|
| 546 | 546 | ); |
@@ -4,476 +4,476 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuau simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aqueth autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueth mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Qu’ei impossible d’actualizar la basa SQL de cap tà la version @version@; dilhèu que i a un problèma relatiu au dret de modificar la basa de dadas. Volhatz contactar lo vòste aubergader.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Los articles mei recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu n’ei pas un fichièr SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu n’ei pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ tà objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ n’existeish pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz ça devath', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau pas aperar aquera foncion dens aqueth contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dens la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuau simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aqueth autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueth mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Qu’ei impossible d’actualizar la basa SQL de cap tà la version @version@; dilhèu que i a un problèma relatiu au dret de modificar la basa de dadas. Volhatz contactar lo vòste aubergader.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Los articles mei recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu n’ei pas un fichièr SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu n’ei pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ tà objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ n’existeish pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz ça devath', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau pas aperar aquera foncion dens aqueth contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dens la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir ua A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorcidas tipograficas entà enriquir la vòsta compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir ua E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir ua E dens l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir ua E dens l’O majuscula', # MODIF |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Hicar en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar dab « verguetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar dab „verguetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Hicar en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça deu vòste ligam (que podetz indicar ua adreiça web devath la forma http://www.lomensit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueth sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 56 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar pas nat anonci', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 62 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 63 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 64 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 65 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir ua A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorcidas tipograficas entà enriquir la vòsta compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir ua E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir ua E dens l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir ua E dens l’O majuscula', # MODIF |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Hicar en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar dab « verguetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar dab „verguetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Hicar en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça deu vòste ligam (que podetz indicar ua adreiça web devath la forma http://www.lomensit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueth sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 56 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar pas nat anonci', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 62 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 63 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 64 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 65 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 69 | - 'cal_jour_entier' => 'dia entièr', |
|
| 70 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 71 | - 'cal_par_jour' => 'calendèr per dia', |
|
| 72 | - 'cal_par_mois' => 'calendèr per mes', |
|
| 73 | - 'cal_par_semaine' => 'calendèr per setmana', |
|
| 74 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, qu’avetz demandat de cambiar l’estatut d’aqueth element. E desiratz de contunhar? ', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 69 | + 'cal_jour_entier' => 'dia entièr', |
|
| 70 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 71 | + 'cal_par_jour' => 'calendèr per dia', |
|
| 72 | + 'cal_par_mois' => 'calendèr per mes', |
|
| 73 | + 'cal_par_semaine' => 'calendèr per setmana', |
|
| 74 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, qu’avetz demandat de cambiar l’estatut d’aqueth element. E desiratz de contunhar? ', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // D |
|
| 77 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 78 | - 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 79 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genèr', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de noveme', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de deceme', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de heurèr', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de seteme', |
|
| 92 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 93 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 99 | - 'date_heures' => 'òras', |
|
| 100 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 101 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ a', |
|
| 102 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 103 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 104 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 105 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 106 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 107 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 108 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 109 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 110 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 111 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 112 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 113 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 114 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 115 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 116 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 117 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 118 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 119 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 120 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 121 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 122 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 123 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 124 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 125 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 126 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 127 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 128 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 129 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 130 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 131 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 132 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 133 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 134 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 135 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 136 | - 'date_jour_4' => 'dimèrcs', |
|
| 137 | - 'date_jour_5' => 'dijaus', |
|
| 138 | - 'date_jour_6' => 'divés', |
|
| 139 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 140 | - 'date_jours' => 'dias', |
|
| 141 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 142 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 143 | - 'date_mois_1' => 'genèr', |
|
| 144 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 145 | - 'date_mois_11' => 'noveme', |
|
| 146 | - 'date_mois_12' => 'deceme', |
|
| 147 | - 'date_mois_2' => 'heurèr', |
|
| 148 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 149 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 150 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 151 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 152 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 153 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 154 | - 'date_mois_9' => 'seteme', |
|
| 155 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 156 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 157 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 158 | - 'date_saison_4' => 'agòr', |
|
| 159 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 160 | - 'dirs_commencer' => 'entà començar vertadèrament l’installacion', |
|
| 161 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drets d’accès</b>', |
|
| 162 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drets d’accès', # MODIF |
|
| 163 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 76 | + // D |
|
| 77 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 78 | + 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 79 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genèr', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de noveme', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de deceme', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de heurèr', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de seteme', |
|
| 92 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 93 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 99 | + 'date_heures' => 'òras', |
|
| 100 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 101 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ a', |
|
| 102 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 103 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 104 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 105 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 106 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 107 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 108 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 109 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 110 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 111 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 112 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 113 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 114 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 115 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 116 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 117 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 118 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 119 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 120 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 121 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 122 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 123 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 124 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 125 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 126 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 127 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 128 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 129 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 130 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 131 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 132 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 133 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 134 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 135 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 136 | + 'date_jour_4' => 'dimèrcs', |
|
| 137 | + 'date_jour_5' => 'dijaus', |
|
| 138 | + 'date_jour_6' => 'divés', |
|
| 139 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 140 | + 'date_jours' => 'dias', |
|
| 141 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 142 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 143 | + 'date_mois_1' => 'genèr', |
|
| 144 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 145 | + 'date_mois_11' => 'noveme', |
|
| 146 | + 'date_mois_12' => 'deceme', |
|
| 147 | + 'date_mois_2' => 'heurèr', |
|
| 148 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 149 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 150 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 151 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 152 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 153 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 154 | + 'date_mois_9' => 'seteme', |
|
| 155 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 156 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 157 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 158 | + 'date_saison_4' => 'agòr', |
|
| 159 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 160 | + 'dirs_commencer' => 'entà començar vertadèrament l’installacion', |
|
| 161 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drets d’accès</b>', |
|
| 162 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drets d’accès', # MODIF |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 164 | 164 | <p>Que’s pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mau hicadas. |
| 165 | 165 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueths repertòris e correspónian plan dab çò d’afichat |
| 166 | 166 | ça sus; se n’ei pas lo cas, tornatz nommar los repertòris dab lo vòste logiciau FTP en corregir l’error. |
| 167 | 167 | <p>Un còp qu’auratz hèit aquò, que poiratz ', # MODIF |
| 168 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 169 | 169 | <p>Entà adobar aquò, utilizatz lo vòste client FTP entà reglar los drets d’accès de cadun |
| 170 | 170 | d’aqueths repertòris. La guida d’installacion qu’explica en detalh quin cau procedir. |
| 171 | 171 | <p>Tanlèu qu’auratz hèita aquera manipulacion, que poiratz ', # MODIF |
| 172 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 172 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 173 | 173 | |
| 174 | - // E |
|
| 175 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís dab lo biaish deu sit web', |
|
| 174 | + // E |
|
| 175 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís dab lo biaish deu sit web', |
|
| 176 | 176 | |
| 177 | - // F |
|
| 178 | - 'fichier_introuvable' => 'Non s’ei pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', # MODIF |
|
| 179 | - 'form_deja_inscrit' => 'Qu’ètz ja inscriut(a).', |
|
| 180 | - 'form_email_non_valide' => 'La vòsta adreiça e-mail n’ei pas valida.', |
|
| 181 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 182 | - 'form_forum_bonjour' => 'Adishatz @nom@,,', |
|
| 183 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquera adreiça e-mail ja qu’ei registrada, doncas que podetz utilizar lo vòste mot de santa Clara costumèr.', |
|
| 184 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Que vs’avèm mandat lo vòste identificant navèth per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 186 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòste nom e la vòsta adreiça e-mail. Lo vòste identificant personau qu’arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 187 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 188 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò qu’ei un messatge automatic)', |
|
| 189 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 190 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: ne’s pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 191 | - 'form_forum_voici1' => 'Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums |
|
| 177 | + // F |
|
| 178 | + 'fichier_introuvable' => 'Non s’ei pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', # MODIF |
|
| 179 | + 'form_deja_inscrit' => 'Qu’ètz ja inscriut(a).', |
|
| 180 | + 'form_email_non_valide' => 'La vòsta adreiça e-mail n’ei pas valida.', |
|
| 181 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 182 | + 'form_forum_bonjour' => 'Adishatz @nom@,,', |
|
| 183 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquera adreiça e-mail ja qu’ei registrada, doncas que podetz utilizar lo vòste mot de santa Clara costumèr.', |
|
| 184 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Que vs’avèm mandat lo vòste identificant navèth per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 186 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòste nom e la vòsta adreiça e-mail. Lo vòste identificant personau qu’arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 187 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 188 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò qu’ei un messatge automatic)', |
|
| 189 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 190 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: ne’s pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 191 | + 'form_forum_voici1' => 'Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums |
|
| 192 | 192 | deu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 193 | - 'form_forum_voici2' => 'Tiètz los vòstes identificants entà perpausar articles |
|
| 193 | + 'form_forum_voici2' => 'Tiètz los vòstes identificants entà perpausar articles |
|
| 194 | 194 | suu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 195 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar la vòsta adreiça e-mail.', |
|
| 196 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar lo vòste nom.', |
|
| 197 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu vòste sit.', |
|
| 198 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueth sit qu’ei registrat', |
|
| 199 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòsta signatura n’ei pas presa en compte.', |
|
| 200 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 201 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 202 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vòsta proposicion qu’ei plan registrada, qu’apareisherà en linha tanlèu que los responsables deu sit e l’auràn validada .', |
|
| 203 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar ua adreiça e-mail valida', |
|
| 205 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu sit.', |
|
| 206 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 207 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 208 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòsta proposicion n’ei pas estada registrada.', |
|
| 209 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 210 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) deu sit', # MODIF |
|
| 211 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sia n’ètz pas inscriut(a), sia avetz hèit ua error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 212 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 213 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar la vòsta adreiça e-mail.', |
|
| 196 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar lo vòste nom.', |
|
| 197 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu vòste sit.', |
|
| 198 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueth sit qu’ei registrat', |
|
| 199 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòsta signatura n’ei pas presa en compte.', |
|
| 200 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 201 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 202 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vòsta proposicion qu’ei plan registrada, qu’apareisherà en linha tanlèu que los responsables deu sit e l’auràn validada .', |
|
| 203 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar ua adreiça e-mail valida', |
|
| 205 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu sit.', |
|
| 206 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 207 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 208 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòsta proposicion n’ei pas estada registrada.', |
|
| 209 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 210 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) deu sit', # MODIF |
|
| 211 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sia n’ètz pas inscriut(a), sia avetz hèit ua error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 212 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 213 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 214 | 214 | |
| 215 | - // I |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" deus articles d’aqueste sit que’s tròba a l’adreiça:', |
|
| 217 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben que podetz obtiéner fichièrs "backend" peus articles de cada rubrica deu sit:', |
|
| 218 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Qu’existeishen mei d’un fichièr contienent las brèvas deu sit. En precisar un numèro de rubrica, qu’obtieneratz sonque las brèvas de la rubrica aquera.', |
|
| 219 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 220 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion deu sit', |
|
| 221 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjaria', |
|
| 222 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 223 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 224 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 225 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 226 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 227 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòste sit', |
|
| 228 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nau', |
|
| 229 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear ua rubrica', |
|
| 230 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear ua sosrubrica', |
|
| 231 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconnectà’s', |
|
| 232 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 233 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 234 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escríver un article nau', |
|
| 235 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 236 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 237 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 238 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 239 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 240 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantienença deu sit', |
|
| 241 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personau', |
|
| 242 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuish la començança', |
|
| 243 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 244 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda deu sit', |
|
| 245 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 246 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 247 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriau', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion deu sit', |
|
| 250 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 251 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deus articles', |
|
| 252 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueth document', |
|
| 253 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aqueth imatge', |
|
| 254 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots los vòstes articles ', |
|
| 255 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 256 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 257 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Véder en linha', |
|
| 258 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 259 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 260 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 261 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès arrefusat', |
|
| 262 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 263 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Que podetz administrar aquera rubrica e las soas sosrubricas', |
|
| 264 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 265 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 266 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueth mot', |
|
| 267 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 268 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 269 | - 'info_article_propose' => 'Article perpausat', |
|
| 270 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 271 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 272 | - 'info_article_refuse' => 'Article arrefusat', |
|
| 273 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 274 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 275 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 276 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles perpausats', |
|
| 277 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 278 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 279 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 280 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion arrefusada', |
|
| 281 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 282 | - 'info_contenance' => 'Aqueth sit que contien:', |
|
| 283 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright' => '@spip@ qu’ei un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 285 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mei informacions, véder lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_copyright_gpl' => 'devath licéncia GPL', |
|
| 287 | - 'info_cours_edition' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichièr o un repertòri nomentat', |
|
| 289 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'laguens lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puish:', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 291 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 292 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 293 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 295 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 296 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escríver un messatge privat', |
|
| 297 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 298 | - 'info_en_cours_validation' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 299 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 300 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aqueth autor', |
|
| 301 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dens la requèsta', |
|
| 302 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nada esqueleta <b>@fichier@</b> n’ei pas disponibla...', |
|
| 303 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 304 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur qu’ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br /> |
|
| 215 | + // I |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" deus articles d’aqueste sit que’s tròba a l’adreiça:', |
|
| 217 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben que podetz obtiéner fichièrs "backend" peus articles de cada rubrica deu sit:', |
|
| 218 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Qu’existeishen mei d’un fichièr contienent las brèvas deu sit. En precisar un numèro de rubrica, qu’obtieneratz sonque las brèvas de la rubrica aquera.', |
|
| 219 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 220 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion deu sit', |
|
| 221 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjaria', |
|
| 222 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 223 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 224 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 225 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 226 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 227 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòste sit', |
|
| 228 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nau', |
|
| 229 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear ua rubrica', |
|
| 230 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear ua sosrubrica', |
|
| 231 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconnectà’s', |
|
| 232 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 233 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 234 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escríver un article nau', |
|
| 235 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 236 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 237 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 238 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 239 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 240 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantienença deu sit', |
|
| 241 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personau', |
|
| 242 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuish la començança', |
|
| 243 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 244 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda deu sit', |
|
| 245 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 246 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 247 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriau', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion deu sit', |
|
| 250 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 251 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deus articles', |
|
| 252 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueth document', |
|
| 253 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aqueth imatge', |
|
| 254 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots los vòstes articles ', |
|
| 255 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 256 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 257 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Véder en linha', |
|
| 258 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 259 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 260 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 261 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès arrefusat', |
|
| 262 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 263 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Que podetz administrar aquera rubrica e las soas sosrubricas', |
|
| 264 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 265 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 266 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueth mot', |
|
| 267 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 268 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 269 | + 'info_article_propose' => 'Article perpausat', |
|
| 270 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 271 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 272 | + 'info_article_refuse' => 'Article arrefusat', |
|
| 273 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 274 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 275 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 276 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles perpausats', |
|
| 277 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 278 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 279 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 280 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion arrefusada', |
|
| 281 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 282 | + 'info_contenance' => 'Aqueth sit que contien:', |
|
| 283 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright' => '@spip@ qu’ei un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 285 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mei informacions, véder lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_copyright_gpl' => 'devath licéncia GPL', |
|
| 287 | + 'info_cours_edition' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichièr o un repertòri nomentat', |
|
| 289 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'laguens lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puish:', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 291 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 292 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 293 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 295 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 296 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escríver un messatge privat', |
|
| 297 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 298 | + 'info_en_cours_validation' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 299 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 300 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aqueth autor', |
|
| 301 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dens la requèsta', |
|
| 302 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nada esqueleta <b>@fichier@</b> n’ei pas disponibla...', |
|
| 303 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 304 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur qu’ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br /> |
|
| 305 | 305 | <span style="color:red;">Ensajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz lo vòste aubergader.</span>', # MODIF |
| 306 | - 'info_fini' => 'Qu’ei acabat!', |
|
| 307 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges qui’s pòden utilizar tà crear vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 308 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 309 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran gran ', |
|
| 310 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 311 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 312 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>', # MODIF |
|
| 313 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion deu sistèma de publicacion...', |
|
| 314 | - 'info_installer_documents' => 'Que podetz installar automaticament tots los documents contenguts dens lo repertòri @upload@.', # MODIF |
|
| 315 | - 'info_installer_ftp' => 'Com administrator, que podetz installar (per FTP) fichièrs dens lo dorsièr @upload@, puish seleccionà’us dirèctament ací.', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_installer_images' => 'Que podetz installar imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 317 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar imatges dens lo dorsièr @upload@ entà’us poder seleccionar ací.', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 319 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 320 | - 'info_joindre_document_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de', |
|
| 321 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Que podetz ajustar a aquera rubrica documents de la traca de', |
|
| 322 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de:', |
|
| 323 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 324 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 325 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 326 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorau deu sit', |
|
| 327 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 328 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 329 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ que son sols autorizats.', |
|
| 330 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos qu’an de har mensh de @maxi@ (aqueste fichièr que hè @actuel@).', |
|
| 331 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 332 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 333 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 334 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de hicada en linha:', |
|
| 335 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions deus paramètres de seguretat', |
|
| 336 | - 'info_mois_courant' => 'Dens lo corrent deu mes:', |
|
| 337 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Que s’ei ajustat lo mot clau seguent a ', |
|
| 338 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 339 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> que benefícian d’ua arrevirada de tots los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueras lengas, hèra d’elements deu sit public (datas, formularis) que s’arreviraràn automaticament. Entà las lengas non solinhadas, aqueths elements qu’apareisheràn dens la lenga principau deu sit.', # MODIF |
|
| 340 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 341 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom n’apareish pas dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 342 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom qu’apareish dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 343 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 344 | - 'info_non_resultat' => 'Nat resultat entà "@cherche_mot@"', |
|
| 345 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’utilizatz pas la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 346 | - 'info_nouveau_message' => 'QU’AVETZ UN MESSATGE NAU', |
|
| 347 | - 'info_nouveaux_messages' => 'QU’AVETZ @total_messages@ MESSATGES NAUS', |
|
| 348 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 349 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 350 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit ', |
|
| 351 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 352 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mei d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 353 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 354 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 355 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 356 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Que perpausa: @titre@', |
|
| 357 | - 'info_propose_2' => 'Article perpausat |
|
| 306 | + 'info_fini' => 'Qu’ei acabat!', |
|
| 307 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges qui’s pòden utilizar tà crear vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 308 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 309 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran gran ', |
|
| 310 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 311 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 312 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>', # MODIF |
|
| 313 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion deu sistèma de publicacion...', |
|
| 314 | + 'info_installer_documents' => 'Que podetz installar automaticament tots los documents contenguts dens lo repertòri @upload@.', # MODIF |
|
| 315 | + 'info_installer_ftp' => 'Com administrator, que podetz installar (per FTP) fichièrs dens lo dorsièr @upload@, puish seleccionà’us dirèctament ací.', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_installer_images' => 'Que podetz installar imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 317 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar imatges dens lo dorsièr @upload@ entà’us poder seleccionar ací.', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 319 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 320 | + 'info_joindre_document_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de', |
|
| 321 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Que podetz ajustar a aquera rubrica documents de la traca de', |
|
| 322 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de:', |
|
| 323 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 324 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 325 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 326 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorau deu sit', |
|
| 327 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 328 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 329 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ que son sols autorizats.', |
|
| 330 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos qu’an de har mensh de @maxi@ (aqueste fichièr que hè @actuel@).', |
|
| 331 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 332 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 333 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 334 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de hicada en linha:', |
|
| 335 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions deus paramètres de seguretat', |
|
| 336 | + 'info_mois_courant' => 'Dens lo corrent deu mes:', |
|
| 337 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Que s’ei ajustat lo mot clau seguent a ', |
|
| 338 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 339 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> que benefícian d’ua arrevirada de tots los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueras lengas, hèra d’elements deu sit public (datas, formularis) que s’arreviraràn automaticament. Entà las lengas non solinhadas, aqueths elements qu’apareisheràn dens la lenga principau deu sit.', # MODIF |
|
| 340 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 341 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom n’apareish pas dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 342 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom qu’apareish dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 343 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 344 | + 'info_non_resultat' => 'Nat resultat entà "@cherche_mot@"', |
|
| 345 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’utilizatz pas la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 346 | + 'info_nouveau_message' => 'QU’AVETZ UN MESSATGE NAU', |
|
| 347 | + 'info_nouveaux_messages' => 'QU’AVETZ @total_messages@ MESSATGES NAUS', |
|
| 348 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 349 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 350 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit ', |
|
| 351 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 352 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mei d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 353 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 354 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 355 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 356 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Que perpausa: @titre@', |
|
| 357 | + 'info_propose_2' => 'Article perpausat |
|
| 358 | 358 | ---------------', |
| 359 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" qu’ei perpausat a la publicacion.', |
|
| 360 | - 'info_propose_4' => 'Que’vs convidam a viéner consultà’u e a bailar la vòsta idèa', |
|
| 361 | - 'info_propose_5' => 'dens lo forum qui l’ei estacat. Qu’ei disponible a l’adreiça:', |
|
| 362 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" qu’ei estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 363 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] QUE PUBLICA: @titre@', |
|
| 364 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat--------------', |
|
| 365 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 366 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 367 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | - 'info_sans_titre_2' => 'shens títol', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Que podetz seleccionar un fichièr deu dorsièr @upload@', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 371 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> que marca un <b>memento</b>: qu’ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.', # MODIF |
|
| 373 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> que marca un <b>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que’u pòden modificar, cada redactor que’u pòt véder.', # MODIF |
|
| 374 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> que marca los <b>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.', # MODIF |
|
| 375 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nau:', |
|
| 376 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir deu vòste ordenader:', |
|
| 377 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats que son registrats]', |
|
| 378 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueth sit n’ei pas enqüèra configurat. Tornatz mei tard...', |
|
| 380 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 382 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qu’utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 383 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueth ligam', |
|
| 384 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges e’s sian plan transferits.', |
|
| 385 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinidas ', |
|
| 386 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstes rendetz-vos qui vienen', |
|
| 389 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Los vòstes mementos', # MODIF |
|
| 359 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" qu’ei perpausat a la publicacion.', |
|
| 360 | + 'info_propose_4' => 'Que’vs convidam a viéner consultà’u e a bailar la vòsta idèa', |
|
| 361 | + 'info_propose_5' => 'dens lo forum qui l’ei estacat. Qu’ei disponible a l’adreiça:', |
|
| 362 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" qu’ei estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 363 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] QUE PUBLICA: @titre@', |
|
| 364 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat--------------', |
|
| 365 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 366 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 367 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | + 'info_sans_titre_2' => 'shens títol', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Que podetz seleccionar un fichièr deu dorsièr @upload@', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 371 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> que marca un <b>memento</b>: qu’ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.', # MODIF |
|
| 373 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> que marca un <b>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que’u pòden modificar, cada redactor que’u pòt véder.', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> que marca los <b>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.', # MODIF |
|
| 375 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nau:', |
|
| 376 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir deu vòste ordenader:', |
|
| 377 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats que son registrats]', |
|
| 378 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueth sit n’ei pas enqüèra configurat. Tornatz mei tard...', |
|
| 380 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 382 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qu’utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 383 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueth ligam', |
|
| 384 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges e’s sian plan transferits.', |
|
| 385 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinidas ', |
|
| 386 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstes rendetz-vos qui vienen', |
|
| 389 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Los vòstes mementos', # MODIF |
|
| 390 | 390 | |
| 391 | - // L |
|
| 392 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 395 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueths articles', # MODIF |
|
| 397 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NAU ', |
|
| 398 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NAU', |
|
| 399 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NAVÈTH', |
|
| 400 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | - 'lien_racine_site' => 'ARRADIT DEU SIT', |
|
| 403 | - 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 404 | - 'lien_repondre_message' => 'Respóner a aqueth messatge', |
|
| 405 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueth sit', |
|
| 408 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | - 'lien_voir_auteur' => 'Véder aqueth autor', |
|
| 410 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | - 'login_autre_identifiant' => 'connectà’s dab un aute identificant', |
|
| 412 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar lo vòste navigader tà que’us accèpte (aumensh tà aqueth sit).', |
|
| 413 | - 'login_cookie_oblige' => 'Entà vs’identificar d’ua manèra segura sus aqueste sit, que’vs cau acceptar los cookies.', |
|
| 414 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Qu’ètz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» qu’ei inconegut.', |
|
| 418 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueth formulari n’ei pas securizat. |
|
| 391 | + // L |
|
| 392 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 395 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueths articles', # MODIF |
|
| 397 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NAU ', |
|
| 398 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NAU', |
|
| 399 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NAVÈTH', |
|
| 400 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | + 'lien_racine_site' => 'ARRADIT DEU SIT', |
|
| 403 | + 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 404 | + 'lien_repondre_message' => 'Respóner a aqueth messatge', |
|
| 405 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueth sit', |
|
| 408 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | + 'lien_voir_auteur' => 'Véder aqueth autor', |
|
| 410 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | + 'login_autre_identifiant' => 'connectà’s dab un aute identificant', |
|
| 412 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar lo vòste navigader tà que’us accèpte (aumensh tà aqueth sit).', |
|
| 413 | + 'login_cookie_oblige' => 'Entà vs’identificar d’ua manèra segura sus aqueste sit, que’vs cau acceptar los cookies.', |
|
| 414 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Qu’ètz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» qu’ei inconegut.', |
|
| 418 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueth formulari n’ei pas securizat. |
|
| 423 | 423 | Se non voletz pas que lo vòste mot de santa Clara sia |
| 424 | 424 | interceptat sus l’arret, volhatz activar Javascript |
| 425 | 425 | dens lo vòste navigader e', |
| 426 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'navèth ensai', |
|
| 427 | - 'login_par_ici' => 'Qu’ètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vs’agrada mei d’arrefusar los cookies</b>, un aute metòde de connexion (mensh securizat) qu’ei a la vòsta disposicion:', |
|
| 430 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 431 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques dias', # MODIF |
|
| 432 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | - 'login_sinscrire' => 'inscrive’s', # MODIF |
|
| 436 | - 'login_test_navigateur' => 'Ensai navigader/tornar connectar', |
|
| 437 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòste navigader n’aja pas servat lo vòste mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 426 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'navèth ensai', |
|
| 427 | + 'login_par_ici' => 'Qu’ètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vs’agrada mei d’arrefusar los cookies</b>, un aute metòde de connexion (mensh securizat) qu’ei a la vòsta disposicion:', |
|
| 430 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 431 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques dias', # MODIF |
|
| 432 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | + 'login_sinscrire' => 'inscrive’s', # MODIF |
|
| 436 | + 'login_test_navigateur' => 'Ensai navigader/tornar connectar', |
|
| 437 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòste navigader n’aja pas servat lo vòste mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 438 | 438 | |
| 439 | - // M |
|
| 440 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 439 | + // M |
|
| 440 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // N |
|
| 443 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòste navigader n’ei pas redirigit, clicatz ací tà contunhar.', |
|
| 442 | + // N |
|
| 443 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòste navigader n’ei pas redirigit, clicatz ací tà contunhar.', |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // O |
|
| 446 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 447 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut deu sit', |
|
| 449 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 452 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 454 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 445 | + // O |
|
| 446 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 447 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut deu sit', |
|
| 449 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 452 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 454 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 457 | 457 | |
| 458 | - // P |
|
| 459 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz causir lo vòste mot de santa Clara navèth:', |
|
| 460 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueth còde non correspond pas a nat vesitaire qui posca accedir a aqueth sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas registrada sus aqueth sit.', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aqueth e-mail <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas valid!', |
|
| 465 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail ne’s pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit qu’ei dobèrt aus |
|
| 458 | + // P |
|
| 459 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz causir lo vòste mot de santa Clara navèth:', |
|
| 460 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueth còde non correspond pas a nat vesitaire qui posca accedir a aqueth sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas registrada sus aqueth sit.', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aqueth e-mail <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas valid!', |
|
| 465 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail ne’s pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit qu’ei dobèrt aus |
|
| 467 | 467 | vesitaires qui’s son inscriuts. Un còp registrat/ada, |
| 468 | 468 | que poiratz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 469 | 469 | perpausar articles navèths e participar a tots los forums.', |
| 470 | - 'pass_forum_bla' => 'Qu’avetz demandat d’interviéner dens un forum |
|
| 470 | + 'pass_forum_bla' => 'Qu’avetz demandat d’interviéner dens un forum |
|
| 471 | 471 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 472 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz ça devath l’adreiça e-mail on |
|
| 472 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz ça devath l’adreiça e-mail on |
|
| 473 | 473 | vos registrètz lo còp passat. |
| 474 | 474 | Que receberatz un e-mail qui’vs bailarà la manèra de |
| 475 | 475 | tornar trobar lo vòste accès.', |
| 476 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò qu’ei un messatge automatic) |
|
| 476 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò qu’ei un messatge automatic) |
|
| 477 | 477 | Tà tornar trobar lo vòste accès au sit |
| 478 | 478 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 479 | 479 | |
@@ -485,100 +485,100 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | e tornar connectà’vs au sit. |
| 486 | 486 | |
| 487 | 487 | ', # MODIF |
| 488 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòste mot de santa Clara navèth qu’ei estat registrat.', |
|
| 490 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 491 | - 'pass_ok' => 'D’acòrd', |
|
| 492 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 493 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta frinèsta ', |
|
| 494 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòste identificant (login) qu’ei «@login@».', |
|
| 495 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Que receberatz un e-mail qui vs’explicarà quin tornar trobar lo vòste accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas arren a har ací.', |
|
| 498 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscrive’s sus aqueste sit', |
|
| 499 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 488 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòste mot de santa Clara navèth qu’ei estat registrat.', |
|
| 490 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 491 | + 'pass_ok' => 'D’acòrd', |
|
| 492 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 493 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta frinèsta ', |
|
| 494 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòste identificant (login) qu’ei «@login@».', |
|
| 495 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Que receberatz un e-mail qui vs’explicarà quin tornar trobar lo vòste accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas arren a har ací.', |
|
| 498 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscrive’s sus aqueste sit', |
|
| 499 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // S |
|
| 504 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 505 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 503 | + // S |
|
| 504 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 505 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // T |
|
| 508 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 509 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 510 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quan vos seretz familharizat/ada dab l’interfàcia, que poiratz clicar sus «', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 513 | - 'texte_actualite_site_3' => '" tà aubrir mei possibilitats.', |
|
| 514 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion qu’ei activada sus aqueth sit. S’installatz a partir d’aqueth formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, que s’acompanharàn d’ua vinheta d’ua talha maximau de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 515 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents que s’assòcian a l’article, |
|
| 507 | + // T |
|
| 508 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 509 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 510 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quan vos seretz familharizat/ada dab l’interfàcia, que poiratz clicar sus «', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 513 | + 'texte_actualite_site_3' => '" tà aubrir mei possibilitats.', |
|
| 514 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion qu’ei activada sus aqueth sit. S’installatz a partir d’aqueth formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, que s’acompanharàn d’ua vinheta d’ua talha maximau de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 515 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents que s’assòcian a l’article, |
|
| 516 | 516 | mes non s’insereishen pas |
| 517 | 517 | dirèctament. Segon la compaginacion deu sit public, |
| 518 | 518 | que poiràn aparéisher devath forma de documents junts.', |
| 519 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> n’ei pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> n’ei pas passat (article @id_article@). |
|
| 520 | 520 | Notatz plan aquera referéncia, tornatz ensajar la hicada a |
| 521 | 521 | nivèu, e verificatz puish que los imatges aparegan |
| 522 | 522 | enqüèra dens los articles.', # MODIF |
| 523 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Qu’ètz identificat/ada com |
|
| 523 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Qu’ètz identificat/ada com |
|
| 524 | 524 | <b>@auth_login@</b>, mes aqueth login n’existeish pas o plus dens la basa. |
| 525 | 525 | Ensajatz de’vs', # MODIF |
| 526 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 527 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auratz quitat eventuaument, puish |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 527 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auratz quitat eventuaument, puish |
|
| 528 | 528 | tornat lançar lo vòste navigader.', |
| 529 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions hèitas dens aquestas paginas qu’influéncian de bèth pro lo |
|
| 529 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions hèitas dens aquestas paginas qu’influéncian de bèth pro lo |
|
| 530 | 530 | foncionament deu vòste sit. Que vs’aconselham de n’interviene’i pas tant que non siatz pas |
| 531 | 531 | acostumat/ada au foncionament deu sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 532 | 532 | En generau, que’s conselha hòrt |
| 533 | 533 | de deishar la carga d’aquestas paginas au webmèstre principau deu vòste sit.</b>', # MODIF |
| 534 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma qu’a rescontrat ua error dens l’escritura deu fichièr <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,', # MODIF |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drets d’escritura', |
|
| 536 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dens lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 537 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 538 | - 'texte_statut_poubelle' => 'a la caisha de las dèishas', |
|
| 539 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'perpausat per avaloracion', |
|
| 540 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 541 | - 'texte_statut_refuse' => 'arrefusat', |
|
| 542 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MOT CLAU:', |
|
| 543 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCIDAS:', |
|
| 544 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 545 | - 'titre_image_admin_article' => 'Que podetz administrar aqueste article', |
|
| 546 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | - 'titre_image_aide' => 'Ajuda sus aqueth element', |
|
| 548 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor shens accès', |
|
| 550 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 551 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 552 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 553 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 554 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servider SQL) qu’empacha d’accedir a aquera part deu sit. Mercés de la vòsta indulgéncia.', |
|
| 555 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DENS AQUERA RUBRICA', |
|
| 556 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 557 | - 'titre_titre_document' => 'Títol deu document:', |
|
| 558 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma qu’a rescontrat ua error dens l’escritura deu fichièr <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,', # MODIF |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drets d’escritura', |
|
| 536 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dens lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 537 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 538 | + 'texte_statut_poubelle' => 'a la caisha de las dèishas', |
|
| 539 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'perpausat per avaloracion', |
|
| 540 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 541 | + 'texte_statut_refuse' => 'arrefusat', |
|
| 542 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MOT CLAU:', |
|
| 543 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCIDAS:', |
|
| 544 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 545 | + 'titre_image_admin_article' => 'Que podetz administrar aqueste article', |
|
| 546 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | + 'titre_image_aide' => 'Ajuda sus aqueth element', |
|
| 548 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor shens accès', |
|
| 550 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 551 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 552 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 553 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 554 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servider SQL) qu’empacha d’accedir a aquera part deu sit. Mercés de la vòsta indulgéncia.', |
|
| 555 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DENS AQUERA RUBRICA', |
|
| 556 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 557 | + 'titre_titre_document' => 'Títol deu document:', |
|
| 558 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // Z |
|
| 561 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B cap envath', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 563 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ hòra bloca', |
|
| 565 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en dehòra d’ua bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 567 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrader que manca', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} que s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dens l’esqueleta', |
|
| 577 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error suber lo sit', |
|
| 578 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 582 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 560 | + // Z |
|
| 561 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B cap envath', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 563 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ hòra bloca', |
|
| 565 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en dehòra d’ua bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 567 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrader que manca', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} que s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dens l’esqueleta', |
|
| 577 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error suber lo sit', |
|
| 578 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 582 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 584 | 584 | ); |
@@ -4,475 +4,475 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Chambiar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Chambiar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'encuei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissande', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'endarrier', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'encuei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissande', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'endarrier', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Se pòt que vena d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat |
| 165 | 165 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 166 | 166 | </p><p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz </p>', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreches d’accès de chascun |
| 169 | 169 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir. |
| 170 | 170 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz ', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 192 | 192 | sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajua', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 258 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | - 'info_aide' => 'AJUA:', |
|
| 264 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa', |
|
| 279 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 300 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajua', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 258 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | + 'info_aide' => 'AJUA:', |
|
| 264 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa', |
|
| 279 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 300 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br /> |
|
| 303 | 303 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjaor.</span>', |
| 304 | - 'info_fini' => 'Aquò’s achabat!', |
|
| 305 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | - 'info_image_aide' => 'AJUA', |
|
| 309 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 310 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | - 'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | - 'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.', |
|
| 316 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 318 | - 'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 334 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 340 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon', |
|
| 349 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 304 | + 'info_fini' => 'Aquò’s achabat!', |
|
| 305 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | + 'info_image_aide' => 'AJUA', |
|
| 309 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 310 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | + 'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | + 'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.', |
|
| 316 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 318 | + 'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 334 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 340 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon', |
|
| 349 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 356 | 356 | ---------------', |
| 357 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | - 'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 357 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | + 'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 363 | 363 | --------------', |
| 364 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:', |
|
| 376 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.', |
|
| 381 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam', |
|
| 383 | - 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.', |
|
| 384 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia', |
|
| 385 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa', |
|
| 386 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:', |
|
| 376 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.', |
|
| 381 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam', |
|
| 383 | + 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.', |
|
| 384 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia', |
|
| 385 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa', |
|
| 386 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 389 | 389 | |
| 390 | - // L |
|
| 391 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas', |
|
| 392 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt', |
|
| 394 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 396 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 411 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).', |
|
| 412 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.', |
|
| 414 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.', |
|
| 417 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?', |
|
| 421 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 390 | + // L |
|
| 391 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas', |
|
| 392 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt', |
|
| 394 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 396 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 411 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).', |
|
| 412 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.', |
|
| 414 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.', |
|
| 417 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?', |
|
| 421 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 422 | 422 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 423 | 423 | interceptat sobre lo ret, vougatz activar Javascript |
| 424 | 424 | dins vòstre navigaor e', |
| 425 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...', |
|
| 427 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 430 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 435 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar', |
|
| 436 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 425 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...', |
|
| 427 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 430 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 435 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar', |
|
| 436 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // M |
|
| 439 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 438 | + // M |
|
| 439 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // N |
|
| 442 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 441 | + // N |
|
| 442 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // O |
|
| 445 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas', |
|
| 450 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 444 | + // O |
|
| 445 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas', |
|
| 450 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // P |
|
| 458 | - 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als |
|
| 457 | + // P |
|
| 458 | + 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als |
|
| 466 | 466 | vesitaires que se son inscriches. Un còp registrat/aa, |
| 467 | 467 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 468 | 468 | prepausar d’articles novèus e participar a tots los forums.', |
| 469 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 469 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | 470 | reservat als vesitaires registrats.', |
| 471 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 471 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 472 | 472 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 473 | 473 | Recebretz un e-mail que vos bailarà la maniera de |
| 474 | 474 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 475 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 475 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 476 | 476 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 477 | 477 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 478 | 478 | |
@@ -484,98 +484,98 @@ discard block |
||
| 484 | 484 | e vos tornar connectar au sit. |
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | ', |
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | 515 | mas s’inserisson pas |
| 516 | 516 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 517 | 517 | poiràn aparéisser sos forma de documents jonches.', |
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | 519 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 520 | 520 | nivèu, e verificatz puei que los imatges apareissan |
| 521 | 521 | encara dins los articles.', |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma |
|
| 523 | 523 | <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login existís pas o pas pus dins la basa. |
| 524 | 524 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 525 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 527 | 527 | tornat lançar vòstre navigaor.', |
| 528 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 528 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 529 | 529 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que sieiatz pas |
| 530 | 530 | acostumat/aa au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 531 | 531 | En generau, se conselha fòrt |
| 532 | 532 | de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 533 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 536 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | - 'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article', |
|
| 545 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element', |
|
| 547 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 536 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | + 'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article', |
|
| 545 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element', |
|
| 547 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // Z |
|
| 560 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua' |
|
| 559 | + // Z |
|
| 560 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua' |
|
| 581 | 581 | ); |
@@ -4,476 +4,476 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 62 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 63 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 64 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 65 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 62 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 63 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 64 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 65 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 69 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 70 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 71 | - 'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn', |
|
| 72 | - 'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes', |
|
| 73 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana', |
|
| 74 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 69 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 70 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 71 | + 'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn', |
|
| 72 | + 'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes', |
|
| 73 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana', |
|
| 74 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // D |
|
| 77 | - 'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn', |
|
| 78 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 79 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 92 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 93 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 99 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 100 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 101 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 102 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 103 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 104 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 105 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 106 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 107 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 108 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 109 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 110 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 111 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 112 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 113 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 114 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 115 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 116 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 117 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 118 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 119 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 120 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 121 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 122 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 123 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 124 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 125 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 126 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 127 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 128 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 129 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 130 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 131 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 132 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 133 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 134 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 135 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 136 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 137 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 138 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 139 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 140 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 141 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 142 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 143 | - 'date_mois_1' => 'girvèir', |
|
| 144 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 145 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 147 | - 'date_mois_2' => 'feurèir', |
|
| 148 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 149 | - 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 150 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 151 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 152 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 153 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 154 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 155 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 156 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 157 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 158 | - 'date_saison_4' => 'endarrèir', |
|
| 159 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 160 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion', |
|
| 161 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>', |
|
| 162 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès', |
|
| 163 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 76 | + // D |
|
| 77 | + 'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn', |
|
| 78 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 79 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 92 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 93 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 99 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 100 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 101 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 102 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 103 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 104 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 105 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 106 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 107 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 108 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 109 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 110 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 111 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 112 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 113 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 114 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 115 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 116 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 117 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 118 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 119 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 120 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 121 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 122 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 123 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 124 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 125 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 126 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 127 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 128 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 129 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 130 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 131 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 132 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 133 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 134 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 135 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 136 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 137 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 138 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 139 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 140 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 141 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 142 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 143 | + 'date_mois_1' => 'girvèir', |
|
| 144 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 145 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 147 | + 'date_mois_2' => 'feurèir', |
|
| 148 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 149 | + 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 150 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 151 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 152 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 153 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 154 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 155 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 156 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 157 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 158 | + 'date_saison_4' => 'endarrèir', |
|
| 159 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 160 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion', |
|
| 161 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>', |
|
| 162 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès', |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 164 | 164 | <p>Se pòt que venha d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 165 | 165 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan be amb quò afichat |
| 166 | 166 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregir l’error. |
| 167 | 167 | </p><p>Un còp qu’auretz fait aquò, poiretz </p>', |
| 168 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 169 | 169 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreits d’accès de chascun |
| 170 | 170 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh cossí chau procedir. |
| 171 | 171 | </p><p>Entre qu’auretz faita aquela manipulacion, poiretz </p>', |
| 172 | 172 | |
| 173 | - // E |
|
| 174 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 173 | + // E |
|
| 174 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 175 | 175 | |
| 176 | - // F |
|
| 177 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.', # MODIF |
|
| 178 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).', |
|
| 179 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 180 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.', |
|
| 181 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 182 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 184 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 185 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.', |
|
| 186 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 187 | - 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 188 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 189 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 190 | - 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums |
|
| 176 | + // F |
|
| 177 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.', # MODIF |
|
| 178 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).', |
|
| 179 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 180 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.', |
|
| 181 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 182 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 184 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 185 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.', |
|
| 186 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 187 | + 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 188 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 189 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 190 | + 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums |
|
| 191 | 191 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 192 | - 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 192 | + 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 193 | 193 | sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 194 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 196 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 197 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 198 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 199 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 200 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 201 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 202 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 205 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 206 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 207 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 208 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 209 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 210 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 211 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 212 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 196 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 197 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 198 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 199 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 200 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 201 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 202 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 205 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 206 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 207 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 208 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 209 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 210 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 211 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 212 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 213 | 213 | |
| 214 | - // I |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 217 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 218 | - 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 219 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 220 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 221 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 222 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 223 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 224 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 225 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 226 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 227 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 228 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 229 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 230 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 231 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 232 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 233 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 234 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 235 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 236 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 237 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 238 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 239 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 240 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 241 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir', |
|
| 242 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 243 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 244 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 245 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 246 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions', |
|
| 250 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 252 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 253 | - 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 254 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 255 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 256 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 257 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 258 | - 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 259 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 260 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 261 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 262 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 263 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 264 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 265 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 266 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 267 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 268 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 269 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 270 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 271 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 272 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 273 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 274 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 275 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 276 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 277 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 278 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 279 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 280 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 281 | - 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 282 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 284 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 286 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat', |
|
| 288 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 289 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 290 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 291 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 292 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 295 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 296 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 297 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 298 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 299 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 300 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 301 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 303 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 214 | + // I |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 217 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 218 | + 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 219 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 220 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 221 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 222 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 223 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 224 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 225 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 226 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 227 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 228 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 229 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 230 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 231 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 232 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 233 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 234 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 235 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 236 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 237 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 238 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 239 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 240 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 241 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir', |
|
| 242 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 243 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 244 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 245 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 246 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions', |
|
| 250 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 252 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 253 | + 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 254 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 255 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 256 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 257 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 258 | + 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 259 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 260 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 261 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 262 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 263 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 264 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 265 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 266 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 267 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 268 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 269 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 270 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 271 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 272 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 273 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 274 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 275 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 276 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 277 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 278 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 279 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 280 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 281 | + 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 282 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 284 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 286 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat', |
|
| 288 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 289 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 290 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 291 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 292 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 295 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 296 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 297 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 298 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 299 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 300 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 301 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 303 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 304 | 304 | <span style="color:red;">’Sajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>', |
| 305 | - 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 306 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 307 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 308 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ', |
|
| 309 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 310 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 311 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 312 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 313 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 314 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 316 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 317 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 318 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 321 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 322 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 323 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 324 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 325 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 326 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 327 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 328 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 329 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).', |
|
| 330 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 332 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 333 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 334 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat', |
|
| 335 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 336 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 337 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 338 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 340 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 342 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 343 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 345 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 346 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 347 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 348 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 349 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 350 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 351 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 352 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 355 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 356 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 305 | + 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 306 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 307 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 308 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ', |
|
| 309 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 310 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 311 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 312 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 313 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 314 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 316 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 317 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 318 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 321 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 322 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 323 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 324 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 325 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 326 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 327 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 328 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 329 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).', |
|
| 330 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 332 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 333 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 334 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat', |
|
| 335 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 336 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 337 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 338 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 340 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 342 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 343 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 345 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 346 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 347 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 348 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 349 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 350 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 351 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 352 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 355 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 356 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 357 | 357 | ---------------', |
| 358 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.', |
|
| 359 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 360 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:', |
|
| 361 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 362 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 363 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 358 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.', |
|
| 359 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 360 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:', |
|
| 361 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 362 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 363 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 364 | 364 | --------------', |
| 365 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 366 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 367 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@', |
|
| 370 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:', |
|
| 371 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 374 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 376 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 377 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 378 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 380 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.', |
|
| 382 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 383 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel liam', |
|
| 384 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 385 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 386 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 389 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 366 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 367 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@', |
|
| 370 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:', |
|
| 371 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 374 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 376 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 377 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 378 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 380 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.', |
|
| 382 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 383 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel liam', |
|
| 384 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 385 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 386 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 389 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 390 | 390 | |
| 391 | - // L |
|
| 392 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt', |
|
| 395 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 397 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 399 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 400 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 403 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 404 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 405 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 408 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 410 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 412 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).', |
|
| 413 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 414 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.', |
|
| 418 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat. |
|
| 391 | + // L |
|
| 392 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt', |
|
| 395 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 397 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 399 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 400 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 403 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 404 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 405 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 408 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 410 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 412 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).', |
|
| 413 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 414 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.', |
|
| 418 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat. |
|
| 423 | 423 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 424 | 424 | interceptat sobre lo ret, volhatz activar Javascript |
| 425 | 425 | dins vòstre navigador e', |
| 426 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 427 | - 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:', |
|
| 430 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 431 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 432 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 436 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 437 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 426 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 427 | + 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:', |
|
| 430 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 431 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 432 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 436 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 437 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 438 | 438 | |
| 439 | - // M |
|
| 440 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga', |
|
| 439 | + // M |
|
| 440 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga', |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // N |
|
| 443 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 442 | + // N |
|
| 443 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // O |
|
| 446 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 447 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 449 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 452 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 454 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 445 | + // O |
|
| 446 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 447 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 449 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 452 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 454 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 457 | 457 | |
| 458 | - // P |
|
| 459 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 460 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!', |
|
| 465 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los |
|
| 458 | + // P |
|
| 459 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 460 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!', |
|
| 465 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los |
|
| 467 | 467 | vesitaires que se son inscrits. Un còp registrat/ada, |
| 468 | 468 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 469 | 469 | prepausar d’articles novèls e participar a totes los forums.', |
| 470 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 471 | 471 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 472 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 472 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 473 | 473 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 474 | 474 | Recebretz un e-mail que vos bailará la manèira de |
| 475 | 475 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 476 | - 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 476 | + 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 477 | 477 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 478 | 478 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 479 | 479 | |
@@ -485,98 +485,98 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | e vos tornar connectar au sit. |
| 486 | 486 | |
| 487 | 487 | ', |
| 488 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.', |
|
| 490 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 491 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 492 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 493 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 494 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».', |
|
| 495 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 498 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 499 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 488 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.', |
|
| 490 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 491 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 492 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 493 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 494 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».', |
|
| 495 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 498 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 499 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // S |
|
| 504 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 505 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 503 | + // S |
|
| 504 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 505 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // T |
|
| 508 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 509 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 510 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 513 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.', |
|
| 514 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 515 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 507 | + // T |
|
| 508 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 509 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 510 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 513 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.', |
|
| 514 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 515 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 516 | 516 | mas s’inserisson pas |
| 517 | 517 | dirèctament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 518 | 518 | poirán aparéisser sos forma de documents junts.', |
| 519 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@). |
|
| 520 | 520 | Notatz plan aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 521 | 521 | nivèl, e verificatz puèi que los imatges apareissan |
| 522 | 522 | encara dins los articles.', |
| 523 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 523 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 524 | 524 | <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 525 | 525 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 526 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 527 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 527 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 528 | 528 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 529 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 529 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 530 | 530 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas lai intervenir tant que siatz pas |
| 531 | 531 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 532 | 532 | En generau, se conselha fòrt |
| 533 | 533 | de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 534 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura', |
|
| 536 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 537 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 538 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir', |
|
| 539 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 540 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 541 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 542 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 543 | - 'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:', |
|
| 544 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 545 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 546 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 548 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 550 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 551 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 552 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 553 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', |
|
| 554 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 555 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 556 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 557 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 558 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura', |
|
| 536 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 537 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 538 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir', |
|
| 539 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 540 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 541 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 542 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 543 | + 'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:', |
|
| 544 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 545 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 546 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 548 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 550 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 551 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 552 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 553 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', |
|
| 554 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 555 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 556 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 557 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 558 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // Z |
|
| 561 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 563 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 565 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 567 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 576 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 577 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 580 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda' |
|
| 560 | + // Z |
|
| 561 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 563 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 565 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 567 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 576 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 577 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 580 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda' |
|
| 582 | 582 | ); |
@@ -4,516 +4,516 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 57 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 58 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 59 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 60 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 61 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 62 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 67 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 68 | - 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 69 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 70 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 57 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 58 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 59 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 60 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 61 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 62 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 67 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 68 | + 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 69 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 70 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 74 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 75 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 80 | - 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 81 | - 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 82 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 83 | - 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 74 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 75 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 80 | + 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 81 | + 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 82 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 83 | + 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 87 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 88 | - 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 101 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 102 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 108 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 109 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 110 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 111 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 112 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 113 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 114 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 115 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 116 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 117 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 118 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 119 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 120 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 121 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 122 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 123 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 124 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 125 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 126 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 127 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 128 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 129 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 130 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 131 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 132 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 133 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 134 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 135 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 136 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 137 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 138 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 139 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 140 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 141 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 142 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 145 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 148 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 151 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 154 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 157 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 160 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 163 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 164 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 165 | - 'date_mois' => 'mès', |
|
| 166 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 167 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 168 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 169 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 170 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 171 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 172 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 173 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 174 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 175 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 176 | - 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 177 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 178 | - 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 179 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 180 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 181 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 182 | - 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 183 | - 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 184 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 185 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 186 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 187 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 188 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 189 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 190 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 191 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 192 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 87 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 88 | + 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 101 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 102 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 108 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 109 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 110 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 111 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 112 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 113 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 114 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 115 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 116 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 117 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 118 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 119 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 120 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 121 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 122 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 123 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 124 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 125 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 126 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 127 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 128 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 129 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 130 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 131 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 132 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 133 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 134 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 135 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 136 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 137 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 138 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 139 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 140 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 141 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 142 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 145 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 148 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 151 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 154 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 157 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 160 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 163 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 164 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 165 | + 'date_mois' => 'mès', |
|
| 166 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 167 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 168 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 169 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 170 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 171 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 172 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 173 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 174 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 175 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 176 | + 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 177 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 178 | + 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 179 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 180 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 181 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 182 | + 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 183 | + 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 184 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 185 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 186 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 187 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 188 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 189 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 190 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 191 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 192 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 193 | 193 | <p>Si pòu que vene d’un problema de majusculas ò minusculas mau mesi. |
| 194 | 194 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspoandon ben embé cen qu’es afichat |
| 195 | 195 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lu repertòris embé lo voastre logiciau FTP per corregir l’error.</p> |
| 196 | 196 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, podretz ', |
| 197 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 197 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 198 | 198 | <p>Per adobar aquò, utilisatz lo voastre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 199 | 199 | d’aquelu repertòris. Lo guida d’installacion explica en detalh coma procèdre.</p> |
| 200 | 200 | <p>Un còup aquesta manipulacion facha, podretz ', |
| 201 | - 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 201 | + 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 202 | 202 | |
| 203 | - // E |
|
| 204 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 205 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 206 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 207 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 203 | + // E |
|
| 204 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 205 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 206 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 207 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // F |
|
| 210 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', # MODIF |
|
| 211 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 212 | - 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 213 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 214 | - 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 215 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 216 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 217 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 218 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 219 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 220 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 221 | - 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 222 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 223 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 209 | + // F |
|
| 210 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', # MODIF |
|
| 211 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 212 | + 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 213 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 214 | + 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 215 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 216 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 217 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 218 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 219 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 220 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 221 | + 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 222 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 223 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 224 | 224 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 225 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 225 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 226 | 226 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 227 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 229 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 230 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 231 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 232 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 233 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 234 | - 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 235 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 236 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 238 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 239 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 240 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 241 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 242 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 243 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 244 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 245 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 227 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 229 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 230 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 231 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 232 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 233 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 234 | + 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 235 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 236 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 238 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 239 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 240 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 241 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 242 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 243 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 244 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 245 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 246 | 246 | |
| 247 | - // I |
|
| 248 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 250 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 251 | - 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 252 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 253 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 254 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 255 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 256 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 257 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 258 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 259 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 260 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 261 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 262 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 263 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 264 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 265 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 266 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 267 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 268 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 269 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 270 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 271 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 272 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 273 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 274 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 275 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 276 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 277 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 278 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 279 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 283 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 284 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 285 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 286 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 287 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 288 | - 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 289 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 290 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 291 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 292 | - 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 293 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 294 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 295 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 296 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 297 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 298 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 299 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 300 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 301 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 302 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 303 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 304 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 305 | - 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 306 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 307 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 308 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 309 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 310 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 311 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 312 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 313 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 314 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 315 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 316 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 317 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 318 | - 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 319 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 320 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 321 | - 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 323 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 324 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 325 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 326 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 327 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 328 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 329 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 330 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 331 | - 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 332 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 333 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 334 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 335 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 336 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 337 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 338 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 247 | + // I |
|
| 248 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 250 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 251 | + 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 252 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 253 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 254 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 255 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 256 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 257 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 258 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 259 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 260 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 261 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 262 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 263 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 264 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 265 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 266 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 267 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 268 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 269 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 270 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 271 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 272 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 273 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 274 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 275 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 276 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 277 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 278 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 279 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 283 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 284 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 285 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 286 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 287 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 288 | + 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 289 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 290 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 291 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 292 | + 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 293 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 294 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 295 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 296 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 297 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 298 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 299 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 300 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 301 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 302 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 303 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 304 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 305 | + 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 306 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 307 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 308 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 309 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 310 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 311 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 312 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 313 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 314 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 315 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 316 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 317 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 318 | + 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 319 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 320 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 321 | + 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 323 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 324 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 325 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 326 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 327 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 328 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 329 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 330 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 331 | + 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 332 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 333 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 334 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 335 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 336 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 337 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 338 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 339 | 339 | <span style="color:red;">Provatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo voastre aubergador.</span>', |
| 340 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 341 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 342 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 343 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 344 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 345 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 346 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 347 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 348 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 349 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 350 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 351 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 352 | - 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 353 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 354 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 355 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 356 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 357 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 358 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 359 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 360 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 361 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 362 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 363 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 364 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 365 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 366 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 367 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 368 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 369 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 370 | - 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 371 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 372 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 373 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 374 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 375 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 376 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 377 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 378 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 379 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 380 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 381 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 382 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | - 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 384 | - 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 385 | - 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 386 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 387 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 388 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 389 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 390 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 391 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 340 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 341 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 342 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 343 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 344 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 345 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 346 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 347 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 348 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 349 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 350 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 351 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 352 | + 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 353 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 354 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 355 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 356 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 357 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 358 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 359 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 360 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 361 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 362 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 363 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 364 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 365 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 366 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 367 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 368 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 369 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 370 | + 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 371 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 372 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 373 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 375 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 376 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 377 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 378 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 379 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 380 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 381 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 382 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | + 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 384 | + 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 385 | + 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 386 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 387 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 388 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 389 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 390 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 391 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 392 | 392 | ----------------', |
| 393 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 394 | - 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 395 | - 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 396 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 397 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 398 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 393 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 394 | + 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 395 | + 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 396 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 397 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 398 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 399 | 399 | ----------------', |
| 400 | - 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 401 | - 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 402 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 403 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 405 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 406 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 407 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 408 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 409 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 410 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 411 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 412 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 413 | - 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 414 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 415 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 416 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 417 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 418 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 419 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 420 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 421 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 422 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 424 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 400 | + 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 401 | + 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 402 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 403 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 405 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 406 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 407 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 408 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 409 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 410 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 411 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 412 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 413 | + 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 414 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 415 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 416 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 417 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 418 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 419 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 420 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 421 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 422 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 424 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // L |
|
| 427 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 429 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 430 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 431 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 432 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 433 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 434 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 435 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 436 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 437 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 438 | - 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 439 | - 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 440 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 441 | - 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 442 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 443 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 444 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 445 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 446 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 447 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 448 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 449 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 450 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 451 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 452 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 453 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 454 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 455 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 456 | - 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 457 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 458 | - 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 459 | - 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 426 | + // L |
|
| 427 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 429 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 430 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 431 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 432 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 433 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 434 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 435 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 436 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 437 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 438 | + 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 439 | + 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 440 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 441 | + 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 442 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 443 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 444 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 445 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 446 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 447 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 448 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 449 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 450 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 451 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 452 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 453 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 454 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 455 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 456 | + 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 457 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 458 | + 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 459 | + 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 460 | 460 | Se volètz pas que lo voastre mòt de santa Clara sigue |
| 461 | 461 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 462 | 462 | dins lo voastre navigador e', |
| 463 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 464 | - 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 465 | - 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 466 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 467 | - 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 468 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', # MODIF |
|
| 469 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 470 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 471 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 472 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 473 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 474 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 463 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 464 | + 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 465 | + 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 466 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 467 | + 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 468 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', # MODIF |
|
| 469 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 470 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 471 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 472 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 473 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 474 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // M |
|
| 477 | - 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 478 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 476 | + // M |
|
| 477 | + 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 478 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // N |
|
| 481 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 482 | - 'numero' => 'Numerò', |
|
| 480 | + // N |
|
| 481 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 482 | + 'numero' => 'Numerò', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // O |
|
| 485 | - 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 486 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 487 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 488 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 489 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 490 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 491 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 492 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 493 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 494 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 495 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 496 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 484 | + // O |
|
| 485 | + 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 486 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 487 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 488 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 489 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 490 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 491 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 492 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 493 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 494 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 495 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 496 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // P |
|
| 499 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 500 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 505 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 506 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 498 | + // P |
|
| 499 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 500 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 505 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 506 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 507 | 507 | visitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 508 | 508 | podrètz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 509 | 509 | prepauar d’articles novèus e participar à toi lu fòros.', |
| 510 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 510 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 511 | 511 | reservat ai visitaires registrats.', |
| 512 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 512 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 513 | 513 | vos registreretz lo còup passat. |
| 514 | 514 | Receberetz un e-mail que vos balharà lo biais de |
| 515 | 515 | tornar trobar lo voastre accès.', |
| 516 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 516 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 517 | 517 | Per tornar trobar lo voastre accès au sit |
| 518 | 518 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 519 | 519 | |
@@ -525,124 +525,124 @@ discard block |
||
| 525 | 525 | e vos tornar connectar au sit. |
| 526 | 526 | |
| 527 | 527 | ', |
| 528 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 529 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 530 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 531 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 532 | - 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 533 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 534 | - 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 535 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF |
|
| 536 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 537 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 538 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 539 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 540 | - 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 541 | - 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 528 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 529 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 530 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 531 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 532 | + 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 533 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 534 | + 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 535 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF |
|
| 536 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 537 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 538 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 539 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 540 | + 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 541 | + 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // R |
|
| 544 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 543 | + // R |
|
| 544 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // S |
|
| 547 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 548 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 549 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 550 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 551 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 552 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 546 | + // S |
|
| 547 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 548 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 549 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 550 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 551 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 552 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | - // T |
|
| 555 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 556 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 557 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 558 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 559 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 560 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 561 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 562 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 563 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 554 | + // T |
|
| 555 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 556 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 557 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 558 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 559 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 560 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 561 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 562 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 563 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 564 | 564 | Notatz ben aquela referença, tornatz ensajar la mesa à nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparéisson encara dins lu articles.', |
| 565 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 566 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 565 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 566 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 567 | 567 | <b>@auth_login@</b>, ma aqueu login existisse pas ò pas plus mai dins la basa. |
| 568 | 568 | Temptatz de vos', |
| 569 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 570 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 569 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 570 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 571 | 571 | tornat lançar lo voastre navigador.', |
| 572 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 572 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 573 | 573 | foncionament dau voastre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siètz pas |
| 574 | 574 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 575 | 575 | En generau, si conselha foart |
| 576 | 576 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau voastre sit.</b>', |
| 577 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 578 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 579 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 581 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 582 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 583 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 584 | - 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 585 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 587 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 588 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 589 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 590 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 591 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 592 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 593 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 594 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 595 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 596 | - 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 597 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 598 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 599 | - 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 600 | - 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 601 | - 'todo' => 'De venir', |
|
| 602 | - 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 577 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 578 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 579 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 581 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 582 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 583 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 584 | + 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 585 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 587 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 588 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 589 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 590 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 591 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 592 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 593 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 594 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 595 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 596 | + 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 597 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 598 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 599 | + 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 600 | + 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 601 | + 'todo' => 'De venir', |
|
| 602 | + 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // Z |
|
| 605 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 606 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 607 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 608 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 609 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 610 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 611 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 612 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 613 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 614 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 615 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 620 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 621 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 624 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 625 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 626 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 627 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 628 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 629 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 630 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 631 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 632 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 633 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 634 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 635 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 636 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 637 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 638 | - 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 639 | - 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 640 | - 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 641 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 642 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 643 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 644 | - 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 645 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 646 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 647 | - 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 604 | + // Z |
|
| 605 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 606 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 607 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 608 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 609 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 610 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 611 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 612 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 613 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 614 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 615 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 620 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 621 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 624 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 625 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 626 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 627 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 628 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 629 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 630 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 631 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 632 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 633 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 634 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 635 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 636 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 637 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 638 | + 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 639 | + 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 640 | + 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 641 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 642 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 643 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 644 | + 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 645 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 646 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 647 | + 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 648 | 648 | ); |
