spip /
SPIP
@@ -4,507 +4,507 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Vissza a teljes grafikus felületre', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Egyszerűsített szöveges felület megjelenítése', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Cikk módosítása', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Szerző módosítása', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Hír szerkesztése', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Kulcsszó módosítása', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Rovat módosítása', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'fordítások megjelenítése', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A SQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt. Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'XML elemzés', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Mégsem', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Legújabb cikkek', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Az archiválási fájl nem SPIP típusú', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'Az archválási fájl érvénytelen', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'Vigyázat !', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Érvénytelen mezőnév @name@ a(z) @type@ típusú objektumhoz', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A(z) @col@ nevű oszlop nem létezik', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Hiba: lásd lejjebb', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Csatlakozási hiba', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie hiba', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programozási hiba. Ezt a függvényt nem lehet hívni e körülmények között.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL hiba', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Hiba a mentés során (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Probléma a privát zónába lépéskor', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Vissza a teljes grafikus felületre', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Egyszerűsített szöveges felület megjelenítése', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Cikk módosítása', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Szerző módosítása', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Hír szerkesztése', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Kulcsszó módosítása', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Rovat módosítása', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'fordítások megjelenítése', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A SQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt. Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'XML elemzés', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Mégsem', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Legújabb cikkek', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Az archiválási fájl nem SPIP típusú', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'Az archválási fájl érvénytelen', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'Vigyázat !', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Érvénytelen mezőnév @name@ a(z) @type@ típusú objektumhoz', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A(z) @col@ nevű oszlop nem létezik', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Hiba: lásd lejjebb', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Csatlakozási hiba', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie hiba', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programozási hiba. Ezt a függvényt nem lehet hívni e körülmények között.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL hiba', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Hiba a mentés során (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Probléma a privát zónába lépéskor', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Francia ékezetes A nagybetű beszúrása', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Használjon a nyomdai jelöléseket, hogy szépítse az írásképet', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Francia ékezetes E nagybetű beszúrása', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'E betű beszúrása az O-ban', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'E betű beszúrása az O nagybetűbe', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Az € karakter beszúrása', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => '{{félkövér stílus}} alkalmazása', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => '« idezőjelekbe »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'idézőjelekbe', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => '{{{közcím stílus}}} alkalmazása', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => '{dőlt stílus} alkalmazása', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Hiperhivatkozás beszúrása [link szövege->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Kérjük, adja meg a hivatkozás célját. (Beírhat egy webcímet http://www.mysite.com formátumban, vagy egyszerűen megadhatja az egyik cikk számát ezen az oldalon.)', |
|
| 56 | - 'barre_note' => '[[Lábjegyzet stílus]] alkalmazása', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Új bekezdés', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Üzenet idézése</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Módosítás', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Keresés', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Kiválasztás', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Letöltés', |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Mentés', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Belső üzenetek letiltása', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Szerkesztői közlemény küldése', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne küldjön közleményeket', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne küldjön listát a legújabb hírekről', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'az oldal újratöltése', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Feltöltés', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Feltöltés', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Rendben', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Francia ékezetes A nagybetű beszúrása', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Használjon a nyomdai jelöléseket, hogy szépítse az írásképet', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Francia ékezetes E nagybetű beszúrása', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'E betű beszúrása az O-ban', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'E betű beszúrása az O nagybetűbe', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Az € karakter beszúrása', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => '{{félkövér stílus}} alkalmazása', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => '« idezőjelekbe »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'idézőjelekbe', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => '{{{közcím stílus}}} alkalmazása', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => '{dőlt stílus} alkalmazása', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Hiperhivatkozás beszúrása [link szövege->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Kérjük, adja meg a hivatkozás célját. (Beírhat egy webcímet http://www.mysite.com formátumban, vagy egyszerűen megadhatja az egyik cikk számát ezen az oldalon.)', |
|
| 56 | + 'barre_note' => '[[Lábjegyzet stílus]] alkalmazása', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Új bekezdés', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Üzenet idézése</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Módosítás', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Keresés', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Kiválasztás', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Letöltés', |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Mentés', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Belső üzenetek letiltása', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Szerkesztői közlemény küldése', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne küldjön közleményeket', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne küldjön listát a legújabb hírekről', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'az oldal újratöltése', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Feltöltés', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Feltöltés', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Rendben', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'délután', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'egész nap', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'délelőtt', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'napi naptár', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'havi naptár', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'heti naptár', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'szín', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'választott interfész', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Oszlop', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Vigyázat, az elem státuszának változtatását kérte. Kívánja folytatni?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'helyes', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'délután', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'egész nap', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'délelőtt', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'napi naptár', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'havi naptár', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'heti naptár', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'szín', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'választott interfész', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Oszlop', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Vigyázat, az elem státuszának változtatását kérte. Kívánja folytatni?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'helyes', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'ma', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'Kr.e.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => '@delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'holnap', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ @jour@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@. @nommois@ @jour@ ', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@. @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'óra', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'tegnap', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => 'ezelőtt @delai@', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'Vasárnap', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Vas.', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 'V.', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'Hétfő', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Hét.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'H.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'Kedd', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Kedd', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 'K.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'Szerda', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Sze.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'Sz.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'Csütörtök', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Csüt.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Cs.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'Péntek', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Pént.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'P.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'Szombat', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Szo.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 'Sz.', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'nap', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'perc', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'hónap', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'január', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'október', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'február', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'március', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'április', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'május', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'június', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'július', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'augusztus', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'szeptember', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'tél', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'tavasz', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'nyár', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'ősz', |
|
| 183 | - 'date_semaines' => 'hét', |
|
| 184 | - 'dirs_commencer' => ' ahhoz, hogy valóban kezdhesse a telepítést', |
|
| 185 | - 'dirs_preliminaire' => 'Bevezetés: <b>Hozzáférési jogok beállítása</b>', |
|
| 186 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Jogosultsági hiba', |
|
| 187 | - 'dirs_repertoires_absents' => 'A következő mappák nem találhatók : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'ma', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'Kr.e.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => '@delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'holnap', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ @jour@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@. @nommois@ @jour@ ', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@. @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'óra', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'tegnap', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => 'ezelőtt @delai@', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'Vasárnap', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Vas.', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 'V.', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'Hétfő', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Hét.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'H.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'Kedd', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Kedd', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 'K.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'Szerda', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Sze.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'Sz.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'Csütörtök', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Csüt.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Cs.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'Péntek', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Pént.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'P.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'Szombat', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Szo.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 'Sz.', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'nap', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'perc', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'hónap', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'január', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'október', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'február', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'március', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'április', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'május', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'június', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'július', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'augusztus', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'szeptember', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'tél', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'tavasz', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'nyár', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'ősz', |
|
| 183 | + 'date_semaines' => 'hét', |
|
| 184 | + 'dirs_commencer' => ' ahhoz, hogy valóban kezdhesse a telepítést', |
|
| 185 | + 'dirs_preliminaire' => 'Bevezetés: <b>Hozzáférési jogok beállítása</b>', |
|
| 186 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Jogosultsági hiba', |
|
| 187 | + 'dirs_repertoires_absents' => 'A következő mappák nem találhatók : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 188 | 188 | <p>Ez valószínüleg egy nagy-, kisbetűs probléma. |
| 189 | 189 | Ellenőrizze, hogy a fenti mappák nagy-, és kisbetűi megfelelnek annak, ami feljebb megjelent |
| 190 | 190 | ; ha mégsem, FTP szoftverével nevezze át a mappákat. |
| 191 | 191 | </p><p>Ha megtörtént ez a művelet, tudni fog</p>', |
| 192 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 192 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 193 | 193 | <p>Annak javítására, használja az FTP kliensét ahhoz, hogy beállítsa minden mappá hozzáférési jogait |
| 194 | 194 | Az eljárás részletesen van magyarázva a telepítési kézikönyvben. |
| 195 | 195 | </p><p>A megtörtént ez a művelet, tudni fogja</p>', # MODIF |
| 196 | - 'double_occurrence' => 'Két előfordulás', # MODIF |
|
| 196 | + 'double_occurrence' => 'Két előfordulás', # MODIF |
|
| 197 | 197 | |
| 198 | - // E |
|
| 199 | - 'envoi_via_le_site' => 'Küldés a honlapon keresztül', |
|
| 200 | - 'erreur' => 'Hiba', |
|
| 201 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'az utolsó tag nincs lezárva:', |
|
| 202 | - 'erreur_texte' => 'hiba', |
|
| 198 | + // E |
|
| 199 | + 'envoi_via_le_site' => 'Küldés a honlapon keresztül', |
|
| 200 | + 'erreur' => 'Hiba', |
|
| 201 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'az utolsó tag nincs lezárva:', |
|
| 202 | + 'erreur_texte' => 'hiba', |
|
| 203 | 203 | |
| 204 | - // F |
|
| 205 | - 'fichier_introuvable' => 'A(z) @fichier@ fájl nem található', |
|
| 206 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ön már regisztrált.', |
|
| 207 | - 'form_email_non_valide' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.', |
|
| 208 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Önnek már nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.', |
|
| 209 | - 'form_forum_bonjour' => 'Üdvözöljük, @nom@,', |
|
| 210 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ez az email cím már regisztrálva van, tehát használhatja a szokásos jelszavát.', |
|
| 211 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Új azonosítóját elküldtük az e-mail címére.', |
|
| 212 | - 'form_forum_identifiants' => 'Személyes azonosítók', |
|
| 213 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Kérjük, adja meg nevét és e-mail címét. A személyes azonosítóját e-mailben fogja megkapni.', |
|
| 214 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 215 | - 'form_forum_message_auto' => '(ez egy automatikus üzenet)', |
|
| 216 | - 'form_forum_pass' => 'jelszó:', |
|
| 217 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail probléma : az azonosító nem küldhető el.', |
|
| 218 | - 'form_forum_voici1' => 'Az azonosítója, amivel részt vehet a(z) "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) oldal életében:', |
|
| 219 | - 'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói javasolt cikkek küldéséhez a(z) |
|
| 204 | + // F |
|
| 205 | + 'fichier_introuvable' => 'A(z) @fichier@ fájl nem található', |
|
| 206 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ön már regisztrált.', |
|
| 207 | + 'form_email_non_valide' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.', |
|
| 208 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Önnek már nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.', |
|
| 209 | + 'form_forum_bonjour' => 'Üdvözöljük, @nom@,', |
|
| 210 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ez az email cím már regisztrálva van, tehát használhatja a szokásos jelszavát.', |
|
| 211 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Új azonosítóját elküldtük az e-mail címére.', |
|
| 212 | + 'form_forum_identifiants' => 'Személyes azonosítók', |
|
| 213 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Kérjük, adja meg nevét és e-mail címét. A személyes azonosítóját e-mailben fogja megkapni.', |
|
| 214 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 215 | + 'form_forum_message_auto' => '(ez egy automatikus üzenet)', |
|
| 216 | + 'form_forum_pass' => 'jelszó:', |
|
| 217 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail probléma : az azonosító nem küldhető el.', |
|
| 218 | + 'form_forum_voici1' => 'Az azonosítója, amivel részt vehet a(z) "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) oldal életében:', |
|
| 219 | + 'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói javasolt cikkek küldéséhez a(z) |
|
| 220 | 220 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) oldalra:', |
| 221 | - 'form_indiquer_email' => 'Kérjük, adja meg e-mail címét.', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_nom' => 'Kérjük, adja meg a nevét.', |
|
| 223 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg honlapjának címét.', |
|
| 224 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták', |
|
| 225 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Az Ön aláírása nincs figyelembe véve.', |
|
| 226 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Erősítse meg a küldést', |
|
| 227 | - 'form_prop_description' => 'Leírás/hozzászólás', |
|
| 228 | - 'form_prop_enregistre' => 'A javaslatát felvettük. Nyilvánosan akkor fog megjelenni, miután e honlap adminisztrátorai jóváhagyták.', |
|
| 229 | - 'form_prop_envoyer' => 'Üzenetküldés', |
|
| 230 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Kérjük, érvényes e-mail címet adjon meg', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg a honlap nevét.', |
|
| 232 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Kérjük, adja meg a tárgyat', |
|
| 233 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Üzenet elküldve', |
|
| 234 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'A javaslatát nem rögzítettük.', |
|
| 235 | - 'form_prop_sujet' => 'Tárgy', |
|
| 236 | - 'form_prop_url_site' => 'Honlap címe', # MODIF |
|
| 237 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nincs regisztrálva, vagy a cím vagy a jelszó hibás.', |
|
| 238 | - 'forum_par_auteur' => 'Írta: @auteur@', |
|
| 239 | - 'forum_titre_erreur' => 'Hiba...', |
|
| 221 | + 'form_indiquer_email' => 'Kérjük, adja meg e-mail címét.', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_nom' => 'Kérjük, adja meg a nevét.', |
|
| 223 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg honlapjának címét.', |
|
| 224 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták', |
|
| 225 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Az Ön aláírása nincs figyelembe véve.', |
|
| 226 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Erősítse meg a küldést', |
|
| 227 | + 'form_prop_description' => 'Leírás/hozzászólás', |
|
| 228 | + 'form_prop_enregistre' => 'A javaslatát felvettük. Nyilvánosan akkor fog megjelenni, miután e honlap adminisztrátorai jóváhagyták.', |
|
| 229 | + 'form_prop_envoyer' => 'Üzenetküldés', |
|
| 230 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Kérjük, érvényes e-mail címet adjon meg', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg a honlap nevét.', |
|
| 232 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Kérjük, adja meg a tárgyat', |
|
| 233 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Üzenet elküldve', |
|
| 234 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'A javaslatát nem rögzítettük.', |
|
| 235 | + 'form_prop_sujet' => 'Tárgy', |
|
| 236 | + 'form_prop_url_site' => 'Honlap címe', # MODIF |
|
| 237 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nincs regisztrálva, vagy a cím vagy a jelszó hibás.', |
|
| 238 | + 'forum_par_auteur' => 'Írta: @auteur@', |
|
| 239 | + 'forum_titre_erreur' => 'Hiba...', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // I |
|
| 242 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'A honlap cikkeinek «backend» fájlja ezen a címen található:', |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Egyaránt lehet szerezni «backend» fájlokat a honlap minden egyes rubrikának cikkeiről:', |
|
| 244 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Ráadásul létezik olyan fájl, ami a honlap híreit tartalmazza. Egy rovatszám kijelölésével megkaphatja egyedül annak a rovatnak a híreit.', |
|
| 245 | - 'icone_a_suivre' => 'Iránytű', |
|
| 246 | - 'icone_admin_site' => 'Honlap adminisztrálása', |
|
| 247 | - 'icone_agenda' => 'Naptár', |
|
| 248 | - 'icone_aide_ligne' => 'Súgó', |
|
| 249 | - 'icone_articles' => 'Cikkek', |
|
| 250 | - 'icone_auteurs' => 'Szerzők', |
|
| 251 | - 'icone_brouteur' => 'Gyors böngészés', |
|
| 252 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigurálás', |
|
| 253 | - 'icone_configurer_site' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 254 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Új szerző létrehozása', |
|
| 255 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Rovat létrehozása', |
|
| 256 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alrovat létrehozása', |
|
| 257 | - 'icone_deconnecter' => 'Kijelentkezés', |
|
| 258 | - 'icone_discussions' => 'Viták', |
|
| 259 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Mellékelt dokumentumok', |
|
| 260 | - 'icone_ecrire_article' => 'Új cikk írása', |
|
| 261 | - 'icone_edition_site' => 'Szerkesztés', |
|
| 262 | - 'icone_gestion_langues' => 'Nyelvek kezelése', |
|
| 263 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 264 | - 'icone_interface_complet' => 'teljes felület', |
|
| 265 | - 'icone_interface_simple' => 'egyszerűsített felület', |
|
| 266 | - 'icone_maintenance_site' => 'Honlap karbantartása', |
|
| 267 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Személyes levelezés', |
|
| 268 | - 'icone_repartition_debut' => 'Kezdettől megjeleníteni a megosztást', |
|
| 269 | - 'icone_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 270 | - 'icone_sauver_site' => 'A honlap mentése', |
|
| 271 | - 'icone_site_entier' => 'Az egész honlap', |
|
| 272 | - 'icone_sites_references' => 'Felvett honlapok', |
|
| 273 | - 'icone_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 274 | - 'icone_suivi_activite' => 'A honlap életének megfigyelése', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_actualite' => 'A honlap kialakulása', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Figyelni/kezelni az aláírásgyűjtéseket', |
|
| 277 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cikkek módosítása', |
|
| 278 | - 'icone_supprimer_document' => 'A dokumentum törlése', |
|
| 279 | - 'icone_supprimer_image' => 'A kép törlése', |
|
| 280 | - 'icone_tous_articles' => 'Az összes cikkei', |
|
| 281 | - 'icone_tous_auteur' => 'Az összes szerző', |
|
| 282 | - 'icone_visiter_site' => 'Látogatás', # MODIF |
|
| 283 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Nézni élőben', |
|
| 284 | - 'img_indisponible' => 'hiányzó kép', |
|
| 285 | - 'impossible' => 'nem lehetséges', |
|
| 286 | - 'info_a_suivre' => 'FOLYTATNI »', |
|
| 287 | - 'info_acces_interdit' => 'Hozzáférés tilos', |
|
| 288 | - 'info_acces_refuse' => 'Elutasított hozzáférés', |
|
| 289 | - 'info_action' => 'Művelet : @action@', |
|
| 290 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Ezt a rovatot, illetve ennek alrovatait Ön adminisztrálhatja', |
|
| 291 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nem jelölt tesztelendő címet !', |
|
| 292 | - 'info_aide' => 'SÚGÓ :', |
|
| 293 | - 'info_ajouter_mot' => 'A szó hozzáadása', |
|
| 294 | - 'info_annonce' => 'HÍRDETÉS', |
|
| 295 | - 'info_annonces_generales' => 'Általános hírdetések :', |
|
| 296 | - 'info_article_propose' => 'Javasolt cikk', |
|
| 297 | - 'info_article_publie' => 'Publikált cikk', |
|
| 298 | - 'info_article_redaction' => 'Szerkeztés alatti cikk', |
|
| 299 | - 'info_article_refuse' => 'Elutasított cikk', |
|
| 300 | - 'info_article_supprime' => 'Törölt cikk', |
|
| 301 | - 'info_articles' => 'Cikkek', |
|
| 302 | - 'info_articles_a_valider' => 'Jóváhagyandó cikkek', |
|
| 303 | - 'info_articles_proposes' => 'Javasolt cikkek', |
|
| 304 | - 'info_auteurs_nombre' => 'szerző(k) :', |
|
| 305 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentifikálás (FTP-vel).', |
|
| 306 | - 'info_breves_2' => 'hírek', |
|
| 307 | - 'info_connexion_refusee' => 'Csatlakozás tagadva', |
|
| 308 | - 'info_contact_developpeur' => 'Keressen egy fejlesztőt.', |
|
| 309 | - 'info_contenance' => 'A honlap tartalmazza :', |
|
| 310 | - 'info_contribution' => 'Fórumi hozzászólások', # MODIF |
|
| 311 | - 'info_copyright' => '@spip@ egy szabad szoftver, letölthető: @lien_gpl@.', |
|
| 312 | - 'info_copyright_doc' => 'Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 313 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL licenzú', |
|
| 314 | - 'info_cours_edition' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', # MODIF |
|
| 315 | - 'info_creer_repertoire' => 'Hozzon létre fájlt, vagy mappát, melynek a neve :', |
|
| 316 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'az almappán <b>@repertoire@</b> belül, ezútán :', |
|
| 317 | - 'info_creer_vignette' => 'a bélyegkép automatikus létrehozása', |
|
| 318 | - 'info_deplier' => 'Kibontás', |
|
| 319 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Rövid ismertető(k) :', |
|
| 320 | - 'info_description' => 'Leírás :', |
|
| 321 | - 'info_description_2' => 'Leírás :', |
|
| 322 | - 'info_dimension' => 'Méretek :', |
|
| 323 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Magán üzenet írása', |
|
| 324 | - 'info_email_invalide' => 'Érvénytelen email cím.', |
|
| 325 | - 'info_en_cours_validation' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', |
|
| 326 | - 'info_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 327 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Személyes üzenet küldés ennek a szerzőnek', |
|
| 328 | - 'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :', |
|
| 329 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...', |
|
| 330 | - 'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)', |
|
| 331 | - 'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis.<br /> |
|
| 241 | + // I |
|
| 242 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'A honlap cikkeinek «backend» fájlja ezen a címen található:', |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Egyaránt lehet szerezni «backend» fájlokat a honlap minden egyes rubrikának cikkeiről:', |
|
| 244 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Ráadásul létezik olyan fájl, ami a honlap híreit tartalmazza. Egy rovatszám kijelölésével megkaphatja egyedül annak a rovatnak a híreit.', |
|
| 245 | + 'icone_a_suivre' => 'Iránytű', |
|
| 246 | + 'icone_admin_site' => 'Honlap adminisztrálása', |
|
| 247 | + 'icone_agenda' => 'Naptár', |
|
| 248 | + 'icone_aide_ligne' => 'Súgó', |
|
| 249 | + 'icone_articles' => 'Cikkek', |
|
| 250 | + 'icone_auteurs' => 'Szerzők', |
|
| 251 | + 'icone_brouteur' => 'Gyors böngészés', |
|
| 252 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigurálás', |
|
| 253 | + 'icone_configurer_site' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 254 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Új szerző létrehozása', |
|
| 255 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Rovat létrehozása', |
|
| 256 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alrovat létrehozása', |
|
| 257 | + 'icone_deconnecter' => 'Kijelentkezés', |
|
| 258 | + 'icone_discussions' => 'Viták', |
|
| 259 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Mellékelt dokumentumok', |
|
| 260 | + 'icone_ecrire_article' => 'Új cikk írása', |
|
| 261 | + 'icone_edition_site' => 'Szerkesztés', |
|
| 262 | + 'icone_gestion_langues' => 'Nyelvek kezelése', |
|
| 263 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 264 | + 'icone_interface_complet' => 'teljes felület', |
|
| 265 | + 'icone_interface_simple' => 'egyszerűsített felület', |
|
| 266 | + 'icone_maintenance_site' => 'Honlap karbantartása', |
|
| 267 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Személyes levelezés', |
|
| 268 | + 'icone_repartition_debut' => 'Kezdettől megjeleníteni a megosztást', |
|
| 269 | + 'icone_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 270 | + 'icone_sauver_site' => 'A honlap mentése', |
|
| 271 | + 'icone_site_entier' => 'Az egész honlap', |
|
| 272 | + 'icone_sites_references' => 'Felvett honlapok', |
|
| 273 | + 'icone_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 274 | + 'icone_suivi_activite' => 'A honlap életének megfigyelése', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_actualite' => 'A honlap kialakulása', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Figyelni/kezelni az aláírásgyűjtéseket', |
|
| 277 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cikkek módosítása', |
|
| 278 | + 'icone_supprimer_document' => 'A dokumentum törlése', |
|
| 279 | + 'icone_supprimer_image' => 'A kép törlése', |
|
| 280 | + 'icone_tous_articles' => 'Az összes cikkei', |
|
| 281 | + 'icone_tous_auteur' => 'Az összes szerző', |
|
| 282 | + 'icone_visiter_site' => 'Látogatás', # MODIF |
|
| 283 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Nézni élőben', |
|
| 284 | + 'img_indisponible' => 'hiányzó kép', |
|
| 285 | + 'impossible' => 'nem lehetséges', |
|
| 286 | + 'info_a_suivre' => 'FOLYTATNI »', |
|
| 287 | + 'info_acces_interdit' => 'Hozzáférés tilos', |
|
| 288 | + 'info_acces_refuse' => 'Elutasított hozzáférés', |
|
| 289 | + 'info_action' => 'Művelet : @action@', |
|
| 290 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Ezt a rovatot, illetve ennek alrovatait Ön adminisztrálhatja', |
|
| 291 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nem jelölt tesztelendő címet !', |
|
| 292 | + 'info_aide' => 'SÚGÓ :', |
|
| 293 | + 'info_ajouter_mot' => 'A szó hozzáadása', |
|
| 294 | + 'info_annonce' => 'HÍRDETÉS', |
|
| 295 | + 'info_annonces_generales' => 'Általános hírdetések :', |
|
| 296 | + 'info_article_propose' => 'Javasolt cikk', |
|
| 297 | + 'info_article_publie' => 'Publikált cikk', |
|
| 298 | + 'info_article_redaction' => 'Szerkeztés alatti cikk', |
|
| 299 | + 'info_article_refuse' => 'Elutasított cikk', |
|
| 300 | + 'info_article_supprime' => 'Törölt cikk', |
|
| 301 | + 'info_articles' => 'Cikkek', |
|
| 302 | + 'info_articles_a_valider' => 'Jóváhagyandó cikkek', |
|
| 303 | + 'info_articles_proposes' => 'Javasolt cikkek', |
|
| 304 | + 'info_auteurs_nombre' => 'szerző(k) :', |
|
| 305 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentifikálás (FTP-vel).', |
|
| 306 | + 'info_breves_2' => 'hírek', |
|
| 307 | + 'info_connexion_refusee' => 'Csatlakozás tagadva', |
|
| 308 | + 'info_contact_developpeur' => 'Keressen egy fejlesztőt.', |
|
| 309 | + 'info_contenance' => 'A honlap tartalmazza :', |
|
| 310 | + 'info_contribution' => 'Fórumi hozzászólások', # MODIF |
|
| 311 | + 'info_copyright' => '@spip@ egy szabad szoftver, letölthető: @lien_gpl@.', |
|
| 312 | + 'info_copyright_doc' => 'Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 313 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL licenzú', |
|
| 314 | + 'info_cours_edition' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', # MODIF |
|
| 315 | + 'info_creer_repertoire' => 'Hozzon létre fájlt, vagy mappát, melynek a neve :', |
|
| 316 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'az almappán <b>@repertoire@</b> belül, ezútán :', |
|
| 317 | + 'info_creer_vignette' => 'a bélyegkép automatikus létrehozása', |
|
| 318 | + 'info_deplier' => 'Kibontás', |
|
| 319 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Rövid ismertető(k) :', |
|
| 320 | + 'info_description' => 'Leírás :', |
|
| 321 | + 'info_description_2' => 'Leírás :', |
|
| 322 | + 'info_dimension' => 'Méretek :', |
|
| 323 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Magán üzenet írása', |
|
| 324 | + 'info_email_invalide' => 'Érvénytelen email cím.', |
|
| 325 | + 'info_en_cours_validation' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', |
|
| 326 | + 'info_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 327 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Személyes üzenet küldés ennek a szerzőnek', |
|
| 328 | + 'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :', |
|
| 329 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...', |
|
| 330 | + 'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)', |
|
| 331 | + 'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis.<br /> |
|
| 332 | 332 | <span style="color:red;">probáljon <a href=\'@script@\'>javítani az adatbázis</a>, vagy keresse fel a rendszergazdát.</span>', # MODIF |
| 333 | - 'info_fini' => 'Készen van !', |
|
| 334 | - 'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.', |
|
| 335 | - 'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum', |
|
| 336 | - 'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő', |
|
| 337 | - 'info_image_aide' => 'SÚGÓ', |
|
| 338 | - 'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer', |
|
| 339 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>', # MODIF |
|
| 340 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...', |
|
| 341 | - 'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, amit tartalmaz az @upload@ nevű mappa.', |
|
| 342 | - 'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappába másolhat (FTP-vel) fájlokat, és később közvetlenül kijelölheti őket itt.', |
|
| 343 | - 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF és PNG tipusú képek telepíthetők.', |
|
| 344 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Képeket másolni a @upload@ mappába ahhoz, hogy itt lehessen kijelölni.', |
|
| 345 | - 'info_interface_complete' => 'teljes felület', |
|
| 346 | - 'info_interface_simple' => 'Egyszerűsített felület', |
|
| 347 | - 'info_joindre_document_article' => 'Olyan tipusú dokumentumokat csatolhat ehhez a cikkhez', |
|
| 348 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Olyan tipusú dokumentumokat beszúrhat abba a rovatba', |
|
| 349 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Olyan tipusú dokumentumok csatolhatók az Ön cikkéhez :', |
|
| 350 | - 'info_l_article' => 'a cikk', |
|
| 351 | - 'info_la_breve' => 'a hír', |
|
| 352 | - 'info_la_rubrique' => 'a rovat', |
|
| 353 | - 'info_langue_principale' => 'A honlap alapnyelve', |
|
| 354 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 355 | - 'info_les_auteurs_1' => 'írta @les_auteurs@', |
|
| 356 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Csak a @formats@ tipusú formatumak vannak engedlyezve.', |
|
| 357 | - 'info_logo_max_poids' => 'Egy logo kisebb legyen, mint @maxi@ (ez a fájl pedig @actuel@).', |
|
| 358 | - 'info_mail_fournisseur' => 'ö[email protected]', |
|
| 359 | - 'info_message_2' => 'ÜZENET', |
|
| 360 | - 'info_message_supprime' => 'ÜZENET TÖRÖLVE', |
|
| 361 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Publikálás időpontja :', |
|
| 362 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'biztonsági paraméterek módosítása', |
|
| 363 | - 'info_mois_courant' => 'A hónap folyamán :', |
|
| 364 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'A következő kulcsszó nem lett hozzátéve', |
|
| 365 | - 'info_multi_herit' => 'Alapértelmezett nyelv', |
|
| 366 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.', # MODIF |
|
| 367 | - 'info_multilinguisme' => 'Többnyelvűség', |
|
| 368 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve nem szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában', |
|
| 369 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában.', |
|
| 370 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 371 | - 'info_non_resultat' => 'Nincs találat erre "@cherche_mot@"', |
|
| 372 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nem használja a honlap belső levelezését.', |
|
| 373 | - 'info_nouveau_message' => 'ÖNNEK ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 374 | - 'info_nouveaux_messages' => 'ÖNNEK @total_messages@ ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 375 | - 'info_numero_abbreviation' => 'sz. ', |
|
| 376 | - 'info_pense_bete' => 'EMLÉKEZTET?', |
|
| 377 | - 'info_petit_ecran' => 'Kisebb képerny?', |
|
| 378 | - 'info_petition_close' => 'Kérelem lezárva', |
|
| 379 | - 'info_pixels' => 'pixelek', |
|
| 380 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Néhany kulcsszó talált azzal "@cherche_mot@":', |
|
| 381 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatikus portfolio :', |
|
| 382 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ első eredmények, @total@ összesen]', |
|
| 383 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eredmény, összesen @total@]', |
|
| 384 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ezt javasolta : @titre@', |
|
| 385 | - 'info_propose_2' => 'Javasolt cikk |
|
| 333 | + 'info_fini' => 'Készen van !', |
|
| 334 | + 'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.', |
|
| 335 | + 'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum', |
|
| 336 | + 'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő', |
|
| 337 | + 'info_image_aide' => 'SÚGÓ', |
|
| 338 | + 'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer', |
|
| 339 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>', # MODIF |
|
| 340 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...', |
|
| 341 | + 'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, amit tartalmaz az @upload@ nevű mappa.', |
|
| 342 | + 'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappába másolhat (FTP-vel) fájlokat, és később közvetlenül kijelölheti őket itt.', |
|
| 343 | + 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF és PNG tipusú képek telepíthetők.', |
|
| 344 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Képeket másolni a @upload@ mappába ahhoz, hogy itt lehessen kijelölni.', |
|
| 345 | + 'info_interface_complete' => 'teljes felület', |
|
| 346 | + 'info_interface_simple' => 'Egyszerűsített felület', |
|
| 347 | + 'info_joindre_document_article' => 'Olyan tipusú dokumentumokat csatolhat ehhez a cikkhez', |
|
| 348 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Olyan tipusú dokumentumokat beszúrhat abba a rovatba', |
|
| 349 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Olyan tipusú dokumentumok csatolhatók az Ön cikkéhez :', |
|
| 350 | + 'info_l_article' => 'a cikk', |
|
| 351 | + 'info_la_breve' => 'a hír', |
|
| 352 | + 'info_la_rubrique' => 'a rovat', |
|
| 353 | + 'info_langue_principale' => 'A honlap alapnyelve', |
|
| 354 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 355 | + 'info_les_auteurs_1' => 'írta @les_auteurs@', |
|
| 356 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Csak a @formats@ tipusú formatumak vannak engedlyezve.', |
|
| 357 | + 'info_logo_max_poids' => 'Egy logo kisebb legyen, mint @maxi@ (ez a fájl pedig @actuel@).', |
|
| 358 | + 'info_mail_fournisseur' => 'ö[email protected]', |
|
| 359 | + 'info_message_2' => 'ÜZENET', |
|
| 360 | + 'info_message_supprime' => 'ÜZENET TÖRÖLVE', |
|
| 361 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Publikálás időpontja :', |
|
| 362 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'biztonsági paraméterek módosítása', |
|
| 363 | + 'info_mois_courant' => 'A hónap folyamán :', |
|
| 364 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'A következő kulcsszó nem lett hozzátéve', |
|
| 365 | + 'info_multi_herit' => 'Alapértelmezett nyelv', |
|
| 366 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.', # MODIF |
|
| 367 | + 'info_multilinguisme' => 'Többnyelvűség', |
|
| 368 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve nem szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában', |
|
| 369 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában.', |
|
| 370 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 371 | + 'info_non_resultat' => 'Nincs találat erre "@cherche_mot@"', |
|
| 372 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nem használja a honlap belső levelezését.', |
|
| 373 | + 'info_nouveau_message' => 'ÖNNEK ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 374 | + 'info_nouveaux_messages' => 'ÖNNEK @total_messages@ ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 375 | + 'info_numero_abbreviation' => 'sz. ', |
|
| 376 | + 'info_pense_bete' => 'EMLÉKEZTET?', |
|
| 377 | + 'info_petit_ecran' => 'Kisebb képerny?', |
|
| 378 | + 'info_petition_close' => 'Kérelem lezárva', |
|
| 379 | + 'info_pixels' => 'pixelek', |
|
| 380 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Néhany kulcsszó talált azzal "@cherche_mot@":', |
|
| 381 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatikus portfolio :', |
|
| 382 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ első eredmények, @total@ összesen]', |
|
| 383 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eredmény, összesen @total@]', |
|
| 384 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ezt javasolta : @titre@', |
|
| 385 | + 'info_propose_2' => 'Javasolt cikk |
|
| 386 | 386 | ---------------', |
| 387 | - 'info_propose_3' => 'A "@titre@" című cikket javasolták publikálásra.', |
|
| 388 | - 'info_propose_4' => 'Kérjuk, konzultálja és adjon róla véleményét', |
|
| 389 | - 'info_propose_5' => 'a hozzá kapcsolódó fórumban. Elérhető a következő címen :', |
|
| 390 | - 'info_publie_01' => 'A "@titre@" című cikket @connect_nom@ hagyta jóvá.', |
|
| 391 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKÁLJA : @titre@', |
|
| 392 | - 'info_publie_2' => 'Publikált cikkek |
|
| 387 | + 'info_propose_3' => 'A "@titre@" című cikket javasolták publikálásra.', |
|
| 388 | + 'info_propose_4' => 'Kérjuk, konzultálja és adjon róla véleményét', |
|
| 389 | + 'info_propose_5' => 'a hozzá kapcsolódó fórumban. Elérhető a következő címen :', |
|
| 390 | + 'info_publie_01' => 'A "@titre@" című cikket @connect_nom@ hagyta jóvá.', |
|
| 391 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKÁLJA : @titre@', |
|
| 392 | + 'info_publie_2' => 'Publikált cikkek |
|
| 393 | 393 | --------------', |
| 394 | - 'info_rechercher' => 'Keresés', |
|
| 395 | - 'info_rechercher_02' => 'Keresés :', |
|
| 396 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Az alapértelmezett bélyegkép helyettesítése egy személyes logoval :', |
|
| 397 | - 'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül', |
|
| 398 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából', |
|
| 399 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :', |
|
| 400 | - 'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése', |
|
| 401 | - 'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.', # MODIF |
|
| 402 | - 'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.', # MODIF |
|
| 403 | - 'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.', # MODIF |
|
| 404 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Új logo feltöltése :', |
|
| 405 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Feltöltés a gépéről :', |
|
| 406 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[minden eredmény mentve]', |
|
| 407 | - 'info_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 408 | - 'info_travaux_texte' => 'Ez a honlap még nincs konfigurálva. Jöjjön vissza később...', |
|
| 409 | - 'info_travaux_titre' => 'A honlap javítás alatt van', |
|
| 410 | - 'info_trop_resultat' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_mot@" ; Szükítse a kérésést.', |
|
| 411 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'A honlap belső levelezőrendszerét használhatja.', |
|
| 412 | - 'info_valider_lien' => 'a link jóváhagyása', |
|
| 413 | - 'info_verifier_image' => ', elenőrizze, hogy a képek megfelelően lettek másolva.', |
|
| 414 | - 'info_vignette_defaut' => 'Alapértelmezett bélyegkép', |
|
| 415 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Személyes bélyegkép', |
|
| 416 | - 'info_visite' => 'látogatás :', |
|
| 417 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'A leendő találkozói', |
|
| 418 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői', # MODIF |
|
| 394 | + 'info_rechercher' => 'Keresés', |
|
| 395 | + 'info_rechercher_02' => 'Keresés :', |
|
| 396 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Az alapértelmezett bélyegkép helyettesítése egy személyes logoval :', |
|
| 397 | + 'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül', |
|
| 398 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából', |
|
| 399 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :', |
|
| 400 | + 'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése', |
|
| 401 | + 'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.', # MODIF |
|
| 402 | + 'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.', # MODIF |
|
| 403 | + 'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.', # MODIF |
|
| 404 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Új logo feltöltése :', |
|
| 405 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Feltöltés a gépéről :', |
|
| 406 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[minden eredmény mentve]', |
|
| 407 | + 'info_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 408 | + 'info_travaux_texte' => 'Ez a honlap még nincs konfigurálva. Jöjjön vissza később...', |
|
| 409 | + 'info_travaux_titre' => 'A honlap javítás alatt van', |
|
| 410 | + 'info_trop_resultat' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_mot@" ; Szükítse a kérésést.', |
|
| 411 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'A honlap belső levelezőrendszerét használhatja.', |
|
| 412 | + 'info_valider_lien' => 'a link jóváhagyása', |
|
| 413 | + 'info_verifier_image' => ', elenőrizze, hogy a képek megfelelően lettek másolva.', |
|
| 414 | + 'info_vignette_defaut' => 'Alapértelmezett bélyegkép', |
|
| 415 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Személyes bélyegkép', |
|
| 416 | + 'info_visite' => 'látogatás :', |
|
| 417 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'A leendő találkozói', |
|
| 418 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // L |
|
| 421 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Csak az ikonok megjelenítése', |
|
| 422 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikonok és szöveg megjelenítése', |
|
| 423 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Csak a szöveg megjelenítése', |
|
| 424 | - 'lien_liberer' => 'szabadítani', |
|
| 425 | - 'lien_liberer_tous' => 'a cikkek szabadítása', # MODIF |
|
| 426 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'ÚJ EMLÉKEZTETŐ', |
|
| 427 | - 'lien_nouveau_message' => 'ÚJ ÜZENET', |
|
| 428 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ÚJ HÍRKÖZLÉS', |
|
| 429 | - 'lien_petitions' => 'ALÁÍRÁSGYŰJTÉS', |
|
| 430 | - 'lien_popularite' => 'népszerűség : @popularite@%', |
|
| 431 | - 'lien_racine_site' => 'HONLAP TETEJE', |
|
| 432 | - 'lien_reessayer' => 'újabb próba', |
|
| 433 | - 'lien_repondre_message' => 'Válaszolni az üzenetre', |
|
| 434 | - 'lien_supprimer' => 'töröl', |
|
| 435 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 436 | - 'lien_visite_site' => 'a honlap látógatása', |
|
| 437 | - 'lien_visites' => '@visites@ látógatás', |
|
| 438 | - 'lien_voir_auteur' => 'Lásd a szerzőt', |
|
| 439 | - 'ligne' => 'Sor', |
|
| 440 | - 'login' => 'Kapcsolat', |
|
| 441 | - 'login_acces_prive' => 'Belépés a privát részbe', |
|
| 442 | - 'login_autre_identifiant' => 'Csatlakozás másik azonosítóval', |
|
| 443 | - 'login_cookie_accepte' => 'Állítsa be a böngészőjét úgy, hogy elfogadja őket(legalább ezen a honlapon).', |
|
| 444 | - 'login_cookie_oblige' => 'A honlaphoz való biztonságos azonosítás érdekében a sütiket (cookies) el kell fogadni.', |
|
| 445 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Kijelentkezés megtörtént.', |
|
| 446 | - 'login_erreur_pass' => 'Hibás jelszó.', |
|
| 447 | - 'login_espace_prive' => 'privát rész', |
|
| 448 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'A « @login@ » azonosító ismeretlen.', |
|
| 449 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 450 | - 'login_login2' => 'Login (honlaphoz való csatlakozási azonosító) :', # MODIF |
|
| 451 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Érvénytelen login vagy jelszó.)', |
|
| 452 | - 'login_motpasseoublie' => 'a jelszót elfelejtette ?', |
|
| 453 | - 'login_non_securise' => 'Vigyázat, az űrlap nem biztonságos. |
|
| 420 | + // L |
|
| 421 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Csak az ikonok megjelenítése', |
|
| 422 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikonok és szöveg megjelenítése', |
|
| 423 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Csak a szöveg megjelenítése', |
|
| 424 | + 'lien_liberer' => 'szabadítani', |
|
| 425 | + 'lien_liberer_tous' => 'a cikkek szabadítása', # MODIF |
|
| 426 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'ÚJ EMLÉKEZTETŐ', |
|
| 427 | + 'lien_nouveau_message' => 'ÚJ ÜZENET', |
|
| 428 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ÚJ HÍRKÖZLÉS', |
|
| 429 | + 'lien_petitions' => 'ALÁÍRÁSGYŰJTÉS', |
|
| 430 | + 'lien_popularite' => 'népszerűség : @popularite@%', |
|
| 431 | + 'lien_racine_site' => 'HONLAP TETEJE', |
|
| 432 | + 'lien_reessayer' => 'újabb próba', |
|
| 433 | + 'lien_repondre_message' => 'Válaszolni az üzenetre', |
|
| 434 | + 'lien_supprimer' => 'töröl', |
|
| 435 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 436 | + 'lien_visite_site' => 'a honlap látógatása', |
|
| 437 | + 'lien_visites' => '@visites@ látógatás', |
|
| 438 | + 'lien_voir_auteur' => 'Lásd a szerzőt', |
|
| 439 | + 'ligne' => 'Sor', |
|
| 440 | + 'login' => 'Kapcsolat', |
|
| 441 | + 'login_acces_prive' => 'Belépés a privát részbe', |
|
| 442 | + 'login_autre_identifiant' => 'Csatlakozás másik azonosítóval', |
|
| 443 | + 'login_cookie_accepte' => 'Állítsa be a böngészőjét úgy, hogy elfogadja őket(legalább ezen a honlapon).', |
|
| 444 | + 'login_cookie_oblige' => 'A honlaphoz való biztonságos azonosítás érdekében a sütiket (cookies) el kell fogadni.', |
|
| 445 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Kijelentkezés megtörtént.', |
|
| 446 | + 'login_erreur_pass' => 'Hibás jelszó.', |
|
| 447 | + 'login_espace_prive' => 'privát rész', |
|
| 448 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'A « @login@ » azonosító ismeretlen.', |
|
| 449 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 450 | + 'login_login2' => 'Login (honlaphoz való csatlakozási azonosító) :', # MODIF |
|
| 451 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Érvénytelen login vagy jelszó.)', |
|
| 452 | + 'login_motpasseoublie' => 'a jelszót elfelejtette ?', |
|
| 453 | + 'login_non_securise' => 'Vigyázat, az űrlap nem biztonságos. |
|
| 454 | 454 | Ha nem akarja, hogy jelszavát kaphassák a hálozaton, akkor a Javascriptet aktiválja |
| 455 | 455 | a böngészójében és', |
| 456 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Újabb kisérlet', |
|
| 457 | - 'login_par_ici' => 'Be van íratkozva... errefelé...', |
|
| 458 | - 'login_pass2' => 'Jelszó :', |
|
| 459 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ha mégis elutasítja a sütiket (cookies)</b>, akkor egy másik csatlakozási módszer (kevésbé biztonságos) áll rendelkezésére :', |
|
| 460 | - 'login_recharger' => 'újra tölteni az oldalt', |
|
| 461 | - 'login_rester_identifie' => 'Azonosítva maradni pár napig', # MODIF |
|
| 462 | - 'login_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 463 | - 'login_retour_site' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 464 | - 'login_retoursitepublic' => 'vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 465 | - 'login_sinscrire' => 'beíratkozás', |
|
| 466 | - 'login_test_navigateur' => 'böngésző teszt/újracsatlakozás', |
|
| 467 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Azonban ellenőrizze, hogy a bongészó nem memorizálta-e a jelszót...)', |
|
| 456 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Újabb kisérlet', |
|
| 457 | + 'login_par_ici' => 'Be van íratkozva... errefelé...', |
|
| 458 | + 'login_pass2' => 'Jelszó :', |
|
| 459 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ha mégis elutasítja a sütiket (cookies)</b>, akkor egy másik csatlakozási módszer (kevésbé biztonságos) áll rendelkezésére :', |
|
| 460 | + 'login_recharger' => 'újra tölteni az oldalt', |
|
| 461 | + 'login_rester_identifie' => 'Azonosítva maradni pár napig', # MODIF |
|
| 462 | + 'login_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 463 | + 'login_retour_site' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 464 | + 'login_retoursitepublic' => 'vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 465 | + 'login_sinscrire' => 'beíratkozás', |
|
| 466 | + 'login_test_navigateur' => 'böngésző teszt/újracsatlakozás', |
|
| 467 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Azonban ellenőrizze, hogy a bongészó nem memorizálta-e a jelszót...)', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // M |
|
| 470 | - 'masquer_colonne' => 'Oszlop elrejtése', |
|
| 471 | - 'masquer_trad' => 'fordítások elrejtése', |
|
| 472 | - 'module_fichiers_langues' => 'Nyelvi fájlok', |
|
| 469 | + // M |
|
| 470 | + 'masquer_colonne' => 'Oszlop elrejtése', |
|
| 471 | + 'masquer_trad' => 'fordítások elrejtése', |
|
| 472 | + 'module_fichiers_langues' => 'Nyelvi fájlok', |
|
| 473 | 473 | |
| 474 | - // N |
|
| 475 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ha a böngészó nincsen átirányítva, akkor ide kattintson.', |
|
| 476 | - 'numero' => 'Szám', |
|
| 474 | + // N |
|
| 475 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ha a böngészó nincsen átirányítva, akkor ide kattintson.', |
|
| 476 | + 'numero' => 'Szám', |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // O |
|
| 479 | - 'occurence' => 'Előfordulás', |
|
| 480 | - 'onglet_affacer_base' => 'Adatbázis törlése', |
|
| 481 | - 'onglet_auteur' => 'A szerző', |
|
| 482 | - 'onglet_contenu_site' => 'A honlap tartalma', |
|
| 483 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Kialakulás', |
|
| 484 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Bővített funkciók', |
|
| 485 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 486 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitás', |
|
| 487 | - 'onglet_messagerie' => 'Levelezés', |
|
| 488 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rovat szerinti bontás', |
|
| 489 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Adatbázis mentése/resztaurálása', |
|
| 490 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cache ürítése', |
|
| 478 | + // O |
|
| 479 | + 'occurence' => 'Előfordulás', |
|
| 480 | + 'onglet_affacer_base' => 'Adatbázis törlése', |
|
| 481 | + 'onglet_auteur' => 'A szerző', |
|
| 482 | + 'onglet_contenu_site' => 'A honlap tartalma', |
|
| 483 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Kialakulás', |
|
| 484 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Bővített funkciók', |
|
| 485 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 486 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitás', |
|
| 487 | + 'onglet_messagerie' => 'Levelezés', |
|
| 488 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rovat szerinti bontás', |
|
| 489 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Adatbázis mentése/resztaurálása', |
|
| 490 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cache ürítése', |
|
| 491 | 491 | |
| 492 | - // P |
|
| 493 | - 'pass_choix_pass' => 'Legyen szíves választani az új jelszavát :', |
|
| 494 | - 'pass_erreur' => 'Hiba', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hiba :</b> már nincs hozzáférése arra a honlapra.', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Hiba :</b> ez a kód a honlap egyik engedélyezett felhasználójanak sem felel meg.', |
|
| 497 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Hiba :</b> a cím <tt>@email_oubli@</tt> nincs felvéve ezen a honlapon.', |
|
| 498 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Hiba :</b> ez az email <tt>@email_oubli@</tt> érvénytelen !', |
|
| 499 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Hiba :</b> műszaki okból, az email nem küldhető el.', |
|
| 500 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'A privát rész nyított a |
|
| 492 | + // P |
|
| 493 | + 'pass_choix_pass' => 'Legyen szíves választani az új jelszavát :', |
|
| 494 | + 'pass_erreur' => 'Hiba', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hiba :</b> már nincs hozzáférése arra a honlapra.', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Hiba :</b> ez a kód a honlap egyik engedélyezett felhasználójanak sem felel meg.', |
|
| 497 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Hiba :</b> a cím <tt>@email_oubli@</tt> nincs felvéve ezen a honlapon.', |
|
| 498 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Hiba :</b> ez az email <tt>@email_oubli@</tt> érvénytelen !', |
|
| 499 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Hiba :</b> műszaki okból, az email nem küldhető el.', |
|
| 500 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'A privát rész nyított a |
|
| 501 | 501 | látógatók részére, miután beíratkoztak. Ha be van iratkozva, |
| 502 | 502 | akkor megtekintheti a szerkesztés alatti cikkeket, |
| 503 | 503 | javasolhat cikkeket és részt vehet a fórumokban.', |
| 504 | - 'pass_forum_bla' => 'Hozzászólást kért olyan fórumon, ami a beiratkozott látógatóknak van fenntartva.', |
|
| 505 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lejjebb jelezze az email címet, amivel beíratkozott az imént. Olyan |
|
| 504 | + 'pass_forum_bla' => 'Hozzászólást kért olyan fórumon, ami a beiratkozott látógatóknak van fenntartva.', |
|
| 505 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lejjebb jelezze az email címet, amivel beíratkozott az imént. Olyan |
|
| 506 | 506 | emailt fog kapni, ami mutatja az eljárást az Ön hozzáférésének visszaszerzésére.', |
| 507 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Ez egy automatikus üzenet) |
|
| 507 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Ez egy automatikus üzenet) |
|
| 508 | 508 | A @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 509 | 509 | honlaphozzáférés visszaszerzésére |
| 510 | 510 | Menjen a következő címre : |
@@ -515,132 +515,132 @@ discard block |
||
| 515 | 515 | és újra csatlakozhat a honlapra. |
| 516 | 516 | |
| 517 | 517 | ', |
| 518 | - 'pass_mot_oublie' => 'Elfelejtett jelszó', |
|
| 519 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Az új jelszava fel lett véve.', |
|
| 520 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Új jelszó', |
|
| 521 | - 'pass_ok' => 'Rendben', |
|
| 522 | - 'pass_oubli_mot' => 'Jelszó elvesztése', |
|
| 523 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Kilépni az ablakból', |
|
| 524 | - 'pass_rappel_login' => 'Emlékeztető : az Ön azonosítója (login) « @login@ ».', |
|
| 525 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Hamarosan olyan emailt fog kapni, ami mutatja hogyan lehet visszaszerezni a hozzáférést a honlapra.', # MODIF |
|
| 526 | - 'pass_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 527 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nincs keresnivalója itt.', |
|
| 528 | - 'pass_vousinscrire' => 'Beíratkozás ezen a honlapon', |
|
| 529 | - 'precedent' => 'elöző', |
|
| 530 | - 'previsualisation' => 'Előnézet', |
|
| 531 | - 'previsualiser' => 'Előnézet', |
|
| 518 | + 'pass_mot_oublie' => 'Elfelejtett jelszó', |
|
| 519 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Az új jelszava fel lett véve.', |
|
| 520 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Új jelszó', |
|
| 521 | + 'pass_ok' => 'Rendben', |
|
| 522 | + 'pass_oubli_mot' => 'Jelszó elvesztése', |
|
| 523 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Kilépni az ablakból', |
|
| 524 | + 'pass_rappel_login' => 'Emlékeztető : az Ön azonosítója (login) « @login@ ».', |
|
| 525 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Hamarosan olyan emailt fog kapni, ami mutatja hogyan lehet visszaszerezni a hozzáférést a honlapra.', # MODIF |
|
| 526 | + 'pass_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 527 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nincs keresnivalója itt.', |
|
| 528 | + 'pass_vousinscrire' => 'Beíratkozás ezen a honlapon', |
|
| 529 | + 'precedent' => 'elöző', |
|
| 530 | + 'previsualisation' => 'Előnézet', |
|
| 531 | + 'previsualiser' => 'Előnézet', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // R |
|
| 534 | - 'retour' => 'Vissza', |
|
| 533 | + // R |
|
| 534 | + 'retour' => 'Vissza', |
|
| 535 | 535 | |
| 536 | - // S |
|
| 537 | - 'spip_conforme_dtd' => 'A SPIP szerint ez az oldal teljesíti a DOCTYPE követelményeit:', |
|
| 538 | - 'squelette' => 'vázlat', |
|
| 539 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'vázlatot beleértve, sor', |
|
| 540 | - 'squelette_ligne' => 'vázlat, sor', |
|
| 541 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ látogatás ; népszerűség : @popularite@', |
|
| 542 | - 'suivant' => 'következő', |
|
| 536 | + // S |
|
| 537 | + 'spip_conforme_dtd' => 'A SPIP szerint ez az oldal teljesíti a DOCTYPE követelményeit:', |
|
| 538 | + 'squelette' => 'vázlat', |
|
| 539 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'vázlatot beleértve, sor', |
|
| 540 | + 'squelette_ligne' => 'vázlat, sor', |
|
| 541 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ látogatás ; népszerűség : @popularite@', |
|
| 542 | + 'suivant' => 'következő', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // T |
|
| 545 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 546 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 547 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 548 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Ha barátkozik a felülettel akkor kattintson arra «', |
|
| 549 | - 'texte_actualite_site_2' => 'teljes felület', |
|
| 550 | - 'texte_actualite_site_3' => '» több lehetőség megnyítására.', |
|
| 551 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A bélyegképek automatikus létrehozása aktiválva van a honlapon. Ha erről az űrlapról telepít @gd_formats@ formátumú képeket, akkor majd bélyegkép kiséri, melynek maximális mérete @taille_preview@ pixel.', |
|
| 552 | - 'texte_documents_associes' => 'A következő dokumentumok tartoznak a cikk, |
|
| 544 | + // T |
|
| 545 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 546 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 547 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 548 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Ha barátkozik a felülettel akkor kattintson arra «', |
|
| 549 | + 'texte_actualite_site_2' => 'teljes felület', |
|
| 550 | + 'texte_actualite_site_3' => '» több lehetőség megnyítására.', |
|
| 551 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A bélyegképek automatikus létrehozása aktiválva van a honlapon. Ha erről az űrlapról telepít @gd_formats@ formátumú képeket, akkor majd bélyegkép kiséri, melynek maximális mérete @taille_preview@ pixel.', |
|
| 552 | + 'texte_documents_associes' => 'A következő dokumentumok tartoznak a cikk, |
|
| 553 | 553 | de nem lettek közvetlenül |
| 554 | 554 | beszúrva. A nyilvános rész oldalbeállítása szerint, |
| 555 | 555 | csatolt dokumentumok formában jelenhetnek meg.', |
| 556 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor. |
|
| 556 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor. |
|
| 557 | 557 | A <b>@fichier@</b> kép nem ment át (@id_article@ cikk). |
| 558 | 558 | Jegyezze meg ezt a nevet, próblája újra a frissítést, és végül ellenőrizze, hogy a képek mindig jelennek meg a cikkekben.', # MODIF |
| 559 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Olyan azonosítóval próbált hozzáférni a privát zónához, aminek ehhez nincs jogosultsága.', |
|
| 560 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal |
|
| 559 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Olyan azonosítóval próbált hozzáférni a privát zónához, aminek ehhez nincs jogosultsága.', |
|
| 560 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal |
|
| 561 | 561 | van azonosítva, nem ez létezik/létezett az adatbázisban. |
| 562 | 562 | Próbáljon', # MODIF |
| 563 | - 'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni', |
|
| 564 | - 'texte_inc_auth_3' => ', miután esetleg bezárta és |
|
| 563 | + 'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni', |
|
| 564 | + 'texte_inc_auth_3' => ', miután esetleg bezárta és |
|
| 565 | 565 | újraindította a böngészőjét.', |
| 566 | - 'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a |
|
| 566 | + 'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a |
|
| 567 | 567 | honlap működését. Javasoljuk, hogy ne avatkozzon bele, amig Ön nem járátos |
| 568 | 568 | az SPIP működésében. <br /><br /><b>Általában nagyon tanácsos bízni ezeket az oldalakat |
| 569 | 569 | a honlap fő webmesterére.</b>', # MODIF |
| 570 | - 'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves', |
|
| 571 | - 'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat', |
|
| 572 | - 'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.', |
|
| 573 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'szerkesztés alatt', |
|
| 574 | - 'texte_statut_poubelle' => 'szemetesbe', |
|
| 575 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'felmérésre javasolt', |
|
| 576 | - 'texte_statut_publie' => 'publikált', |
|
| 577 | - 'texte_statut_refuse' => 'elutasított', |
|
| 578 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'KULCSSZÓ HOZZÁADÁS :', |
|
| 579 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GYORS HIVATKOZÁSOK :', |
|
| 580 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Felület színe változtatása', |
|
| 581 | - 'titre_image_admin_article' => 'Ezt a cikket Ön adminisztrálhatja', |
|
| 582 | - 'titre_image_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 583 | - 'titre_image_aide' => 'Súgó erről a részről', |
|
| 584 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Szerző törölve', |
|
| 585 | - 'titre_image_redacteur' => 'Hozzáférés nélküli szerző', |
|
| 586 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Szerző', |
|
| 587 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vendég', |
|
| 588 | - 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENTUM CSATOLÁSA', |
|
| 589 | - 'titre_mots_cles' => 'KULCSSZAVAK', |
|
| 590 | - 'titre_probleme_technique' => 'Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.', # MODIF |
|
| 591 | - 'titre_publier_document' => 'DOKUMENTUM PUBLIKÁLÁSA ABBAN A ROVATBAN', |
|
| 592 | - 'titre_signatures_attente' => 'Érvényesítésre várakozó aláírások', |
|
| 593 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Érvényesített aláírások', |
|
| 594 | - 'titre_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 595 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentum címe :', |
|
| 596 | - 'trad_reference' => '(eredeti cikk)', # MODIF |
|
| 570 | + 'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves', |
|
| 571 | + 'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat', |
|
| 572 | + 'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.', |
|
| 573 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'szerkesztés alatt', |
|
| 574 | + 'texte_statut_poubelle' => 'szemetesbe', |
|
| 575 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'felmérésre javasolt', |
|
| 576 | + 'texte_statut_publie' => 'publikált', |
|
| 577 | + 'texte_statut_refuse' => 'elutasított', |
|
| 578 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'KULCSSZÓ HOZZÁADÁS :', |
|
| 579 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GYORS HIVATKOZÁSOK :', |
|
| 580 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Felület színe változtatása', |
|
| 581 | + 'titre_image_admin_article' => 'Ezt a cikket Ön adminisztrálhatja', |
|
| 582 | + 'titre_image_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 583 | + 'titre_image_aide' => 'Súgó erről a részről', |
|
| 584 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Szerző törölve', |
|
| 585 | + 'titre_image_redacteur' => 'Hozzáférés nélküli szerző', |
|
| 586 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Szerző', |
|
| 587 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vendég', |
|
| 588 | + 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENTUM CSATOLÁSA', |
|
| 589 | + 'titre_mots_cles' => 'KULCSSZAVAK', |
|
| 590 | + 'titre_probleme_technique' => 'Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.', # MODIF |
|
| 591 | + 'titre_publier_document' => 'DOKUMENTUM PUBLIKÁLÁSA ABBAN A ROVATBAN', |
|
| 592 | + 'titre_signatures_attente' => 'Érvényesítésre várakozó aláírások', |
|
| 593 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Érvényesített aláírások', |
|
| 594 | + 'titre_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 595 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentum címe :', |
|
| 596 | + 'trad_reference' => '(eredeti cikk)', # MODIF |
|
| 597 | 597 | |
| 598 | - // Z |
|
| 599 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : B jelző után', |
|
| 600 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik', # MODIF |
|
| 601 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Hiányzó argumentum a(z) @balise@ tagban', |
|
| 602 | - 'zbug_boucle' => 'folyamat', |
|
| 603 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'határozatlan rekurzív folyamat', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_calcul' => 'számolás', |
|
| 605 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'A @champ@ mező a folyamaton kívül van', |
|
| 606 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 608 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'ismeretlen kritérium @critere@', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_distant_interdit' => 'külső tilos', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'index nélküli duplumok egy táblában', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definició', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: záró tag hiányzik', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Folyamat szintáxisa nem korrekt', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Összeállítási hiba', |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'futtatási hiba az oldalnál', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Hiba a vázban', |
|
| 620 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Nincs összeállítva', |
|
| 621 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Hiba a honlapon', |
|
| 622 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'nem létező sorrend megfordítása', # MODIF |
|
| 623 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta', # MODIF |
|
| 624 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Hibás inkluziós parameterek', # MODIF |
|
| 625 | - 'zbug_profile' => 'Számolás hossza: @time@', |
|
| 626 | - 'zbug_resultat' => 'eredmény', |
|
| 627 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'határozatlan SQL szerver', # MODIF |
|
| 628 | - 'zbug_statistiques' => 'SQL kérések statisztikája hossz szerint', |
|
| 629 | - 'zbug_table_inconnue' => 'A « @table@ » nevű SQL tábla ismeretlen', |
|
| 630 | - 'zxml_connus_attributs' => 'ismert tulajdonságok', |
|
| 631 | - 'zxml_de' => 'Innen:', |
|
| 632 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'ismeretlen tulajdonság', |
|
| 633 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'ismeretlen tag', |
|
| 634 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'ismeretlen bejegyzés', |
|
| 635 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ismeretlen ID', |
|
| 636 | - 'zxml_mais_de' => 'de innen:', |
|
| 637 | - 'zxml_non_conforme' => 'nem érvényes az alapelvre', |
|
| 638 | - 'zxml_non_fils' => 'nem a gyermeke neki:', |
|
| 639 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'a tag nem üres', |
|
| 640 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'szükséges tulajdonság hiányzik ebben:', |
|
| 641 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'hibás öröklés', |
|
| 642 | - 'zxml_survoler' => 'a helyesek megjelenítéséhez mozgassa föléjük az egeret', |
|
| 643 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'tulajdonság értéke', |
|
| 644 | - 'zxml_vide_balise' => 'üres tag', |
|
| 645 | - 'zxml_vu' => 'látva ezelőtt:' |
|
| 598 | + // Z |
|
| 599 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : B jelző után', |
|
| 600 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik', # MODIF |
|
| 601 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Hiányzó argumentum a(z) @balise@ tagban', |
|
| 602 | + 'zbug_boucle' => 'folyamat', |
|
| 603 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'határozatlan rekurzív folyamat', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_calcul' => 'számolás', |
|
| 605 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'A @champ@ mező a folyamaton kívül van', |
|
| 606 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 608 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'ismeretlen kritérium @critere@', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_distant_interdit' => 'külső tilos', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'index nélküli duplumok egy táblában', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definició', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: záró tag hiányzik', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Folyamat szintáxisa nem korrekt', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Összeállítási hiba', |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'futtatási hiba az oldalnál', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Hiba a vázban', |
|
| 620 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Nincs összeállítva', |
|
| 621 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Hiba a honlapon', |
|
| 622 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'nem létező sorrend megfordítása', # MODIF |
|
| 623 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta', # MODIF |
|
| 624 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Hibás inkluziós parameterek', # MODIF |
|
| 625 | + 'zbug_profile' => 'Számolás hossza: @time@', |
|
| 626 | + 'zbug_resultat' => 'eredmény', |
|
| 627 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'határozatlan SQL szerver', # MODIF |
|
| 628 | + 'zbug_statistiques' => 'SQL kérések statisztikája hossz szerint', |
|
| 629 | + 'zbug_table_inconnue' => 'A « @table@ » nevű SQL tábla ismeretlen', |
|
| 630 | + 'zxml_connus_attributs' => 'ismert tulajdonságok', |
|
| 631 | + 'zxml_de' => 'Innen:', |
|
| 632 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'ismeretlen tulajdonság', |
|
| 633 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'ismeretlen tag', |
|
| 634 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'ismeretlen bejegyzés', |
|
| 635 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ismeretlen ID', |
|
| 636 | + 'zxml_mais_de' => 'de innen:', |
|
| 637 | + 'zxml_non_conforme' => 'nem érvényes az alapelvre', |
|
| 638 | + 'zxml_non_fils' => 'nem a gyermeke neki:', |
|
| 639 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'a tag nem üres', |
|
| 640 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'szükséges tulajdonság hiányzik ebben:', |
|
| 641 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'hibás öröklés', |
|
| 642 | + 'zxml_survoler' => 'a helyesek megjelenítéséhez mozgassa föléjük az egeret', |
|
| 643 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'tulajdonság értéke', |
|
| 644 | + 'zxml_vide_balise' => 'üres tag', |
|
| 645 | + 'zxml_vu' => 'látva ezelőtt:' |
|
| 646 | 646 | ); |
@@ -4,246 +4,246 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Mostra il calendario', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse a causa di un problema con i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Annulla', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Articoli più recenti', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'C’è un errore nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'ATTENZIONE!', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ci sono @nb@ errori nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Mostra il calendario', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse a causa di un problema con i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Annulla', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Articoli più recenti', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'C’è un errore nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'ATTENZIONE!', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ci sono @nb@ errori nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l\\’impaginazione del testo', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra „virgolette“', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Cambia', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Cerca', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Scegli', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Sposta', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Salva', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Invia', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l\\’impaginazione del testo', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra „virgolette“', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Cambia', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Cerca', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Scegli', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Sposta', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Salva', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Invia', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'pomeriggio', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'giorno intero', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'mattina', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'calendario mensile', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'colore', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Colonna', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'corretto', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'pomeriggio', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'giorno intero', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'mattina', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'calendario mensile', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'colore', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Colonna', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'corretto', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'oggi', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'tra @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ novembre', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ marzo', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ aprile', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ maggio', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ giugno', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ luglio', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ agosto', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ settembre', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'domani', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'Il @jour@ dalle @heure_debut@ alle @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'Il @dtstart@@jour@ dalle @heure_debut@@dtabbr@ alle @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'Dal @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dal @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Dal', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'a', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'domenica', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'lunedì', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'martedì', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'mercoledì', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'giovedì', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'giov', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'g', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'venerdì', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'giorni', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'mesi', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'Gennaio', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'Ottobre', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'ott', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'Novembre', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'Dicembre', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dic', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'Febbraio', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'Marzo', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'Aprile', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'Maggio', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mag', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'Giugno', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'giu', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'Luglio', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'lug', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'Settembre', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'autunno', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'secondi', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'secondo', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'oggi', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'tra @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ novembre', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ marzo', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ aprile', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ maggio', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ giugno', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ luglio', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ agosto', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ settembre', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'domani', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'Il @jour@ dalle @heure_debut@ alle @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'Il @dtstart@@jour@ dalle @heure_debut@@dtabbr@ alle @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'Dal @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dal @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Dal', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'a', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'domenica', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'lunedì', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'martedì', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'mercoledì', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'giovedì', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'giov', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'g', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'venerdì', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'giorni', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'mesi', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'Gennaio', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'Ottobre', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'ott', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'Novembre', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'Dicembre', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dic', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'Febbraio', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'Marzo', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'Aprile', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'Maggio', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mag', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'Giugno', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'giu', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'Luglio', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'lug', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'Settembre', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'autunno', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'secondi', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'secondo', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 220 | 220 | <p>Probabilmente ciò è dovuto a un’errata formattazione delle lettere maiuscole o minuscole. |
| 221 | 221 | Verificare che le maiuscole e le minuscole delle cartelle coincidano con quelle visualizzate |
| 222 | 222 | qui sopra; se non è così, rinominare le cartelle utilizzando il software FTP.</p> |
| 223 | 223 | <p>Una volta effettuata questa correzione, si potrà', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Per risolvere il problema, utilizzare un client FTP per impostare i diritti di accesso |
| 226 | 226 | di ciascuna di queste cartelle. La procedura è spiegata in dettaglio nella guida d’installazione.</p> |
| 227 | 227 | <p>Una volta attribuiti i permessi, si potrà ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'in corso', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Errore', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Un’errore inaspettato non ti consente di inviare il form. Puoi provare di nuovo.', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un errore tecnico ha impedito la corretta registrazione del campo @champs@.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un errore tecnico ha impedito la registrazione.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Fase', |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'in corso', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Errore', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Un’errore inaspettato non ti consente di inviare il form. Puoi provare di nuovo.', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un errore tecnico ha impedito la corretta registrazione del campo @champs@.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un errore tecnico ha impedito la registrazione.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Fase', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Per cortesia conferma il tuo indirizzo email', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Il tuo indirizzo email è stato modificato', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Una email di conferma è stata inviata a @email@. È necessario visitare l’URL indicata nel messaggio per convalidare il tuo indirizzo email.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ciao, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Per cortesia conferma il tuo indirizzo email', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Il tuo indirizzo email è stato modificato', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Una email di conferma è stata inviata a @email@. È necessario visitare l’URL indicata nel messaggio per convalidare il tuo indirizzo email.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ciao, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Hai chiesto di modificare l’indirizzo email. |
| 249 | 249 | Per confermare la tua nuova email, devi connetterti all’ |
@@ -251,337 +251,337 @@ discard block |
||
| 251 | 251 | |
| 252 | 252 | @url@ |
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritto.', |
|
| 255 | - 'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.', |
|
| 256 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 257 | - 'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,', |
|
| 258 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Puoi confermare il tuo indirizzo email,vai a questo indirizzo: @url_confirm@', |
|
| 259 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiants' => 'Dati personali', |
|
| 262 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email. L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.', |
|
| 263 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 264 | - 'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)', |
|
| 265 | - 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 266 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum |
|
| 254 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritto.', |
|
| 255 | + 'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.', |
|
| 256 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 257 | + 'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,', |
|
| 258 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Puoi confermare il tuo indirizzo email,vai a questo indirizzo: @url_confirm@', |
|
| 259 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiants' => 'Dati personali', |
|
| 262 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email. L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.', |
|
| 263 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 264 | + 'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)', |
|
| 265 | + 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 266 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum |
|
| 268 | 268 | del sito"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito |
|
| 270 | 270 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Descrizione/commento', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione del responsabile del sito.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Argomento', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 287 | - 'format_date_incorrecte' => 'La data (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 288 | - 'format_heure_incorrecte' => 'L’ora (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 289 | - 'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritto, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.', |
|
| 290 | - 'forum_par_auteur' => 'di @auteur@', |
|
| 291 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Descrizione/commento', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione del responsabile del sito.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Argomento', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 287 | + 'format_date_incorrecte' => 'La data (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 288 | + 'format_heure_incorrecte' => 'L’ora (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 289 | + 'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritto, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.', |
|
| 290 | + 'forum_par_auteur' => 'di @auteur@', |
|
| 291 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 292 | 292 | |
| 293 | - // I |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:', |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.', |
|
| 297 | - 'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo', |
|
| 298 | - 'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito', |
|
| 299 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 300 | - 'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea', |
|
| 301 | - 'icone_articles' => 'Articoli', |
|
| 302 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 303 | - 'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida', |
|
| 304 | - 'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito', |
|
| 305 | - 'icone_configurer_site' => 'Configura il sito', |
|
| 306 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea un nuovo autore', |
|
| 307 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica', |
|
| 308 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica', |
|
| 309 | - 'icone_deconnecter' => 'Esci', |
|
| 310 | - 'icone_discussions' => 'Discussioni', |
|
| 311 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche', |
|
| 312 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo', |
|
| 313 | - 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito', |
|
| 314 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue', |
|
| 315 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 316 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa', |
|
| 317 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 318 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 319 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali', |
|
| 320 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio', |
|
| 321 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 322 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup del sito', |
|
| 323 | - 'icone_site_entier' => 'Tutto il sito', |
|
| 324 | - 'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati', |
|
| 325 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento', |
|
| 331 | - 'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine', |
|
| 332 | - 'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli', |
|
| 333 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tutti gli autori', |
|
| 334 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitatori', |
|
| 335 | - 'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', |
|
| 336 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 337 | - 'img_indisponible' => 'immagine non disponibile', |
|
| 338 | - 'impossible' => 'impossibile', |
|
| 339 | - 'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »', |
|
| 340 | - 'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato', |
|
| 341 | - 'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato', |
|
| 342 | - 'info_action' => 'Azione: @action@', |
|
| 343 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche', |
|
| 344 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!', |
|
| 345 | - 'info_aide' => 'AIUTO:', |
|
| 346 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola', |
|
| 347 | - 'info_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 348 | - 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:', |
|
| 349 | - 'info_article_propose' => 'Articolo proposto', |
|
| 350 | - 'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato', |
|
| 351 | - 'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione', |
|
| 352 | - 'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato', |
|
| 353 | - 'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato', |
|
| 354 | - 'info_articles' => 'Articoli', |
|
| 355 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare', |
|
| 356 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articoli', |
|
| 357 | - 'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti', |
|
| 358 | - 'info_articles_un' => '1 articolo', |
|
| 359 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autore(i):', |
|
| 360 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).', |
|
| 361 | - 'info_breves_2' => 'brevi', |
|
| 362 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ notizie', |
|
| 363 | - 'info_breves_un' => '1 notizia', |
|
| 364 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata', |
|
| 365 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.', |
|
| 366 | - 'info_contenance' => 'Questo sito contiene:', |
|
| 367 | - 'info_contribution' => 'contributi dei forum', |
|
| 368 | - 'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.', |
|
| 369 | - 'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | - 'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL', |
|
| 371 | - 'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:', |
|
| 373 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:', |
|
| 374 | - 'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima', |
|
| 375 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Non si dispone di diritti sufficienti per creare contenuti in questa rubrica', |
|
| 376 | - 'info_deplier' => 'Espandi', |
|
| 377 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):', |
|
| 378 | - 'info_description' => 'Descrizione:', |
|
| 379 | - 'info_description_2' => 'Descrizione:', |
|
| 380 | - 'info_dimension' => 'Dimensioni:', |
|
| 381 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documenti', |
|
| 382 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 383 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato', |
|
| 384 | - 'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.', |
|
| 385 | - 'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione', |
|
| 386 | - 'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 387 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questo autore', |
|
| 388 | - 'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ', |
|
| 389 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)', |
|
| 391 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br /> |
|
| 293 | + // I |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:', |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.', |
|
| 297 | + 'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo', |
|
| 298 | + 'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito', |
|
| 299 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 300 | + 'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea', |
|
| 301 | + 'icone_articles' => 'Articoli', |
|
| 302 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 303 | + 'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida', |
|
| 304 | + 'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito', |
|
| 305 | + 'icone_configurer_site' => 'Configura il sito', |
|
| 306 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea un nuovo autore', |
|
| 307 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica', |
|
| 308 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica', |
|
| 309 | + 'icone_deconnecter' => 'Esci', |
|
| 310 | + 'icone_discussions' => 'Discussioni', |
|
| 311 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche', |
|
| 312 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo', |
|
| 313 | + 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito', |
|
| 314 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue', |
|
| 315 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 316 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa', |
|
| 317 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 318 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 319 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali', |
|
| 320 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio', |
|
| 321 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 322 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup del sito', |
|
| 323 | + 'icone_site_entier' => 'Tutto il sito', |
|
| 324 | + 'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati', |
|
| 325 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento', |
|
| 331 | + 'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine', |
|
| 332 | + 'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli', |
|
| 333 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tutti gli autori', |
|
| 334 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitatori', |
|
| 335 | + 'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', |
|
| 336 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 337 | + 'img_indisponible' => 'immagine non disponibile', |
|
| 338 | + 'impossible' => 'impossibile', |
|
| 339 | + 'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »', |
|
| 340 | + 'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato', |
|
| 341 | + 'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato', |
|
| 342 | + 'info_action' => 'Azione: @action@', |
|
| 343 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche', |
|
| 344 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!', |
|
| 345 | + 'info_aide' => 'AIUTO:', |
|
| 346 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola', |
|
| 347 | + 'info_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 348 | + 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:', |
|
| 349 | + 'info_article_propose' => 'Articolo proposto', |
|
| 350 | + 'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato', |
|
| 351 | + 'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione', |
|
| 352 | + 'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato', |
|
| 353 | + 'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato', |
|
| 354 | + 'info_articles' => 'Articoli', |
|
| 355 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare', |
|
| 356 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articoli', |
|
| 357 | + 'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti', |
|
| 358 | + 'info_articles_un' => '1 articolo', |
|
| 359 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autore(i):', |
|
| 360 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).', |
|
| 361 | + 'info_breves_2' => 'brevi', |
|
| 362 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ notizie', |
|
| 363 | + 'info_breves_un' => '1 notizia', |
|
| 364 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata', |
|
| 365 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.', |
|
| 366 | + 'info_contenance' => 'Questo sito contiene:', |
|
| 367 | + 'info_contribution' => 'contributi dei forum', |
|
| 368 | + 'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.', |
|
| 369 | + 'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | + 'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL', |
|
| 371 | + 'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:', |
|
| 373 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:', |
|
| 374 | + 'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima', |
|
| 375 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Non si dispone di diritti sufficienti per creare contenuti in questa rubrica', |
|
| 376 | + 'info_deplier' => 'Espandi', |
|
| 377 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):', |
|
| 378 | + 'info_description' => 'Descrizione:', |
|
| 379 | + 'info_description_2' => 'Descrizione:', |
|
| 380 | + 'info_dimension' => 'Dimensioni:', |
|
| 381 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documenti', |
|
| 382 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 383 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato', |
|
| 384 | + 'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.', |
|
| 385 | + 'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione', |
|
| 386 | + 'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 387 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questo autore', |
|
| 388 | + 'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ', |
|
| 389 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)', |
|
| 391 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br /> |
|
| 392 | 392 | <span style="color:red;">Tenta di <a href=\'@script@\'>ripristinare la base dati</a>, o contatta il tuo hoster.</span>', |
| 393 | - 'info_fini' => 'Finito!', |
|
| 394 | - 'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.', |
|
| 395 | - 'info_format_non_defini' => 'formato non definito', |
|
| 396 | - 'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi', |
|
| 397 | - 'info_image_aide' => 'AIUTO', |
|
| 398 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail', |
|
| 399 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy ', |
|
| 400 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...', |
|
| 401 | - 'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.', |
|
| 402 | - 'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratore, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 404 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.', |
|
| 405 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa', |
|
| 406 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo', |
|
| 408 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo', |
|
| 409 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ', |
|
| 410 | - 'info_l_article' => 'l’articolo', |
|
| 411 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 412 | - 'info_la_rubrique' => 'la sezione', |
|
| 413 | - 'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito', |
|
| 414 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 415 | - 'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ', |
|
| 416 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.', |
|
| 417 | - 'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).', |
|
| 418 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | - 'info_message_2' => 'MESSAGGIO', |
|
| 420 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO', |
|
| 421 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messaggi', |
|
| 422 | - 'info_messages_un' => '1 messaggio', |
|
| 423 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:', |
|
| 424 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza', |
|
| 425 | - 'info_mois_courant' => 'Durante il mese:', |
|
| 426 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a', |
|
| 427 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 428 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione parziale o totale per tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', |
|
| 429 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 430 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 431 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 432 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 433 | - 'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.', |
|
| 435 | - 'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 436 | - 'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI', |
|
| 437 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N. ', |
|
| 438 | - 'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria', |
|
| 439 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 440 | - 'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli', |
|
| 441 | - 'info_petition_close' => 'Petizione chiusa', |
|
| 442 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 443 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":', |
|
| 444 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:', |
|
| 445 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 447 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@', |
|
| 448 | - 'info_propose_2' => 'Articolo proposto |
|
| 393 | + 'info_fini' => 'Finito!', |
|
| 394 | + 'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.', |
|
| 395 | + 'info_format_non_defini' => 'formato non definito', |
|
| 396 | + 'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi', |
|
| 397 | + 'info_image_aide' => 'AIUTO', |
|
| 398 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail', |
|
| 399 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy ', |
|
| 400 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...', |
|
| 401 | + 'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.', |
|
| 402 | + 'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratore, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 404 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.', |
|
| 405 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa', |
|
| 406 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo', |
|
| 408 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo', |
|
| 409 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ', |
|
| 410 | + 'info_l_article' => 'l’articolo', |
|
| 411 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 412 | + 'info_la_rubrique' => 'la sezione', |
|
| 413 | + 'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito', |
|
| 414 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 415 | + 'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ', |
|
| 416 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.', |
|
| 417 | + 'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).', |
|
| 418 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | + 'info_message_2' => 'MESSAGGIO', |
|
| 420 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO', |
|
| 421 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messaggi', |
|
| 422 | + 'info_messages_un' => '1 messaggio', |
|
| 423 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:', |
|
| 424 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza', |
|
| 425 | + 'info_mois_courant' => 'Durante il mese:', |
|
| 426 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a', |
|
| 427 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 428 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione parziale o totale per tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', |
|
| 429 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 430 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 431 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 432 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 433 | + 'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.', |
|
| 435 | + 'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 436 | + 'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI', |
|
| 437 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N. ', |
|
| 438 | + 'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria', |
|
| 439 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 440 | + 'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli', |
|
| 441 | + 'info_petition_close' => 'Petizione chiusa', |
|
| 442 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 443 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":', |
|
| 444 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:', |
|
| 445 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 447 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@', |
|
| 448 | + 'info_propose_2' => 'Articolo proposto |
|
| 449 | 449 | ---------------', |
| 450 | - 'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione', |
|
| 451 | - 'info_propose_4' => 'Sei invitato a consultare e a dare la tua opinione ', |
|
| 452 | - 'info_propose_5' => 'nel forum annesso. |
|
| 450 | + 'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione', |
|
| 451 | + 'info_propose_4' => 'Sei invitato a consultare e a dare la tua opinione ', |
|
| 452 | + 'info_propose_5' => 'nel forum annesso. |
|
| 453 | 453 | |
| 454 | 454 | È disponibile all’indirizzo:', |
| 455 | - 'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.', |
|
| 456 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@', |
|
| 457 | - 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato |
|
| 455 | + 'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.', |
|
| 456 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@', |
|
| 457 | + 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato |
|
| 458 | 458 | --------------', |
| 459 | - 'info_rechercher' => 'Ricerca', |
|
| 460 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerca:', |
|
| 461 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:', |
|
| 462 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ sezioni', |
|
| 463 | - 'info_rubriques_un' => '1 sezione', |
|
| 464 | - 'info_sans_titre_2' => 'senza titolo', |
|
| 465 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@', |
|
| 466 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:', |
|
| 467 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 468 | - 'info_sites_un' => '1 sito', |
|
| 469 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine', |
|
| 470 | - 'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.', |
|
| 471 | - 'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutti i redattori</b>: modificabile da tutti gli amministratori e visibile da tutti i redattori.', |
|
| 472 | - 'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altri utenti </b> del sito.', |
|
| 473 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:', |
|
| 474 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:', |
|
| 475 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]', |
|
| 476 | - 'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto', |
|
| 477 | - 'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...', |
|
| 478 | - 'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso', |
|
| 479 | - 'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.', |
|
| 480 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.', |
|
| 481 | - 'info_valider_lien' => 'convalidare questo link', |
|
| 482 | - 'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.', |
|
| 483 | - 'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti', |
|
| 484 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati', |
|
| 485 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 486 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti', |
|
| 487 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', |
|
| 459 | + 'info_rechercher' => 'Ricerca', |
|
| 460 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerca:', |
|
| 461 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:', |
|
| 462 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ sezioni', |
|
| 463 | + 'info_rubriques_un' => '1 sezione', |
|
| 464 | + 'info_sans_titre_2' => 'senza titolo', |
|
| 465 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@', |
|
| 466 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:', |
|
| 467 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 468 | + 'info_sites_un' => '1 sito', |
|
| 469 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine', |
|
| 470 | + 'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.', |
|
| 471 | + 'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutti i redattori</b>: modificabile da tutti gli amministratori e visibile da tutti i redattori.', |
|
| 472 | + 'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altri utenti </b> del sito.', |
|
| 473 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:', |
|
| 474 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:', |
|
| 475 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]', |
|
| 476 | + 'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto', |
|
| 477 | + 'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...', |
|
| 478 | + 'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso', |
|
| 479 | + 'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.', |
|
| 480 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.', |
|
| 481 | + 'info_valider_lien' => 'convalidare questo link', |
|
| 482 | + 'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.', |
|
| 483 | + 'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti', |
|
| 484 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati', |
|
| 485 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 486 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti', |
|
| 487 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // L |
|
| 490 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Inserimento rapido', |
|
| 491 | - 'label_poids_fichier' => 'Dimnesione', |
|
| 492 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone', |
|
| 493 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo', |
|
| 494 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo', |
|
| 495 | - 'lien_liberer' => 'libera', |
|
| 496 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', |
|
| 497 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO', |
|
| 498 | - 'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 499 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO', |
|
| 500 | - 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 501 | - 'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%', |
|
| 502 | - 'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO', |
|
| 503 | - 'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo', |
|
| 504 | - 'lien_repondre_message' => 'Rispondi', |
|
| 505 | - 'lien_supprimer' => 'cancella', |
|
| 506 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ', |
|
| 507 | - 'lien_visite_site' => 'visita il sito', |
|
| 508 | - 'lien_visites' => '@visites@ visite', |
|
| 509 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vedi questo autore', |
|
| 510 | - 'ligne' => 'Linea', |
|
| 511 | - 'login' => 'Collegamento', |
|
| 512 | - 'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata', |
|
| 513 | - 'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID', |
|
| 514 | - 'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).', |
|
| 515 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.', |
|
| 516 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.', |
|
| 517 | - 'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.', |
|
| 518 | - 'login_espace_prive' => 'area riservata', |
|
| 519 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.', |
|
| 520 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 521 | - 'login_login2' => 'Login o indirizzo email:', |
|
| 522 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)', |
|
| 523 | - 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?', |
|
| 524 | - 'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro. |
|
| 489 | + // L |
|
| 490 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Inserimento rapido', |
|
| 491 | + 'label_poids_fichier' => 'Dimnesione', |
|
| 492 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone', |
|
| 493 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo', |
|
| 494 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo', |
|
| 495 | + 'lien_liberer' => 'libera', |
|
| 496 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', |
|
| 497 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO', |
|
| 498 | + 'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 499 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO', |
|
| 500 | + 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 501 | + 'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%', |
|
| 502 | + 'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO', |
|
| 503 | + 'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo', |
|
| 504 | + 'lien_repondre_message' => 'Rispondi', |
|
| 505 | + 'lien_supprimer' => 'cancella', |
|
| 506 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ', |
|
| 507 | + 'lien_visite_site' => 'visita il sito', |
|
| 508 | + 'lien_visites' => '@visites@ visite', |
|
| 509 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vedi questo autore', |
|
| 510 | + 'ligne' => 'Linea', |
|
| 511 | + 'login' => 'Collegamento', |
|
| 512 | + 'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata', |
|
| 513 | + 'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID', |
|
| 514 | + 'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).', |
|
| 515 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.', |
|
| 516 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.', |
|
| 517 | + 'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.', |
|
| 518 | + 'login_espace_prive' => 'area riservata', |
|
| 519 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.', |
|
| 520 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 521 | + 'login_login2' => 'Login o indirizzo email:', |
|
| 522 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)', |
|
| 523 | + 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?', |
|
| 524 | + 'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro. |
|
| 525 | 525 | Se non vuoi che la tua password possa essere intercettata sulla rete, |
| 526 | 526 | devi attivare Javascript nel tuo browser e', |
| 527 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo', |
|
| 528 | - 'login_par_ici' => 'Sei registrato... per di qua...', |
|
| 529 | - 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 530 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:', |
|
| 531 | - 'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina', |
|
| 532 | - 'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', # MODIF |
|
| 533 | - 'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 534 | - 'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 535 | - 'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico', |
|
| 536 | - 'login_sans_cookie' => 'Identificazione senza cookie', |
|
| 537 | - 'login_securise' => 'Accesso protetto', |
|
| 538 | - 'login_sinscrire' => 'registrati', |
|
| 539 | - 'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione', |
|
| 540 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)', |
|
| 527 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo', |
|
| 528 | + 'login_par_ici' => 'Sei registrato... per di qua...', |
|
| 529 | + 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 530 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:', |
|
| 531 | + 'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina', |
|
| 532 | + 'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', # MODIF |
|
| 533 | + 'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 534 | + 'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 535 | + 'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico', |
|
| 536 | + 'login_sans_cookie' => 'Identificazione senza cookie', |
|
| 537 | + 'login_securise' => 'Accesso protetto', |
|
| 538 | + 'login_sinscrire' => 'registrati', |
|
| 539 | + 'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione', |
|
| 540 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // M |
|
| 543 | - 'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna', |
|
| 544 | - 'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni', |
|
| 545 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossibile generare nuovi identificativi', |
|
| 546 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Le nuove credenziali di accesso non possono essere inviate.', |
|
| 547 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Le nuove credenziali di accsso sono state inviate a @email@.', |
|
| 548 | - 'module_fichiers_langues' => 'File lingua', |
|
| 542 | + // M |
|
| 543 | + 'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna', |
|
| 544 | + 'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni', |
|
| 545 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossibile generare nuovi identificativi', |
|
| 546 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Le nuove credenziali di accesso non possono essere inviate.', |
|
| 547 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Le nuove credenziali di accsso sono state inviate a @email@.', |
|
| 548 | + 'module_fichiers_langues' => 'File lingua', |
|
| 549 | 549 | |
| 550 | - // N |
|
| 551 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.', |
|
| 552 | - 'numero' => 'Numero', |
|
| 550 | + // N |
|
| 551 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.', |
|
| 552 | + 'numero' => 'Numero', |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | - // O |
|
| 555 | - 'occurence' => 'Occorrenza', |
|
| 556 | - 'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database', |
|
| 557 | - 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 558 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito', |
|
| 559 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione', |
|
| 560 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 561 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 562 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 563 | - 'onglet_messagerie' => 'Messaggi', |
|
| 564 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche', |
|
| 565 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database', |
|
| 566 | - 'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 554 | + // O |
|
| 555 | + 'occurence' => 'Occorrenza', |
|
| 556 | + 'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database', |
|
| 557 | + 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 558 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito', |
|
| 559 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione', |
|
| 560 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 561 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 562 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 563 | + 'onglet_messagerie' => 'Messaggi', |
|
| 564 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche', |
|
| 565 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database', |
|
| 566 | + 'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 567 | 567 | |
| 568 | - // P |
|
| 569 | - 'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:', |
|
| 570 | - 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 571 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 572 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno degli utenti che hanno accesso a questo sito.', |
|
| 573 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.', |
|
| 574 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!', |
|
| 575 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.', |
|
| 576 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile |
|
| 568 | + // P |
|
| 569 | + 'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:', |
|
| 570 | + 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 571 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 572 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno degli utenti che hanno accesso a questo sito.', |
|
| 573 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.', |
|
| 574 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!', |
|
| 575 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.', |
|
| 576 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile |
|
| 577 | 577 | unicamente agli utenti registrati. |
| 578 | 578 | Una volta iscritto, potrai consultare gli articoli in corso di redazione, |
| 579 | 579 | proporre nuovi articoli e partecipare a tutti i forum.', |
| 580 | - 'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum |
|
| 580 | + 'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum |
|
| 581 | 581 | riservato agli utenti registrati.', |
| 582 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrato precedentemente. |
|
| 582 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrato precedentemente. |
|
| 583 | 583 | Riceverai un email con le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', |
| 584 | - 'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente) |
|
| 584 | + 'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente) |
|
| 585 | 585 | Per recuperare i dati di accesso al sito |
| 586 | 586 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 587 | 587 | |
@@ -592,141 +592,141 @@ discard block |
||
| 592 | 592 | e riconnetterti all’area riservata. |
| 593 | 593 | |
| 594 | 594 | ', |
| 595 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata', |
|
| 596 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.', |
|
| 597 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password', |
|
| 598 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 599 | - 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata', |
|
| 600 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per modificare la tua password, dobbiamo prima verificare la tua identità. Inserisci l’indirizzo email associato al tuo account.', |
|
| 601 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra', |
|
| 602 | - 'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».', |
|
| 603 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', # MODIF |
|
| 604 | - 'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico', |
|
| 605 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...', |
|
| 606 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito', |
|
| 607 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 608 | - 'previsualisation' => 'Anteprima', |
|
| 609 | - 'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima', |
|
| 595 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata', |
|
| 596 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.', |
|
| 597 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password', |
|
| 598 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 599 | + 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata', |
|
| 600 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per modificare la tua password, dobbiamo prima verificare la tua identità. Inserisci l’indirizzo email associato al tuo account.', |
|
| 601 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra', |
|
| 602 | + 'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».', |
|
| 603 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', # MODIF |
|
| 604 | + 'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico', |
|
| 605 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...', |
|
| 606 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito', |
|
| 607 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 608 | + 'previsualisation' => 'Anteprima', |
|
| 609 | + 'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // R |
|
| 612 | - 'retour' => 'Indietro', |
|
| 611 | + // R |
|
| 612 | + 'retour' => 'Indietro', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // S |
|
| 615 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:', |
|
| 616 | - 'squelette' => 'modello di layout', |
|
| 617 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea', |
|
| 618 | - 'squelette_ligne' => 'modello, linea', |
|
| 619 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@', |
|
| 620 | - 'suivant' => 'successivo', |
|
| 614 | + // S |
|
| 615 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:', |
|
| 616 | + 'squelette' => 'modello di layout', |
|
| 617 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea', |
|
| 618 | + 'squelette_ligne' => 'modello, linea', |
|
| 619 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@', |
|
| 620 | + 'suivant' => 'successivo', |
|
| 621 | 621 | |
| 622 | - // T |
|
| 623 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 624 | - 'taille_ko' => '@taille@ Kb', |
|
| 625 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 626 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 627 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «', |
|
| 628 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa', |
|
| 629 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.', |
|
| 630 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixels. ', |
|
| 631 | - 'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo, |
|
| 622 | + // T |
|
| 623 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 624 | + 'taille_ko' => '@taille@ Kb', |
|
| 625 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 626 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 627 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «', |
|
| 628 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa', |
|
| 629 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.', |
|
| 630 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixels. ', |
|
| 631 | + 'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo, |
|
| 632 | 632 | ma non vi sono stati inseriti direttamente. |
| 633 | 633 | A seconda delle impostazioni di pubblicazione del sito, |
| 634 | 634 | potranno essere disponibili sotto forma di documenti allegati.', |
| 635 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento. |
|
| 635 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento. |
|
| 636 | 636 | L’immagine <b>@fichier@</b> non è passata (articolo @id_article@). |
| 637 | 637 | Prendi nota di questo riferimento, ritenta l’aggiornamento, |
| 638 | 638 | e verifica che le immagini si vedano ancora |
| 639 | 639 | negli articoli.', |
| 640 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.', |
|
| 641 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificato con il |
|
| 640 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.', |
|
| 641 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificato con il |
|
| 642 | 642 | login <b>@auth_login@</b>, ma nel database non esiste. |
| 643 | 643 | Prova a ', |
| 644 | - 'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente', |
|
| 645 | - 'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e |
|
| 644 | + 'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente', |
|
| 645 | + 'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e |
|
| 646 | 646 | riavviato il tuo browser.', |
| 647 | - 'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il |
|
| 647 | + 'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il |
|
| 648 | 648 | funzionamento del sito. Non intervenire finché non conosci bene i meccanismi del sistema SPIP. <br /><br /><b>In generale, si consiglia di lasciare sempre al webmaster la configurazione delle opzioni qui presenti.</b>', |
| 649 | - 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratore del sito, ', |
|
| 650 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura', |
|
| 651 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 652 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione', |
|
| 653 | - 'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino', |
|
| 654 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione', |
|
| 655 | - 'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line', |
|
| 656 | - 'texte_statut_refuse' => 'rifiutato', |
|
| 657 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:', |
|
| 658 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:', |
|
| 659 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia', |
|
| 660 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo', |
|
| 661 | - 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 662 | - 'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento', |
|
| 663 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore eliminato', |
|
| 664 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redattore senza accesso', |
|
| 665 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redattore', |
|
| 666 | - 'titre_image_selecteur' => 'Mostra la lista', |
|
| 667 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitatore', |
|
| 668 | - 'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO', |
|
| 669 | - 'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE', |
|
| 670 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.', |
|
| 671 | - 'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA', |
|
| 672 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida', |
|
| 673 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate', |
|
| 674 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 675 | - 'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:', |
|
| 676 | - 'todo' => 'prossimo', |
|
| 677 | - 'trad_definir_reference' => 'Scegliere "@titre@" come riferimento per le traduzioni', |
|
| 678 | - 'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', |
|
| 649 | + 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratore del sito, ', |
|
| 650 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura', |
|
| 651 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 652 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione', |
|
| 653 | + 'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino', |
|
| 654 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione', |
|
| 655 | + 'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line', |
|
| 656 | + 'texte_statut_refuse' => 'rifiutato', |
|
| 657 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:', |
|
| 658 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:', |
|
| 659 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia', |
|
| 660 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo', |
|
| 661 | + 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 662 | + 'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento', |
|
| 663 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore eliminato', |
|
| 664 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redattore senza accesso', |
|
| 665 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redattore', |
|
| 666 | + 'titre_image_selecteur' => 'Mostra la lista', |
|
| 667 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitatore', |
|
| 668 | + 'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO', |
|
| 669 | + 'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE', |
|
| 670 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.', |
|
| 671 | + 'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA', |
|
| 672 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida', |
|
| 673 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate', |
|
| 674 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 675 | + 'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:', |
|
| 676 | + 'todo' => 'prossimo', |
|
| 677 | + 'trad_definir_reference' => 'Scegliere "@titre@" come riferimento per le traduzioni', |
|
| 678 | + 'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', |
|
| 679 | 679 | |
| 680 | - // U |
|
| 681 | - 'upload_limit' => 'Questo file è trppo grande per il server; la dimensione massima consentita in <i>upload</i> è di @max@.', |
|
| 680 | + // U |
|
| 681 | + 'upload_limit' => 'Questo file è trppo grande per il server; la dimensione massima consentita in <i>upload</i> è di @max@.', |
|
| 682 | 682 | |
| 683 | - // Z |
|
| 684 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE', |
|
| 685 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', |
|
| 686 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@', |
|
| 687 | - 'zbug_boucle' => 'ciclo', |
|
| 688 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', |
|
| 689 | - 'zbug_calcul' => 'calcolo', |
|
| 690 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo', |
|
| 691 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un contesto @motif@', |
|
| 692 | - 'zbug_code' => 'codice', |
|
| 693 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', |
|
| 694 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} su una tabella senza una chiave primaria atomica', |
|
| 695 | - 'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', |
|
| 696 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', |
|
| 697 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', |
|
| 703 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', |
|
| 704 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'il criterio {meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 705 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout', |
|
| 706 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione', |
|
| 707 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito', |
|
| 708 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', |
|
| 709 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', |
|
| 710 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', |
|
| 711 | - 'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@', |
|
| 712 | - 'zbug_resultat' => 'risultato', |
|
| 713 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', |
|
| 714 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata', |
|
| 715 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta', |
|
| 716 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti', |
|
| 717 | - 'zxml_de' => 'di', |
|
| 718 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto', |
|
| 719 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto', |
|
| 720 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta', |
|
| 721 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto', |
|
| 722 | - 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 723 | - 'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo', |
|
| 724 | - 'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di', |
|
| 725 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto', |
|
| 726 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in', |
|
| 727 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta', |
|
| 728 | - 'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti', |
|
| 729 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo', |
|
| 730 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto', |
|
| 731 | - 'zxml_vu' => 'visto in precedenza' |
|
| 683 | + // Z |
|
| 684 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE', |
|
| 685 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', |
|
| 686 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@', |
|
| 687 | + 'zbug_boucle' => 'ciclo', |
|
| 688 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', |
|
| 689 | + 'zbug_calcul' => 'calcolo', |
|
| 690 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo', |
|
| 691 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un contesto @motif@', |
|
| 692 | + 'zbug_code' => 'codice', |
|
| 693 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', |
|
| 694 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} su una tabella senza una chiave primaria atomica', |
|
| 695 | + 'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', |
|
| 696 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', |
|
| 697 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', |
|
| 703 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', |
|
| 704 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'il criterio {meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 705 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout', |
|
| 706 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione', |
|
| 707 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito', |
|
| 708 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', |
|
| 709 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', |
|
| 710 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', |
|
| 711 | + 'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@', |
|
| 712 | + 'zbug_resultat' => 'risultato', |
|
| 713 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', |
|
| 714 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata', |
|
| 715 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta', |
|
| 716 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti', |
|
| 717 | + 'zxml_de' => 'di', |
|
| 718 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto', |
|
| 719 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto', |
|
| 720 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta', |
|
| 721 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto', |
|
| 722 | + 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 723 | + 'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo', |
|
| 724 | + 'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di', |
|
| 725 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto', |
|
| 726 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in', |
|
| 727 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta', |
|
| 728 | + 'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti', |
|
| 729 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo', |
|
| 730 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto', |
|
| 731 | + 'zxml_vu' => 'visto in precedenza' |
|
| 732 | 732 | ); |
@@ -4,525 +4,525 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'חזרה לממשק הגראפי השלם', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'הופעת הממשק הטקסטואלי המפושט', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => '(debug) תיקון הבאגים', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'תיקון המאמר', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'תיקון המחבר', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'תיקון המבזק', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'תיקון מילת המפתח', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'רענון הדף', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'הצג תרגומים', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>אזהרה !</b> עדכון של בסיס הנתונים SQL לגרסה @version@ אין אפשרות, אולי בגלל בעיית זכות הגישה לבסיס הנתונים. אנא צור קשר עם המאכסן שלך.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'אזהרה: מידע כבר נשתנה במקום אחר. הערך הוא עכשיו :', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'ניתוח XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'ביטול', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'נא להשאיר מלבן זה ריק :', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'מאמרים חדשים', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'קובץ הארכיון אינו קובץ SPIP ', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'קובץ הארכיון אינו בר תוקף', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'שים לב!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'שם שדה פסול @name@ לאובייקט מסוג @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'העמוד @col@ לא נמצא.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'שגיאה: ראה להלן', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'שגיאת חיבור', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'בעיית קוקי', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'שגיאת תכנות. אי אפשר להפעיל את הפונקציה בהקשר זה. ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'שגיאת SQL', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'שגיאה בגיבוי (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'נתקלה בעיה בכניסה לאזור פרטי', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'חזרה לממשק הגראפי השלם', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'הופעת הממשק הטקסטואלי המפושט', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => '(debug) תיקון הבאגים', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'תיקון המאמר', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'תיקון המחבר', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'תיקון המבזק', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'תיקון מילת המפתח', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'רענון הדף', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'הצג תרגומים', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>אזהרה !</b> עדכון של בסיס הנתונים SQL לגרסה @version@ אין אפשרות, אולי בגלל בעיית זכות הגישה לבסיס הנתונים. אנא צור קשר עם המאכסן שלך.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'אזהרה: מידע כבר נשתנה במקום אחר. הערך הוא עכשיו :', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'ניתוח XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'ביטול', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'נא להשאיר מלבן זה ריק :', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'מאמרים חדשים', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'קובץ הארכיון אינו קובץ SPIP ', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'קובץ הארכיון אינו בר תוקף', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'שים לב!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'שם שדה פסול @name@ לאובייקט מסוג @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'העמוד @col@ לא נמצא.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'שגיאה: ראה להלן', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'שגיאת חיבור', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'בעיית קוקי', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'שגיאת תכנות. אי אפשר להפעיל את הפונקציה בהקשר זה. ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'שגיאת SQL', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'שגיאה בגיבוי (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'נתקלה בעיה בכניסה לאזור פרטי', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'השתמש בקיצורים טיפוגרפיים כדי לעדן את המערך', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'הכנסת האות הלטינית oe', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'הכנסת E בO', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'הכנסת הסמל €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => '{{הבלטה}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => '« מרכאות »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => '”מרכאות פשוטות', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'הפוך ל {{{בין כותרת}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'הפוך ל{נטוי}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'הפוך לקישור', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'נא לציין את כתובת הקישור בהקלדת הכתובת בצורה http://www.mysite/com או בציון המספר של מאמר מאתר זה.', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'הפוך ל [[Note de bas de page]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'פסקה חדשה', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>ציטוט הודעה</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'תיקון', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'חיפוש', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'בחר', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'שמור', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ביטול ההתכתבות הפנימית', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'שליחת הודעות עורך', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'אל תשלח הודעות', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'רענון הדף', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'הורדה', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'אישור', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'השתמש בקיצורים טיפוגרפיים כדי לעדן את המערך', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'הכנסת האות הלטינית oe', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'הכנסת E בO', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'הכנסת הסמל €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => '{{הבלטה}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => '« מרכאות »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => '”מרכאות פשוטות', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'הפוך ל {{{בין כותרת}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'הפוך ל{נטוי}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'הפוך לקישור', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'נא לציין את כתובת הקישור בהקלדת הכתובת בצורה http://www.mysite/com או בציון המספר של מאמר מאתר זה.', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'הפוך ל [[Note de bas de page]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'פסקה חדשה', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>ציטוט הודעה</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'תיקון', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'חיפוש', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'בחר', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'שמור', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ביטול ההתכתבות הפנימית', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'שליחת הודעות עורך', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'אל תשלח הודעות', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'רענון הדף', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'הורדה', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'אישור', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'אחרי הצהריים', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'יום שלם', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'בוקר', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'לוח הזמנים לפי היום', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'לוח הזמנים לפי החודש', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'לוח הזמנים לפי השבוע', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'צבע', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'בחירת ממשק', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'עמודה', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'לתשומת לבך : בקשת לשנות את הסטטוס של אלמנט זה. האם ברצונך להמשיך ?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'נכון', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'אחרי הצהריים', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'יום שלם', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'בוקר', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'לוח הזמנים לפי היום', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'לוח הזמנים לפי החודש', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'לוח הזמנים לפי השבוע', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'צבע', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'בחירת ממשק', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'עמודה', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'לתשומת לבך : בקשת לשנות את הסטטוס של אלמנט זה. האם ברצונך להמשיך ?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'נכון', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'היום', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'לפני הספירה הנוצרית', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'תוך @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'מחר', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ בשעה @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ ב@nommois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ ב@nommois@ @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'ב@nomjour@ @date@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'שעות', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'אתמול', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => 'יש @delai@', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'יום ראשון', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'יום א’.', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 'א.', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'יום שני', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'יום ב’.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'ב.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'יום שלישי', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'יום ג’.', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ג.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'יום רביעי', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'יום ד’.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'ד.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'יום חמישי', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'יום ה’.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 'ה.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'יום שישי', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'יום ו’.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'ו.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'יום שבת', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'יום ש’.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ש.', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'ימים', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'דקות', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'חודשים', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'ינואר', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'אוקטובר', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'נובמבר', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'דצמבר', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'פברואר', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'מרץ', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'אפריל', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'מאי', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'יוני', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'יולי', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'אוגוסט', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'ספטמבר', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'חורף', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'אביב', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'קיץ', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'סתיו', |
|
| 183 | - 'date_secondes' => 'שניות', |
|
| 184 | - 'date_semaines' => 'שבועות', |
|
| 185 | - 'date_un_mois' => 'חודש', |
|
| 186 | - 'date_une_heure' => 'שעה', |
|
| 187 | - 'date_une_minute' => 'דקה', |
|
| 188 | - 'date_une_seconde' => 'שני', |
|
| 189 | - 'date_une_semaine' => 'שבועה', |
|
| 190 | - 'dirs_commencer' => 'כדי להתחיל את ההתקנה', |
|
| 191 | - 'dirs_preliminaire' => 'פרלימינרי : <b>התקנת השגת גישה</b>', |
|
| 192 | - 'dirs_probleme_droits' => 'בעיית הגשת גישה', |
|
| 193 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>לא נמצאו התיקיות הבאות <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'היום', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'לפני הספירה הנוצרית', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'תוך @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'מחר', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ בשעה @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ ב@nommois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ ב@nommois@ @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'ב@nomjour@ @date@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'שעות', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'אתמול', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => 'יש @delai@', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'יום ראשון', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'יום א’.', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 'א.', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'יום שני', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'יום ב’.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'ב.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'יום שלישי', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'יום ג’.', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ג.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'יום רביעי', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'יום ד’.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'ד.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'יום חמישי', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'יום ה’.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 'ה.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'יום שישי', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'יום ו’.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'ו.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'יום שבת', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'יום ש’.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ש.', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'ימים', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'דקות', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'חודשים', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'ינואר', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'אוקטובר', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'נובמבר', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'דצמבר', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'פברואר', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'מרץ', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'אפריל', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'מאי', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'יוני', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'יולי', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'אוגוסט', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'ספטמבר', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'חורף', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'אביב', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'קיץ', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'סתיו', |
|
| 183 | + 'date_secondes' => 'שניות', |
|
| 184 | + 'date_semaines' => 'שבועות', |
|
| 185 | + 'date_un_mois' => 'חודש', |
|
| 186 | + 'date_une_heure' => 'שעה', |
|
| 187 | + 'date_une_minute' => 'דקה', |
|
| 188 | + 'date_une_seconde' => 'שני', |
|
| 189 | + 'date_une_semaine' => 'שבועה', |
|
| 190 | + 'dirs_commencer' => 'כדי להתחיל את ההתקנה', |
|
| 191 | + 'dirs_preliminaire' => 'פרלימינרי : <b>התקנת השגת גישה</b>', |
|
| 192 | + 'dirs_probleme_droits' => 'בעיית הגשת גישה', |
|
| 193 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>לא נמצאו התיקיות הבאות <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 194 | 194 | <p>סיבה אפשרית לכך אמורה להיות בשימוש אותיות גדולות או קטנות. |
| 195 | 195 | נא לבדוק שאכן גודל האותיות מתאים עם שמופיע |
| 196 | 196 | למעלה; אם לא, נא לשנות את שמות התיקיות בעזרת הקליינט FTP כדי לתקן את השגיאות |
| 197 | 197 | </p><p>אחרי שנעשה כך, אפשר</p>', |
| 198 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>התיקיות הבאות לא זוכים לכתיבה: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 198 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>התיקיות הבאות לא זוכים לכתיבה: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 199 | 199 | |
| 200 | 200 | <p>כדי לשנות את זה, נא לשמש בקליינט FTP כדי לתת זכויות לכל אחת |
| 201 | 201 | |
| 202 | 202 | מהתיקיות הללו. הפרוצדורה המדויקת נמצאת במדריך ההתקנה. |
| 203 | 203 | |
| 204 | 204 | </p><p>אחרי שסיימת פעולה זו, אפשר </p>', |
| 205 | - 'double_occurrence' => 'כפול של @balise@', |
|
| 205 | + 'double_occurrence' => 'כפול של @balise@', |
|
| 206 | 206 | |
| 207 | - // E |
|
| 208 | - 'en_cours' => 'בתוקף', |
|
| 209 | - 'envoi_via_le_site' => 'שליחה דרך האתר', |
|
| 210 | - 'erreur' => 'שגיאה', |
|
| 211 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'התאג האחרון אינו נגמר :', |
|
| 212 | - 'erreur_texte' => 'שגיאות', |
|
| 213 | - 'etape' => 'שלב', |
|
| 207 | + // E |
|
| 208 | + 'en_cours' => 'בתוקף', |
|
| 209 | + 'envoi_via_le_site' => 'שליחה דרך האתר', |
|
| 210 | + 'erreur' => 'שגיאה', |
|
| 211 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'התאג האחרון אינו נגמר :', |
|
| 212 | + 'erreur_texte' => 'שגיאות', |
|
| 213 | + 'etape' => 'שלב', |
|
| 214 | 214 | |
| 215 | - // F |
|
| 216 | - 'fichier_introuvable' => 'לא נמצא הקובץ @fichier@', |
|
| 217 | - 'form_deja_inscrit' => 'אתה כבר רשום.', |
|
| 218 | - 'form_email_non_valide' => 'כתובת הדוא"ל שלך לא מתאימה.', |
|
| 219 | - 'form_forum_access_refuse' => 'הכניסה לאתר אסורה לך.', |
|
| 220 | - 'form_forum_bonjour' => 'שלום @nom@,', |
|
| 221 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'כתובת הדוא"ל הזאת כבר רשומה במערכת, כתוצאה מכך הינך יכול להשתמש בסיסמתך הרגילה.', |
|
| 222 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'המזהה החדש נשלח אליך בדוא"ל.', |
|
| 223 | - 'form_forum_identifiants' => 'פרטים אישיים', |
|
| 224 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'רשום כאן את שם וכתובת הדוא"ל. שם התחברות אישי יישלח בדוא"ל בקרוב.', |
|
| 225 | - 'form_forum_login' => ':שם התחברות', |
|
| 226 | - 'form_forum_message_auto' => '(זוהי הודעה ממוחשבת)', |
|
| 227 | - 'form_forum_pass' => 'סיסמה:', |
|
| 228 | - 'form_forum_probleme_mail' => '.בעיית דוא"ל: שם המשתמש לא יכול להישלח', |
|
| 229 | - 'form_forum_voici1' => 'הנה הפרטים שלך כדי להשתתף לחיי האתר |
|
| 215 | + // F |
|
| 216 | + 'fichier_introuvable' => 'לא נמצא הקובץ @fichier@', |
|
| 217 | + 'form_deja_inscrit' => 'אתה כבר רשום.', |
|
| 218 | + 'form_email_non_valide' => 'כתובת הדוא"ל שלך לא מתאימה.', |
|
| 219 | + 'form_forum_access_refuse' => 'הכניסה לאתר אסורה לך.', |
|
| 220 | + 'form_forum_bonjour' => 'שלום @nom@,', |
|
| 221 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'כתובת הדוא"ל הזאת כבר רשומה במערכת, כתוצאה מכך הינך יכול להשתמש בסיסמתך הרגילה.', |
|
| 222 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'המזהה החדש נשלח אליך בדוא"ל.', |
|
| 223 | + 'form_forum_identifiants' => 'פרטים אישיים', |
|
| 224 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'רשום כאן את שם וכתובת הדוא"ל. שם התחברות אישי יישלח בדוא"ל בקרוב.', |
|
| 225 | + 'form_forum_login' => ':שם התחברות', |
|
| 226 | + 'form_forum_message_auto' => '(זוהי הודעה ממוחשבת)', |
|
| 227 | + 'form_forum_pass' => 'סיסמה:', |
|
| 228 | + 'form_forum_probleme_mail' => '.בעיית דוא"ל: שם המשתמש לא יכול להישלח', |
|
| 229 | + 'form_forum_voici1' => 'הנה הפרטים שלך כדי להשתתף לחיי האתר |
|
| 230 | 230 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 231 | - 'form_forum_voici2' => 'הנה הפרטים שלך כדי להציע מאמרים על |
|
| 231 | + 'form_forum_voici2' => 'הנה הפרטים שלך כדי להציע מאמרים על |
|
| 232 | 232 | האתר "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 233 | - 'form_indiquer_email' => 'רשום את כתובת הדוא"ל.', |
|
| 234 | - 'form_indiquer_nom' => 'רשום את שמך.', |
|
| 235 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'רשום את שם האתר שלך.', |
|
| 236 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת', |
|
| 237 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'חתימתך נתקלה בהתעלמות.', |
|
| 238 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'אשר שליחה', |
|
| 239 | - 'form_prop_description' => 'תיאור/פירוש', |
|
| 240 | - 'form_prop_enregistre' => 'ההצעה שלך נרשמה, היא תופיע ברשת לאחר אישור של מנהלי האתר.', |
|
| 241 | - 'form_prop_envoyer' => 'שלח הודעה', |
|
| 242 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'נא רשום כתובת דוא"ל ברת תוקף', |
|
| 243 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'נא רשום את שם האתר', |
|
| 244 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'נא רשום נושא', |
|
| 245 | - 'form_prop_message_envoye' => 'ההודעה נשלחה', |
|
| 246 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'ההצעה שלך לא נרשמה', |
|
| 247 | - 'form_prop_sujet' => 'נושא', |
|
| 248 | - 'form_prop_url_site' => 'הכתובת הכללית של האתר', # MODIF |
|
| 249 | - 'forum_non_inscrit' => 'או שאינך רשום במערכת או שהכתובת או הסיסמה שגויים.', |
|
| 250 | - 'forum_par_auteur' => 'מאת @auteur@', |
|
| 251 | - 'forum_titre_erreur' => 'שגיאה...', |
|
| 233 | + 'form_indiquer_email' => 'רשום את כתובת הדוא"ל.', |
|
| 234 | + 'form_indiquer_nom' => 'רשום את שמך.', |
|
| 235 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'רשום את שם האתר שלך.', |
|
| 236 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת', |
|
| 237 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'חתימתך נתקלה בהתעלמות.', |
|
| 238 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'אשר שליחה', |
|
| 239 | + 'form_prop_description' => 'תיאור/פירוש', |
|
| 240 | + 'form_prop_enregistre' => 'ההצעה שלך נרשמה, היא תופיע ברשת לאחר אישור של מנהלי האתר.', |
|
| 241 | + 'form_prop_envoyer' => 'שלח הודעה', |
|
| 242 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'נא רשום כתובת דוא"ל ברת תוקף', |
|
| 243 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'נא רשום את שם האתר', |
|
| 244 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'נא רשום נושא', |
|
| 245 | + 'form_prop_message_envoye' => 'ההודעה נשלחה', |
|
| 246 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'ההצעה שלך לא נרשמה', |
|
| 247 | + 'form_prop_sujet' => 'נושא', |
|
| 248 | + 'form_prop_url_site' => 'הכתובת הכללית של האתר', # MODIF |
|
| 249 | + 'forum_non_inscrit' => 'או שאינך רשום במערכת או שהכתובת או הסיסמה שגויים.', |
|
| 250 | + 'forum_par_auteur' => 'מאת @auteur@', |
|
| 251 | + 'forum_titre_erreur' => 'שגיאה...', |
|
| 252 | 252 | |
| 253 | - // I |
|
| 254 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'הקובץ backend של מאמרי האתר הזה נמצא בכתובת הבאה :', |
|
| 255 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'אפשר למצוא גם קבצים "backend" עבור המאמרים לכל מדור של האתר :', |
|
| 256 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'מלבד זאת, ישנו קובץ אשר מכיל את פריטי המבזקים של האתר. על ידי בחירת מספר מדור, הינך יכול לקבל רק את פריטי המבזקים של המדור הזה.', |
|
| 257 | - 'icone_a_suivre' => 'אתר השיגור', |
|
| 258 | - 'icone_admin_site' => 'ניהול האתר', |
|
| 259 | - 'icone_agenda' => 'יומן', |
|
| 260 | - 'icone_aide_ligne' => 'עזרה', |
|
| 261 | - 'icone_articles' => 'מאמרים', |
|
| 262 | - 'icone_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 263 | - 'icone_brouteur' => 'גלישה מהירה', |
|
| 264 | - 'icone_configuration_site' => 'תצורת האתר', |
|
| 265 | - 'icone_configurer_site' => 'עצב את אתרך', |
|
| 266 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'צור מחבר חדש', |
|
| 267 | - 'icone_creer_rubrique' => 'צור מדור חדש', |
|
| 268 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'צור מדור משנה', |
|
| 269 | - 'icone_deconnecter' => 'התנתק', |
|
| 270 | - 'icone_discussions' => 'דיונים', |
|
| 271 | - 'icone_doc_rubrique' => 'מסמכים של המדורים', |
|
| 272 | - 'icone_ecrire_article' => 'כתוב מאמר חדש', |
|
| 273 | - 'icone_edition_site' => 'ערוך אתר', |
|
| 274 | - 'icone_gestion_langues' => 'ניהול שפה', |
|
| 275 | - 'icone_informations_personnelles' => 'מידע אישי', |
|
| 276 | - 'icone_interface_complet' => 'ממשק שלם', |
|
| 277 | - 'icone_interface_simple' => 'ממשק מפושט', |
|
| 278 | - 'icone_maintenance_site' => 'תחזוקת אתר', |
|
| 279 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'התכתבות אישית', |
|
| 280 | - 'icone_repartition_debut' => 'הצג חלוקה מן ההתחלה', |
|
| 281 | - 'icone_rubriques' => 'מדורים', |
|
| 282 | - 'icone_sauver_site' => 'גיבוי האתר', |
|
| 283 | - 'icone_site_entier' => 'האתר כולו', |
|
| 284 | - 'icone_sites_references' => 'אתרים עם מראי מקום', |
|
| 285 | - 'icone_statistiques' => 'סטטיסטיקת האתר', |
|
| 286 | - 'icone_suivi_activite' => 'מעקב אחר פעילות האתר', |
|
| 287 | - 'icone_suivi_actualite' => 'התפתחות האתר', |
|
| 288 | - 'icone_suivi_pettions' => 'מעקב/ניהול עצומות', |
|
| 289 | - 'icone_suivi_revisions' => 'שינוים במאמרים', |
|
| 290 | - 'icone_supprimer_document' => 'מחק מסמך זה', |
|
| 291 | - 'icone_supprimer_image' => 'מחק תמונה זו', |
|
| 292 | - 'icone_tous_articles' => 'כל המאמרים שלך', |
|
| 293 | - 'icone_tous_auteur' => 'כל המחברים', |
|
| 294 | - 'icone_visiter_site' => 'בקר את האתר', # MODIF |
|
| 295 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'השקפת אונליין', |
|
| 296 | - 'img_indisponible' => 'תמונה לא נמצאת', |
|
| 297 | - 'impossible' => 'אי אפשר', |
|
| 298 | - 'info_a_suivre' => 'לעיקוב »', |
|
| 299 | - 'info_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 300 | - 'info_acces_refuse' => '"שלילת גישה"', |
|
| 301 | - 'info_action' => 'פעולה: @action@', |
|
| 302 | - 'info_administrer_rubriques' => 'הינך יכול לנהל מדור זה ואת מדורי המשנה שלו', |
|
| 303 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '!אינך ציינת כתובת לבדוק', |
|
| 304 | - 'info_aide' => ':עזרה', |
|
| 305 | - 'info_ajouter_mot' => 'הוסף את מילת המפתח הזו', |
|
| 306 | - 'info_annonce' => 'מודעה', |
|
| 307 | - 'info_annonces_generales' => ':מודעות כלליות', |
|
| 308 | - 'info_article_propose' => 'מאמר טעון', |
|
| 309 | - 'info_article_publie' => 'מאמר פורסם', |
|
| 310 | - 'info_article_redaction' => 'מאמר בהתקדמות', |
|
| 311 | - 'info_article_refuse' => 'מאמר נדחה', |
|
| 312 | - 'info_article_supprime' => 'מאמר נמחק', |
|
| 313 | - 'info_articles' => 'מאמרים', |
|
| 314 | - 'info_articles_a_valider' => 'לתת תוקף למאמרים', |
|
| 315 | - 'info_articles_proposes' => 'מאמרי נטענו', |
|
| 316 | - 'info_auteurs_nombre' => ':(מחבר(ים', |
|
| 317 | - 'info_authentification_ftp' => '.(.אישור (על ידי אף.טי.פי', |
|
| 318 | - 'info_breves_2' => 'מבזקים', |
|
| 319 | - 'info_connexion_refusee' => 'החיבור מסורב', |
|
| 320 | - 'info_contact_developpeur' => '.אנא צור קשר עם המפתח', |
|
| 321 | - 'info_contenance' => ':האתר הזה מכיל', |
|
| 322 | - 'info_contribution' => 'תרומת הפורום', # MODIF |
|
| 323 | - 'info_copyright' => 'תוכנה מופצת בחינם <a href=\'license.txt\'>under GPL license.</a>', |
|
| 324 | - 'info_copyright_doc' => 'למידע נוסף, בקרו באתר זה <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 325 | - 'info_copyright_gpl' => 'תחת רשיון GPL', |
|
| 326 | - 'info_cours_edition' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', # MODIF |
|
| 327 | - 'info_creer_repertoire' => ':נא צור קובץ או ספרייה אשר נקראת', |
|
| 328 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'בתוך מדור משנה <b>@repertoire@</b>, ואחרי כן:', |
|
| 329 | - 'info_creer_vignette' => 'יצירה אוטמטית של הגפנית', |
|
| 330 | - 'info_deplier' => 'להבהיר', |
|
| 331 | - 'info_descriptif_nombre' => ':(תיאור(ים', |
|
| 332 | - 'info_description' => ':תיאור', |
|
| 333 | - 'info_description_2' => ':תיאור', |
|
| 334 | - 'info_dimension' => ':גודל', |
|
| 335 | - 'info_ecire_message_prive' => 'כתוב הודעה אישית', |
|
| 336 | - 'info_email_invalide' => '.כתובת דוא"ל שגויה', |
|
| 337 | - 'info_en_cours_validation' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', |
|
| 338 | - 'info_en_ligne' => ':מחוברים לאינטרנט עכשיו', |
|
| 339 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'שלח הודעה אישית למחבר זה', |
|
| 340 | - 'info_erreur_requete' => ':שגיאה בשאלה', |
|
| 341 | - 'info_erreur_squelette2' => 'אף מסגרת אינו<b>@fichier@</b> זמין', |
|
| 342 | - 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 343 | - 'info_erreur_systeme2' => 'דיסק קשיח מלא או נזק בבסיס הנתונים. <br /> |
|
| 253 | + // I |
|
| 254 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'הקובץ backend של מאמרי האתר הזה נמצא בכתובת הבאה :', |
|
| 255 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'אפשר למצוא גם קבצים "backend" עבור המאמרים לכל מדור של האתר :', |
|
| 256 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'מלבד זאת, ישנו קובץ אשר מכיל את פריטי המבזקים של האתר. על ידי בחירת מספר מדור, הינך יכול לקבל רק את פריטי המבזקים של המדור הזה.', |
|
| 257 | + 'icone_a_suivre' => 'אתר השיגור', |
|
| 258 | + 'icone_admin_site' => 'ניהול האתר', |
|
| 259 | + 'icone_agenda' => 'יומן', |
|
| 260 | + 'icone_aide_ligne' => 'עזרה', |
|
| 261 | + 'icone_articles' => 'מאמרים', |
|
| 262 | + 'icone_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 263 | + 'icone_brouteur' => 'גלישה מהירה', |
|
| 264 | + 'icone_configuration_site' => 'תצורת האתר', |
|
| 265 | + 'icone_configurer_site' => 'עצב את אתרך', |
|
| 266 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'צור מחבר חדש', |
|
| 267 | + 'icone_creer_rubrique' => 'צור מדור חדש', |
|
| 268 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'צור מדור משנה', |
|
| 269 | + 'icone_deconnecter' => 'התנתק', |
|
| 270 | + 'icone_discussions' => 'דיונים', |
|
| 271 | + 'icone_doc_rubrique' => 'מסמכים של המדורים', |
|
| 272 | + 'icone_ecrire_article' => 'כתוב מאמר חדש', |
|
| 273 | + 'icone_edition_site' => 'ערוך אתר', |
|
| 274 | + 'icone_gestion_langues' => 'ניהול שפה', |
|
| 275 | + 'icone_informations_personnelles' => 'מידע אישי', |
|
| 276 | + 'icone_interface_complet' => 'ממשק שלם', |
|
| 277 | + 'icone_interface_simple' => 'ממשק מפושט', |
|
| 278 | + 'icone_maintenance_site' => 'תחזוקת אתר', |
|
| 279 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'התכתבות אישית', |
|
| 280 | + 'icone_repartition_debut' => 'הצג חלוקה מן ההתחלה', |
|
| 281 | + 'icone_rubriques' => 'מדורים', |
|
| 282 | + 'icone_sauver_site' => 'גיבוי האתר', |
|
| 283 | + 'icone_site_entier' => 'האתר כולו', |
|
| 284 | + 'icone_sites_references' => 'אתרים עם מראי מקום', |
|
| 285 | + 'icone_statistiques' => 'סטטיסטיקת האתר', |
|
| 286 | + 'icone_suivi_activite' => 'מעקב אחר פעילות האתר', |
|
| 287 | + 'icone_suivi_actualite' => 'התפתחות האתר', |
|
| 288 | + 'icone_suivi_pettions' => 'מעקב/ניהול עצומות', |
|
| 289 | + 'icone_suivi_revisions' => 'שינוים במאמרים', |
|
| 290 | + 'icone_supprimer_document' => 'מחק מסמך זה', |
|
| 291 | + 'icone_supprimer_image' => 'מחק תמונה זו', |
|
| 292 | + 'icone_tous_articles' => 'כל המאמרים שלך', |
|
| 293 | + 'icone_tous_auteur' => 'כל המחברים', |
|
| 294 | + 'icone_visiter_site' => 'בקר את האתר', # MODIF |
|
| 295 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'השקפת אונליין', |
|
| 296 | + 'img_indisponible' => 'תמונה לא נמצאת', |
|
| 297 | + 'impossible' => 'אי אפשר', |
|
| 298 | + 'info_a_suivre' => 'לעיקוב »', |
|
| 299 | + 'info_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 300 | + 'info_acces_refuse' => '"שלילת גישה"', |
|
| 301 | + 'info_action' => 'פעולה: @action@', |
|
| 302 | + 'info_administrer_rubriques' => 'הינך יכול לנהל מדור זה ואת מדורי המשנה שלו', |
|
| 303 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '!אינך ציינת כתובת לבדוק', |
|
| 304 | + 'info_aide' => ':עזרה', |
|
| 305 | + 'info_ajouter_mot' => 'הוסף את מילת המפתח הזו', |
|
| 306 | + 'info_annonce' => 'מודעה', |
|
| 307 | + 'info_annonces_generales' => ':מודעות כלליות', |
|
| 308 | + 'info_article_propose' => 'מאמר טעון', |
|
| 309 | + 'info_article_publie' => 'מאמר פורסם', |
|
| 310 | + 'info_article_redaction' => 'מאמר בהתקדמות', |
|
| 311 | + 'info_article_refuse' => 'מאמר נדחה', |
|
| 312 | + 'info_article_supprime' => 'מאמר נמחק', |
|
| 313 | + 'info_articles' => 'מאמרים', |
|
| 314 | + 'info_articles_a_valider' => 'לתת תוקף למאמרים', |
|
| 315 | + 'info_articles_proposes' => 'מאמרי נטענו', |
|
| 316 | + 'info_auteurs_nombre' => ':(מחבר(ים', |
|
| 317 | + 'info_authentification_ftp' => '.(.אישור (על ידי אף.טי.פי', |
|
| 318 | + 'info_breves_2' => 'מבזקים', |
|
| 319 | + 'info_connexion_refusee' => 'החיבור מסורב', |
|
| 320 | + 'info_contact_developpeur' => '.אנא צור קשר עם המפתח', |
|
| 321 | + 'info_contenance' => ':האתר הזה מכיל', |
|
| 322 | + 'info_contribution' => 'תרומת הפורום', # MODIF |
|
| 323 | + 'info_copyright' => 'תוכנה מופצת בחינם <a href=\'license.txt\'>under GPL license.</a>', |
|
| 324 | + 'info_copyright_doc' => 'למידע נוסף, בקרו באתר זה <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 325 | + 'info_copyright_gpl' => 'תחת רשיון GPL', |
|
| 326 | + 'info_cours_edition' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', # MODIF |
|
| 327 | + 'info_creer_repertoire' => ':נא צור קובץ או ספרייה אשר נקראת', |
|
| 328 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'בתוך מדור משנה <b>@repertoire@</b>, ואחרי כן:', |
|
| 329 | + 'info_creer_vignette' => 'יצירה אוטמטית של הגפנית', |
|
| 330 | + 'info_deplier' => 'להבהיר', |
|
| 331 | + 'info_descriptif_nombre' => ':(תיאור(ים', |
|
| 332 | + 'info_description' => ':תיאור', |
|
| 333 | + 'info_description_2' => ':תיאור', |
|
| 334 | + 'info_dimension' => ':גודל', |
|
| 335 | + 'info_ecire_message_prive' => 'כתוב הודעה אישית', |
|
| 336 | + 'info_email_invalide' => '.כתובת דוא"ל שגויה', |
|
| 337 | + 'info_en_cours_validation' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', |
|
| 338 | + 'info_en_ligne' => ':מחוברים לאינטרנט עכשיו', |
|
| 339 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'שלח הודעה אישית למחבר זה', |
|
| 340 | + 'info_erreur_requete' => ':שגיאה בשאלה', |
|
| 341 | + 'info_erreur_squelette2' => 'אף מסגרת אינו<b>@fichier@</b> זמין', |
|
| 342 | + 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 343 | + 'info_erreur_systeme2' => 'דיסק קשיח מלא או נזק בבסיס הנתונים. <br /> |
|
| 344 | 344 | <font color=\'red\'>נסה/י <a href=\'@script@\'>תיקון נדבך הנתונים</a>, |
| 345 | 345 | או צור קשר עם המארח שלך.</font>', # MODIF |
| 346 | - 'info_fini' => '!גמור', |
|
| 347 | - 'info_format_image' => ':פורמט התמונה משומש ליצירת גפנית @gd_formats@.', |
|
| 348 | - 'info_format_non_defini' => 'פורמט לא ידוע', |
|
| 349 | - 'info_grand_ecran' => 'מסך גדול', |
|
| 350 | - 'info_image_aide' => 'עזרה', |
|
| 351 | - 'info_image_process_titre' => 'שיטה ליצירת הגפניות', |
|
| 352 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> הדף לא יכול להקרא <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>', |
|
| 353 | - 'info_installation_systeme_publication' => '...התקנת מערכת פרסום', |
|
| 354 | - 'info_installer_documents' => 'אפשר להתקין אוטומטית את כל המסמכים שנמצאים בתיקיה @upload@.', |
|
| 355 | - 'info_installer_ftp' => 'כאחראי, אתה יכול להתקין (על ידי העברת קבצים באינטרנט FTP) קבצים בתיקיה @upload@ להעלות כדי לבחור אותם אחר כך ישירות מכאן.', |
|
| 356 | - 'info_installer_images' => 'JPEG,GIF,PNG אתה יכול להציב תמונות בפורמטים', |
|
| 357 | - 'info_installer_images_dossier' => 'הצב תמונות בתיקיה @upload@ להעלות בשביל שתוכל לבחור אותם כאן.', |
|
| 358 | - 'info_interface_complete' => 'ממשק שלם', |
|
| 359 | - 'info_interface_simple' => 'ממשק פשוט', |
|
| 360 | - 'info_joindre_document_article' => 'אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 361 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'אתה יכול להוסיף למדור הזה מסמכים מסוג', |
|
| 362 | - 'info_joindre_documents_article' => ':אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 363 | - 'info_l_article' => 'המאמר', |
|
| 364 | - 'info_la_breve' => 'המבזק', |
|
| 365 | - 'info_la_rubrique' => 'המדור', |
|
| 366 | - 'info_langue_principale' => 'שפת האתר הראשי', |
|
| 367 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ פיקסלים', |
|
| 368 | - 'info_les_auteurs_1' => 'על ידי @les_auteurs@', |
|
| 369 | - 'info_logo_format_interdit' => 'רק הסימנים בפורמט @formats@ מקובלים', |
|
| 370 | - 'info_logo_max_poids' => 'גודל ההלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 371 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 372 | - 'info_message_2' => 'הודעה', |
|
| 373 | - 'info_message_supprime' => 'הודעה נמחקה', |
|
| 374 | - 'info_mise_en_ligne' => ':תאריך של פרסום ברשת', |
|
| 375 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'שינוי הפרמטרים של האבטחה', |
|
| 376 | - 'info_mois_courant' => ':במשך החודש', |
|
| 377 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'מילת המפתח הזאת נוספה ל', |
|
| 378 | - 'info_multi_herit' => 'שפת ברירת המחדל', |
|
| 379 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>לשפות המודגשות</u> ניתן לקבל תרגום לכל הטקסטים של הממשק. אם תבחר/י בשפות אלו, אלמנטים רבים מהאתר הציבורי (תאריכים, טופסים) לא יתורגמו בדרך אוטומטית. לשפות הלא מודגשות, אלמנטים אלו יופיעו בשפה העיקרית של האתר.', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_multilinguisme' => 'רב לשוני', |
|
| 381 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '.שמך לא נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 382 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => '.שמך נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 383 | - 'info_nombre_en_ligne' => ':ברשת עכשיו', |
|
| 384 | - 'info_non_resultat' => 'אין תוצאות ל "@cherche_mot@"', |
|
| 385 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => '.אינך משתמש בהתכתבות הפנימית של אתר זה', |
|
| 386 | - 'info_nouveau_message' => 'יש לך הודעה חדשה', |
|
| 387 | - 'info_nouveaux_messages' => 'יש לך @total_messages@ הודעות חדשות', |
|
| 388 | - 'info_numero_abbreviation' => 'מס’', |
|
| 389 | - 'info_obligatoire' => 'מידע זה הינו הכרחי', |
|
| 390 | - 'info_pense_bete' => 'תזכיר', |
|
| 391 | - 'info_petit_ecran' => 'מסך קטן', |
|
| 392 | - 'info_petition_close' => 'עצומה נסגרה', |
|
| 393 | - 'info_pixels' => 'פיקסלים', |
|
| 394 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'מספר מילות מפתח נמצאו "@cherche_mot@":', |
|
| 395 | - 'info_portfolio_automatique' => ':תיק ממוכן', |
|
| 396 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 397 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 398 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] טעונים: @titre@', |
|
| 399 | - 'info_propose_2' => 'מאמר מוצע |
|
| 346 | + 'info_fini' => '!גמור', |
|
| 347 | + 'info_format_image' => ':פורמט התמונה משומש ליצירת גפנית @gd_formats@.', |
|
| 348 | + 'info_format_non_defini' => 'פורמט לא ידוע', |
|
| 349 | + 'info_grand_ecran' => 'מסך גדול', |
|
| 350 | + 'info_image_aide' => 'עזרה', |
|
| 351 | + 'info_image_process_titre' => 'שיטה ליצירת הגפניות', |
|
| 352 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> הדף לא יכול להקרא <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>', |
|
| 353 | + 'info_installation_systeme_publication' => '...התקנת מערכת פרסום', |
|
| 354 | + 'info_installer_documents' => 'אפשר להתקין אוטומטית את כל המסמכים שנמצאים בתיקיה @upload@.', |
|
| 355 | + 'info_installer_ftp' => 'כאחראי, אתה יכול להתקין (על ידי העברת קבצים באינטרנט FTP) קבצים בתיקיה @upload@ להעלות כדי לבחור אותם אחר כך ישירות מכאן.', |
|
| 356 | + 'info_installer_images' => 'JPEG,GIF,PNG אתה יכול להציב תמונות בפורמטים', |
|
| 357 | + 'info_installer_images_dossier' => 'הצב תמונות בתיקיה @upload@ להעלות בשביל שתוכל לבחור אותם כאן.', |
|
| 358 | + 'info_interface_complete' => 'ממשק שלם', |
|
| 359 | + 'info_interface_simple' => 'ממשק פשוט', |
|
| 360 | + 'info_joindre_document_article' => 'אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 361 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'אתה יכול להוסיף למדור הזה מסמכים מסוג', |
|
| 362 | + 'info_joindre_documents_article' => ':אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 363 | + 'info_l_article' => 'המאמר', |
|
| 364 | + 'info_la_breve' => 'המבזק', |
|
| 365 | + 'info_la_rubrique' => 'המדור', |
|
| 366 | + 'info_langue_principale' => 'שפת האתר הראשי', |
|
| 367 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ פיקסלים', |
|
| 368 | + 'info_les_auteurs_1' => 'על ידי @les_auteurs@', |
|
| 369 | + 'info_logo_format_interdit' => 'רק הסימנים בפורמט @formats@ מקובלים', |
|
| 370 | + 'info_logo_max_poids' => 'גודל ההלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 371 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 372 | + 'info_message_2' => 'הודעה', |
|
| 373 | + 'info_message_supprime' => 'הודעה נמחקה', |
|
| 374 | + 'info_mise_en_ligne' => ':תאריך של פרסום ברשת', |
|
| 375 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'שינוי הפרמטרים של האבטחה', |
|
| 376 | + 'info_mois_courant' => ':במשך החודש', |
|
| 377 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'מילת המפתח הזאת נוספה ל', |
|
| 378 | + 'info_multi_herit' => 'שפת ברירת המחדל', |
|
| 379 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>לשפות המודגשות</u> ניתן לקבל תרגום לכל הטקסטים של הממשק. אם תבחר/י בשפות אלו, אלמנטים רבים מהאתר הציבורי (תאריכים, טופסים) לא יתורגמו בדרך אוטומטית. לשפות הלא מודגשות, אלמנטים אלו יופיעו בשפה העיקרית של האתר.', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_multilinguisme' => 'רב לשוני', |
|
| 381 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '.שמך לא נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 382 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => '.שמך נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 383 | + 'info_nombre_en_ligne' => ':ברשת עכשיו', |
|
| 384 | + 'info_non_resultat' => 'אין תוצאות ל "@cherche_mot@"', |
|
| 385 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => '.אינך משתמש בהתכתבות הפנימית של אתר זה', |
|
| 386 | + 'info_nouveau_message' => 'יש לך הודעה חדשה', |
|
| 387 | + 'info_nouveaux_messages' => 'יש לך @total_messages@ הודעות חדשות', |
|
| 388 | + 'info_numero_abbreviation' => 'מס’', |
|
| 389 | + 'info_obligatoire' => 'מידע זה הינו הכרחי', |
|
| 390 | + 'info_pense_bete' => 'תזכיר', |
|
| 391 | + 'info_petit_ecran' => 'מסך קטן', |
|
| 392 | + 'info_petition_close' => 'עצומה נסגרה', |
|
| 393 | + 'info_pixels' => 'פיקסלים', |
|
| 394 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'מספר מילות מפתח נמצאו "@cherche_mot@":', |
|
| 395 | + 'info_portfolio_automatique' => ':תיק ממוכן', |
|
| 396 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 397 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 398 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] טעונים: @titre@', |
|
| 399 | + 'info_propose_2' => 'מאמר מוצע |
|
| 400 | 400 | -----------------', |
| 401 | - 'info_propose_3' => 'המאמר "@titre@" נטען לפרסום.', |
|
| 402 | - 'info_propose_4' => 'אתה מוזמן לסקור ולתת את חוות דעתך', |
|
| 403 | - 'info_propose_5' => ':בפורום המקושר לו. זה זמין בכתובת', |
|
| 404 | - 'info_publie_01' => 'המאמר "@titre@" קבל תוקף על ידי @connect_nom@.', |
|
| 405 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] פרסומים: @titre@', |
|
| 406 | - 'info_publie_2' => 'מאמר מפורסם |
|
| 401 | + 'info_propose_3' => 'המאמר "@titre@" נטען לפרסום.', |
|
| 402 | + 'info_propose_4' => 'אתה מוזמן לסקור ולתת את חוות דעתך', |
|
| 403 | + 'info_propose_5' => ':בפורום המקושר לו. זה זמין בכתובת', |
|
| 404 | + 'info_publie_01' => 'המאמר "@titre@" קבל תוקף על ידי @connect_nom@.', |
|
| 405 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] פרסומים: @titre@', |
|
| 406 | + 'info_publie_2' => 'מאמר מפורסם |
|
| 407 | 407 | -----------------', |
| 408 | - 'info_rechercher' => 'חיפוש', |
|
| 409 | - 'info_rechercher_02' => ':חיפוש', |
|
| 410 | - 'info_remplacer_vignette' => 'החלפת הגפנית שבברירת מחדל ללוגו מותאם :', |
|
| 411 | - 'info_sans_titre_2' => 'ללא כותרת', |
|
| 412 | - 'info_selectionner_fichier' => 'בחירת קובץ בתיקיה @upload@', |
|
| 413 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'בחירת קובץ :', |
|
| 414 | - 'info_supprimer_vignette' => 'מחיקת הגפנית', |
|
| 415 | - 'info_symbole_bleu' => 'הסימן <b>הכחול</b> מציין <b>תזכיר</b> אחד : כלומר הודעה לשימושך האישי.', |
|
| 416 | - 'info_symbole_jaune' => 'הסימן <b>הצהוב</b> מציין <b>מודעה לכל העורכים </b>: כל מנהלן יכול לערוך אותה, וכל העורכים יכולים לראות אותה.', |
|
| 417 | - 'info_symbole_vert' => 'הסמל <b> הירוק</b> מסמל <b>הודעות מוחלפות בין משתמשי </b> האתר.', |
|
| 418 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'העלה לוגו חדש:', |
|
| 419 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'העלה מהמחשב שלך:', |
|
| 420 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[כל התוצאות נרשמו]', |
|
| 421 | - 'info_tout_afficher' => 'הצגת הכל', |
|
| 422 | - 'info_travaux_texte' => 'אתר זה עדיין לא מותקן. נא לחזור מאוחר יותר...', |
|
| 423 | - 'info_travaux_titre' => 'האתר בבניה', |
|
| 424 | - 'info_trop_resultat' => 'יש יותר מדי תוצאות ל"@cherche_mot@"; נא לזקק את חיפושך.', |
|
| 425 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'את/ה משתמש/ת את הדואר הפנימי של אתר זה.', |
|
| 426 | - 'info_valider_lien' => 'אישור לקישור זה', |
|
| 427 | - 'info_verifier_image' => ', נא לבדוק שהתמונות הועברו בצורה נכונה.', |
|
| 428 | - 'info_vignette_defaut' => 'ברירת מחדל לגפנית', |
|
| 429 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'גפנית מותאמת אישית', |
|
| 430 | - 'info_visite' => 'ביקור:', |
|
| 431 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'פגישות עתידיות שלך', |
|
| 432 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'התזכירים שלך', # MODIF |
|
| 408 | + 'info_rechercher' => 'חיפוש', |
|
| 409 | + 'info_rechercher_02' => ':חיפוש', |
|
| 410 | + 'info_remplacer_vignette' => 'החלפת הגפנית שבברירת מחדל ללוגו מותאם :', |
|
| 411 | + 'info_sans_titre_2' => 'ללא כותרת', |
|
| 412 | + 'info_selectionner_fichier' => 'בחירת קובץ בתיקיה @upload@', |
|
| 413 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'בחירת קובץ :', |
|
| 414 | + 'info_supprimer_vignette' => 'מחיקת הגפנית', |
|
| 415 | + 'info_symbole_bleu' => 'הסימן <b>הכחול</b> מציין <b>תזכיר</b> אחד : כלומר הודעה לשימושך האישי.', |
|
| 416 | + 'info_symbole_jaune' => 'הסימן <b>הצהוב</b> מציין <b>מודעה לכל העורכים </b>: כל מנהלן יכול לערוך אותה, וכל העורכים יכולים לראות אותה.', |
|
| 417 | + 'info_symbole_vert' => 'הסמל <b> הירוק</b> מסמל <b>הודעות מוחלפות בין משתמשי </b> האתר.', |
|
| 418 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'העלה לוגו חדש:', |
|
| 419 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'העלה מהמחשב שלך:', |
|
| 420 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[כל התוצאות נרשמו]', |
|
| 421 | + 'info_tout_afficher' => 'הצגת הכל', |
|
| 422 | + 'info_travaux_texte' => 'אתר זה עדיין לא מותקן. נא לחזור מאוחר יותר...', |
|
| 423 | + 'info_travaux_titre' => 'האתר בבניה', |
|
| 424 | + 'info_trop_resultat' => 'יש יותר מדי תוצאות ל"@cherche_mot@"; נא לזקק את חיפושך.', |
|
| 425 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'את/ה משתמש/ת את הדואר הפנימי של אתר זה.', |
|
| 426 | + 'info_valider_lien' => 'אישור לקישור זה', |
|
| 427 | + 'info_verifier_image' => ', נא לבדוק שהתמונות הועברו בצורה נכונה.', |
|
| 428 | + 'info_vignette_defaut' => 'ברירת מחדל לגפנית', |
|
| 429 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'גפנית מותאמת אישית', |
|
| 430 | + 'info_visite' => 'ביקור:', |
|
| 431 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'פגישות עתידיות שלך', |
|
| 432 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'התזכירים שלך', # MODIF |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // L |
|
| 435 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'הצג צלמיות בלבד', |
|
| 436 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'הצג צלמיות וטקסט', |
|
| 437 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'הצג טקסט בלבד', |
|
| 438 | - 'lien_liberer' => 'שחרור', |
|
| 439 | - 'lien_liberer_tous' => 'שחרור מאמרים אלו', # MODIF |
|
| 440 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'תזכיר חדש', |
|
| 441 | - 'lien_nouveau_message' => 'הודעה חדשה', |
|
| 442 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'מודעה חדשה', |
|
| 443 | - 'lien_petitions' => 'פטיציה', |
|
| 444 | - 'lien_popularite' => 'עממיות: @popularite@%', |
|
| 445 | - 'lien_racine_site' => 'שורש האתר', |
|
| 446 | - 'lien_reessayer' => 'נסה/י שנית', |
|
| 447 | - 'lien_repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה זו', |
|
| 448 | - 'lien_supprimer' => 'מחיקה', |
|
| 449 | - 'lien_tout_afficher' => 'הצג הכל', |
|
| 450 | - 'lien_visite_site' => 'ביקור לאתר זה', |
|
| 451 | - 'lien_visites' => '@visites@ ביקורים', |
|
| 452 | - 'lien_voir_auteur' => 'הצג מחבר', |
|
| 453 | - 'ligne' => 'שורה', |
|
| 454 | - 'login' => 'התחברות', |
|
| 455 | - 'login_acces_prive' => 'כניסה לאיזור פרטי', |
|
| 456 | - 'login_autre_identifiant' => 'חיבור עם שם משתמש אחר', |
|
| 457 | - 'login_cookie_accepte' => 'נא לשים את אופציות הדפדפן שלך כדי שהוא יקבל את העוגיות (לפחות עבור אתר זה).', |
|
| 458 | - 'login_cookie_oblige' => 'כדי להתחבר, הדפדפן צריך לקבל עוגיות.', |
|
| 459 | - 'login_deconnexion_ok' => 'מנותק/ת', |
|
| 460 | - 'login_erreur_pass' => 'סיסמה לא נכונה.', |
|
| 461 | - 'login_espace_prive' => 'איזור פרטי', |
|
| 462 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'שם משתמש "@login@" לא ידוע למערכת.', |
|
| 463 | - 'login_login' => 'שם משתמש:', |
|
| 464 | - 'login_login2' => 'שם משתמש (מזהה לחיבור לאתר):', # MODIF |
|
| 465 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(שם משתמש או סיסמה לא נכונים).', |
|
| 466 | - 'login_motpasseoublie' => 'שכחת את הסיסמה?', |
|
| 467 | - 'login_non_securise' => 'לתשומת לבך : טופס זה אינו בטוח. |
|
| 434 | + // L |
|
| 435 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'הצג צלמיות בלבד', |
|
| 436 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'הצג צלמיות וטקסט', |
|
| 437 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'הצג טקסט בלבד', |
|
| 438 | + 'lien_liberer' => 'שחרור', |
|
| 439 | + 'lien_liberer_tous' => 'שחרור מאמרים אלו', # MODIF |
|
| 440 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'תזכיר חדש', |
|
| 441 | + 'lien_nouveau_message' => 'הודעה חדשה', |
|
| 442 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'מודעה חדשה', |
|
| 443 | + 'lien_petitions' => 'פטיציה', |
|
| 444 | + 'lien_popularite' => 'עממיות: @popularite@%', |
|
| 445 | + 'lien_racine_site' => 'שורש האתר', |
|
| 446 | + 'lien_reessayer' => 'נסה/י שנית', |
|
| 447 | + 'lien_repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה זו', |
|
| 448 | + 'lien_supprimer' => 'מחיקה', |
|
| 449 | + 'lien_tout_afficher' => 'הצג הכל', |
|
| 450 | + 'lien_visite_site' => 'ביקור לאתר זה', |
|
| 451 | + 'lien_visites' => '@visites@ ביקורים', |
|
| 452 | + 'lien_voir_auteur' => 'הצג מחבר', |
|
| 453 | + 'ligne' => 'שורה', |
|
| 454 | + 'login' => 'התחברות', |
|
| 455 | + 'login_acces_prive' => 'כניסה לאיזור פרטי', |
|
| 456 | + 'login_autre_identifiant' => 'חיבור עם שם משתמש אחר', |
|
| 457 | + 'login_cookie_accepte' => 'נא לשים את אופציות הדפדפן שלך כדי שהוא יקבל את העוגיות (לפחות עבור אתר זה).', |
|
| 458 | + 'login_cookie_oblige' => 'כדי להתחבר, הדפדפן צריך לקבל עוגיות.', |
|
| 459 | + 'login_deconnexion_ok' => 'מנותק/ת', |
|
| 460 | + 'login_erreur_pass' => 'סיסמה לא נכונה.', |
|
| 461 | + 'login_espace_prive' => 'איזור פרטי', |
|
| 462 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'שם משתמש "@login@" לא ידוע למערכת.', |
|
| 463 | + 'login_login' => 'שם משתמש:', |
|
| 464 | + 'login_login2' => 'שם משתמש (מזהה לחיבור לאתר):', # MODIF |
|
| 465 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(שם משתמש או סיסמה לא נכונים).', |
|
| 466 | + 'login_motpasseoublie' => 'שכחת את הסיסמה?', |
|
| 467 | + 'login_non_securise' => 'לתשומת לבך : טופס זה אינו בטוח. |
|
| 468 | 468 | אם לא ברצונך שהסיסמה שלך תיאחז |
| 469 | 469 | במישהו נמצא ברשת, נא להפעיל את ג’בה-סקריפט |
| 470 | 470 | בדפדפן שלך וגם', |
| 471 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'נסיון חדש', |
|
| 472 | - 'login_par_ici' => 'את/ה נרשם/מת... דרך זו...', |
|
| 473 | - 'login_pass2' => 'סיסמה :', |
|
| 474 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>אם ברצונך לאסר עוגיות </b>, ניתן להתחבר דרך שיטת יבור שונה (פחות בטוחה) :', |
|
| 475 | - 'login_recharger' => 'טעון דף זה מחדש', |
|
| 476 | - 'login_rester_identifie' => 'זכור את שם משתמש שלי לאורך כמה ימים', # MODIF |
|
| 477 | - 'login_retour_public' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 478 | - 'login_retour_site' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 479 | - 'login_retoursitepublic' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 480 | - 'login_sinscrire' => 'הרשמה', |
|
| 481 | - 'login_test_navigateur' => 'מבחן הדפדפן /חיבור מחדש', |
|
| 482 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(בכל זאת נא לבדוק שהדפדפן שלך לא זכר את הסיסמה...)', |
|
| 471 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'נסיון חדש', |
|
| 472 | + 'login_par_ici' => 'את/ה נרשם/מת... דרך זו...', |
|
| 473 | + 'login_pass2' => 'סיסמה :', |
|
| 474 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>אם ברצונך לאסר עוגיות </b>, ניתן להתחבר דרך שיטת יבור שונה (פחות בטוחה) :', |
|
| 475 | + 'login_recharger' => 'טעון דף זה מחדש', |
|
| 476 | + 'login_rester_identifie' => 'זכור את שם משתמש שלי לאורך כמה ימים', # MODIF |
|
| 477 | + 'login_retour_public' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 478 | + 'login_retour_site' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 479 | + 'login_retoursitepublic' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 480 | + 'login_sinscrire' => 'הרשמה', |
|
| 481 | + 'login_test_navigateur' => 'מבחן הדפדפן /חיבור מחדש', |
|
| 482 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(בכל זאת נא לבדוק שהדפדפן שלך לא זכר את הסיסמה...)', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // M |
|
| 485 | - 'masquer_colonne' => 'הסתר עמודה זאת', |
|
| 486 | - 'masquer_trad' => 'הסתר את התרגומים', |
|
| 487 | - 'module_fichiers_langues' => 'קבצי השפות', |
|
| 484 | + // M |
|
| 485 | + 'masquer_colonne' => 'הסתר עמודה זאת', |
|
| 486 | + 'masquer_trad' => 'הסתר את התרגומים', |
|
| 487 | + 'module_fichiers_langues' => 'קבצי השפות', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // N |
|
| 490 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'אם הדפדפן שלך אינו מכוון לקישור, נא להקליק כאן כדי להמשיך.', |
|
| 491 | - 'numero' => 'מספר', |
|
| 489 | + // N |
|
| 490 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'אם הדפדפן שלך אינו מכוון לקישור, נא להקליק כאן כדי להמשיך.', |
|
| 491 | + 'numero' => 'מספר', |
|
| 492 | 492 | |
| 493 | - // O |
|
| 494 | - 'occurence' => 'מקרה', |
|
| 495 | - 'onglet_affacer_base' => 'מחק נדבך התונים זה', |
|
| 496 | - 'onglet_auteur' => 'המחבר', |
|
| 497 | - 'onglet_contenu_site' => 'תוכן האתר', |
|
| 498 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'דרגת הביקורים', |
|
| 499 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'פונקציות מתקדמות', |
|
| 500 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'פרטים אישים', |
|
| 501 | - 'onglet_interactivite' => 'אינטראקטיביות', |
|
| 502 | - 'onglet_messagerie' => 'מערכת דואר', |
|
| 503 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'התפלגות לפי המדור', |
|
| 504 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'גיבוי/החזרת נדבך הנתונים', |
|
| 505 | - 'onglet_vider_cache' => 'ריקון המטומן', |
|
| 493 | + // O |
|
| 494 | + 'occurence' => 'מקרה', |
|
| 495 | + 'onglet_affacer_base' => 'מחק נדבך התונים זה', |
|
| 496 | + 'onglet_auteur' => 'המחבר', |
|
| 497 | + 'onglet_contenu_site' => 'תוכן האתר', |
|
| 498 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'דרגת הביקורים', |
|
| 499 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'פונקציות מתקדמות', |
|
| 500 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'פרטים אישים', |
|
| 501 | + 'onglet_interactivite' => 'אינטראקטיביות', |
|
| 502 | + 'onglet_messagerie' => 'מערכת דואר', |
|
| 503 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'התפלגות לפי המדור', |
|
| 504 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'גיבוי/החזרת נדבך הנתונים', |
|
| 505 | + 'onglet_vider_cache' => 'ריקון המטומן', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // P |
|
| 508 | - 'pass_choix_pass' => 'נא לבחור סיסמה בשבילך:', |
|
| 509 | - 'pass_erreur' => 'שגיאה', |
|
| 510 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>שגיאה:</b> אינך זוכה להיכנס עוד לאתר.', |
|
| 511 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>שגיאה :</b> קוד זה לא מתאים לאף אחד מהמבקרים בעלי זכות כינסה לאתר.', |
|
| 512 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>שגיאה :</b> הדוא"ל <tt>@email_oubli@</tt> אינו נרשם באתר זה.', |
|
| 513 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>שגיאה :</b> דוא"ל זה <tt>@email_oubli@</tt> אינו מתאים !', |
|
| 514 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>שגיאה :</b> בגלל בעיה טכנית, אי אפשר לשלוח את הדוא"ל.', |
|
| 515 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'האיזור הפרטי באתר זה הינו פתוח |
|
| 507 | + // P |
|
| 508 | + 'pass_choix_pass' => 'נא לבחור סיסמה בשבילך:', |
|
| 509 | + 'pass_erreur' => 'שגיאה', |
|
| 510 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>שגיאה:</b> אינך זוכה להיכנס עוד לאתר.', |
|
| 511 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>שגיאה :</b> קוד זה לא מתאים לאף אחד מהמבקרים בעלי זכות כינסה לאתר.', |
|
| 512 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>שגיאה :</b> הדוא"ל <tt>@email_oubli@</tt> אינו נרשם באתר זה.', |
|
| 513 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>שגיאה :</b> דוא"ל זה <tt>@email_oubli@</tt> אינו מתאים !', |
|
| 514 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>שגיאה :</b> בגלל בעיה טכנית, אי אפשר לשלוח את הדוא"ל.', |
|
| 515 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'האיזור הפרטי באתר זה הינו פתוח |
|
| 516 | 516 | למבקרים הנרשמים בלבד. אחרי שנרשמת |
| 517 | 517 | ינתן לך לראות מאמרים שעודם בהכנה |
| 518 | 518 | להציע מאמרים חדשים ולהשתתף לכל הפורומים.', |
| 519 | - 'pass_forum_bla' => 'ביקשת להשתתף לפורום |
|
| 519 | + 'pass_forum_bla' => 'ביקשת להשתתף לפורום |
|
| 520 | 520 | זכוי למבקרים הנרשמים בלבד.', |
| 521 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'נא לציין את כתובת הדוא"ל שלך בו |
|
| 521 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'נא לציין את כתובת הדוא"ל שלך בו |
|
| 522 | 522 | נרשמת בתהליך ההרשמה |
| 523 | 523 | תקבל דוא"ל המסביר לך את הפרוצדורה |
| 524 | 524 | לקבל שוב את פרטי הכניסה שלך.', |
| 525 | - 'pass_mail_passcookie' => '(זו הודעה ממוחשבת) |
|
| 525 | + 'pass_mail_passcookie' => '(זו הודעה ממוחשבת) |
|
| 526 | 526 | כדי לקבל שוב את פרטי גישתך לאתר |
| 527 | 527 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 528 | 528 | |
@@ -534,136 +534,136 @@ discard block |
||
| 534 | 534 | ולהתחבר שוב לאתר |
| 535 | 535 | |
| 536 | 536 | ', |
| 537 | - 'pass_mot_oublie' => 'שכחתי את הסיסמה', |
|
| 538 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'הסיסמה החדשה שלך נרשמה.', |
|
| 539 | - 'pass_nouveau_pass' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 540 | - 'pass_ok' => 'סיסמה נכונה', |
|
| 541 | - 'pass_oubli_mot' => 'שכיחת הסיסמה', |
|
| 542 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'סגור את החלון', |
|
| 543 | - 'pass_rappel_login' => 'לתשומת לבך : שם משתמש שלך הינו « @login@ ».', |
|
| 544 | - 'pass_recevoir_mail' => 'תקבל בקרוב דוא"ל שמסביר לך איך לקבל שוב את כניסתך לאתר.', # MODIF |
|
| 545 | - 'pass_retour_public' => 'חזרה לאתר הציבורי', |
|
| 546 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'אין מה לעשות.', |
|
| 547 | - 'pass_vousinscrire' => 'הרשמה לאתר', |
|
| 548 | - 'precedent' => 'קודם', |
|
| 549 | - 'previsualisation' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 550 | - 'previsualiser' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 537 | + 'pass_mot_oublie' => 'שכחתי את הסיסמה', |
|
| 538 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'הסיסמה החדשה שלך נרשמה.', |
|
| 539 | + 'pass_nouveau_pass' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 540 | + 'pass_ok' => 'סיסמה נכונה', |
|
| 541 | + 'pass_oubli_mot' => 'שכיחת הסיסמה', |
|
| 542 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'סגור את החלון', |
|
| 543 | + 'pass_rappel_login' => 'לתשומת לבך : שם משתמש שלך הינו « @login@ ».', |
|
| 544 | + 'pass_recevoir_mail' => 'תקבל בקרוב דוא"ל שמסביר לך איך לקבל שוב את כניסתך לאתר.', # MODIF |
|
| 545 | + 'pass_retour_public' => 'חזרה לאתר הציבורי', |
|
| 546 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'אין מה לעשות.', |
|
| 547 | + 'pass_vousinscrire' => 'הרשמה לאתר', |
|
| 548 | + 'precedent' => 'קודם', |
|
| 549 | + 'previsualisation' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 550 | + 'previsualiser' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // R |
|
| 553 | - 'retour' => 'חזרה', |
|
| 552 | + // R |
|
| 553 | + 'retour' => 'חזרה', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // S |
|
| 556 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP מחשיבה את המסמך הזה כמתאים ל DOCTYPE שלה: ', |
|
| 557 | - 'squelette' => 'שלד', |
|
| 558 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'שלד כלול, שורה', |
|
| 559 | - 'squelette_ligne' => 'שלד, שורה', |
|
| 560 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ביקורים ; פופולריות : @popularite@', |
|
| 561 | - 'suivant' => 'הבא', |
|
| 555 | + // S |
|
| 556 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP מחשיבה את המסמך הזה כמתאים ל DOCTYPE שלה: ', |
|
| 557 | + 'squelette' => 'שלד', |
|
| 558 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'שלד כלול, שורה', |
|
| 559 | + 'squelette_ligne' => 'שלד, שורה', |
|
| 560 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ביקורים ; פופולריות : @popularite@', |
|
| 561 | + 'suivant' => 'הבא', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // T |
|
| 564 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 565 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 566 | - 'taille_octets' => '@taille@ בייטים', |
|
| 567 | - 'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «', |
|
| 568 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא', |
|
| 569 | - 'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.', |
|
| 570 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'יצירת אוטומטית של גפנית לציפיה מוקדמת מופעלת על אתר זה. בהתקנת תמונות בפורמט גדול על ידי טופס זה @gd_formats@, תמונות אלו יולוו בגפניות עם גודל הכי גדול של@taille_preview@ פיקסלים.', |
|
| 571 | - 'texte_documents_associes' => 'המסמכים הבאים קשורים למאמר, |
|
| 563 | + // T |
|
| 564 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 565 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 566 | + 'taille_octets' => '@taille@ בייטים', |
|
| 567 | + 'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «', |
|
| 568 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא', |
|
| 569 | + 'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.', |
|
| 570 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'יצירת אוטומטית של גפנית לציפיה מוקדמת מופעלת על אתר זה. בהתקנת תמונות בפורמט גדול על ידי טופס זה @gd_formats@, תמונות אלו יולוו בגפניות עם גודל הכי גדול של@taille_preview@ פיקסלים.', |
|
| 571 | + 'texte_documents_associes' => 'המסמכים הבאים קשורים למאמר, |
|
| 572 | 572 | אבל לא הוכנסו לו ישירות. |
| 573 | 573 | לפי הסדרת הדפים באתר הציבור, |
| 574 | 574 | הם יופיעו כמסמכים מצורפים.', |
| 575 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'שגיאה בבסיס הנתונים במשך עדכון הדרגה. |
|
| 575 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'שגיאה בבסיס הנתונים במשך עדכון הדרגה. |
|
| 576 | 576 | התמונה <b>@fichier@</b> לא עלתה (article @id_article@). |
| 577 | 577 | נא לזכור כתובת זאת ולנסות שוב את עדכון |
| 578 | 578 | הדרגה, ולבדוק שהתמונות אכן מופיעות |
| 579 | 579 | במאמרים.', |
| 580 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'אתה מנסה להכנס לשטח פרטי עם LOGIN שאינו מאפשר זאת', |
|
| 581 | - 'texte_inc_auth_1' => 'את/ה מחובר/ת תחת שם |
|
| 580 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'אתה מנסה להכנס לשטח פרטי עם LOGIN שאינו מאפשר זאת', |
|
| 581 | + 'texte_inc_auth_1' => 'את/ה מחובר/ת תחת שם |
|
| 582 | 582 | המשתמש <b>@auth_login@</b>, אבל שם משתמש זה אינו קיים יותר בבסיס הנתונים. |
| 583 | 583 | נא לנסות', |
| 584 | - 'texte_inc_auth_2' => 'להתחבר מחדש', |
|
| 585 | - 'texte_inc_auth_3' => ', יותר טוב אחרי שעזבת והתחלת מחדש |
|
| 584 | + 'texte_inc_auth_2' => 'להתחבר מחדש', |
|
| 585 | + 'texte_inc_auth_3' => ', יותר טוב אחרי שעזבת והתחלת מחדש |
|
| 586 | 586 | את הדפדפן שלך.', |
| 587 | - 'texte_inc_config' => 'השינוים המבוצעים בדפים אלו משפיעים לא מעט |
|
| 587 | + 'texte_inc_config' => 'השינוים המבוצעים בדפים אלו משפיעים לא מעט |
|
| 588 | 588 | על הפעלת האתר. מומלץ לא לנגוע בזה בעוד אינך מתרגל |
| 589 | 589 | להפעלת המערכת SPIP <br /><br /><b>באופן |
| 590 | 590 | כללי, מומלץ מאוד להשאיר |
| 591 | 591 | למנהל האתר לטפל בדפים אלו.</b>', |
| 592 | - 'texte_inc_meta_1' => 'המערכת נתקלה בבעיה במשך כתיבת הקובץ<code>@fichier@</code>. כמנהל האתר, אתה מוזמן', |
|
| 593 | - 'texte_inc_meta_2' => 'לבדוק את הזכויות לכתיבה', |
|
| 594 | - 'texte_inc_meta_3' => 'בתיקיה הבאה <code>@repertoire@</code>', |
|
| 595 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'בדרכו לחיבור', |
|
| 596 | - 'texte_statut_poubelle' => 'באשפה', |
|
| 597 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'מוצע להבחנה', |
|
| 598 | - 'texte_statut_publie' => 'מפורסם', |
|
| 599 | - 'texte_statut_refuse' => 'מסורב', |
|
| 600 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'הוספת מילת מפתח:', |
|
| 601 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'קיצורי דרך :', |
|
| 602 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'שינוי צבע הממשק', |
|
| 603 | - 'titre_image_admin_article' => 'אתה יכול לנהל מאמר זה', |
|
| 604 | - 'titre_image_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 605 | - 'titre_image_aide' => 'עזרה על אלמנט זה', |
|
| 606 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'מחבר נמחק', |
|
| 607 | - 'titre_image_redacteur' => 'כותב ללא כניסה', |
|
| 608 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'מחבר', |
|
| 609 | - 'titre_image_visiteur' => 'מבקר', |
|
| 610 | - 'titre_joindre_document' => 'צירוף מסמך', |
|
| 611 | - 'titre_mots_cles' => 'מילות מפתח', |
|
| 612 | - 'titre_probleme_technique' => 'לתשומת לבך : בעיה טכנית (שרת SQL) מונעת כניסה לחלק זה של האתר. תודה על הבנתך.', |
|
| 613 | - 'titre_publier_document' => 'פירסום מסמך במדור זה', |
|
| 614 | - 'titre_signatures_attente' => 'חתימה מחכה לאישור', |
|
| 615 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'חתימה מאושרת', |
|
| 616 | - 'titre_statistiques' => 'סטטיסטיקות של האתר', |
|
| 617 | - 'titre_titre_document' => 'כותרת המסמך :', |
|
| 618 | - 'todo' => 'בקרוב', |
|
| 619 | - 'trad_reference' => '(מאמר אסמכתה)', # MODIF |
|
| 592 | + 'texte_inc_meta_1' => 'המערכת נתקלה בבעיה במשך כתיבת הקובץ<code>@fichier@</code>. כמנהל האתר, אתה מוזמן', |
|
| 593 | + 'texte_inc_meta_2' => 'לבדוק את הזכויות לכתיבה', |
|
| 594 | + 'texte_inc_meta_3' => 'בתיקיה הבאה <code>@repertoire@</code>', |
|
| 595 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'בדרכו לחיבור', |
|
| 596 | + 'texte_statut_poubelle' => 'באשפה', |
|
| 597 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'מוצע להבחנה', |
|
| 598 | + 'texte_statut_publie' => 'מפורסם', |
|
| 599 | + 'texte_statut_refuse' => 'מסורב', |
|
| 600 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'הוספת מילת מפתח:', |
|
| 601 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'קיצורי דרך :', |
|
| 602 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'שינוי צבע הממשק', |
|
| 603 | + 'titre_image_admin_article' => 'אתה יכול לנהל מאמר זה', |
|
| 604 | + 'titre_image_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 605 | + 'titre_image_aide' => 'עזרה על אלמנט זה', |
|
| 606 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'מחבר נמחק', |
|
| 607 | + 'titre_image_redacteur' => 'כותב ללא כניסה', |
|
| 608 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'מחבר', |
|
| 609 | + 'titre_image_visiteur' => 'מבקר', |
|
| 610 | + 'titre_joindre_document' => 'צירוף מסמך', |
|
| 611 | + 'titre_mots_cles' => 'מילות מפתח', |
|
| 612 | + 'titre_probleme_technique' => 'לתשומת לבך : בעיה טכנית (שרת SQL) מונעת כניסה לחלק זה של האתר. תודה על הבנתך.', |
|
| 613 | + 'titre_publier_document' => 'פירסום מסמך במדור זה', |
|
| 614 | + 'titre_signatures_attente' => 'חתימה מחכה לאישור', |
|
| 615 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'חתימה מאושרת', |
|
| 616 | + 'titre_statistiques' => 'סטטיסטיקות של האתר', |
|
| 617 | + 'titre_titre_document' => 'כותרת המסמך :', |
|
| 618 | + 'todo' => 'בקרוב', |
|
| 619 | + 'trad_reference' => '(מאמר אסמכתה)', # MODIF |
|
| 620 | 620 | |
| 621 | - // Z |
|
| 622 | - 'zbug_balise_b_aval' => 'טאג B מתחת מאוחר מדי במעגל : ', |
|
| 623 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'טעות @from@: סימן העריכה @balise@ אינו קיים', |
|
| 624 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'טיעון חסר בסימן העריכה @balise@', |
|
| 625 | - 'zbug_boucle' => 'מעגל', |
|
| 626 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'מעגל רקורסיבי לא מוגדר : @nom@', |
|
| 627 | - 'zbug_calcul' => 'חישוב', |
|
| 628 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל', |
|
| 629 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל של מוטיב @motif@', |
|
| 630 | - 'zbug_code' => 'קוד', |
|
| 631 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'קרויטריון לא ידוע @critere@', |
|
| 632 | - 'zbug_distant_interdit' => 'חיצוני אסור', |
|
| 633 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'כפל על שולחן ללא מפתח ראשוני אטומי', |
|
| 634 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'כפל על השולחן ללא אינדקס', |
|
| 635 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: הגדרה כפולה', |
|
| 636 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : חסר טאג סוגר', |
|
| 637 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'תחביר המעגל לא נכון', |
|
| 638 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'טעות קומפילציה', |
|
| 639 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'שגיאת ביצוע של הדף', |
|
| 640 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'שגיאה : מסננת « @filtre@ » לא מוגדרת', |
|
| 641 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} הנו מתאים רק ל מעגלים (FORUMS) או (RUBRIQUES)', |
|
| 642 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'שגיאה בשלד', |
|
| 643 | - 'zbug_hors_compilation' => 'מחוץ לקמפילציה', |
|
| 644 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'שגיאה באתר', |
|
| 645 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'היפוך של סדר שאינו קיים', |
|
| 646 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '# עריכת עמודים ללא קריטריונים (עריכת עמודים) או מופעלת במעגל חוזר', |
|
| 647 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'פרמטרים של הכללה לא נכונים : @param@', |
|
| 648 | - 'zbug_profile' => 'זמן חישוב : @time@', |
|
| 649 | - 'zbug_resultat' => 'תוצאה', |
|
| 650 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'שרת SQL לא מוגדר', |
|
| 651 | - 'zbug_statistiques' => 'הסטטיסטיקות של בקשות SQL מתויגות לפי משך זמן', |
|
| 652 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL טבלה « @table@ » לא ידועה', |
|
| 653 | - 'zxml_connus_attributs' => 'תכונות ידועות', |
|
| 654 | - 'zxml_de' => 'מן', |
|
| 655 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'תכונות לא ידועות', |
|
| 656 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'סימן עריכה לא ידוע', |
|
| 657 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'יישות לא ידועה', |
|
| 658 | - 'zxml_inconnu_id' => 'זיהוי לא ידוע', |
|
| 659 | - 'zxml_mais_de' => 'אולם של', |
|
| 660 | - 'zxml_non_conforme' => 'לא מתאים לסיבה', |
|
| 661 | - 'zxml_non_fils' => 'אינו בן של', |
|
| 662 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'סימן עריכה אינו ריק', |
|
| 663 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'תכונה הכרחית אולם חסרה ב', |
|
| 664 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'רצף של חוטים לא נכון', |
|
| 665 | - 'zxml_survoler' => 'לעלעל על מנת לראות את הנכונים', |
|
| 666 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'ערך התכונה', |
|
| 667 | - 'zxml_vide_balise' => 'סימן עריכה ריק', |
|
| 668 | - 'zxml_vu' => 'נראה קודם' |
|
| 621 | + // Z |
|
| 622 | + 'zbug_balise_b_aval' => 'טאג B מתחת מאוחר מדי במעגל : ', |
|
| 623 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'טעות @from@: סימן העריכה @balise@ אינו קיים', |
|
| 624 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'טיעון חסר בסימן העריכה @balise@', |
|
| 625 | + 'zbug_boucle' => 'מעגל', |
|
| 626 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'מעגל רקורסיבי לא מוגדר : @nom@', |
|
| 627 | + 'zbug_calcul' => 'חישוב', |
|
| 628 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל', |
|
| 629 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל של מוטיב @motif@', |
|
| 630 | + 'zbug_code' => 'קוד', |
|
| 631 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'קרויטריון לא ידוע @critere@', |
|
| 632 | + 'zbug_distant_interdit' => 'חיצוני אסור', |
|
| 633 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'כפל על שולחן ללא מפתח ראשוני אטומי', |
|
| 634 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'כפל על השולחן ללא אינדקס', |
|
| 635 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: הגדרה כפולה', |
|
| 636 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : חסר טאג סוגר', |
|
| 637 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'תחביר המעגל לא נכון', |
|
| 638 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'טעות קומפילציה', |
|
| 639 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'שגיאת ביצוע של הדף', |
|
| 640 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'שגיאה : מסננת « @filtre@ » לא מוגדרת', |
|
| 641 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} הנו מתאים רק ל מעגלים (FORUMS) או (RUBRIQUES)', |
|
| 642 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'שגיאה בשלד', |
|
| 643 | + 'zbug_hors_compilation' => 'מחוץ לקמפילציה', |
|
| 644 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'שגיאה באתר', |
|
| 645 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'היפוך של סדר שאינו קיים', |
|
| 646 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '# עריכת עמודים ללא קריטריונים (עריכת עמודים) או מופעלת במעגל חוזר', |
|
| 647 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'פרמטרים של הכללה לא נכונים : @param@', |
|
| 648 | + 'zbug_profile' => 'זמן חישוב : @time@', |
|
| 649 | + 'zbug_resultat' => 'תוצאה', |
|
| 650 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'שרת SQL לא מוגדר', |
|
| 651 | + 'zbug_statistiques' => 'הסטטיסטיקות של בקשות SQL מתויגות לפי משך זמן', |
|
| 652 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL טבלה « @table@ » לא ידועה', |
|
| 653 | + 'zxml_connus_attributs' => 'תכונות ידועות', |
|
| 654 | + 'zxml_de' => 'מן', |
|
| 655 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'תכונות לא ידועות', |
|
| 656 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'סימן עריכה לא ידוע', |
|
| 657 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'יישות לא ידועה', |
|
| 658 | + 'zxml_inconnu_id' => 'זיהוי לא ידוע', |
|
| 659 | + 'zxml_mais_de' => 'אולם של', |
|
| 660 | + 'zxml_non_conforme' => 'לא מתאים לסיבה', |
|
| 661 | + 'zxml_non_fils' => 'אינו בן של', |
|
| 662 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'סימן עריכה אינו ריק', |
|
| 663 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'תכונה הכרחית אולם חסרה ב', |
|
| 664 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'רצף של חוטים לא נכון', |
|
| 665 | + 'zxml_survoler' => 'לעלעל על מנת לראות את הנכונים', |
|
| 666 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'ערך התכונה', |
|
| 667 | + 'zxml_vide_balise' => 'סימן עריכה ריק', |
|
| 668 | + 'zxml_vu' => 'נראה קודם' |
|
| 669 | 669 | ); |
@@ -4,579 +4,579 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Distreiñ d’an etrefas grafek klok', # Gwelloc'h e vije ober gant etrefas evit treiñ interface; heñveldra, grafek zo kalz komprenusoc'h eget kevregañ. Dreist-holl e vez komprenet gant an holl hag en implij emañ gant kalz a dud |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'diskouez an etrefas testenn eeun', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'dizreinañ', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Kemmañ ar skridaozer-mañ', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid-mañ', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-stur-mañ', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Hizivaat ar bajenn', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Diskouez an deiziater', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'diskouez an troidigezhioù', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Diwallit !</b> N’eus ket tu da hizivaat an diaz SQL etrezek ar stumm @version@, marteze abalamour d’ur gudenn aotre evit kemmañ an diaz titouroù. Mar plij kit e darempred gant ho herberc’hier.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'DIWALLIT : Kemmet eo bet an titour-mañ en ul lec’h all. Setu an talvoud nevez :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Dielfennañ XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Nullañ', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Na lakait netra amañ :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Pennadoù nevesañ', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Ur fazi ho peus graet en ur skrivañ. Gwiriit ho testenn mar plij.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'N’eo ket ar restr diell ur restr SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'N’eo ket reizh ar restr diell', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'DIWALLIT !', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Anv maezienn direizh @name@ evit un draezenn a seurt @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'N’eus ket eus ar bann @col@', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Fazi: gwelet amañ a-is', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Fazi kevreañ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'kudenn toupin', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fazi programmiñ. Arabat d’an arc’hwel-mañ bezañ galvet er gendestenn-mañ.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Fazi SQL', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fazi er savete (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'N’eus ket tu da dizhout al lodenn brevez', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Bez ez eus @nb@ fazi en ho skrid. Gwiriit ho testenn mar plij.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Distreiñ d’an etrefas grafek klok', # Gwelloc'h e vije ober gant etrefas evit treiñ interface; heñveldra, grafek zo kalz komprenusoc'h eget kevregañ. Dreist-holl e vez komprenet gant an holl hag en implij emañ gant kalz a dud |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'diskouez an etrefas testenn eeun', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'dizreinañ', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Kemmañ ar skridaozer-mañ', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid-mañ', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-stur-mañ', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Hizivaat ar bajenn', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Diskouez an deiziater', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'diskouez an troidigezhioù', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Diwallit !</b> N’eus ket tu da hizivaat an diaz SQL etrezek ar stumm @version@, marteze abalamour d’ur gudenn aotre evit kemmañ an diaz titouroù. Mar plij kit e darempred gant ho herberc’hier.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'DIWALLIT : Kemmet eo bet an titour-mañ en ul lec’h all. Setu an talvoud nevez :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Dielfennañ XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Nullañ', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Na lakait netra amañ :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Pennadoù nevesañ', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Ur fazi ho peus graet en ur skrivañ. Gwiriit ho testenn mar plij.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'N’eo ket ar restr diell ur restr SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'N’eo ket reizh ar restr diell', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'DIWALLIT !', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Anv maezienn direizh @name@ evit un draezenn a seurt @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'N’eus ket eus ar bann @col@', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Fazi: gwelet amañ a-is', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Fazi kevreañ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'kudenn toupin', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fazi programmiñ. Arabat d’an arc’hwel-mañ bezañ galvet er gendestenn-mañ.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Fazi SQL', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fazi er savete (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'N’eus ket tu da dizhout al lodenn brevez', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Bez ez eus @nb@ fazi en ho skrid. Gwiriit ho testenn mar plij.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Ouzhpennañ un A (pennlizherenn) gant un tired-boud warnañ', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Implijit ar berradennoù tipografek evit pinvidikaat ar pajennaozañ', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Ouzhpennañ un E (pennlizherenn) gant un tired-lemm warnañ', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Ouzhpennañ un E en ’O’ (munud)', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Ouzhpennañ un E en O (pennlizherenn)', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Ouzhpennañ an arouezenn €', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Lakaat e {{druz}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Gronnañ gant « krochedigoù »', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Gronnañ gant krochedigoù a eil live', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Lakaat da {{{etretitl}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Lakaat en {italek}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Treiñ e [liamm gourskrid->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Merkit chomlec’h ho liamm (gallout a rit reiñ ar chomlec’h a-stumm gant http://www.forzhpetra/com pe reiñ niverenn ur pennad eus al lec’hienn-mañ).', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Lakaat da [[Notenn traoñ-pajenn]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Krouiñ ur rannbennad', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Menegiñ ur gemennadenn</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Kemmañ', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Klask', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Dibab', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Dilec’hiañ ', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Pellgargañ', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enrollañ', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Diweredekaat ar postelerezh diabarzh', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kas ar c’hemennoù embann', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Chom hep kas kemennoù', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezinti', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'adkargañ ar bajenn-mañ', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Pellgargañ', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Pellgas', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Kadarnaat', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Ouzhpennañ un A (pennlizherenn) gant un tired-boud warnañ', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Implijit ar berradennoù tipografek evit pinvidikaat ar pajennaozañ', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Ouzhpennañ un E (pennlizherenn) gant un tired-lemm warnañ', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Ouzhpennañ un E en ’O’ (munud)', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Ouzhpennañ un E en O (pennlizherenn)', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Ouzhpennañ an arouezenn €', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Lakaat e {{druz}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Gronnañ gant « krochedigoù »', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Gronnañ gant krochedigoù a eil live', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Lakaat da {{{etretitl}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Lakaat en {italek}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Treiñ e [liamm gourskrid->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Merkit chomlec’h ho liamm (gallout a rit reiñ ar chomlec’h a-stumm gant http://www.forzhpetra/com pe reiñ niverenn ur pennad eus al lec’hienn-mañ).', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Lakaat da [[Notenn traoñ-pajenn]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Krouiñ ur rannbennad', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Menegiñ ur gemennadenn</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Kemmañ', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Klask', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Dibab', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Dilec’hiañ ', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Pellgargañ', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enrollañ', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Diweredekaat ar postelerezh diabarzh', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kas ar c’hemennoù embann', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Chom hep kas kemennoù', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezinti', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'adkargañ ar bajenn-mañ', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Pellgargañ', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Pellgas', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Kadarnaat', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'endervezh', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'devezh a-bezh', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'beure', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'deiziataer deiz-ha-deiz', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'deiziataer miz-ha-miz', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'deiziataer sizhun-ha-sizhun', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'liv', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'dibab an etrefas', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Bann', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Diwallit, goulennet hoc’h eus ma vo kemmet statud an elfenn-mañ. Ha mennet oc’h da genderc’hel ?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'reizh', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'endervezh', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'devezh a-bezh', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'beure', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'deiziataer deiz-ha-deiz', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'deiziataer miz-ha-miz', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'deiziataer sizhun-ha-sizhun', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'liv', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'dibab an etrefas', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Bann', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Diwallit, goulennet hoc’h eus ma vo kemmet statud an elfenn-mañ. Ha mennet oc’h da genderc’hel ?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'reizh', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'hiziv', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'kent J.K.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'a-benn @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'warc’hoazh', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@eur@m@munut', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ da @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ adalek @heure_debut@ betek @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ adalek @heure_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ a viz @nommois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ a viz @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'Adalek @date_debut@ betek @date_fin@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Adalek @dtart@@date_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Adalek', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'betek', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'eur', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'dec’h', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ zo', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1añ', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => 'eil', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'Sul', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Sul', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'Lun', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Lun', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'L.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'Meurzh', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Meu.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'M.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'Merc’her', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Mer.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'M.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'Yaou', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Yaou', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Y.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'Gwener', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Gwe.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'Gw.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'Sadorn', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sad.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'deiz', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'munut', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'miz', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'Genver', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'Here', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'here.', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'Du', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'du.', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'Kerzu', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'kerzu.', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'genver.', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'C’hwevrer', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'c’hevrer.', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'Meurzh', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'Meurzh ', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'Ebrel', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'ebrel.', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'Mae', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Mae', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'Mezheven', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Mezheven', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'Gouere', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'gouere.', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'Eost', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Eost', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'Gwengolo', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'gweng.', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'Goañv', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'nevez-amzer', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'hañv', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'diskar-amzer', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'eilenn', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'sizhun', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'miz', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'eur', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'munut', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'eilenn', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'sizhun', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => 'a-benn kregiñ da vat gant ar staliadur', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'A-raok kenderc’hel : <b>Renkañ ar gwirioù moned</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Kudenn gant ar gwirioù moned', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>N’eo ket bet kavet ar c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'hiziv', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'kent J.K.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'a-benn @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'warc’hoazh', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@eur@m@munut', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ da @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ adalek @heure_debut@ betek @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ adalek @heure_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ a viz @nommois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ a viz @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'Adalek @date_debut@ betek @date_fin@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Adalek @dtart@@date_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Adalek', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'betek', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'eur', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'dec’h', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ zo', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1añ', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => 'eil', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'Sul', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Sul', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'Lun', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Lun', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'L.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'Meurzh', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Meu.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'M.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'Merc’her', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Mer.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'M.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'Yaou', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Yaou', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Y.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'Gwener', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Gwe.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'Gw.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'Sadorn', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sad.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'deiz', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'munut', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'miz', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'Genver', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'Here', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'here.', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'Du', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'du.', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'Kerzu', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'kerzu.', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'genver.', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'C’hwevrer', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'c’hevrer.', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'Meurzh', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'Meurzh ', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'Ebrel', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'ebrel.', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'Mae', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Mae', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'Mezheven', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Mezheven', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'Gouere', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'gouere.', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'Eost', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Eost', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'Gwengolo', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'gweng.', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'Goañv', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'nevez-amzer', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'hañv', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'diskar-amzer', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'eilenn', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'sizhun', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'miz', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'eur', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'munut', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'eilenn', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'sizhun', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => 'a-benn kregiñ da vat gant ar staliadur', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'A-raok kenderc’hel : <b>Renkañ ar gwirioù moned</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Kudenn gant ar gwirioù moned', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>N’eo ket bet kavet ar c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 220 | 220 | <p>Posupl eo e vefe abalamour d’ur fazi impplij pennlizherennoù pe lizherennoù munut e lec’hioù fall. |
| 221 | 221 | Gwiriit e klot mat stumm lizherennoù ar c’havlec’hioù gant ar pezh zo diskouezet a-us; |
| 222 | 222 | ha ma ne glotont ket, adanvit anezho gant ho meziant FTP evit reizhañ ar gudenn.</p> |
| 223 | 223 | <p>Ur wech graet an dra-se e c’hellot </p>', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>N’haller ket skrivañ er c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>N’haller ket skrivañ er c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Implijit ar meziant FTP a-benn kemmañ ar gwirioù evit pep hini. |
| 226 | 226 | Displeget eo an hentenn er sturlevr staliañ.</p> |
| 227 | 227 | <p>Ur wech graet se e c’helloc’h ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => '@balise@ bet kavet div wech', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => '@balise@ bet kavet div wech', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'war ober', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Kas dre al lec’hienn', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Fazi', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Balizenn ziwezhañ chomet digor :', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Gast ! Dre ur fazi dic’hortoz n’eus ket bet gellet kas ar furmenn. Klaskit ober en dro mar plij. |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'war ober', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Kas dre al lec’hienn', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Fazi', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Balizenn ziwezhañ chomet digor :', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Gast ! Dre ur fazi dic’hortoz n’eus ket bet gellet kas ar furmenn. Klaskit ober en dro mar plij. |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | 237 | ', |
| 238 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Miret eo bet enrolliñ mat al heuliad-gerioù @champs@ abalamour d’ur fazi teknikel.', |
|
| 239 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Miret eo bet an enrolladenn abalamour d’ur fazi teknikel.', |
|
| 240 | - 'erreur_texte' => 'fazi', |
|
| 241 | - 'etape' => 'Pazenn', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Miret eo bet enrolliñ mat al heuliad-gerioù @champs@ abalamour d’ur fazi teknikel.', |
|
| 239 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Miret eo bet an enrolladenn abalamour d’ur fazi teknikel.', |
|
| 240 | + 'erreur_texte' => 'fazi', |
|
| 241 | + 'etape' => 'Pazenn', |
|
| 242 | 242 | |
| 243 | - // F |
|
| 244 | - 'fichier_introuvable' => 'Restr @fichier@ dibosupl da gavout', |
|
| 245 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Gwirekait ho postel', |
|
| 246 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Ho postel a zo bet kemmet.', |
|
| 247 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Ur postel a wiriekadur a zo paouez bezañ kaset da @email@. Ret eo deoc’h mont da welet ar chomlec’h merket e-barzh al lizher-se evit gwiriekaat ho postel.', |
|
| 248 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Demat, |
|
| 243 | + // F |
|
| 244 | + 'fichier_introuvable' => 'Restr @fichier@ dibosupl da gavout', |
|
| 245 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Gwirekait ho postel', |
|
| 246 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Ho postel a zo bet kemmet.', |
|
| 247 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Ur postel a wiriekadur a zo paouez bezañ kaset da @email@. Ret eo deoc’h mont da welet ar chomlec’h merket e-barzh al lizher-se evit gwiriekaat ho postel.', |
|
| 248 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Demat, |
|
| 249 | 249 | |
| 250 | 250 | Goulennet ho peus cheñch ho postel. |
| 251 | 251 | Evit gwiriekaat ho postel nevez, n’ho peus nemet kevreañ d’ar chomlec’h amañ dindan (e-giz-all e vo dianavezet ho koulenn) : |
| 252 | 252 | |
| 253 | 253 | @url@ |
| 254 | 254 | ', |
| 255 | - 'form_deja_inscrit' => 'Enskrivet oc’h c’hoazh.', |
|
| 256 | - 'form_email_non_valide' => 'N’eo ket reizh ho postel.', |
|
| 257 | - 'form_forum_access_refuse' => 'N’oc’h ket aotreet da vont war al lec’hienn-mañ ken.', |
|
| 258 | - 'form_forum_bonjour' => 'Demat @nom@,', |
|
| 259 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Evit gwiriekaat ho postel, mont d’ar chomlec’h : |
|
| 255 | + 'form_deja_inscrit' => 'Enskrivet oc’h c’hoazh.', |
|
| 256 | + 'form_email_non_valide' => 'N’eo ket reizh ho postel.', |
|
| 257 | + 'form_forum_access_refuse' => 'N’oc’h ket aotreet da vont war al lec’hienn-mañ ken.', |
|
| 258 | + 'form_forum_bonjour' => 'Demat @nom@,', |
|
| 259 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Evit gwiriekaat ho postel, mont d’ar chomlec’h : |
|
| 260 | 260 | @url_confirm@', |
| 261 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Enrollet eo ar postel-se dija. Gallout a rit ober gant ho ker-tremen boas neuze.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Emañ ho kod moned nevez o paouez bezañ kaset deoc’h dre bostel.', |
|
| 263 | - 'form_forum_identifiants' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 264 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skrivit amañ hoc’h anv hag ho postel. Kaset e vo deoc’h buan ho titouroù hiniennel dre bostel.', |
|
| 265 | - 'form_forum_login' => 'Kod kevreañ :', |
|
| 266 | - 'form_forum_message_auto' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)', |
|
| 267 | - 'form_forum_pass' => 'ger-tremen :', |
|
| 268 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Kudenn postel : n’haller ket kas an titouroù.', |
|
| 269 | - 'form_forum_voici1' => 'Setu ho titouroù evit gallout kemer perzh e buhez "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 270 | - 'form_forum_voici2' => 'Setu ho titouroù evit gallout kinnig pennadoù war "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Skrivit ho postel mar plij.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Skrivit hoc’h anv mar plij.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Skrivit anv ho lec’hienn.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Enrollet eo al lec’hienn-mañ c’hoazh', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'N’eus ket bet dalc’het kont eus ho sinadur.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Kadarnaat ar c’has', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Deskrivadur/evezhiadenn', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho kinnig. Embannet e vo goude bezañ bet asantet gant tud e-karg eus al lec’hienn-mañ.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Kas ur gemenadenn', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Merkit ur postel reizh mar plij', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Merkit anv al lec’hienn.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Merkit ur sujed', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Kaset eo bet ar gemennadenn', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'N’eo ket bet enrollet ho kinnig', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Sujed', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn', |
|
| 287 | - 'format_date_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an deiziad pe e stumm.', |
|
| 288 | - 'format_heure_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an eur pe he stumm.', |
|
| 289 | - 'forum_non_inscrit' => 'N’oc’h ket enskrivet, pe direizh eo ar ger-tremen pe ar chomlec’h.', |
|
| 290 | - 'forum_par_auteur' => 'gant @auteur@', |
|
| 291 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fazi...', |
|
| 261 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Enrollet eo ar postel-se dija. Gallout a rit ober gant ho ker-tremen boas neuze.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Emañ ho kod moned nevez o paouez bezañ kaset deoc’h dre bostel.', |
|
| 263 | + 'form_forum_identifiants' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 264 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skrivit amañ hoc’h anv hag ho postel. Kaset e vo deoc’h buan ho titouroù hiniennel dre bostel.', |
|
| 265 | + 'form_forum_login' => 'Kod kevreañ :', |
|
| 266 | + 'form_forum_message_auto' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)', |
|
| 267 | + 'form_forum_pass' => 'ger-tremen :', |
|
| 268 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Kudenn postel : n’haller ket kas an titouroù.', |
|
| 269 | + 'form_forum_voici1' => 'Setu ho titouroù evit gallout kemer perzh e buhez "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 270 | + 'form_forum_voici2' => 'Setu ho titouroù evit gallout kinnig pennadoù war "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Skrivit ho postel mar plij.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Skrivit hoc’h anv mar plij.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Skrivit anv ho lec’hienn.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Enrollet eo al lec’hienn-mañ c’hoazh', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'N’eus ket bet dalc’het kont eus ho sinadur.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Kadarnaat ar c’has', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Deskrivadur/evezhiadenn', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho kinnig. Embannet e vo goude bezañ bet asantet gant tud e-karg eus al lec’hienn-mañ.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Kas ur gemenadenn', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Merkit ur postel reizh mar plij', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Merkit anv al lec’hienn.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Merkit ur sujed', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Kaset eo bet ar gemennadenn', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'N’eo ket bet enrollet ho kinnig', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Sujed', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn', |
|
| 287 | + 'format_date_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an deiziad pe e stumm.', |
|
| 288 | + 'format_heure_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an eur pe he stumm.', |
|
| 289 | + 'forum_non_inscrit' => 'N’oc’h ket enskrivet, pe direizh eo ar ger-tremen pe ar chomlec’h.', |
|
| 290 | + 'forum_par_auteur' => 'gant @auteur@', |
|
| 291 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fazi...', |
|
| 292 | 292 | |
| 293 | - // I |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'D’ar chomlec’h-mañ emañ restr «backend» ar pennadoù :', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gallout a rit kaout restroù «backend» evit pennadoù pep rummad al lec’hienn ivez :', |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Bez’ ez eus ivez ur restr enni berrskridoù al lec’hienn. Ma resisait niverenn ur rubrikenn, n’ho po nemet berrskridoù ar rubrikenn-se.', |
|
| 297 | - 'icone_a_suivre' => 'Da genderc’hel', |
|
| 298 | - 'icone_admin_site' => 'Merañ al lec’hienn', |
|
| 299 | - 'icone_agenda' => 'Deiziataer', |
|
| 300 | - 'icone_aide_ligne' => 'Skoazell', |
|
| 301 | - 'icone_articles' => 'Pennadoù', |
|
| 302 | - 'icone_auteurs' => 'Skridaozerien', |
|
| 303 | - 'icone_brouteur' => 'Merdeiñ prim', |
|
| 304 | - 'icone_configuration_site' => 'Kefluniañ ', |
|
| 305 | - 'icone_configurer_site' => 'Kefluniañ ho lec’hienn', |
|
| 306 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez', |
|
| 307 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Krouiñ ur rubrikenn', |
|
| 308 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krouiñ un isrubrikenn', |
|
| 309 | - 'icone_deconnecter' => 'Digevreañ', |
|
| 310 | - 'icone_discussions' => 'Kaozeadennoù', |
|
| 311 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Teulioù ar rubrikennoù', |
|
| 312 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skrivañ ur pennad nevez', |
|
| 313 | - 'icone_edition_site' => 'Embann', |
|
| 314 | - 'icone_gestion_langues' => 'Merañ ar yezhoù', |
|
| 315 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 316 | - 'icone_interface_complet' => 'Etrefas klok', |
|
| 317 | - 'icone_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet', |
|
| 318 | - 'icone_maintenance_site' => 'Ober war-dro al lec’hienn', |
|
| 319 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Postelerezh hiniennel', |
|
| 320 | - 'icone_repartition_debut' => 'Diskouez an dasparzh abaoe an deroù', |
|
| 321 | - 'icone_rubriques' => 'Rubrikennoù', |
|
| 322 | - 'icone_sauver_site' => 'Saveteiñ al lec’hienn', |
|
| 323 | - 'icone_site_entier' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 324 | - 'icone_sites_references' => 'Lec’hiennoù menegeret', |
|
| 325 | - 'icone_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_activite' => 'Heuliañ buhez al lec’hienn', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Emdroadur al lec’hienn', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Heuliañ/merañ ar sinadegoù', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Kemmoù ar pennadoù', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_document' => 'Diverkañ an teul-mañ', |
|
| 331 | - 'icone_supprimer_image' => 'Diverkañ ar skeudenn-mañ', |
|
| 332 | - 'icone_tous_articles' => 'Ho holl bennadoù', |
|
| 333 | - 'icone_tous_auteur' => 'An holl skridaozerien', |
|
| 334 | - 'icone_tous_visiteur' => 'An holl gweladerien', |
|
| 335 | - 'icone_visiter_site' => 'Gweladenniñ al lec’hienn foran', |
|
| 336 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Gwelet enlinenn', |
|
| 337 | - 'img_indisponible' => 'skeudenn dibosupl da gaout', |
|
| 338 | - 'impossible' => 'dibosupl', |
|
| 339 | - 'info_a_suivre' => 'DA GENDERC’HEL»', |
|
| 340 | - 'info_acces_interdit' => 'Difennet mont tre', |
|
| 341 | - 'info_acces_refuse' => 'Nac’het eo bet deoc’h mon tre', |
|
| 342 | - 'info_action' => 'Oberiadenn : @action@', |
|
| 343 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ hag an isrubrikenndoù enni', |
|
| 344 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’hoc’h eus ket lakaet chomlec’h ebet da arnodiñ !', |
|
| 345 | - 'info_aide' => 'SKOAZELL :', |
|
| 346 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ouzhpennañ ar ger-mañ', |
|
| 347 | - 'info_annonce' => 'KEMENN', |
|
| 348 | - 'info_annonces_generales' => 'Kemennoù hollek :', |
|
| 349 | - 'info_article_propose' => 'Pennad kinniget', |
|
| 350 | - 'info_article_publie' => 'Pennad embannet', |
|
| 351 | - 'info_article_redaction' => 'Pennad emeur o skridaozañ', |
|
| 352 | - 'info_article_refuse' => 'Pennad nac’het', |
|
| 353 | - 'info_article_supprime' => 'Pennad diverket', |
|
| 354 | - 'info_articles' => 'Pennadoù', |
|
| 355 | - 'info_articles_a_valider' => 'Ar pennadoù da gadarnaat', |
|
| 356 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ pennad-skrid', |
|
| 357 | - 'info_articles_proposes' => 'Pennadoù kinniget', |
|
| 358 | - 'info_articles_un' => '1 pennad', |
|
| 359 | - 'info_auteurs_nombre' => 'skridaozer(ien) :', |
|
| 360 | - 'info_authentification_ftp' => 'Gwiriañ (dre FTP).', |
|
| 361 | - 'info_breves_2' => 'berrskridoù', |
|
| 362 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ pennadoù-berr', |
|
| 363 | - 'info_breves_un' => '1 pennadig', |
|
| 364 | - 'info_connexion_refusee' => 'Kevreañ nac’het', |
|
| 365 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kit e darempred gant un diorroer.', |
|
| 366 | - 'info_contenance' => 'El lec’hienn-mañ ez eus :', |
|
| 367 | - 'info_contribution' => 'kenaozadurioù', |
|
| 368 | - 'info_copyright' => 'Ur meziant dieub eo @spip@, dasparzhet @lien_gpl@.', |
|
| 369 | - 'info_copyright_doc' => 'Evit titouroù ouzhpenn, gwelet al lec’hienn <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | - 'info_copyright_gpl' => 'dindan aotre implijout GPL', |
|
| 371 | - 'info_cours_edition' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire' => 'Krouit ur restr pe ur c’havlec’h anvet :', |
|
| 373 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en iskavlec’h <b>@repertoire@</b>, ha :', |
|
| 374 | - 'info_creer_vignette' => 'krouiñ emgefreek ar skeudennig', |
|
| 375 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'N’ho peus trawalc’h a wirioù evit krouiñ danvez er rubrikenn-mañ.', |
|
| 376 | - 'info_deplier' => 'Displegañ', |
|
| 377 | - 'info_descriptif_nombre' => 'deskrivadur(ioù) :', |
|
| 378 | - 'info_description' => 'Deskrivadur :', |
|
| 379 | - 'info_description_2' => 'Deskrivadur :', |
|
| 380 | - 'info_dimension' => 'Ment :', |
|
| 381 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ diell', |
|
| 382 | - 'info_documents_un' => '1 diell', |
|
| 383 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skrivañ ur gerig prevez;', |
|
| 384 | - 'info_email_invalide' => 'Postel direizh.', |
|
| 385 | - 'info_en_cours_validation' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', |
|
| 386 | - 'info_en_ligne' => 'Enlinenn evit poent :', |
|
| 387 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Kas ur gerig prevez d’ar skridaozer-mañ', |
|
| 388 | - 'info_erreur_requete' => 'Fazi er reked :', |
|
| 389 | - 'info_erreur_squelette2' => 'N’eus framm <b>@fichier@</b> ebet da gaout...', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme' => 'Fazi reizhiad (errno @errsys@)', |
|
| 391 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Marteze eo leun-chouk ar bladenn-galet, pe neuze eo mazaouet an diaz titouroù.<br /> |
|
| 293 | + // I |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'D’ar chomlec’h-mañ emañ restr «backend» ar pennadoù :', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gallout a rit kaout restroù «backend» evit pennadoù pep rummad al lec’hienn ivez :', |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Bez’ ez eus ivez ur restr enni berrskridoù al lec’hienn. Ma resisait niverenn ur rubrikenn, n’ho po nemet berrskridoù ar rubrikenn-se.', |
|
| 297 | + 'icone_a_suivre' => 'Da genderc’hel', |
|
| 298 | + 'icone_admin_site' => 'Merañ al lec’hienn', |
|
| 299 | + 'icone_agenda' => 'Deiziataer', |
|
| 300 | + 'icone_aide_ligne' => 'Skoazell', |
|
| 301 | + 'icone_articles' => 'Pennadoù', |
|
| 302 | + 'icone_auteurs' => 'Skridaozerien', |
|
| 303 | + 'icone_brouteur' => 'Merdeiñ prim', |
|
| 304 | + 'icone_configuration_site' => 'Kefluniañ ', |
|
| 305 | + 'icone_configurer_site' => 'Kefluniañ ho lec’hienn', |
|
| 306 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez', |
|
| 307 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Krouiñ ur rubrikenn', |
|
| 308 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krouiñ un isrubrikenn', |
|
| 309 | + 'icone_deconnecter' => 'Digevreañ', |
|
| 310 | + 'icone_discussions' => 'Kaozeadennoù', |
|
| 311 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Teulioù ar rubrikennoù', |
|
| 312 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skrivañ ur pennad nevez', |
|
| 313 | + 'icone_edition_site' => 'Embann', |
|
| 314 | + 'icone_gestion_langues' => 'Merañ ar yezhoù', |
|
| 315 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 316 | + 'icone_interface_complet' => 'Etrefas klok', |
|
| 317 | + 'icone_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet', |
|
| 318 | + 'icone_maintenance_site' => 'Ober war-dro al lec’hienn', |
|
| 319 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Postelerezh hiniennel', |
|
| 320 | + 'icone_repartition_debut' => 'Diskouez an dasparzh abaoe an deroù', |
|
| 321 | + 'icone_rubriques' => 'Rubrikennoù', |
|
| 322 | + 'icone_sauver_site' => 'Saveteiñ al lec’hienn', |
|
| 323 | + 'icone_site_entier' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 324 | + 'icone_sites_references' => 'Lec’hiennoù menegeret', |
|
| 325 | + 'icone_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_activite' => 'Heuliañ buhez al lec’hienn', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Emdroadur al lec’hienn', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Heuliañ/merañ ar sinadegoù', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Kemmoù ar pennadoù', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_document' => 'Diverkañ an teul-mañ', |
|
| 331 | + 'icone_supprimer_image' => 'Diverkañ ar skeudenn-mañ', |
|
| 332 | + 'icone_tous_articles' => 'Ho holl bennadoù', |
|
| 333 | + 'icone_tous_auteur' => 'An holl skridaozerien', |
|
| 334 | + 'icone_tous_visiteur' => 'An holl gweladerien', |
|
| 335 | + 'icone_visiter_site' => 'Gweladenniñ al lec’hienn foran', |
|
| 336 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Gwelet enlinenn', |
|
| 337 | + 'img_indisponible' => 'skeudenn dibosupl da gaout', |
|
| 338 | + 'impossible' => 'dibosupl', |
|
| 339 | + 'info_a_suivre' => 'DA GENDERC’HEL»', |
|
| 340 | + 'info_acces_interdit' => 'Difennet mont tre', |
|
| 341 | + 'info_acces_refuse' => 'Nac’het eo bet deoc’h mon tre', |
|
| 342 | + 'info_action' => 'Oberiadenn : @action@', |
|
| 343 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ hag an isrubrikenndoù enni', |
|
| 344 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’hoc’h eus ket lakaet chomlec’h ebet da arnodiñ !', |
|
| 345 | + 'info_aide' => 'SKOAZELL :', |
|
| 346 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ouzhpennañ ar ger-mañ', |
|
| 347 | + 'info_annonce' => 'KEMENN', |
|
| 348 | + 'info_annonces_generales' => 'Kemennoù hollek :', |
|
| 349 | + 'info_article_propose' => 'Pennad kinniget', |
|
| 350 | + 'info_article_publie' => 'Pennad embannet', |
|
| 351 | + 'info_article_redaction' => 'Pennad emeur o skridaozañ', |
|
| 352 | + 'info_article_refuse' => 'Pennad nac’het', |
|
| 353 | + 'info_article_supprime' => 'Pennad diverket', |
|
| 354 | + 'info_articles' => 'Pennadoù', |
|
| 355 | + 'info_articles_a_valider' => 'Ar pennadoù da gadarnaat', |
|
| 356 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ pennad-skrid', |
|
| 357 | + 'info_articles_proposes' => 'Pennadoù kinniget', |
|
| 358 | + 'info_articles_un' => '1 pennad', |
|
| 359 | + 'info_auteurs_nombre' => 'skridaozer(ien) :', |
|
| 360 | + 'info_authentification_ftp' => 'Gwiriañ (dre FTP).', |
|
| 361 | + 'info_breves_2' => 'berrskridoù', |
|
| 362 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ pennadoù-berr', |
|
| 363 | + 'info_breves_un' => '1 pennadig', |
|
| 364 | + 'info_connexion_refusee' => 'Kevreañ nac’het', |
|
| 365 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kit e darempred gant un diorroer.', |
|
| 366 | + 'info_contenance' => 'El lec’hienn-mañ ez eus :', |
|
| 367 | + 'info_contribution' => 'kenaozadurioù', |
|
| 368 | + 'info_copyright' => 'Ur meziant dieub eo @spip@, dasparzhet @lien_gpl@.', |
|
| 369 | + 'info_copyright_doc' => 'Evit titouroù ouzhpenn, gwelet al lec’hienn <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | + 'info_copyright_gpl' => 'dindan aotre implijout GPL', |
|
| 371 | + 'info_cours_edition' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire' => 'Krouit ur restr pe ur c’havlec’h anvet :', |
|
| 373 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en iskavlec’h <b>@repertoire@</b>, ha :', |
|
| 374 | + 'info_creer_vignette' => 'krouiñ emgefreek ar skeudennig', |
|
| 375 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'N’ho peus trawalc’h a wirioù evit krouiñ danvez er rubrikenn-mañ.', |
|
| 376 | + 'info_deplier' => 'Displegañ', |
|
| 377 | + 'info_descriptif_nombre' => 'deskrivadur(ioù) :', |
|
| 378 | + 'info_description' => 'Deskrivadur :', |
|
| 379 | + 'info_description_2' => 'Deskrivadur :', |
|
| 380 | + 'info_dimension' => 'Ment :', |
|
| 381 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ diell', |
|
| 382 | + 'info_documents_un' => '1 diell', |
|
| 383 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skrivañ ur gerig prevez;', |
|
| 384 | + 'info_email_invalide' => 'Postel direizh.', |
|
| 385 | + 'info_en_cours_validation' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', |
|
| 386 | + 'info_en_ligne' => 'Enlinenn evit poent :', |
|
| 387 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Kas ur gerig prevez d’ar skridaozer-mañ', |
|
| 388 | + 'info_erreur_requete' => 'Fazi er reked :', |
|
| 389 | + 'info_erreur_squelette2' => 'N’eus framm <b>@fichier@</b> ebet da gaout...', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme' => 'Fazi reizhiad (errno @errsys@)', |
|
| 391 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Marteze eo leun-chouk ar bladenn-galet, pe neuze eo mazaouet an diaz titouroù.<br /> |
|
| 392 | 392 | <span style="color:red;">Klaskit <a href=\'@script@\'>ratreañ an diaz</a>, pe kit e darempred gant an herberc’hier.</span>', |
| 393 | - 'info_fini' => 'Echu eo !', |
|
| 394 | - 'info_format_image' => 'Furmadoù skeudenn a c’hell bezañ implijet da sevel skeudennigoù : @gd_formats@.', |
|
| 395 | - 'info_format_non_defini' => 'Stumm didermenet', |
|
| 396 | - 'info_grand_ecran' => 'Skramm bras', |
|
| 397 | - 'info_image_aide' => 'SKOAZELL', |
|
| 398 | - 'info_image_process_titre' => 'Hentenn da grouiñ skeudennigoù', |
|
| 399 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fazi !</b> Dibosupl eo lenn ar bajenn <tt><html>@test_proxy@</html></tt> dre ar proksi', |
|
| 400 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'O staliañ ar reizhiad embann...', |
|
| 401 | - 'info_installer_documents' => 'Gallout a rit staliañ en un doare emgefreek an holl deulioù zo en teuliad @upload@.', |
|
| 402 | - 'info_installer_ftp' => 'Dre ma’z oc’h merour e c’hellit staliañ restroù (dre FTP) en teuliad @upload@ deoc’h da c’hallout ober ganto amañ da c’houde.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images' => 'Er furmadoù JPEG, GIF ha PNG e c’hellit staliañ skeudennoù.', |
|
| 404 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Staliañ skeudennoù en teuliad @upload@ evit gallout o diuzañ amañ.', |
|
| 405 | - 'info_interface_complete' => 'Etrefas klok', |
|
| 406 | - 'info_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_article' => 'Teulioù a eurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar pennad-mañ :', |
|
| 408 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar rubrikenn-mañ :', |
|
| 409 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ho pennad :', |
|
| 410 | - 'info_l_article' => 'ar pennad', |
|
| 411 | - 'info_la_breve' => 'ar berrskrid', |
|
| 412 | - 'info_la_rubrique' => 'ar rubrikenn', |
|
| 413 | - 'info_langue_principale' => 'Yezh pennañ al lec’hienn', |
|
| 414 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel', |
|
| 415 | - 'info_les_auteurs_1' => 'gant @les_auteurs@', |
|
| 416 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Er furmad @formats@ hepken e vez aotreet al logoioù.', |
|
| 417 | - 'info_logo_max_poids' => 'Nebeutoc’h eget @maxi@ e rank al logoioù bezañ (@actuel@ eo ar restr-mañ).', |
|
| 418 | - 'info_mail_fournisseur' => 'hoc’hanv@herberc’hier.com', |
|
| 419 | - 'info_message_2' => 'KEMENNADENN', |
|
| 420 | - 'info_message_supprime' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET', |
|
| 421 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ kemennadennoù', |
|
| 422 | - 'info_messages_un' => '1 gemennadenn', |
|
| 423 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Lakaet war ar rouedad d’an :', |
|
| 424 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'kemm an arventennoù surentez', |
|
| 425 | - 'info_mois_courant' => 'E-kerzh ar miz :', |
|
| 426 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Ar ger-stur-mañ zo bet ouzhpennet', |
|
| 427 | - 'info_multi_herit' => 'Yezh dre ziouer', |
|
| 428 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Ar <u>yezhoù islinennet</u> zo bet troet holl destennoù an etrefas enne. Ma tibabit ar yezhoù-se e vo troet ul lodenn vat eus elfennoù al lec’hienn (deiziadoù, furmskridoù, hag all) en un doare otomatek. Evit ar yezhoù n’int ket islinennet e vo an elfennoù-se e yezh pennañ al lec’hienn.', |
|
| 429 | - 'info_multilinguisme' => 'Liesyezhegezh', |
|
| 430 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'N’emañ ket hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.', |
|
| 431 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Gwelet e vez hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.', |
|
| 432 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Bremañ war al lec’hienn :', |
|
| 433 | - 'info_non_resultat' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’implijit ket postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.', |
|
| 435 | - 'info_nouveau_message' => 'UR GEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET', |
|
| 436 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ KEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET', |
|
| 437 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Niv. ', |
|
| 438 | - 'info_obligatoire' => 'Ret eo deoc’h reiñ an titour-mañ', |
|
| 439 | - 'info_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR', |
|
| 440 | - 'info_petit_ecran' => 'Skramm bihan', |
|
| 441 | - 'info_petition_close' => 'Kloz eo ar sinadeg', |
|
| 442 | - 'info_pixels' => 'piksel', |
|
| 443 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meur a c’her-stur zo bet kavet evit "@cherche_mot@":', |
|
| 444 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio emgefre :', |
|
| 445 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]', |
|
| 447 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] a ginnig : @titre@', |
|
| 448 | - 'info_propose_2' => 'Pennad bet kinniget |
|
| 393 | + 'info_fini' => 'Echu eo !', |
|
| 394 | + 'info_format_image' => 'Furmadoù skeudenn a c’hell bezañ implijet da sevel skeudennigoù : @gd_formats@.', |
|
| 395 | + 'info_format_non_defini' => 'Stumm didermenet', |
|
| 396 | + 'info_grand_ecran' => 'Skramm bras', |
|
| 397 | + 'info_image_aide' => 'SKOAZELL', |
|
| 398 | + 'info_image_process_titre' => 'Hentenn da grouiñ skeudennigoù', |
|
| 399 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fazi !</b> Dibosupl eo lenn ar bajenn <tt><html>@test_proxy@</html></tt> dre ar proksi', |
|
| 400 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'O staliañ ar reizhiad embann...', |
|
| 401 | + 'info_installer_documents' => 'Gallout a rit staliañ en un doare emgefreek an holl deulioù zo en teuliad @upload@.', |
|
| 402 | + 'info_installer_ftp' => 'Dre ma’z oc’h merour e c’hellit staliañ restroù (dre FTP) en teuliad @upload@ deoc’h da c’hallout ober ganto amañ da c’houde.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images' => 'Er furmadoù JPEG, GIF ha PNG e c’hellit staliañ skeudennoù.', |
|
| 404 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Staliañ skeudennoù en teuliad @upload@ evit gallout o diuzañ amañ.', |
|
| 405 | + 'info_interface_complete' => 'Etrefas klok', |
|
| 406 | + 'info_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_article' => 'Teulioù a eurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar pennad-mañ :', |
|
| 408 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar rubrikenn-mañ :', |
|
| 409 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ho pennad :', |
|
| 410 | + 'info_l_article' => 'ar pennad', |
|
| 411 | + 'info_la_breve' => 'ar berrskrid', |
|
| 412 | + 'info_la_rubrique' => 'ar rubrikenn', |
|
| 413 | + 'info_langue_principale' => 'Yezh pennañ al lec’hienn', |
|
| 414 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel', |
|
| 415 | + 'info_les_auteurs_1' => 'gant @les_auteurs@', |
|
| 416 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Er furmad @formats@ hepken e vez aotreet al logoioù.', |
|
| 417 | + 'info_logo_max_poids' => 'Nebeutoc’h eget @maxi@ e rank al logoioù bezañ (@actuel@ eo ar restr-mañ).', |
|
| 418 | + 'info_mail_fournisseur' => 'hoc’hanv@herberc’hier.com', |
|
| 419 | + 'info_message_2' => 'KEMENNADENN', |
|
| 420 | + 'info_message_supprime' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET', |
|
| 421 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ kemennadennoù', |
|
| 422 | + 'info_messages_un' => '1 gemennadenn', |
|
| 423 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Lakaet war ar rouedad d’an :', |
|
| 424 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'kemm an arventennoù surentez', |
|
| 425 | + 'info_mois_courant' => 'E-kerzh ar miz :', |
|
| 426 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Ar ger-stur-mañ zo bet ouzhpennet', |
|
| 427 | + 'info_multi_herit' => 'Yezh dre ziouer', |
|
| 428 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Ar <u>yezhoù islinennet</u> zo bet troet holl destennoù an etrefas enne. Ma tibabit ar yezhoù-se e vo troet ul lodenn vat eus elfennoù al lec’hienn (deiziadoù, furmskridoù, hag all) en un doare otomatek. Evit ar yezhoù n’int ket islinennet e vo an elfennoù-se e yezh pennañ al lec’hienn.', |
|
| 429 | + 'info_multilinguisme' => 'Liesyezhegezh', |
|
| 430 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'N’emañ ket hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.', |
|
| 431 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Gwelet e vez hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.', |
|
| 432 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Bremañ war al lec’hienn :', |
|
| 433 | + 'info_non_resultat' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’implijit ket postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.', |
|
| 435 | + 'info_nouveau_message' => 'UR GEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET', |
|
| 436 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ KEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET', |
|
| 437 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Niv. ', |
|
| 438 | + 'info_obligatoire' => 'Ret eo deoc’h reiñ an titour-mañ', |
|
| 439 | + 'info_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR', |
|
| 440 | + 'info_petit_ecran' => 'Skramm bihan', |
|
| 441 | + 'info_petition_close' => 'Kloz eo ar sinadeg', |
|
| 442 | + 'info_pixels' => 'piksel', |
|
| 443 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meur a c’her-stur zo bet kavet evit "@cherche_mot@":', |
|
| 444 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio emgefre :', |
|
| 445 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]', |
|
| 447 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] a ginnig : @titre@', |
|
| 448 | + 'info_propose_2' => 'Pennad bet kinniget |
|
| 449 | 449 | ---------------', |
| 450 | - 'info_propose_3' => 'Kinnig a reer embann ar pennad "@titre@".', |
|
| 451 | - 'info_propose_4' => 'Pedet oc’h da zont d’e lenn ha da reiñ hoc’h ali', |
|
| 452 | - 'info_propose_5' => 'er forom stag outañ. Kavet e vo er chomlec’h-mañ :', |
|
| 453 | - 'info_publie_01' => 'Kadarnaet eo bet ar pennad "@titre@" gant @connect_nom@.', |
|
| 454 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] A EMBANN : @titre@', |
|
| 455 | - 'info_publie_2' => 'Pennad embannet |
|
| 450 | + 'info_propose_3' => 'Kinnig a reer embann ar pennad "@titre@".', |
|
| 451 | + 'info_propose_4' => 'Pedet oc’h da zont d’e lenn ha da reiñ hoc’h ali', |
|
| 452 | + 'info_propose_5' => 'er forom stag outañ. Kavet e vo er chomlec’h-mañ :', |
|
| 453 | + 'info_publie_01' => 'Kadarnaet eo bet ar pennad "@titre@" gant @connect_nom@.', |
|
| 454 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] A EMBANN : @titre@', |
|
| 455 | + 'info_publie_2' => 'Pennad embannet |
|
| 456 | 456 | --------------', |
| 457 | - 'info_rechercher' => 'Klask', |
|
| 458 | - 'info_rechercher_02' => 'Klask :', |
|
| 459 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Erlec’hiañ ar skeudennig dre ziouer gant ul logo deoc’h :', |
|
| 460 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikenn', |
|
| 461 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrikenn', |
|
| 462 | - 'info_sans_titre_2' => 'titl ebet', |
|
| 463 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Gallout a rit diuzañ ur restr eus an teuliad @upload@', |
|
| 464 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Diuzañ ur restr :', |
|
| 465 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ lec’hienn', |
|
| 466 | - 'info_sites_un' => '1 lec’hienn', |
|
| 467 | - 'info_supprimer_vignette' => 'diverkañ ar skeudennig', |
|
| 468 | - 'info_symbole_bleu' => 'Talvezout a ra an arouez <b>glas</b> evit un <b>notennig-eñvor</b>: da lavaret eo ur gemennadenn evidoc’h hepken.', |
|
| 469 | - 'info_symbole_jaune' => 'Talvezout a ra an arouez <b>melen</b> evit ur <b>c’hemenn d’an holl skridaozerien</b> : a c’hell bezañ kemmet gant ur merour ha lennet gant an holl skridaozerien.', |
|
| 470 | - 'info_symbole_vert' => 'Talvezout a ra an arouez <b>gwer</b> evit ar <b>c’hemennadennoù bet eskemmet etre implijerien all</b> al lec’hienn.', |
|
| 471 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Pellgargañ ul logo nevez :', |
|
| 472 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Pellgargañ adal hoc’h urzhiataer :', |
|
| 473 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[enrollet e vez an holl discoc’hoù]', |
|
| 474 | - 'info_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra', |
|
| 475 | - 'info_travaux_texte' => 'N’eo ket bet kefluniet al lec’hienn evit c’hoazh. Distroit a-benn nebeut...', |
|
| 476 | - 'info_travaux_titre' => 'Emeur o sevel al lec’hienn', |
|
| 477 | - 'info_trop_resultat' => 'Re a zisoc’hoù evit "@cherche_mot@"; resisait termenoù hoc’h enklask mar plij.', |
|
| 478 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ober a rit gant postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.', |
|
| 479 | - 'info_valider_lien' => 'kadarnaat al liamm-mañ', |
|
| 480 | - 'info_verifier_image' => 'gwiriit eo bet treuzkaset mat ho skeudennoù.', |
|
| 481 | - 'info_vignette_defaut' => 'Skeudennig dre ziouer', |
|
| 482 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'skeudennig personelaet', |
|
| 483 | - 'info_visite' => 'gweladenn :', |
|
| 484 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Hoc’h emgavioù da zont', |
|
| 485 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Ho notennigoù-eñvor', |
|
| 457 | + 'info_rechercher' => 'Klask', |
|
| 458 | + 'info_rechercher_02' => 'Klask :', |
|
| 459 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Erlec’hiañ ar skeudennig dre ziouer gant ul logo deoc’h :', |
|
| 460 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikenn', |
|
| 461 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrikenn', |
|
| 462 | + 'info_sans_titre_2' => 'titl ebet', |
|
| 463 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Gallout a rit diuzañ ur restr eus an teuliad @upload@', |
|
| 464 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Diuzañ ur restr :', |
|
| 465 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ lec’hienn', |
|
| 466 | + 'info_sites_un' => '1 lec’hienn', |
|
| 467 | + 'info_supprimer_vignette' => 'diverkañ ar skeudennig', |
|
| 468 | + 'info_symbole_bleu' => 'Talvezout a ra an arouez <b>glas</b> evit un <b>notennig-eñvor</b>: da lavaret eo ur gemennadenn evidoc’h hepken.', |
|
| 469 | + 'info_symbole_jaune' => 'Talvezout a ra an arouez <b>melen</b> evit ur <b>c’hemenn d’an holl skridaozerien</b> : a c’hell bezañ kemmet gant ur merour ha lennet gant an holl skridaozerien.', |
|
| 470 | + 'info_symbole_vert' => 'Talvezout a ra an arouez <b>gwer</b> evit ar <b>c’hemennadennoù bet eskemmet etre implijerien all</b> al lec’hienn.', |
|
| 471 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Pellgargañ ul logo nevez :', |
|
| 472 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Pellgargañ adal hoc’h urzhiataer :', |
|
| 473 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[enrollet e vez an holl discoc’hoù]', |
|
| 474 | + 'info_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra', |
|
| 475 | + 'info_travaux_texte' => 'N’eo ket bet kefluniet al lec’hienn evit c’hoazh. Distroit a-benn nebeut...', |
|
| 476 | + 'info_travaux_titre' => 'Emeur o sevel al lec’hienn', |
|
| 477 | + 'info_trop_resultat' => 'Re a zisoc’hoù evit "@cherche_mot@"; resisait termenoù hoc’h enklask mar plij.', |
|
| 478 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ober a rit gant postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.', |
|
| 479 | + 'info_valider_lien' => 'kadarnaat al liamm-mañ', |
|
| 480 | + 'info_verifier_image' => 'gwiriit eo bet treuzkaset mat ho skeudennoù.', |
|
| 481 | + 'info_vignette_defaut' => 'Skeudennig dre ziouer', |
|
| 482 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'skeudennig personelaet', |
|
| 483 | + 'info_visite' => 'gweladenn :', |
|
| 484 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Hoc’h emgavioù da zont', |
|
| 485 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Ho notennigoù-eñvor', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // L |
|
| 488 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ouzhpennet buan', |
|
| 489 | - 'label_poids_fichier' => 'Ment', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Diskouez ar skeudennigoù hepken', |
|
| 491 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Diskouez ar skeudennigoù hag an destenn', |
|
| 492 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Diskouez an destenn hepken', |
|
| 493 | - 'lien_liberer' => 'dieubiñ', |
|
| 494 | - 'lien_liberer_tous' => 'Dinaskañ an holl', |
|
| 495 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR NEVEZ', |
|
| 496 | - 'lien_nouveau_message' => 'KEMENNADENN NEVEZ', |
|
| 497 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'KEMENN NEVEZ', |
|
| 498 | - 'lien_petitions' => 'SINADEG', |
|
| 499 | - 'lien_popularite' => 'brud : @popularite@%', |
|
| 500 | - 'lien_racine_site' => 'GWRIZIENN AL LEC’HIENN', |
|
| 501 | - 'lien_reessayer' => 'klask en-dro', |
|
| 502 | - 'lien_repondre_message' => 'Repont d’ar gemennadenn-mañ', |
|
| 503 | - 'lien_supprimer' => 'diverkañ', |
|
| 504 | - 'lien_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra', |
|
| 505 | - 'lien_visite_site' => 'gweladenniñ al lec’hienn-mañ', |
|
| 506 | - 'lien_visites' => '@visites@ gweladenn', |
|
| 507 | - 'lien_voir_auteur' => 'Gwelet ar skridaozer-mañ', |
|
| 508 | - 'ligne' => 'Linenn', |
|
| 509 | - 'login' => 'Kevreañ', |
|
| 510 | - 'login_acces_prive' => 'tizhout al lodenn brevez', |
|
| 511 | - 'login_autre_identifiant' => 'Kevreañ gant ur c’hod anaout all', |
|
| 512 | - 'login_cookie_accepte' => 'Grit ar pezh zo ezhomm evit ma vint degemeret gant ho merdeer, evit al lec’hienn-mañ d’an nebeutañ', |
|
| 513 | - 'login_cookie_oblige' => 'Evit kevreañ en un doare sur war al lec’hienn-mañ e rankit degemer an toupinoù.', |
|
| 514 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Digevreet oc’h.', |
|
| 515 | - 'login_erreur_pass' => 'Fazi ger-tremen.', |
|
| 516 | - 'login_espace_prive' => 'lodenn brevez', |
|
| 517 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'N’eo ket anavezet ar c’hoad anaout « @login@ ».', |
|
| 518 | - 'login_login' => 'Kod kevreañ :', |
|
| 519 | - 'login_login2' => 'Login pe postel :', |
|
| 520 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(direizh eo ar c’hod kevreañ pe ar ger-tremen)', |
|
| 521 | - 'login_motpasseoublie' => 'ankouaet ho ker-tremen ganeoc’h ?', |
|
| 522 | - 'login_non_securise' => 'Diwallit, n’eo ket suraet ar furmskrid-mañ. |
|
| 487 | + // L |
|
| 488 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ouzhpennet buan', |
|
| 489 | + 'label_poids_fichier' => 'Ment', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Diskouez ar skeudennigoù hepken', |
|
| 491 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Diskouez ar skeudennigoù hag an destenn', |
|
| 492 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Diskouez an destenn hepken', |
|
| 493 | + 'lien_liberer' => 'dieubiñ', |
|
| 494 | + 'lien_liberer_tous' => 'Dinaskañ an holl', |
|
| 495 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR NEVEZ', |
|
| 496 | + 'lien_nouveau_message' => 'KEMENNADENN NEVEZ', |
|
| 497 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'KEMENN NEVEZ', |
|
| 498 | + 'lien_petitions' => 'SINADEG', |
|
| 499 | + 'lien_popularite' => 'brud : @popularite@%', |
|
| 500 | + 'lien_racine_site' => 'GWRIZIENN AL LEC’HIENN', |
|
| 501 | + 'lien_reessayer' => 'klask en-dro', |
|
| 502 | + 'lien_repondre_message' => 'Repont d’ar gemennadenn-mañ', |
|
| 503 | + 'lien_supprimer' => 'diverkañ', |
|
| 504 | + 'lien_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra', |
|
| 505 | + 'lien_visite_site' => 'gweladenniñ al lec’hienn-mañ', |
|
| 506 | + 'lien_visites' => '@visites@ gweladenn', |
|
| 507 | + 'lien_voir_auteur' => 'Gwelet ar skridaozer-mañ', |
|
| 508 | + 'ligne' => 'Linenn', |
|
| 509 | + 'login' => 'Kevreañ', |
|
| 510 | + 'login_acces_prive' => 'tizhout al lodenn brevez', |
|
| 511 | + 'login_autre_identifiant' => 'Kevreañ gant ur c’hod anaout all', |
|
| 512 | + 'login_cookie_accepte' => 'Grit ar pezh zo ezhomm evit ma vint degemeret gant ho merdeer, evit al lec’hienn-mañ d’an nebeutañ', |
|
| 513 | + 'login_cookie_oblige' => 'Evit kevreañ en un doare sur war al lec’hienn-mañ e rankit degemer an toupinoù.', |
|
| 514 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Digevreet oc’h.', |
|
| 515 | + 'login_erreur_pass' => 'Fazi ger-tremen.', |
|
| 516 | + 'login_espace_prive' => 'lodenn brevez', |
|
| 517 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'N’eo ket anavezet ar c’hoad anaout « @login@ ».', |
|
| 518 | + 'login_login' => 'Kod kevreañ :', |
|
| 519 | + 'login_login2' => 'Login pe postel :', |
|
| 520 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(direizh eo ar c’hod kevreañ pe ar ger-tremen)', |
|
| 521 | + 'login_motpasseoublie' => 'ankouaet ho ker-tremen ganeoc’h ?', |
|
| 522 | + 'login_non_securise' => 'Diwallit, n’eo ket suraet ar furmskrid-mañ. |
|
| 523 | 523 | Ma ne fell ket deoc’h e c’hellfe ho ker-tremen bezañ pesketet |
| 524 | 524 | war ar rouedad, gweredekait Javascript en ho merdeer ha', |
| 525 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Klask en-dro', |
|
| 526 | - 'login_par_ici' => 'Enrollet oc’h...dre amañ...', |
|
| 527 | - 'login_pass2' => 'Ger-tremen :', |
|
| 528 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ma kavit gwell nac’hañ an toupinoù</b>, e c’hellit ober gant un doare all da gevreañ, met n’eo ket ken asur :', |
|
| 529 | - 'login_recharger' => 'adkargañ ar bajenn-mañ', |
|
| 530 | - 'login_rester_identifie' => 'Chom anavezet un nebeud devezhioù', # MODIF |
|
| 531 | - 'login_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 532 | - 'login_retour_site' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 533 | - 'login_retoursitepublic' => 'distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 534 | - 'login_sans_cookie' => 'Kevreañ hep toupinoù', |
|
| 535 | - 'login_securise' => 'Login diogelet', |
|
| 536 | - 'login_sinscrire' => 'en em enskrivañ', |
|
| 537 | - 'login_test_navigateur' => 'taol-arnod merdeer/adkevreañ', |
|
| 538 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Gwiriit memes tra n’eo ket bet memoret ho ker-tremen gant ar merdeer...)', |
|
| 525 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Klask en-dro', |
|
| 526 | + 'login_par_ici' => 'Enrollet oc’h...dre amañ...', |
|
| 527 | + 'login_pass2' => 'Ger-tremen :', |
|
| 528 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ma kavit gwell nac’hañ an toupinoù</b>, e c’hellit ober gant un doare all da gevreañ, met n’eo ket ken asur :', |
|
| 529 | + 'login_recharger' => 'adkargañ ar bajenn-mañ', |
|
| 530 | + 'login_rester_identifie' => 'Chom anavezet un nebeud devezhioù', # MODIF |
|
| 531 | + 'login_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 532 | + 'login_retour_site' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 533 | + 'login_retoursitepublic' => 'distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 534 | + 'login_sans_cookie' => 'Kevreañ hep toupinoù', |
|
| 535 | + 'login_securise' => 'Login diogelet', |
|
| 536 | + 'login_sinscrire' => 'en em enskrivañ', |
|
| 537 | + 'login_test_navigateur' => 'taol-arnod merdeer/adkevreañ', |
|
| 538 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Gwiriit memes tra n’eo ket bet memoret ho ker-tremen gant ar merdeer...)', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // M |
|
| 541 | - 'masquer_colonne' => 'Kuzhat ar bann-mañ', |
|
| 542 | - 'masquer_trad' => 'kuzhat an troidigezhioù', |
|
| 543 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'N’heller ket krouiñ anvioù implijer nevez.', |
|
| 544 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'N’eo ket bet kaset an anvioù implijer nevez evit kevreañ.', |
|
| 545 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Kaset eo bet an anvioù implijer nevez evit kevreañ da @email@.', |
|
| 546 | - 'module_fichiers_langues' => 'Restroù yezh', |
|
| 540 | + // M |
|
| 541 | + 'masquer_colonne' => 'Kuzhat ar bann-mañ', |
|
| 542 | + 'masquer_trad' => 'kuzhat an troidigezhioù', |
|
| 543 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'N’heller ket krouiñ anvioù implijer nevez.', |
|
| 544 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'N’eo ket bet kaset an anvioù implijer nevez evit kevreañ.', |
|
| 545 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Kaset eo bet an anvioù implijer nevez evit kevreañ da @email@.', |
|
| 546 | + 'module_fichiers_langues' => 'Restroù yezh', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // N |
|
| 549 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Klikit amañ evit kederc’hel ma ne vez ket adheñchet ho merdeer.', |
|
| 550 | - 'numero' => 'Niverenn', |
|
| 548 | + // N |
|
| 549 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Klikit amañ evit kederc’hel ma ne vez ket adheñchet ho merdeer.', |
|
| 550 | + 'numero' => 'Niverenn', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // O |
|
| 553 | - 'occurence' => 'Kavadenn', |
|
| 554 | - 'onglet_affacer_base' => 'Diverkañ an diaz', |
|
| 555 | - 'onglet_auteur' => 'Ar skridaozer', |
|
| 556 | - 'onglet_contenu_site' => 'Endalc’had al lec’hienn', |
|
| 557 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Emdroadur', |
|
| 558 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Arc’hwelioù kemplezh', |
|
| 559 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 560 | - 'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh', |
|
| 561 | - 'onglet_messagerie' => 'Postelerezh', |
|
| 562 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Dasparzh diouzh ar rummad', |
|
| 563 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Saveteiñ/Assevel an diaz', |
|
| 564 | - 'onglet_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 552 | + // O |
|
| 553 | + 'occurence' => 'Kavadenn', |
|
| 554 | + 'onglet_affacer_base' => 'Diverkañ an diaz', |
|
| 555 | + 'onglet_auteur' => 'Ar skridaozer', |
|
| 556 | + 'onglet_contenu_site' => 'Endalc’had al lec’hienn', |
|
| 557 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Emdroadur', |
|
| 558 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Arc’hwelioù kemplezh', |
|
| 559 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 560 | + 'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh', |
|
| 561 | + 'onglet_messagerie' => 'Postelerezh', |
|
| 562 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Dasparzh diouzh ar rummad', |
|
| 563 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Saveteiñ/Assevel an diaz', |
|
| 564 | + 'onglet_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 565 | 565 | |
| 566 | - // P |
|
| 567 | - 'pass_choix_pass' => 'Dibabit ho ker-tremen nevez :', |
|
| 568 | - 'pass_erreur' => 'Fazi', |
|
| 569 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fazi :</b> n’hoc’h ket aotreet da zont war al lec’hienn-mañ ken.', |
|
| 570 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fazi :</b> ne glot ar c’hod-mañ gant gweladenner ebet a c’hall mont war al lec’hienn-mañ.', |
|
| 571 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fazi :</b>n’eo ket enrollet ar chomlec’h <tt>@email_oubli@</tt> war al lec’hienn-mañ.', |
|
| 572 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fazi :</b> n’eo ket reizh ar postel <tt>@email_oubli@</tt> !', |
|
| 573 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fazi :</b> abalamout d’u gudenn deknikel, ne c’hell ket ar postel bezañ kaset.', |
|
| 574 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Dav eo bezañ enskrivet a-raok gallout tizhout lodenn brevez al lec’hienn. |
|
| 566 | + // P |
|
| 567 | + 'pass_choix_pass' => 'Dibabit ho ker-tremen nevez :', |
|
| 568 | + 'pass_erreur' => 'Fazi', |
|
| 569 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fazi :</b> n’hoc’h ket aotreet da zont war al lec’hienn-mañ ken.', |
|
| 570 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fazi :</b> ne glot ar c’hod-mañ gant gweladenner ebet a c’hall mont war al lec’hienn-mañ.', |
|
| 571 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fazi :</b>n’eo ket enrollet ar chomlec’h <tt>@email_oubli@</tt> war al lec’hienn-mañ.', |
|
| 572 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fazi :</b> n’eo ket reizh ar postel <tt>@email_oubli@</tt> !', |
|
| 573 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fazi :</b> abalamout d’u gudenn deknikel, ne c’hell ket ar postel bezañ kaset.', |
|
| 574 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Dav eo bezañ enskrivet a-raok gallout tizhout lodenn brevez al lec’hienn. |
|
| 575 | 575 | P aviot enrollet e c’hellot lenn ar pennadoù meeur o skrivañ, kinnig pennadoù, ha kemer perzh er foromoù.', |
| 576 | - 'pass_forum_bla' => 'Goulennet hoc’h eus gallout kemer perzh war ur forom n’hall nemet an implijerien enrollet skrivañ warnañ.', |
|
| 577 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skrivit amañ dindan ar postel a oa bet implijet ganeoc’h evit en em enrollañ. |
|
| 576 | + 'pass_forum_bla' => 'Goulennet hoc’h eus gallout kemer perzh war ur forom n’hall nemet an implijerien enrollet skrivañ warnañ.', |
|
| 577 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skrivit amañ dindan ar postel a oa bet implijet ganeoc’h evit en em enrollañ. |
|
| 578 | 578 | Ur postel a vo kaset deoc’h ennañ an titouroù ret evit gallout dont en-dro war al lec’hienn.', |
| 579 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ) |
|
| 579 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ) |
|
| 580 | 580 | Evit gallout distreiñ war al lec’hienn |
| 581 | 581 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 582 | 582 | |
@@ -588,139 +588,139 @@ discard block |
||
| 588 | 588 | kevreañ en-dro ouzh al lec’hienn. |
| 589 | 589 | |
| 590 | 590 | ', # Connecter : gwelloc'h eo ober gant kevreañ zo muioc'h en implij gant an dud. Kevreañ ouzh ar genrouedad hag all. |
| 591 | - 'pass_mot_oublie' => 'Ankouaet ar ger-tremen', |
|
| 592 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho ker-tremen nevez.', |
|
| 593 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Ger-tremen nevez', |
|
| 594 | - 'pass_ok' => 'MAT EO', |
|
| 595 | - 'pass_oubli_mot' => 'Ankouaet ar ger-tremen', |
|
| 596 | - 'pass_procedure_changer' => 'Evit kemmañ ho ker-tremen e rankomp gwiriekaat piv oc’h. Evit en ober diskouezit deomp ar postel liammet gant ho kont.', |
|
| 597 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Kuitaat ar prenestr-mañ', |
|
| 598 | - 'pass_rappel_login' => 'Dalc’hit soñj : « @login@ » eo ho anv-tremen (login).', |
|
| 599 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Ur postel a vo kaset deoc’h, ennañ an titouroù ret da c’hallout tizhout al lec’hienn en-dro.', # MODIF |
|
| 600 | - 'pass_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 601 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Netra d’ober amañ.', |
|
| 602 | - 'pass_vousinscrire' => 'En em enskrivañ war al lec’hienn-mañ', |
|
| 603 | - 'precedent' => 'kent', |
|
| 604 | - 'previsualisation' => 'Rakwelet', |
|
| 605 | - 'previsualiser' => 'Rakwelet', |
|
| 591 | + 'pass_mot_oublie' => 'Ankouaet ar ger-tremen', |
|
| 592 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho ker-tremen nevez.', |
|
| 593 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Ger-tremen nevez', |
|
| 594 | + 'pass_ok' => 'MAT EO', |
|
| 595 | + 'pass_oubli_mot' => 'Ankouaet ar ger-tremen', |
|
| 596 | + 'pass_procedure_changer' => 'Evit kemmañ ho ker-tremen e rankomp gwiriekaat piv oc’h. Evit en ober diskouezit deomp ar postel liammet gant ho kont.', |
|
| 597 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Kuitaat ar prenestr-mañ', |
|
| 598 | + 'pass_rappel_login' => 'Dalc’hit soñj : « @login@ » eo ho anv-tremen (login).', |
|
| 599 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Ur postel a vo kaset deoc’h, ennañ an titouroù ret da c’hallout tizhout al lec’hienn en-dro.', # MODIF |
|
| 600 | + 'pass_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 601 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Netra d’ober amañ.', |
|
| 602 | + 'pass_vousinscrire' => 'En em enskrivañ war al lec’hienn-mañ', |
|
| 603 | + 'precedent' => 'kent', |
|
| 604 | + 'previsualisation' => 'Rakwelet', |
|
| 605 | + 'previsualiser' => 'Rakwelet', |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // R |
|
| 608 | - 'retour' => 'Distreiñ', |
|
| 607 | + // R |
|
| 608 | + 'retour' => 'Distreiñ', |
|
| 609 | 609 | |
| 610 | - // S |
|
| 611 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP a gav dezhañ e klot an teul-mañ gant e DOCTYPE :', |
|
| 612 | - 'squelette' => 'framm', |
|
| 613 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'framm e-barzh, linenn', |
|
| 614 | - 'squelette_ligne' => 'framm, linenn', |
|
| 615 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ gweladenn ; brud; : @popularite@', |
|
| 616 | - 'suivant' => 'war-lerc’h', |
|
| 610 | + // S |
|
| 611 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP a gav dezhañ e klot an teul-mañ gant e DOCTYPE :', |
|
| 612 | + 'squelette' => 'framm', |
|
| 613 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'framm e-barzh, linenn', |
|
| 614 | + 'squelette_ligne' => 'framm, linenn', |
|
| 615 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ gweladenn ; brud; : @popularite@', |
|
| 616 | + 'suivant' => 'war-lerc’h', |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // T |
|
| 619 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 620 | - 'taille_ko' => '@taille@ ke', |
|
| 621 | - 'taille_mo' => '@taille@ Me', |
|
| 622 | - 'taille_octets' => '@taille@ eizhbit', |
|
| 623 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Pa viot boas ouzh an etrefas e c’hellot klikañ war «', |
|
| 624 | - 'texte_actualite_site_2' => 'etrefas klok', |
|
| 625 | - 'texte_actualite_site_3' => '» evit sevijoù ouzhpenn.', |
|
| 626 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ober a reer gant ar sevel skeudennigoù adal skeudennoù. Ma stailhi skeudennoù er furmad(où) @gd_formats@, adal ar furmskrid-mañ e vo staget ur skeudennig @taille_preview@ piksel d’ar muiañ outo.', |
|
| 627 | - 'texte_documents_associes' => 'Stag eo an teulioù-mañ ouzh ar pennad, |
|
| 618 | + // T |
|
| 619 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 620 | + 'taille_ko' => '@taille@ ke', |
|
| 621 | + 'taille_mo' => '@taille@ Me', |
|
| 622 | + 'taille_octets' => '@taille@ eizhbit', |
|
| 623 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Pa viot boas ouzh an etrefas e c’hellot klikañ war «', |
|
| 624 | + 'texte_actualite_site_2' => 'etrefas klok', |
|
| 625 | + 'texte_actualite_site_3' => '» evit sevijoù ouzhpenn.', |
|
| 626 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ober a reer gant ar sevel skeudennigoù adal skeudennoù. Ma stailhi skeudennoù er furmad(où) @gd_formats@, adal ar furmskrid-mañ e vo staget ur skeudennig @taille_preview@ piksel d’ar muiañ outo.', |
|
| 627 | + 'texte_documents_associes' => 'Stag eo an teulioù-mañ ouzh ar pennad, |
|
| 628 | 628 | met n’int ket bet ensoc’het diouzhtu ennañ |
| 629 | 629 | Diouzh mod pajennaozañ al lec’hienn e c’hellint bezañ diskouezet dindan stumm restroù stag.', |
| 630 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ur fazi zo bet gant an diaz titouroù en ur hizivaat. |
|
| 630 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ur fazi zo bet gant an diaz titouroù en ur hizivaat. |
|
| 631 | 631 | N’eo ket tremenet ar skeudenn <b>@fichier@</b> (pennad @id_article@). |
| 632 | 632 | Notennit an daveenn-se, klaksit hizivaat en-dro, |
| 633 | 633 | ha gwiriit e vez diskouezet ar skeudennoù er pennadoù.', |
| 634 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Klasket hoc’h eus tizhout al lodenn brevez gant un anv implijer direizh.', |
|
| 635 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Enrollet oc’h dindan al ger kevreañ |
|
| 634 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Klasket hoc’h eus tizhout al lodenn brevez gant un anv implijer direizh.', |
|
| 635 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Enrollet oc’h dindan al ger kevreañ |
|
| 636 | 636 | <b>@auth_login@</b>, met n’eus ket anezhañ (ken) en diaz titouroù. |
| 637 | 637 | Klaskit ', |
| 638 | - 'texte_inc_auth_2' => 'adkevreañ', |
|
| 639 | - 'texte_inc_auth_3' => ', goude bezañ kuitaet hag adloc’het ho merdeer.', |
|
| 640 | - 'texte_inc_config' => '>Ul levezon vras o deus kemmoù ar bajenn-mañ war mont en-dro hollek al lec’hienn. |
|
| 638 | + 'texte_inc_auth_2' => 'adkevreañ', |
|
| 639 | + 'texte_inc_auth_3' => ', goude bezañ kuitaet hag adloc’het ho merdeer.', |
|
| 640 | + 'texte_inc_config' => '>Ul levezon vras o deus kemmoù ar bajenn-mañ war mont en-dro hollek al lec’hienn. |
|
| 641 | 641 | Aliet oc’h da chom hep kemmañ tra ebet e-keit ha n’oc’h ket boas ouzh SPIP. |
| 642 | 642 | <br /><br /><b>Aliet oc’h da lezel webmestr pennañ al lec’hienn ober war-dro ar pajennoù-mañ.</b>', |
| 643 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Ur fazi zo bet en ur skrivañ war ar restr <code>@fichier@</code>. Dre ma’z oc’h merour al lec’hienn e rankit ', |
|
| 644 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Gwiriañ ar gwirioù da skrivañ ', |
|
| 645 | - 'texte_inc_meta_3' => 'war ar c’havlec’h <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 646 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'o skridaozañ', |
|
| 647 | - 'texte_statut_poubelle' => 'er pod-lastez', |
|
| 648 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'kinniget ouzh an amprou', |
|
| 649 | - 'texte_statut_publie' => 'embannet', |
|
| 650 | - 'texte_statut_refuse' => 'nac’het', |
|
| 651 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'OUZHPENNAÑ UR GER-STUR :', |
|
| 652 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'BERRADENNOÙ :', |
|
| 653 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Kemm liv an etrefas', |
|
| 654 | - 'titre_image_admin_article' => 'Gallout a rit merañ ar pennad-mañ', |
|
| 655 | - 'titre_image_administrateur' => 'Merour', |
|
| 656 | - 'titre_image_aide' => 'Skoazell diwar-benn an elfenn-mañ', |
|
| 657 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Skridaozer bet diverket', |
|
| 658 | - 'titre_image_redacteur' => 'Skridaozer hep aotre moned', |
|
| 659 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Skridaozer', |
|
| 660 | - 'titre_image_selecteur' => 'Diskouez al listenn', |
|
| 661 | - 'titre_image_visiteur' => 'Gweladenner', |
|
| 662 | - 'titre_joindre_document' => 'STAGAÑ UN TEUL', |
|
| 663 | - 'titre_mots_cles' => 'GERIOÙ-STUR', |
|
| 664 | - 'titre_probleme_technique' => 'Diwallit : abalamour d’ur gudenn deknikel (servijer SQL), n’eus ket tu da dizhout al lodenn-mañ eus al lec’hienn. Trugarez evit ho komprenezon.', |
|
| 665 | - 'titre_publier_document' => 'EMBANN UN TEUL ER RUBRIKENN-MAÑ', |
|
| 666 | - 'titre_signatures_attente' => 'Sinadurioù a c’hortoz bezañ kadarnaet', |
|
| 667 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinadurioù bet gwiriekaet', |
|
| 668 | - 'titre_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', # Stadegoù, termen skoueriekaet gant TermBret evit Statistiques. |
|
| 669 | - 'titre_titre_document' => 'Titl an teul :', |
|
| 670 | - 'todo' => 'da zont', |
|
| 671 | - 'trad_definir_reference' => 'Dibab "@titre@" evel dave an troidigezhioù', |
|
| 672 | - 'trad_reference' => '(Pennad diazez evit an troidigezhioù)', |
|
| 643 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Ur fazi zo bet en ur skrivañ war ar restr <code>@fichier@</code>. Dre ma’z oc’h merour al lec’hienn e rankit ', |
|
| 644 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Gwiriañ ar gwirioù da skrivañ ', |
|
| 645 | + 'texte_inc_meta_3' => 'war ar c’havlec’h <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 646 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'o skridaozañ', |
|
| 647 | + 'texte_statut_poubelle' => 'er pod-lastez', |
|
| 648 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'kinniget ouzh an amprou', |
|
| 649 | + 'texte_statut_publie' => 'embannet', |
|
| 650 | + 'texte_statut_refuse' => 'nac’het', |
|
| 651 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'OUZHPENNAÑ UR GER-STUR :', |
|
| 652 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'BERRADENNOÙ :', |
|
| 653 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Kemm liv an etrefas', |
|
| 654 | + 'titre_image_admin_article' => 'Gallout a rit merañ ar pennad-mañ', |
|
| 655 | + 'titre_image_administrateur' => 'Merour', |
|
| 656 | + 'titre_image_aide' => 'Skoazell diwar-benn an elfenn-mañ', |
|
| 657 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Skridaozer bet diverket', |
|
| 658 | + 'titre_image_redacteur' => 'Skridaozer hep aotre moned', |
|
| 659 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Skridaozer', |
|
| 660 | + 'titre_image_selecteur' => 'Diskouez al listenn', |
|
| 661 | + 'titre_image_visiteur' => 'Gweladenner', |
|
| 662 | + 'titre_joindre_document' => 'STAGAÑ UN TEUL', |
|
| 663 | + 'titre_mots_cles' => 'GERIOÙ-STUR', |
|
| 664 | + 'titre_probleme_technique' => 'Diwallit : abalamour d’ur gudenn deknikel (servijer SQL), n’eus ket tu da dizhout al lodenn-mañ eus al lec’hienn. Trugarez evit ho komprenezon.', |
|
| 665 | + 'titre_publier_document' => 'EMBANN UN TEUL ER RUBRIKENN-MAÑ', |
|
| 666 | + 'titre_signatures_attente' => 'Sinadurioù a c’hortoz bezañ kadarnaet', |
|
| 667 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinadurioù bet gwiriekaet', |
|
| 668 | + 'titre_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', # Stadegoù, termen skoueriekaet gant TermBret evit Statistiques. |
|
| 669 | + 'titre_titre_document' => 'Titl an teul :', |
|
| 670 | + 'todo' => 'da zont', |
|
| 671 | + 'trad_definir_reference' => 'Dibab "@titre@" evel dave an troidigezhioù', |
|
| 672 | + 'trad_reference' => '(Pennad diazez evit an troidigezhioù)', |
|
| 673 | 673 | |
| 674 | - // U |
|
| 675 | - 'upload_limit' => 'Re bounner eo ar fichennaoueg-mañ evit ar servijer ; brasañ ment aotreet e <i>upload</i> a zo @max@.', |
|
| 674 | + // U |
|
| 675 | + 'upload_limit' => 'Re bounner eo ar fichennaoueg-mañ evit ar servijer ; brasañ ment aotreet e <i>upload</i> a zo @max@.', |
|
| 676 | 676 | |
| 677 | - // Z |
|
| 678 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balizenn B en ardraoñ', |
|
| 679 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Disklêriet-fall eo ar valizenn @balise@ evit @from@', |
|
| 680 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Un arguzenn a vank er valizenn @balise@', |
|
| 681 | - 'zbug_boucle' => 'bouklenn', |
|
| 682 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'N’eo ket bet termenet ar vouklenn-mañ : @nom@', |
|
| 683 | - 'zbug_calcul' => 'jediñ', |
|
| 684 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Maezienn @champ@ e diavaez ar vouklenn', |
|
| 685 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Maezienn @champ@ er-maez kendestenn @motif@', |
|
| 686 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 687 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Dezverk @critere@ dianav', |
|
| 688 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} war un daolenn hep alc’hwez kentael atomek', |
|
| 689 | - 'zbug_distant_interdit' => 'N’eo ket posupl war un diaz roadoù diavaez', |
|
| 690 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublennoù war un diaz hep alc’hwez kentañ atomek', |
|
| 691 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublenn war un diaz hep meneger', |
|
| 692 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bouklenn @id@ bet termenet div wech', |
|
| 693 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Chomet eo digor ar vouklenn @id@', |
|
| 694 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Direizh eo ereadurezh ar vouklenn @id@', |
|
| 695 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Fazi kempunañ', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Fazi erounit', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Sil @filtre@ didermenet', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'n’hall an dezverk {meme_parent} bezañ implijet nemet war ar bouklennoù (FOROMOÙ) pe (RUBRIKENNOÙ)', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fazi(où) er framm', |
|
| 700 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Er-maez kempunad', |
|
| 701 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fazi war al lec’hienn', |
|
| 702 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Eilpennañ un urzh n’eus ket anezhañ', |
|
| 703 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'N’eus dezverk ebet d’ar valizenn #PAJENNAOUIÑ, pe neuze eo implijet en ur vouken a dro warni hec’h-unan', |
|
| 704 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Direizh eo an arventenn ensoc’hañ @param@', |
|
| 705 | - 'zbug_profile' => 'Amzer jediñ : @time@', |
|
| 706 | - 'zbug_resultat' => 'disoc’h', |
|
| 707 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servijer SQL didermenet', |
|
| 708 | - 'zbug_statistiques' => 'Stadegoù ar goulennoù SQL urzhiet diouzh o fad', |
|
| 709 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taolenn SQL « @table@ » dianav', |
|
| 710 | - 'zxml_connus_attributs' => 'perzhioù anavezet', |
|
| 711 | - 'zxml_de' => 'da', |
|
| 712 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'perzh dianav', |
|
| 713 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balizenn dianav', |
|
| 714 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'elfenn dianav', |
|
| 715 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID dianav', |
|
| 716 | - 'zxml_mais_de' => 'met eus', |
|
| 717 | - 'zxml_non_conforme' => 'ne glot ket gant an abeg', |
|
| 718 | - 'zxml_non_fils' => 'n’eo ket ur mab da', |
|
| 719 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balizenn ket goullo', |
|
| 720 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'perzh rediet, met na gaver ket e', |
|
| 721 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'heuliad ar vibien direizh', |
|
| 722 | - 'zxml_survoler' => 'tremen buan da welet ar re zo reizh', |
|
| 723 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'talvoudegezh ar perzh', |
|
| 724 | - 'zxml_vide_balise' => 'balizenn c’houllo', |
|
| 725 | - 'zxml_vu' => 'bet gwelet a-raok' |
|
| 677 | + // Z |
|
| 678 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balizenn B en ardraoñ', |
|
| 679 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Disklêriet-fall eo ar valizenn @balise@ evit @from@', |
|
| 680 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Un arguzenn a vank er valizenn @balise@', |
|
| 681 | + 'zbug_boucle' => 'bouklenn', |
|
| 682 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'N’eo ket bet termenet ar vouklenn-mañ : @nom@', |
|
| 683 | + 'zbug_calcul' => 'jediñ', |
|
| 684 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Maezienn @champ@ e diavaez ar vouklenn', |
|
| 685 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Maezienn @champ@ er-maez kendestenn @motif@', |
|
| 686 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 687 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Dezverk @critere@ dianav', |
|
| 688 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} war un daolenn hep alc’hwez kentael atomek', |
|
| 689 | + 'zbug_distant_interdit' => 'N’eo ket posupl war un diaz roadoù diavaez', |
|
| 690 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublennoù war un diaz hep alc’hwez kentañ atomek', |
|
| 691 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublenn war un diaz hep meneger', |
|
| 692 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bouklenn @id@ bet termenet div wech', |
|
| 693 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Chomet eo digor ar vouklenn @id@', |
|
| 694 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Direizh eo ereadurezh ar vouklenn @id@', |
|
| 695 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Fazi kempunañ', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Fazi erounit', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Sil @filtre@ didermenet', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'n’hall an dezverk {meme_parent} bezañ implijet nemet war ar bouklennoù (FOROMOÙ) pe (RUBRIKENNOÙ)', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fazi(où) er framm', |
|
| 700 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Er-maez kempunad', |
|
| 701 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fazi war al lec’hienn', |
|
| 702 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Eilpennañ un urzh n’eus ket anezhañ', |
|
| 703 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'N’eus dezverk ebet d’ar valizenn #PAJENNAOUIÑ, pe neuze eo implijet en ur vouken a dro warni hec’h-unan', |
|
| 704 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Direizh eo an arventenn ensoc’hañ @param@', |
|
| 705 | + 'zbug_profile' => 'Amzer jediñ : @time@', |
|
| 706 | + 'zbug_resultat' => 'disoc’h', |
|
| 707 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servijer SQL didermenet', |
|
| 708 | + 'zbug_statistiques' => 'Stadegoù ar goulennoù SQL urzhiet diouzh o fad', |
|
| 709 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taolenn SQL « @table@ » dianav', |
|
| 710 | + 'zxml_connus_attributs' => 'perzhioù anavezet', |
|
| 711 | + 'zxml_de' => 'da', |
|
| 712 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'perzh dianav', |
|
| 713 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balizenn dianav', |
|
| 714 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'elfenn dianav', |
|
| 715 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID dianav', |
|
| 716 | + 'zxml_mais_de' => 'met eus', |
|
| 717 | + 'zxml_non_conforme' => 'ne glot ket gant an abeg', |
|
| 718 | + 'zxml_non_fils' => 'n’eo ket ur mab da', |
|
| 719 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balizenn ket goullo', |
|
| 720 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'perzh rediet, met na gaver ket e', |
|
| 721 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'heuliad ar vibien direizh', |
|
| 722 | + 'zxml_survoler' => 'tremen buan da welet ar re zo reizh', |
|
| 723 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'talvoudegezh ar perzh', |
|
| 724 | + 'zxml_vide_balise' => 'balizenn c’houllo', |
|
| 725 | + 'zxml_vu' => 'bet gwelet a-raok' |
|
| 726 | 726 | ); |
@@ -4,516 +4,516 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 57 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 58 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 59 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 60 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 61 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 62 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 67 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 68 | - 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 69 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 70 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 57 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 58 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 59 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 60 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 61 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 62 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 67 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 68 | + 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 69 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 70 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 74 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 75 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 80 | - 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 81 | - 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 82 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 83 | - 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 74 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 75 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 80 | + 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 81 | + 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 82 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 83 | + 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 87 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 88 | - 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 101 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 102 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 108 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 109 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 110 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 111 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 112 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 113 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 114 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 115 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 116 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 117 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 118 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 119 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 120 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 121 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 122 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 123 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 124 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 125 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 126 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 127 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 128 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 129 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 130 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 131 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 132 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 133 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 134 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 135 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 136 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 137 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 138 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 139 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 140 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 141 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 142 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 145 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 148 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 151 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 154 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 157 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 160 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 163 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 164 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 165 | - 'date_mois' => 'mès', |
|
| 166 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 167 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 168 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 169 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 170 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 171 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 172 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 173 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 174 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 175 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 176 | - 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 177 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 178 | - 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 179 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 180 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 181 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 182 | - 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 183 | - 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 184 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 185 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 186 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 187 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 188 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 189 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 190 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 191 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 192 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 87 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 88 | + 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 101 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 102 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 108 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 109 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 110 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 111 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 112 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 113 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 114 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 115 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 116 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 117 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 118 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 119 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 120 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 121 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 122 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 123 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 124 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 125 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 126 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 127 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 128 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 129 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 130 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 131 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 132 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 133 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 134 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 135 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 136 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 137 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 138 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 139 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 140 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 141 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 142 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 145 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 148 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 151 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 154 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 157 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 160 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 163 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 164 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 165 | + 'date_mois' => 'mès', |
|
| 166 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 167 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 168 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 169 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 170 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 171 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 172 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 173 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 174 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 175 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 176 | + 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 177 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 178 | + 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 179 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 180 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 181 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 182 | + 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 183 | + 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 184 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 185 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 186 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 187 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 188 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 189 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 190 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 191 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 192 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 193 | 193 | <p>Si pòu que vene d’un problema de majusculas ò minusculas mau mesi. |
| 194 | 194 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspoandon ben embé cen qu’es afichat |
| 195 | 195 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lu repertòris embé lo voastre logiciau FTP per corregir l’error.</p> |
| 196 | 196 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, podretz ', |
| 197 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 197 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 198 | 198 | <p>Per adobar aquò, utilisatz lo voastre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 199 | 199 | d’aquelu repertòris. Lo guida d’installacion explica en detalh coma procèdre.</p> |
| 200 | 200 | <p>Un còup aquesta manipulacion facha, podretz ', |
| 201 | - 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 201 | + 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 202 | 202 | |
| 203 | - // E |
|
| 204 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 205 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 206 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 207 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 203 | + // E |
|
| 204 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 205 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 206 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 207 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // F |
|
| 210 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 211 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 212 | - 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 213 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 214 | - 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 215 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 216 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 217 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 218 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 219 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 220 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 221 | - 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 222 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 223 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 209 | + // F |
|
| 210 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 211 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 212 | + 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 213 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 214 | + 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 215 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 216 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 217 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 218 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 219 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 220 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 221 | + 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 222 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 223 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 224 | 224 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 225 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 225 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 226 | 226 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 227 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 229 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 230 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 231 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 232 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 233 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 234 | - 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 235 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 236 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 238 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 239 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 240 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 241 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 242 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 243 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 244 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 245 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 227 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 229 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 230 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 231 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 232 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 233 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 234 | + 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 235 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 236 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 238 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 239 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 240 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 241 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 242 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 243 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 244 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 245 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 246 | 246 | |
| 247 | - // I |
|
| 248 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 250 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 251 | - 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 252 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 253 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 254 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 255 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 256 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 257 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 258 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 259 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 260 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 261 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 262 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 263 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 264 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 265 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 266 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 267 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 268 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 269 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 270 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 271 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 272 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 273 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 274 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 275 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 276 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 277 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 278 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 279 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 283 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 284 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 285 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 286 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 287 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 288 | - 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 289 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 290 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 291 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 292 | - 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 293 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 294 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 295 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 296 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 297 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 298 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 299 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 300 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 301 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 302 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 303 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 304 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 305 | - 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 306 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 307 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 308 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 309 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 310 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 311 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 312 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 313 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 314 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 315 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 316 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 317 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 318 | - 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 319 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 320 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 321 | - 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 323 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 324 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 325 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 326 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 327 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 328 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 329 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 330 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 331 | - 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 332 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 333 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 334 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 335 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 336 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 337 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 338 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 247 | + // I |
|
| 248 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 250 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 251 | + 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 252 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 253 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 254 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 255 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 256 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 257 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 258 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 259 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 260 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 261 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 262 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 263 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 264 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 265 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 266 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 267 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 268 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 269 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 270 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 271 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 272 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 273 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 274 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 275 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 276 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 277 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 278 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 279 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 283 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 284 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 285 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 286 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 287 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 288 | + 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 289 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 290 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 291 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 292 | + 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 293 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 294 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 295 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 296 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 297 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 298 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 299 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 300 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 301 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 302 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 303 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 304 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 305 | + 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 306 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 307 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 308 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 309 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 310 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 311 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 312 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 313 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 314 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 315 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 316 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 317 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 318 | + 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 319 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 320 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 321 | + 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 323 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 324 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 325 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 326 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 327 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 328 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 329 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 330 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 331 | + 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 332 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 333 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 334 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 335 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 336 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 337 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 338 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 339 | 339 | <span style="color:red;">Provatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo voastre aubergador.</span>', |
| 340 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 341 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 342 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 343 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 344 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 345 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 346 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 347 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 348 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 349 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 350 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 351 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 352 | - 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 353 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 354 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 355 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 356 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 357 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 358 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 359 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 360 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 361 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 362 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 363 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 364 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 365 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 366 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 367 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 368 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 369 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 370 | - 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 371 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 372 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 373 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 374 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 375 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 376 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 377 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 378 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 379 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 380 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 381 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 382 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | - 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 384 | - 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 385 | - 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 386 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 387 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 388 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 389 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 390 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 391 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 340 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 341 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 342 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 343 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 344 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 345 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 346 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 347 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 348 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 349 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 350 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 351 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 352 | + 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 353 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 354 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 355 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 356 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 357 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 358 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 359 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 360 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 361 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 362 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 363 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 364 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 365 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 366 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 367 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 368 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 369 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 370 | + 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 371 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 372 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 373 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 375 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 376 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 377 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 378 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 379 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 380 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 381 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 382 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | + 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 384 | + 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 385 | + 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 386 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 387 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 388 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 389 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 390 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 391 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 392 | 392 | ----------------', |
| 393 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 394 | - 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 395 | - 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 396 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 397 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 398 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 393 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 394 | + 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 395 | + 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 396 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 397 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 398 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 399 | 399 | ----------------', |
| 400 | - 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 401 | - 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 402 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 403 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 405 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 406 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 407 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 408 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 409 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 410 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 411 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 412 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 413 | - 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 414 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 415 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 416 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 417 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 418 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 419 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 420 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 421 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 422 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 424 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 400 | + 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 401 | + 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 402 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 403 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 405 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 406 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 407 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 408 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 409 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 410 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 411 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 412 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 413 | + 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 414 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 415 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 416 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 417 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 418 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 419 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 420 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 421 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 422 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 424 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // L |
|
| 427 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 429 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 430 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 431 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 432 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 433 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 434 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 435 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 436 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 437 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 438 | - 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 439 | - 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 440 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 441 | - 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 442 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 443 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 444 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 445 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 446 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 447 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 448 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 449 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 450 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 451 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 452 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 453 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 454 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 455 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 456 | - 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 457 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 458 | - 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 459 | - 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 426 | + // L |
|
| 427 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 429 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 430 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 431 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 432 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 433 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 434 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 435 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 436 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 437 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 438 | + 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 439 | + 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 440 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 441 | + 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 442 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 443 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 444 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 445 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 446 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 447 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 448 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 449 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 450 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 451 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 452 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 453 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 454 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 455 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 456 | + 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 457 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 458 | + 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 459 | + 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 460 | 460 | Se volètz pas que lo voastre mòt de santa Clara sigue |
| 461 | 461 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 462 | 462 | dins lo voastre navigador e', |
| 463 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 464 | - 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 465 | - 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 466 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 467 | - 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 468 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', # MODIF |
|
| 469 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 470 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 471 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 472 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 473 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 474 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 463 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 464 | + 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 465 | + 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 466 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 467 | + 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 468 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', # MODIF |
|
| 469 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 470 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 471 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 472 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 473 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 474 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // M |
|
| 477 | - 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 478 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 476 | + // M |
|
| 477 | + 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 478 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // N |
|
| 481 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 482 | - 'numero' => 'Numerò', |
|
| 480 | + // N |
|
| 481 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 482 | + 'numero' => 'Numerò', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // O |
|
| 485 | - 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 486 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 487 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 488 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 489 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 490 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 491 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 492 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 493 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 494 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 495 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 496 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 484 | + // O |
|
| 485 | + 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 486 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 487 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 488 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 489 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 490 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 491 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 492 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 493 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 494 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 495 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 496 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // P |
|
| 499 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 500 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 505 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 506 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 498 | + // P |
|
| 499 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 500 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 505 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 506 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 507 | 507 | visitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 508 | 508 | podrètz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 509 | 509 | prepauar d’articles novèus e participar à toi lu fòros.', |
| 510 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 510 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 511 | 511 | reservat ai visitaires registrats.', |
| 512 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 512 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 513 | 513 | vos registreretz lo còup passat. |
| 514 | 514 | Receberetz un e-mail que vos balharà lo biais de |
| 515 | 515 | tornar trobar lo voastre accès.', |
| 516 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 516 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 517 | 517 | Per tornar trobar lo voastre accès au sit |
| 518 | 518 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 519 | 519 | |
@@ -525,124 +525,124 @@ discard block |
||
| 525 | 525 | e vos tornar connectar au sit. |
| 526 | 526 | |
| 527 | 527 | ', |
| 528 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 529 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 530 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 531 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 532 | - 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 533 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 534 | - 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 535 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF |
|
| 536 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 537 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 538 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 539 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 540 | - 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 541 | - 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 528 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 529 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 530 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 531 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 532 | + 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 533 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 534 | + 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 535 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF |
|
| 536 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 537 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 538 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 539 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 540 | + 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 541 | + 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // R |
|
| 544 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 543 | + // R |
|
| 544 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // S |
|
| 547 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 548 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 549 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 550 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 551 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 552 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 546 | + // S |
|
| 547 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 548 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 549 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 550 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 551 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 552 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | - // T |
|
| 555 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 556 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 557 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 558 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 559 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 560 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 561 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 562 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 563 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 554 | + // T |
|
| 555 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 556 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 557 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 558 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 559 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 560 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 561 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 562 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 563 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 564 | 564 | Notatz ben aquela referença, tornatz ensajar la mesa à nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparéisson encara dins lu articles.', |
| 565 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 566 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 565 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 566 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 567 | 567 | <b>@auth_login@</b>, ma aqueu login existisse pas ò pas plus mai dins la basa. |
| 568 | 568 | Temptatz de vos', |
| 569 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 570 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 569 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 570 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 571 | 571 | tornat lançar lo voastre navigador.', |
| 572 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 572 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 573 | 573 | foncionament dau voastre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siètz pas |
| 574 | 574 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 575 | 575 | En generau, si conselha foart |
| 576 | 576 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau voastre sit.</b>', |
| 577 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 578 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 579 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 581 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 582 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 583 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 584 | - 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 585 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 587 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 588 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 589 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 590 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 591 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 592 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 593 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 594 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 595 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 596 | - 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 597 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 598 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 599 | - 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 600 | - 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 601 | - 'todo' => 'De venir', |
|
| 602 | - 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 577 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 578 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 579 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 581 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 582 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 583 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 584 | + 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 585 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 587 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 588 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 589 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 590 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 591 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 592 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 593 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 594 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 595 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 596 | + 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 597 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 598 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 599 | + 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 600 | + 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 601 | + 'todo' => 'De venir', |
|
| 602 | + 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // Z |
|
| 605 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 606 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 607 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 608 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 609 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 610 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 611 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 612 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 613 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 614 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 615 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 620 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 621 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 624 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 625 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 626 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 627 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 628 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 629 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 630 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 631 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 632 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 633 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 634 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 635 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 636 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 637 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 638 | - 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 639 | - 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 640 | - 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 641 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 642 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 643 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 644 | - 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 645 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 646 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 647 | - 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 604 | + // Z |
|
| 605 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 606 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 607 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 608 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 609 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 610 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 611 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 612 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 613 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 614 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 615 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 620 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 621 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 624 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 625 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 626 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 627 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 628 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 629 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 630 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 631 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 632 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 633 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 634 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 635 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 636 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 637 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 638 | + 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 639 | + 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 640 | + 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 641 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 642 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 643 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 644 | + 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 645 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 646 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 647 | + 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 648 | 648 | ); |
@@ -4,510 +4,510 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => '返回完整显示模式', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => '显示简洁显示模式', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => '除錯', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => '修改文章', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => '修改作者', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => '修改简要', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => '修改关键词', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => '修改此栏', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => '刷新页面', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => '显示译文', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>警告!</b> 更新SQL到版本 @version@失败, 可能是数据库权限问题. 请联系您的ISP(INTERNET服务提供商) .', # MODIF |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => '注意:这条信息在别处被更改。目前值为 :', # MODIF |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'XML分析', |
|
| 26 | - 'annuler' => '取消', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => '请保留此格空白:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => '最新文章', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => '打包文件不是有效的SPIP文件', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => '打包文件无效', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => '注意!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '无效名 @name@ 对象名 @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => ' @col@ 列不存在', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => '错误: 参见以下', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => '连接失败', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie错误', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => '程序失败. 该功能不能在此调用.', # MODIF |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL错误', # MODIF |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '@type@ @id_objet@备份失败!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => '访问个人空间出错', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => '返回完整显示模式', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => '显示简洁显示模式', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => '除錯', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => '修改文章', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => '修改作者', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => '修改简要', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => '修改关键词', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => '修改此栏', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => '刷新页面', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => '显示译文', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>警告!</b> 更新SQL到版本 @version@失败, 可能是数据库权限问题. 请联系您的ISP(INTERNET服务提供商) .', # MODIF |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => '注意:这条信息在别处被更改。目前值为 :', # MODIF |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'XML分析', |
|
| 26 | + 'annuler' => '取消', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => '请保留此格空白:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => '最新文章', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => '打包文件不是有效的SPIP文件', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => '打包文件无效', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => '注意!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '无效名 @name@ 对象名 @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => ' @col@ 列不存在', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => '错误: 参见以下', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => '连接失败', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie错误', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => '程序失败. 该功能不能在此调用.', # MODIF |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL错误', # MODIF |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '@type@ @id_objet@备份失败!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => '访问个人空间出错', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => '插入加重的字符', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => '用象征图快捷定义展出', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => '插入加重的E ', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => '插入oe [法文输入]', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => '在O之后插入E[法文OE输入]', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => '插入欧元标志€', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => '置为{{黑体}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => '加双引号', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => '加单引号', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => '转为{{{小标题}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => '置为{斜体}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => '转为超文本链接[http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => '请输入目标链接(您可以使用 http://www.mysite.com的格式或直接指出在本站中该文章的编号).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => '转为[[页尾标号]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => '新建段落', # MODIF |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>引用一个消息</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => '修改', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => '搜索', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => '选择', |
|
| 62 | - 'bouton_enregistrer' => '保存', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => '停用内部消息', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => '发送可编辑的声明', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => '不使用任何声明', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => '不发送最近新闻列表', |
|
| 67 | - 'bouton_recharger_page' => '重载本页', |
|
| 68 | - 'bouton_telecharger' => '上传', |
|
| 69 | - 'bouton_upload' => '上传', # MODIF |
|
| 70 | - 'bouton_valider' => '提交', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => '插入加重的字符', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => '用象征图快捷定义展出', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => '插入加重的E ', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => '插入oe [法文输入]', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => '在O之后插入E[法文OE输入]', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => '插入欧元标志€', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => '置为{{黑体}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => '加双引号', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => '加单引号', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => '转为{{{小标题}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => '置为{斜体}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => '转为超文本链接[http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => '请输入目标链接(您可以使用 http://www.mysite.com的格式或直接指出在本站中该文章的编号).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => '转为[[页尾标号]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => '新建段落', # MODIF |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>引用一个消息</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => '修改', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => '搜索', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => '选择', |
|
| 62 | + 'bouton_enregistrer' => '保存', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => '停用内部消息', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => '发送可编辑的声明', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => '不使用任何声明', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => '不发送最近新闻列表', |
|
| 67 | + 'bouton_recharger_page' => '重载本页', |
|
| 68 | + 'bouton_telecharger' => '上传', |
|
| 69 | + 'bouton_upload' => '上传', # MODIF |
|
| 70 | + 'bouton_valider' => '提交', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cal_apresmidi' => '下午', |
|
| 74 | - 'cal_jour_entier' => '整日', |
|
| 75 | - 'cal_matin' => '早晨', |
|
| 76 | - 'cal_par_jour' => '按日显示日程', |
|
| 77 | - 'cal_par_mois' => '按月显示日程', |
|
| 78 | - 'cal_par_semaine' => '按周显示日程', |
|
| 79 | - 'choix_couleur_interface' => '颜色', |
|
| 80 | - 'choix_interface' => '界面切换', # MODIF |
|
| 81 | - 'colonne' => '列', |
|
| 82 | - 'confirm_changer_statut' => '注意，您要求改变这一项目的状态。请确认继续。', |
|
| 83 | - 'correcte' => '生效', # MODIF |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cal_apresmidi' => '下午', |
|
| 74 | + 'cal_jour_entier' => '整日', |
|
| 75 | + 'cal_matin' => '早晨', |
|
| 76 | + 'cal_par_jour' => '按日显示日程', |
|
| 77 | + 'cal_par_mois' => '按月显示日程', |
|
| 78 | + 'cal_par_semaine' => '按周显示日程', |
|
| 79 | + 'choix_couleur_interface' => '颜色', |
|
| 80 | + 'choix_interface' => '界面切换', # MODIF |
|
| 81 | + 'colonne' => '列', |
|
| 82 | + 'confirm_changer_statut' => '注意，您要求改变这一项目的状态。请确认继续。', |
|
| 83 | + 'correcte' => '生效', # MODIF |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_aujourdhui' => '今天', |
|
| 87 | - 'date_avant_jc' => '公元前', |
|
| 88 | - 'date_dans' => '在 @delai@之内。', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_1' => '@nommois@@j@日', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_10' => '@nommois@@j@日', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_11' => '@nommois@@j@日', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_12' => '@nommois@@j@日', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_2' => '@nommois@@j@日', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_3' => '@nommois@@j@日', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_4' => '@nommois@@j@日', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_5' => '@nommois@@j@日', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_6' => '@nommois@@j@日', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_7' => '@nommois@@j@日', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_8' => '@nommois@@j@日', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_9' => '@nommois@@j@日', |
|
| 101 | - 'date_demain' => '明天', |
|
| 102 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@时', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@@jour@日', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@年@nommois@@jour@日', |
|
| 106 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@年@nommois@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ 日@date@', |
|
| 108 | - 'date_heures' => '小时', |
|
| 109 | - 'date_hier' => '昨天', |
|
| 110 | - 'date_il_y_a' => ' @delai@以前', |
|
| 111 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 112 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 113 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 114 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 115 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 116 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 117 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 118 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 119 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 120 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 121 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 122 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 123 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 124 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 125 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 126 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 127 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 128 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 129 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 130 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 131 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 132 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 133 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 134 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 135 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 136 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 137 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 138 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 139 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 140 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 141 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 142 | - 'date_jour_1' => '星期日', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_abbr' => '周日', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_initiale' => '星期天', |
|
| 145 | - 'date_jour_2' => '星期一', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_abbr' => '周一', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 148 | - 'date_jour_3' => '星期二', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_abbr' => '星期二', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_initiale' => '二', |
|
| 151 | - 'date_jour_4' => '星期三', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_abbr' => '周三', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_initiale' => '三', |
|
| 154 | - 'date_jour_5' => '星期四', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_abbr' => '周四', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_initiale' => '四', |
|
| 157 | - 'date_jour_6' => '星期五', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_abbr' => '周五', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_initiale' => '五', |
|
| 160 | - 'date_jour_7' => '星期六', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_abbr' => '周六', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_initiale' => '六', |
|
| 163 | - 'date_jours' => '天', |
|
| 164 | - 'date_minutes' => '分钟', |
|
| 165 | - 'date_mois' => '月', |
|
| 166 | - 'date_mois_1' => '1月', |
|
| 167 | - 'date_mois_10' => '10月', |
|
| 168 | - 'date_mois_10_abbr' => '十月', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => '11月', |
|
| 170 | - 'date_mois_11_abbr' => '十一月', |
|
| 171 | - 'date_mois_12' => '12月', |
|
| 172 | - 'date_mois_12_abbr' => '十二月', |
|
| 173 | - 'date_mois_1_abbr' => '一月', |
|
| 174 | - 'date_mois_2' => '2月', |
|
| 175 | - 'date_mois_2_abbr' => '二月', |
|
| 176 | - 'date_mois_3' => '3月', |
|
| 177 | - 'date_mois_3_abbr' => '三月', |
|
| 178 | - 'date_mois_4' => '4月', |
|
| 179 | - 'date_mois_4_abbr' => '四月', |
|
| 180 | - 'date_mois_5' => '5月', |
|
| 181 | - 'date_mois_5_abbr' => '五月', |
|
| 182 | - 'date_mois_6' => '6月', |
|
| 183 | - 'date_mois_6_abbr' => '六月', |
|
| 184 | - 'date_mois_7' => '7月', |
|
| 185 | - 'date_mois_7_abbr' => '七月', |
|
| 186 | - 'date_mois_8' => '8月', |
|
| 187 | - 'date_mois_8_abbr' => '八月', |
|
| 188 | - 'date_mois_9' => '9月', |
|
| 189 | - 'date_mois_9_abbr' => '九月', |
|
| 190 | - 'date_saison_1' => '冬季', |
|
| 191 | - 'date_saison_2' => '春季', |
|
| 192 | - 'date_saison_3' => '夏季', |
|
| 193 | - 'date_saison_4' => '秋季', |
|
| 194 | - 'date_semaines' => '周', |
|
| 195 | - 'dirs_commencer' => '为了开始安装', |
|
| 196 | - 'dirs_preliminaire' => '初步: <b>设置访问权限</b>', |
|
| 197 | - 'dirs_probleme_droits' => '访问权限问题', # MODIF |
|
| 198 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>未找到下列目录: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_aujourdhui' => '今天', |
|
| 87 | + 'date_avant_jc' => '公元前', |
|
| 88 | + 'date_dans' => '在 @delai@之内。', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_1' => '@nommois@@j@日', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_10' => '@nommois@@j@日', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_11' => '@nommois@@j@日', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_12' => '@nommois@@j@日', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_2' => '@nommois@@j@日', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_3' => '@nommois@@j@日', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_4' => '@nommois@@j@日', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_5' => '@nommois@@j@日', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_6' => '@nommois@@j@日', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_7' => '@nommois@@j@日', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_8' => '@nommois@@j@日', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_9' => '@nommois@@j@日', |
|
| 101 | + 'date_demain' => '明天', |
|
| 102 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@时', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@@jour@日', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@年@nommois@@jour@日', |
|
| 106 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@年@nommois@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ 日@date@', |
|
| 108 | + 'date_heures' => '小时', |
|
| 109 | + 'date_hier' => '昨天', |
|
| 110 | + 'date_il_y_a' => ' @delai@以前', |
|
| 111 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 112 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 113 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 114 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 115 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 116 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 117 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 118 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 119 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 120 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 121 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 122 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 123 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 124 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 125 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 126 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 127 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 128 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 129 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 130 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 131 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 132 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 133 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 134 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 135 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 136 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 137 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 138 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 139 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 140 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 141 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 142 | + 'date_jour_1' => '星期日', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_abbr' => '周日', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_initiale' => '星期天', |
|
| 145 | + 'date_jour_2' => '星期一', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_abbr' => '周一', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 148 | + 'date_jour_3' => '星期二', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_abbr' => '星期二', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_initiale' => '二', |
|
| 151 | + 'date_jour_4' => '星期三', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_abbr' => '周三', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_initiale' => '三', |
|
| 154 | + 'date_jour_5' => '星期四', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_abbr' => '周四', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_initiale' => '四', |
|
| 157 | + 'date_jour_6' => '星期五', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_abbr' => '周五', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_initiale' => '五', |
|
| 160 | + 'date_jour_7' => '星期六', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_abbr' => '周六', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_initiale' => '六', |
|
| 163 | + 'date_jours' => '天', |
|
| 164 | + 'date_minutes' => '分钟', |
|
| 165 | + 'date_mois' => '月', |
|
| 166 | + 'date_mois_1' => '1月', |
|
| 167 | + 'date_mois_10' => '10月', |
|
| 168 | + 'date_mois_10_abbr' => '十月', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => '11月', |
|
| 170 | + 'date_mois_11_abbr' => '十一月', |
|
| 171 | + 'date_mois_12' => '12月', |
|
| 172 | + 'date_mois_12_abbr' => '十二月', |
|
| 173 | + 'date_mois_1_abbr' => '一月', |
|
| 174 | + 'date_mois_2' => '2月', |
|
| 175 | + 'date_mois_2_abbr' => '二月', |
|
| 176 | + 'date_mois_3' => '3月', |
|
| 177 | + 'date_mois_3_abbr' => '三月', |
|
| 178 | + 'date_mois_4' => '4月', |
|
| 179 | + 'date_mois_4_abbr' => '四月', |
|
| 180 | + 'date_mois_5' => '5月', |
|
| 181 | + 'date_mois_5_abbr' => '五月', |
|
| 182 | + 'date_mois_6' => '6月', |
|
| 183 | + 'date_mois_6_abbr' => '六月', |
|
| 184 | + 'date_mois_7' => '7月', |
|
| 185 | + 'date_mois_7_abbr' => '七月', |
|
| 186 | + 'date_mois_8' => '8月', |
|
| 187 | + 'date_mois_8_abbr' => '八月', |
|
| 188 | + 'date_mois_9' => '9月', |
|
| 189 | + 'date_mois_9_abbr' => '九月', |
|
| 190 | + 'date_saison_1' => '冬季', |
|
| 191 | + 'date_saison_2' => '春季', |
|
| 192 | + 'date_saison_3' => '夏季', |
|
| 193 | + 'date_saison_4' => '秋季', |
|
| 194 | + 'date_semaines' => '周', |
|
| 195 | + 'dirs_commencer' => '为了开始安装', |
|
| 196 | + 'dirs_preliminaire' => '初步: <b>设置访问权限</b>', |
|
| 197 | + 'dirs_probleme_droits' => '访问权限问题', # MODIF |
|
| 198 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>未找到下列目录: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 199 | 199 | <p>可能由于输入大小写有误. |
| 200 | 200 | 请确认目录的大小写正确; 如果不正确, 可通过FTP软件修改目录名字以纠错.<p>一旦完成,您可以', # MODIF |
| 201 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>以下目录无写权限: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 201 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>以下目录无写权限: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 202 | 202 | |
| 203 | 203 | <p>修改权限请使用FTP客户端为每个目录设定访问权限. 该操作在用户指南中有详细介绍. |
| 204 | 204 | |
| 205 | 205 | <p>一旦完成,您可以', # MODIF |
| 206 | 206 | |
| 207 | - // E |
|
| 208 | - 'envoi_via_le_site' => '通过本网站发送', |
|
| 207 | + // E |
|
| 208 | + 'envoi_via_le_site' => '通过本网站发送', |
|
| 209 | 209 | |
| 210 | - // F |
|
| 211 | - 'fichier_introuvable' => '找不到@fichier@文件', |
|
| 212 | - 'form_deja_inscrit' => '您已注册.', |
|
| 213 | - 'form_email_non_valide' => '您的电子邮件无效.', |
|
| 214 | - 'form_forum_access_refuse' => '您无权继续访问该站点.', |
|
| 215 | - 'form_forum_bonjour' => '您好@nom@，', # MODIF |
|
| 216 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => '该电子邮件地址已经记录,您可以使用常用密码.', |
|
| 217 | - 'form_forum_identifiant_mail' => '您的新标识已经通过邮件发送给您了.', |
|
| 218 | - 'form_forum_identifiants' => '个人标识符', |
|
| 219 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => '输入您的名字和电子邮件地址,您将很快通过电子邮件获取您的个人标识符.', |
|
| 220 | - 'form_forum_login' => '登录:', |
|
| 221 | - 'form_forum_message_auto' => '(这是自动消息)', |
|
| 222 | - 'form_forum_pass' => '密码:', |
|
| 223 | - 'form_forum_probleme_mail' => '邮件问题: 标识符不能被发送.', |
|
| 224 | - 'form_forum_voici1' => '这是您加入站点网站编辑和论坛的标识符 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
|
| 225 | - 'form_forum_voici2' => '这是您提交文章的标识符 |
|
| 210 | + // F |
|
| 211 | + 'fichier_introuvable' => '找不到@fichier@文件', |
|
| 212 | + 'form_deja_inscrit' => '您已注册.', |
|
| 213 | + 'form_email_non_valide' => '您的电子邮件无效.', |
|
| 214 | + 'form_forum_access_refuse' => '您无权继续访问该站点.', |
|
| 215 | + 'form_forum_bonjour' => '您好@nom@，', # MODIF |
|
| 216 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => '该电子邮件地址已经记录,您可以使用常用密码.', |
|
| 217 | + 'form_forum_identifiant_mail' => '您的新标识已经通过邮件发送给您了.', |
|
| 218 | + 'form_forum_identifiants' => '个人标识符', |
|
| 219 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => '输入您的名字和电子邮件地址,您将很快通过电子邮件获取您的个人标识符.', |
|
| 220 | + 'form_forum_login' => '登录:', |
|
| 221 | + 'form_forum_message_auto' => '(这是自动消息)', |
|
| 222 | + 'form_forum_pass' => '密码:', |
|
| 223 | + 'form_forum_probleme_mail' => '邮件问题: 标识符不能被发送.', |
|
| 224 | + 'form_forum_voici1' => '这是您加入站点网站编辑和论坛的标识符 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
|
| 225 | + 'form_forum_voici2' => '这是您提交文章的标识符 |
|
| 226 | 226 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 227 | - 'form_indiquer_email' => '请输入您的电子邮件地址.', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_nom' => '请输入您的名字.', |
|
| 229 | - 'form_indiquer_nom_site' => '请输入您的站点名字.', |
|
| 230 | - 'form_pet_deja_enregistre' => '站点已经注册', |
|
| 231 | - 'form_pet_signature_pasprise' => '签名被忽略.', |
|
| 232 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => '确认发送', |
|
| 233 | - 'form_prop_description' => '描述/注释', |
|
| 234 | - 'form_prop_enregistre' => '你的提议已经被记录, 站点管理员使它有效它将在线显示.', |
|
| 235 | - 'form_prop_envoyer' => '发送消息', |
|
| 236 | - 'form_prop_indiquer_email' => '请输入有效的电子邮件地址', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => '请输入站点名', |
|
| 238 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => '请输入标题', |
|
| 239 | - 'form_prop_message_envoye' => '消息发送', |
|
| 240 | - 'form_prop_non_enregistre' => '您的提议未被记录.', |
|
| 241 | - 'form_prop_sujet' => '标题', |
|
| 242 | - 'form_prop_url_site' => '站点URL', # MODIF |
|
| 243 | - 'forum_non_inscrit' => '可能您还没有注册或者您输入的地址或密码错误.', |
|
| 244 | - 'forum_par_auteur' => '按 @auteur@', |
|
| 245 | - 'forum_titre_erreur' => '错误...', |
|
| 227 | + 'form_indiquer_email' => '请输入您的电子邮件地址.', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_nom' => '请输入您的名字.', |
|
| 229 | + 'form_indiquer_nom_site' => '请输入您的站点名字.', |
|
| 230 | + 'form_pet_deja_enregistre' => '站点已经注册', |
|
| 231 | + 'form_pet_signature_pasprise' => '签名被忽略.', |
|
| 232 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => '确认发送', |
|
| 233 | + 'form_prop_description' => '描述/注释', |
|
| 234 | + 'form_prop_enregistre' => '你的提议已经被记录, 站点管理员使它有效它将在线显示.', |
|
| 235 | + 'form_prop_envoyer' => '发送消息', |
|
| 236 | + 'form_prop_indiquer_email' => '请输入有效的电子邮件地址', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => '请输入站点名', |
|
| 238 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => '请输入标题', |
|
| 239 | + 'form_prop_message_envoye' => '消息发送', |
|
| 240 | + 'form_prop_non_enregistre' => '您的提议未被记录.', |
|
| 241 | + 'form_prop_sujet' => '标题', |
|
| 242 | + 'form_prop_url_site' => '站点URL', # MODIF |
|
| 243 | + 'forum_non_inscrit' => '可能您还没有注册或者您输入的地址或密码错误.', |
|
| 244 | + 'forum_par_auteur' => '按 @auteur@', |
|
| 245 | + 'forum_titre_erreur' => '错误...', |
|
| 246 | 246 | |
| 247 | - // I |
|
| 248 | - 'ical_texte_rss_articles' => '本站点文章的«引用»文件地址:', |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_articles2' => '您同样可以获得站点中各个专栏下文章的«引用»文件:', |
|
| 250 | - 'ical_texte_rss_breves' => '存在多个站点简要的文件.通过指出专栏编号,您可以获得仅与该专栏相关的简要.', |
|
| 251 | - 'icone_a_suivre' => '跟踪', |
|
| 252 | - 'icone_admin_site' => '站点管理', |
|
| 253 | - 'icone_agenda' => '记事', |
|
| 254 | - 'icone_aide_ligne' => '帮助', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_articles' => '文章', |
|
| 256 | - 'icone_auteurs' => '作者', |
|
| 257 | - 'icone_brouteur' => '快速浏览', |
|
| 258 | - 'icone_configuration_site' => '配置', # MODIF |
|
| 259 | - 'icone_configurer_site' => '配置站点', |
|
| 260 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => '新建一个作者', |
|
| 261 | - 'icone_creer_rubrique' => '新建专栏', |
|
| 262 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => '新建子专栏', |
|
| 263 | - 'icone_deconnecter' => '断开连接', |
|
| 264 | - 'icone_discussions' => '讨论', |
|
| 265 | - 'icone_doc_rubrique' => '各专栏文档', |
|
| 266 | - 'icone_ecrire_article' => '写新文章', |
|
| 267 | - 'icone_edition_site' => '编辑', # MODIF |
|
| 268 | - 'icone_gestion_langues' => '语言管理', |
|
| 269 | - 'icone_informations_personnelles' => '个人信息', |
|
| 270 | - 'icone_interface_complet' => '完整界面', |
|
| 271 | - 'icone_interface_simple' => '简单界面', |
|
| 272 | - 'icone_maintenance_site' => '站点维护', |
|
| 273 | - 'icone_messagerie_personnelle' => '个人消息', |
|
| 274 | - 'icone_repartition_debut' => '显示从开始的分布', |
|
| 275 | - 'icone_rubriques' => '专栏', |
|
| 276 | - 'icone_sauver_site' => '站点备份', |
|
| 277 | - 'icone_site_entier' => '整个站点', |
|
| 278 | - 'icone_sites_references' => '参考站点', |
|
| 279 | - 'icone_statistiques' => '站点统计', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_activite' => '跟踪站点的活动', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_actualite' => '站点评估', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_pettions' => '跟踪/管理请求', |
|
| 283 | - 'icone_suivi_revisions' => '文章修改', |
|
| 284 | - 'icone_supprimer_document' => '删除文档', |
|
| 285 | - 'icone_supprimer_image' => '删除图片', |
|
| 286 | - 'icone_tous_articles' => '您所有的文章', |
|
| 287 | - 'icone_tous_auteur' => '所有作者', |
|
| 288 | - 'icone_visiter_site' => '访问', # MODIF |
|
| 289 | - 'icone_voir_en_ligne' => '在线预览', |
|
| 290 | - 'img_indisponible' => '必需图像', |
|
| 291 | - 'info_a_suivre' => '跟踪 »', |
|
| 292 | - 'info_acces_interdit' => '访问禁止', |
|
| 293 | - 'info_acces_refuse' => '访问拒绝', |
|
| 294 | - 'info_action' => '动作: @action@', |
|
| 295 | - 'info_administrer_rubriques' => '您可以管理该专栏及其子专栏', |
|
| 296 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '您没有指定测试地址!', |
|
| 297 | - 'info_aide' => '帮助:', |
|
| 298 | - 'info_ajouter_mot' => '添加关键词', |
|
| 299 | - 'info_annonce' => '声明', |
|
| 300 | - 'info_annonces_generales' => '一般声明:', |
|
| 301 | - 'info_article_propose' => '已提交的文章', |
|
| 302 | - 'info_article_publie' => '已发表的文章', |
|
| 303 | - 'info_article_redaction' => '进展中的文章', |
|
| 304 | - 'info_article_refuse' => '丢弃的文章', |
|
| 305 | - 'info_article_supprime' => '删除的文章', |
|
| 306 | - 'info_articles' => '文章', |
|
| 307 | - 'info_articles_a_valider' => '需要确认的文章', |
|
| 308 | - 'info_articles_proposes' => '提交的文章', |
|
| 309 | - 'info_auteurs_nombre' => '作者:', |
|
| 310 | - 'info_authentification_ftp' => '(通过 FTP)验证.', |
|
| 311 | - 'info_breves_2' => '简要', |
|
| 312 | - 'info_connexion_refusee' => '连接禁止', |
|
| 313 | - 'info_contact_developpeur' => '请联系开发者.', |
|
| 314 | - 'info_contenance' => '站点包括:', |
|
| 315 | - 'info_contribution' => '论坛投稿', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_copyright' => '@spip@是一款免费软件@lien_gpl@。', |
|
| 317 | - 'info_copyright_doc' => '详细信息,请访问站点 <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/zh</a>.', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_copyright_gpl' => '根据GPL协议', |
|
| 319 | - 'info_cours_edition' => '进展中文章', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_creer_repertoire' => '请创建一个文件或目录叫:', |
|
| 321 | - 'info_creer_repertoire_2' => '在<b>@repertoire@</b>子目录内部，然后 ：', |
|
| 322 | - 'info_creer_vignette' => '自动产生图标', |
|
| 323 | - 'info_deplier' => '展开', |
|
| 324 | - 'info_descriptif_nombre' => '描述:', |
|
| 325 | - 'info_description' => '描述:', |
|
| 326 | - 'info_description_2' => '描述:', |
|
| 327 | - 'info_dimension' => '大小:', |
|
| 328 | - 'info_ecire_message_prive' => '写一个私有信息', |
|
| 329 | - 'info_email_invalide' => '无论电子邮件地址.', |
|
| 330 | - 'info_en_cours_validation' => '进展中的文章', |
|
| 331 | - 'info_en_ligne' => '现在在线:', |
|
| 332 | - 'info_envoyer_message_prive' => '给作者发一个私有信息', |
|
| 333 | - 'info_erreur_requete' => '错误查询:', |
|
| 334 | - 'info_erreur_squelette2' => '所有面板<b>@fichier@</b>均无效...', |
|
| 335 | - 'info_erreur_systeme' => '系统错误 (errno @errsys@)', |
|
| 336 | - 'info_erreur_systeme2' => '硬盘无足够空间,或数据库遭破坏。<br /> |
|
| 247 | + // I |
|
| 248 | + 'ical_texte_rss_articles' => '本站点文章的«引用»文件地址:', |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_articles2' => '您同样可以获得站点中各个专栏下文章的«引用»文件:', |
|
| 250 | + 'ical_texte_rss_breves' => '存在多个站点简要的文件.通过指出专栏编号,您可以获得仅与该专栏相关的简要.', |
|
| 251 | + 'icone_a_suivre' => '跟踪', |
|
| 252 | + 'icone_admin_site' => '站点管理', |
|
| 253 | + 'icone_agenda' => '记事', |
|
| 254 | + 'icone_aide_ligne' => '帮助', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_articles' => '文章', |
|
| 256 | + 'icone_auteurs' => '作者', |
|
| 257 | + 'icone_brouteur' => '快速浏览', |
|
| 258 | + 'icone_configuration_site' => '配置', # MODIF |
|
| 259 | + 'icone_configurer_site' => '配置站点', |
|
| 260 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => '新建一个作者', |
|
| 261 | + 'icone_creer_rubrique' => '新建专栏', |
|
| 262 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => '新建子专栏', |
|
| 263 | + 'icone_deconnecter' => '断开连接', |
|
| 264 | + 'icone_discussions' => '讨论', |
|
| 265 | + 'icone_doc_rubrique' => '各专栏文档', |
|
| 266 | + 'icone_ecrire_article' => '写新文章', |
|
| 267 | + 'icone_edition_site' => '编辑', # MODIF |
|
| 268 | + 'icone_gestion_langues' => '语言管理', |
|
| 269 | + 'icone_informations_personnelles' => '个人信息', |
|
| 270 | + 'icone_interface_complet' => '完整界面', |
|
| 271 | + 'icone_interface_simple' => '简单界面', |
|
| 272 | + 'icone_maintenance_site' => '站点维护', |
|
| 273 | + 'icone_messagerie_personnelle' => '个人消息', |
|
| 274 | + 'icone_repartition_debut' => '显示从开始的分布', |
|
| 275 | + 'icone_rubriques' => '专栏', |
|
| 276 | + 'icone_sauver_site' => '站点备份', |
|
| 277 | + 'icone_site_entier' => '整个站点', |
|
| 278 | + 'icone_sites_references' => '参考站点', |
|
| 279 | + 'icone_statistiques' => '站点统计', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_activite' => '跟踪站点的活动', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_actualite' => '站点评估', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_pettions' => '跟踪/管理请求', |
|
| 283 | + 'icone_suivi_revisions' => '文章修改', |
|
| 284 | + 'icone_supprimer_document' => '删除文档', |
|
| 285 | + 'icone_supprimer_image' => '删除图片', |
|
| 286 | + 'icone_tous_articles' => '您所有的文章', |
|
| 287 | + 'icone_tous_auteur' => '所有作者', |
|
| 288 | + 'icone_visiter_site' => '访问', # MODIF |
|
| 289 | + 'icone_voir_en_ligne' => '在线预览', |
|
| 290 | + 'img_indisponible' => '必需图像', |
|
| 291 | + 'info_a_suivre' => '跟踪 »', |
|
| 292 | + 'info_acces_interdit' => '访问禁止', |
|
| 293 | + 'info_acces_refuse' => '访问拒绝', |
|
| 294 | + 'info_action' => '动作: @action@', |
|
| 295 | + 'info_administrer_rubriques' => '您可以管理该专栏及其子专栏', |
|
| 296 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '您没有指定测试地址!', |
|
| 297 | + 'info_aide' => '帮助:', |
|
| 298 | + 'info_ajouter_mot' => '添加关键词', |
|
| 299 | + 'info_annonce' => '声明', |
|
| 300 | + 'info_annonces_generales' => '一般声明:', |
|
| 301 | + 'info_article_propose' => '已提交的文章', |
|
| 302 | + 'info_article_publie' => '已发表的文章', |
|
| 303 | + 'info_article_redaction' => '进展中的文章', |
|
| 304 | + 'info_article_refuse' => '丢弃的文章', |
|
| 305 | + 'info_article_supprime' => '删除的文章', |
|
| 306 | + 'info_articles' => '文章', |
|
| 307 | + 'info_articles_a_valider' => '需要确认的文章', |
|
| 308 | + 'info_articles_proposes' => '提交的文章', |
|
| 309 | + 'info_auteurs_nombre' => '作者:', |
|
| 310 | + 'info_authentification_ftp' => '(通过 FTP)验证.', |
|
| 311 | + 'info_breves_2' => '简要', |
|
| 312 | + 'info_connexion_refusee' => '连接禁止', |
|
| 313 | + 'info_contact_developpeur' => '请联系开发者.', |
|
| 314 | + 'info_contenance' => '站点包括:', |
|
| 315 | + 'info_contribution' => '论坛投稿', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_copyright' => '@spip@是一款免费软件@lien_gpl@。', |
|
| 317 | + 'info_copyright_doc' => '详细信息,请访问站点 <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/zh</a>.', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_copyright_gpl' => '根据GPL协议', |
|
| 319 | + 'info_cours_edition' => '进展中文章', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_creer_repertoire' => '请创建一个文件或目录叫:', |
|
| 321 | + 'info_creer_repertoire_2' => '在<b>@repertoire@</b>子目录内部，然后 ：', |
|
| 322 | + 'info_creer_vignette' => '自动产生图标', |
|
| 323 | + 'info_deplier' => '展开', |
|
| 324 | + 'info_descriptif_nombre' => '描述:', |
|
| 325 | + 'info_description' => '描述:', |
|
| 326 | + 'info_description_2' => '描述:', |
|
| 327 | + 'info_dimension' => '大小:', |
|
| 328 | + 'info_ecire_message_prive' => '写一个私有信息', |
|
| 329 | + 'info_email_invalide' => '无论电子邮件地址.', |
|
| 330 | + 'info_en_cours_validation' => '进展中的文章', |
|
| 331 | + 'info_en_ligne' => '现在在线:', |
|
| 332 | + 'info_envoyer_message_prive' => '给作者发一个私有信息', |
|
| 333 | + 'info_erreur_requete' => '错误查询:', |
|
| 334 | + 'info_erreur_squelette2' => '所有面板<b>@fichier@</b>均无效...', |
|
| 335 | + 'info_erreur_systeme' => '系统错误 (errno @errsys@)', |
|
| 336 | + 'info_erreur_systeme2' => '硬盘无足够空间,或数据库遭破坏。<br /> |
|
| 337 | 337 | <span style="color:red;">请试用 <a href=\'@script@\'>修复数据库</a>， |
| 338 | 338 | 或者联系您的管理员。</span>', # MODIF |
| 339 | - 'info_fini' => '完成了!', |
|
| 340 | - 'info_format_image' => '图片格式被用来创建插图: @gd_formats@.', |
|
| 341 | - 'info_format_non_defini' => '未定义格式', |
|
| 342 | - 'info_grand_ecran' => '大图显示', |
|
| 343 | - 'info_image_aide' => '帮助', |
|
| 344 | - 'info_image_process_titre' => '生成图标的方法', |
|
| 345 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>错误!</b>通过代理服务，此页不能阅读<tt><html>@test_proxy@</html></tt>', |
|
| 346 | - 'info_installation_systeme_publication' => '公众系统安装 ...', |
|
| 347 | - 'info_installer_documents' => '您可以自动安装 @upload@ 中所有文件。', |
|
| 348 | - 'info_installer_ftp' => '作为管理员，您可安装(通过 FTP)@upload@中文件使得以后能从这儿选择.', |
|
| 349 | - 'info_installer_images' => '你可安装的图片格式 JPEG, GIF 及其它 PNG.', |
|
| 350 | - 'info_installer_images_dossier' => '安装@upload@目录中的图片以便在这里可以选择他们。', |
|
| 351 | - 'info_interface_complete' => '完整界面', |
|
| 352 | - 'info_interface_simple' => '简单界面 ', |
|
| 353 | - 'info_joindre_document_article' => '你可附上你的文章的附加文档的类型', |
|
| 354 | - 'info_joindre_document_rubrique' => '您可加入该栏的文档类型', |
|
| 355 | - 'info_joindre_documents_article' => '你可附上你文章的附加文档的类型:', |
|
| 356 | - 'info_l_article' => '文章', |
|
| 357 | - 'info_la_breve' => '新闻', |
|
| 358 | - 'info_la_rubrique' => '专栏', |
|
| 359 | - 'info_langue_principale' => '主站点语言', |
|
| 360 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ 像素', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_les_auteurs_1' => '按 @les_auteurs@', |
|
| 362 | - 'info_logo_format_interdit' => '仅@formats@格式之文件被允许作标志', |
|
| 363 | - 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 364 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 365 | - 'info_message_2' => '消息', |
|
| 366 | - 'info_message_supprime' => '删除的消息', |
|
| 367 | - 'info_mise_en_ligne' => '在线出版物的日期:', |
|
| 368 | - 'info_modification_parametres_securite' => '修改安全参数', |
|
| 369 | - 'info_mois_courant' => '在月中:', |
|
| 370 | - 'info_mot_cle_ajoute' => '下列关键被加进', |
|
| 371 | - 'info_multi_herit' => '缺省语言', |
|
| 372 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>加下划线的语言</u> 提供了所有界面的语言的翻译. 如果你选择语言, 公共站点的所有元素 (日期, 论坛) 将被自动翻译. 作为没有下划线的语言, 这些元素将出现在站点的主语言界面上.', # MODIF |
|
| 373 | - 'info_multilinguisme' => '多语言', |
|
| 374 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '你的名字不显示在连接用户的列表中.', |
|
| 375 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => '你的名字显示在连接用户的列表中.', |
|
| 376 | - 'info_nombre_en_ligne' => '现在在线:', |
|
| 377 | - 'info_non_resultat' => ' "@cherche_mot@"没有结果', |
|
| 378 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => '你没有使用站点内部消息.', |
|
| 379 | - 'info_nouveau_message' => '你有新消息', |
|
| 380 | - 'info_nouveaux_messages' => '你有 @total_messages@ 条新消息', |
|
| 381 | - 'info_numero_abbreviation' => '第 ', |
|
| 382 | - 'info_pense_bete' => '忘备', |
|
| 383 | - 'info_petit_ecran' => '小图显示', |
|
| 384 | - 'info_pixels' => '像素', |
|
| 385 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => '几个关键词找到了 "@cherche_mot@":', |
|
| 386 | - 'info_portfolio_automatique' => '自动相册:', |
|
| 387 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ 最新结果出了 @total@]', |
|
| 388 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ 最新结果出了@total@]', |
|
| 389 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] 提交: @titre@', |
|
| 390 | - 'info_propose_2' => '提交文章 |
|
| 339 | + 'info_fini' => '完成了!', |
|
| 340 | + 'info_format_image' => '图片格式被用来创建插图: @gd_formats@.', |
|
| 341 | + 'info_format_non_defini' => '未定义格式', |
|
| 342 | + 'info_grand_ecran' => '大图显示', |
|
| 343 | + 'info_image_aide' => '帮助', |
|
| 344 | + 'info_image_process_titre' => '生成图标的方法', |
|
| 345 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>错误!</b>通过代理服务，此页不能阅读<tt><html>@test_proxy@</html></tt>', |
|
| 346 | + 'info_installation_systeme_publication' => '公众系统安装 ...', |
|
| 347 | + 'info_installer_documents' => '您可以自动安装 @upload@ 中所有文件。', |
|
| 348 | + 'info_installer_ftp' => '作为管理员，您可安装(通过 FTP)@upload@中文件使得以后能从这儿选择.', |
|
| 349 | + 'info_installer_images' => '你可安装的图片格式 JPEG, GIF 及其它 PNG.', |
|
| 350 | + 'info_installer_images_dossier' => '安装@upload@目录中的图片以便在这里可以选择他们。', |
|
| 351 | + 'info_interface_complete' => '完整界面', |
|
| 352 | + 'info_interface_simple' => '简单界面 ', |
|
| 353 | + 'info_joindre_document_article' => '你可附上你的文章的附加文档的类型', |
|
| 354 | + 'info_joindre_document_rubrique' => '您可加入该栏的文档类型', |
|
| 355 | + 'info_joindre_documents_article' => '你可附上你文章的附加文档的类型:', |
|
| 356 | + 'info_l_article' => '文章', |
|
| 357 | + 'info_la_breve' => '新闻', |
|
| 358 | + 'info_la_rubrique' => '专栏', |
|
| 359 | + 'info_langue_principale' => '主站点语言', |
|
| 360 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ 像素', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_les_auteurs_1' => '按 @les_auteurs@', |
|
| 362 | + 'info_logo_format_interdit' => '仅@formats@格式之文件被允许作标志', |
|
| 363 | + 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 364 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 365 | + 'info_message_2' => '消息', |
|
| 366 | + 'info_message_supprime' => '删除的消息', |
|
| 367 | + 'info_mise_en_ligne' => '在线出版物的日期:', |
|
| 368 | + 'info_modification_parametres_securite' => '修改安全参数', |
|
| 369 | + 'info_mois_courant' => '在月中:', |
|
| 370 | + 'info_mot_cle_ajoute' => '下列关键被加进', |
|
| 371 | + 'info_multi_herit' => '缺省语言', |
|
| 372 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>加下划线的语言</u> 提供了所有界面的语言的翻译. 如果你选择语言, 公共站点的所有元素 (日期, 论坛) 将被自动翻译. 作为没有下划线的语言, 这些元素将出现在站点的主语言界面上.', # MODIF |
|
| 373 | + 'info_multilinguisme' => '多语言', |
|
| 374 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '你的名字不显示在连接用户的列表中.', |
|
| 375 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => '你的名字显示在连接用户的列表中.', |
|
| 376 | + 'info_nombre_en_ligne' => '现在在线:', |
|
| 377 | + 'info_non_resultat' => ' "@cherche_mot@"没有结果', |
|
| 378 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => '你没有使用站点内部消息.', |
|
| 379 | + 'info_nouveau_message' => '你有新消息', |
|
| 380 | + 'info_nouveaux_messages' => '你有 @total_messages@ 条新消息', |
|
| 381 | + 'info_numero_abbreviation' => '第 ', |
|
| 382 | + 'info_pense_bete' => '忘备', |
|
| 383 | + 'info_petit_ecran' => '小图显示', |
|
| 384 | + 'info_pixels' => '像素', |
|
| 385 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => '几个关键词找到了 "@cherche_mot@":', |
|
| 386 | + 'info_portfolio_automatique' => '自动相册:', |
|
| 387 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ 最新结果出了 @total@]', |
|
| 388 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ 最新结果出了@total@]', |
|
| 389 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] 提交: @titre@', |
|
| 390 | + 'info_propose_2' => '提交文章 |
|
| 391 | 391 | -----------------', |
| 392 | - 'info_propose_3' => '文章 "@titre@" 提交给公众.', |
|
| 393 | - 'info_propose_4' => '你被邀请预览它发表你的观念', |
|
| 394 | - 'info_propose_5' => '在论坛中连向它. 在地址中可用到:', |
|
| 395 | - 'info_publie_01' => '文章 "@titre@" 被 @connect_nom@确认.', |
|
| 396 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] 出版: @titre@', |
|
| 397 | - 'info_publie_2' => '出版的文章 |
|
| 392 | + 'info_propose_3' => '文章 "@titre@" 提交给公众.', |
|
| 393 | + 'info_propose_4' => '你被邀请预览它发表你的观念', |
|
| 394 | + 'info_propose_5' => '在论坛中连向它. 在地址中可用到:', |
|
| 395 | + 'info_publie_01' => '文章 "@titre@" 被 @connect_nom@确认.', |
|
| 396 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] 出版: @titre@', |
|
| 397 | + 'info_publie_2' => '出版的文章 |
|
| 398 | 398 | -----------------', |
| 399 | - 'info_rechercher' => '搜索', |
|
| 400 | - 'info_rechercher_02' => '搜索:', |
|
| 401 | - 'info_remplacer_vignette' => '用定制的图标取代缺省的图标:', |
|
| 402 | - 'info_sans_titre_2' => '无标题', |
|
| 403 | - 'info_selectionner_fichier' => '从@upload@文件中选择一个文件', # MODIF |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier_2' => '选择一个文件:', |
|
| 405 | - 'info_supprimer_vignette' => '删除小插图', |
|
| 406 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>蓝色</b>标志<b>备注</b>：例如个人使用的消息.', # MODIF |
|
| 407 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>黄色</b>表示<b>对所有编辑者声明</b> ：所有站点管理者都能看见并编辑。', # MODIF |
|
| 408 | - 'info_symbole_vert' => '<b>绿色</b>表示<b>站点中与其它用户交换的信息</b>。', # MODIF |
|
| 409 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => '上传新图标:', |
|
| 410 | - 'info_telecharger_ordinateur' => '从你的电脑上传:', |
|
| 411 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[所有结果被记录]', |
|
| 412 | - 'info_tout_afficher' => '显示所有', |
|
| 413 | - 'info_travaux_texte' => '站点还未建立. 请稍后再来...', |
|
| 414 | - 'info_travaux_titre' => '站点正在施工中', |
|
| 415 | - 'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@"有太多结果; 请重定义搜索.', |
|
| 416 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => '你正使用站点的内部消息.', |
|
| 417 | - 'info_valider_lien' => '使连接有效', |
|
| 418 | - 'info_verifier_image' => ', 请确定你的图片已正确传送.', |
|
| 419 | - 'info_vignette_defaut' => '缺省的小插图', |
|
| 420 | - 'info_vignette_personnalisee' => '定制小插图', |
|
| 421 | - 'info_visite' => '访问:', |
|
| 422 | - 'info_vos_rendez_vous' => '将来的约会', |
|
| 423 | - 'infos_vos_pense_bete' => '备注', # MODIF |
|
| 399 | + 'info_rechercher' => '搜索', |
|
| 400 | + 'info_rechercher_02' => '搜索:', |
|
| 401 | + 'info_remplacer_vignette' => '用定制的图标取代缺省的图标:', |
|
| 402 | + 'info_sans_titre_2' => '无标题', |
|
| 403 | + 'info_selectionner_fichier' => '从@upload@文件中选择一个文件', # MODIF |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier_2' => '选择一个文件:', |
|
| 405 | + 'info_supprimer_vignette' => '删除小插图', |
|
| 406 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>蓝色</b>标志<b>备注</b>：例如个人使用的消息.', # MODIF |
|
| 407 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>黄色</b>表示<b>对所有编辑者声明</b> ：所有站点管理者都能看见并编辑。', # MODIF |
|
| 408 | + 'info_symbole_vert' => '<b>绿色</b>表示<b>站点中与其它用户交换的信息</b>。', # MODIF |
|
| 409 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => '上传新图标:', |
|
| 410 | + 'info_telecharger_ordinateur' => '从你的电脑上传:', |
|
| 411 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[所有结果被记录]', |
|
| 412 | + 'info_tout_afficher' => '显示所有', |
|
| 413 | + 'info_travaux_texte' => '站点还未建立. 请稍后再来...', |
|
| 414 | + 'info_travaux_titre' => '站点正在施工中', |
|
| 415 | + 'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@"有太多结果; 请重定义搜索.', |
|
| 416 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => '你正使用站点的内部消息.', |
|
| 417 | + 'info_valider_lien' => '使连接有效', |
|
| 418 | + 'info_verifier_image' => ', 请确定你的图片已正确传送.', |
|
| 419 | + 'info_vignette_defaut' => '缺省的小插图', |
|
| 420 | + 'info_vignette_personnalisee' => '定制小插图', |
|
| 421 | + 'info_visite' => '访问:', |
|
| 422 | + 'info_vos_rendez_vous' => '将来的约会', |
|
| 423 | + 'infos_vos_pense_bete' => '备注', # MODIF |
|
| 424 | 424 | |
| 425 | - // L |
|
| 426 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => '只显示图片', |
|
| 427 | - 'lien_afficher_texte_icones' => '显示文本和图片', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_seul' => '只显示正文', |
|
| 429 | - 'lien_liberer' => '发表', |
|
| 430 | - 'lien_liberer_tous' => '释放这些文章', # MODIF |
|
| 431 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => '新备注', |
|
| 432 | - 'lien_nouveau_message' => '新消息', |
|
| 433 | - 'lien_nouvelle_annonce' => '新声明', |
|
| 434 | - 'lien_petitions' => '请求', |
|
| 435 | - 'lien_popularite' => '普及: @popularite@%', |
|
| 436 | - 'lien_racine_site' => '站点根', |
|
| 437 | - 'lien_reessayer' => '重试', |
|
| 438 | - 'lien_repondre_message' => '回应消息', |
|
| 439 | - 'lien_supprimer' => '删除', |
|
| 440 | - 'lien_tout_afficher' => '显示所有', |
|
| 441 | - 'lien_visite_site' => '访问站点', |
|
| 442 | - 'lien_visites' => '@visites@ 访问', |
|
| 443 | - 'lien_voir_auteur' => '检查作者', |
|
| 444 | - 'login_acces_prive' => '访问私有区', |
|
| 445 | - 'login_autre_identifiant' => '用另一个标识符', |
|
| 446 | - 'login_cookie_accepte' => '请设定你的浏览器接受它们 (至少是这个站点a).', |
|
| 447 | - 'login_cookie_oblige' => '为安全的标识你,你必须接受cookies.', |
|
| 448 | - 'login_deconnexion_ok' => '已断开连接.', |
|
| 449 | - 'login_erreur_pass' => '密码错.', |
|
| 450 | - 'login_espace_prive' => '私有区', |
|
| 451 | - 'login_identifiant_inconnu' => '标识符 "@login@" 不可认.', |
|
| 452 | - 'login_login' => '登录:', |
|
| 453 | - 'login_login2' => '登录(连接到站点的标识符):', # MODIF |
|
| 454 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(错误的登录和密码).', |
|
| 455 | - 'login_motpasseoublie' => '忘记密码?', |
|
| 456 | - 'login_non_securise' => '警告, 论坛不安全. |
|
| 425 | + // L |
|
| 426 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => '只显示图片', |
|
| 427 | + 'lien_afficher_texte_icones' => '显示文本和图片', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_seul' => '只显示正文', |
|
| 429 | + 'lien_liberer' => '发表', |
|
| 430 | + 'lien_liberer_tous' => '释放这些文章', # MODIF |
|
| 431 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => '新备注', |
|
| 432 | + 'lien_nouveau_message' => '新消息', |
|
| 433 | + 'lien_nouvelle_annonce' => '新声明', |
|
| 434 | + 'lien_petitions' => '请求', |
|
| 435 | + 'lien_popularite' => '普及: @popularite@%', |
|
| 436 | + 'lien_racine_site' => '站点根', |
|
| 437 | + 'lien_reessayer' => '重试', |
|
| 438 | + 'lien_repondre_message' => '回应消息', |
|
| 439 | + 'lien_supprimer' => '删除', |
|
| 440 | + 'lien_tout_afficher' => '显示所有', |
|
| 441 | + 'lien_visite_site' => '访问站点', |
|
| 442 | + 'lien_visites' => '@visites@ 访问', |
|
| 443 | + 'lien_voir_auteur' => '检查作者', |
|
| 444 | + 'login_acces_prive' => '访问私有区', |
|
| 445 | + 'login_autre_identifiant' => '用另一个标识符', |
|
| 446 | + 'login_cookie_accepte' => '请设定你的浏览器接受它们 (至少是这个站点a).', |
|
| 447 | + 'login_cookie_oblige' => '为安全的标识你,你必须接受cookies.', |
|
| 448 | + 'login_deconnexion_ok' => '已断开连接.', |
|
| 449 | + 'login_erreur_pass' => '密码错.', |
|
| 450 | + 'login_espace_prive' => '私有区', |
|
| 451 | + 'login_identifiant_inconnu' => '标识符 "@login@" 不可认.', |
|
| 452 | + 'login_login' => '登录:', |
|
| 453 | + 'login_login2' => '登录(连接到站点的标识符):', # MODIF |
|
| 454 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(错误的登录和密码).', |
|
| 455 | + 'login_motpasseoublie' => '忘记密码?', |
|
| 456 | + 'login_non_securise' => '警告, 论坛不安全. |
|
| 457 | 457 | 如果你不愿自己的密码中途侦听到 |
| 458 | 458 | , 请激活你浏览器的 Javascript |
| 459 | 459 | 并且', |
| 460 | - 'login_nouvelle_tentative' => '新尝试', |
|
| 461 | - 'login_par_ici' => '你已注册... 这种方法...', |
|
| 462 | - 'login_pass2' => '密码:', |
|
| 463 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>如果你更愿意拒绝 cookies</b>, 有其它的连接方法 (安全性要低一些) :', |
|
| 464 | - 'login_recharger' => '重载该页', |
|
| 465 | - 'login_rester_identifie' => '保留登录几天', # MODIF |
|
| 466 | - 'login_retour_public' => '返回公共站点', |
|
| 467 | - 'login_retour_site' => '返回公共站点', |
|
| 468 | - 'login_retoursitepublic' => '返回公共站点', |
|
| 469 | - 'login_sinscrire' => '注册', |
|
| 470 | - 'login_test_navigateur' => '测试浏览/重新连接', |
|
| 471 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(无论如何, 请确认你的浏览器不会记住你的密码...)', |
|
| 460 | + 'login_nouvelle_tentative' => '新尝试', |
|
| 461 | + 'login_par_ici' => '你已注册... 这种方法...', |
|
| 462 | + 'login_pass2' => '密码:', |
|
| 463 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>如果你更愿意拒绝 cookies</b>, 有其它的连接方法 (安全性要低一些) :', |
|
| 464 | + 'login_recharger' => '重载该页', |
|
| 465 | + 'login_rester_identifie' => '保留登录几天', # MODIF |
|
| 466 | + 'login_retour_public' => '返回公共站点', |
|
| 467 | + 'login_retour_site' => '返回公共站点', |
|
| 468 | + 'login_retoursitepublic' => '返回公共站点', |
|
| 469 | + 'login_sinscrire' => '注册', |
|
| 470 | + 'login_test_navigateur' => '测试浏览/重新连接', |
|
| 471 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(无论如何, 请确认你的浏览器不会记住你的密码...)', |
|
| 472 | 472 | |
| 473 | - // M |
|
| 474 | - 'module_fichiers_langues' => '语言文件', |
|
| 473 | + // M |
|
| 474 | + 'module_fichiers_langues' => '语言文件', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // N |
|
| 477 | - 'navigateur_pas_redirige' => '如果您的浏览器没有跳转,请按这里继续.', |
|
| 476 | + // N |
|
| 477 | + 'navigateur_pas_redirige' => '如果您的浏览器没有跳转,请按这里继续.', |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // O |
|
| 480 | - 'onglet_affacer_base' => '删除数据库', |
|
| 481 | - 'onglet_auteur' => '作者', |
|
| 482 | - 'onglet_contenu_site' => '站点内容', |
|
| 483 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => '评估', |
|
| 484 | - 'onglet_fonctions_avances' => '高级功能', |
|
| 485 | - 'onglet_informations_personnelles' => '个人信息', |
|
| 486 | - 'onglet_interactivite' => '互动', |
|
| 487 | - 'onglet_messagerie' => '消息', |
|
| 488 | - 'onglet_repartition_rubrique' => '按专栏发布', |
|
| 489 | - 'onglet_save_restaur_base' => '备份/恢复数据库', |
|
| 490 | - 'onglet_vider_cache' => '清空缓存', |
|
| 479 | + // O |
|
| 480 | + 'onglet_affacer_base' => '删除数据库', |
|
| 481 | + 'onglet_auteur' => '作者', |
|
| 482 | + 'onglet_contenu_site' => '站点内容', |
|
| 483 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => '评估', |
|
| 484 | + 'onglet_fonctions_avances' => '高级功能', |
|
| 485 | + 'onglet_informations_personnelles' => '个人信息', |
|
| 486 | + 'onglet_interactivite' => '互动', |
|
| 487 | + 'onglet_messagerie' => '消息', |
|
| 488 | + 'onglet_repartition_rubrique' => '按专栏发布', |
|
| 489 | + 'onglet_save_restaur_base' => '备份/恢复数据库', |
|
| 490 | + 'onglet_vider_cache' => '清空缓存', |
|
| 491 | 491 | |
| 492 | - // P |
|
| 493 | - 'pass_choix_pass' => '请选择新密码:', |
|
| 494 | - 'pass_erreur' => '错误', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>错误:</b> 你再也无权访问站点.', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>错误:</b> 代码不符合任何有站点访问权的访问者.', |
|
| 497 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>错误 :</b> 地址<tt>@email_oubli@</tt> 未在站点注册.', |
|
| 498 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>错误 :</b> 电子邮件 <tt>@email_oubli@</tt> 无效!', |
|
| 499 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>错误 :</b> 电子邮件由于技术原因不能发送.', |
|
| 500 | - 'pass_espace_prive_bla' => '注册后站点的私有区对访问者开放 |
|
| 492 | + // P |
|
| 493 | + 'pass_choix_pass' => '请选择新密码:', |
|
| 494 | + 'pass_erreur' => '错误', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>错误:</b> 你再也无权访问站点.', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>错误:</b> 代码不符合任何有站点访问权的访问者.', |
|
| 497 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>错误 :</b> 地址<tt>@email_oubli@</tt> 未在站点注册.', |
|
| 498 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>错误 :</b> 电子邮件 <tt>@email_oubli@</tt> 无效!', |
|
| 499 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>错误 :</b> 电子邮件由于技术原因不能发送.', |
|
| 500 | + 'pass_espace_prive_bla' => '注册后站点的私有区对访问者开放 |
|
| 501 | 501 | . 一旦注册, |
| 502 | 502 | 你可以预览进展中的文章, |
| 503 | 503 | 提交文章参与所有的论坛.', |
| 504 | - 'pass_forum_bla' => '你已请求参与论坛 |
|
| 504 | + 'pass_forum_bla' => '你已请求参与论坛 |
|
| 505 | 505 | 注册访问者保留区.', |
| 506 | - 'pass_indiquez_cidessous' => '在以下输入你以前注册的电子邮件地址 |
|
| 506 | + 'pass_indiquez_cidessous' => '在以下输入你以前注册的电子邮件地址 |
|
| 507 | 507 | .你 |
| 508 | 508 | 将收到电子邮件 |
| 509 | 509 | 向你解释如何得到访问.', |
| 510 | - 'pass_mail_passcookie' => '(这是自动消息) |
|
| 510 | + 'pass_mail_passcookie' => '(这是自动消息) |
|
| 511 | 511 | 要重新访问站点 |
| 512 | 512 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 513 | 513 | |
@@ -519,86 +519,86 @@ discard block |
||
| 519 | 519 | 重新连接到站点。 |
| 520 | 520 | |
| 521 | 521 | ', # MODIF |
| 522 | - 'pass_mot_oublie' => '忘记密码', |
|
| 523 | - 'pass_nouveau_enregistre' => '你的新密码已经被记录.', |
|
| 524 | - 'pass_nouveau_pass' => '新密码', |
|
| 525 | - 'pass_ok' => '好', |
|
| 526 | - 'pass_oubli_mot' => '忘记密码', |
|
| 527 | - 'pass_quitter_fenetre' => '退出窗口', |
|
| 528 | - 'pass_rappel_login' => '记住: 你的标识符(登录) 是 "@login@".', |
|
| 529 | - 'pass_recevoir_mail' => '你将收到电子邮件解释如何访问站点.', # MODIF |
|
| 530 | - 'pass_retour_public' => '返回公众站点', |
|
| 531 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => '这里无事可作.', |
|
| 532 | - 'pass_vousinscrire' => '登记站点', |
|
| 533 | - 'precedent' => '前一个', |
|
| 534 | - 'previsualisation' => '预览', |
|
| 535 | - 'previsualiser' => '预览', |
|
| 522 | + 'pass_mot_oublie' => '忘记密码', |
|
| 523 | + 'pass_nouveau_enregistre' => '你的新密码已经被记录.', |
|
| 524 | + 'pass_nouveau_pass' => '新密码', |
|
| 525 | + 'pass_ok' => '好', |
|
| 526 | + 'pass_oubli_mot' => '忘记密码', |
|
| 527 | + 'pass_quitter_fenetre' => '退出窗口', |
|
| 528 | + 'pass_rappel_login' => '记住: 你的标识符(登录) 是 "@login@".', |
|
| 529 | + 'pass_recevoir_mail' => '你将收到电子邮件解释如何访问站点.', # MODIF |
|
| 530 | + 'pass_retour_public' => '返回公众站点', |
|
| 531 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => '这里无事可作.', |
|
| 532 | + 'pass_vousinscrire' => '登记站点', |
|
| 533 | + 'precedent' => '前一个', |
|
| 534 | + 'previsualisation' => '预览', |
|
| 535 | + 'previsualiser' => '预览', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // S |
|
| 538 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ 访问者; 流行: @popularite@', |
|
| 539 | - 'suivant' => '后一个', |
|
| 537 | + // S |
|
| 538 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ 访问者; 流行: @popularite@', |
|
| 539 | + 'suivant' => '后一个', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // T |
|
| 542 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 543 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 544 | - 'taille_octets' => '@taille@字符', |
|
| 545 | - 'texte_actualite_site_1' => '当您认为此界面适合您，您就可以点击«', # MODIF |
|
| 546 | - 'texte_actualite_site_2' => '完整界西', |
|
| 547 | - 'texte_actualite_site_3' => '» 使更多特性可用.', |
|
| 548 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => '站点自动创建签名预览激活. 如果你安装, 通过论坛, 图片格式 @gd_formats@, 它们将能和一个最大尺寸为 @taille_preview@ 像素的连接.', |
|
| 549 | - 'texte_documents_associes' => '以下文档与文章相关联,, |
|
| 541 | + // T |
|
| 542 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 543 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 544 | + 'taille_octets' => '@taille@字符', |
|
| 545 | + 'texte_actualite_site_1' => '当您认为此界面适合您，您就可以点击«', # MODIF |
|
| 546 | + 'texte_actualite_site_2' => '完整界西', |
|
| 547 | + 'texte_actualite_site_3' => '» 使更多特性可用.', |
|
| 548 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => '站点自动创建签名预览激活. 如果你安装, 通过论坛, 图片格式 @gd_formats@, 它们将能和一个最大尺寸为 @taille_preview@ 像素的连接.', |
|
| 549 | + 'texte_documents_associes' => '以下文档与文章相关联,, |
|
| 550 | 550 | 但是它们不是直接插入的 |
| 551 | 551 | . 基于公共站点的规划, |
| 552 | 552 | 它们将作为附和文档出现.', |
| 553 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => '整理过程中数据库错误。 |
|
| 553 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => '整理过程中数据库错误。 |
|
| 554 | 554 | 图像<b>@fichier@</b>不能通过 (article @id_article@)。 |
| 555 | 555 | 认真阅读此参考内容， |
| 556 | 556 | 再试整理过程， |
| 557 | 557 | 并注意图像始终显示在你的文件中。', # MODIF |
| 558 | - 'texte_inc_auth_1' => '用登录名标识你自己 |
|
| 558 | + 'texte_inc_auth_1' => '用登录名标识你自己 |
|
| 559 | 559 | <b>@auth_login@</b>, 但是在数据库中不存在 (不再存在). |
| 560 | 560 | 试', # MODIF |
| 561 | - 'texte_inc_auth_2' => '重新连接', |
|
| 562 | - 'texte_inc_auth_3' => '退出然后 |
|
| 561 | + 'texte_inc_auth_2' => '重新连接', |
|
| 562 | + 'texte_inc_auth_3' => '退出然后 |
|
| 563 | 563 | 重新启动你的浏览器.', |
| 564 | - 'texte_inc_config' => '以下的输入的修改显著的影响了站点的功能 |
|
| 564 | + 'texte_inc_config' => '以下的输入的修改显著的影响了站点的功能 |
|
| 565 | 565 | . 仔细它除非你熟悉SPIP系统的功能 |
| 566 | 566 | . <br /><br /><b>更一般地 |
| 567 | 567 | , 强烈建议你的WEB站点管理员 |
| 568 | 568 | 处理这页.</b>', # MODIF |
| 569 | - 'texte_inc_meta_1' => '系统再写入文件<code>@fichier@</code>时遇到错误。作为站点管理员请', # MODIF |
|
| 570 | - 'texte_inc_meta_2' => '确认写权限', # MODIF |
|
| 571 | - 'texte_inc_meta_3' => '目录 ecrire/ 之上', # MODIF |
|
| 572 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => '编辑中', |
|
| 573 | - 'texte_statut_poubelle' => '到垃圾箱', |
|
| 574 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => '提交评估', |
|
| 575 | - 'texte_statut_publie' => '在线出版', |
|
| 576 | - 'texte_statut_refuse' => '丢弃', |
|
| 577 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => '加关键字:', |
|
| 578 | - 'titre_cadre_raccourcis' => '快捷方式:', |
|
| 579 | - 'titre_changer_couleur_interface' => '改变界面颜色', |
|
| 580 | - 'titre_image_admin_article' => '你可以管理这篇文章', |
|
| 581 | - 'titre_image_administrateur' => '管理者', |
|
| 582 | - 'titre_image_aide' => '该项目的帮助', |
|
| 583 | - 'titre_image_auteur_supprime' => '删除的作者', |
|
| 584 | - 'titre_image_redacteur' => '不能访问的编辑者', |
|
| 585 | - 'titre_image_redacteur_02' => '编辑者', |
|
| 586 | - 'titre_image_visiteur' => '访问者', |
|
| 587 | - 'titre_joindre_document' => '附加文档', |
|
| 588 | - 'titre_mots_cles' => '关键词', |
|
| 589 | - 'titre_probleme_technique' => '警告:技术问题 MYSQL 制止访问站点的这部分,谢谢理解 .', # MODIF |
|
| 590 | - 'titre_publier_document' => '在此栏下发布文档', |
|
| 591 | - 'titre_signatures_attente' => '签名等待认证', # MODIF |
|
| 592 | - 'titre_statistiques' => '站点统计', |
|
| 593 | - 'titre_titre_document' => '文章标题:', |
|
| 594 | - 'trad_reference' => '(参考文章)', # MODIF |
|
| 569 | + 'texte_inc_meta_1' => '系统再写入文件<code>@fichier@</code>时遇到错误。作为站点管理员请', # MODIF |
|
| 570 | + 'texte_inc_meta_2' => '确认写权限', # MODIF |
|
| 571 | + 'texte_inc_meta_3' => '目录 ecrire/ 之上', # MODIF |
|
| 572 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => '编辑中', |
|
| 573 | + 'texte_statut_poubelle' => '到垃圾箱', |
|
| 574 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => '提交评估', |
|
| 575 | + 'texte_statut_publie' => '在线出版', |
|
| 576 | + 'texte_statut_refuse' => '丢弃', |
|
| 577 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => '加关键字:', |
|
| 578 | + 'titre_cadre_raccourcis' => '快捷方式:', |
|
| 579 | + 'titre_changer_couleur_interface' => '改变界面颜色', |
|
| 580 | + 'titre_image_admin_article' => '你可以管理这篇文章', |
|
| 581 | + 'titre_image_administrateur' => '管理者', |
|
| 582 | + 'titre_image_aide' => '该项目的帮助', |
|
| 583 | + 'titre_image_auteur_supprime' => '删除的作者', |
|
| 584 | + 'titre_image_redacteur' => '不能访问的编辑者', |
|
| 585 | + 'titre_image_redacteur_02' => '编辑者', |
|
| 586 | + 'titre_image_visiteur' => '访问者', |
|
| 587 | + 'titre_joindre_document' => '附加文档', |
|
| 588 | + 'titre_mots_cles' => '关键词', |
|
| 589 | + 'titre_probleme_technique' => '警告:技术问题 MYSQL 制止访问站点的这部分,谢谢理解 .', # MODIF |
|
| 590 | + 'titre_publier_document' => '在此栏下发布文档', |
|
| 591 | + 'titre_signatures_attente' => '签名等待认证', # MODIF |
|
| 592 | + 'titre_statistiques' => '站点统计', |
|
| 593 | + 'titre_titre_document' => '文章标题:', |
|
| 594 | + 'trad_reference' => '(参考文章)', # MODIF |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // Z |
|
| 597 | - 'zbug_code' => '代码', |
|
| 598 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => '环@id@: 重复定义', # MODIF |
|
| 599 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '环@id@: 缺少语句结尾标志', # MODIF |
|
| 600 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '句法中出现错误的环', # MODIF |
|
| 601 | - 'zbug_erreur_filtre' => '错误: 过滤<b>« @filtre@ »</b>未定义', # MODIF |
|
| 602 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => '站点错误', |
|
| 603 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL表格 « @table@ » 未知' |
|
| 596 | + // Z |
|
| 597 | + 'zbug_code' => '代码', |
|
| 598 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => '环@id@: 重复定义', # MODIF |
|
| 599 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '环@id@: 缺少语句结尾标志', # MODIF |
|
| 600 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '句法中出现错误的环', # MODIF |
|
| 601 | + 'zbug_erreur_filtre' => '错误: 过滤<b>« @filtre@ »</b>未定义', # MODIF |
|
| 602 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => '站点错误', |
|
| 603 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL表格 « @table@ » 未知' |
|
| 604 | 604 | ); |
@@ -4,554 +4,554 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, |
|
| 25 | 25 | forse per via d’un prublemu cù i dirittu di mudìficazione in a basa di dati. Cuntattate puru u vostru òspite.', |
| 26 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :', |
|
| 27 | - 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 28 | - 'annuler' => 'Annullà', |
|
| 29 | - 'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :', |
|
| 30 | - 'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'ATTENTI !', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu', |
|
| 26 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :', |
|
| 27 | + 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 28 | + 'annuler' => 'Annullà', |
|
| 29 | + 'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :', |
|
| 30 | + 'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'ATTENTI !', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà', |
|
| 46 | - 'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura', |
|
| 47 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà', |
|
| 48 | - 'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O', |
|
| 49 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu', |
|
| 50 | - 'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €', |
|
| 51 | - 'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”', |
|
| 54 | - 'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}', |
|
| 55 | - 'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}', |
|
| 56 | - 'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]', |
|
| 57 | - 'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà', |
|
| 46 | + 'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura', |
|
| 47 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà', |
|
| 48 | + 'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O', |
|
| 49 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu', |
|
| 50 | + 'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €', |
|
| 51 | + 'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”', |
|
| 54 | + 'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}', |
|
| 55 | + 'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}', |
|
| 56 | + 'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]', |
|
| 57 | + 'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o |
|
| 58 | 58 | indettate solu u nùmeru d’un artìculu di stu situ.', |
| 59 | - 'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Scambià', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Circà', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Sceglie', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Scaricà', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Cunvalidà', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Scambià', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Circà', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Sceglie', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Scaricà', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Cunvalidà', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'à mane', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'culore ', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Culonna', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'à mane', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'culore ', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Culonna', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'oghje', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'dumane', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Da u', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_to' => 'à u', |
|
| 121 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 122 | - 'date_hier' => 'eri', |
|
| 123 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fà', |
|
| 124 | - 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 125 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | - 'date_jour_1' => 'dumènica', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 157 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 158 | - 'date_jour_2' => 'luni', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 161 | - 'date_jour_3' => 'marti', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 164 | - 'date_jour_4' => 'mèrcuri', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 167 | - 'date_jour_5' => 'ghjovi', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ghj.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 170 | - 'date_jour_6' => 'vènneri', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 173 | - 'date_jour_7' => 'sàbatu', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 176 | - 'date_jours' => 'ghjorni', |
|
| 177 | - 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 178 | - 'date_mois' => 'mese', |
|
| 179 | - 'date_mois_1' => 'ghjennaghju', |
|
| 180 | - 'date_mois_10' => 'ottobre', |
|
| 181 | - 'date_mois_10_abbr' => 'ott.', |
|
| 182 | - 'date_mois_11' => 'nuvembre', |
|
| 183 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nuv.', |
|
| 184 | - 'date_mois_12' => 'dicembre', |
|
| 185 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 186 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.', |
|
| 187 | - 'date_mois_2' => 'ferraghju', |
|
| 188 | - 'date_mois_2_abbr' => 'ferr.', |
|
| 189 | - 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 190 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 191 | - 'date_mois_4' => 'aprile', |
|
| 192 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 193 | - 'date_mois_5' => 'maghju', |
|
| 194 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mag.', |
|
| 195 | - 'date_mois_6' => 'ghjugnu', |
|
| 196 | - 'date_mois_6_abbr' => 'ghju.', |
|
| 197 | - 'date_mois_7' => 'lugliu', |
|
| 198 | - 'date_mois_7_abbr' => 'lug.', |
|
| 199 | - 'date_mois_8' => 'aostu', |
|
| 200 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aos.', |
|
| 201 | - 'date_mois_9' => 'settembre', |
|
| 202 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sett.', |
|
| 203 | - 'date_saison_1' => 'inguernu', |
|
| 204 | - 'date_saison_2' => 'veranu', |
|
| 205 | - 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 206 | - 'date_saison_4' => 'auturnu', |
|
| 207 | - 'date_secondes' => 'seconde', |
|
| 208 | - 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 209 | - 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 210 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 211 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 212 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 213 | - 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 214 | - 'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione', |
|
| 215 | - 'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>', |
|
| 216 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu', |
|
| 217 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'oghje', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'dumane', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Da u', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_to' => 'à u', |
|
| 121 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 122 | + 'date_hier' => 'eri', |
|
| 123 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fà', |
|
| 124 | + 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 125 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | + 'date_jour_1' => 'dumènica', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 157 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 158 | + 'date_jour_2' => 'luni', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 161 | + 'date_jour_3' => 'marti', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 164 | + 'date_jour_4' => 'mèrcuri', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 167 | + 'date_jour_5' => 'ghjovi', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ghj.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 170 | + 'date_jour_6' => 'vènneri', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 173 | + 'date_jour_7' => 'sàbatu', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 176 | + 'date_jours' => 'ghjorni', |
|
| 177 | + 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 178 | + 'date_mois' => 'mese', |
|
| 179 | + 'date_mois_1' => 'ghjennaghju', |
|
| 180 | + 'date_mois_10' => 'ottobre', |
|
| 181 | + 'date_mois_10_abbr' => 'ott.', |
|
| 182 | + 'date_mois_11' => 'nuvembre', |
|
| 183 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nuv.', |
|
| 184 | + 'date_mois_12' => 'dicembre', |
|
| 185 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 186 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.', |
|
| 187 | + 'date_mois_2' => 'ferraghju', |
|
| 188 | + 'date_mois_2_abbr' => 'ferr.', |
|
| 189 | + 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 190 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 191 | + 'date_mois_4' => 'aprile', |
|
| 192 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 193 | + 'date_mois_5' => 'maghju', |
|
| 194 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mag.', |
|
| 195 | + 'date_mois_6' => 'ghjugnu', |
|
| 196 | + 'date_mois_6_abbr' => 'ghju.', |
|
| 197 | + 'date_mois_7' => 'lugliu', |
|
| 198 | + 'date_mois_7_abbr' => 'lug.', |
|
| 199 | + 'date_mois_8' => 'aostu', |
|
| 200 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aos.', |
|
| 201 | + 'date_mois_9' => 'settembre', |
|
| 202 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sett.', |
|
| 203 | + 'date_saison_1' => 'inguernu', |
|
| 204 | + 'date_saison_2' => 'veranu', |
|
| 205 | + 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 206 | + 'date_saison_4' => 'auturnu', |
|
| 207 | + 'date_secondes' => 'seconde', |
|
| 208 | + 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 209 | + 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 210 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 211 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 212 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 213 | + 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 214 | + 'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione', |
|
| 215 | + 'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>', |
|
| 216 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu', |
|
| 217 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 218 | 218 | <p>Pò esse quessa cagiunata da un prublemu di gattiva messa in forma di lèttere maiùscule o minùscule. |
| 219 | 219 | Verificate puru chì e minùscule è maiùscule di sti cartulari s’accordanu cù ciò chì cumparisce quì sopra; |
| 220 | 220 | s’ella ùn hè cusì, rinumate i cartulari cù u vostru cliente FTP di modu à curregge u sbagliu.</p> |
| 221 | 221 | <p>Fatta quessa, puderete ', |
| 222 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 222 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 223 | 223 | <p>Pè curregge la, dauprate puru u vostru cliente FTP pè scioglie i diritti d’accessu à ognunu di sti cartulari. |
| 224 | 224 | A prucedura hè spiegata in ditagliu in a guida di stallazione.</p> |
| 225 | 225 | <p>Fatta quessa, puderete ', |
| 226 | - 'double_occurrence' => 'In doppiu', |
|
| 226 | + 'double_occurrence' => 'In doppiu', |
|
| 227 | 227 | |
| 228 | - // E |
|
| 229 | - 'en_cours' => 'in corsu', |
|
| 230 | - 'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ', |
|
| 231 | - 'erreur' => 'Errore', |
|
| 232 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.', |
|
| 235 | - 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 236 | - 'etape' => 'Tappa', |
|
| 228 | + // E |
|
| 229 | + 'en_cours' => 'in corsu', |
|
| 230 | + 'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ', |
|
| 231 | + 'erreur' => 'Errore', |
|
| 232 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.', |
|
| 235 | + 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 236 | + 'etape' => 'Tappa', |
|
| 237 | 237 | |
| 238 | - // F |
|
| 239 | - 'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente', |
|
| 240 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail', |
|
| 241 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.', |
|
| 242 | - 'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.', |
|
| 243 | - 'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.', |
|
| 244 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 245 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,', |
|
| 246 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.', |
|
| 247 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.', |
|
| 248 | - 'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali', |
|
| 249 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.', |
|
| 250 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 251 | - 'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)', |
|
| 252 | - 'form_forum_pass' => 'password :', |
|
| 253 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.', |
|
| 254 | - 'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 255 | - 'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 256 | - 'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.', |
|
| 257 | - 'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.', |
|
| 258 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.', |
|
| 259 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ', |
|
| 260 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.', |
|
| 261 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu', |
|
| 262 | - 'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu', |
|
| 263 | - 'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.', |
|
| 264 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu', |
|
| 265 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu', |
|
| 266 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.', |
|
| 267 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu', |
|
| 268 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu', |
|
| 269 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.', |
|
| 270 | - 'form_prop_sujet' => 'Sugettu', |
|
| 271 | - 'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF |
|
| 272 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.', |
|
| 273 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 274 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore ...', |
|
| 238 | + // F |
|
| 239 | + 'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente', |
|
| 240 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail', |
|
| 241 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.', |
|
| 242 | + 'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.', |
|
| 243 | + 'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.', |
|
| 244 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 245 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,', |
|
| 246 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.', |
|
| 247 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.', |
|
| 248 | + 'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali', |
|
| 249 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.', |
|
| 250 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 251 | + 'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)', |
|
| 252 | + 'form_forum_pass' => 'password :', |
|
| 253 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.', |
|
| 254 | + 'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 255 | + 'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 256 | + 'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.', |
|
| 257 | + 'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.', |
|
| 258 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.', |
|
| 259 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ', |
|
| 260 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.', |
|
| 261 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu', |
|
| 262 | + 'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu', |
|
| 263 | + 'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.', |
|
| 264 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu', |
|
| 265 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu', |
|
| 266 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.', |
|
| 267 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu', |
|
| 268 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu', |
|
| 269 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.', |
|
| 270 | + 'form_prop_sujet' => 'Sugettu', |
|
| 271 | + 'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF |
|
| 272 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.', |
|
| 273 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 274 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore ...', |
|
| 275 | 275 | |
| 276 | - // I |
|
| 277 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :', |
|
| 278 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :', |
|
| 279 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci |
|
| 276 | + // I |
|
| 277 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :', |
|
| 278 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :', |
|
| 279 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci |
|
| 280 | 280 | di sta rùbbrica.', |
| 281 | - 'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu', |
|
| 282 | - 'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ', |
|
| 283 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 284 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aiutu', |
|
| 285 | - 'icone_articles' => 'Artìculi', |
|
| 286 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 287 | - 'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce', |
|
| 288 | - 'icone_configuration_site' => 'Paràmetri', |
|
| 289 | - 'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ', |
|
| 290 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore', |
|
| 291 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica', |
|
| 292 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica', |
|
| 293 | - 'icone_deconnecter' => 'Scunnette si', |
|
| 294 | - 'icone_discussions' => 'Ragiunate', |
|
| 295 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche', |
|
| 296 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu', |
|
| 297 | - 'icone_edition_site' => 'Scrittura', |
|
| 298 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue', |
|
| 299 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 300 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana', |
|
| 301 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 302 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ', |
|
| 303 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale', |
|
| 304 | - 'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu', |
|
| 305 | - 'icone_rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 306 | - 'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ', |
|
| 307 | - 'icone_site_entier' => 'U situ sanu', |
|
| 308 | - 'icone_sites_references' => 'Siti riferiti', |
|
| 309 | - 'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 310 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ', |
|
| 311 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ', |
|
| 312 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni', |
|
| 313 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi', |
|
| 314 | - 'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu', |
|
| 315 | - 'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine', |
|
| 316 | - 'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi', |
|
| 317 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori', |
|
| 318 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori', |
|
| 319 | - 'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF |
|
| 320 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 321 | - 'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule', |
|
| 322 | - 'impossible' => 'impussìbule', |
|
| 323 | - 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 324 | - 'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu', |
|
| 325 | - 'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu', |
|
| 326 | - 'info_action' => 'Azzione : @action@', |
|
| 327 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche', |
|
| 328 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !', |
|
| 329 | - 'info_aide' => 'AIUTU :', |
|
| 330 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla', |
|
| 331 | - 'info_annonce' => 'ANNUNCIU', |
|
| 332 | - 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :', |
|
| 333 | - 'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu', |
|
| 334 | - 'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu', |
|
| 335 | - 'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura', |
|
| 336 | - 'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu', |
|
| 337 | - 'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu', |
|
| 338 | - 'info_articles' => 'Artìculi', |
|
| 339 | - 'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà', |
|
| 340 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi', |
|
| 341 | - 'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti', |
|
| 342 | - 'info_articles_un' => '1 artìculu', |
|
| 343 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :', |
|
| 344 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).', |
|
| 345 | - 'info_breves_2' => 'dispacci', |
|
| 346 | - 'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata', |
|
| 347 | - 'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.', |
|
| 348 | - 'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :', |
|
| 349 | - 'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF |
|
| 350 | - 'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.', |
|
| 351 | - 'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 352 | - 'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL', |
|
| 353 | - 'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', # MODIF |
|
| 354 | - 'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :', |
|
| 355 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :', |
|
| 356 | - 'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta', |
|
| 357 | - 'info_deplier' => 'Spalancà', |
|
| 358 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :', |
|
| 359 | - 'info_description' => 'Discrizzione :', |
|
| 360 | - 'info_description_2' => 'Discrizzione :', |
|
| 361 | - 'info_dimension' => 'Taglia :', |
|
| 362 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu', |
|
| 363 | - 'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.', |
|
| 364 | - 'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 365 | - 'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 366 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore', |
|
| 367 | - 'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :', |
|
| 368 | - 'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 369 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)', |
|
| 370 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br /> |
|
| 281 | + 'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu', |
|
| 282 | + 'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ', |
|
| 283 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 284 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aiutu', |
|
| 285 | + 'icone_articles' => 'Artìculi', |
|
| 286 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 287 | + 'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce', |
|
| 288 | + 'icone_configuration_site' => 'Paràmetri', |
|
| 289 | + 'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ', |
|
| 290 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore', |
|
| 291 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica', |
|
| 292 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica', |
|
| 293 | + 'icone_deconnecter' => 'Scunnette si', |
|
| 294 | + 'icone_discussions' => 'Ragiunate', |
|
| 295 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche', |
|
| 296 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu', |
|
| 297 | + 'icone_edition_site' => 'Scrittura', |
|
| 298 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue', |
|
| 299 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 300 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana', |
|
| 301 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 302 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ', |
|
| 303 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale', |
|
| 304 | + 'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu', |
|
| 305 | + 'icone_rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 306 | + 'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ', |
|
| 307 | + 'icone_site_entier' => 'U situ sanu', |
|
| 308 | + 'icone_sites_references' => 'Siti riferiti', |
|
| 309 | + 'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 310 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ', |
|
| 311 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ', |
|
| 312 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni', |
|
| 313 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi', |
|
| 314 | + 'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu', |
|
| 315 | + 'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine', |
|
| 316 | + 'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi', |
|
| 317 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori', |
|
| 318 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori', |
|
| 319 | + 'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF |
|
| 320 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 321 | + 'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule', |
|
| 322 | + 'impossible' => 'impussìbule', |
|
| 323 | + 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 324 | + 'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu', |
|
| 325 | + 'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu', |
|
| 326 | + 'info_action' => 'Azzione : @action@', |
|
| 327 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche', |
|
| 328 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !', |
|
| 329 | + 'info_aide' => 'AIUTU :', |
|
| 330 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla', |
|
| 331 | + 'info_annonce' => 'ANNUNCIU', |
|
| 332 | + 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :', |
|
| 333 | + 'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu', |
|
| 334 | + 'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu', |
|
| 335 | + 'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura', |
|
| 336 | + 'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu', |
|
| 337 | + 'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu', |
|
| 338 | + 'info_articles' => 'Artìculi', |
|
| 339 | + 'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà', |
|
| 340 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi', |
|
| 341 | + 'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti', |
|
| 342 | + 'info_articles_un' => '1 artìculu', |
|
| 343 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :', |
|
| 344 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).', |
|
| 345 | + 'info_breves_2' => 'dispacci', |
|
| 346 | + 'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata', |
|
| 347 | + 'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.', |
|
| 348 | + 'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :', |
|
| 349 | + 'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF |
|
| 350 | + 'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.', |
|
| 351 | + 'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 352 | + 'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL', |
|
| 353 | + 'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', # MODIF |
|
| 354 | + 'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :', |
|
| 355 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :', |
|
| 356 | + 'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta', |
|
| 357 | + 'info_deplier' => 'Spalancà', |
|
| 358 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :', |
|
| 359 | + 'info_description' => 'Discrizzione :', |
|
| 360 | + 'info_description_2' => 'Discrizzione :', |
|
| 361 | + 'info_dimension' => 'Taglia :', |
|
| 362 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu', |
|
| 363 | + 'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.', |
|
| 364 | + 'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 365 | + 'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 366 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore', |
|
| 367 | + 'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :', |
|
| 368 | + 'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 369 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)', |
|
| 370 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br /> |
|
| 371 | 371 | <span style="color:red;">Pruvate puru di <a href=\'@script@\'>riparà a basa</a>, o cuntattate u vostru òspite.</span>', |
| 372 | - 'info_fini' => 'Hè fatta !', |
|
| 373 | - 'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.', |
|
| 374 | - 'info_format_non_defini' => 'forma indefinita', |
|
| 375 | - 'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò', |
|
| 376 | - 'info_image_aide' => 'AIUTU', |
|
| 377 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette', |
|
| 378 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ', |
|
| 379 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...', |
|
| 380 | - 'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.', |
|
| 381 | - 'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.', |
|
| 382 | - 'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.', |
|
| 383 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.', |
|
| 384 | - 'info_interface_complete' => 'interfaccia sana', |
|
| 385 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 386 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu', |
|
| 387 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu', |
|
| 388 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :', |
|
| 389 | - 'info_l_article' => 'l’artìculu', |
|
| 390 | - 'info_la_breve' => 'u dispacciu', |
|
| 391 | - 'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica', |
|
| 392 | - 'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ', |
|
| 393 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 394 | - 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@', |
|
| 395 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.', |
|
| 396 | - 'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).', |
|
| 397 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 398 | - 'info_message_2' => 'MESSAGIU', |
|
| 399 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU', |
|
| 400 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messagi', |
|
| 401 | - 'info_messages_un' => '1 messagiu', |
|
| 402 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :', |
|
| 403 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza', |
|
| 404 | - 'info_mois_courant' => 'In stu mese :', |
|
| 405 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à', |
|
| 406 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 407 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. |
|
| 372 | + 'info_fini' => 'Hè fatta !', |
|
| 373 | + 'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.', |
|
| 374 | + 'info_format_non_defini' => 'forma indefinita', |
|
| 375 | + 'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò', |
|
| 376 | + 'info_image_aide' => 'AIUTU', |
|
| 377 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette', |
|
| 378 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ', |
|
| 379 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...', |
|
| 380 | + 'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.', |
|
| 381 | + 'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.', |
|
| 382 | + 'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.', |
|
| 383 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.', |
|
| 384 | + 'info_interface_complete' => 'interfaccia sana', |
|
| 385 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 386 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu', |
|
| 387 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu', |
|
| 388 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :', |
|
| 389 | + 'info_l_article' => 'l’artìculu', |
|
| 390 | + 'info_la_breve' => 'u dispacciu', |
|
| 391 | + 'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica', |
|
| 392 | + 'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ', |
|
| 393 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 394 | + 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@', |
|
| 395 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.', |
|
| 396 | + 'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).', |
|
| 397 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 398 | + 'info_message_2' => 'MESSAGIU', |
|
| 399 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU', |
|
| 400 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messagi', |
|
| 401 | + 'info_messages_un' => '1 messagiu', |
|
| 402 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :', |
|
| 403 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza', |
|
| 404 | + 'info_mois_courant' => 'In stu mese :', |
|
| 405 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à', |
|
| 406 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 407 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. |
|
| 408 | 408 | Sè vo sceglite ste lingue, seranu tradutti in autumàticu assai elementi di u situ pùbblicu (date, furmulari, ...). |
| 409 | 409 | Per e lingue micca sottufrisgiate, st’elementi cumparisceranu in a lingua principale di u situ.', # MODIF |
| 410 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu', |
|
| 411 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 412 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 413 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 414 | - 'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"', |
|
| 415 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.', |
|
| 416 | - 'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 417 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI', |
|
| 418 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 419 | - 'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione', |
|
| 420 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTU', |
|
| 421 | - 'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu', |
|
| 422 | - 'info_petition_close' => 'Petizione chjosa', |
|
| 423 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 424 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":', |
|
| 425 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :', |
|
| 426 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 427 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 428 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@', |
|
| 429 | - 'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu |
|
| 410 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu', |
|
| 411 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 412 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 413 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 414 | + 'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"', |
|
| 415 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.', |
|
| 416 | + 'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 417 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI', |
|
| 418 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 419 | + 'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione', |
|
| 420 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTU', |
|
| 421 | + 'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu', |
|
| 422 | + 'info_petition_close' => 'Petizione chjosa', |
|
| 423 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 424 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":', |
|
| 425 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :', |
|
| 426 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 427 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 428 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@', |
|
| 429 | + 'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu |
|
| 430 | 430 | ---------------', |
| 431 | - 'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.', |
|
| 432 | - 'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè', |
|
| 433 | - 'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :', |
|
| 434 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.', |
|
| 435 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@', |
|
| 436 | - 'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu |
|
| 431 | + 'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.', |
|
| 432 | + 'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè', |
|
| 433 | + 'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :', |
|
| 434 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.', |
|
| 435 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@', |
|
| 436 | + 'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu |
|
| 437 | 437 | --------------', |
| 438 | - 'info_rechercher' => 'Ricircà', |
|
| 439 | - 'info_rechercher_02' => 'Ricircà :', |
|
| 440 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :', |
|
| 441 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 442 | - 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 443 | - 'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu', |
|
| 444 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@', |
|
| 445 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :', |
|
| 446 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 447 | - 'info_sites_un' => '1 situ', |
|
| 448 | - 'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta', |
|
| 449 | - 'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.', |
|
| 450 | - 'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.', |
|
| 451 | - 'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.', |
|
| 452 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :', |
|
| 453 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :', |
|
| 454 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]', |
|
| 455 | - 'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 456 | - 'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...', |
|
| 457 | - 'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu', |
|
| 458 | - 'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.', |
|
| 459 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.', |
|
| 460 | - 'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea', |
|
| 461 | - 'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.', |
|
| 462 | - 'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita', |
|
| 463 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata', |
|
| 464 | - 'info_visite' => 'vìsita :', |
|
| 465 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru', |
|
| 466 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF |
|
| 438 | + 'info_rechercher' => 'Ricircà', |
|
| 439 | + 'info_rechercher_02' => 'Ricircà :', |
|
| 440 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :', |
|
| 441 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 442 | + 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 443 | + 'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu', |
|
| 444 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@', |
|
| 445 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :', |
|
| 446 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 447 | + 'info_sites_un' => '1 situ', |
|
| 448 | + 'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta', |
|
| 449 | + 'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.', |
|
| 450 | + 'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.', |
|
| 451 | + 'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.', |
|
| 452 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :', |
|
| 453 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :', |
|
| 454 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]', |
|
| 455 | + 'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 456 | + 'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...', |
|
| 457 | + 'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu', |
|
| 458 | + 'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.', |
|
| 459 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.', |
|
| 460 | + 'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea', |
|
| 461 | + 'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.', |
|
| 462 | + 'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita', |
|
| 463 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata', |
|
| 464 | + 'info_visite' => 'vìsita :', |
|
| 465 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru', |
|
| 466 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF |
|
| 467 | 467 | |
| 468 | - // L |
|
| 469 | - 'label_poids_fichier' => 'Taglia', |
|
| 470 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone', |
|
| 471 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu', |
|
| 472 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu', |
|
| 473 | - 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 474 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF |
|
| 475 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU', |
|
| 476 | - 'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 477 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU', |
|
| 478 | - 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 479 | - 'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%', |
|
| 480 | - 'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU', |
|
| 481 | - 'lien_reessayer' => 'pruvà torna', |
|
| 482 | - 'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu', |
|
| 483 | - 'lien_supprimer' => 'sguassà', |
|
| 484 | - 'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 485 | - 'lien_visite_site' => 'visità stu situ', |
|
| 486 | - 'lien_visites' => '@visites@ vìsite', |
|
| 487 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore', |
|
| 488 | - 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 489 | - 'login' => 'Cunnessione', |
|
| 490 | - 'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu', |
|
| 491 | - 'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice', |
|
| 492 | - 'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).', |
|
| 493 | - 'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.', |
|
| 494 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.', |
|
| 495 | - 'login_erreur_pass' => 'Errore di password.', |
|
| 496 | - 'login_espace_prive' => 'spaziu privatu', |
|
| 497 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».', |
|
| 498 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 499 | - 'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF |
|
| 500 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)', |
|
| 501 | - 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?', |
|
| 502 | - 'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu. |
|
| 468 | + // L |
|
| 469 | + 'label_poids_fichier' => 'Taglia', |
|
| 470 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone', |
|
| 471 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu', |
|
| 472 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu', |
|
| 473 | + 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 474 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF |
|
| 475 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU', |
|
| 476 | + 'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 477 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU', |
|
| 478 | + 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 479 | + 'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%', |
|
| 480 | + 'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU', |
|
| 481 | + 'lien_reessayer' => 'pruvà torna', |
|
| 482 | + 'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu', |
|
| 483 | + 'lien_supprimer' => 'sguassà', |
|
| 484 | + 'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 485 | + 'lien_visite_site' => 'visità stu situ', |
|
| 486 | + 'lien_visites' => '@visites@ vìsite', |
|
| 487 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore', |
|
| 488 | + 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 489 | + 'login' => 'Cunnessione', |
|
| 490 | + 'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu', |
|
| 491 | + 'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice', |
|
| 492 | + 'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).', |
|
| 493 | + 'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.', |
|
| 494 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.', |
|
| 495 | + 'login_erreur_pass' => 'Errore di password.', |
|
| 496 | + 'login_espace_prive' => 'spaziu privatu', |
|
| 497 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».', |
|
| 498 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 499 | + 'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF |
|
| 500 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)', |
|
| 501 | + 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?', |
|
| 502 | + 'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu. |
|
| 503 | 503 | Sè vo ùn vulete chì u vostru password possi esse chjappu nant’à a rete, attivate puru Javascript |
| 504 | 504 | in u vostru navigatore è', |
| 505 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova', |
|
| 506 | - 'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...', |
|
| 507 | - 'login_pass2' => 'Password :', |
|
| 508 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :', |
|
| 509 | - 'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 510 | - 'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu', # MODIF |
|
| 511 | - 'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 512 | - 'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 513 | - 'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 514 | - 'login_sinscrire' => 'iscrive si', |
|
| 515 | - 'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione', |
|
| 516 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)', |
|
| 505 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova', |
|
| 506 | + 'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...', |
|
| 507 | + 'login_pass2' => 'Password :', |
|
| 508 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :', |
|
| 509 | + 'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 510 | + 'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu', # MODIF |
|
| 511 | + 'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 512 | + 'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 513 | + 'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 514 | + 'login_sinscrire' => 'iscrive si', |
|
| 515 | + 'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione', |
|
| 516 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)', |
|
| 517 | 517 | |
| 518 | - // M |
|
| 519 | - 'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna', |
|
| 520 | - 'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni', |
|
| 521 | - 'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua', |
|
| 518 | + // M |
|
| 519 | + 'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna', |
|
| 520 | + 'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni', |
|
| 521 | + 'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua', |
|
| 522 | 522 | |
| 523 | - // N |
|
| 524 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.', |
|
| 525 | - 'numero' => 'Nùmeru', |
|
| 523 | + // N |
|
| 524 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.', |
|
| 525 | + 'numero' => 'Nùmeru', |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // O |
|
| 528 | - 'occurence' => 'Occurenza', |
|
| 529 | - 'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa', |
|
| 530 | - 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 531 | - 'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ', |
|
| 532 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione', |
|
| 533 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 534 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali', |
|
| 535 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 536 | - 'onglet_messagerie' => 'Messageria', |
|
| 537 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche', |
|
| 538 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa', |
|
| 539 | - 'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 527 | + // O |
|
| 528 | + 'occurence' => 'Occurenza', |
|
| 529 | + 'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa', |
|
| 530 | + 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 531 | + 'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ', |
|
| 532 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione', |
|
| 533 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 534 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali', |
|
| 535 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 536 | + 'onglet_messagerie' => 'Messageria', |
|
| 537 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche', |
|
| 538 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa', |
|
| 539 | + 'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // P |
|
| 542 | - 'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :', |
|
| 543 | - 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 544 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 545 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.', |
|
| 546 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.', |
|
| 547 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !', |
|
| 548 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.', |
|
| 549 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, |
|
| 541 | + // P |
|
| 542 | + 'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :', |
|
| 543 | + 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 544 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 545 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.', |
|
| 546 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.', |
|
| 547 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !', |
|
| 548 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.', |
|
| 549 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, |
|
| 550 | 550 | puderete puru cunsultà l’artìculi in corsu di scrittura, prupone artìculi è participà à tutti i fori.', |
| 551 | - 'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.', |
|
| 552 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email |
|
| 551 | + 'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.', |
|
| 552 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email |
|
| 553 | 553 | spieghendu vi cumu fà pè ricuarà u vostru accessu.', |
| 554 | - 'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu) |
|
| 554 | + 'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu) |
|
| 555 | 555 | Pè ricuarà u vostru accessu à u situ |
| 556 | 556 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 557 | 557 | |
@@ -563,134 +563,134 @@ discard block |
||
| 563 | 563 | è cusì cunnette vi torna à u situ. |
| 564 | 564 | |
| 565 | 565 | ', |
| 566 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu', |
|
| 567 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.', |
|
| 568 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password', |
|
| 569 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 570 | - 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu', |
|
| 571 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra', |
|
| 572 | - 'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».', |
|
| 573 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.', # MODIF |
|
| 574 | - 'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 575 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.', |
|
| 576 | - 'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ', |
|
| 577 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 578 | - 'previsualisation' => 'Vista in antìcipu', |
|
| 579 | - 'previsualiser' => 'Vede in antìcipu', |
|
| 566 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu', |
|
| 567 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.', |
|
| 568 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password', |
|
| 569 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 570 | + 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu', |
|
| 571 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra', |
|
| 572 | + 'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».', |
|
| 573 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.', # MODIF |
|
| 574 | + 'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 575 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.', |
|
| 576 | + 'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ', |
|
| 577 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 578 | + 'previsualisation' => 'Vista in antìcipu', |
|
| 579 | + 'previsualiser' => 'Vede in antìcipu', |
|
| 580 | 580 | |
| 581 | - // R |
|
| 582 | - 'retour' => 'Ritornu', |
|
| 581 | + // R |
|
| 582 | + 'retour' => 'Ritornu', |
|
| 583 | 583 | |
| 584 | - // S |
|
| 585 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :', |
|
| 586 | - 'squelette' => 'Mudellu', |
|
| 587 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna', |
|
| 588 | - 'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna', |
|
| 589 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@', |
|
| 590 | - 'suivant' => 'In davanti', |
|
| 584 | + // S |
|
| 585 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :', |
|
| 586 | + 'squelette' => 'Mudellu', |
|
| 587 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna', |
|
| 588 | + 'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna', |
|
| 589 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@', |
|
| 590 | + 'suivant' => 'In davanti', |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // T |
|
| 593 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 594 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 595 | - 'taille_octets' => '@taille@ oct', |
|
| 596 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «', |
|
| 597 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana', |
|
| 598 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.', |
|
| 599 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. |
|
| 592 | + // T |
|
| 593 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 594 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 595 | + 'taille_octets' => '@taille@ oct', |
|
| 596 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «', |
|
| 597 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana', |
|
| 598 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.', |
|
| 599 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. |
|
| 600 | 600 | Sè vo stallate imàgini di furmatu/i @gd_formats@ usendu stu furmulariu, |
| 601 | 601 | seranu accumpagnate da una figuretta d’una taglia màsima di @taille_preview@ pixels.', |
| 602 | - 'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu, |
|
| 602 | + 'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu, |
|
| 603 | 603 | ma ùn sò micca stati direttamente inseriti. |
| 604 | 604 | Secondu cum’ella hè definita a paginatura di u situ pùbblicu, |
| 605 | 605 | puderanu cumparisce cum’è ducumenti alleati.', |
| 606 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu. |
|
| 606 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu. |
|
| 607 | 607 | L’imàgine <b>@fichier@</b> ùn hè passata (artìculu @id_article@). |
| 608 | 608 | Tenite bè à mente sta riferenza, pruvate torna a messa à livellu, è infine verificate chì l’imàgini |
| 609 | 609 | cumpariscanu sempre in l’artìculi.', |
| 610 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.', |
|
| 611 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa. |
|
| 610 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.', |
|
| 611 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa. |
|
| 612 | 612 | Pruvate à', |
| 613 | - 'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna', |
|
| 614 | - 'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.', |
|
| 615 | - 'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. |
|
| 613 | + 'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna', |
|
| 614 | + 'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.', |
|
| 615 | + 'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. |
|
| 616 | 616 | Vi cunsigliemu d’ùn fà ci interventi fintantu chì ùn serete abbastanza pràticu cù u funziunamentu di u sistema SPIP. <br /><br /> |
| 617 | 617 | <b>sia cum’ella sia, hè arricumandatu assai di lascià a gestione di ste pàgine à u webmaestru di u vostru situ.</b>', |
| 618 | - 'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. |
|
| 618 | + 'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. |
|
| 619 | 619 | Intantu chè amministratore di u situ,', |
| 620 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura', |
|
| 621 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 622 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura', |
|
| 623 | - 'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula', |
|
| 624 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione', |
|
| 625 | - 'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna', |
|
| 626 | - 'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu', |
|
| 627 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :', |
|
| 628 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :', |
|
| 629 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia', |
|
| 630 | - 'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu', |
|
| 631 | - 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 632 | - 'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu', |
|
| 633 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu', |
|
| 634 | - 'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu', |
|
| 635 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore', |
|
| 636 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitore', |
|
| 637 | - 'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU', |
|
| 638 | - 'titre_mots_cles' => 'SEGNI', |
|
| 639 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.', |
|
| 640 | - 'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA', |
|
| 641 | - 'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione', |
|
| 642 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate', |
|
| 643 | - 'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 644 | - 'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :', |
|
| 645 | - 'todo' => 'In futuru', |
|
| 646 | - 'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF |
|
| 620 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura', |
|
| 621 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 622 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura', |
|
| 623 | + 'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula', |
|
| 624 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione', |
|
| 625 | + 'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna', |
|
| 626 | + 'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu', |
|
| 627 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :', |
|
| 628 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :', |
|
| 629 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia', |
|
| 630 | + 'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu', |
|
| 631 | + 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 632 | + 'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu', |
|
| 633 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu', |
|
| 634 | + 'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu', |
|
| 635 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore', |
|
| 636 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitore', |
|
| 637 | + 'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU', |
|
| 638 | + 'titre_mots_cles' => 'SEGNI', |
|
| 639 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.', |
|
| 640 | + 'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA', |
|
| 641 | + 'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione', |
|
| 642 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate', |
|
| 643 | + 'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 644 | + 'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :', |
|
| 645 | + 'todo' => 'In futuru', |
|
| 646 | + 'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF |
|
| 647 | 647 | |
| 648 | - // Z |
|
| 649 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà', |
|
| 650 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca', |
|
| 651 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@', |
|
| 652 | - 'zbug_boucle' => 'cìculu', |
|
| 653 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu', |
|
| 654 | - 'zbug_calcul' => 'càlculu', |
|
| 655 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle', |
|
| 656 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', |
|
| 657 | - 'zbug_code' => 'còdice', |
|
| 658 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@', |
|
| 659 | - 'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 660 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica', |
|
| 661 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice', |
|
| 662 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione', |
|
| 663 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura', |
|
| 664 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu', |
|
| 670 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione', |
|
| 671 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ', |
|
| 672 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente', |
|
| 673 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu', |
|
| 674 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati', |
|
| 675 | - 'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@', |
|
| 676 | - 'zbug_resultat' => 'risultatu', |
|
| 677 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu', |
|
| 678 | - 'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata', |
|
| 679 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta', |
|
| 680 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti', |
|
| 681 | - 'zxml_de' => 'di', |
|
| 682 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu', |
|
| 683 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta', |
|
| 684 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta', |
|
| 685 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu', |
|
| 686 | - 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 687 | - 'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu', |
|
| 688 | - 'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di', |
|
| 689 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota', |
|
| 690 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in', |
|
| 691 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata', |
|
| 692 | - 'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti', |
|
| 693 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu', |
|
| 694 | - 'zxml_vide_balise' => 'balisa viota', |
|
| 695 | - 'zxml_vu' => 'vistu prima' |
|
| 648 | + // Z |
|
| 649 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà', |
|
| 650 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca', |
|
| 651 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@', |
|
| 652 | + 'zbug_boucle' => 'cìculu', |
|
| 653 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu', |
|
| 654 | + 'zbug_calcul' => 'càlculu', |
|
| 655 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle', |
|
| 656 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', |
|
| 657 | + 'zbug_code' => 'còdice', |
|
| 658 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@', |
|
| 659 | + 'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 660 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica', |
|
| 661 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice', |
|
| 662 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione', |
|
| 663 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura', |
|
| 664 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu', |
|
| 670 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione', |
|
| 671 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ', |
|
| 672 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente', |
|
| 673 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu', |
|
| 674 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati', |
|
| 675 | + 'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@', |
|
| 676 | + 'zbug_resultat' => 'risultatu', |
|
| 677 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu', |
|
| 678 | + 'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata', |
|
| 679 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta', |
|
| 680 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti', |
|
| 681 | + 'zxml_de' => 'di', |
|
| 682 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu', |
|
| 683 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta', |
|
| 684 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta', |
|
| 685 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu', |
|
| 686 | + 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 687 | + 'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu', |
|
| 688 | + 'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di', |
|
| 689 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota', |
|
| 690 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in', |
|
| 691 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata', |
|
| 692 | + 'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti', |
|
| 693 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu', |
|
| 694 | + 'zxml_vide_balise' => 'balisa viota', |
|
| 695 | + 'zxml_vu' => 'vistu prima' |
|
| 696 | 696 | ); |
@@ -4,514 +4,514 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse non si possiedono i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Annulla', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Articoli più recenti', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'ATTENZIONE!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo ', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse non si possiedono i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Annulla', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Articoli più recenti', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'ATTENZIONE!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo ', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l’impaginazione del testo', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra virgolette', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Cambia', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Cerca', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Scegli', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Salva', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Upload', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Invia', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l’impaginazione del testo', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra virgolette', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Cambia', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Cerca', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Scegli', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Salva', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Upload', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Invia', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'pomeriggio', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'giorno intero', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'mattina', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'calendario mensile', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'colore', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Colonna', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'corretto', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'pomeriggio', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'giorno intero', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'mattina', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'calendario mensile', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'colore', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Colonna', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'corretto', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'oggi', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'tra @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ novembre', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ marzo', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ aprile', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ maggio', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ giugno', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ luglio', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ agosto', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ settembre', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'domani', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'domenica', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'lunedì', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'martedì', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'mercoledì', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'giovedì', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'giov', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 'g', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'venerdì', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'giorni', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'mesi', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'Gennaio', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'Ottobre', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'Novembre', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'Dicembre', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'Febbraio', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'Marzo', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'Aprile', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'Maggio', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'Giugno', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'Luglio', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'Settembre', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'autunno', |
|
| 183 | - 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 184 | - 'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione', |
|
| 185 | - 'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>', |
|
| 186 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso', |
|
| 187 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'oggi', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'tra @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ novembre', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ marzo', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ aprile', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ maggio', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ giugno', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ luglio', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ agosto', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ settembre', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'domani', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'domenica', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'lunedì', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'martedì', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'mercoledì', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'giovedì', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'giov', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 'g', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'venerdì', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'giorni', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'mesi', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'Gennaio', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'Ottobre', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'Novembre', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'Dicembre', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'Febbraio', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'Marzo', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'Aprile', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'Maggio', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'Giugno', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'Luglio', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'Settembre', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'autunno', |
|
| 183 | + 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 184 | + 'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione', |
|
| 185 | + 'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>', |
|
| 186 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso', |
|
| 187 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 188 | 188 | <p>Probabilmente ciò è dovuto a un’errata formattazione delle lettere maiuscole o minuscole. |
| 189 | 189 | Verificare che le maiuscole e le minuscole delle cartelle coincidano con quelle visualizzate |
| 190 | 190 | qui sopra; se non è così, rinominare le cartelle utilizzando il software FTP. |
| 191 | 191 | <p>Una volta effettuata questa correzione, si potrà', |
| 192 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 192 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 193 | 193 | <p>Per risolvere il problema, utilizzare un client FTP per impostare i diritti di accesso |
| 194 | 194 | di ciascuna di queste cartelle. La procedura è spiegata in dettaglio nella guida d’installazione.</p> |
| 195 | 195 | <p>Una volta attribuiti i permessi, si potrà ', |
| 196 | - 'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', # MODIF |
|
| 196 | + 'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', # MODIF |
|
| 197 | 197 | |
| 198 | - // E |
|
| 199 | - 'en_cours' => 'in corso', |
|
| 200 | - 'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito', |
|
| 201 | - 'erreur' => 'Errore', |
|
| 202 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:', |
|
| 203 | - 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 204 | - 'etape' => 'Fase', |
|
| 198 | + // E |
|
| 199 | + 'en_cours' => 'in corso', |
|
| 200 | + 'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito', |
|
| 201 | + 'erreur' => 'Errore', |
|
| 202 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:', |
|
| 203 | + 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 204 | + 'etape' => 'Fase', |
|
| 205 | 205 | |
| 206 | - // F |
|
| 207 | - 'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', |
|
| 208 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritta.', |
|
| 209 | - 'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.', |
|
| 210 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 211 | - 'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,', |
|
| 212 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.', |
|
| 213 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.', |
|
| 214 | - 'form_forum_identifiants' => 'Dati personali', |
|
| 215 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email. L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.', |
|
| 216 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 217 | - 'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)', |
|
| 218 | - 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 219 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.', |
|
| 220 | - 'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum |
|
| 206 | + // F |
|
| 207 | + 'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', |
|
| 208 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritta.', |
|
| 209 | + 'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.', |
|
| 210 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 211 | + 'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,', |
|
| 212 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.', |
|
| 213 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.', |
|
| 214 | + 'form_forum_identifiants' => 'Dati personali', |
|
| 215 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email. L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.', |
|
| 216 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 217 | + 'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)', |
|
| 218 | + 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 219 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.', |
|
| 220 | + 'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum |
|
| 221 | 221 | del sito"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 222 | - 'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito |
|
| 222 | + 'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito |
|
| 223 | 223 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 224 | - 'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.', |
|
| 225 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.', |
|
| 226 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.', |
|
| 227 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato', |
|
| 228 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.', |
|
| 229 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio', |
|
| 230 | - 'form_prop_description' => 'Descrizione/commento', |
|
| 231 | - 'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione della responsabile del sito.', |
|
| 232 | - 'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio', |
|
| 233 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido', |
|
| 234 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.', |
|
| 235 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento', |
|
| 236 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato', |
|
| 237 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.', |
|
| 238 | - 'form_prop_sujet' => 'Argomento', |
|
| 239 | - 'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', # MODIF |
|
| 240 | - 'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritta, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.', |
|
| 241 | - 'forum_par_auteur' => 'di @auteur@', |
|
| 242 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 224 | + 'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.', |
|
| 225 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.', |
|
| 226 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.', |
|
| 227 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato', |
|
| 228 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.', |
|
| 229 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio', |
|
| 230 | + 'form_prop_description' => 'Descrizione/commento', |
|
| 231 | + 'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione della responsabile del sito.', |
|
| 232 | + 'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio', |
|
| 233 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido', |
|
| 234 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.', |
|
| 235 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento', |
|
| 236 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato', |
|
| 237 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.', |
|
| 238 | + 'form_prop_sujet' => 'Argomento', |
|
| 239 | + 'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', # MODIF |
|
| 240 | + 'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritta, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.', |
|
| 241 | + 'forum_par_auteur' => 'di @auteur@', |
|
| 242 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | - // I |
|
| 245 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:', |
|
| 246 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:', |
|
| 247 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.', |
|
| 248 | - 'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo', |
|
| 249 | - 'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito', |
|
| 250 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 251 | - 'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea', |
|
| 252 | - 'icone_articles' => 'Articoli', |
|
| 253 | - 'icone_auteurs' => 'Autrici', |
|
| 254 | - 'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida', |
|
| 255 | - 'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito', |
|
| 256 | - 'icone_configurer_site' => 'Configura il sito', |
|
| 257 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea una nuova autrice', |
|
| 258 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica', |
|
| 259 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica', |
|
| 260 | - 'icone_deconnecter' => 'Esci', |
|
| 261 | - 'icone_discussions' => 'Discussioni', |
|
| 262 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche', |
|
| 263 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo', |
|
| 264 | - 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito', |
|
| 265 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue', |
|
| 266 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 267 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa', |
|
| 268 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 269 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 270 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali', |
|
| 271 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio', |
|
| 272 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 273 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup del sito', |
|
| 274 | - 'icone_site_entier' => 'Tutto il sito', |
|
| 275 | - 'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati', |
|
| 276 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 277 | - 'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito', |
|
| 278 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito', |
|
| 279 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli', |
|
| 281 | - 'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento', |
|
| 282 | - 'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine', |
|
| 283 | - 'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli', |
|
| 284 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tutte le autrici', |
|
| 285 | - 'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', # MODIF |
|
| 286 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 287 | - 'img_indisponible' => 'immagine non disponibile', |
|
| 288 | - 'impossible' => 'impossibile', |
|
| 289 | - 'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »', |
|
| 290 | - 'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato', |
|
| 291 | - 'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato', |
|
| 292 | - 'info_action' => 'Azione: @action@', |
|
| 293 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche', |
|
| 294 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!', |
|
| 295 | - 'info_aide' => 'AIUTO:', |
|
| 296 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola', |
|
| 297 | - 'info_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 298 | - 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:', |
|
| 299 | - 'info_article_propose' => 'Articolo proposto', |
|
| 300 | - 'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato', |
|
| 301 | - 'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione', |
|
| 302 | - 'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato', |
|
| 303 | - 'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato', |
|
| 304 | - 'info_articles' => 'Articoli', |
|
| 305 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare', |
|
| 306 | - 'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti', |
|
| 307 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autrice(i):', |
|
| 308 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).', |
|
| 309 | - 'info_breves_2' => 'brevi', |
|
| 310 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata', |
|
| 311 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.', |
|
| 312 | - 'info_contenance' => 'Questo sito contiene:', |
|
| 313 | - 'info_contribution' => 'contributi dei forum', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.', |
|
| 315 | - 'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/it</a>.', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL', |
|
| 317 | - 'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:', |
|
| 319 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:', |
|
| 320 | - 'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima', |
|
| 321 | - 'info_deplier' => 'Espandi', |
|
| 322 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):', |
|
| 323 | - 'info_description' => 'Descrizione:', |
|
| 324 | - 'info_description_2' => 'Descrizione:', |
|
| 325 | - 'info_dimension' => 'Dimensioni:', |
|
| 326 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato', |
|
| 327 | - 'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.', |
|
| 328 | - 'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione', |
|
| 329 | - 'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 330 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questa autrice', |
|
| 331 | - 'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ', |
|
| 332 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...', |
|
| 333 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)', |
|
| 334 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br /> |
|
| 244 | + // I |
|
| 245 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:', |
|
| 246 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:', |
|
| 247 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.', |
|
| 248 | + 'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo', |
|
| 249 | + 'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito', |
|
| 250 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 251 | + 'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea', |
|
| 252 | + 'icone_articles' => 'Articoli', |
|
| 253 | + 'icone_auteurs' => 'Autrici', |
|
| 254 | + 'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida', |
|
| 255 | + 'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito', |
|
| 256 | + 'icone_configurer_site' => 'Configura il sito', |
|
| 257 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea una nuova autrice', |
|
| 258 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica', |
|
| 259 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica', |
|
| 260 | + 'icone_deconnecter' => 'Esci', |
|
| 261 | + 'icone_discussions' => 'Discussioni', |
|
| 262 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche', |
|
| 263 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo', |
|
| 264 | + 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito', |
|
| 265 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue', |
|
| 266 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 267 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa', |
|
| 268 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 269 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 270 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali', |
|
| 271 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio', |
|
| 272 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 273 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup del sito', |
|
| 274 | + 'icone_site_entier' => 'Tutto il sito', |
|
| 275 | + 'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati', |
|
| 276 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 277 | + 'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito', |
|
| 278 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito', |
|
| 279 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli', |
|
| 281 | + 'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento', |
|
| 282 | + 'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine', |
|
| 283 | + 'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli', |
|
| 284 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tutte le autrici', |
|
| 285 | + 'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', # MODIF |
|
| 286 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 287 | + 'img_indisponible' => 'immagine non disponibile', |
|
| 288 | + 'impossible' => 'impossibile', |
|
| 289 | + 'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »', |
|
| 290 | + 'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato', |
|
| 291 | + 'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato', |
|
| 292 | + 'info_action' => 'Azione: @action@', |
|
| 293 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche', |
|
| 294 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!', |
|
| 295 | + 'info_aide' => 'AIUTO:', |
|
| 296 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola', |
|
| 297 | + 'info_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 298 | + 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:', |
|
| 299 | + 'info_article_propose' => 'Articolo proposto', |
|
| 300 | + 'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato', |
|
| 301 | + 'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione', |
|
| 302 | + 'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato', |
|
| 303 | + 'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato', |
|
| 304 | + 'info_articles' => 'Articoli', |
|
| 305 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare', |
|
| 306 | + 'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti', |
|
| 307 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autrice(i):', |
|
| 308 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).', |
|
| 309 | + 'info_breves_2' => 'brevi', |
|
| 310 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata', |
|
| 311 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.', |
|
| 312 | + 'info_contenance' => 'Questo sito contiene:', |
|
| 313 | + 'info_contribution' => 'contributi dei forum', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.', |
|
| 315 | + 'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/it</a>.', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL', |
|
| 317 | + 'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:', |
|
| 319 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:', |
|
| 320 | + 'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima', |
|
| 321 | + 'info_deplier' => 'Espandi', |
|
| 322 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):', |
|
| 323 | + 'info_description' => 'Descrizione:', |
|
| 324 | + 'info_description_2' => 'Descrizione:', |
|
| 325 | + 'info_dimension' => 'Dimensioni:', |
|
| 326 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato', |
|
| 327 | + 'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.', |
|
| 328 | + 'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione', |
|
| 329 | + 'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 330 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questa autrice', |
|
| 331 | + 'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ', |
|
| 332 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...', |
|
| 333 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)', |
|
| 334 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br /> |
|
| 335 | 335 | <span style="color:red;">Tenta di <a href=\'@script@\'>ripristinare la base dati</a>, o contatta il tuo hoster.</span>', |
| 336 | - 'info_fini' => 'Finito!', |
|
| 337 | - 'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.', |
|
| 338 | - 'info_format_non_defini' => 'formato non definito', |
|
| 339 | - 'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi', |
|
| 340 | - 'info_image_aide' => 'AIUTO', |
|
| 341 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail', |
|
| 342 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy <tt>', |
|
| 343 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...', |
|
| 344 | - 'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.', |
|
| 345 | - 'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratrice, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.', |
|
| 346 | - 'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 347 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.', |
|
| 348 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa', |
|
| 349 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 350 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo', |
|
| 351 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo', |
|
| 352 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ', |
|
| 353 | - 'info_l_article' => 'l’articolo', |
|
| 354 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 355 | - 'info_la_rubrique' => 'la sezione', |
|
| 356 | - 'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito', |
|
| 357 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 358 | - 'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ', |
|
| 359 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.', |
|
| 360 | - 'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).', |
|
| 361 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 362 | - 'info_message_2' => 'MESSAGGIO', |
|
| 363 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO', |
|
| 364 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:', |
|
| 365 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza', |
|
| 366 | - 'info_mois_courant' => 'Durante il mese:', |
|
| 367 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a', |
|
| 368 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 369 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione di tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 371 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista delle utenti collegate.', |
|
| 372 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista delle utenti collegate.', |
|
| 373 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 374 | - 'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"', |
|
| 375 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.', |
|
| 376 | - 'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 377 | - 'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI', |
|
| 378 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N. ', |
|
| 379 | - 'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria', |
|
| 380 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 381 | - 'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli', |
|
| 382 | - 'info_petition_close' => 'Petizione chiusa', |
|
| 383 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 384 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":', |
|
| 385 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:', |
|
| 386 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 387 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 388 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@', |
|
| 389 | - 'info_propose_2' => 'Articolo proposto |
|
| 336 | + 'info_fini' => 'Finito!', |
|
| 337 | + 'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.', |
|
| 338 | + 'info_format_non_defini' => 'formato non definito', |
|
| 339 | + 'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi', |
|
| 340 | + 'info_image_aide' => 'AIUTO', |
|
| 341 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail', |
|
| 342 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy <tt>', |
|
| 343 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...', |
|
| 344 | + 'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.', |
|
| 345 | + 'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratrice, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.', |
|
| 346 | + 'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 347 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.', |
|
| 348 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa', |
|
| 349 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 350 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo', |
|
| 351 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo', |
|
| 352 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ', |
|
| 353 | + 'info_l_article' => 'l’articolo', |
|
| 354 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 355 | + 'info_la_rubrique' => 'la sezione', |
|
| 356 | + 'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito', |
|
| 357 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 358 | + 'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ', |
|
| 359 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.', |
|
| 360 | + 'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).', |
|
| 361 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 362 | + 'info_message_2' => 'MESSAGGIO', |
|
| 363 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO', |
|
| 364 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:', |
|
| 365 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza', |
|
| 366 | + 'info_mois_courant' => 'Durante il mese:', |
|
| 367 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a', |
|
| 368 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 369 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione di tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 371 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista delle utenti collegate.', |
|
| 372 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista delle utenti collegate.', |
|
| 373 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 374 | + 'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"', |
|
| 375 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.', |
|
| 376 | + 'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 377 | + 'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI', |
|
| 378 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N. ', |
|
| 379 | + 'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria', |
|
| 380 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 381 | + 'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli', |
|
| 382 | + 'info_petition_close' => 'Petizione chiusa', |
|
| 383 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 384 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":', |
|
| 385 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:', |
|
| 386 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 387 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 388 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@', |
|
| 389 | + 'info_propose_2' => 'Articolo proposto |
|
| 390 | 390 | ---------------', |
| 391 | - 'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione', |
|
| 392 | - 'info_propose_4' => 'Sei invitata a consultare e a dare la tua opinione ', |
|
| 393 | - 'info_propose_5' => 'nel forum annesso. |
|
| 391 | + 'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione', |
|
| 392 | + 'info_propose_4' => 'Sei invitata a consultare e a dare la tua opinione ', |
|
| 393 | + 'info_propose_5' => 'nel forum annesso. |
|
| 394 | 394 | |
| 395 | 395 | È disponibile all’indirizzo:', |
| 396 | - 'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.', |
|
| 397 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@', |
|
| 398 | - 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato |
|
| 396 | + 'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.', |
|
| 397 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@', |
|
| 398 | + 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato |
|
| 399 | 399 | --------------', |
| 400 | - 'info_rechercher' => 'Ricerca', |
|
| 401 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerca:', |
|
| 402 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:', |
|
| 403 | - 'info_sans_titre_2' => 'senza titolo', |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@', |
|
| 405 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:', |
|
| 406 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine', |
|
| 407 | - 'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.', |
|
| 408 | - 'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutte le redattrici</b>: modificabile da tutte le amministratrici e visibile da tutte le redattrici.', |
|
| 409 | - 'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altre utenti </b> del sito.', |
|
| 410 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:', |
|
| 411 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:', |
|
| 412 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]', |
|
| 413 | - 'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto', |
|
| 414 | - 'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...', |
|
| 415 | - 'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso', |
|
| 416 | - 'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.', |
|
| 417 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.', |
|
| 418 | - 'info_valider_lien' => 'convalidare questo link', |
|
| 419 | - 'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.', |
|
| 420 | - 'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti', |
|
| 421 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati', |
|
| 422 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti', |
|
| 424 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_rechercher' => 'Ricerca', |
|
| 401 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerca:', |
|
| 402 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:', |
|
| 403 | + 'info_sans_titre_2' => 'senza titolo', |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@', |
|
| 405 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:', |
|
| 406 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine', |
|
| 407 | + 'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.', |
|
| 408 | + 'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutte le redattrici</b>: modificabile da tutte le amministratrici e visibile da tutte le redattrici.', |
|
| 409 | + 'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altre utenti </b> del sito.', |
|
| 410 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:', |
|
| 411 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:', |
|
| 412 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]', |
|
| 413 | + 'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto', |
|
| 414 | + 'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...', |
|
| 415 | + 'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso', |
|
| 416 | + 'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.', |
|
| 417 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.', |
|
| 418 | + 'info_valider_lien' => 'convalidare questo link', |
|
| 419 | + 'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.', |
|
| 420 | + 'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti', |
|
| 421 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati', |
|
| 422 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti', |
|
| 424 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', # MODIF |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // L |
|
| 427 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo', |
|
| 429 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo', |
|
| 430 | - 'lien_liberer' => 'libera', |
|
| 431 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', # MODIF |
|
| 432 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO', |
|
| 433 | - 'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 434 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO', |
|
| 435 | - 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 436 | - 'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%', |
|
| 437 | - 'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO', |
|
| 438 | - 'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo', |
|
| 439 | - 'lien_repondre_message' => 'Rispondi', |
|
| 440 | - 'lien_supprimer' => 'cancella', |
|
| 441 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ', |
|
| 442 | - 'lien_visite_site' => 'visita il sito', |
|
| 443 | - 'lien_visites' => '@visites@ visite', |
|
| 444 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vedi questa autrice', |
|
| 445 | - 'ligne' => 'Linea', |
|
| 446 | - 'login' => 'Collegamento', |
|
| 447 | - 'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata', |
|
| 448 | - 'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID', |
|
| 449 | - 'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).', |
|
| 450 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.', |
|
| 451 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.', |
|
| 452 | - 'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.', |
|
| 453 | - 'login_espace_prive' => 'area riservata', |
|
| 454 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.', |
|
| 455 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 456 | - 'login_login2' => 'Login (ID di connessione al sito):', # MODIF |
|
| 457 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)', |
|
| 458 | - 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?', |
|
| 459 | - 'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro. |
|
| 426 | + // L |
|
| 427 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo', |
|
| 429 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo', |
|
| 430 | + 'lien_liberer' => 'libera', |
|
| 431 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', # MODIF |
|
| 432 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO', |
|
| 433 | + 'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 434 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO', |
|
| 435 | + 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 436 | + 'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%', |
|
| 437 | + 'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO', |
|
| 438 | + 'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo', |
|
| 439 | + 'lien_repondre_message' => 'Rispondi', |
|
| 440 | + 'lien_supprimer' => 'cancella', |
|
| 441 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ', |
|
| 442 | + 'lien_visite_site' => 'visita il sito', |
|
| 443 | + 'lien_visites' => '@visites@ visite', |
|
| 444 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vedi questa autrice', |
|
| 445 | + 'ligne' => 'Linea', |
|
| 446 | + 'login' => 'Collegamento', |
|
| 447 | + 'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata', |
|
| 448 | + 'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID', |
|
| 449 | + 'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).', |
|
| 450 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.', |
|
| 451 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.', |
|
| 452 | + 'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.', |
|
| 453 | + 'login_espace_prive' => 'area riservata', |
|
| 454 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.', |
|
| 455 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 456 | + 'login_login2' => 'Login (ID di connessione al sito):', # MODIF |
|
| 457 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)', |
|
| 458 | + 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?', |
|
| 459 | + 'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro. |
|
| 460 | 460 | Se non vuoi che la tua password possa essere intercettata sulla rete, |
| 461 | 461 | devi attivare Javascript nel tuo browser e', |
| 462 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo', |
|
| 463 | - 'login_par_ici' => 'Sei registrata... per di qua...', |
|
| 464 | - 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 465 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:', |
|
| 466 | - 'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina', |
|
| 467 | - 'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', # MODIF |
|
| 468 | - 'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 469 | - 'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 470 | - 'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico', |
|
| 471 | - 'login_sinscrire' => 'registrati', |
|
| 472 | - 'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione', |
|
| 473 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)', |
|
| 462 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo', |
|
| 463 | + 'login_par_ici' => 'Sei registrata... per di qua...', |
|
| 464 | + 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 465 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:', |
|
| 466 | + 'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina', |
|
| 467 | + 'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', # MODIF |
|
| 468 | + 'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 469 | + 'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 470 | + 'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico', |
|
| 471 | + 'login_sinscrire' => 'registrati', |
|
| 472 | + 'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione', |
|
| 473 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // M |
|
| 476 | - 'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna', |
|
| 477 | - 'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni', |
|
| 478 | - 'module_fichiers_langues' => 'File lingua', |
|
| 475 | + // M |
|
| 476 | + 'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna', |
|
| 477 | + 'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni', |
|
| 478 | + 'module_fichiers_langues' => 'File lingua', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // N |
|
| 481 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.', |
|
| 482 | - 'numero' => 'Numero', |
|
| 480 | + // N |
|
| 481 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.', |
|
| 482 | + 'numero' => 'Numero', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // O |
|
| 485 | - 'occurence' => 'Occorrenza', |
|
| 486 | - 'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database', |
|
| 487 | - 'onglet_auteur' => 'L’autrice', |
|
| 488 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito', |
|
| 489 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione', |
|
| 490 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 491 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 492 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 493 | - 'onglet_messagerie' => 'Messaggi', |
|
| 494 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche', |
|
| 495 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database', |
|
| 496 | - 'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 484 | + // O |
|
| 485 | + 'occurence' => 'Occorrenza', |
|
| 486 | + 'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database', |
|
| 487 | + 'onglet_auteur' => 'L’autrice', |
|
| 488 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito', |
|
| 489 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione', |
|
| 490 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 491 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 492 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 493 | + 'onglet_messagerie' => 'Messaggi', |
|
| 494 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche', |
|
| 495 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database', |
|
| 496 | + 'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // P |
|
| 499 | - 'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:', |
|
| 500 | - 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno delle utenti che hanno accesso a questo sito.', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!', |
|
| 505 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.', |
|
| 506 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile |
|
| 498 | + // P |
|
| 499 | + 'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:', |
|
| 500 | + 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno delle utenti che hanno accesso a questo sito.', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!', |
|
| 505 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.', |
|
| 506 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile |
|
| 507 | 507 | unicamente alle utenti registrate. |
| 508 | 508 | Una volta iscritta, potrai consultare gli articoli in corso di redazione, |
| 509 | 509 | proporre nuovi articoli e partecipare a tutti i forum.', |
| 510 | - 'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum |
|
| 510 | + 'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum |
|
| 511 | 511 | riservato alle utenti registrate.', |
| 512 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrata precedentemente. |
|
| 512 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrata precedentemente. |
|
| 513 | 513 | Riceverai un email con le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', |
| 514 | - 'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente) |
|
| 514 | + 'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente) |
|
| 515 | 515 | Per recuperare i dati di accesso al sito |
| 516 | 516 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 517 | 517 | |
@@ -522,133 +522,133 @@ discard block |
||
| 522 | 522 | e riconnetterti all’area riservata. |
| 523 | 523 | |
| 524 | 524 | ', |
| 525 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata', |
|
| 526 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.', |
|
| 527 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password', |
|
| 528 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 529 | - 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata', |
|
| 530 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra', |
|
| 531 | - 'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».', |
|
| 532 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', # MODIF |
|
| 533 | - 'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico', |
|
| 534 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...', |
|
| 535 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito', |
|
| 536 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 537 | - 'previsualisation' => 'Anteprima', |
|
| 538 | - 'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima', |
|
| 525 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata', |
|
| 526 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.', |
|
| 527 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password', |
|
| 528 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 529 | + 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata', |
|
| 530 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra', |
|
| 531 | + 'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».', |
|
| 532 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', # MODIF |
|
| 533 | + 'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico', |
|
| 534 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...', |
|
| 535 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito', |
|
| 536 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 537 | + 'previsualisation' => 'Anteprima', |
|
| 538 | + 'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // R |
|
| 541 | - 'retour' => 'Indietro', |
|
| 540 | + // R |
|
| 541 | + 'retour' => 'Indietro', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // S |
|
| 544 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:', |
|
| 545 | - 'squelette' => 'modello di layout', |
|
| 546 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea', |
|
| 547 | - 'squelette_ligne' => 'modello, linea', |
|
| 548 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@', |
|
| 549 | - 'suivant' => 'successivo', |
|
| 543 | + // S |
|
| 544 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:', |
|
| 545 | + 'squelette' => 'modello di layout', |
|
| 546 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea', |
|
| 547 | + 'squelette_ligne' => 'modello, linea', |
|
| 548 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@', |
|
| 549 | + 'suivant' => 'successivo', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // T |
|
| 552 | - 'taille_ko' => '@taille@ Kb', |
|
| 553 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 554 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 555 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «', |
|
| 556 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa', |
|
| 557 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.', |
|
| 558 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixel. ', |
|
| 559 | - 'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo, |
|
| 551 | + // T |
|
| 552 | + 'taille_ko' => '@taille@ Kb', |
|
| 553 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 554 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 555 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «', |
|
| 556 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa', |
|
| 557 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.', |
|
| 558 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixel. ', |
|
| 559 | + 'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo, |
|
| 560 | 560 | ma non vi sono stati inseriti direttamente. |
| 561 | 561 | A seconda delle impostazioni di pubblicazione del sito, |
| 562 | 562 | potranno essere disponibili sotto forma di documenti allegati.', |
| 563 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento. |
|
| 563 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento. |
|
| 564 | 564 | L’immagine <b>@fichier@</b> non è passata (articolo @id_article@). |
| 565 | 565 | Prendi nota di questo riferimento, ritenta l’aggiornamento, |
| 566 | 566 | e verifica che le immagini si vedano ancora |
| 567 | 567 | negli articoli.', |
| 568 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.', |
|
| 569 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificata con il |
|
| 568 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.', |
|
| 569 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificata con il |
|
| 570 | 570 | login <b>@auth_login@</b>, ma non esiste più nel database. |
| 571 | 571 | Prova a ', |
| 572 | - 'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente', |
|
| 573 | - 'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e |
|
| 572 | + 'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente', |
|
| 573 | + 'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e |
|
| 574 | 574 | riavviato il tuo browser.', |
| 575 | - 'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il |
|
| 575 | + 'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il |
|
| 576 | 576 | funzionamento del sito. Non intervenire finché non conosci bene i meccanismi del sistema SPIP. <br /><br /><b>In generale, si consiglia di lasciare sempre alla webmistress la configurazione delle opzioni qui presenti.</b>', |
| 577 | - 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratrice del sito, ', |
|
| 578 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura', |
|
| 579 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione', |
|
| 581 | - 'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino', |
|
| 582 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione', |
|
| 583 | - 'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line', |
|
| 584 | - 'texte_statut_refuse' => 'rifiutato', |
|
| 585 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:', |
|
| 587 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia', |
|
| 588 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo', |
|
| 589 | - 'titre_image_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 590 | - 'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento', |
|
| 591 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autrice eliminata', |
|
| 592 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redattrice senza accesso', |
|
| 593 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redattrice', |
|
| 594 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitatore', |
|
| 595 | - 'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO', |
|
| 596 | - 'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE', |
|
| 597 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.', |
|
| 598 | - 'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA', |
|
| 599 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida', |
|
| 600 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate', |
|
| 601 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 602 | - 'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:', |
|
| 603 | - 'todo' => 'prossimo', |
|
| 604 | - 'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', # MODIF |
|
| 577 | + 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratrice del sito, ', |
|
| 578 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura', |
|
| 579 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione', |
|
| 581 | + 'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino', |
|
| 582 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione', |
|
| 583 | + 'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line', |
|
| 584 | + 'texte_statut_refuse' => 'rifiutato', |
|
| 585 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:', |
|
| 587 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia', |
|
| 588 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo', |
|
| 589 | + 'titre_image_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 590 | + 'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento', |
|
| 591 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autrice eliminata', |
|
| 592 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redattrice senza accesso', |
|
| 593 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redattrice', |
|
| 594 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitatore', |
|
| 595 | + 'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO', |
|
| 596 | + 'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE', |
|
| 597 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.', |
|
| 598 | + 'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA', |
|
| 599 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida', |
|
| 600 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate', |
|
| 601 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 602 | + 'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:', |
|
| 603 | + 'todo' => 'prossimo', |
|
| 604 | + 'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', # MODIF |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // Z |
|
| 607 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE', |
|
| 608 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@', |
|
| 610 | - 'zbug_boucle' => 'ciclo', |
|
| 611 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_calcul' => 'calcolo', |
|
| 613 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo', |
|
| 614 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un ciclo di motivo @motif@', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_code' => 'codice', |
|
| 616 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', # MODIF |
|
| 620 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', # MODIF |
|
| 621 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', # MODIF |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', # MODIF |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione', |
|
| 624 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', # MODIF |
|
| 625 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore: filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', # MODIF |
|
| 626 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 627 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout', |
|
| 628 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione', |
|
| 629 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito', |
|
| 630 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', # MODIF |
|
| 631 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', # MODIF |
|
| 632 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', # MODIF |
|
| 633 | - 'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@', |
|
| 634 | - 'zbug_resultat' => 'risultato', |
|
| 635 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', # MODIF |
|
| 636 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata', |
|
| 637 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta', |
|
| 638 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti', |
|
| 639 | - 'zxml_de' => 'di', |
|
| 640 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto', |
|
| 641 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto', |
|
| 642 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta', |
|
| 643 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto', |
|
| 644 | - 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 645 | - 'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo', |
|
| 646 | - 'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di', |
|
| 647 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto', |
|
| 648 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in', |
|
| 649 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta', |
|
| 650 | - 'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti', |
|
| 651 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo', |
|
| 652 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto', |
|
| 653 | - 'zxml_vu' => 'visto in precedenza' |
|
| 606 | + // Z |
|
| 607 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE', |
|
| 608 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@', |
|
| 610 | + 'zbug_boucle' => 'ciclo', |
|
| 611 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_calcul' => 'calcolo', |
|
| 613 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo', |
|
| 614 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un ciclo di motivo @motif@', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_code' => 'codice', |
|
| 616 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', # MODIF |
|
| 620 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', # MODIF |
|
| 621 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', # MODIF |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', # MODIF |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione', |
|
| 624 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', # MODIF |
|
| 625 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore: filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', # MODIF |
|
| 626 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 627 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout', |
|
| 628 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione', |
|
| 629 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito', |
|
| 630 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', # MODIF |
|
| 631 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', # MODIF |
|
| 632 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', # MODIF |
|
| 633 | + 'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@', |
|
| 634 | + 'zbug_resultat' => 'risultato', |
|
| 635 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', # MODIF |
|
| 636 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata', |
|
| 637 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta', |
|
| 638 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti', |
|
| 639 | + 'zxml_de' => 'di', |
|
| 640 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto', |
|
| 641 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto', |
|
| 642 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta', |
|
| 643 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto', |
|
| 644 | + 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 645 | + 'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo', |
|
| 646 | + 'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di', |
|
| 647 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto', |
|
| 648 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in', |
|
| 649 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta', |
|
| 650 | + 'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti', |
|
| 651 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo', |
|
| 652 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto', |
|
| 653 | + 'zxml_vu' => 'visto in precedenza' |
|
| 654 | 654 | ); |
@@ -4,543 +4,543 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Lɛkɔ yì atɛ bi jí', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'ɖè tɛmɛ nu wiwlantɔn xlɛ do atɛ ɔ ji ', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'Mi bló ɖó', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Hɔntogbó', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'ɖiɔ nyɔwlantɔ é lɔ', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'ɖiɔ xogbè kléwun é lɔ', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'ɖiɔ gbèta é lɔ', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'ɖiɔ akpa é lɔ', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'mi lɛ vɔ akɔnta wekpa tɔn blo', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => 'Jijladó SQL tɔn soyí ɖìdè ɖévomɛ gló, e siwu nyí ɖɔ acɛ e na yí do ɖiɔ titomɛ ɔ wɛ zɔn. Mi tɛnkpɔ bó so alɔ xwétɔ́ mi tɔn', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Ni kpon XML tri tri ton', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'wekpa gùdogùdotɔn lɛ̂ ', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'gbètakin xóxó é lɔ é nyi gbètakin supipu tɔn a', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'gbètakɛn xoxo ɔ fɛwu a', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'Mi cɔ mi ɖé', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'nyikɔmasɔgbe@name@ nu kwin alɔkpa@type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Akpa a tin a ', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'afɔkiklɛn : mi kpɔn do', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'afɔkiklɛn do cacadomɛ', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => '', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'afɔkiklɛn do titomɛ. ɖidè é lɔ do na tɔn do akpa é lɔ mɛ a', # MODIF |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'afɔkiklɛn SQL tɔn', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'afɔkiklɛn do wiwlihɛn ɔ mɛ(@type@ @id_objet@) !', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Lɛkɔ yì atɛ bi jí', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'ɖè tɛmɛ nu wiwlantɔn xlɛ do atɛ ɔ ji ', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'Mi bló ɖó', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Hɔntogbó', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'ɖiɔ nyɔwlantɔ é lɔ', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'ɖiɔ xogbè kléwun é lɔ', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'ɖiɔ gbèta é lɔ', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'ɖiɔ akpa é lɔ', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'mi lɛ vɔ akɔnta wekpa tɔn blo', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => 'Jijladó SQL tɔn soyí ɖìdè ɖévomɛ gló, e siwu nyí ɖɔ acɛ e na yí do ɖiɔ titomɛ ɔ wɛ zɔn. Mi tɛnkpɔ bó so alɔ xwétɔ́ mi tɔn', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Ni kpon XML tri tri ton', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'wekpa gùdogùdotɔn lɛ̂ ', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'gbètakin xóxó é lɔ é nyi gbètakin supipu tɔn a', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'gbètakɛn xoxo ɔ fɛwu a', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'Mi cɔ mi ɖé', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'nyikɔmasɔgbe@name@ nu kwin alɔkpa@type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Akpa a tin a ', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'afɔkiklɛn : mi kpɔn do', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'afɔkiklɛn do cacadomɛ', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => '', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'afɔkiklɛn do titomɛ. ɖidè é lɔ do na tɔn do akpa é lɔ mɛ a', # MODIF |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'afɔkiklɛn SQL tɔn', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'afɔkiklɛn do wiwlihɛn ɔ mɛ(@type@ @id_objet@) !', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Mi zé wèkwin A bo xwè gbakun yi do na', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Mi zan wékwin lɛ̂ bo ná ɖo blo titomɛ mitɔn ɖo', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'mi ze wékwin asi E démɛ', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o daxo ɔ mɛ', # MODIF |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'mi ze wékwin é lɔ € ɖémɛ ', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'mi ze ɖo kpinkpɛnmɛ', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo akpa wègɔ̂ ji', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'mi lilɛ ɖo {{{gbèta tɛntin}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'mi gban wiwlan kpɛɖé', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'mi lilɛ ɖo [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Mi ɖo gesi nu gblogbloji mi tɔn ( mi siwu doxlɛ atɛ ɖo http://www.gblogblojice/com alo mi na xlɛ wékpa ɖokpo.', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'mi lilɛ ɖo[[Note de bas de page]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => 'Mi xlɛ wɛn ɖokpo', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'ɖyɔ̂', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Bà', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Cyán', |
|
| 56 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Mi jo wiwlanmɛ ɖo ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'mi sɛ gbètàxojla do', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'mi sɛ xojla do wo ', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'mi ma pklé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ wékpa e lɔ ze', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'ɖɔn', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'ɖɔn', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'sɔ kɛn na', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Mi zé wèkwin A bo xwè gbakun yi do na', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Mi zan wékwin lɛ̂ bo ná ɖo blo titomɛ mitɔn ɖo', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'mi ze wékwin asi E démɛ', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o daxo ɔ mɛ', # MODIF |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'mi ze wékwin é lɔ € ɖémɛ ', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'mi ze ɖo kpinkpɛnmɛ', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo akpa wègɔ̂ ji', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'mi lilɛ ɖo {{{gbèta tɛntin}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'mi gban wiwlan kpɛɖé', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'mi lilɛ ɖo [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Mi ɖo gesi nu gblogbloji mi tɔn ( mi siwu doxlɛ atɛ ɖo http://www.gblogblojice/com alo mi na xlɛ wékpa ɖokpo.', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'mi lilɛ ɖo[[Note de bas de page]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => 'Mi xlɛ wɛn ɖokpo', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'ɖyɔ̂', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Bà', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Cyán', |
|
| 56 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Mi jo wiwlanmɛ ɖo ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'mi sɛ gbètàxojla do', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'mi sɛ xojla do wo ', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'mi ma pklé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ wékpa e lɔ ze', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'ɖɔn', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'ɖɔn', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'sɔ kɛn na', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'Hwèlɛkɔ', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'Akán ɔ bí', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'zânzan', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'Tìtómɛ gbèɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'Tìtómɛ sùnɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'Tìtómɛ vòdúngblámɛɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'vlɛ mī byɔ ɖɔ é mí ján ɖyɔ nǔ é lɔ. Mì ɖò bibà ɖɔ azɔ ná lɛ vɔ yì nù kɔn a ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'Hwèlɛkɔ', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'Akán ɔ bí', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'zânzan', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'Tìtómɛ gbèɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'Tìtómɛ sùnɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'Tìtómɛ vòdúngblámɛɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'vlɛ mī byɔ ɖɔ é mí ján ɖyɔ nǔ é lɔ. Mì ɖò bibà ɖɔ azɔ ná lɛ vɔ yì nù kɔn a ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'é gbé', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'có hwɛ kpó J.C ná wá', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'dò@gbè sisɔmɛ@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'sɔ̄', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@ sùn nyíkɔ@xwè@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'Gàn lɛ mɛ', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'Sɔ̄ è wá yí ɔ ', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => 'Nùkɔn nùkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => 'Wǒ', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => 'wô ɖòkpó', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => 'wěwé', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => 'wǎtɔn ', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => 'wɛnɛ', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => 'afɔtɔn ', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => 'afɔtɔn nùkún ɖókpó', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => 'afɔtɔn nùkún wè', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => 'afɔtɔn nùkún atɔn', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => 'afɔtɔn nùkún ɛnɛ', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => 'wè', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => 'kò', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => 'ko nùkún ɖókpó', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => 'ko nùkún wè', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => 'ko nùkún atɔn', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => 'ko nùkún nɛ', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => 'ko nùkún àtɔ̂n', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => 'ko nùkún àyzɛn ', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => 'ko nùkún tɛnwè', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => 'ko nùkún tántɔn', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => 'ko nùkún tɛnnɛ', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => 'Atɔn', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => 'gbàn', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => 'gbàn nùkún ɖókpó', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => 'ɛ̄nɛ', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => 'àtɔ̂n', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => 'àyízɛn ', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => 'tɛnwè', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => 'tántɔn', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => 'tɛnnɛ', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'vodunzangbè', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'tɛnigbè', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'tâtàgbè', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'azangagbè', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'nyɔnúzángbè', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'axózangbè', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'síɖígbè', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'azan lɛ̂', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'cɛjúmɛ ', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'sùn', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'Alǔunsun', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'Kɔnyasun', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'Abɔxwísun', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'Wǒosun', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'Zofínkplɔsun', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'xwèjísun ', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'Lidósun', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'Nǔxwasun', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'Ayidósun', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'Liyasun', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'Avuvɔsun', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'Zǒsun', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'avìvɔ hwènú', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'plɛntân', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'hwèsívɔ hwènú', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'otɔmù', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'Vodúngbláɖòkpómɛ ', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'bó nú mī ná ɖó bɛ afɔ ɖó tè ji ɔ ', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'bibɛmɛ ɔ : mī byɔ gbè hwɛ', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Xó ɖò acɛ yíyí wú', # MODIF |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => 'Mī mɔ ɖìɖèmɛ é lɛ áE siwú nyí ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi yé mà wlan ganji à wɛ zɔnmī kpɔn ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi é lo ɖìɖèmɛ ɔ é sɔgbè kpó é xlɛ ànú é má nyí mɔ a mī lɛ ná nyikɔ FTP ɔ bó gɔn afɔ klɛnmī kò bló é nɛ fo ɔ', # MODIF |
|
| 163 | - 'dirs_repertoires_suivants' => 'yé siwú wlán nú ɖó ɖìɖèmɛ é lɔ lɛ ánú é ná ɖó kpɔn té ɔ, mī zé FTP bò ná Xó ɖò acɛ mɛɖókpó ɖókpó tɔn ɖó ɖìɖèmɛmī timɛ afɔ ɖìɖè ɔ ɖó ', # MODIF |
|
| 164 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'é gbé', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'có hwɛ kpó J.C ná wá', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'dò@gbè sisɔmɛ@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'sɔ̄', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@ sùn nyíkɔ@xwè@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'Gàn lɛ mɛ', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'Sɔ̄ è wá yí ɔ ', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => 'Nùkɔn nùkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => 'Wǒ', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => 'wô ɖòkpó', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => 'wěwé', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => 'wǎtɔn ', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => 'wɛnɛ', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => 'afɔtɔn ', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => 'afɔtɔn nùkún ɖókpó', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => 'afɔtɔn nùkún wè', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => 'afɔtɔn nùkún atɔn', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => 'afɔtɔn nùkún ɛnɛ', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => 'wè', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => 'kò', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => 'ko nùkún ɖókpó', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => 'ko nùkún wè', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => 'ko nùkún atɔn', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => 'ko nùkún nɛ', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => 'ko nùkún àtɔ̂n', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => 'ko nùkún àyzɛn ', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => 'ko nùkún tɛnwè', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => 'ko nùkún tántɔn', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => 'ko nùkún tɛnnɛ', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => 'Atɔn', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => 'gbàn', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => 'gbàn nùkún ɖókpó', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => 'ɛ̄nɛ', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => 'àtɔ̂n', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => 'àyízɛn ', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => 'tɛnwè', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => 'tántɔn', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => 'tɛnnɛ', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'vodunzangbè', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'tɛnigbè', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'tâtàgbè', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'azangagbè', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'nyɔnúzángbè', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'axózangbè', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'síɖígbè', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'azan lɛ̂', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'cɛjúmɛ ', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'sùn', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'Alǔunsun', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'Kɔnyasun', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'Abɔxwísun', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'Wǒosun', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'Zofínkplɔsun', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'xwèjísun ', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'Lidósun', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'Nǔxwasun', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'Ayidósun', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'Liyasun', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'Avuvɔsun', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'Zǒsun', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'avìvɔ hwènú', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'plɛntân', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'hwèsívɔ hwènú', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'otɔmù', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'Vodúngbláɖòkpómɛ ', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'bó nú mī ná ɖó bɛ afɔ ɖó tè ji ɔ ', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'bibɛmɛ ɔ : mī byɔ gbè hwɛ', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Xó ɖò acɛ yíyí wú', # MODIF |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => 'Mī mɔ ɖìɖèmɛ é lɛ áE siwú nyí ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi yé mà wlan ganji à wɛ zɔnmī kpɔn ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi é lo ɖìɖèmɛ ɔ é sɔgbè kpó é xlɛ ànú é má nyí mɔ a mī lɛ ná nyikɔ FTP ɔ bó gɔn afɔ klɛnmī kò bló é nɛ fo ɔ', # MODIF |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_suivants' => 'yé siwú wlán nú ɖó ɖìɖèmɛ é lɔ lɛ ánú é ná ɖó kpɔn té ɔ, mī zé FTP bò ná Xó ɖò acɛ mɛɖókpó ɖókpó tɔn ɖó ɖìɖèmɛmī timɛ afɔ ɖìɖè ɔ ɖó ', # MODIF |
|
| 164 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 165 | 165 | |
| 166 | - // E |
|
| 167 | - 'envoi_via_le_site' => 'mī sɛ gbɔn gblògblójí ɔ jì', |
|
| 166 | + // E |
|
| 167 | + 'envoi_via_le_site' => 'mī sɛ gbɔn gblògblójí ɔ jì', |
|
| 168 | 168 | |
| 169 | - // F |
|
| 170 | - 'form_deja_inscrit' => 'mī kò ná nyìkɔ ', |
|
| 171 | - 'form_email_non_valide' => 'e-mailù mī tɔn ɔ sɔ gbè á', |
|
| 172 | - 'form_forum_access_refuse' => 'mī sɔ sǐwu yì gblogblo é lɔ jí á', |
|
| 173 | - 'form_forum_bonjour' => 'mī fɔn án @nom@,', |
|
| 174 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'gesí é lɔ kó sɔ gbè, mī sǐwu zán cávì mī tɔn ', |
|
| 175 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'e-mailù ɖòkpó kó sɛ ɖéxlɛ mì tɔn ɖó', |
|
| 176 | - 'form_forum_identifiants' => 'ɖéxlɛ mì tɔn ', |
|
| 177 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'mī sɛ nyìkɔ mì tɔn kpòɖó e-mailù sɛ ɖó. mī ná sɛ ɖéxlɛ mì tɔn sɛ ɖó azɔn ɖòkpó gbɔn e-mailù jí', |
|
| 178 | - 'form_forum_login' => 'nyìkɔ', |
|
| 179 | - 'form_forum_message_auto' => 'é lɔ ɔ wɛn càcà wɛ', |
|
| 180 | - 'form_forum_pass' => 'cávì :', |
|
| 181 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Xó ɖò e-mailù ɔ wú : vlàvò ɔ ɖéxlɛ yì á', |
|
| 182 | - 'form_forum_voici1' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì byɔ gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 183 | - 'form_forum_voici2' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì ná ɖó wl wèkpá ɖó gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 184 | - 'form_indiquer_email' => 'mī kɛnklɛn bó ná gèsí kpó e-mailù kpó', |
|
| 185 | - 'form_indiquer_nom' => 'mī ná nyìkɔ mí tɔn ', |
|
| 186 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'mī ná gblogblojí mí tɔn sín nyìkɔ ', |
|
| 187 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'mī kó wlí gblogblojí é lɔ hɛn ', |
|
| 188 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'mī kó yígbè nú àlɔɖówěmámɛ mī tɔn á', |
|
| 189 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'mī kò sɛ ɖó hún, mī lɛ vɔ ɖɔ nú mí', |
|
| 190 | - 'form_prop_description' => 'ɖìɖèxlɛ/ xóvánkán', |
|
| 191 | - 'form_prop_enregistre' => 'Xógbè mī tɔn kó nyí wiwlíhɛntɔ, nú gblogblo ɔ jí sín gán lɛ sɔ kɛn ní ɔ, é ná tɔn tà ', |
|
| 192 | - 'form_prop_envoyer' => 'sɛ wɛn ɖòkpó ɖó', |
|
| 193 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'bó na e-mailù ɖágbé', |
|
| 194 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mì gblogblo ɔ jí sín nyíkɔ.', |
|
| 195 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'mì xlɛ xógbè ɔ ', |
|
| 196 | - 'form_prop_message_envoye' => 'wɛn ɔ yí', |
|
| 197 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'E siwú wlí Xógbè mì tɔn hɛn á', |
|
| 198 | - 'form_prop_sujet' => 'Xógbè', |
|
| 199 | - 'form_prop_url_site' => 'nɔtɛn (URLU) gblogblojí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 200 | - 'forum_non_inscrit' => 'mì ná nyíkɔ , kàbí nɔtɛn, cávì lɛ nyɔ á.', |
|
| 201 | - 'forum_par_auteur' => '@nyɔwlántɔ ɖókpóɖókpó@', |
|
| 202 | - 'forum_titre_erreur' => 'mì klɛn àfɔ', |
|
| 169 | + // F |
|
| 170 | + 'form_deja_inscrit' => 'mī kò ná nyìkɔ ', |
|
| 171 | + 'form_email_non_valide' => 'e-mailù mī tɔn ɔ sɔ gbè á', |
|
| 172 | + 'form_forum_access_refuse' => 'mī sɔ sǐwu yì gblogblo é lɔ jí á', |
|
| 173 | + 'form_forum_bonjour' => 'mī fɔn án @nom@,', |
|
| 174 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'gesí é lɔ kó sɔ gbè, mī sǐwu zán cávì mī tɔn ', |
|
| 175 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'e-mailù ɖòkpó kó sɛ ɖéxlɛ mì tɔn ɖó', |
|
| 176 | + 'form_forum_identifiants' => 'ɖéxlɛ mì tɔn ', |
|
| 177 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'mī sɛ nyìkɔ mì tɔn kpòɖó e-mailù sɛ ɖó. mī ná sɛ ɖéxlɛ mì tɔn sɛ ɖó azɔn ɖòkpó gbɔn e-mailù jí', |
|
| 178 | + 'form_forum_login' => 'nyìkɔ', |
|
| 179 | + 'form_forum_message_auto' => 'é lɔ ɔ wɛn càcà wɛ', |
|
| 180 | + 'form_forum_pass' => 'cávì :', |
|
| 181 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Xó ɖò e-mailù ɔ wú : vlàvò ɔ ɖéxlɛ yì á', |
|
| 182 | + 'form_forum_voici1' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì byɔ gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 183 | + 'form_forum_voici2' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì ná ɖó wl wèkpá ɖó gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 184 | + 'form_indiquer_email' => 'mī kɛnklɛn bó ná gèsí kpó e-mailù kpó', |
|
| 185 | + 'form_indiquer_nom' => 'mī ná nyìkɔ mí tɔn ', |
|
| 186 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'mī ná gblogblojí mí tɔn sín nyìkɔ ', |
|
| 187 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'mī kó wlí gblogblojí é lɔ hɛn ', |
|
| 188 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'mī kó yígbè nú àlɔɖówěmámɛ mī tɔn á', |
|
| 189 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'mī kò sɛ ɖó hún, mī lɛ vɔ ɖɔ nú mí', |
|
| 190 | + 'form_prop_description' => 'ɖìɖèxlɛ/ xóvánkán', |
|
| 191 | + 'form_prop_enregistre' => 'Xógbè mī tɔn kó nyí wiwlíhɛntɔ, nú gblogblo ɔ jí sín gán lɛ sɔ kɛn ní ɔ, é ná tɔn tà ', |
|
| 192 | + 'form_prop_envoyer' => 'sɛ wɛn ɖòkpó ɖó', |
|
| 193 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'bó na e-mailù ɖágbé', |
|
| 194 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mì gblogblo ɔ jí sín nyíkɔ.', |
|
| 195 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'mì xlɛ xógbè ɔ ', |
|
| 196 | + 'form_prop_message_envoye' => 'wɛn ɔ yí', |
|
| 197 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'E siwú wlí Xógbè mì tɔn hɛn á', |
|
| 198 | + 'form_prop_sujet' => 'Xógbè', |
|
| 199 | + 'form_prop_url_site' => 'nɔtɛn (URLU) gblogblojí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 200 | + 'forum_non_inscrit' => 'mì ná nyíkɔ , kàbí nɔtɛn, cávì lɛ nyɔ á.', |
|
| 201 | + 'forum_par_auteur' => '@nyɔwlántɔ ɖókpóɖókpó@', |
|
| 202 | + 'forum_titre_erreur' => 'mì klɛn àfɔ', |
|
| 203 | 203 | |
| 204 | - // I |
|
| 205 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Xótá « backend » wěkpblogblojí é lɔ tɔn ɖɔ nɔtɛn :', |
|
| 206 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Mi hɛn ɔ mi síwú yí Xótá « backend » nú wěmà ákpáxwé gblogblojí ɔ tɔn:', |
|
| 207 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Xótá ɖé ɖè bó hɛn xó kléwún ɖé lɛ. Nú mi ɖɔ numɛló ákpáxwé ɔ tɔn, mi ná mɔ xògbè kléwún ákpáxwé énɛ ɔ tɔn.', |
|
| 208 | - 'icone_a_suivre' => 'Bɔɖéwú', |
|
| 209 | - 'icone_admin_site' => 'Gblogbojí sín tìtò', |
|
| 210 | - 'icone_agenda' => 'Wègbó', |
|
| 211 | - 'icone_aide_ligne' => 'àlɔdó', |
|
| 212 | - 'icone_articles' => 'wěkpá', |
|
| 213 | - 'icone_auteurs' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 214 | - 'icone_brouteur' => 'numɛkéjé càcà', |
|
| 215 | - 'icone_configuration_site' => 'Tìtòmɛ', |
|
| 216 | - 'icone_configurer_site' => 'Mi tò gblogblojí ɔ', |
|
| 217 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mi ɖè nyɔwlántɔ dévó tɔn', |
|
| 218 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 219 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 220 | - 'icone_deconnecter' => 'E Gósín kànnú', |
|
| 221 | - 'icone_discussions' => 'Xókíjákìjà', |
|
| 222 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Wěmà àkpáxwé', |
|
| 223 | - 'icone_ecrire_article' => 'Wlán wékpá dévó', |
|
| 224 | - 'icone_edition_site' => 'Wègbó', |
|
| 225 | - 'icone_gestion_langues' => 'tìtòmɛ gbè lɛ tɔn ', |
|
| 226 | - 'icone_informations_personnelles' => 'xógbè mi tɔn', |
|
| 227 | - 'icone_interface_complet' => 'àtɛ ɔ bí', |
|
| 228 | - 'icone_interface_simple' => 'yè ɖè xógbè kpò ɖò àtɛ ɔ jí', |
|
| 229 | - 'icone_maintenance_site' => 'Tìtòmɛ gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 230 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'wɛngbáví mi tɔn', |
|
| 231 | - 'icone_repartition_debut' => 'mi sɔ ɖìɖèmɛ lɛ xlɛ sín bìbɛmɛ', |
|
| 232 | - 'icone_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 233 | - 'icone_sauver_site' => 'wlí gblogblojí ɔ hɛn', |
|
| 234 | - 'icone_site_entier' => 'gblogblojí ɔ bí', |
|
| 235 | - 'icone_sites_references' => 'gblogblojí yè tò', |
|
| 236 | - 'icone_statistiques' => 'àkɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 237 | - 'icone_suivi_activite' => 'mi nɔ nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 238 | - 'icone_suivi_actualite' => ' nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 239 | - 'icone_suivi_pettions' => 'cɔ/tò xójíjlá lɛ', |
|
| 240 | - 'icone_suivi_revisions' => ' ɖìɖyɔ wékpá lɛ tɔn', |
|
| 241 | - 'icone_supprimer_document' => 'gbìɖí wěmà ɔ ', |
|
| 242 | - 'icone_supprimer_image' => ' gbìɖí nú títɛ é lɔ', |
|
| 243 | - 'icone_tous_articles' => 'wěkpá lɛ bí', |
|
| 244 | - 'icone_tous_auteur' => 'nyɔwlántɔ lɛ bí', |
|
| 245 | - 'icone_visiter_site' => 'Jónɔ', # MODIF |
|
| 246 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Mi kpɔn ɖò àtɛ ɔ jí ', |
|
| 247 | - 'img_indisponible' => 'Yɛ ɖébú ɖò àtɛ ɔ jí a', |
|
| 248 | - 'info_a_suivre' => 'mi ná kpɔn', |
|
| 249 | - 'info_acces_interdit' => 'yé ná gbè á', |
|
| 250 | - 'info_acces_refuse' => 'yé ná gbè á', |
|
| 251 | - 'info_action' => 'àzɔ', |
|
| 252 | - 'info_administrer_rubriques' => 'tìtòtɔ é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó', |
|
| 253 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'mi dó gesí á!', |
|
| 254 | - 'info_aide' => 'àlɔdó :', |
|
| 255 | - 'info_ajouter_mot' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná', |
|
| 256 | - 'info_annonce' => 'xójíjlá', |
|
| 257 | - 'info_annonces_generales' => 'xójíjlá kpa:', |
|
| 258 | - 'info_article_propose' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 259 | - 'info_article_publie' => 'sɔ wěkpá ɔ xlɛ', |
|
| 260 | - 'info_article_redaction' => 'yè kpò ɖò wěmà ɔ wlán wɛ', |
|
| 261 | - 'info_article_refuse' => 'yè sɔ kɛn nú wěmâ', |
|
| 262 | - 'info_article_supprime' => 'gbìɖí wěmâ', |
|
| 263 | - 'info_articles' => 'wěmâ', |
|
| 264 | - 'info_articles_a_valider' => ' sɔ kɛn nú wěmà', |
|
| 265 | - 'info_articles_proposes' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 266 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂):', |
|
| 267 | - 'info_authentification_ftp' => 'Acɛ yíyí (FTP).', |
|
| 268 | - 'info_breves_2' => 'xó kléwún lɛ', |
|
| 269 | - 'info_connexion_refusee' => 'cácáɖó ɔ sɔgbè á', |
|
| 270 | - 'info_contact_developpeur' => 'mi sɔ àlɔ tìtòtɔ ɔ.', |
|
| 271 | - 'info_contenance' => 'gblogblojí élɔ ɖó:', |
|
| 272 | - 'info_contribution' => 'àlɔɖó kplékplé ɔ tɔn ', # MODIF |
|
| 273 | - 'info_copyright' => '@spip@ Azɔwànúmɛɖémákpàcɛná @lien_gpl@', |
|
| 274 | - 'info_copyright_doc' => 'nú mi ná lɛ ɖó mɔ xó dévó lɛ ɔ mi yì gblogblo é lɔ jí', # MODIF |
|
| 275 | - 'info_copyright_gpl' => 'Ɖò Gbèníná GPL tɔn mɛ', |
|
| 276 | - 'info_cours_edition' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ ', # MODIF |
|
| 277 | - 'info_creer_repertoire' => 'mi kɛnklɛn bó gbètàxókplé bó ná nyíkɔ ɛ:', |
|
| 278 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'àkpáxwé', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_creer_vignette' => 'Kunɖéwémá càca', |
|
| 280 | - 'info_deplier' => 'mi vlɔn', |
|
| 281 | - 'info_descriptif_nombre' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 282 | - 'info_description' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 283 | - 'info_description_2' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 284 | - 'info_dimension' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 285 | - 'info_ecire_message_prive' => 'wlán wɛn nú mɛ ɖê', |
|
| 286 | - 'info_email_invalide' => 'yé sɔ kɛn ná e-mailù é lɔ á.', |
|
| 287 | - 'info_en_cours_validation' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ tion', |
|
| 288 | - 'info_en_ligne' => 'é lò kànjí ɖìn :', |
|
| 289 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'mi sɛ wɛn ɖó mɛ ɔ ɖé sú', |
|
| 290 | - 'info_erreur_requete' => 'mi klɛn àfɔ ɖò byɔná ɔ mɛ :', |
|
| 291 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Tìtòmɛ ɖébú ɖè á', |
|
| 292 | - 'info_erreur_systeme' => 'wàlɔ̂ jàyí)', |
|
| 293 | - 'info_fini' => 'E vɔ!', |
|
| 294 | - 'info_format_image' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná@.', |
|
| 295 | - 'info_format_non_defini' => 'ɖèxlɛ ɔ sɔ gbè á', |
|
| 296 | - 'info_grand_ecran' => 'Atɛ ɖàxó', |
|
| 297 | - 'info_image_aide' => 'Alɔdó', |
|
| 298 | - 'info_image_process_titre' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', |
|
| 299 | - 'info_impossible_lire_page' => 'Wémà ɔ gblé', # MODIF |
|
| 300 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn...', |
|
| 301 | - 'info_installer_documents' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà.', # MODIF |
|
| 302 | - 'info_installer_ftp' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_installer_images' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 304 | - 'info_installer_images_dossier' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó.', # MODIF |
|
| 305 | - 'info_interface_complete' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 306 | - 'info_interface_simple' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 307 | - 'info_joindre_document_article' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 308 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 309 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Mi sɔ wémà càdó:', |
|
| 310 | - 'info_l_article' => 'wékpá', |
|
| 311 | - 'info_la_breve' => 'xó kléwûn ', |
|
| 312 | - 'info_la_rubrique' => 'àkpáxwé', |
|
| 313 | - 'info_langue_principale' => 'Gbètá gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 314 | - 'info_largeur_vignette' => 'jíjlɛmɛ', |
|
| 315 | - 'info_les_auteurs_1' => 'gbɔn@', |
|
| 316 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Ntùn é dò ɖéxlɛ lɛ kɛɖɛ@formats@ wɛ yè ɖègbè ná .', |
|
| 317 | - 'info_logo_max_poids' => 'Ntùn lɛ dó ná gbló gègé à @maxi@ (xótòɖáyí é lɔ@actuel@).', |
|
| 318 | - 'info_mail_fournisseur' => 'miɖê @nátɔ.com', |
|
| 319 | - 'info_message_2' => 'wɛn', |
|
| 320 | - 'info_message_supprime' => 'yè súsú wɛn', |
|
| 321 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Azán bíbló tɔn:', |
|
| 322 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'ɖìɖyɔ', |
|
| 323 | - 'info_mois_courant' => 'sún ɖòkpó ɔ mɛ:', |
|
| 324 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'zé gbètakɛn gɔná', |
|
| 325 | - 'info_multi_herit' => 'Gbè ɖébú', |
|
| 326 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Nú mi sɔ gbè ɖé ɔ é jɛ ɖɔ yè ná tínmɛ.', # MODIF |
|
| 327 | - 'info_multilinguisme' => 'Gbèguèguè', |
|
| 328 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí á.', |
|
| 329 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ mi tɔn nɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí .', |
|
| 330 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'é ló kânú dìn:', |
|
| 331 | - 'info_non_resultat' => 'Xógbè ɖébú ɖè á"@cherche_mot@"', |
|
| 332 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'mi ɖò Winwlántɛnmɛ gblogblojí ɔ tɔn bà wɛ.', |
|
| 333 | - 'info_nouveau_message' => 'mi ɖò wɛn yɔyɔ ɖévó', |
|
| 334 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ wɛn yɔyɔ', |
|
| 335 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 336 | - 'info_pense_bete' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ', |
|
| 337 | - 'info_petit_ecran' => 'Atɛ kpɛví', |
|
| 338 | - 'info_pixels' => 'cíkícíkí', |
|
| 339 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Yé mɔ gbètákɛn gégé"@cherche_mot@":', |
|
| 340 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio càcà :', |
|
| 341 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 342 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 343 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 344 | - 'info_propose_2' => 'Wékpá |
|
| 204 | + // I |
|
| 205 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Xótá « backend » wěkpblogblojí é lɔ tɔn ɖɔ nɔtɛn :', |
|
| 206 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Mi hɛn ɔ mi síwú yí Xótá « backend » nú wěmà ákpáxwé gblogblojí ɔ tɔn:', |
|
| 207 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Xótá ɖé ɖè bó hɛn xó kléwún ɖé lɛ. Nú mi ɖɔ numɛló ákpáxwé ɔ tɔn, mi ná mɔ xògbè kléwún ákpáxwé énɛ ɔ tɔn.', |
|
| 208 | + 'icone_a_suivre' => 'Bɔɖéwú', |
|
| 209 | + 'icone_admin_site' => 'Gblogbojí sín tìtò', |
|
| 210 | + 'icone_agenda' => 'Wègbó', |
|
| 211 | + 'icone_aide_ligne' => 'àlɔdó', |
|
| 212 | + 'icone_articles' => 'wěkpá', |
|
| 213 | + 'icone_auteurs' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 214 | + 'icone_brouteur' => 'numɛkéjé càcà', |
|
| 215 | + 'icone_configuration_site' => 'Tìtòmɛ', |
|
| 216 | + 'icone_configurer_site' => 'Mi tò gblogblojí ɔ', |
|
| 217 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mi ɖè nyɔwlántɔ dévó tɔn', |
|
| 218 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 219 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 220 | + 'icone_deconnecter' => 'E Gósín kànnú', |
|
| 221 | + 'icone_discussions' => 'Xókíjákìjà', |
|
| 222 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Wěmà àkpáxwé', |
|
| 223 | + 'icone_ecrire_article' => 'Wlán wékpá dévó', |
|
| 224 | + 'icone_edition_site' => 'Wègbó', |
|
| 225 | + 'icone_gestion_langues' => 'tìtòmɛ gbè lɛ tɔn ', |
|
| 226 | + 'icone_informations_personnelles' => 'xógbè mi tɔn', |
|
| 227 | + 'icone_interface_complet' => 'àtɛ ɔ bí', |
|
| 228 | + 'icone_interface_simple' => 'yè ɖè xógbè kpò ɖò àtɛ ɔ jí', |
|
| 229 | + 'icone_maintenance_site' => 'Tìtòmɛ gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 230 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'wɛngbáví mi tɔn', |
|
| 231 | + 'icone_repartition_debut' => 'mi sɔ ɖìɖèmɛ lɛ xlɛ sín bìbɛmɛ', |
|
| 232 | + 'icone_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 233 | + 'icone_sauver_site' => 'wlí gblogblojí ɔ hɛn', |
|
| 234 | + 'icone_site_entier' => 'gblogblojí ɔ bí', |
|
| 235 | + 'icone_sites_references' => 'gblogblojí yè tò', |
|
| 236 | + 'icone_statistiques' => 'àkɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 237 | + 'icone_suivi_activite' => 'mi nɔ nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 238 | + 'icone_suivi_actualite' => ' nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 239 | + 'icone_suivi_pettions' => 'cɔ/tò xójíjlá lɛ', |
|
| 240 | + 'icone_suivi_revisions' => ' ɖìɖyɔ wékpá lɛ tɔn', |
|
| 241 | + 'icone_supprimer_document' => 'gbìɖí wěmà ɔ ', |
|
| 242 | + 'icone_supprimer_image' => ' gbìɖí nú títɛ é lɔ', |
|
| 243 | + 'icone_tous_articles' => 'wěkpá lɛ bí', |
|
| 244 | + 'icone_tous_auteur' => 'nyɔwlántɔ lɛ bí', |
|
| 245 | + 'icone_visiter_site' => 'Jónɔ', # MODIF |
|
| 246 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Mi kpɔn ɖò àtɛ ɔ jí ', |
|
| 247 | + 'img_indisponible' => 'Yɛ ɖébú ɖò àtɛ ɔ jí a', |
|
| 248 | + 'info_a_suivre' => 'mi ná kpɔn', |
|
| 249 | + 'info_acces_interdit' => 'yé ná gbè á', |
|
| 250 | + 'info_acces_refuse' => 'yé ná gbè á', |
|
| 251 | + 'info_action' => 'àzɔ', |
|
| 252 | + 'info_administrer_rubriques' => 'tìtòtɔ é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó', |
|
| 253 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'mi dó gesí á!', |
|
| 254 | + 'info_aide' => 'àlɔdó :', |
|
| 255 | + 'info_ajouter_mot' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná', |
|
| 256 | + 'info_annonce' => 'xójíjlá', |
|
| 257 | + 'info_annonces_generales' => 'xójíjlá kpa:', |
|
| 258 | + 'info_article_propose' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 259 | + 'info_article_publie' => 'sɔ wěkpá ɔ xlɛ', |
|
| 260 | + 'info_article_redaction' => 'yè kpò ɖò wěmà ɔ wlán wɛ', |
|
| 261 | + 'info_article_refuse' => 'yè sɔ kɛn nú wěmâ', |
|
| 262 | + 'info_article_supprime' => 'gbìɖí wěmâ', |
|
| 263 | + 'info_articles' => 'wěmâ', |
|
| 264 | + 'info_articles_a_valider' => ' sɔ kɛn nú wěmà', |
|
| 265 | + 'info_articles_proposes' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 266 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂):', |
|
| 267 | + 'info_authentification_ftp' => 'Acɛ yíyí (FTP).', |
|
| 268 | + 'info_breves_2' => 'xó kléwún lɛ', |
|
| 269 | + 'info_connexion_refusee' => 'cácáɖó ɔ sɔgbè á', |
|
| 270 | + 'info_contact_developpeur' => 'mi sɔ àlɔ tìtòtɔ ɔ.', |
|
| 271 | + 'info_contenance' => 'gblogblojí élɔ ɖó:', |
|
| 272 | + 'info_contribution' => 'àlɔɖó kplékplé ɔ tɔn ', # MODIF |
|
| 273 | + 'info_copyright' => '@spip@ Azɔwànúmɛɖémákpàcɛná @lien_gpl@', |
|
| 274 | + 'info_copyright_doc' => 'nú mi ná lɛ ɖó mɔ xó dévó lɛ ɔ mi yì gblogblo é lɔ jí', # MODIF |
|
| 275 | + 'info_copyright_gpl' => 'Ɖò Gbèníná GPL tɔn mɛ', |
|
| 276 | + 'info_cours_edition' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ ', # MODIF |
|
| 277 | + 'info_creer_repertoire' => 'mi kɛnklɛn bó gbètàxókplé bó ná nyíkɔ ɛ:', |
|
| 278 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'àkpáxwé', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_creer_vignette' => 'Kunɖéwémá càca', |
|
| 280 | + 'info_deplier' => 'mi vlɔn', |
|
| 281 | + 'info_descriptif_nombre' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 282 | + 'info_description' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 283 | + 'info_description_2' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 284 | + 'info_dimension' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 285 | + 'info_ecire_message_prive' => 'wlán wɛn nú mɛ ɖê', |
|
| 286 | + 'info_email_invalide' => 'yé sɔ kɛn ná e-mailù é lɔ á.', |
|
| 287 | + 'info_en_cours_validation' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ tion', |
|
| 288 | + 'info_en_ligne' => 'é lò kànjí ɖìn :', |
|
| 289 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'mi sɛ wɛn ɖó mɛ ɔ ɖé sú', |
|
| 290 | + 'info_erreur_requete' => 'mi klɛn àfɔ ɖò byɔná ɔ mɛ :', |
|
| 291 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Tìtòmɛ ɖébú ɖè á', |
|
| 292 | + 'info_erreur_systeme' => 'wàlɔ̂ jàyí)', |
|
| 293 | + 'info_fini' => 'E vɔ!', |
|
| 294 | + 'info_format_image' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná@.', |
|
| 295 | + 'info_format_non_defini' => 'ɖèxlɛ ɔ sɔ gbè á', |
|
| 296 | + 'info_grand_ecran' => 'Atɛ ɖàxó', |
|
| 297 | + 'info_image_aide' => 'Alɔdó', |
|
| 298 | + 'info_image_process_titre' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', |
|
| 299 | + 'info_impossible_lire_page' => 'Wémà ɔ gblé', # MODIF |
|
| 300 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn...', |
|
| 301 | + 'info_installer_documents' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà.', # MODIF |
|
| 302 | + 'info_installer_ftp' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_installer_images' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 304 | + 'info_installer_images_dossier' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó.', # MODIF |
|
| 305 | + 'info_interface_complete' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 306 | + 'info_interface_simple' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 307 | + 'info_joindre_document_article' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 308 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 309 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Mi sɔ wémà càdó:', |
|
| 310 | + 'info_l_article' => 'wékpá', |
|
| 311 | + 'info_la_breve' => 'xó kléwûn ', |
|
| 312 | + 'info_la_rubrique' => 'àkpáxwé', |
|
| 313 | + 'info_langue_principale' => 'Gbètá gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 314 | + 'info_largeur_vignette' => 'jíjlɛmɛ', |
|
| 315 | + 'info_les_auteurs_1' => 'gbɔn@', |
|
| 316 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Ntùn é dò ɖéxlɛ lɛ kɛɖɛ@formats@ wɛ yè ɖègbè ná .', |
|
| 317 | + 'info_logo_max_poids' => 'Ntùn lɛ dó ná gbló gègé à @maxi@ (xótòɖáyí é lɔ@actuel@).', |
|
| 318 | + 'info_mail_fournisseur' => 'miɖê @nátɔ.com', |
|
| 319 | + 'info_message_2' => 'wɛn', |
|
| 320 | + 'info_message_supprime' => 'yè súsú wɛn', |
|
| 321 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Azán bíbló tɔn:', |
|
| 322 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'ɖìɖyɔ', |
|
| 323 | + 'info_mois_courant' => 'sún ɖòkpó ɔ mɛ:', |
|
| 324 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'zé gbètakɛn gɔná', |
|
| 325 | + 'info_multi_herit' => 'Gbè ɖébú', |
|
| 326 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Nú mi sɔ gbè ɖé ɔ é jɛ ɖɔ yè ná tínmɛ.', # MODIF |
|
| 327 | + 'info_multilinguisme' => 'Gbèguèguè', |
|
| 328 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí á.', |
|
| 329 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ mi tɔn nɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí .', |
|
| 330 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'é ló kânú dìn:', |
|
| 331 | + 'info_non_resultat' => 'Xógbè ɖébú ɖè á"@cherche_mot@"', |
|
| 332 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'mi ɖò Winwlántɛnmɛ gblogblojí ɔ tɔn bà wɛ.', |
|
| 333 | + 'info_nouveau_message' => 'mi ɖò wɛn yɔyɔ ɖévó', |
|
| 334 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ wɛn yɔyɔ', |
|
| 335 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 336 | + 'info_pense_bete' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ', |
|
| 337 | + 'info_petit_ecran' => 'Atɛ kpɛví', |
|
| 338 | + 'info_pixels' => 'cíkícíkí', |
|
| 339 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Yé mɔ gbètákɛn gégé"@cherche_mot@":', |
|
| 340 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio càcà :', |
|
| 341 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 342 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 343 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 344 | + 'info_propose_2' => 'Wékpá |
|
| 345 | 345 | ---------------', |
| 346 | - 'info_propose_3' => 'Wékpá "@titre@" Yé ná ɖɔ ɖó tò jí', |
|
| 347 | - 'info_propose_4' => 'Yè ɖɔ mi ní wá kpɔn nú ɖê mi ɖɔ̂', |
|
| 348 | - 'info_propose_5' => 'ɖò kplékplé cá ɖé wú ɔ, é ɖò nɔtɛn :', |
|
| 349 | - 'info_publie_01' => 'Wékpá"@titre@" yè sɔ kɛn ná @connect_nom@.', |
|
| 350 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 351 | - 'info_publie_2' => 'Wékpá yè sɔ kɛn ná |
|
| 346 | + 'info_propose_3' => 'Wékpá "@titre@" Yé ná ɖɔ ɖó tò jí', |
|
| 347 | + 'info_propose_4' => 'Yè ɖɔ mi ní wá kpɔn nú ɖê mi ɖɔ̂', |
|
| 348 | + 'info_propose_5' => 'ɖò kplékplé cá ɖé wú ɔ, é ɖò nɔtɛn :', |
|
| 349 | + 'info_publie_01' => 'Wékpá"@titre@" yè sɔ kɛn ná @connect_nom@.', |
|
| 350 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 351 | + 'info_publie_2' => 'Wékpá yè sɔ kɛn ná |
|
| 352 | 352 | --------------', |
| 353 | - 'info_rechercher' => 'Bìbà', |
|
| 354 | - 'info_rechercher_02' => 'Bìbà :', |
|
| 355 | - 'info_remplacer_vignette' => 'mi ɖyo syɔ :', |
|
| 356 | - 'info_sans_titre_2' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 357 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Mi síwú cyán gbètákɛn <i>cyán</i>', # MODIF |
|
| 358 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mi cyán gbètákɛn :', |
|
| 359 | - 'info_supprimer_vignette' => 'gbìdí ɖìɖè ɔ ', |
|
| 360 | - 'info_symbole_bleu' => 'kwínnɔ xlɛ gɔgúnɔ: é nyí wɛn mi ɖɛ ɖésú tɔn', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_symbole_jaune' => 'kwín júnɔ nɔ xlɛ tìtòtɔ kpó nyɔwlántɔn hɛn ná ɖyɔ ', # MODIF |
|
| 362 | - 'info_symbole_vert' => 'kwín àmàmú nɔ xlɛ wɛn yé má xá mɛ ɖévó', # MODIF |
|
| 363 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 364 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 365 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[yé wlí xógbè lɛ bí hɛn]', |
|
| 366 | - 'info_tout_afficher' => 'Xlɛ bí', |
|
| 367 | - 'info_travaux_texte' => 'mi lɛkɔ wá Gblògblòjí é lɔ kò sɔgbè á...', |
|
| 368 | - 'info_travaux_titre' => 'yé kpò ɖò àzɔ wá wɛ ɖò Gblògblòjí ɔ wú', |
|
| 369 | - 'info_trop_resultat' => 'xógbè gégé"@cherche_mot@" ; mi lɛ vɔ bà núgbó tɔn', |
|
| 370 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'mi lò wɛngbáví ɔ Gblògblòjí ɔ tɔn zán wɛ.', |
|
| 371 | - 'info_valider_lien' => 'sɔ kɛn nú àlɔwlí ɔ', |
|
| 372 | - 'info_verifier_image' => 'mi vɔ kpɔn ɖɔ ɖéxlɛ mi tɔn lɛ yì gànjí.', |
|
| 373 | - 'info_vignette_defaut' => 'vìnyɛtù', |
|
| 374 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'vìnyɛtù', |
|
| 375 | - 'info_visite' => 'jónɔ bìbá :', |
|
| 376 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'mi ná kpé mì ɖê', |
|
| 377 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'tàmɛ lìn àgúɖágɔ', # MODIF |
|
| 353 | + 'info_rechercher' => 'Bìbà', |
|
| 354 | + 'info_rechercher_02' => 'Bìbà :', |
|
| 355 | + 'info_remplacer_vignette' => 'mi ɖyo syɔ :', |
|
| 356 | + 'info_sans_titre_2' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 357 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Mi síwú cyán gbètákɛn <i>cyán</i>', # MODIF |
|
| 358 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mi cyán gbètákɛn :', |
|
| 359 | + 'info_supprimer_vignette' => 'gbìdí ɖìɖè ɔ ', |
|
| 360 | + 'info_symbole_bleu' => 'kwínnɔ xlɛ gɔgúnɔ: é nyí wɛn mi ɖɛ ɖésú tɔn', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_symbole_jaune' => 'kwín júnɔ nɔ xlɛ tìtòtɔ kpó nyɔwlántɔn hɛn ná ɖyɔ ', # MODIF |
|
| 362 | + 'info_symbole_vert' => 'kwín àmàmú nɔ xlɛ wɛn yé má xá mɛ ɖévó', # MODIF |
|
| 363 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 364 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 365 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[yé wlí xógbè lɛ bí hɛn]', |
|
| 366 | + 'info_tout_afficher' => 'Xlɛ bí', |
|
| 367 | + 'info_travaux_texte' => 'mi lɛkɔ wá Gblògblòjí é lɔ kò sɔgbè á...', |
|
| 368 | + 'info_travaux_titre' => 'yé kpò ɖò àzɔ wá wɛ ɖò Gblògblòjí ɔ wú', |
|
| 369 | + 'info_trop_resultat' => 'xógbè gégé"@cherche_mot@" ; mi lɛ vɔ bà núgbó tɔn', |
|
| 370 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'mi lò wɛngbáví ɔ Gblògblòjí ɔ tɔn zán wɛ.', |
|
| 371 | + 'info_valider_lien' => 'sɔ kɛn nú àlɔwlí ɔ', |
|
| 372 | + 'info_verifier_image' => 'mi vɔ kpɔn ɖɔ ɖéxlɛ mi tɔn lɛ yì gànjí.', |
|
| 373 | + 'info_vignette_defaut' => 'vìnyɛtù', |
|
| 374 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'vìnyɛtù', |
|
| 375 | + 'info_visite' => 'jónɔ bìbá :', |
|
| 376 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'mi ná kpé mì ɖê', |
|
| 377 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'tàmɛ lìn àgúɖágɔ', # MODIF |
|
| 378 | 378 | |
| 379 | - // L |
|
| 380 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'jònɔ', |
|
| 381 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 382 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 383 | - 'lien_liberer' => 'mi sɔ jó', |
|
| 384 | - 'lien_liberer_tous' => 'mi sɔ wékpá lɛ jó', # MODIF |
|
| 385 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'lìn tàmɛ àgúɖàgɔ', |
|
| 386 | - 'lien_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 387 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 388 | - 'lien_petitions' => 'xó jíjlá', |
|
| 389 | - 'lien_popularite' => 'Tòbítùn : @popularite@%', |
|
| 390 | - 'lien_racine_site' => 'Gblogblojí O sín ɖòkɔ', |
|
| 391 | - 'lien_reessayer' => 'mi lɛvɔ bló', |
|
| 392 | - 'lien_repondre_message' => 'yígbjè nú wɛn é lɔ', |
|
| 393 | - 'lien_supprimer' => 'Sùnsùn', |
|
| 394 | - 'lien_tout_afficher' => 'xlɛ bí', |
|
| 395 | - 'lien_visite_site' => 'mi bà jɔ gblogblojí ɔ é lɔ', |
|
| 396 | - 'lien_visites' => '@visites@ jònɔ bìbà lɛ', |
|
| 397 | - 'lien_voir_auteur' => 'mi kpɔ nyɔwlántɔ é lɔ', |
|
| 398 | - 'login_acces_prive' => 'àcɛ sɔ byɔ tɛnkánɖóvò', |
|
| 399 | - 'login_autre_identifiant' => 'wlìalɔ sɔ gbɔn nyíkɔ ɖévò mɛ', |
|
| 400 | - 'login_cookie_accepte' => 'mi tɛnkpɔn nú sàɖìdìtɔ mí lɛ ní xlɛ xógbè é lɔ lɛ .', |
|
| 401 | - 'login_cookie_oblige' => 'Nú mi ná ɖé mi xlɛ ɔ mi ɖó yí koki lɛ.', |
|
| 402 | - 'login_deconnexion_ok' => 'ɖè ɖò kánnú.', |
|
| 403 | - 'login_erreur_pass' => 'klɛn àfɔ ɖò àcɛmɛ .', |
|
| 404 | - 'login_espace_prive' => 'tɛnkánɖòfí', |
|
| 405 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Yè tùn « @login@ » Nyíkɔ̂ á .', |
|
| 406 | - 'login_login' => 'Nyíkɔ̂ :', |
|
| 407 | - 'login_login2' => 'Nyíkɔ̂ (identifiant de connexion au site) :', # MODIF |
|
| 408 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò.)', |
|
| 409 | - 'login_motpasseoublie' => 'Yé nyɔ gbètákɛn ɔ ?', |
|
| 410 | - 'login_non_securise' => ' Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò Yé nyɔ gbètákɛn ɔ', |
|
| 411 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Mi lɛ vɔ bló ɖévó', |
|
| 412 | - 'login_par_ici' => 'Yé kò yí nyíkɔ mi tɔn ... gbɔn fí...', |
|
| 413 | - 'login_pass2' => 'gbètákɛn :', |
|
| 414 | - 'login_preferez_refuser' => 'Nú mi jlò ná gbɛ koli lɛ ɔ , wàlɔ ɖévó lɛ ɖè :', |
|
| 415 | - 'login_recharger' => 'Mi lɛ vɔ ɖɔn wémà é lɔ ', |
|
| 416 | - 'login_rester_identifie' => 'Mi jó mi ɖé ɖó nú yè ní mɔ mi nú àzán ywɛywɛ ɖé lɛ', # MODIF |
|
| 417 | - 'login_retour_public' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 418 | - 'login_retour_site' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 419 | - 'login_retoursitepublic' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 420 | - 'login_sinscrire' => 'Ná nyíkɔ ', |
|
| 421 | - 'login_test_navigateur' => 'ɖèxlɛtɔ/àlɔwlí ɖévó', |
|
| 422 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(mi kpɔn ɖɔ ɖèxlɛtɔ yí gbètákɛn à jí ...)', |
|
| 379 | + // L |
|
| 380 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'jònɔ', |
|
| 381 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 382 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 383 | + 'lien_liberer' => 'mi sɔ jó', |
|
| 384 | + 'lien_liberer_tous' => 'mi sɔ wékpá lɛ jó', # MODIF |
|
| 385 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'lìn tàmɛ àgúɖàgɔ', |
|
| 386 | + 'lien_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 387 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 388 | + 'lien_petitions' => 'xó jíjlá', |
|
| 389 | + 'lien_popularite' => 'Tòbítùn : @popularite@%', |
|
| 390 | + 'lien_racine_site' => 'Gblogblojí O sín ɖòkɔ', |
|
| 391 | + 'lien_reessayer' => 'mi lɛvɔ bló', |
|
| 392 | + 'lien_repondre_message' => 'yígbjè nú wɛn é lɔ', |
|
| 393 | + 'lien_supprimer' => 'Sùnsùn', |
|
| 394 | + 'lien_tout_afficher' => 'xlɛ bí', |
|
| 395 | + 'lien_visite_site' => 'mi bà jɔ gblogblojí ɔ é lɔ', |
|
| 396 | + 'lien_visites' => '@visites@ jònɔ bìbà lɛ', |
|
| 397 | + 'lien_voir_auteur' => 'mi kpɔ nyɔwlántɔ é lɔ', |
|
| 398 | + 'login_acces_prive' => 'àcɛ sɔ byɔ tɛnkánɖóvò', |
|
| 399 | + 'login_autre_identifiant' => 'wlìalɔ sɔ gbɔn nyíkɔ ɖévò mɛ', |
|
| 400 | + 'login_cookie_accepte' => 'mi tɛnkpɔn nú sàɖìdìtɔ mí lɛ ní xlɛ xógbè é lɔ lɛ .', |
|
| 401 | + 'login_cookie_oblige' => 'Nú mi ná ɖé mi xlɛ ɔ mi ɖó yí koki lɛ.', |
|
| 402 | + 'login_deconnexion_ok' => 'ɖè ɖò kánnú.', |
|
| 403 | + 'login_erreur_pass' => 'klɛn àfɔ ɖò àcɛmɛ .', |
|
| 404 | + 'login_espace_prive' => 'tɛnkánɖòfí', |
|
| 405 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Yè tùn « @login@ » Nyíkɔ̂ á .', |
|
| 406 | + 'login_login' => 'Nyíkɔ̂ :', |
|
| 407 | + 'login_login2' => 'Nyíkɔ̂ (identifiant de connexion au site) :', # MODIF |
|
| 408 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò.)', |
|
| 409 | + 'login_motpasseoublie' => 'Yé nyɔ gbètákɛn ɔ ?', |
|
| 410 | + 'login_non_securise' => ' Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò Yé nyɔ gbètákɛn ɔ', |
|
| 411 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Mi lɛ vɔ bló ɖévó', |
|
| 412 | + 'login_par_ici' => 'Yé kò yí nyíkɔ mi tɔn ... gbɔn fí...', |
|
| 413 | + 'login_pass2' => 'gbètákɛn :', |
|
| 414 | + 'login_preferez_refuser' => 'Nú mi jlò ná gbɛ koli lɛ ɔ , wàlɔ ɖévó lɛ ɖè :', |
|
| 415 | + 'login_recharger' => 'Mi lɛ vɔ ɖɔn wémà é lɔ ', |
|
| 416 | + 'login_rester_identifie' => 'Mi jó mi ɖé ɖó nú yè ní mɔ mi nú àzán ywɛywɛ ɖé lɛ', # MODIF |
|
| 417 | + 'login_retour_public' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 418 | + 'login_retour_site' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 419 | + 'login_retoursitepublic' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 420 | + 'login_sinscrire' => 'Ná nyíkɔ ', |
|
| 421 | + 'login_test_navigateur' => 'ɖèxlɛtɔ/àlɔwlí ɖévó', |
|
| 422 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(mi kpɔn ɖɔ ɖèxlɛtɔ yí gbètákɛn à jí ...)', |
|
| 423 | 423 | |
| 424 | - // M |
|
| 425 | - 'module_fichiers_langues' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 424 | + // M |
|
| 425 | + 'module_fichiers_langues' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 426 | 426 | |
| 427 | - // N |
|
| 428 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'nú ɖéxlɛ mi tɔn má tɔn á, mi zín fí bó lɛ vɔ yì.', |
|
| 427 | + // N |
|
| 428 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'nú ɖéxlɛ mi tɔn má tɔn á, mi zín fí bó lɛ vɔ yì.', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // O |
|
| 431 | - 'onglet_affacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé lɛ ', |
|
| 432 | - 'onglet_auteur' => 'nyɔwlántɔ ɔ ', |
|
| 433 | - 'onglet_contenu_site' => 'gblògblòjí sín àɖɔmɛ ', |
|
| 434 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'núkɔn yíyí ', |
|
| 435 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'wàlɔ xwítíxwítí', |
|
| 436 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'xó mɛ ɖé sú tɔn lɛ', |
|
| 437 | - 'onglet_interactivite' => 'wàzɔ ɖókpɔ ', |
|
| 438 | - 'onglet_messagerie' => 'wɛngbáví', |
|
| 439 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Mi tò àkpáxwé lɛ', |
|
| 440 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖó', |
|
| 441 | - 'onglet_vider_cache' => 'Bɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sín', |
|
| 430 | + // O |
|
| 431 | + 'onglet_affacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé lɛ ', |
|
| 432 | + 'onglet_auteur' => 'nyɔwlántɔ ɔ ', |
|
| 433 | + 'onglet_contenu_site' => 'gblògblòjí sín àɖɔmɛ ', |
|
| 434 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'núkɔn yíyí ', |
|
| 435 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'wàlɔ xwítíxwítí', |
|
| 436 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'xó mɛ ɖé sú tɔn lɛ', |
|
| 437 | + 'onglet_interactivite' => 'wàzɔ ɖókpɔ ', |
|
| 438 | + 'onglet_messagerie' => 'wɛngbáví', |
|
| 439 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Mi tò àkpáxwé lɛ', |
|
| 440 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖó', |
|
| 441 | + 'onglet_vider_cache' => 'Bɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sín', |
|
| 442 | 442 | |
| 443 | - // P |
|
| 444 | - 'pass_choix_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó :', |
|
| 445 | - 'pass_erreur' => 'klɛn àfɔ ', |
|
| 446 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => 'klɛn àfɔ mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 447 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => 'mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 448 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => 'klɛn àfɔ l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á.', |
|
| 449 | - 'pass_erreur_non_valide' => 'klɛn àfɔ <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á !', |
|
| 450 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => 'klɛn àfɔ ɖò fí á', |
|
| 451 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'yé hùn fí nú mɛ bí á |
|
| 443 | + // P |
|
| 444 | + 'pass_choix_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó :', |
|
| 445 | + 'pass_erreur' => 'klɛn àfɔ ', |
|
| 446 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => 'klɛn àfɔ mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 447 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => 'mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 448 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => 'klɛn àfɔ l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á.', |
|
| 449 | + 'pass_erreur_non_valide' => 'klɛn àfɔ <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á !', |
|
| 450 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => 'klɛn àfɔ ɖò fí á', |
|
| 451 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'yé hùn fí nú mɛ bí á |
|
| 452 | 452 | ', |
| 453 | - 'pass_forum_bla' => 'mi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛ.', |
|
| 454 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'mi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ |
|
| 453 | + 'pass_forum_bla' => 'mi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛ.', |
|
| 454 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'mi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ |
|
| 455 | 455 | .', |
| 456 | - 'pass_mail_passcookie' => 'Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ |
|
| 456 | + 'pass_mail_passcookie' => 'Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ |
|
| 457 | 457 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 458 | 458 | |
| 459 | 459 | Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí é lɔ tɔn mi yì |
| 460 | 460 | @sendcookie@ |
| 461 | 461 | |
| 462 | 462 | ', # MODIF |
| 463 | - 'pass_mot_oublie' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 464 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mi sɔ càvì ɖévó.', |
|
| 465 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó', |
|
| 466 | - 'pass_ok' => 'bà yí', |
|
| 467 | - 'pass_oubli_mot' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 468 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'jó flècè é lɔ ɖó', |
|
| 469 | - 'pass_rappel_login' => 'nyíkɔ mi tɔn « @login@ ».', |
|
| 470 | - 'pass_recevoir_mail' => 'mi ná sɛ wɛn ɖê ná ɖɔ ɖé mi ná byɔ gblogblojí gbɔn é .', # MODIF |
|
| 471 | - 'pass_retour_public' => 'gblogblojí', |
|
| 472 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ŋ ɖé ɖò fí á.', |
|
| 473 | - 'pass_vousinscrire' => 'nyíkɔ mi tɔn', |
|
| 474 | - 'precedent' => 'E wà yì é', |
|
| 475 | - 'previsualisation' => 'kpɔn', |
|
| 476 | - 'previsualiser' => 'kpɔn', |
|
| 463 | + 'pass_mot_oublie' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 464 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mi sɔ càvì ɖévó.', |
|
| 465 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó', |
|
| 466 | + 'pass_ok' => 'bà yí', |
|
| 467 | + 'pass_oubli_mot' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 468 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'jó flècè é lɔ ɖó', |
|
| 469 | + 'pass_rappel_login' => 'nyíkɔ mi tɔn « @login@ ».', |
|
| 470 | + 'pass_recevoir_mail' => 'mi ná sɛ wɛn ɖê ná ɖɔ ɖé mi ná byɔ gblogblojí gbɔn é .', # MODIF |
|
| 471 | + 'pass_retour_public' => 'gblogblojí', |
|
| 472 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ŋ ɖé ɖò fí á.', |
|
| 473 | + 'pass_vousinscrire' => 'nyíkɔ mi tɔn', |
|
| 474 | + 'precedent' => 'E wà yì é', |
|
| 475 | + 'previsualisation' => 'kpɔn', |
|
| 476 | + 'previsualiser' => 'kpɔn', |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // S |
|
| 479 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ jónɔ ; tòbítùn : @popularite@', |
|
| 480 | - 'suivant' => 'E jà wè', |
|
| 478 | + // S |
|
| 479 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ jónɔ ; tòbítùn : @popularite@', |
|
| 480 | + 'suivant' => 'E jà wè', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // T |
|
| 483 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 484 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 485 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 486 | - 'texte_actualite_site_1' => 'nú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fí ', |
|
| 487 | - 'texte_actualite_site_2' => 'àtɛ', |
|
| 488 | - 'texte_actualite_site_3' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 489 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖóBɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sínZé gɔ ná wěmámɛYé mɔ àyì ɖé ɖó wékwín é lɔ wú áYé sɔ mɔ ɖê ná nɔ kpɔn wékwín sín winwlán gànjí ɔ ɖó sùpípùmɛ.Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ @gd_formats@, wékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ@taille_preview@ ', |
|
| 490 | - 'texte_documents_associes' => 'mi sɔ yí gblogblo é lɔ jí áyé hùn fí nú mɛ bí ámi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛmi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ .', |
|
| 491 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 492 | - 'texte_inc_auth_1' => 'mi kó mɔ mi @auth_login@àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ á', # MODIF |
|
| 493 | - 'texte_inc_auth_2' => 'mi lɛ vɔ yí kànjí', |
|
| 494 | - 'texte_inc_auth_3' => ', vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn ', |
|
| 495 | - 'texte_inc_config' => 'kpɔnjónɔ tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛnú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ', # MODIF |
|
| 496 | - 'texte_inc_meta_1' => 'mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ', # MODIF |
|
| 497 | - 'texte_inc_meta_2' => 'mi k pɔn àcɛ winwl tɔn ', |
|
| 498 | - 'texte_inc_meta_3' => 'E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 499 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'E kpó ɖò wíwlánwɛ', |
|
| 500 | - 'texte_statut_poubelle' => 'sɔ nyígbè', |
|
| 501 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Mi kpɔnɖɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 502 | - 'texte_statut_publie' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 503 | - 'texte_statut_refuse' => 'yé gbɛ', |
|
| 504 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'zé gbètákɛn gɔná :', |
|
| 505 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'xàsádó:', |
|
| 506 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'ɖyɔ ŋtùn nú àtɛ ɔ', |
|
| 507 | - 'titre_image_admin_article' => 'Mi hɛn ɔ mi ná tò wékpá é lɔ ', |
|
| 508 | - 'titre_image_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 509 | - 'titre_image_aide' => 'Mi yí àlɔdó ɖò fí', |
|
| 510 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'nyɔwlántɔn ɖê yé sùnsùn', |
|
| 511 | - 'titre_image_redacteur' => 'nyɔwlántɔn mà ɖò àcɛ', |
|
| 512 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'nyɔwlántɔn ', |
|
| 513 | - 'titre_image_visiteur' => 'Jónɔ', |
|
| 514 | - 'titre_joindre_document' => 'Zé wěmà gɔná ', |
|
| 515 | - 'titre_mots_cles' => 'gbètákɛn', |
|
| 516 | - 'titre_probleme_technique' => 'mɛɖé sɔ sí byɔ fínɛ á.', |
|
| 517 | - 'titre_publier_document' => 'mi sɔ wěmà xlɛ ɖò àkpáxwé lɔ jí', |
|
| 518 | - 'titre_statistiques' => 'akɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 519 | - 'titre_titre_document' => 'xótá wěmà tɔn :', |
|
| 520 | - 'trad_reference' => '(wékpá jɔ wékpá)', # MODIF |
|
| 482 | + // T |
|
| 483 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 484 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 485 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 486 | + 'texte_actualite_site_1' => 'nú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fí ', |
|
| 487 | + 'texte_actualite_site_2' => 'àtɛ', |
|
| 488 | + 'texte_actualite_site_3' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 489 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖóBɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sínZé gɔ ná wěmámɛYé mɔ àyì ɖé ɖó wékwín é lɔ wú áYé sɔ mɔ ɖê ná nɔ kpɔn wékwín sín winwlán gànjí ɔ ɖó sùpípùmɛ.Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ @gd_formats@, wékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ@taille_preview@ ', |
|
| 490 | + 'texte_documents_associes' => 'mi sɔ yí gblogblo é lɔ jí áyé hùn fí nú mɛ bí ámi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛmi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ .', |
|
| 491 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 492 | + 'texte_inc_auth_1' => 'mi kó mɔ mi @auth_login@àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ á', # MODIF |
|
| 493 | + 'texte_inc_auth_2' => 'mi lɛ vɔ yí kànjí', |
|
| 494 | + 'texte_inc_auth_3' => ', vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn ', |
|
| 495 | + 'texte_inc_config' => 'kpɔnjónɔ tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛnú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ', # MODIF |
|
| 496 | + 'texte_inc_meta_1' => 'mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ', # MODIF |
|
| 497 | + 'texte_inc_meta_2' => 'mi k pɔn àcɛ winwl tɔn ', |
|
| 498 | + 'texte_inc_meta_3' => 'E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 499 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'E kpó ɖò wíwlánwɛ', |
|
| 500 | + 'texte_statut_poubelle' => 'sɔ nyígbè', |
|
| 501 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Mi kpɔnɖɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 502 | + 'texte_statut_publie' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 503 | + 'texte_statut_refuse' => 'yé gbɛ', |
|
| 504 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'zé gbètákɛn gɔná :', |
|
| 505 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'xàsádó:', |
|
| 506 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'ɖyɔ ŋtùn nú àtɛ ɔ', |
|
| 507 | + 'titre_image_admin_article' => 'Mi hɛn ɔ mi ná tò wékpá é lɔ ', |
|
| 508 | + 'titre_image_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 509 | + 'titre_image_aide' => 'Mi yí àlɔdó ɖò fí', |
|
| 510 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'nyɔwlántɔn ɖê yé sùnsùn', |
|
| 511 | + 'titre_image_redacteur' => 'nyɔwlántɔn mà ɖò àcɛ', |
|
| 512 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'nyɔwlántɔn ', |
|
| 513 | + 'titre_image_visiteur' => 'Jónɔ', |
|
| 514 | + 'titre_joindre_document' => 'Zé wěmà gɔná ', |
|
| 515 | + 'titre_mots_cles' => 'gbètákɛn', |
|
| 516 | + 'titre_probleme_technique' => 'mɛɖé sɔ sí byɔ fínɛ á.', |
|
| 517 | + 'titre_publier_document' => 'mi sɔ wěmà xlɛ ɖò àkpáxwé lɔ jí', |
|
| 518 | + 'titre_statistiques' => 'akɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 519 | + 'titre_titre_document' => 'xótá wěmà tɔn :', |
|
| 520 | + 'trad_reference' => '(wékpá jɔ wékpá)', # MODIF |
|
| 521 | 521 | |
| 522 | - // Z |
|
| 523 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' :Dògbó B ɖò fìfómɛ', |
|
| 524 | - 'zbug_boucle' => 'Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 525 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Afɔ Fífómɛ bìbɛmɛ nɔ wà hwɛhwɛ yè mà sɔ ɖáyì é', # MODIF |
|
| 526 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 527 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ @motif@', # MODIF |
|
| 528 | - 'zbug_code' => 'Awòkɛn', |
|
| 529 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Sɛnxwì yè mà tùn@critere@', # MODIF |
|
| 530 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Yè gbɛ ê má ɖò nù ɖé mɛ a', # MODIF |
|
| 531 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 532 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'tòbòtòbò@id@:tímɛ àzɔn wè', # MODIF |
|
| 533 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'tòbòtòbò@:cávì é nú ɔ ɖè á', # MODIF |
|
| 534 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'tòbòtòbò ɔ sɔ gbè á', # MODIF |
|
| 535 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Afɔkílɛn ɖò àzɔ wìwàmɛ', # MODIF |
|
| 536 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'klɛn àfɔ ', # MODIF |
|
| 537 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{Nû_ɖòkpó ɔ} Fífómɛ bìbɛmɛ kɛɖɛ wɛ yè nɔ bló ná(Kplékplé lɛ) kabi (Akpáxwé lɛ)', # MODIF |
|
| 538 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Afɔkílɛn (lɛ) ɖò tìtòmɛ ò mɛ ', |
|
| 539 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'àfɔkiklɛn ɖò gblogblojí', |
|
| 540 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Adà lílɛ nú wàlɔ é kó tíìn é', # MODIF |
|
| 541 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 542 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' wàlɔ yíyìɖémɛ ɔ tɔn lɛ jlɔ à ', # MODIF |
|
| 543 | - 'zbug_resultat' => 'Gbètà', |
|
| 544 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Mɔxwìtíxwìtítàtɔ SQL tɔn ê mà tɛɖɛ é jì a ', # MODIF |
|
| 545 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tìtòmɛ SQL « @table@ »yè mà tùn' |
|
| 522 | + // Z |
|
| 523 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' :Dògbó B ɖò fìfómɛ', |
|
| 524 | + 'zbug_boucle' => 'Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 525 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Afɔ Fífómɛ bìbɛmɛ nɔ wà hwɛhwɛ yè mà sɔ ɖáyì é', # MODIF |
|
| 526 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 527 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ @motif@', # MODIF |
|
| 528 | + 'zbug_code' => 'Awòkɛn', |
|
| 529 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Sɛnxwì yè mà tùn@critere@', # MODIF |
|
| 530 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Yè gbɛ ê má ɖò nù ɖé mɛ a', # MODIF |
|
| 531 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 532 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'tòbòtòbò@id@:tímɛ àzɔn wè', # MODIF |
|
| 533 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'tòbòtòbò@:cávì é nú ɔ ɖè á', # MODIF |
|
| 534 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'tòbòtòbò ɔ sɔ gbè á', # MODIF |
|
| 535 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Afɔkílɛn ɖò àzɔ wìwàmɛ', # MODIF |
|
| 536 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'klɛn àfɔ ', # MODIF |
|
| 537 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{Nû_ɖòkpó ɔ} Fífómɛ bìbɛmɛ kɛɖɛ wɛ yè nɔ bló ná(Kplékplé lɛ) kabi (Akpáxwé lɛ)', # MODIF |
|
| 538 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Afɔkílɛn (lɛ) ɖò tìtòmɛ ò mɛ ', |
|
| 539 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'àfɔkiklɛn ɖò gblogblojí', |
|
| 540 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Adà lílɛ nú wàlɔ é kó tíìn é', # MODIF |
|
| 541 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 542 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' wàlɔ yíyìɖémɛ ɔ tɔn lɛ jlɔ à ', # MODIF |
|
| 543 | + 'zbug_resultat' => 'Gbètà', |
|
| 544 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Mɔxwìtíxwìtítàtɔ SQL tɔn ê mà tɛɖɛ é jì a ', # MODIF |
|
| 545 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tìtòmɛ SQL « @table@ »yè mà tùn' |
|
| 546 | 546 | ); |
