spip /
SPIP
@@ -4,475 +4,475 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ier', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ier', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Se pòt que venha d’un problema de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que las minusculas e majusculas de quilhs repertòris correspondan be emb quò afichat |
| 165 | 165 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris emb vòstre logiciau FTP en corregir l’error. |
| 166 | 166 | <p>Un còp qu’auretz fach quò lai, poiretz ', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar quò lai, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar los drechs d’accès de chascun |
| 169 | 169 | de quilhs repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir. |
| 170 | 170 | <p>Tanleu qu’auretz facha quela manipulacion, poiretz ', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 192 | 192 | subre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 258 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 265 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | - 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 278 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | - 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 281 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 283 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | - 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 298 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 299 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 300 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 258 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 265 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | + 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 278 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | + 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 281 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 283 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | + 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 298 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 299 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 300 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 303 | 303 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>', |
| 304 | - 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 305 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 310 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 311 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 312 | - 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | - 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 321 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | - 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 323 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 326 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 334 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 340 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 342 | - 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 344 | - 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 345 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 346 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 349 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 350 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 304 | + 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 305 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 310 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 311 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 312 | + 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | + 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 321 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | + 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 323 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 326 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 334 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 340 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 342 | + 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 344 | + 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 345 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 346 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 349 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 350 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 356 | 356 | ---------------', |
| 357 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 357 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 363 | 363 | --------------', |
| 364 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 368 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 376 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | - 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 381 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 382 | - 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 383 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 384 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 388 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 368 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 376 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | + 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 381 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 382 | + 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 383 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 384 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 388 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 389 | 389 | |
| 390 | - // L |
|
| 391 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 392 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 394 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 396 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 397 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 399 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 404 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 407 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 409 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 412 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 420 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 390 | + // L |
|
| 391 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 392 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 394 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 396 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 397 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 399 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 404 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 407 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 409 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 412 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 420 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 422 | 422 | Se voletz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 423 | 423 | interceptat subre lo ret, volhatz activar Javascript |
| 424 | 424 | dins vòstre navigador e', |
| 425 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 426 | - 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 430 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 435 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 425 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 426 | + 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 430 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 435 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // M |
|
| 439 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 438 | + // M |
|
| 439 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // N |
|
| 442 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 441 | + // N |
|
| 442 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // O |
|
| 445 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 450 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 444 | + // O |
|
| 445 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 450 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // P |
|
| 458 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 459 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 457 | + // P |
|
| 458 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 459 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 466 | 466 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 467 | 467 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 468 | 468 | prepausar daus articles noveus e participar a tots los forums.', |
| 469 | - 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 469 | + 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | 470 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 471 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 471 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 472 | 472 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 473 | 473 | Recebretz un e-mail que vos bailará la maniera de |
| 474 | 474 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 475 | - 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 475 | + 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 476 | 476 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 477 | 477 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 478 | 478 | |
@@ -484,98 +484,98 @@ discard block |
||
| 484 | 484 | e vos tornar connectar au sit. |
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | ', |
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 514 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 514 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | 515 | mas s’inserissen pas |
| 516 | 516 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 517 | 517 | poirán aparéisser sos forma de documents jonchs.', |
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | 519 | Notatz plan quela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 520 | 520 | niveu, e verificatz puei que los imatges apareissan |
| 521 | 521 | enquera dins los articles.', |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 523 | 523 | <b>@auth_login@</b>, mas queu login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 524 | 524 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 525 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 527 | 527 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 528 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 528 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 529 | 529 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 530 | 530 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 531 | 531 | En generau, se conselha fòrt |
| 532 | 532 | de laissar la charja de questas paginas au webmestre principau de vòstre sit.</b>', |
| 533 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 543 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 545 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 547 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 555 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 543 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 545 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 547 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 555 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // Z |
|
| 560 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 576 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 559 | + // Z |
|
| 560 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 576 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 581 | 581 | ); |
@@ -4,567 +4,567 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Zeréck bei de komplette grapheschen Interface', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Vereinfachten Text-Interface weisen', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Dësen Auteur änneren', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei rechnen', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Kalenner weisen', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'Iwwersetzunge weisen', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm!</b> Den Update vun der SQL-Datekank op d’Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat de Verännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert w.e.g. äre Provider.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGEPASST: Dës Informatioun ass geännert ginn. Déi aktuell Valeur ass:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Déi rezent Artikelen', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'de Backup-Fichier ass kee SPIP-Fichier', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'de Backup-Fichier ass ongülteg', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'OPGEPASST!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falsche Feldnumm @name@ fir en Objet vum Typ @type@', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'D’Kolonn @col@ existéiert net', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Fehler: kuckt hei driwwer', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungs-Fehler', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Problem mat dem Cookie', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programm-Fehler. Dës Fonctioun däerf net an dësem Kontext opgeruff ginn.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler am Backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Zougangs-Problem zum privaten Deel', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Zeréck bei de komplette grapheschen Interface', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Vereinfachten Text-Interface weisen', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Dësen Auteur änneren', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei rechnen', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Kalenner weisen', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'Iwwersetzunge weisen', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm!</b> Den Update vun der SQL-Datekank op d’Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat de Verännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert w.e.g. äre Provider.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGEPASST: Dës Informatioun ass geännert ginn. Déi aktuell Valeur ass:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Déi rezent Artikelen', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'de Backup-Fichier ass kee SPIP-Fichier', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'de Backup-Fichier ass ongülteg', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'OPGEPASST!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falsche Feldnumm @name@ fir en Objet vum Typ @type@', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'D’Kolonn @col@ existéiert net', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Fehler: kuckt hei driwwer', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungs-Fehler', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Problem mat dem Cookie', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programm-Fehler. Dës Fonctioun däerf net an dësem Kontext opgeruff ginn.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler am Backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Zougangs-Problem zum privaten Deel', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'E groussen A accent grave afügen', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Benotzt dës typografesch Ofkierzungen fir äre Layout ze verbesseren', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E groussen E accent aigu afügen', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'E verbonnenen oe afügen', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'E grousse verbonnenen OE afügen', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'En €-Symbol afügen', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => '{{Fett}} maachen', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Tëschent franséisch Anführungszeeche setzen', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Tëschent däitsch Anführungszeeche setzen', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'An eng {{{Iwwerschrëft}}} änneren', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => '{Kursiv} maachen', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'An e [Link->http://...] änneren', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Gidd d’Adress vum Link un (dir kënnt eng Internet-Adress ënner der Form http://www.site.lu/asw oder einfach d’Nummer vun engem Artikel vun dësem Site uginn.', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'An eng [[Foussnout]] änneren', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Abschnitt bäiflécken', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>Citatioun</quote> vun engem Text', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Änneren', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Sichen', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Auswielen', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Réckelen', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Eroflueden', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Späicheren', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie ausschalten', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorial Annoncen schécken', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keng Neiegkeeten schécken', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Eroflueden', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Eroplueden', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Bestätegen', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'E groussen A accent grave afügen', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Benotzt dës typografesch Ofkierzungen fir äre Layout ze verbesseren', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E groussen E accent aigu afügen', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'E verbonnenen oe afügen', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'E grousse verbonnenen OE afügen', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'En €-Symbol afügen', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => '{{Fett}} maachen', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Tëschent franséisch Anführungszeeche setzen', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Tëschent däitsch Anführungszeeche setzen', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'An eng {{{Iwwerschrëft}}} änneren', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => '{Kursiv} maachen', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'An e [Link->http://...] änneren', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Gidd d’Adress vum Link un (dir kënnt eng Internet-Adress ënner der Form http://www.site.lu/asw oder einfach d’Nummer vun engem Artikel vun dësem Site uginn.', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'An eng [[Foussnout]] änneren', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Abschnitt bäiflécken', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>Citatioun</quote> vun engem Text', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Änneren', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Sichen', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Auswielen', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Réckelen', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Eroflueden', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Späicheren', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie ausschalten', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorial Annoncen schécken', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keng Neiegkeeten schécken', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Eroflueden', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Eroplueden', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Bestätegen', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'Nomëtteg', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'Ganzen Dag', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'Mueres', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'Kalenner vum Dag', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'Kalenner vum Mount', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'Kalenner vun der Woch', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'Faarf', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'Wiel vum Interface', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Opgepasst, dir wëllt den Zoustand vun dësem Element änneren. Wëllt dir weiderfueren?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'richteg', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'Nomëtteg', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'Ganzen Dag', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'Mueres', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'Kalenner vum Dag', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'Kalenner vum Mount', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'Kalenner vun der Woch', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'Faarf', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'Wiel vum Interface', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Opgepasst, dir wëllt den Zoustand vun dësem Element änneren. Wëllt dir weiderfueren?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'richteg', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'haut', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'virun J.C.', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'an @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@. @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@. @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@. @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@. @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@. @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@. @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@. @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@. @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@. @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@. @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@. @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@. @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'muer', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ vu @heure_debut@ bis @heure_fin@ Auer', # MODIF |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ vu @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, den @date@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode' => 'Vum @date_debut@. bis den @date_fin@.', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vum @dtart@@date_debut@@dtabbr@. bis den @dtend@@date_fin@@dtabbr@.', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Vum', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_to' => 'bis den', |
|
| 120 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 121 | - 'date_heures' => 'Stonnen', |
|
| 122 | - 'date_hier' => 'gëschter', |
|
| 123 | - 'date_il_y_a' => 'virun @delai@', |
|
| 124 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 125 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | - 'date_jour_1' => 'Sonndeg', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Son.', |
|
| 157 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 158 | - 'date_jour_2' => 'Méindeg', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Méi.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 161 | - 'date_jour_3' => 'Dënschdeg', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Dën.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 164 | - 'date_jour_4' => 'Mëttwoch', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Mët.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 167 | - 'date_jour_5' => 'Donneschdeg', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Don.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 170 | - 'date_jour_6' => 'Freideg', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 173 | - 'date_jour_7' => 'Samschdeg', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sam.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 176 | - 'date_jours' => 'Deeg', |
|
| 177 | - 'date_minutes' => 'Minutten', |
|
| 178 | - 'date_mois' => 'Méint', |
|
| 179 | - 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 180 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 181 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 182 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 183 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 184 | - 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 185 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 186 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 187 | - 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 188 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 189 | - 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 190 | - 'date_mois_3_abbr' => 'März', |
|
| 191 | - 'date_mois_4' => 'Abrëll', |
|
| 192 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 193 | - 'date_mois_5' => 'Mee', |
|
| 194 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Mee', |
|
| 195 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 196 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Juni', |
|
| 197 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 198 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 199 | - 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 200 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 201 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 202 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Sep.', |
|
| 203 | - 'date_saison_1' => 'Wanter', |
|
| 204 | - 'date_saison_2' => 'Fréijor', |
|
| 205 | - 'date_saison_3' => 'Summer', |
|
| 206 | - 'date_saison_4' => 'Hierscht', |
|
| 207 | - 'date_secondes' => 'Sekonnen', |
|
| 208 | - 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 209 | - 'date_un_mois' => 'Mount', |
|
| 210 | - 'date_une_heure' => 'Stonn', |
|
| 211 | - 'date_une_minute' => 'Minutt', |
|
| 212 | - 'date_une_seconde' => 'Sekonn', |
|
| 213 | - 'date_une_semaine' => 'Woch', |
|
| 214 | - 'dirs_commencer' => ' fir d’Installatioun richteg unzefänken', |
|
| 215 | - 'dirs_preliminaire' => 'Fir d’éischt: <b>Regléiert d’Zougangsberechtegung</b>', |
|
| 216 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mat der Zougangsberechtegung', |
|
| 217 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Dës Dossieren konnten net fonnt ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'haut', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'virun J.C.', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'an @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@. @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@. @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@. @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@. @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@. @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@. @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@. @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@. @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@. @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@. @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@. @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@. @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'muer', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ vu @heure_debut@ bis @heure_fin@ Auer', # MODIF |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ vu @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, den @date@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode' => 'Vum @date_debut@. bis den @date_fin@.', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vum @dtart@@date_debut@@dtabbr@. bis den @dtend@@date_fin@@dtabbr@.', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Vum', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_to' => 'bis den', |
|
| 120 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 121 | + 'date_heures' => 'Stonnen', |
|
| 122 | + 'date_hier' => 'gëschter', |
|
| 123 | + 'date_il_y_a' => 'virun @delai@', |
|
| 124 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 125 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | + 'date_jour_1' => 'Sonndeg', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Son.', |
|
| 157 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 158 | + 'date_jour_2' => 'Méindeg', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Méi.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 161 | + 'date_jour_3' => 'Dënschdeg', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Dën.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 164 | + 'date_jour_4' => 'Mëttwoch', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Mët.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 167 | + 'date_jour_5' => 'Donneschdeg', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Don.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 170 | + 'date_jour_6' => 'Freideg', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 173 | + 'date_jour_7' => 'Samschdeg', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sam.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 176 | + 'date_jours' => 'Deeg', |
|
| 177 | + 'date_minutes' => 'Minutten', |
|
| 178 | + 'date_mois' => 'Méint', |
|
| 179 | + 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 180 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 181 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 182 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 183 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 184 | + 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 185 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 186 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 187 | + 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 188 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 189 | + 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 190 | + 'date_mois_3_abbr' => 'März', |
|
| 191 | + 'date_mois_4' => 'Abrëll', |
|
| 192 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 193 | + 'date_mois_5' => 'Mee', |
|
| 194 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Mee', |
|
| 195 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 196 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Juni', |
|
| 197 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 198 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 199 | + 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 200 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 201 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 202 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Sep.', |
|
| 203 | + 'date_saison_1' => 'Wanter', |
|
| 204 | + 'date_saison_2' => 'Fréijor', |
|
| 205 | + 'date_saison_3' => 'Summer', |
|
| 206 | + 'date_saison_4' => 'Hierscht', |
|
| 207 | + 'date_secondes' => 'Sekonnen', |
|
| 208 | + 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 209 | + 'date_un_mois' => 'Mount', |
|
| 210 | + 'date_une_heure' => 'Stonn', |
|
| 211 | + 'date_une_minute' => 'Minutt', |
|
| 212 | + 'date_une_seconde' => 'Sekonn', |
|
| 213 | + 'date_une_semaine' => 'Woch', |
|
| 214 | + 'dirs_commencer' => ' fir d’Installatioun richteg unzefänken', |
|
| 215 | + 'dirs_preliminaire' => 'Fir d’éischt: <b>Regléiert d’Zougangsberechtegung</b>', |
|
| 216 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mat der Zougangsberechtegung', |
|
| 217 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Dës Dossieren konnten net fonnt ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 218 | 218 | <p>Wahrscheinlech ass et e Problem vu grouss- oder kleng-schreiwen. |
| 219 | 219 | Kontrolléiert op déi grouss an déi kleng Buschtawen mat deem wat hei ugewisen gëtt iwwerteneestëmmen; |
| 220 | 220 | wann dat net de Fall ass, ännert de Numm vun den Dossieren mat ärem FTP-Client fir de Fehler ze verbesseren. |
| 221 | 221 | <p>Wann dat gemaach ass, da kënnt dier', |
| 222 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Dës Dossieren kënnen net beschriwwe ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 222 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Dës Dossieren kënnen net beschriwwe ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 223 | 223 | <p>Fir dat ze verbesseren, benotzt ären FTP-Client fir d’Zougangsberechtegung vu jidder Dossier anzestellen. |
| 224 | 224 | Dës Prozedur ass am Detail am Installatiouns-Guide beschriwwen.<p> |
| 225 | 225 | <p>Wann dat gemaach ass, da kënnt dier ', |
| 226 | - 'double_occurrence' => '@balise@ ass duebel', |
|
| 226 | + 'double_occurrence' => '@balise@ ass duebel', |
|
| 227 | 227 | |
| 228 | - // E |
|
| 229 | - 'en_cours' => 'am gaangen', |
|
| 230 | - 'envoi_via_le_site' => 'Via äre Site schécken', |
|
| 231 | - 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 232 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Läschten Tag dee net zou ass:', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. E Fehler verhennert d’Fortschécke vum Formulaire. Probéiert nach eng Kéier.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späichere vum Feld @champs@.', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späicheren.', |
|
| 236 | - 'erreur_texte' => 'Fehler(en)', |
|
| 237 | - 'etape' => 'Schrëtt', |
|
| 228 | + // E |
|
| 229 | + 'en_cours' => 'am gaangen', |
|
| 230 | + 'envoi_via_le_site' => 'Via äre Site schécken', |
|
| 231 | + 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 232 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Läschten Tag dee net zou ass:', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. E Fehler verhennert d’Fortschécke vum Formulaire. Probéiert nach eng Kéier.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späichere vum Feld @champs@.', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späicheren.', |
|
| 236 | + 'erreur_texte' => 'Fehler(en)', |
|
| 237 | + 'etape' => 'Schrëtt', |
|
| 238 | 238 | |
| 239 | - // F |
|
| 240 | - 'fichier_introuvable' => 'De Fichier @fichier@ ka net fonnt ginn', |
|
| 241 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätegt är Email-Adress.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Är Email-Adress ass geännert.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En Email ass un @email@ geschéckt ginn. Dir musst op d’URL surfen déi an deem Email steet fir är Email-Adress ze bestätegen.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 239 | + // F |
|
| 240 | + 'fichier_introuvable' => 'De Fichier @fichier@ ka net fonnt ginn', |
|
| 241 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätegt är Email-Adress.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Är Email-Adress ass geännert.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En Email ass un @email@ geschéckt ginn. Dir musst op d’URL surfen déi an deem Email steet fir är Email-Adress ze bestätegen.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | Dir wëllt är Email-Adress ze änneren. |
| 247 | 247 | Fir är nei Adress ze bestätegen, surft op dës URL (soss gëtt är Ufro ignoréiert): |
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | @url@ |
| 250 | 250 | ', |
| 251 | - 'form_deja_inscrit' => 'Dir sidd schonns ugemellt.', |
|
| 252 | - 'form_email_non_valide' => 'Är Email-Adress ass net richteg.', |
|
| 253 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 254 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 255 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Fir är Email-Adress ze bestätegen, surft op dës URL: @url_confirm@', |
|
| 256 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dës Email-Adress ass schonns ageschriwwen, dir kënnt also äert normaalt Passwuert benotzen.', |
|
| 257 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Äre neie Login gouf Iech elo grad per Email geschéckt.', |
|
| 258 | - 'form_forum_identifiants' => 'Perséinlech Identifikatioun', |
|
| 259 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Gidd hei äre Numm an är Email-Adress un. Äre perséinlechen Login kritt der per Email geschéckt.', |
|
| 260 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 261 | - 'form_forum_message_auto' => '(dëst ass eng automatesch Äntwert)', |
|
| 262 | - 'form_forum_pass' => 'Passwuert:', |
|
| 263 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem mam Email: de Login ka net verschéckt ginn.', |
|
| 264 | - 'form_forum_voici1' => 'Hei ass är Identifikatioun fir beim Site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) matzemaachen:', |
|
| 265 | - 'form_forum_voici2' => 'Hei ass är Identifikatioun fir Artikelen um Site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) virzeschloen:', |
|
| 266 | - 'form_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. är Email-Adress un.', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_nom' => 'Gidd w.e.g. äre Numm un.', |
|
| 268 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vun ärem Site un.', |
|
| 269 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Dëse Site ass schonns ageschriwwen', |
|
| 270 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Är Ënnerschrëft ass net ugeholl ginn.', |
|
| 271 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirméiert d’Schécken', |
|
| 272 | - 'form_prop_description' => 'Beschreiwung/Kommentar', |
|
| 273 | - 'form_prop_enregistre' => 'Är Propositioun ass enregistréiert, si geet online wann se vun engem Responsabelen vun dësem Site bestätegt ass.', |
|
| 274 | - 'form_prop_envoyer' => 'E Message schécken', |
|
| 275 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. eng richteg Email-Adress un', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vum Site un.', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gidd w.e.g. eng Iwwerschrëft un', |
|
| 278 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message geschéckt', |
|
| 279 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Äre Virschlag ass net enregistréiert ginn.', |
|
| 280 | - 'form_prop_sujet' => 'Iwwerschrëft', |
|
| 281 | - 'form_prop_url_site' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 282 | - 'forum_non_inscrit' => 'Dir sidd net ugemellt, oder d’Adress oder d’Passwuert ass falsch.', |
|
| 283 | - 'forum_par_auteur' => 'No @auteur@', |
|
| 284 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 251 | + 'form_deja_inscrit' => 'Dir sidd schonns ugemellt.', |
|
| 252 | + 'form_email_non_valide' => 'Är Email-Adress ass net richteg.', |
|
| 253 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 254 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 255 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Fir är Email-Adress ze bestätegen, surft op dës URL: @url_confirm@', |
|
| 256 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dës Email-Adress ass schonns ageschriwwen, dir kënnt also äert normaalt Passwuert benotzen.', |
|
| 257 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Äre neie Login gouf Iech elo grad per Email geschéckt.', |
|
| 258 | + 'form_forum_identifiants' => 'Perséinlech Identifikatioun', |
|
| 259 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Gidd hei äre Numm an är Email-Adress un. Äre perséinlechen Login kritt der per Email geschéckt.', |
|
| 260 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 261 | + 'form_forum_message_auto' => '(dëst ass eng automatesch Äntwert)', |
|
| 262 | + 'form_forum_pass' => 'Passwuert:', |
|
| 263 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem mam Email: de Login ka net verschéckt ginn.', |
|
| 264 | + 'form_forum_voici1' => 'Hei ass är Identifikatioun fir beim Site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) matzemaachen:', |
|
| 265 | + 'form_forum_voici2' => 'Hei ass är Identifikatioun fir Artikelen um Site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) virzeschloen:', |
|
| 266 | + 'form_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. är Email-Adress un.', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_nom' => 'Gidd w.e.g. äre Numm un.', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vun ärem Site un.', |
|
| 269 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Dëse Site ass schonns ageschriwwen', |
|
| 270 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Är Ënnerschrëft ass net ugeholl ginn.', |
|
| 271 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirméiert d’Schécken', |
|
| 272 | + 'form_prop_description' => 'Beschreiwung/Kommentar', |
|
| 273 | + 'form_prop_enregistre' => 'Är Propositioun ass enregistréiert, si geet online wann se vun engem Responsabelen vun dësem Site bestätegt ass.', |
|
| 274 | + 'form_prop_envoyer' => 'E Message schécken', |
|
| 275 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. eng richteg Email-Adress un', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vum Site un.', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gidd w.e.g. eng Iwwerschrëft un', |
|
| 278 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message geschéckt', |
|
| 279 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Äre Virschlag ass net enregistréiert ginn.', |
|
| 280 | + 'form_prop_sujet' => 'Iwwerschrëft', |
|
| 281 | + 'form_prop_url_site' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 282 | + 'forum_non_inscrit' => 'Dir sidd net ugemellt, oder d’Adress oder d’Passwuert ass falsch.', |
|
| 283 | + 'forum_par_auteur' => 'No @auteur@', |
|
| 284 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 285 | 285 | |
| 286 | - // I |
|
| 287 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Den RSS-Fichier vun den Artikele vun dësem Site ass op der Adress:', |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dir kënnt och RSS-Fichieren fir d’Artikele vun all Rubrik vum Site kréien:', |
|
| 289 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Et gëtt och e Fichier mat de Kuerzmeldunge vum Site. Wann dir d’Nummer vun enger Rubrik agitt, da kritt der just d’Kuerzmeldunge vun där Rubrik.', |
|
| 290 | - 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 291 | - 'icone_admin_site' => 'Administratioun vum Site', |
|
| 292 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 293 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hëllef', |
|
| 294 | - 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 295 | - 'icone_auteurs' => 'Auteuren', |
|
| 296 | - 'icone_brouteur' => 'Schnell-Navigatioun', |
|
| 297 | - 'icone_configuration_site' => 'Astellungen', |
|
| 298 | - 'icone_configurer_site' => 'Äre Site astellen', |
|
| 299 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Auteur bäiflécken', |
|
| 300 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Rubrik bäiflécken', |
|
| 301 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Ënner-Rubrik bäiflécken', |
|
| 302 | - 'icone_deconnecter' => 'Sech ofmellen', |
|
| 303 | - 'icone_discussions' => 'Diskussiounen', |
|
| 304 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter', |
|
| 305 | - 'icone_ecrire_article' => 'Neien Artikel schreiwen', |
|
| 306 | - 'icone_edition_site' => 'Ännerung', |
|
| 307 | - 'icone_gestion_langues' => 'Sprooch-Astellungen', |
|
| 308 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 309 | - 'icone_interface_complet' => 'Kompletten Interface', |
|
| 310 | - 'icone_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 311 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance vum Site', |
|
| 312 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Perséinlech Messagerie', |
|
| 313 | - 'icone_repartition_debut' => 'D’Verdeelung säit dem Ufank weisen', |
|
| 314 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 315 | - 'icone_sauver_site' => 'Site späicheren', |
|
| 316 | - 'icone_site_entier' => 'De ganzen Site', |
|
| 317 | - 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Siten', |
|
| 318 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_activite' => 'D’Liewen vum Site verfollegen', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutioun vum Site', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Petitioune verfollegen', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Ännerunge vun den Artikelen', |
|
| 323 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dëst Dokument läschen', |
|
| 324 | - 'icone_supprimer_image' => 'Dëst Bild läschen', |
|
| 325 | - 'icone_tous_articles' => 'All är Artikelen', |
|
| 326 | - 'icone_tous_auteur' => 'All d’Auteuren', |
|
| 327 | - 'icone_tous_visiteur' => 'All d’Visiteuren', |
|
| 328 | - 'icone_visiter_site' => 'Den ëffentleche Site weisen', |
|
| 329 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Online weisen', |
|
| 330 | - 'img_indisponible' => 'Bild fehlt', |
|
| 331 | - 'impossible' => 'onméiglech', |
|
| 332 | - 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN"', |
|
| 333 | - 'info_acces_interdit' => 'Zougang gespaart', |
|
| 334 | - 'info_acces_refuse' => 'Zougang gespaart', |
|
| 335 | - 'info_action' => 'Aktioun: @action@', |
|
| 336 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Dir kënnt dës Rubrik an hier Ënner-Rubriken verwalten', |
|
| 337 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Dir hutt keng Test-Adress uginn!', |
|
| 338 | - 'info_aide' => 'HËLLEF:', |
|
| 339 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dëst Wuert bäiflécken', |
|
| 340 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 341 | - 'info_annonces_generales' => 'Generell Annoncen:', |
|
| 342 | - 'info_article_propose' => 'Proposéierten Artikel', |
|
| 343 | - 'info_article_publie' => 'Verëffentlechten Artikel', |
|
| 344 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel an der Aarbecht', |
|
| 345 | - 'info_article_refuse' => 'Ofgeleenten Artikel', |
|
| 346 | - 'info_article_supprime' => 'Geläschten Artikel', |
|
| 347 | - 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 348 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen fir ze bestätegen', |
|
| 349 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 350 | - 'info_articles_proposes' => 'Virgeschloen Artikelen', |
|
| 351 | - 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 352 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Auteur(en):', |
|
| 353 | - 'info_authentification_ftp' => 'Umeldung (per FTP).', |
|
| 354 | - 'info_breves_2' => 'Kuerzmeldungen', |
|
| 355 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ Kurzmeldungen', |
|
| 356 | - 'info_breves_un' => '1 Kurzmeldung', |
|
| 357 | - 'info_connexion_refusee' => 'D’Verbindung gouf ofgeleent.', |
|
| 358 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktéiert w.e.g. en Entwéckler.', |
|
| 359 | - 'info_contenance' => 'Dëse Site huet:', |
|
| 360 | - 'info_contribution' => 'Bäiträg', |
|
| 361 | - 'info_copyright' => '@spip@ ass eng fräi Software déi ënner @lien_gpl@ verdeelt gëtt.', |
|
| 362 | - 'info_copyright_doc' => 'Fir méi Informatioune, kuckt de Site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 363 | - 'info_copyright_gpl' => 'ënner GPL-Lizenz', |
|
| 364 | - 'info_cours_edition' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', # MODIF |
|
| 365 | - 'info_creer_repertoire' => 'Fléckt e Fichier oder Dossier mat dësem Numm:', |
|
| 366 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'am Dossier <b>ecrire/data</b> bäi, dann:', |
|
| 367 | - 'info_creer_vignette' => 'Vignetten automatesch maachen', |
|
| 368 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir an dëser Rubrik Inhalt bäizeflécken', |
|
| 369 | - 'info_deplier' => 'Opklappen', |
|
| 370 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreiwung(en):', |
|
| 371 | - 'info_description' => 'Beschreiwung:', |
|
| 372 | - 'info_description_2' => 'Beschreiwung:', |
|
| 373 | - 'info_dimension' => 'Gréisst:', |
|
| 374 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumenter', |
|
| 375 | - 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 376 | - 'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken', |
|
| 377 | - 'info_email_invalide' => 'Falsch Email-Adress.', |
|
| 378 | - 'info_en_cours_validation' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 379 | - 'info_en_ligne' => 'Elo online:', |
|
| 380 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Dësem Auteur e privaten Message schécken', |
|
| 381 | - 'info_erreur_requete' => 'Fehler am Query:', |
|
| 382 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Et gëtt kee Skelett <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 383 | - 'info_erreur_systeme' => 'System-Fehler (errno @errsys@)', |
|
| 384 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Den Harddisk ass villäicht voll oder d’Datebank futti. |
|
| 286 | + // I |
|
| 287 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Den RSS-Fichier vun den Artikele vun dësem Site ass op der Adress:', |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dir kënnt och RSS-Fichieren fir d’Artikele vun all Rubrik vum Site kréien:', |
|
| 289 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Et gëtt och e Fichier mat de Kuerzmeldunge vum Site. Wann dir d’Nummer vun enger Rubrik agitt, da kritt der just d’Kuerzmeldunge vun där Rubrik.', |
|
| 290 | + 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 291 | + 'icone_admin_site' => 'Administratioun vum Site', |
|
| 292 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 293 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hëllef', |
|
| 294 | + 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 295 | + 'icone_auteurs' => 'Auteuren', |
|
| 296 | + 'icone_brouteur' => 'Schnell-Navigatioun', |
|
| 297 | + 'icone_configuration_site' => 'Astellungen', |
|
| 298 | + 'icone_configurer_site' => 'Äre Site astellen', |
|
| 299 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Auteur bäiflécken', |
|
| 300 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Rubrik bäiflécken', |
|
| 301 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Ënner-Rubrik bäiflécken', |
|
| 302 | + 'icone_deconnecter' => 'Sech ofmellen', |
|
| 303 | + 'icone_discussions' => 'Diskussiounen', |
|
| 304 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter', |
|
| 305 | + 'icone_ecrire_article' => 'Neien Artikel schreiwen', |
|
| 306 | + 'icone_edition_site' => 'Ännerung', |
|
| 307 | + 'icone_gestion_langues' => 'Sprooch-Astellungen', |
|
| 308 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 309 | + 'icone_interface_complet' => 'Kompletten Interface', |
|
| 310 | + 'icone_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 311 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance vum Site', |
|
| 312 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Perséinlech Messagerie', |
|
| 313 | + 'icone_repartition_debut' => 'D’Verdeelung säit dem Ufank weisen', |
|
| 314 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 315 | + 'icone_sauver_site' => 'Site späicheren', |
|
| 316 | + 'icone_site_entier' => 'De ganzen Site', |
|
| 317 | + 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Siten', |
|
| 318 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_activite' => 'D’Liewen vum Site verfollegen', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutioun vum Site', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Petitioune verfollegen', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Ännerunge vun den Artikelen', |
|
| 323 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dëst Dokument läschen', |
|
| 324 | + 'icone_supprimer_image' => 'Dëst Bild läschen', |
|
| 325 | + 'icone_tous_articles' => 'All är Artikelen', |
|
| 326 | + 'icone_tous_auteur' => 'All d’Auteuren', |
|
| 327 | + 'icone_tous_visiteur' => 'All d’Visiteuren', |
|
| 328 | + 'icone_visiter_site' => 'Den ëffentleche Site weisen', |
|
| 329 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Online weisen', |
|
| 330 | + 'img_indisponible' => 'Bild fehlt', |
|
| 331 | + 'impossible' => 'onméiglech', |
|
| 332 | + 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN"', |
|
| 333 | + 'info_acces_interdit' => 'Zougang gespaart', |
|
| 334 | + 'info_acces_refuse' => 'Zougang gespaart', |
|
| 335 | + 'info_action' => 'Aktioun: @action@', |
|
| 336 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Dir kënnt dës Rubrik an hier Ënner-Rubriken verwalten', |
|
| 337 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Dir hutt keng Test-Adress uginn!', |
|
| 338 | + 'info_aide' => 'HËLLEF:', |
|
| 339 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dëst Wuert bäiflécken', |
|
| 340 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 341 | + 'info_annonces_generales' => 'Generell Annoncen:', |
|
| 342 | + 'info_article_propose' => 'Proposéierten Artikel', |
|
| 343 | + 'info_article_publie' => 'Verëffentlechten Artikel', |
|
| 344 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel an der Aarbecht', |
|
| 345 | + 'info_article_refuse' => 'Ofgeleenten Artikel', |
|
| 346 | + 'info_article_supprime' => 'Geläschten Artikel', |
|
| 347 | + 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 348 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen fir ze bestätegen', |
|
| 349 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 350 | + 'info_articles_proposes' => 'Virgeschloen Artikelen', |
|
| 351 | + 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 352 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Auteur(en):', |
|
| 353 | + 'info_authentification_ftp' => 'Umeldung (per FTP).', |
|
| 354 | + 'info_breves_2' => 'Kuerzmeldungen', |
|
| 355 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ Kurzmeldungen', |
|
| 356 | + 'info_breves_un' => '1 Kurzmeldung', |
|
| 357 | + 'info_connexion_refusee' => 'D’Verbindung gouf ofgeleent.', |
|
| 358 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktéiert w.e.g. en Entwéckler.', |
|
| 359 | + 'info_contenance' => 'Dëse Site huet:', |
|
| 360 | + 'info_contribution' => 'Bäiträg', |
|
| 361 | + 'info_copyright' => '@spip@ ass eng fräi Software déi ënner @lien_gpl@ verdeelt gëtt.', |
|
| 362 | + 'info_copyright_doc' => 'Fir méi Informatioune, kuckt de Site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 363 | + 'info_copyright_gpl' => 'ënner GPL-Lizenz', |
|
| 364 | + 'info_cours_edition' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_creer_repertoire' => 'Fléckt e Fichier oder Dossier mat dësem Numm:', |
|
| 366 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'am Dossier <b>ecrire/data</b> bäi, dann:', |
|
| 367 | + 'info_creer_vignette' => 'Vignetten automatesch maachen', |
|
| 368 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir an dëser Rubrik Inhalt bäizeflécken', |
|
| 369 | + 'info_deplier' => 'Opklappen', |
|
| 370 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreiwung(en):', |
|
| 371 | + 'info_description' => 'Beschreiwung:', |
|
| 372 | + 'info_description_2' => 'Beschreiwung:', |
|
| 373 | + 'info_dimension' => 'Gréisst:', |
|
| 374 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumenter', |
|
| 375 | + 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 376 | + 'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken', |
|
| 377 | + 'info_email_invalide' => 'Falsch Email-Adress.', |
|
| 378 | + 'info_en_cours_validation' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 379 | + 'info_en_ligne' => 'Elo online:', |
|
| 380 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Dësem Auteur e privaten Message schécken', |
|
| 381 | + 'info_erreur_requete' => 'Fehler am Query:', |
|
| 382 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Et gëtt kee Skelett <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 383 | + 'info_erreur_systeme' => 'System-Fehler (errno @errsys@)', |
|
| 384 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Den Harddisk ass villäicht voll oder d’Datebank futti. |
|
| 385 | 385 | <span style=\'color:#f00\'>Versicht <a href=\'@script@\'>d’Datebank ze flécken</a>, |
| 386 | 386 | oder kontaktéiert äre Provider.</span>', |
| 387 | - 'info_fini' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 388 | - 'info_format_image' => 'Bild-Formater déi kënnen benotzt ginn fir Vignetten ze maachen: @gd_formats@.', |
|
| 389 | - 'info_format_non_defini' => 'Format net definéiert', |
|
| 390 | - 'info_grand_ecran' => 'Groussen Bildschierm', |
|
| 391 | - 'info_image_aide' => 'HËLLEF', |
|
| 392 | - 'info_image_process_titre' => 'Fabrikatiouns-Method fir d’Vignetten', |
|
| 393 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Onméiglech d’Säit <tt><html>@test_proxy@</html></tt> duerch de Proxy ze liesen', |
|
| 394 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Ariichte vum System...', |
|
| 395 | - 'info_installer_documents' => 'Dir kënnt automatesch all d’Dokumenter aus dem Dossier @upload@ installéieren.', |
|
| 396 | - 'info_installer_ftp' => 'Als Administrateur kënnt dir Fichieren per FTP an den Dossier @upload@ eroplueden an se dann hei auswielen.', |
|
| 397 | - 'info_installer_images' => 'Dir kënnt Biller am Format JPEG, GIF oder PNG eroplueden.', |
|
| 398 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Biller an den Dossier @upload@ eroplueden fir se hei kënnen auszewielen.', |
|
| 399 | - 'info_interface_complete' => 'Kompletten Interface', |
|
| 400 | - 'info_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 401 | - 'info_joindre_document_article' => 'Dier kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ', |
|
| 402 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dir kënnt dëser Rubrik Dokumenter bäiflécken vum Typ', |
|
| 403 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Dir kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ:', |
|
| 404 | - 'info_l_article' => 'den Artikel', |
|
| 405 | - 'info_la_breve' => 'd’Kuerzmeldung', |
|
| 406 | - 'info_la_rubrique' => 'd’Rubrik', |
|
| 407 | - 'info_langue_principale' => 'Haaptsprooch vum Site', |
|
| 408 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 409 | - 'info_les_auteurs_1' => 'vun @les_auteurs@', |
|
| 410 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Nëmmen Logoe mam Format @formats@ ginn ugeholl.', |
|
| 411 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logoe mussen manner wéi @maxi@ hunn (dëse |
|
| 387 | + 'info_fini' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 388 | + 'info_format_image' => 'Bild-Formater déi kënnen benotzt ginn fir Vignetten ze maachen: @gd_formats@.', |
|
| 389 | + 'info_format_non_defini' => 'Format net definéiert', |
|
| 390 | + 'info_grand_ecran' => 'Groussen Bildschierm', |
|
| 391 | + 'info_image_aide' => 'HËLLEF', |
|
| 392 | + 'info_image_process_titre' => 'Fabrikatiouns-Method fir d’Vignetten', |
|
| 393 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Onméiglech d’Säit <tt><html>@test_proxy@</html></tt> duerch de Proxy ze liesen', |
|
| 394 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Ariichte vum System...', |
|
| 395 | + 'info_installer_documents' => 'Dir kënnt automatesch all d’Dokumenter aus dem Dossier @upload@ installéieren.', |
|
| 396 | + 'info_installer_ftp' => 'Als Administrateur kënnt dir Fichieren per FTP an den Dossier @upload@ eroplueden an se dann hei auswielen.', |
|
| 397 | + 'info_installer_images' => 'Dir kënnt Biller am Format JPEG, GIF oder PNG eroplueden.', |
|
| 398 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Biller an den Dossier @upload@ eroplueden fir se hei kënnen auszewielen.', |
|
| 399 | + 'info_interface_complete' => 'Kompletten Interface', |
|
| 400 | + 'info_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 401 | + 'info_joindre_document_article' => 'Dier kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ', |
|
| 402 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dir kënnt dëser Rubrik Dokumenter bäiflécken vum Typ', |
|
| 403 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Dir kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ:', |
|
| 404 | + 'info_l_article' => 'den Artikel', |
|
| 405 | + 'info_la_breve' => 'd’Kuerzmeldung', |
|
| 406 | + 'info_la_rubrique' => 'd’Rubrik', |
|
| 407 | + 'info_langue_principale' => 'Haaptsprooch vum Site', |
|
| 408 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 409 | + 'info_les_auteurs_1' => 'vun @les_auteurs@', |
|
| 410 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Nëmmen Logoe mam Format @formats@ ginn ugeholl.', |
|
| 411 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logoe mussen manner wéi @maxi@ hunn (dëse |
|
| 412 | 412 | Fichier huet @actuel@).', |
| 413 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 415 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 416 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ Messagen', |
|
| 417 | - 'info_messages_un' => '1 Message', |
|
| 418 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 419 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Änneren vun de Sécherheets-Astellungen', |
|
| 420 | - 'info_mois_courant' => 'An dësem Mount:', |
|
| 421 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'D’Schlësselwuert gouf bäigefléckt bei', |
|
| 422 | - 'info_multi_herit' => 'Haaptsprooch', |
|
| 423 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Déi <u>ënnerstrache Sproochen</u> hunn en Interface dee komplett oder deelweis iwwersat ass. Wann dier dës Sprooche wielt, da gi vill Elementer vum ëffentleche Site (Datume, Formulairen) automatesch iwwersat. Bei de net ënnerstrache Sproochen erschéngen dës Elementer an der Haaptsprooch vum Site.', |
|
| 424 | - 'info_multilinguisme' => 'Verschidde Sproochen', |
|
| 425 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm ass net op der Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 426 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm kënnt op d’Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 427 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Elo ugemellt:', |
|
| 428 | - 'info_non_resultat' => 'Kee Resultat fir "@cherche_mot@"', |
|
| 429 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Dir benotzt déi intern Messagerie vun dësem Site net.', |
|
| 430 | - 'info_nouveau_message' => 'DIER HUTT E NEIE MESSAGE', |
|
| 431 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DIR HUTT @total_messages@ NEI MESSAGEN', |
|
| 432 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr. ', |
|
| 433 | - 'info_obligatoire' => 'Dës Informatioun ass obligatoresch', |
|
| 434 | - 'info_pense_bete' => 'NOTIZBLOCK', |
|
| 435 | - 'info_petit_ecran' => 'Klengen Bildschierm', |
|
| 436 | - 'info_petition_close' => 'Petitioun ofgeschloss', |
|
| 437 | - 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 438 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'E puer Schlësselwierder fonnt fir "@cherche_mot@":', |
|
| 439 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatesche Portfolio:', |
|
| 440 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 441 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 442 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Virgeschloe: @titre@', |
|
| 443 | - 'info_propose_2' => 'Virgeschloenen Artikel |
|
| 413 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 415 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 416 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ Messagen', |
|
| 417 | + 'info_messages_un' => '1 Message', |
|
| 418 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 419 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Änneren vun de Sécherheets-Astellungen', |
|
| 420 | + 'info_mois_courant' => 'An dësem Mount:', |
|
| 421 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'D’Schlësselwuert gouf bäigefléckt bei', |
|
| 422 | + 'info_multi_herit' => 'Haaptsprooch', |
|
| 423 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Déi <u>ënnerstrache Sproochen</u> hunn en Interface dee komplett oder deelweis iwwersat ass. Wann dier dës Sprooche wielt, da gi vill Elementer vum ëffentleche Site (Datume, Formulairen) automatesch iwwersat. Bei de net ënnerstrache Sproochen erschéngen dës Elementer an der Haaptsprooch vum Site.', |
|
| 424 | + 'info_multilinguisme' => 'Verschidde Sproochen', |
|
| 425 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm ass net op der Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 426 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm kënnt op d’Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 427 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Elo ugemellt:', |
|
| 428 | + 'info_non_resultat' => 'Kee Resultat fir "@cherche_mot@"', |
|
| 429 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Dir benotzt déi intern Messagerie vun dësem Site net.', |
|
| 430 | + 'info_nouveau_message' => 'DIER HUTT E NEIE MESSAGE', |
|
| 431 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DIR HUTT @total_messages@ NEI MESSAGEN', |
|
| 432 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr. ', |
|
| 433 | + 'info_obligatoire' => 'Dës Informatioun ass obligatoresch', |
|
| 434 | + 'info_pense_bete' => 'NOTIZBLOCK', |
|
| 435 | + 'info_petit_ecran' => 'Klengen Bildschierm', |
|
| 436 | + 'info_petition_close' => 'Petitioun ofgeschloss', |
|
| 437 | + 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 438 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'E puer Schlësselwierder fonnt fir "@cherche_mot@":', |
|
| 439 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatesche Portfolio:', |
|
| 440 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 441 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 442 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Virgeschloe: @titre@', |
|
| 443 | + 'info_propose_2' => 'Virgeschloenen Artikel |
|
| 444 | 444 | ---------------------', |
| 445 | - 'info_propose_3' => 'Den Artikel "@titre@" gëtt fir d’Verëffentlechung virgeschlolen.', |
|
| 446 | - 'info_propose_4' => 'Dir sidd agelueden Iech en unzekucken an ären Avis ze ginn', |
|
| 447 | - 'info_propose_5' => 'am Forum deen zu him gehéiert. Dir fannt en op der Adress:', |
|
| 448 | - 'info_publie_01' => 'Den Artikel "@titre@" ass vum @connect_nom@ bestätegt ginn.', |
|
| 449 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERËFFENTLECHT: @titre@', |
|
| 450 | - 'info_publie_2' => 'Verëffentlechten Artikel |
|
| 445 | + 'info_propose_3' => 'Den Artikel "@titre@" gëtt fir d’Verëffentlechung virgeschlolen.', |
|
| 446 | + 'info_propose_4' => 'Dir sidd agelueden Iech en unzekucken an ären Avis ze ginn', |
|
| 447 | + 'info_propose_5' => 'am Forum deen zu him gehéiert. Dir fannt en op der Adress:', |
|
| 448 | + 'info_publie_01' => 'Den Artikel "@titre@" ass vum @connect_nom@ bestätegt ginn.', |
|
| 449 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERËFFENTLECHT: @titre@', |
|
| 450 | + 'info_publie_2' => 'Verëffentlechten Artikel |
|
| 451 | 451 | ---------------------', |
| 452 | - 'info_rechercher' => 'Sichen', |
|
| 453 | - 'info_rechercher_02' => 'Sichen:', |
|
| 454 | - 'info_remplacer_vignette' => 'D’Vignette duerch e extra Logo ersetzen:', |
|
| 455 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 456 | - 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 457 | - 'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel', |
|
| 458 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen', |
|
| 459 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:', |
|
| 460 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ Websiten', |
|
| 461 | - 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 462 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Vignette läschen', |
|
| 463 | - 'info_symbole_bleu' => 'Dat <b>blot</b> Symbol weist eng <b>Notiz</b>, also e perséinlechen Message.', |
|
| 464 | - 'info_symbole_jaune' => 'Dat <b>gielt</b> Symbol weist eng <b>Annonce un all d’Redakteren</b>, ännerbar duerch d’Administrateuren, a siichtbar vun alle Redakteren.', |
|
| 465 | - 'info_symbole_vert' => 'Dat <b>gréngt</b> Symbol weist <b>Messagen tëschent de Benotzer</b> vum Site.', |
|
| 466 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'E neie Logo eroplueden:', |
|
| 467 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Vun ärem Computer eroplueden:', |
|
| 468 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all d’Resultater si gespäichert]', |
|
| 469 | - 'info_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 470 | - 'info_travaux_texte' => 'Dëse Site ass nach net ageriicht. Kommt méi spéit erëm...', |
|
| 471 | - 'info_travaux_titre' => 'Chantier um Site', |
|
| 472 | - 'info_trop_resultat' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_mot@"; verbessert är Sich.', |
|
| 473 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Dir kënnt déi intern Messagerie vun dësem Site benotzen.', |
|
| 474 | - 'info_valider_lien' => 'dëse Link bestätegen', |
|
| 475 | - 'info_verifier_image' => ', kontrolléiert op är Biller richteg gelueden goufen.', |
|
| 476 | - 'info_vignette_defaut' => 'Defaut-Vignette', |
|
| 477 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Personaliséiert Vignette', |
|
| 478 | - 'info_visite' => 'Visite:', |
|
| 479 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Är Rendezvous’en', |
|
| 480 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen', |
|
| 452 | + 'info_rechercher' => 'Sichen', |
|
| 453 | + 'info_rechercher_02' => 'Sichen:', |
|
| 454 | + 'info_remplacer_vignette' => 'D’Vignette duerch e extra Logo ersetzen:', |
|
| 455 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 456 | + 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 457 | + 'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel', |
|
| 458 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen', |
|
| 459 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:', |
|
| 460 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ Websiten', |
|
| 461 | + 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 462 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Vignette läschen', |
|
| 463 | + 'info_symbole_bleu' => 'Dat <b>blot</b> Symbol weist eng <b>Notiz</b>, also e perséinlechen Message.', |
|
| 464 | + 'info_symbole_jaune' => 'Dat <b>gielt</b> Symbol weist eng <b>Annonce un all d’Redakteren</b>, ännerbar duerch d’Administrateuren, a siichtbar vun alle Redakteren.', |
|
| 465 | + 'info_symbole_vert' => 'Dat <b>gréngt</b> Symbol weist <b>Messagen tëschent de Benotzer</b> vum Site.', |
|
| 466 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'E neie Logo eroplueden:', |
|
| 467 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Vun ärem Computer eroplueden:', |
|
| 468 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all d’Resultater si gespäichert]', |
|
| 469 | + 'info_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 470 | + 'info_travaux_texte' => 'Dëse Site ass nach net ageriicht. Kommt méi spéit erëm...', |
|
| 471 | + 'info_travaux_titre' => 'Chantier um Site', |
|
| 472 | + 'info_trop_resultat' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_mot@"; verbessert är Sich.', |
|
| 473 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Dir kënnt déi intern Messagerie vun dësem Site benotzen.', |
|
| 474 | + 'info_valider_lien' => 'dëse Link bestätegen', |
|
| 475 | + 'info_verifier_image' => ', kontrolléiert op är Biller richteg gelueden goufen.', |
|
| 476 | + 'info_vignette_defaut' => 'Defaut-Vignette', |
|
| 477 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Personaliséiert Vignette', |
|
| 478 | + 'info_visite' => 'Visite:', |
|
| 479 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Är Rendezvous’en', |
|
| 480 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // L |
|
| 483 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Schnell-Ännerung', |
|
| 484 | - 'label_poids_fichier' => 'Gréisst', |
|
| 485 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nëmmen d’Ikone weisen', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'D’Ikonen an d’Texter weisen', |
|
| 487 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nëmmen d’Texter weisen', |
|
| 488 | - 'lien_liberer' => 'fräi ginn', |
|
| 489 | - 'lien_liberer_tous' => 'Alles fräi ginn', |
|
| 490 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEI NOTIZ', |
|
| 491 | - 'lien_nouveau_message' => 'NEIE MESSAGE', |
|
| 492 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEI ANNONCE', |
|
| 493 | - 'lien_petitions' => 'PETITIOUN', |
|
| 494 | - 'lien_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@%', |
|
| 495 | - 'lien_racine_site' => 'WUERZEL VUM SITE', |
|
| 496 | - 'lien_reessayer' => 'nach eng Kéier probéieren', |
|
| 497 | - 'lien_repondre_message' => 'Op dëse Message äntweren', |
|
| 498 | - 'lien_supprimer' => 'läschen', |
|
| 499 | - 'lien_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 500 | - 'lien_visite_site' => 'dëse Site kucken', |
|
| 501 | - 'lien_visites' => '@visites@ Visiten', |
|
| 502 | - 'lien_voir_auteur' => 'Dësen Auteur weisen', |
|
| 503 | - 'ligne' => 'Zeil', |
|
| 504 | - 'login' => 'Verbindung', |
|
| 505 | - 'login_acces_prive' => 'Zougang zum privaten Deel', |
|
| 506 | - 'login_autre_identifiant' => 'sech ënnert engem aneren Login umellen', |
|
| 507 | - 'login_cookie_accepte' => 'Regléiert äre Browser dat e Cookie unhëlt (op mannst fir dëse Site).', |
|
| 508 | - 'login_cookie_oblige' => 'Fir Iech op dësem Site sécher unzemellen musst Dir e Cookie unhuelen.', |
|
| 509 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Ofgemellt.', |
|
| 510 | - 'login_erreur_pass' => 'Falscht Passwuert.', |
|
| 511 | - 'login_espace_prive' => 'privaten Deel', |
|
| 512 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'De Login « @login@ » ass net bekannt.', |
|
| 513 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 514 | - 'login_login2' => 'Login', |
|
| 515 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwuert falsch.)', |
|
| 516 | - 'login_motpasseoublie' => 'Passwuert vergiess?', |
|
| 517 | - 'login_non_securise' => 'Opgepasst, dëse Formulaire ass net geséchert. |
|
| 482 | + // L |
|
| 483 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Schnell-Ännerung', |
|
| 484 | + 'label_poids_fichier' => 'Gréisst', |
|
| 485 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nëmmen d’Ikone weisen', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'D’Ikonen an d’Texter weisen', |
|
| 487 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nëmmen d’Texter weisen', |
|
| 488 | + 'lien_liberer' => 'fräi ginn', |
|
| 489 | + 'lien_liberer_tous' => 'Alles fräi ginn', |
|
| 490 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEI NOTIZ', |
|
| 491 | + 'lien_nouveau_message' => 'NEIE MESSAGE', |
|
| 492 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEI ANNONCE', |
|
| 493 | + 'lien_petitions' => 'PETITIOUN', |
|
| 494 | + 'lien_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@%', |
|
| 495 | + 'lien_racine_site' => 'WUERZEL VUM SITE', |
|
| 496 | + 'lien_reessayer' => 'nach eng Kéier probéieren', |
|
| 497 | + 'lien_repondre_message' => 'Op dëse Message äntweren', |
|
| 498 | + 'lien_supprimer' => 'läschen', |
|
| 499 | + 'lien_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 500 | + 'lien_visite_site' => 'dëse Site kucken', |
|
| 501 | + 'lien_visites' => '@visites@ Visiten', |
|
| 502 | + 'lien_voir_auteur' => 'Dësen Auteur weisen', |
|
| 503 | + 'ligne' => 'Zeil', |
|
| 504 | + 'login' => 'Verbindung', |
|
| 505 | + 'login_acces_prive' => 'Zougang zum privaten Deel', |
|
| 506 | + 'login_autre_identifiant' => 'sech ënnert engem aneren Login umellen', |
|
| 507 | + 'login_cookie_accepte' => 'Regléiert äre Browser dat e Cookie unhëlt (op mannst fir dëse Site).', |
|
| 508 | + 'login_cookie_oblige' => 'Fir Iech op dësem Site sécher unzemellen musst Dir e Cookie unhuelen.', |
|
| 509 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Ofgemellt.', |
|
| 510 | + 'login_erreur_pass' => 'Falscht Passwuert.', |
|
| 511 | + 'login_espace_prive' => 'privaten Deel', |
|
| 512 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'De Login « @login@ » ass net bekannt.', |
|
| 513 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 514 | + 'login_login2' => 'Login', |
|
| 515 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwuert falsch.)', |
|
| 516 | + 'login_motpasseoublie' => 'Passwuert vergiess?', |
|
| 517 | + 'login_non_securise' => 'Opgepasst, dëse Formulaire ass net geséchert. |
|
| 518 | 518 | Wann dir net wëllt dat äert Passwuert ka um Internet ofgefaange ginn, aktivéiert Javascript an ärem Browser an', |
| 519 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Neie Versuch', |
|
| 520 | - 'login_par_ici' => 'Dir sidd ugemeld... hei geet et weider...', |
|
| 521 | - 'login_pass2' => 'Passwuert:', |
|
| 522 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Wann dir kee Cookie wëllt</b>, hei ass eng aner (manner sécher) Umeldungs-Method:', |
|
| 523 | - 'login_recharger' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 524 | - 'login_rester_identifie' => 'E puer Deg ugemellt bleiwen', # MODIF |
|
| 525 | - 'login_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 526 | - 'login_retour_site' => 'Zeréck op de Site', |
|
| 527 | - 'login_retoursitepublic' => 'zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 528 | - 'login_securise' => 'Séchere Login', |
|
| 529 | - 'login_sinscrire' => 'sech aschreiwen', |
|
| 530 | - 'login_test_navigateur' => 'Browser/Login-Test', |
|
| 531 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolléiert op äre Browser d’Passwuert net gespäichert huet...)', |
|
| 519 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Neie Versuch', |
|
| 520 | + 'login_par_ici' => 'Dir sidd ugemeld... hei geet et weider...', |
|
| 521 | + 'login_pass2' => 'Passwuert:', |
|
| 522 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Wann dir kee Cookie wëllt</b>, hei ass eng aner (manner sécher) Umeldungs-Method:', |
|
| 523 | + 'login_recharger' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 524 | + 'login_rester_identifie' => 'E puer Deg ugemellt bleiwen', # MODIF |
|
| 525 | + 'login_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 526 | + 'login_retour_site' => 'Zeréck op de Site', |
|
| 527 | + 'login_retoursitepublic' => 'zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 528 | + 'login_securise' => 'Séchere Login', |
|
| 529 | + 'login_sinscrire' => 'sech aschreiwen', |
|
| 530 | + 'login_test_navigateur' => 'Browser/Login-Test', |
|
| 531 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolléiert op äre Browser d’Passwuert net gespäichert huet...)', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // M |
|
| 534 | - 'masquer_colonne' => 'Dës Kolonn verstoppen', |
|
| 535 | - 'masquer_trad' => 'Iwwersetzunge verstoppen', |
|
| 536 | - 'module_fichiers_langues' => 'Sprooch-Fichieren', |
|
| 533 | + // M |
|
| 534 | + 'masquer_colonne' => 'Dës Kolonn verstoppen', |
|
| 535 | + 'masquer_trad' => 'Iwwersetzunge verstoppen', |
|
| 536 | + 'module_fichiers_langues' => 'Sprooch-Fichieren', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // N |
|
| 539 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Wann äre Browser net weider geleet gëtt, da klickt hei.', |
|
| 540 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 538 | + // N |
|
| 539 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Wann äre Browser net weider geleet gëtt, da klickt hei.', |
|
| 540 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // O |
|
| 543 | - 'occurence' => 'Kënnt fir', |
|
| 544 | - 'onglet_affacer_base' => 'Datebank läschen', |
|
| 545 | - 'onglet_auteur' => 'Den Auteur', |
|
| 546 | - 'onglet_contenu_site' => 'Inhalt vum Site', |
|
| 547 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutioun', |
|
| 548 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fortgeschratt Fonctiounen', |
|
| 549 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 550 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 551 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 552 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeelung no Rubrik', |
|
| 553 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Datebank späicheren/restauréieren', |
|
| 554 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cache läschen', |
|
| 542 | + // O |
|
| 543 | + 'occurence' => 'Kënnt fir', |
|
| 544 | + 'onglet_affacer_base' => 'Datebank läschen', |
|
| 545 | + 'onglet_auteur' => 'Den Auteur', |
|
| 546 | + 'onglet_contenu_site' => 'Inhalt vum Site', |
|
| 547 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutioun', |
|
| 548 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fortgeschratt Fonctiounen', |
|
| 549 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 550 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 551 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 552 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeelung no Rubrik', |
|
| 553 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Datebank späicheren/restauréieren', |
|
| 554 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cache läschen', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // P |
|
| 557 | - 'pass_choix_pass' => 'Wielt äert neit Passwuert:', |
|
| 558 | - 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 560 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> dëse Code entsprécht kengem Visiteur deen Zougang zu dësem Site huet.', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass net op dësem Site ugemellt.', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass falsch!', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> de Message kann duerch technesch Problemer net geschéckt ginn.', |
|
| 564 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'De privaten Deel ass fir Visiteuren no enger Umeldung op. Wann dir ugemellt sidd kënnt der d’Artikelen an der Aarbecht kucken, Artikelen virschloen an un de Forumen deelhuelen.', |
|
| 565 | - 'pass_forum_bla' => 'Dir hutt probéiert un engem Forum deelzehuelen den fir déi ugemellte Visiteuren reservéiert ass.', |
|
| 566 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Gitt hei den Email un ënner dem der Iech ugemellt hutt. Dir kritt dann e Message mat den Instruktiounen fir ären Zougang erëm ze kréien.', |
|
| 567 | - 'pass_mail_passcookie' => '(dëst ass en automatesche Message) |
|
| 556 | + // P |
|
| 557 | + 'pass_choix_pass' => 'Wielt äert neit Passwuert:', |
|
| 558 | + 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 560 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> dëse Code entsprécht kengem Visiteur deen Zougang zu dësem Site huet.', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass net op dësem Site ugemellt.', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass falsch!', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> de Message kann duerch technesch Problemer net geschéckt ginn.', |
|
| 564 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'De privaten Deel ass fir Visiteuren no enger Umeldung op. Wann dir ugemellt sidd kënnt der d’Artikelen an der Aarbecht kucken, Artikelen virschloen an un de Forumen deelhuelen.', |
|
| 565 | + 'pass_forum_bla' => 'Dir hutt probéiert un engem Forum deelzehuelen den fir déi ugemellte Visiteuren reservéiert ass.', |
|
| 566 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Gitt hei den Email un ënner dem der Iech ugemellt hutt. Dir kritt dann e Message mat den Instruktiounen fir ären Zougang erëm ze kréien.', |
|
| 567 | + 'pass_mail_passcookie' => '(dëst ass en automatesche Message) |
|
| 568 | 568 | Fir ären Zougang zum Site |
| 569 | 569 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 570 | 570 | erëm ze kréien, surft op dës URL: |
@@ -574,129 +574,129 @@ discard block |
||
| 574 | 574 | Dir kënnt do e neit Passwuert aginn an Iech um Site umellen. |
| 575 | 575 | |
| 576 | 576 | ', |
| 577 | - 'pass_mot_oublie' => 'Passwuert vergiess', |
|
| 578 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Äert neit Passwuert ass gespäichert.', |
|
| 579 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Neit Passwuert', |
|
| 580 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 581 | - 'pass_oubli_mot' => 'Vergiessen vum Passwuert', |
|
| 582 | - 'pass_procedure_changer' => 'Mir mussen är Identitéit kontrolléieren fir äert Passwuert ze änneren. Dofir gitt ons d’Email-Adress un déi zu ärem Login gehéiert.', # MODIF |
|
| 583 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Dës Fënster zoumaachen', |
|
| 584 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel: äre Login ass "@login@".', |
|
| 585 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Dir kritt e Message mat Instruktiounen fir den Zougang zum Site erëm ze kréien.', # MODIF |
|
| 586 | - 'pass_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 587 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hei ass näischt lass.', |
|
| 588 | - 'pass_vousinscrire' => 'Iech op dësem Site aschreiwen', |
|
| 589 | - 'precedent' => 'Zeréck', |
|
| 590 | - 'previsualisation' => 'Virschau', |
|
| 591 | - 'previsualiser' => 'Virschau kucken', |
|
| 577 | + 'pass_mot_oublie' => 'Passwuert vergiess', |
|
| 578 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Äert neit Passwuert ass gespäichert.', |
|
| 579 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Neit Passwuert', |
|
| 580 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 581 | + 'pass_oubli_mot' => 'Vergiessen vum Passwuert', |
|
| 582 | + 'pass_procedure_changer' => 'Mir mussen är Identitéit kontrolléieren fir äert Passwuert ze änneren. Dofir gitt ons d’Email-Adress un déi zu ärem Login gehéiert.', # MODIF |
|
| 583 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Dës Fënster zoumaachen', |
|
| 584 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel: äre Login ass "@login@".', |
|
| 585 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Dir kritt e Message mat Instruktiounen fir den Zougang zum Site erëm ze kréien.', # MODIF |
|
| 586 | + 'pass_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 587 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hei ass näischt lass.', |
|
| 588 | + 'pass_vousinscrire' => 'Iech op dësem Site aschreiwen', |
|
| 589 | + 'precedent' => 'Zeréck', |
|
| 590 | + 'previsualisation' => 'Virschau', |
|
| 591 | + 'previsualiser' => 'Virschau kucken', |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // R |
|
| 594 | - 'retour' => 'Zeréck', |
|
| 593 | + // R |
|
| 594 | + 'retour' => 'Zeréck', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // S |
|
| 597 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP hëlt dëst Dokument als konform zu sengem DOCTYPE un:', |
|
| 598 | - 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 599 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'Skelett abegraff, Zeil', |
|
| 600 | - 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeil', |
|
| 601 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Visiten; Popularitéit: @popularite@', |
|
| 602 | - 'suivant' => 'Weider', |
|
| 596 | + // S |
|
| 597 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP hëlt dëst Dokument als konform zu sengem DOCTYPE un:', |
|
| 598 | + 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 599 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'Skelett abegraff, Zeil', |
|
| 600 | + 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeil', |
|
| 601 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Visiten; Popularitéit: @popularite@', |
|
| 602 | + 'suivant' => 'Weider', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // T |
|
| 605 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 606 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 607 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 608 | - 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 609 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Wann dir mam Interface familiariséiert sidd, da kënnt der op "', |
|
| 610 | - 'texte_actualite_site_2' => 'kompletten Interface klicken', |
|
| 611 | - 'texte_actualite_site_3' => '" fir méi Méiglechkeeten ze weisen.', |
|
| 612 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatesch Vignetten maachen ass op dësem Site ageschalt. Wann dir mat engem Formulaire Biller am Format @gd_formats@ eroplued, da kréien se eng Vignette vun enger maximaler Gréisst vun @taille_preview@ Pixel.', |
|
| 613 | - 'texte_documents_associes' => 'Dës Dokumenter sinn un den Artikel gebonnen, awer net direkt agefügt. Jee no Design vum Site ginn se als verlinkten Dokumenter gewisen.', |
|
| 614 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datebank-Fehler beim Update. |
|
| 604 | + // T |
|
| 605 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 606 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 607 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 608 | + 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 609 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Wann dir mam Interface familiariséiert sidd, da kënnt der op "', |
|
| 610 | + 'texte_actualite_site_2' => 'kompletten Interface klicken', |
|
| 611 | + 'texte_actualite_site_3' => '" fir méi Méiglechkeeten ze weisen.', |
|
| 612 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatesch Vignetten maachen ass op dësem Site ageschalt. Wann dir mat engem Formulaire Biller am Format @gd_formats@ eroplued, da kréien se eng Vignette vun enger maximaler Gréisst vun @taille_preview@ Pixel.', |
|
| 613 | + 'texte_documents_associes' => 'Dës Dokumenter sinn un den Artikel gebonnen, awer net direkt agefügt. Jee no Design vum Site ginn se als verlinkten Dokumenter gewisen.', |
|
| 614 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datebank-Fehler beim Update. |
|
| 615 | 615 | D’Bild <b>@fichier@</b> ass net duerchgaang (Artikel @id_article@). |
| 616 | 616 | Notéiert dës Referenz, probéiert nach eng Kéier, a kontrolléiert op d’Biller an den Artikelen gewise ginn.', |
| 617 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Dir hutt probéiert mat engem net erlaabte Login an de privaten Deel ze goen.', |
|
| 618 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Dir sidd ugemellt mam Login <b>@auth_login@</b>, mais dëse Login gëtt et net méi an der Datebank. |
|
| 617 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Dir hutt probéiert mat engem net erlaabte Login an de privaten Deel ze goen.', |
|
| 618 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Dir sidd ugemellt mam Login <b>@auth_login@</b>, mais dëse Login gëtt et net méi an der Datebank. |
|
| 619 | 619 | Probéiert ', |
| 620 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Iech unzemellen', |
|
| 621 | - 'texte_inc_auth_3' => ', eventuell nodeems der äre Browser nei gestart hutt.', |
|
| 622 | - 'texte_inc_config' => 'D’Ännerungen op dëse Säiten beaflossen de Fonctionnement vun ärem Site ganz staark. Maacht näischt ier der de SPIP-System richteg kennt.<br /><br /><b>Generell ass unzeroden, dës Säiten dem Webmaster vun ärem Site ze iwwerloossen.</b>', |
|
| 623 | - 'texte_inc_meta_1' => 'De System huet e Fehler fonnt beim Schreiwen vum Fichier <code>@fichier@</code>. Als Administrateur vum Site,', |
|
| 624 | - 'texte_inc_meta_2' => 'kontrolléiert d’Schreif-Rechter', |
|
| 625 | - 'texte_inc_meta_3' => 'am Dossier <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 626 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'an der Aarbecht', |
|
| 627 | - 'texte_statut_poubelle' => 'an der Dreckskëscht', |
|
| 628 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'virgeschloen', |
|
| 629 | - 'texte_statut_publie' => 'verëffentlecht', |
|
| 630 | - 'texte_statut_refuse' => 'ofgeleent', |
|
| 631 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLËSSELWUERT BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 632 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'OFKIERZUNG:', |
|
| 633 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Faarf vum Interface änneren', |
|
| 634 | - 'titre_image_admin_article' => 'Dir kënnt dësen Artikel verwalten', |
|
| 635 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 636 | - 'titre_image_aide' => 'Hëllef fir dëst Element', |
|
| 637 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Geläschten Auteur', |
|
| 638 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redakter ouni Zougang', |
|
| 639 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakter', |
|
| 640 | - 'titre_image_selecteur' => 'De lijst Bekijk ', |
|
| 641 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 642 | - 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT BÄIFLÉCKEN', |
|
| 643 | - 'titre_mots_cles' => 'SCHLËSSELWIERDER', |
|
| 644 | - 'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem mam SQL-Server verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.', |
|
| 645 | - 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT AN DËSER RUBRIK VERËFFENTLECHEN', |
|
| 646 | - 'titre_signatures_attente' => 'Ënnerschrëften déi op Bestätegung waarden', |
|
| 647 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätegt Ënnerschrëften', |
|
| 648 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 649 | - 'titre_titre_document' => 'Titel vum Dokument:', |
|
| 650 | - 'todo' => 'kënnt nach', |
|
| 651 | - 'trad_reference' => '(Referenz vun den Iwwersetzungen)', |
|
| 620 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Iech unzemellen', |
|
| 621 | + 'texte_inc_auth_3' => ', eventuell nodeems der äre Browser nei gestart hutt.', |
|
| 622 | + 'texte_inc_config' => 'D’Ännerungen op dëse Säiten beaflossen de Fonctionnement vun ärem Site ganz staark. Maacht näischt ier der de SPIP-System richteg kennt.<br /><br /><b>Generell ass unzeroden, dës Säiten dem Webmaster vun ärem Site ze iwwerloossen.</b>', |
|
| 623 | + 'texte_inc_meta_1' => 'De System huet e Fehler fonnt beim Schreiwen vum Fichier <code>@fichier@</code>. Als Administrateur vum Site,', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_2' => 'kontrolléiert d’Schreif-Rechter', |
|
| 625 | + 'texte_inc_meta_3' => 'am Dossier <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 626 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'an der Aarbecht', |
|
| 627 | + 'texte_statut_poubelle' => 'an der Dreckskëscht', |
|
| 628 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'virgeschloen', |
|
| 629 | + 'texte_statut_publie' => 'verëffentlecht', |
|
| 630 | + 'texte_statut_refuse' => 'ofgeleent', |
|
| 631 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLËSSELWUERT BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 632 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'OFKIERZUNG:', |
|
| 633 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Faarf vum Interface änneren', |
|
| 634 | + 'titre_image_admin_article' => 'Dir kënnt dësen Artikel verwalten', |
|
| 635 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 636 | + 'titre_image_aide' => 'Hëllef fir dëst Element', |
|
| 637 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Geläschten Auteur', |
|
| 638 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redakter ouni Zougang', |
|
| 639 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakter', |
|
| 640 | + 'titre_image_selecteur' => 'De lijst Bekijk ', |
|
| 641 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 642 | + 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT BÄIFLÉCKEN', |
|
| 643 | + 'titre_mots_cles' => 'SCHLËSSELWIERDER', |
|
| 644 | + 'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem mam SQL-Server verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.', |
|
| 645 | + 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT AN DËSER RUBRIK VERËFFENTLECHEN', |
|
| 646 | + 'titre_signatures_attente' => 'Ënnerschrëften déi op Bestätegung waarden', |
|
| 647 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätegt Ënnerschrëften', |
|
| 648 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 649 | + 'titre_titre_document' => 'Titel vum Dokument:', |
|
| 650 | + 'todo' => 'kënnt nach', |
|
| 651 | + 'trad_reference' => '(Referenz vun den Iwwersetzungen)', |
|
| 652 | 652 | |
| 653 | - // Z |
|
| 654 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B-Tag drënner', |
|
| 655 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ falsch deklaréiert vir @from@', |
|
| 656 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument feelt am Tag @balise@', |
|
| 657 | - 'zbug_boucle' => '-eidel-', |
|
| 658 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Rekursiv Boucle net definéiert: @nom@', |
|
| 659 | - 'zbug_calcul' => 'Berechnung', |
|
| 660 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun der Boucle', |
|
| 661 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun engem Kontext @motif@', |
|
| 662 | - 'zbug_code' => '-Code-', |
|
| 663 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekannte Critère @critere@', |
|
| 664 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} ob enger Tafel ouni atomare Primärschlessel', |
|
| 665 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verbueden', |
|
| 666 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomare primäre Schlëssel', |
|
| 667 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Verdueblung an enger Tabell ouni Index', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duebel Definitioun vun der Boucle @id@', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ net zougemaach', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Falsch Syntax vun der Boucle @id@', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompilatiouns-Fehler', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ausféierungs-Fehler', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ net definéiert', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'De Critère {meme_parent} ass just fir d’Boucle (FORUMS) oder (RUBRIQUES)', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler am Skelett', |
|
| 676 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Ausserhalb vun der Kompilatioun', |
|
| 677 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fehler um Site', |
|
| 678 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversioun vun enger Uerdnung déi et net gëtt', |
|
| 679 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION ouni Critère {pagination} oder an enger rekursiver Boucle benotzt', |
|
| 680 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Falschen Inclusiouns-Parameter: @param@', |
|
| 681 | - 'zbug_profile' => 'Rechenzäit: @time@', |
|
| 682 | - 'zbug_resultat' => '-eidel-', |
|
| 683 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server net definéiert', |
|
| 684 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistik vun den SQL-Query’en, klasséiert no der Längt', |
|
| 685 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Onbekannten SQL-Tabell "@table@"', |
|
| 686 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Bekannten Attributer', |
|
| 687 | - 'zxml_de' => 'vun', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Onbekannten Attribut', |
|
| 689 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Onbekannten Tag', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'Onbekannten Entitéit', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_id' => 'Onbekannten ID', |
|
| 692 | - 'zxml_mais_de' => 'mais vun', |
|
| 693 | - 'zxml_non_conforme' => 'ass net konform zum Motiv', |
|
| 694 | - 'zxml_non_fils' => 'ass kee Kand vun', |
|
| 695 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'Tag net eidel', |
|
| 696 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'Obligatorescht Attribut, fehlt awer an', |
|
| 697 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Reiefolleg vun de Kanner net richteg', |
|
| 698 | - 'zxml_survoler' => 'driwwer fléien fir déi Richteg ze gesinn', |
|
| 699 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'Valeur vum Attribut', |
|
| 700 | - 'zxml_vide_balise' => 'Eidelen Tag', |
|
| 701 | - 'zxml_vu' => 'virdru gesinn' |
|
| 653 | + // Z |
|
| 654 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B-Tag drënner', |
|
| 655 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ falsch deklaréiert vir @from@', |
|
| 656 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument feelt am Tag @balise@', |
|
| 657 | + 'zbug_boucle' => '-eidel-', |
|
| 658 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Rekursiv Boucle net definéiert: @nom@', |
|
| 659 | + 'zbug_calcul' => 'Berechnung', |
|
| 660 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun der Boucle', |
|
| 661 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun engem Kontext @motif@', |
|
| 662 | + 'zbug_code' => '-Code-', |
|
| 663 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekannte Critère @critere@', |
|
| 664 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} ob enger Tafel ouni atomare Primärschlessel', |
|
| 665 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verbueden', |
|
| 666 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomare primäre Schlëssel', |
|
| 667 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Verdueblung an enger Tabell ouni Index', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duebel Definitioun vun der Boucle @id@', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ net zougemaach', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Falsch Syntax vun der Boucle @id@', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompilatiouns-Fehler', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ausféierungs-Fehler', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ net definéiert', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'De Critère {meme_parent} ass just fir d’Boucle (FORUMS) oder (RUBRIQUES)', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler am Skelett', |
|
| 676 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Ausserhalb vun der Kompilatioun', |
|
| 677 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fehler um Site', |
|
| 678 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversioun vun enger Uerdnung déi et net gëtt', |
|
| 679 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION ouni Critère {pagination} oder an enger rekursiver Boucle benotzt', |
|
| 680 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Falschen Inclusiouns-Parameter: @param@', |
|
| 681 | + 'zbug_profile' => 'Rechenzäit: @time@', |
|
| 682 | + 'zbug_resultat' => '-eidel-', |
|
| 683 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server net definéiert', |
|
| 684 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistik vun den SQL-Query’en, klasséiert no der Längt', |
|
| 685 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Onbekannten SQL-Tabell "@table@"', |
|
| 686 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Bekannten Attributer', |
|
| 687 | + 'zxml_de' => 'vun', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Onbekannten Attribut', |
|
| 689 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Onbekannten Tag', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'Onbekannten Entitéit', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_id' => 'Onbekannten ID', |
|
| 692 | + 'zxml_mais_de' => 'mais vun', |
|
| 693 | + 'zxml_non_conforme' => 'ass net konform zum Motiv', |
|
| 694 | + 'zxml_non_fils' => 'ass kee Kand vun', |
|
| 695 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'Tag net eidel', |
|
| 696 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'Obligatorescht Attribut, fehlt awer an', |
|
| 697 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Reiefolleg vun de Kanner net richteg', |
|
| 698 | + 'zxml_survoler' => 'driwwer fléien fir déi Richteg ze gesinn', |
|
| 699 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'Valeur vum Attribut', |
|
| 700 | + 'zxml_vide_balise' => 'Eidelen Tag', |
|
| 701 | + 'zxml_vu' => 'virdru gesinn' |
|
| 702 | 702 | ); |
@@ -4,504 +4,504 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Zpět do kompletního grafického rozhraní', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Zobrazit jednoduché textové rozhraní', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'ladění', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Změnit autora', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Změnit tuto zprávu', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Změnit klíčové slovo', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Obnovit stránku', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'vyvěsit překlady', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varování!</b> Aktualizace databáze SQL na verzi @version@ se nezdařila. Je možné, že je to kvůli problémům s přístupovými právy k databázi. Kontaktujte svého poskytovatele připojení k internetu (ISP).', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'VAROVÁNÍ: Tato informace byla změněna na jiném místě. Současná hodnota je :', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'XML parsování', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Storno', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Tuto položku nechte prosím prázdnou:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Nedávné články', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'soubor není platným SPIP archivem', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'neplatný soubor archívu', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Naplatný název pole @name@ objektu typu @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Sloupec @col@ neexistuje', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Chyba: viz níže;', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Chyba při spojení', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Problémy se sušenkou :-) (cookie)', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programátorská chyba. Funkce by neměla být v tomto kontextu volána.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohování (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problém při vstupu do privátní zóny', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Zpět do kompletního grafického rozhraní', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Zobrazit jednoduché textové rozhraní', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'ladění', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Změnit autora', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Změnit tuto zprávu', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Změnit klíčové slovo', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Obnovit stránku', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'vyvěsit překlady', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varování!</b> Aktualizace databáze SQL na verzi @version@ se nezdařila. Je možné, že je to kvůli problémům s přístupovými právy k databázi. Kontaktujte svého poskytovatele připojení k internetu (ISP).', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'VAROVÁNÍ: Tato informace byla změněna na jiném místě. Současná hodnota je :', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'XML parsování', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Storno', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Tuto položku nechte prosím prázdnou:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Nedávné články', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'soubor není platným SPIP archivem', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'neplatný soubor archívu', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Naplatný název pole @name@ objektu typu @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Sloupec @col@ neexistuje', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Chyba: viz níže;', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Chyba při spojení', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Problémy se sušenkou :-) (cookie)', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programátorská chyba. Funkce by neměla být v tomto kontextu volána.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohování (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problém při vstupu do privátní zóny', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Zadejte velké A s obrácenou čárkou (`)', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Vzhled stránek (layout) dolaďte pomocí typografických zkratek', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Zadejte písmeno É', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Zadejte písmeno oe', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Zadejte písmeno EO', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Zadejte symbol €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Zadejte {{tučné písmo}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Umístěte znaky do dvojitých uvozovek (")', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Umístěte znaky do jednoduchých uvozovek (‘)', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Změňte na {{{podzáhlaví}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Zadejte {kurzívou}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Změnit na [hypertextový odkaz->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Zadejte cíl hypertextového odkazu (adresu URL ve formátu http://www.mysite.com nebo číslo článku na těchto stránkách).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Změnit na [[poznámku pod čarou]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Vytvořit odstavec', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citovat zprávu</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Změnit', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Najít', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Vybrat', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Uložit', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Vypnout interní hlášení', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Zaslat editorská oznámení', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nezasílat žádná oznámení', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam nejnovějších zpráv', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'znovu načíst tuto stránku', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Odeslat', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Odeslat', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Odeslat', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Zadejte velké A s obrácenou čárkou (`)', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Vzhled stránek (layout) dolaďte pomocí typografických zkratek', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Zadejte písmeno É', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Zadejte písmeno oe', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Zadejte písmeno EO', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Zadejte symbol €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Zadejte {{tučné písmo}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Umístěte znaky do dvojitých uvozovek (")', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Umístěte znaky do jednoduchých uvozovek (‘)', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Změňte na {{{podzáhlaví}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Zadejte {kurzívou}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Změnit na [hypertextový odkaz->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Zadejte cíl hypertextového odkazu (adresu URL ve formátu http://www.mysite.com nebo číslo článku na těchto stránkách).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Změnit na [[poznámku pod čarou]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Vytvořit odstavec', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citovat zprávu</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Změnit', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Najít', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Vybrat', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Uložit', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Vypnout interní hlášení', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Zaslat editorská oznámení', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nezasílat žádná oznámení', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam nejnovějších zpráv', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'znovu načíst tuto stránku', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Odeslat', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Odeslat', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Odeslat', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'odpoledne', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'celý den', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'dopoledne', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'zobrazení jednotlivých dnů', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'zobrazení celého měsíce', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'zobrazení celých týdnů', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'barva', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'volba rozhraní', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Sloupec', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Je nutné potvrzení akce: Požádali jste o změnu stavu článku. Chcete pokračovat?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'správně', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'odpoledne', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'celý den', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'dopoledne', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'zobrazení jednotlivých dnů', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'zobrazení celého měsíce', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'zobrazení celých týdnů', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'barva', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'volba rozhraní', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Sloupec', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Je nutné potvrzení akce: Požádali jste o změnu stavu článku. Chcete pokračovat?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'správně', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'dnes', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'př. n. l.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'během @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ ledna', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ října', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ listopadu', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ prosince', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ února', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ března', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ dubna', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ května', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ června', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ července', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ srpna', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ září', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'zítra', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'hodin', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'včera', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => 'před @delai@', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'neděle', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Ne.', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 'N.', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'pondělí', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Po.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'P.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'úterý', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Út.', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 'Ú.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'středa', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'St.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'S.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'čtvrtek', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Čt.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Č.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'pátek', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Pá.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'P.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'sobota', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'So.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'dnů', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'minut', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'měsíců', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'Leden', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'Říjen', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'Listopad', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'Prosinec', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'Únor', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'Březen', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'Duben', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'Květen', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'Červen', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'Červenec', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'Srpen', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'Září', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'jaro', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'léto', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'podzim', |
|
| 183 | - 'date_semaines' => 'týdnů', |
|
| 184 | - 'dirs_commencer' => 'pro vlastní zahájení instalace', |
|
| 185 | - 'dirs_preliminaire' => 'Předběžná akce: <b>Nastavení přístupových práv</b>', |
|
| 186 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problém s přístupovými právy', |
|
| 187 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nebyl nalezen adresář, resp. adresáře:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'dnes', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'př. n. l.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'během @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ ledna', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ října', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ listopadu', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ prosince', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ února', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ března', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ dubna', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ května', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ června', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ července', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ srpna', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ září', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'zítra', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'hodin', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'včera', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => 'před @delai@', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'neděle', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Ne.', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 'N.', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'pondělí', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Po.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'P.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'úterý', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Út.', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 'Ú.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'středa', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'St.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'S.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'čtvrtek', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Čt.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Č.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'pátek', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Pá.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'P.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'sobota', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'So.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'dnů', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'minut', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'měsíců', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'Leden', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'Říjen', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'Listopad', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'Prosinec', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'Únor', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'Březen', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'Duben', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'Květen', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'Červen', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'Červenec', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'Srpen', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'Září', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'jaro', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'léto', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'podzim', |
|
| 183 | + 'date_semaines' => 'týdnů', |
|
| 184 | + 'dirs_commencer' => 'pro vlastní zahájení instalace', |
|
| 185 | + 'dirs_preliminaire' => 'Předběžná akce: <b>Nastavení přístupových práv</b>', |
|
| 186 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problém s přístupovými právy', |
|
| 187 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nebyl nalezen adresář, resp. adresáře:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 188 | 188 | <p>Může to být kvůli nesprávnému zadání velkých a malých písmen. |
| 189 | 189 | Zkontrolujte, zda malá a velká písmena uvedeného adresáře, resp. adresářů souhlasí s tím, |
| 190 | 190 | co je uvedeno výše. Pokud ne, přejmenujte adresáře pomocí klienta programu FTP. Tím chybu opravíte.</p> |
| 191 | 191 | <p>Poté můžete', |
| 192 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>K následujícímu adresáři, resp. adresářům chybí právo zápisu:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 192 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>K následujícímu adresáři, resp. adresářům chybí právo zápisu:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 193 | 193 | <p>Změňte tato práva pomocí klienta FTP a nastavte práva přístupu jednotlivých adresářů |
| 194 | 194 | Podrobný popis je v návodu k instalaci.</p> |
| 195 | 195 | <p>Poté můžete ', |
| 196 | - 'double_occurrence' => 'Dvě instance', # MODIF |
|
| 196 | + 'double_occurrence' => 'Dvě instance', # MODIF |
|
| 197 | 197 | |
| 198 | - // E |
|
| 199 | - 'en_cours' => 'probíhá zpracování', |
|
| 200 | - 'envoi_via_le_site' => 'Odeslat pomocí webu', |
|
| 198 | + // E |
|
| 199 | + 'en_cours' => 'probíhá zpracování', |
|
| 200 | + 'envoi_via_le_site' => 'Odeslat pomocí webu', |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | - // F |
|
| 203 | - 'fichier_introuvable' => 'Nalezen nový soubor: @fichier@', |
|
| 204 | - 'form_deja_inscrit' => 'Už jste zaregistrováni.', |
|
| 205 | - 'form_email_non_valide' => 'Neplatná elektronická adresa.', |
|
| 206 | - 'form_forum_access_refuse' => 'K tomuto webu již nemáte přístup.', |
|
| 207 | - 'form_forum_bonjour' => 'Dobrý den @nom@,', |
|
| 208 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tato elektronická adresa je již zaregistrována. Můžete tedy používat své obvyklé heslo.', |
|
| 209 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Nové identifikační údaje vám byly odeslány elektronickou poštou.', |
|
| 210 | - 'form_forum_identifiants' => 'Osobní identifikační údaje', |
|
| 211 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Zadejte jméno a elektronickou adresu. Osobní identifikační údaje obdržíte v brzké době elektronickou poštou.', |
|
| 212 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 213 | - 'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická zpráva)', |
|
| 214 | - 'form_forum_pass' => 'Heslo:', |
|
| 215 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problémy s elektronickou poštou: Odeslání identifikačních údajů se nezdařilo.', |
|
| 216 | - 'form_forum_voici1' => 'Zde jsou identifikační údaje umožňující účast na aktivitách tohoto webu |
|
| 202 | + // F |
|
| 203 | + 'fichier_introuvable' => 'Nalezen nový soubor: @fichier@', |
|
| 204 | + 'form_deja_inscrit' => 'Už jste zaregistrováni.', |
|
| 205 | + 'form_email_non_valide' => 'Neplatná elektronická adresa.', |
|
| 206 | + 'form_forum_access_refuse' => 'K tomuto webu již nemáte přístup.', |
|
| 207 | + 'form_forum_bonjour' => 'Dobrý den @nom@,', |
|
| 208 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tato elektronická adresa je již zaregistrována. Můžete tedy používat své obvyklé heslo.', |
|
| 209 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Nové identifikační údaje vám byly odeslány elektronickou poštou.', |
|
| 210 | + 'form_forum_identifiants' => 'Osobní identifikační údaje', |
|
| 211 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Zadejte jméno a elektronickou adresu. Osobní identifikační údaje obdržíte v brzké době elektronickou poštou.', |
|
| 212 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 213 | + 'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická zpráva)', |
|
| 214 | + 'form_forum_pass' => 'Heslo:', |
|
| 215 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problémy s elektronickou poštou: Odeslání identifikačních údajů se nezdařilo.', |
|
| 216 | + 'form_forum_voici1' => 'Zde jsou identifikační údaje umožňující účast na aktivitách tohoto webu |
|
| 217 | 217 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 218 | - 'form_forum_voici2' => 'Zde jsou identifikační údaje, které vám umožní publikovat články |
|
| 218 | + 'form_forum_voici2' => 'Zde jsou identifikační údaje, které vám umožní publikovat články |
|
| 219 | 219 | na webu "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 220 | - 'form_indiquer_email' => 'Zadejte svůj e-mail.', |
|
| 221 | - 'form_indiquer_nom' => 'Zadejte své jméno.', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název svého webu.', |
|
| 223 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Tento web je již zaregistrován', |
|
| 224 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis nebyl zohledněn.', |
|
| 225 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrďte odeslání', |
|
| 226 | - 'form_prop_description' => 'Popis/poznámka', |
|
| 227 | - 'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh byl zaregistrován. Po kontrole správci tohoto webu bude zvěřejněn online.', |
|
| 228 | - 'form_prop_envoyer' => 'Odeslat zprávu', |
|
| 229 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Zadejte platnou elektronickou adresu', |
|
| 230 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název webu.', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Zadejte předmět', |
|
| 232 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Zpráva byla odeslána', |
|
| 233 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh byl zaznamenán.', |
|
| 234 | - 'form_prop_sujet' => 'Předmět', |
|
| 235 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresa URL webu', # MODIF |
|
| 236 | - 'forum_non_inscrit' => 'Buď nejste zaregistrováni nebo jste zadali nesprávnou adresu či heslo.', |
|
| 237 | - 'forum_par_auteur' => 'Autor: @auteur@', |
|
| 238 | - 'forum_titre_erreur' => 'Chyba...', |
|
| 220 | + 'form_indiquer_email' => 'Zadejte svůj e-mail.', |
|
| 221 | + 'form_indiquer_nom' => 'Zadejte své jméno.', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název svého webu.', |
|
| 223 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Tento web je již zaregistrován', |
|
| 224 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis nebyl zohledněn.', |
|
| 225 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrďte odeslání', |
|
| 226 | + 'form_prop_description' => 'Popis/poznámka', |
|
| 227 | + 'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh byl zaregistrován. Po kontrole správci tohoto webu bude zvěřejněn online.', |
|
| 228 | + 'form_prop_envoyer' => 'Odeslat zprávu', |
|
| 229 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Zadejte platnou elektronickou adresu', |
|
| 230 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název webu.', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Zadejte předmět', |
|
| 232 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Zpráva byla odeslána', |
|
| 233 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh byl zaznamenán.', |
|
| 234 | + 'form_prop_sujet' => 'Předmět', |
|
| 235 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresa URL webu', # MODIF |
|
| 236 | + 'forum_non_inscrit' => 'Buď nejste zaregistrováni nebo jste zadali nesprávnou adresu či heslo.', |
|
| 237 | + 'forum_par_auteur' => 'Autor: @auteur@', |
|
| 238 | + 'forum_titre_erreur' => 'Chyba...', |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | - // I |
|
| 241 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa souboru na serveru (backend) článků na webu je:', |
|
| 242 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Můžete získat i serverové soubory k článkům z jednotlivých sekcí webu:', |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Dále existuje soubor obsahující novinky z webu. Zadáním čísla sekce získáte pouze novinky týkající se dané sekce.', |
|
| 244 | - 'icone_a_suivre' => 'Hlavní nabídka', |
|
| 245 | - 'icone_admin_site' => 'Správa webu', |
|
| 246 | - 'icone_agenda' => 'Kalendář', |
|
| 247 | - 'icone_aide_ligne' => 'Nápověda', |
|
| 248 | - 'icone_articles' => 'Články', |
|
| 249 | - 'icone_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 250 | - 'icone_brouteur' => 'Rychlé procházení', |
|
| 251 | - 'icone_configuration_site' => 'Nastavení', |
|
| 252 | - 'icone_configurer_site' => 'Nastavte svůj web', |
|
| 253 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Vytvořit nového autora', |
|
| 254 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Vytvořit sekci', |
|
| 255 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvořit podsekci', |
|
| 256 | - 'icone_deconnecter' => 'Odhlásit', |
|
| 257 | - 'icone_discussions' => 'Diskuse', |
|
| 258 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v příloze', |
|
| 259 | - 'icone_ecrire_article' => 'Napsat nový článek', |
|
| 260 | - 'icone_edition_site' => 'Editovat web', |
|
| 261 | - 'icone_gestion_langues' => 'Správa jazyků', |
|
| 262 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Osobní údaje', |
|
| 263 | - 'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhraní', |
|
| 264 | - 'icone_interface_simple' => 'Jednoduché rozhraní', |
|
| 265 | - 'icone_maintenance_site' => 'Údržba webu', |
|
| 266 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Osobní zprávy', |
|
| 267 | - 'icone_repartition_debut' => 'Zobrazit rozdělení od počátku', |
|
| 268 | - 'icone_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 269 | - 'icone_sauver_site' => 'Uložení webu', |
|
| 270 | - 'icone_site_entier' => 'Všechny stránky', |
|
| 271 | - 'icone_sites_references' => 'Stránky na něž existují odkazy', |
|
| 272 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiky stránek', |
|
| 273 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sledování aktivity webu', |
|
| 274 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistiky stránek', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Správa peticí', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Revize článků', |
|
| 277 | - 'icone_supprimer_document' => 'Odstranit dokument', |
|
| 278 | - 'icone_supprimer_image' => 'Odstranit obrázek', |
|
| 279 | - 'icone_tous_articles' => 'Všechny vaše články', |
|
| 280 | - 'icone_tous_auteur' => 'Všichni autoři', |
|
| 281 | - 'icone_visiter_site' => 'Zobrazit web', # MODIF |
|
| 282 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Prohlížet online', |
|
| 283 | - 'img_indisponible' => 'Obrázek není k dispozici', |
|
| 284 | - 'impossible' => 'nemožné', |
|
| 285 | - 'info_a_suivre' => 'HLAVNÍ NABÍDKA"', |
|
| 286 | - 'info_acces_interdit' => 'Přístup zakázán', |
|
| 287 | - 'info_acces_refuse' => 'Přístup odepřen', |
|
| 288 | - 'info_action' => 'Akce: @action@', |
|
| 289 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Můžete provádět údržbu této sekce a jejích podsekcí', |
|
| 290 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nezadali jste, která adresa se má otestovat!', |
|
| 291 | - 'info_aide' => 'NÁPOVĚDA:', |
|
| 292 | - 'info_ajouter_mot' => 'Přidat klíčové slovo', |
|
| 293 | - 'info_annonce' => 'OZNÁMENÍ', |
|
| 294 | - 'info_annonces_generales' => 'Obecná oznámení:', |
|
| 295 | - 'info_article_propose' => 'Článek byl odeslán', |
|
| 296 | - 'info_article_publie' => 'Článek byl zveřejněn', |
|
| 297 | - 'info_article_redaction' => 'Články ve zpracování', |
|
| 298 | - 'info_article_refuse' => 'Odmítnuté články', |
|
| 299 | - 'info_article_supprime' => 'Odstraněné články', |
|
| 300 | - 'info_articles' => 'Články', |
|
| 301 | - 'info_articles_a_valider' => 'Články ke schválení', |
|
| 302 | - 'info_articles_proposes' => 'Předložené články', |
|
| 303 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Autor či autoři:', |
|
| 304 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentifikace (pomocí FTP).', |
|
| 305 | - 'info_breves_2' => 'novinky', |
|
| 306 | - 'info_connexion_refusee' => 'Spojení bylo odepřeno', |
|
| 307 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktujte vývojáře.', |
|
| 308 | - 'info_contenance' => 'Tyto stránky obsahují:', |
|
| 309 | - 'info_contribution' => 'příspěvky do diskusní skupiny', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_copyright' => '@spip@ je freeware distribuovaný @lien_gpl@.', |
|
| 311 | - 'info_copyright_doc' => 'Bližší informace viz <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_copyright_gpl' => 'v rámci licence GPL', |
|
| 313 | - 'info_cours_edition' => 'Vaše rozpracované články', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vytvořte soubor nebo adresář s názvem:', |
|
| 315 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'v podadresáři <b>@repertoire@</b>. Potom', |
|
| 316 | - 'info_creer_vignette' => 'automatické vytvoření náhledu', |
|
| 317 | - 'info_deplier' => 'Rozbalit', |
|
| 318 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Popis:', |
|
| 319 | - 'info_description' => 'Popis:', |
|
| 320 | - 'info_description_2' => 'Popis:', |
|
| 321 | - 'info_dimension' => 'Velikost:', |
|
| 322 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Napsat soukromou zprávu', |
|
| 323 | - 'info_email_invalide' => 'Neplatný e-mail.', |
|
| 324 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vaše rozpracované články', |
|
| 325 | - 'info_en_ligne' => 'Nyní online:', |
|
| 326 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Odeslat soukromou zprávu tomuto autorovi', |
|
| 327 | - 'info_erreur_requete' => 'Chyba při databázovém dotazu:', |
|
| 328 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Neexistující šablona <b>@fichier@</b>...', |
|
| 329 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systémová chyba (číslo: @errsys@)', |
|
| 330 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Pevný disk může být plný nebo může být poškozen. <br /> |
|
| 240 | + // I |
|
| 241 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa souboru na serveru (backend) článků na webu je:', |
|
| 242 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Můžete získat i serverové soubory k článkům z jednotlivých sekcí webu:', |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Dále existuje soubor obsahující novinky z webu. Zadáním čísla sekce získáte pouze novinky týkající se dané sekce.', |
|
| 244 | + 'icone_a_suivre' => 'Hlavní nabídka', |
|
| 245 | + 'icone_admin_site' => 'Správa webu', |
|
| 246 | + 'icone_agenda' => 'Kalendář', |
|
| 247 | + 'icone_aide_ligne' => 'Nápověda', |
|
| 248 | + 'icone_articles' => 'Články', |
|
| 249 | + 'icone_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 250 | + 'icone_brouteur' => 'Rychlé procházení', |
|
| 251 | + 'icone_configuration_site' => 'Nastavení', |
|
| 252 | + 'icone_configurer_site' => 'Nastavte svůj web', |
|
| 253 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Vytvořit nového autora', |
|
| 254 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Vytvořit sekci', |
|
| 255 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvořit podsekci', |
|
| 256 | + 'icone_deconnecter' => 'Odhlásit', |
|
| 257 | + 'icone_discussions' => 'Diskuse', |
|
| 258 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v příloze', |
|
| 259 | + 'icone_ecrire_article' => 'Napsat nový článek', |
|
| 260 | + 'icone_edition_site' => 'Editovat web', |
|
| 261 | + 'icone_gestion_langues' => 'Správa jazyků', |
|
| 262 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Osobní údaje', |
|
| 263 | + 'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhraní', |
|
| 264 | + 'icone_interface_simple' => 'Jednoduché rozhraní', |
|
| 265 | + 'icone_maintenance_site' => 'Údržba webu', |
|
| 266 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Osobní zprávy', |
|
| 267 | + 'icone_repartition_debut' => 'Zobrazit rozdělení od počátku', |
|
| 268 | + 'icone_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 269 | + 'icone_sauver_site' => 'Uložení webu', |
|
| 270 | + 'icone_site_entier' => 'Všechny stránky', |
|
| 271 | + 'icone_sites_references' => 'Stránky na něž existují odkazy', |
|
| 272 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiky stránek', |
|
| 273 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sledování aktivity webu', |
|
| 274 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistiky stránek', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Správa peticí', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Revize článků', |
|
| 277 | + 'icone_supprimer_document' => 'Odstranit dokument', |
|
| 278 | + 'icone_supprimer_image' => 'Odstranit obrázek', |
|
| 279 | + 'icone_tous_articles' => 'Všechny vaše články', |
|
| 280 | + 'icone_tous_auteur' => 'Všichni autoři', |
|
| 281 | + 'icone_visiter_site' => 'Zobrazit web', # MODIF |
|
| 282 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Prohlížet online', |
|
| 283 | + 'img_indisponible' => 'Obrázek není k dispozici', |
|
| 284 | + 'impossible' => 'nemožné', |
|
| 285 | + 'info_a_suivre' => 'HLAVNÍ NABÍDKA"', |
|
| 286 | + 'info_acces_interdit' => 'Přístup zakázán', |
|
| 287 | + 'info_acces_refuse' => 'Přístup odepřen', |
|
| 288 | + 'info_action' => 'Akce: @action@', |
|
| 289 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Můžete provádět údržbu této sekce a jejích podsekcí', |
|
| 290 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nezadali jste, která adresa se má otestovat!', |
|
| 291 | + 'info_aide' => 'NÁPOVĚDA:', |
|
| 292 | + 'info_ajouter_mot' => 'Přidat klíčové slovo', |
|
| 293 | + 'info_annonce' => 'OZNÁMENÍ', |
|
| 294 | + 'info_annonces_generales' => 'Obecná oznámení:', |
|
| 295 | + 'info_article_propose' => 'Článek byl odeslán', |
|
| 296 | + 'info_article_publie' => 'Článek byl zveřejněn', |
|
| 297 | + 'info_article_redaction' => 'Články ve zpracování', |
|
| 298 | + 'info_article_refuse' => 'Odmítnuté články', |
|
| 299 | + 'info_article_supprime' => 'Odstraněné články', |
|
| 300 | + 'info_articles' => 'Články', |
|
| 301 | + 'info_articles_a_valider' => 'Články ke schválení', |
|
| 302 | + 'info_articles_proposes' => 'Předložené články', |
|
| 303 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Autor či autoři:', |
|
| 304 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentifikace (pomocí FTP).', |
|
| 305 | + 'info_breves_2' => 'novinky', |
|
| 306 | + 'info_connexion_refusee' => 'Spojení bylo odepřeno', |
|
| 307 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktujte vývojáře.', |
|
| 308 | + 'info_contenance' => 'Tyto stránky obsahují:', |
|
| 309 | + 'info_contribution' => 'příspěvky do diskusní skupiny', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_copyright' => '@spip@ je freeware distribuovaný @lien_gpl@.', |
|
| 311 | + 'info_copyright_doc' => 'Bližší informace viz <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_copyright_gpl' => 'v rámci licence GPL', |
|
| 313 | + 'info_cours_edition' => 'Vaše rozpracované články', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vytvořte soubor nebo adresář s názvem:', |
|
| 315 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'v podadresáři <b>@repertoire@</b>. Potom', |
|
| 316 | + 'info_creer_vignette' => 'automatické vytvoření náhledu', |
|
| 317 | + 'info_deplier' => 'Rozbalit', |
|
| 318 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Popis:', |
|
| 319 | + 'info_description' => 'Popis:', |
|
| 320 | + 'info_description_2' => 'Popis:', |
|
| 321 | + 'info_dimension' => 'Velikost:', |
|
| 322 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Napsat soukromou zprávu', |
|
| 323 | + 'info_email_invalide' => 'Neplatný e-mail.', |
|
| 324 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vaše rozpracované články', |
|
| 325 | + 'info_en_ligne' => 'Nyní online:', |
|
| 326 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Odeslat soukromou zprávu tomuto autorovi', |
|
| 327 | + 'info_erreur_requete' => 'Chyba při databázovém dotazu:', |
|
| 328 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Neexistující šablona <b>@fichier@</b>...', |
|
| 329 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systémová chyba (číslo: @errsys@)', |
|
| 330 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Pevný disk může být plný nebo může být poškozen. <br /> |
|
| 331 | 331 | <span style="color:red;">Zkuste <a href=\'@script@\'>opravit databázi</a>, nebo kontaktujte svého poskytovatele prostoru pro web.</span>', # MODIF |
| 332 | - 'info_fini' => 'Hotovo!', |
|
| 333 | - 'info_format_image' => 'Formát obrázku pro tvorbu náhledů: @gd_formats@.', |
|
| 334 | - 'info_format_non_defini' => 'formát není definován', |
|
| 335 | - 'info_grand_ecran' => 'Velké zobrazení', |
|
| 336 | - 'info_image_aide' => 'NÁPOVĚDA', |
|
| 337 | - 'info_image_process_titre' => 'Návod k vytvoření náhledů', |
|
| 338 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránku nelze číst <tt><html>@test_proxy@</html></tt> přes proxy bránu <tt>', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalace publikačního systému ...', |
|
| 340 | - 'info_installer_documents' => 'Všechny dokumenty ve složce @upload@ lze nainstalovat automaticky.', |
|
| 341 | - 'info_installer_ftp' => 'Jako správce můžete instalovat (pomocí FTP) soubory do složky @upload@ a následně je odtamtud můžete přímo vybírat.', |
|
| 342 | - 'info_installer_images' => 'Obrázky lze instalovat ve formátu JPEG, GIF a PNG.', |
|
| 343 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Nainstalujte obrázky do složky @upload@, abyste je odtamtud mohli vybírat.', |
|
| 344 | - 'info_interface_complete' => 'úplné rozhraní', |
|
| 345 | - 'info_interface_simple' => 'jednoduché rozhraní', |
|
| 346 | - 'info_joindre_document_article' => 'K článku lze připojit dokumenty ve formátu', |
|
| 347 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'K této sekci můžete přidávat dokumenty ve formátu', |
|
| 348 | - 'info_joindre_documents_article' => 'K článku můžete přidávat dokumenty ve formátu:', |
|
| 349 | - 'info_l_article' => 'článek', |
|
| 350 | - 'info_la_breve' => 'novinka', |
|
| 351 | - 'info_la_rubrique' => 'sekce', |
|
| 352 | - 'info_langue_principale' => 'Hlavní jazyk stránek', |
|
| 353 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelů', |
|
| 354 | - 'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@', |
|
| 355 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Loga jsou povolena pouze ve formátu @formats@.', |
|
| 356 | - 'info_logo_max_poids' => 'Log nesmí být větší než @maxi@ (tento soubor má velikost @actuel@).', |
|
| 357 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 358 | - 'info_message_2' => 'ZPRÁVA', |
|
| 359 | - 'info_message_supprime' => 'ZPRÁVA BYLA ODSTRANĚNA', |
|
| 360 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum zveřejnění online:', |
|
| 361 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'úprava bezpečnostních parametrů', |
|
| 362 | - 'info_mois_courant' => 'V měsíci:', |
|
| 363 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Bylo přidáno toto klíčové slovo', |
|
| 364 | - 'info_multi_herit' => 'Výchozí jazyk', |
|
| 365 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Jazyky <u>zobrazené podtrženě</u> mají přeloženo celé rozhraní. Pokue je zvolíte, bude automaticky přeložena celá řada položek veřejných stráneki(data, formuláře). U jazyků, které nejsou podtrženy, budou tyto položky zobrazeny v hlavním jazyce stránek.', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_multilinguisme' => 'Vícejazyčné', |
|
| 367 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno není uvedeno na seznamu připojených uživatelů.', |
|
| 368 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno je uvedeno na seznamu připojených uživatelů.', |
|
| 369 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aktuálně online:', |
|
| 370 | - 'info_non_resultat' => 'Źádné výsledky pro "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužíváte systém pro interní zasílání zpráv v rámci těchto stránek.', |
|
| 372 | - 'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVOU ZPRÁVU', |
|
| 373 | - 'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE CELKEM @total_messages@ NOVÝCH ZPRÁV', |
|
| 374 | - 'info_numero_abbreviation' => 'č.', |
|
| 375 | - 'info_pense_bete' => 'POZNÁMKA', |
|
| 376 | - 'info_petit_ecran' => 'Malý displej', |
|
| 377 | - 'info_pixels' => 'pixelů', |
|
| 378 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pro "@cherche_mot@" bylo nalezeno několik klíčových slov:', |
|
| 379 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatizované portfolio:', |
|
| 380 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]', |
|
| 381 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]', |
|
| 382 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Předloženo: @titre@', |
|
| 383 | - 'info_propose_2' => 'Předložen článek |
|
| 332 | + 'info_fini' => 'Hotovo!', |
|
| 333 | + 'info_format_image' => 'Formát obrázku pro tvorbu náhledů: @gd_formats@.', |
|
| 334 | + 'info_format_non_defini' => 'formát není definován', |
|
| 335 | + 'info_grand_ecran' => 'Velké zobrazení', |
|
| 336 | + 'info_image_aide' => 'NÁPOVĚDA', |
|
| 337 | + 'info_image_process_titre' => 'Návod k vytvoření náhledů', |
|
| 338 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránku nelze číst <tt><html>@test_proxy@</html></tt> přes proxy bránu <tt>', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalace publikačního systému ...', |
|
| 340 | + 'info_installer_documents' => 'Všechny dokumenty ve složce @upload@ lze nainstalovat automaticky.', |
|
| 341 | + 'info_installer_ftp' => 'Jako správce můžete instalovat (pomocí FTP) soubory do složky @upload@ a následně je odtamtud můžete přímo vybírat.', |
|
| 342 | + 'info_installer_images' => 'Obrázky lze instalovat ve formátu JPEG, GIF a PNG.', |
|
| 343 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Nainstalujte obrázky do složky @upload@, abyste je odtamtud mohli vybírat.', |
|
| 344 | + 'info_interface_complete' => 'úplné rozhraní', |
|
| 345 | + 'info_interface_simple' => 'jednoduché rozhraní', |
|
| 346 | + 'info_joindre_document_article' => 'K článku lze připojit dokumenty ve formátu', |
|
| 347 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'K této sekci můžete přidávat dokumenty ve formátu', |
|
| 348 | + 'info_joindre_documents_article' => 'K článku můžete přidávat dokumenty ve formátu:', |
|
| 349 | + 'info_l_article' => 'článek', |
|
| 350 | + 'info_la_breve' => 'novinka', |
|
| 351 | + 'info_la_rubrique' => 'sekce', |
|
| 352 | + 'info_langue_principale' => 'Hlavní jazyk stránek', |
|
| 353 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelů', |
|
| 354 | + 'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@', |
|
| 355 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Loga jsou povolena pouze ve formátu @formats@.', |
|
| 356 | + 'info_logo_max_poids' => 'Log nesmí být větší než @maxi@ (tento soubor má velikost @actuel@).', |
|
| 357 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 358 | + 'info_message_2' => 'ZPRÁVA', |
|
| 359 | + 'info_message_supprime' => 'ZPRÁVA BYLA ODSTRANĚNA', |
|
| 360 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum zveřejnění online:', |
|
| 361 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'úprava bezpečnostních parametrů', |
|
| 362 | + 'info_mois_courant' => 'V měsíci:', |
|
| 363 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Bylo přidáno toto klíčové slovo', |
|
| 364 | + 'info_multi_herit' => 'Výchozí jazyk', |
|
| 365 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Jazyky <u>zobrazené podtrženě</u> mají přeloženo celé rozhraní. Pokue je zvolíte, bude automaticky přeložena celá řada položek veřejných stráneki(data, formuláře). U jazyků, které nejsou podtrženy, budou tyto položky zobrazeny v hlavním jazyce stránek.', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_multilinguisme' => 'Vícejazyčné', |
|
| 367 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno není uvedeno na seznamu připojených uživatelů.', |
|
| 368 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno je uvedeno na seznamu připojených uživatelů.', |
|
| 369 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aktuálně online:', |
|
| 370 | + 'info_non_resultat' => 'Źádné výsledky pro "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužíváte systém pro interní zasílání zpráv v rámci těchto stránek.', |
|
| 372 | + 'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVOU ZPRÁVU', |
|
| 373 | + 'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE CELKEM @total_messages@ NOVÝCH ZPRÁV', |
|
| 374 | + 'info_numero_abbreviation' => 'č.', |
|
| 375 | + 'info_pense_bete' => 'POZNÁMKA', |
|
| 376 | + 'info_petit_ecran' => 'Malý displej', |
|
| 377 | + 'info_pixels' => 'pixelů', |
|
| 378 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pro "@cherche_mot@" bylo nalezeno několik klíčových slov:', |
|
| 379 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatizované portfolio:', |
|
| 380 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]', |
|
| 381 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]', |
|
| 382 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Předloženo: @titre@', |
|
| 383 | + 'info_propose_2' => 'Předložen článek |
|
| 384 | 384 | -----------------', |
| 385 | - 'info_propose_3' => 'Článek "@titre@" byl předložen ke zveřejnění.', |
|
| 386 | - 'info_propose_4' => 'Prosím, přečtěte si jej a sdělte svůj názor', |
|
| 387 | - 'info_propose_5' => 'v diskusní skupině, na níž navazuje. Je k dispozici na adrese:', |
|
| 388 | - 'info_publie_01' => 'Článek "@titre@" byl schválen @connect_nom@.', |
|
| 389 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ZVEŘEJNĚNO: @titre@', |
|
| 390 | - 'info_publie_2' => 'Zveřejněný článek |
|
| 385 | + 'info_propose_3' => 'Článek "@titre@" byl předložen ke zveřejnění.', |
|
| 386 | + 'info_propose_4' => 'Prosím, přečtěte si jej a sdělte svůj názor', |
|
| 387 | + 'info_propose_5' => 'v diskusní skupině, na níž navazuje. Je k dispozici na adrese:', |
|
| 388 | + 'info_publie_01' => 'Článek "@titre@" byl schválen @connect_nom@.', |
|
| 389 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ZVEŘEJNĚNO: @titre@', |
|
| 390 | + 'info_publie_2' => 'Zveřejněný článek |
|
| 391 | 391 | -----------------', |
| 392 | - 'info_rechercher' => 'Najít', |
|
| 393 | - 'info_rechercher_02' => 'Najít:', |
|
| 394 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Nahradit standardní náhled vlastním logem:', |
|
| 395 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez názvu', |
|
| 396 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Můžete vybrat soubor ze složky @upload@', |
|
| 397 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vybrat soubor:', |
|
| 398 | - 'info_supprimer_vignette' => 'odstranit náhled', |
|
| 399 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Modrým</b> symbolem je označena <b>interní poznámka</b>, tj. zpráva určená pro osobní potřebu.', # MODIF |
|
| 400 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Žlutým</b> symbolem je označena <b>zpráva pro všechny redaktory</b>: může ji upravovat kterýkoli ze správců a zobrazuje se všem redaktorům.', # MODIF |
|
| 401 | - 'info_symbole_vert' => '<b>Zeleným</b> symbolem jsou označeny <b>zprávy vyměňované s ostatními uživateli</b> webu.', # MODIF |
|
| 402 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Odeslat nové logo:', |
|
| 403 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Odeslat z počítače:', |
|
| 404 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[všechny výsledky jsou zapsány]', |
|
| 405 | - 'info_tout_afficher' => 'Zobrazit vše', |
|
| 406 | - 'info_travaux_texte' => 'Tyto stránky nejsou ještě nastaveny. Navštivte je, prosím, později...', |
|
| 407 | - 'info_travaux_titre' => 'Na webu se pracuje', |
|
| 408 | - 'info_trop_resultat' => 'Pro: "@cherche_mot@" bylo zobrazeno příliš mnoho výsledků. Zadejte podrobnější kritéria pro vyhledávání.', |
|
| 409 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'U tohoto webu používáte systém interních zpráv.', |
|
| 410 | - 'info_valider_lien' => 'schválit tento odkaz', |
|
| 411 | - 'info_verifier_image' => ', zkontrolujte, zda jste obrázky přenesli správně.', |
|
| 412 | - 'info_vignette_defaut' => 'Výchozí náhled', |
|
| 413 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastní náhled', |
|
| 414 | - 'info_visite' => 'návštěvy:', |
|
| 415 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše budoucí schůzky', |
|
| 416 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše poznámky', # MODIF |
|
| 392 | + 'info_rechercher' => 'Najít', |
|
| 393 | + 'info_rechercher_02' => 'Najít:', |
|
| 394 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Nahradit standardní náhled vlastním logem:', |
|
| 395 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez názvu', |
|
| 396 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Můžete vybrat soubor ze složky @upload@', |
|
| 397 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vybrat soubor:', |
|
| 398 | + 'info_supprimer_vignette' => 'odstranit náhled', |
|
| 399 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Modrým</b> symbolem je označena <b>interní poznámka</b>, tj. zpráva určená pro osobní potřebu.', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Žlutým</b> symbolem je označena <b>zpráva pro všechny redaktory</b>: může ji upravovat kterýkoli ze správců a zobrazuje se všem redaktorům.', # MODIF |
|
| 401 | + 'info_symbole_vert' => '<b>Zeleným</b> symbolem jsou označeny <b>zprávy vyměňované s ostatními uživateli</b> webu.', # MODIF |
|
| 402 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Odeslat nové logo:', |
|
| 403 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Odeslat z počítače:', |
|
| 404 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[všechny výsledky jsou zapsány]', |
|
| 405 | + 'info_tout_afficher' => 'Zobrazit vše', |
|
| 406 | + 'info_travaux_texte' => 'Tyto stránky nejsou ještě nastaveny. Navštivte je, prosím, později...', |
|
| 407 | + 'info_travaux_titre' => 'Na webu se pracuje', |
|
| 408 | + 'info_trop_resultat' => 'Pro: "@cherche_mot@" bylo zobrazeno příliš mnoho výsledků. Zadejte podrobnější kritéria pro vyhledávání.', |
|
| 409 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'U tohoto webu používáte systém interních zpráv.', |
|
| 410 | + 'info_valider_lien' => 'schválit tento odkaz', |
|
| 411 | + 'info_verifier_image' => ', zkontrolujte, zda jste obrázky přenesli správně.', |
|
| 412 | + 'info_vignette_defaut' => 'Výchozí náhled', |
|
| 413 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastní náhled', |
|
| 414 | + 'info_visite' => 'návštěvy:', |
|
| 415 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše budoucí schůzky', |
|
| 416 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše poznámky', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // L |
|
| 419 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobrazit pouze ikony', |
|
| 420 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobrazit ikony a text', |
|
| 421 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobrazit pouze text', |
|
| 422 | - 'lien_liberer' => 'verze', |
|
| 423 | - 'lien_liberer_tous' => 'uvolnit tyto články', # MODIF |
|
| 424 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ POZNÁMKA', |
|
| 425 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ ZPRÁVA', |
|
| 426 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÉ OZNÁMENÍ', |
|
| 427 | - 'lien_petitions' => 'PETICE', |
|
| 428 | - 'lien_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@%', |
|
| 429 | - 'lien_racine_site' => 'KOŘENOVÝ ADRESÁŘ STRÁNEK', |
|
| 430 | - 'lien_reessayer' => 'zkusit znovu', |
|
| 431 | - 'lien_repondre_message' => 'Odpovědět na zprávu', |
|
| 432 | - 'lien_supprimer' => 'odstranit', |
|
| 433 | - 'lien_tout_afficher' => 'Zobrazit vše', |
|
| 434 | - 'lien_visite_site' => 'navštívit tyto stránky', |
|
| 435 | - 'lien_visites' => '@visites@ návštěv', |
|
| 436 | - 'lien_voir_auteur' => 'Zobrazit autora', |
|
| 437 | - 'login_acces_prive' => 'přístup do neveřejné oblasti', |
|
| 438 | - 'login_autre_identifiant' => 'použít jiné ID', |
|
| 439 | - 'login_cookie_accepte' => 'Nastavte prohlížeč tak, aby je přijímal (alespoň pro tento web).', |
|
| 440 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pro bezpečnou identifikaci musí být povoleny soubory cookies.', |
|
| 441 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Byli jste odhlášeni.', |
|
| 442 | - 'login_erreur_pass' => 'Nesprávné heslo.', |
|
| 443 | - 'login_espace_prive' => 'neveřejná oblast', |
|
| 444 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikace "@login@" je neznámá.', |
|
| 445 | - 'login_login' => 'Přihlášení:', |
|
| 446 | - 'login_login2' => 'Přihlašovací údaje (identifikace pro připojení k těmto stránkám):', # MODIF |
|
| 447 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo).', |
|
| 448 | - 'login_motpasseoublie' => 'zapomněli jste heslo?', |
|
| 449 | - 'login_non_securise' => 'POZOR! Tento formulář není zabezpečený. |
|
| 418 | + // L |
|
| 419 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobrazit pouze ikony', |
|
| 420 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobrazit ikony a text', |
|
| 421 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobrazit pouze text', |
|
| 422 | + 'lien_liberer' => 'verze', |
|
| 423 | + 'lien_liberer_tous' => 'uvolnit tyto články', # MODIF |
|
| 424 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ POZNÁMKA', |
|
| 425 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ ZPRÁVA', |
|
| 426 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÉ OZNÁMENÍ', |
|
| 427 | + 'lien_petitions' => 'PETICE', |
|
| 428 | + 'lien_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@%', |
|
| 429 | + 'lien_racine_site' => 'KOŘENOVÝ ADRESÁŘ STRÁNEK', |
|
| 430 | + 'lien_reessayer' => 'zkusit znovu', |
|
| 431 | + 'lien_repondre_message' => 'Odpovědět na zprávu', |
|
| 432 | + 'lien_supprimer' => 'odstranit', |
|
| 433 | + 'lien_tout_afficher' => 'Zobrazit vše', |
|
| 434 | + 'lien_visite_site' => 'navštívit tyto stránky', |
|
| 435 | + 'lien_visites' => '@visites@ návštěv', |
|
| 436 | + 'lien_voir_auteur' => 'Zobrazit autora', |
|
| 437 | + 'login_acces_prive' => 'přístup do neveřejné oblasti', |
|
| 438 | + 'login_autre_identifiant' => 'použít jiné ID', |
|
| 439 | + 'login_cookie_accepte' => 'Nastavte prohlížeč tak, aby je přijímal (alespoň pro tento web).', |
|
| 440 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pro bezpečnou identifikaci musí být povoleny soubory cookies.', |
|
| 441 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Byli jste odhlášeni.', |
|
| 442 | + 'login_erreur_pass' => 'Nesprávné heslo.', |
|
| 443 | + 'login_espace_prive' => 'neveřejná oblast', |
|
| 444 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikace "@login@" je neznámá.', |
|
| 445 | + 'login_login' => 'Přihlášení:', |
|
| 446 | + 'login_login2' => 'Přihlašovací údaje (identifikace pro připojení k těmto stránkám):', # MODIF |
|
| 447 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo).', |
|
| 448 | + 'login_motpasseoublie' => 'zapomněli jste heslo?', |
|
| 449 | + 'login_non_securise' => 'POZOR! Tento formulář není zabezpečený. |
|
| 450 | 450 | Pokud nechcete, aby vaše heslo mohl někdo |
| 451 | 451 | během přenosu po síti zachytit, zapněte v prohlížeči |
| 452 | 452 | Javascript a', |
| 453 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Další pokus', |
|
| 454 | - 'login_par_ici' => 'Jste registrováni... takto...', |
|
| 455 | - 'login_pass2' => 'Heslo:', |
|
| 456 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Nechcete-li soubory cookies povolit</b>, existuje i jiný (méně bezpečný) způsob připojení:', |
|
| 457 | - 'login_recharger' => 'znovu načíst tuto stránku', |
|
| 458 | - 'login_rester_identifie' => 'Pamatovat moje ID několik dní', # MODIF |
|
| 459 | - 'login_retour_public' => 'Zpět na veřejné stránky', |
|
| 460 | - 'login_retour_site' => 'Zpět na veřejné stránky', |
|
| 461 | - 'login_retoursitepublic' => 'zpět na veřejné stránky', |
|
| 462 | - 'login_sinscrire' => 'registrovat', |
|
| 463 | - 'login_test_navigateur' => 'test prohlížeče/opakované připojení', |
|
| 464 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Přesvědčte se však, zda si prohlížeč nezapamatoval vaše heslo...)', |
|
| 453 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Další pokus', |
|
| 454 | + 'login_par_ici' => 'Jste registrováni... takto...', |
|
| 455 | + 'login_pass2' => 'Heslo:', |
|
| 456 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Nechcete-li soubory cookies povolit</b>, existuje i jiný (méně bezpečný) způsob připojení:', |
|
| 457 | + 'login_recharger' => 'znovu načíst tuto stránku', |
|
| 458 | + 'login_rester_identifie' => 'Pamatovat moje ID několik dní', # MODIF |
|
| 459 | + 'login_retour_public' => 'Zpět na veřejné stránky', |
|
| 460 | + 'login_retour_site' => 'Zpět na veřejné stránky', |
|
| 461 | + 'login_retoursitepublic' => 'zpět na veřejné stránky', |
|
| 462 | + 'login_sinscrire' => 'registrovat', |
|
| 463 | + 'login_test_navigateur' => 'test prohlížeče/opakované připojení', |
|
| 464 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Přesvědčte se však, zda si prohlížeč nezapamatoval vaše heslo...)', |
|
| 465 | 465 | |
| 466 | - // M |
|
| 467 | - 'masquer_trad' => 'skrýt překlady', |
|
| 468 | - 'module_fichiers_langues' => 'Jazykové soubory', |
|
| 466 | + // M |
|
| 467 | + 'masquer_trad' => 'skrýt překlady', |
|
| 468 | + 'module_fichiers_langues' => 'Jazykové soubory', |
|
| 469 | 469 | |
| 470 | - // N |
|
| 471 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Nedojde-li k přesměrování prohlížeče, klepněte sem.', |
|
| 470 | + // N |
|
| 471 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Nedojde-li k přesměrování prohlížeče, klepněte sem.', |
|
| 472 | 472 | |
| 473 | - // O |
|
| 474 | - 'onglet_affacer_base' => 'Odstranit databázi', |
|
| 475 | - 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 476 | - 'onglet_contenu_site' => 'Obsah webu', |
|
| 477 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštěv', |
|
| 478 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Rozšířené funkce', |
|
| 479 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Osobní údaje', |
|
| 480 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivita', |
|
| 481 | - 'onglet_messagerie' => 'Systém zpráv', |
|
| 482 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozdělení podle sekcí', |
|
| 483 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Záloha/obnova databáze', |
|
| 484 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vymazat mezipamět (cache)', |
|
| 473 | + // O |
|
| 474 | + 'onglet_affacer_base' => 'Odstranit databázi', |
|
| 475 | + 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 476 | + 'onglet_contenu_site' => 'Obsah webu', |
|
| 477 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštěv', |
|
| 478 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Rozšířené funkce', |
|
| 479 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Osobní údaje', |
|
| 480 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivita', |
|
| 481 | + 'onglet_messagerie' => 'Systém zpráv', |
|
| 482 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozdělení podle sekcí', |
|
| 483 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Záloha/obnova databáze', |
|
| 484 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vymazat mezipamět (cache)', |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | - // P |
|
| 487 | - 'pass_choix_pass' => 'Zadejte nové heslo:', |
|
| 488 | - 'pass_erreur' => 'Chyba', |
|
| 489 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> K těmto stránkám již nemáte přístup.', |
|
| 490 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> Zadané kódy neodpovídají žádnému návštěvníkovi, který má k těmto stránkám přístup.', |
|
| 491 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> Adresa <tt>@email_oubli@</tt> není na těchto stránkách zaregistrována.', |
|
| 492 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> Neplatný e-mail <tt>@email_oubli@</tt>!', |
|
| 493 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> Z technických důvodů nebylo možné e-mail odeslat.', |
|
| 494 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Neveřejná oblast stránek je návštěvníkům |
|
| 486 | + // P |
|
| 487 | + 'pass_choix_pass' => 'Zadejte nové heslo:', |
|
| 488 | + 'pass_erreur' => 'Chyba', |
|
| 489 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> K těmto stránkám již nemáte přístup.', |
|
| 490 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> Zadané kódy neodpovídají žádnému návštěvníkovi, který má k těmto stránkám přístup.', |
|
| 491 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> Adresa <tt>@email_oubli@</tt> není na těchto stránkách zaregistrována.', |
|
| 492 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> Neplatný e-mail <tt>@email_oubli@</tt>!', |
|
| 493 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> Z technických důvodů nebylo možné e-mail odeslat.', |
|
| 494 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Neveřejná oblast stránek je návštěvníkům |
|
| 495 | 495 | přístupná po registraci. Jakmile se zaregistrujete, |
| 496 | 496 | budete moci korigovat rozpracované články, |
| 497 | 497 | předkládat články ke schválení a budete se moci účastnit diskusních skupin.', |
| 498 | - 'pass_forum_bla' => 'Požádali jste o účast v diskusní skupině, |
|
| 498 | + 'pass_forum_bla' => 'Požádali jste o účast v diskusní skupině, |
|
| 499 | 499 | která je vyhrazena registrovaným uživatelům.', |
| 500 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Dále zadejte elektronickou adresu, pod kterou |
|
| 500 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Dále zadejte elektronickou adresu, pod kterou |
|
| 501 | 501 | jste již zaregistrováni. Obdržíte |
| 502 | 502 | e-mail, kde bude vysvětleno, jak |
| 503 | 503 | získáte přístup zpět.', |
| 504 | - 'pass_mail_passcookie' => '(toto je automatická zpráva) |
|
| 504 | + 'pass_mail_passcookie' => '(toto je automatická zpráva) |
|
| 505 | 505 | Přístup ke stránkám |
| 506 | 506 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 507 | 507 | |
@@ -513,105 +513,105 @@ discard block |
||
| 513 | 513 | a znovu se ke stránkám připojíte. |
| 514 | 514 | |
| 515 | 515 | ', |
| 516 | - 'pass_mot_oublie' => 'Zapomenuté heslo', |
|
| 517 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Nové heslo bylo zapsáno.', |
|
| 518 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo', |
|
| 519 | - 'pass_ok' => 'V pořádku', |
|
| 520 | - 'pass_oubli_mot' => 'Zapomenuté heslo', |
|
| 521 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Odejít z tohoto okna', |
|
| 522 | - 'pass_rappel_login' => 'Připomenutí: Vaše uživatelské jméno (login) je "@login@".', |
|
| 523 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Obdržíte e-mail s vysvětlením, jak znovu získat přístup k těmto stránkám.', # MODIF |
|
| 524 | - 'pass_retour_public' => 'Zpět na veřejně přístupné stránky', |
|
| 525 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tady není co dělat :-).', |
|
| 526 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrace přístupu na stránky', |
|
| 527 | - 'precedent' => 'předchozí', |
|
| 528 | - 'previsualisation' => 'Náhled', |
|
| 529 | - 'previsualiser' => 'Náhled', |
|
| 516 | + 'pass_mot_oublie' => 'Zapomenuté heslo', |
|
| 517 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Nové heslo bylo zapsáno.', |
|
| 518 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo', |
|
| 519 | + 'pass_ok' => 'V pořádku', |
|
| 520 | + 'pass_oubli_mot' => 'Zapomenuté heslo', |
|
| 521 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Odejít z tohoto okna', |
|
| 522 | + 'pass_rappel_login' => 'Připomenutí: Vaše uživatelské jméno (login) je "@login@".', |
|
| 523 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Obdržíte e-mail s vysvětlením, jak znovu získat přístup k těmto stránkám.', # MODIF |
|
| 524 | + 'pass_retour_public' => 'Zpět na veřejně přístupné stránky', |
|
| 525 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tady není co dělat :-).', |
|
| 526 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrace přístupu na stránky', |
|
| 527 | + 'precedent' => 'předchozí', |
|
| 528 | + 'previsualisation' => 'Náhled', |
|
| 529 | + 'previsualiser' => 'Náhled', |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // S |
|
| 532 | - 'squelette' => 'šablona', |
|
| 533 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablona, řádek', |
|
| 534 | - 'squelette_ligne' => 'šablona, řádek', |
|
| 535 | - 'stats_visites_et_popularite' => 'počet návštěv: @visites@; oblíbenost: @popularite@', |
|
| 536 | - 'suivant' => 'další', |
|
| 531 | + // S |
|
| 532 | + 'squelette' => 'šablona', |
|
| 533 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablona, řádek', |
|
| 534 | + 'squelette_ligne' => 'šablona, řádek', |
|
| 535 | + 'stats_visites_et_popularite' => 'počet návštěv: @visites@; oblíbenost: @popularite@', |
|
| 536 | + 'suivant' => 'další', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // T |
|
| 539 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 540 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 541 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytů', |
|
| 542 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Až se s rozhraním obeznámíte, klepněte na "', |
|
| 543 | - 'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhraní', |
|
| 544 | - 'texte_actualite_site_3' => '» ke zpřístupnění více funkcí.', |
|
| 545 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Na těchto stránkách je zapnuta automatická tvorba náhledů a jejich předběžné zobrazení. Pokud pomocí tohoto formuláře nainstalujete obrázky ve formátu @gd_formats@, budou spojeny s náhledem, který má maximální velikost @taille_preview@ pixelů.', |
|
| 546 | - 'texte_documents_associes' => 'S článkem jsou spojeny následující dokumenty, |
|
| 538 | + // T |
|
| 539 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 540 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 541 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytů', |
|
| 542 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Až se s rozhraním obeznámíte, klepněte na "', |
|
| 543 | + 'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhraní', |
|
| 544 | + 'texte_actualite_site_3' => '» ke zpřístupnění více funkcí.', |
|
| 545 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Na těchto stránkách je zapnuta automatická tvorba náhledů a jejich předběžné zobrazení. Pokud pomocí tohoto formuláře nainstalujete obrázky ve formátu @gd_formats@, budou spojeny s náhledem, který má maximální velikost @taille_preview@ pixelů.', |
|
| 546 | + 'texte_documents_associes' => 'S článkem jsou spojeny následující dokumenty, |
|
| 547 | 547 | jež však do něj nejsou přímo |
| 548 | 548 | vloženy. Podle veřejného vzhledu stránek |
| 549 | 549 | se mohou zobrazit jako přiložené dokumenty.', |
| 550 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Při aktualizaci databáze došlo k chybě. |
|
| 550 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Při aktualizaci databáze došlo k chybě. |
|
| 551 | 551 | Obrázek <b>@fichier@</b> nebylo možné předat (článek @id_article@).<p> |
| 552 | 552 | Pečlivě si poznamenejte toto číslo, zkuste aktualizaci |
| 553 | 553 | a přesvědčte se, že obrázky jsou i nadále v článcích |
| 554 | 554 | zobrazeny.', # MODIF |
| 555 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Přihlásili jsgte se jako |
|
| 555 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Přihlásili jsgte se jako |
|
| 556 | 556 | <b>@auth_login@</b>, ale toto uživatelské jméno (již) v databázi neexistuje. |
| 557 | 557 | Zkuste', # MODIF |
| 558 | - 'texte_inc_auth_2' => 'znovu připojit', |
|
| 559 | - 'texte_inc_auth_3' => 'po opuštění |
|
| 558 | + 'texte_inc_auth_2' => 'znovu připojit', |
|
| 559 | + 'texte_inc_auth_3' => 'po opuštění |
|
| 560 | 560 | restartujte v případě potřeby prohlížeč.', |
| 561 | - 'texte_inc_config' => 'Níže uvedené úpravy významně ovlivňují |
|
| 561 | + 'texte_inc_config' => 'Níže uvedené úpravy významně ovlivňují |
|
| 562 | 562 | fungování webu. Měnit tato nastavení by měli jenom uživatelé, kteří dobře vědí, |
| 563 | 563 | jak systém SPIP funguje. <br /><br /><b>Obecně |
| 564 | 564 | platí, že s těmito stránkami by měl pracovat pouze hlavní správce vašeho webu.</b>', # MODIF |
| 565 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Při pokusu o zápis do souboru <code>@fichier@</code> došlo k systémové chybě. Jakožto správce webu', |
|
| 566 | - 'texte_inc_meta_2' => 'zkontrolujte oprávnění k zápisu ', |
|
| 567 | - 'texte_inc_meta_3' => 'do adresáře <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 568 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'rozpracované úpravy', |
|
| 569 | - 'texte_statut_poubelle' => 'v koši', |
|
| 570 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'předloženo ke schválení', |
|
| 571 | - 'texte_statut_publie' => 'zveřejněno online', |
|
| 572 | - 'texte_statut_refuse' => 'odmítnuto', |
|
| 573 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'PŘIDAT KLÍČOVÉ SLOVO:', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'KLÁVESOVÉ ZKRATKY:', |
|
| 575 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Změna barvy rozhraní', |
|
| 576 | - 'titre_image_admin_article' => 'Máte možnost správy tohoto článku', |
|
| 577 | - 'titre_image_administrateur' => 'Správce', |
|
| 578 | - 'titre_image_aide' => 'Nápověda k položce', |
|
| 579 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor odstraněn', |
|
| 580 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez přístupu', |
|
| 581 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 582 | - 'titre_image_visiteur' => 'Návštěvník', |
|
| 583 | - 'titre_joindre_document' => 'PŘIPOJIT DOKUMENT', |
|
| 584 | - 'titre_mots_cles' => 'KLÍČOVÁ SLOVA', |
|
| 585 | - 'titre_probleme_technique' => 'Varování: Z technických důvodů (server SQL) je tato část webu nepřístupná.<p>Děkujeme vám za pochopení.', # MODIF |
|
| 586 | - 'titre_publier_document' => 'ZVEŘEJNIT DOKUMENT V TÉTO ČÁSTI', |
|
| 587 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiky stránek', |
|
| 588 | - 'titre_titre_document' => 'Název dokumentu:', |
|
| 589 | - 'trad_reference' => '(referenční článek)', # MODIF |
|
| 565 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Při pokusu o zápis do souboru <code>@fichier@</code> došlo k systémové chybě. Jakožto správce webu', |
|
| 566 | + 'texte_inc_meta_2' => 'zkontrolujte oprávnění k zápisu ', |
|
| 567 | + 'texte_inc_meta_3' => 'do adresáře <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 568 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'rozpracované úpravy', |
|
| 569 | + 'texte_statut_poubelle' => 'v koši', |
|
| 570 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'předloženo ke schválení', |
|
| 571 | + 'texte_statut_publie' => 'zveřejněno online', |
|
| 572 | + 'texte_statut_refuse' => 'odmítnuto', |
|
| 573 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'PŘIDAT KLÍČOVÉ SLOVO:', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'KLÁVESOVÉ ZKRATKY:', |
|
| 575 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Změna barvy rozhraní', |
|
| 576 | + 'titre_image_admin_article' => 'Máte možnost správy tohoto článku', |
|
| 577 | + 'titre_image_administrateur' => 'Správce', |
|
| 578 | + 'titre_image_aide' => 'Nápověda k položce', |
|
| 579 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor odstraněn', |
|
| 580 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez přístupu', |
|
| 581 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 582 | + 'titre_image_visiteur' => 'Návštěvník', |
|
| 583 | + 'titre_joindre_document' => 'PŘIPOJIT DOKUMENT', |
|
| 584 | + 'titre_mots_cles' => 'KLÍČOVÁ SLOVA', |
|
| 585 | + 'titre_probleme_technique' => 'Varování: Z technických důvodů (server SQL) je tato část webu nepřístupná.<p>Děkujeme vám za pochopení.', # MODIF |
|
| 586 | + 'titre_publier_document' => 'ZVEŘEJNIT DOKUMENT V TÉTO ČÁSTI', |
|
| 587 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiky stránek', |
|
| 588 | + 'titre_titre_document' => 'Název dokumentu:', |
|
| 589 | + 'trad_reference' => '(referenční článek)', # MODIF |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // Z |
|
| 592 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je příliš pozdě ve smyčce', |
|
| 593 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: the #@balise@ tag does not exist', # MODIF |
|
| 594 | - 'zbug_boucle' => 'smyčka', |
|
| 595 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaná rekurzivní smyčka', # MODIF |
|
| 596 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku', |
|
| 597 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku a má tag @motif@', # MODIF |
|
| 598 | - 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 599 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'neznámá podmínka @critere@', # MODIF |
|
| 600 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externí data jsou zakázána', # MODIF |
|
| 601 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons used on a table which does not have a simple primary key', # MODIF |
|
| 602 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubles in a table without an index', # MODIF |
|
| 603 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SMYČKA@id@: dvojí definice', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SMYČKA@id@: chybí uzavírací tag', # MODIF |
|
| 605 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nesprávná syntax (BOUCLE)', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'chyba při výpočtu stránky', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Chyba - nedefinovaný filtr: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} týká se jenom smyček (FORUMS) a (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba či chyby v šabloně', |
|
| 610 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Na webu došlo k chybě', |
|
| 611 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'obrácené nebo neexistující pořadí', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávné parametry inkluze', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_resultat' => 'výsledky', |
|
| 615 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Nedefinovaný server SQL', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Neznámá tabulka SQL "@table@"' |
|
| 591 | + // Z |
|
| 592 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je příliš pozdě ve smyčce', |
|
| 593 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: the #@balise@ tag does not exist', # MODIF |
|
| 594 | + 'zbug_boucle' => 'smyčka', |
|
| 595 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaná rekurzivní smyčka', # MODIF |
|
| 596 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku', |
|
| 597 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku a má tag @motif@', # MODIF |
|
| 598 | + 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 599 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'neznámá podmínka @critere@', # MODIF |
|
| 600 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externí data jsou zakázána', # MODIF |
|
| 601 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons used on a table which does not have a simple primary key', # MODIF |
|
| 602 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubles in a table without an index', # MODIF |
|
| 603 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SMYČKA@id@: dvojí definice', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SMYČKA@id@: chybí uzavírací tag', # MODIF |
|
| 605 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nesprávná syntax (BOUCLE)', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'chyba při výpočtu stránky', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Chyba - nedefinovaný filtr: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} týká se jenom smyček (FORUMS) a (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba či chyby v šabloně', |
|
| 610 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Na webu došlo k chybě', |
|
| 611 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'obrácené nebo neexistující pořadí', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávné parametry inkluze', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_resultat' => 'výsledky', |
|
| 615 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Nedefinovaný server SQL', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Neznámá tabulka SQL "@table@"' |
|
| 617 | 617 | ); |
@@ -4,242 +4,242 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'XML analisia', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Azken artikuluak', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'Adi egon!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'XML analisia', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Azken artikuluak', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'Adi egon!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'E bat Oan sartu', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => '€ ikurra sartu', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Bigarren mailako komatxoen artean jarri', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.', |
|
| 57 | - 'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Aldatu', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Bilatu', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Aukeratu', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Deskargatu', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Grabatu', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Telekargatu', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Kargatu', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Onartu', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'E bat Oan sartu', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => '€ ikurra sartu', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Bigarren mailako komatxoen artean jarri', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.', |
|
| 57 | + 'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Aldatu', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Bilatu', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Aukeratu', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Deskargatu', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Grabatu', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Telekargatu', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Kargatu', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Onartu', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'arratsaldea', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'egun osoa', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'goiza', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'egutegia egunka', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'Kolorea', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'Interfazearen hautua', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Zutabe', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'zuzena', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'arratsaldea', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'egun osoa', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'goiza', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'egutegia egunka', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'Kolorea', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'Interfazearen hautua', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Zutabe', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'zuzena', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'gaur', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 91 | - 'date_dans' => '@delai@-n', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'bihar', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra', # MODIF |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra', # MODIF |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@(e)ko @nommois@ren @jour@a', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_to' => 'Nora', |
|
| 120 | - 'date_heures' => 'orduak', |
|
| 121 | - 'date_hier' => 'atzo', |
|
| 122 | - 'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@', |
|
| 123 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 124 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | - 'date_jour_1' => 'Igandea', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Ig', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_initiale' => 'Ig', |
|
| 157 | - 'date_jour_2' => 'Astelehena', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Al', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_initiale' => 'Al', |
|
| 160 | - 'date_jour_3' => 'Asteartea', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_abbr' => 'At', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_initiale' => 'Az', |
|
| 163 | - 'date_jour_4' => 'Asteazkena', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Az', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_initiale' => 'Az', |
|
| 166 | - 'date_jour_5' => 'Osteguna', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Os', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Og', |
|
| 169 | - 'date_jour_6' => 'Ostirala', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Ol', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_initiale' => 'Ol', |
|
| 172 | - 'date_jour_7' => 'Larunbata', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_abbr' => 'La', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_initiale' => 'L', |
|
| 175 | - 'date_jours' => 'egunak', |
|
| 176 | - 'date_minutes' => 'minutuak', |
|
| 177 | - 'date_mois' => 'hilabeteak', |
|
| 178 | - 'date_mois_1' => 'urtarrila', |
|
| 179 | - 'date_mois_10' => 'urria', |
|
| 180 | - 'date_mois_10_abbr' => 'urr.', |
|
| 181 | - 'date_mois_11' => 'azaroa', |
|
| 182 | - 'date_mois_11_abbr' => 'aza.', |
|
| 183 | - 'date_mois_12' => 'abendua', |
|
| 184 | - 'date_mois_12_abbr' => 'abe.', |
|
| 185 | - 'date_mois_1_abbr' => 'urt.', |
|
| 186 | - 'date_mois_2' => 'otsaila', |
|
| 187 | - 'date_mois_2_abbr' => 'ots.', |
|
| 188 | - 'date_mois_3' => 'martxoa', |
|
| 189 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 190 | - 'date_mois_4' => 'apirila', |
|
| 191 | - 'date_mois_4_abbr' => 'api.', |
|
| 192 | - 'date_mois_5' => 'maiatza', |
|
| 193 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 194 | - 'date_mois_6' => 'ekaina', |
|
| 195 | - 'date_mois_6_abbr' => 'eka.', |
|
| 196 | - 'date_mois_7' => 'uztaila', |
|
| 197 | - 'date_mois_7_abbr' => 'uzt.', |
|
| 198 | - 'date_mois_8' => 'abuztua', |
|
| 199 | - 'date_mois_8_abbr' => 'abu.', |
|
| 200 | - 'date_mois_9' => 'iraila', |
|
| 201 | - 'date_mois_9_abbr' => 'ira.', |
|
| 202 | - 'date_saison_1' => 'negua', |
|
| 203 | - 'date_saison_2' => 'udaberria', |
|
| 204 | - 'date_saison_3' => 'uda', |
|
| 205 | - 'date_saison_4' => 'udazkena', |
|
| 206 | - 'date_secondes' => 'zegundu', |
|
| 207 | - 'date_semaines' => 'asteak', |
|
| 208 | - 'date_un_mois' => 'hilabete', |
|
| 209 | - 'date_une_heure' => 'oren', |
|
| 210 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 211 | - 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 212 | - 'date_une_semaine' => 'aste', |
|
| 213 | - 'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ', |
|
| 214 | - 'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>', |
|
| 215 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak', |
|
| 216 | - 'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@. |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'gaur', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 91 | + 'date_dans' => '@delai@-n', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'bihar', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra', # MODIF |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra', # MODIF |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@(e)ko @nommois@ren @jour@a', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_to' => 'Nora', |
|
| 120 | + 'date_heures' => 'orduak', |
|
| 121 | + 'date_hier' => 'atzo', |
|
| 122 | + 'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@', |
|
| 123 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 124 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | + 'date_jour_1' => 'Igandea', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Ig', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_initiale' => 'Ig', |
|
| 157 | + 'date_jour_2' => 'Astelehena', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Al', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_initiale' => 'Al', |
|
| 160 | + 'date_jour_3' => 'Asteartea', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_abbr' => 'At', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_initiale' => 'Az', |
|
| 163 | + 'date_jour_4' => 'Asteazkena', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Az', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_initiale' => 'Az', |
|
| 166 | + 'date_jour_5' => 'Osteguna', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Os', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Og', |
|
| 169 | + 'date_jour_6' => 'Ostirala', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Ol', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_initiale' => 'Ol', |
|
| 172 | + 'date_jour_7' => 'Larunbata', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_abbr' => 'La', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_initiale' => 'L', |
|
| 175 | + 'date_jours' => 'egunak', |
|
| 176 | + 'date_minutes' => 'minutuak', |
|
| 177 | + 'date_mois' => 'hilabeteak', |
|
| 178 | + 'date_mois_1' => 'urtarrila', |
|
| 179 | + 'date_mois_10' => 'urria', |
|
| 180 | + 'date_mois_10_abbr' => 'urr.', |
|
| 181 | + 'date_mois_11' => 'azaroa', |
|
| 182 | + 'date_mois_11_abbr' => 'aza.', |
|
| 183 | + 'date_mois_12' => 'abendua', |
|
| 184 | + 'date_mois_12_abbr' => 'abe.', |
|
| 185 | + 'date_mois_1_abbr' => 'urt.', |
|
| 186 | + 'date_mois_2' => 'otsaila', |
|
| 187 | + 'date_mois_2_abbr' => 'ots.', |
|
| 188 | + 'date_mois_3' => 'martxoa', |
|
| 189 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 190 | + 'date_mois_4' => 'apirila', |
|
| 191 | + 'date_mois_4_abbr' => 'api.', |
|
| 192 | + 'date_mois_5' => 'maiatza', |
|
| 193 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 194 | + 'date_mois_6' => 'ekaina', |
|
| 195 | + 'date_mois_6_abbr' => 'eka.', |
|
| 196 | + 'date_mois_7' => 'uztaila', |
|
| 197 | + 'date_mois_7_abbr' => 'uzt.', |
|
| 198 | + 'date_mois_8' => 'abuztua', |
|
| 199 | + 'date_mois_8_abbr' => 'abu.', |
|
| 200 | + 'date_mois_9' => 'iraila', |
|
| 201 | + 'date_mois_9_abbr' => 'ira.', |
|
| 202 | + 'date_saison_1' => 'negua', |
|
| 203 | + 'date_saison_2' => 'udaberria', |
|
| 204 | + 'date_saison_3' => 'uda', |
|
| 205 | + 'date_saison_4' => 'udazkena', |
|
| 206 | + 'date_secondes' => 'zegundu', |
|
| 207 | + 'date_semaines' => 'asteak', |
|
| 208 | + 'date_un_mois' => 'hilabete', |
|
| 209 | + 'date_une_heure' => 'oren', |
|
| 210 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 211 | + 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 212 | + 'date_une_semaine' => 'aste', |
|
| 213 | + 'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ', |
|
| 214 | + 'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>', |
|
| 215 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak', |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@. |
|
| 217 | 217 | Litekeena da letra larri eta xeheen arteko akats bat izatea. |
| 218 | 218 | Egiazta ezazu karpeta hauen izenen letra larri eta xeheak aurrekoarekin bat datozela; |
| 219 | 219 | hala ez bada, karpeten izena alda ezazu, zure FTP softwarea erabiliz. |
| 220 | 220 | Eragiketa hori egin eta gero, gauza izango zara', |
| 221 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 221 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 222 | 222 | <p>Arazoa konpontzeko FTP bezero bat erabili beharko duzu lehen aipatu diren direktorioen sarbide |
| 223 | 223 | eskubideak arautzeko helburuz. |
| 224 | 224 | </p><p>Prozedura xehetasunez azaltzen da instalazio gidan. Behin prozedura bukatu ezkero, ahal duzu </p>', |
| 225 | - 'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza', |
|
| 225 | + 'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza', |
|
| 226 | 226 | |
| 227 | - // E |
|
| 228 | - 'en_cours' => 'Unekoan', |
|
| 229 | - 'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena', |
|
| 230 | - 'erreur' => 'Errorea', |
|
| 231 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.', |
|
| 234 | - 'erreur_texte' => 'errore', |
|
| 235 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 227 | + // E |
|
| 228 | + 'en_cours' => 'Unekoan', |
|
| 229 | + 'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena', |
|
| 230 | + 'erreur' => 'Errorea', |
|
| 231 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.', |
|
| 234 | + 'erreur_texte' => 'errore', |
|
| 235 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | - // F |
|
| 238 | - 'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa', |
|
| 239 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu', |
|
| 240 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.', |
|
| 241 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur, |
|
| 237 | + // F |
|
| 238 | + 'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa', |
|
| 239 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu', |
|
| 240 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.', |
|
| 241 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur, |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | Zure helbide elektronikoa aldatzea eskatu duzu. |
| 245 | 245 | Zure helbide berria baieztatzeko ondoko helbidea bisita ezazu. |
@@ -247,453 +247,453 @@ discard block |
||
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | @url@ |
| 249 | 249 | ', |
| 250 | - 'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.', |
|
| 251 | - 'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.', |
|
| 252 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.', |
|
| 253 | - 'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,', |
|
| 254 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@', |
|
| 255 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.', |
|
| 256 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.', |
|
| 257 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak', |
|
| 258 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.', |
|
| 259 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 260 | - 'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)', |
|
| 261 | - 'form_forum_pass' => 'Pasahitza :', |
|
| 262 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.', |
|
| 263 | - 'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:', |
|
| 264 | - 'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:', |
|
| 265 | - 'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.', |
|
| 266 | - 'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.', |
|
| 268 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik', |
|
| 269 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.', |
|
| 270 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu', |
|
| 271 | - 'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra', |
|
| 272 | - 'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.', |
|
| 273 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri', |
|
| 274 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu', |
|
| 275 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu', |
|
| 277 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria', |
|
| 278 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.', |
|
| 279 | - 'form_prop_sujet' => 'Gai', |
|
| 280 | - 'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea', |
|
| 281 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.', |
|
| 282 | - 'forum_par_auteur' => '@auteur@-k', |
|
| 283 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 250 | + 'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.', |
|
| 251 | + 'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.', |
|
| 252 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.', |
|
| 253 | + 'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,', |
|
| 254 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@', |
|
| 255 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.', |
|
| 256 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.', |
|
| 257 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak', |
|
| 258 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.', |
|
| 259 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 260 | + 'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)', |
|
| 261 | + 'form_forum_pass' => 'Pasahitza :', |
|
| 262 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.', |
|
| 263 | + 'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:', |
|
| 264 | + 'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:', |
|
| 265 | + 'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.', |
|
| 266 | + 'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.', |
|
| 268 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik', |
|
| 269 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.', |
|
| 270 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu', |
|
| 271 | + 'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra', |
|
| 272 | + 'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.', |
|
| 273 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri', |
|
| 274 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu', |
|
| 275 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu', |
|
| 277 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria', |
|
| 278 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.', |
|
| 279 | + 'form_prop_sujet' => 'Gai', |
|
| 280 | + 'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea', |
|
| 281 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.', |
|
| 282 | + 'forum_par_auteur' => '@auteur@-k', |
|
| 283 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 284 | 284 | |
| 285 | - // I |
|
| 286 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 287 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.', |
|
| 289 | - 'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak', |
|
| 290 | - 'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa', |
|
| 291 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 292 | - 'icone_aide_ligne' => 'Laguntza', |
|
| 293 | - 'icone_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 294 | - 'icone_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 295 | - 'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra', |
|
| 296 | - 'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa', |
|
| 297 | - 'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu', |
|
| 298 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu', |
|
| 299 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu', |
|
| 300 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu', |
|
| 301 | - 'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu', |
|
| 302 | - 'icone_discussions' => 'Eztabaidak', |
|
| 303 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak', |
|
| 304 | - 'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi', |
|
| 305 | - 'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa', |
|
| 306 | - 'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa', |
|
| 307 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 308 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa', |
|
| 309 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 310 | - 'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana', |
|
| 311 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala', |
|
| 312 | - 'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ', |
|
| 313 | - 'icone_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 314 | - 'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin', |
|
| 315 | - 'icone_site_entier' => 'Gune osoa', |
|
| 316 | - 'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak', |
|
| 317 | - 'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak', |
|
| 322 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu', |
|
| 323 | - 'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu', |
|
| 324 | - 'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak', |
|
| 325 | - 'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak', |
|
| 326 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak', |
|
| 327 | - 'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu', |
|
| 328 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 329 | - 'img_indisponible' => 'irudi erabilezina', |
|
| 330 | - 'impossible' => 'Ezinezkoa', |
|
| 331 | - 'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »', |
|
| 332 | - 'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua', |
|
| 333 | - 'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta', |
|
| 334 | - 'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@', |
|
| 335 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu', |
|
| 336 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !', |
|
| 337 | - 'info_aide' => 'Laguntza :', |
|
| 338 | - 'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu', |
|
| 339 | - 'info_annonce' => 'Iragarpena', |
|
| 340 | - 'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak', |
|
| 341 | - 'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta', |
|
| 342 | - 'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua', |
|
| 343 | - 'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago', |
|
| 344 | - 'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta', |
|
| 345 | - 'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua', |
|
| 346 | - 'info_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 347 | - 'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak', |
|
| 348 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu', |
|
| 349 | - 'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak', |
|
| 350 | - 'info_articles_un' => 'Artikulu 1', |
|
| 351 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :', |
|
| 352 | - 'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).', |
|
| 353 | - 'info_breves_2' => 'laburrak', |
|
| 354 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur', |
|
| 355 | - 'info_breves_un' => 'Berri-labur 1', |
|
| 356 | - 'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da', |
|
| 357 | - 'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.', |
|
| 358 | - 'info_contenance' => 'Gune honek duena :', |
|
| 359 | - 'info_contribution' => 'foroko ekarpenak', |
|
| 360 | - 'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.', |
|
| 361 | - 'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.', |
|
| 362 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin', |
|
| 363 | - 'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak', # MODIF |
|
| 364 | - 'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :', |
|
| 365 | - 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :', |
|
| 366 | - 'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa', |
|
| 367 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.', |
|
| 368 | - 'info_deplier' => 'Desplegatu', |
|
| 369 | - 'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):', |
|
| 370 | - 'info_description' => 'Deskribapena :', |
|
| 371 | - 'info_description_2' => 'Deskribapena :', |
|
| 372 | - 'info_dimension' => 'Neurriak :', |
|
| 373 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu', |
|
| 374 | - 'info_documents_un' => 'Dokumentu 1', |
|
| 375 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi', |
|
| 376 | - 'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.', |
|
| 377 | - 'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak', |
|
| 378 | - 'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 379 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi', |
|
| 380 | - 'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:', |
|
| 381 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...', |
|
| 382 | - 'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke. |
|
| 285 | + // I |
|
| 286 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 287 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.', |
|
| 289 | + 'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak', |
|
| 290 | + 'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa', |
|
| 291 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 292 | + 'icone_aide_ligne' => 'Laguntza', |
|
| 293 | + 'icone_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 294 | + 'icone_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 295 | + 'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra', |
|
| 296 | + 'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa', |
|
| 297 | + 'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu', |
|
| 298 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu', |
|
| 299 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu', |
|
| 300 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu', |
|
| 301 | + 'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu', |
|
| 302 | + 'icone_discussions' => 'Eztabaidak', |
|
| 303 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak', |
|
| 304 | + 'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi', |
|
| 305 | + 'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa', |
|
| 306 | + 'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa', |
|
| 307 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 308 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa', |
|
| 309 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 310 | + 'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana', |
|
| 311 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala', |
|
| 312 | + 'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ', |
|
| 313 | + 'icone_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 314 | + 'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin', |
|
| 315 | + 'icone_site_entier' => 'Gune osoa', |
|
| 316 | + 'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak', |
|
| 317 | + 'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak', |
|
| 322 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu', |
|
| 323 | + 'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu', |
|
| 324 | + 'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak', |
|
| 325 | + 'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak', |
|
| 326 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak', |
|
| 327 | + 'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu', |
|
| 328 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 329 | + 'img_indisponible' => 'irudi erabilezina', |
|
| 330 | + 'impossible' => 'Ezinezkoa', |
|
| 331 | + 'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »', |
|
| 332 | + 'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua', |
|
| 333 | + 'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta', |
|
| 334 | + 'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@', |
|
| 335 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu', |
|
| 336 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !', |
|
| 337 | + 'info_aide' => 'Laguntza :', |
|
| 338 | + 'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu', |
|
| 339 | + 'info_annonce' => 'Iragarpena', |
|
| 340 | + 'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak', |
|
| 341 | + 'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta', |
|
| 342 | + 'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua', |
|
| 343 | + 'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago', |
|
| 344 | + 'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta', |
|
| 345 | + 'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua', |
|
| 346 | + 'info_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 347 | + 'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak', |
|
| 348 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu', |
|
| 349 | + 'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak', |
|
| 350 | + 'info_articles_un' => 'Artikulu 1', |
|
| 351 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :', |
|
| 352 | + 'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).', |
|
| 353 | + 'info_breves_2' => 'laburrak', |
|
| 354 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur', |
|
| 355 | + 'info_breves_un' => 'Berri-labur 1', |
|
| 356 | + 'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da', |
|
| 357 | + 'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.', |
|
| 358 | + 'info_contenance' => 'Gune honek duena :', |
|
| 359 | + 'info_contribution' => 'foroko ekarpenak', |
|
| 360 | + 'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.', |
|
| 361 | + 'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.', |
|
| 362 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin', |
|
| 363 | + 'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :', |
|
| 365 | + 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :', |
|
| 366 | + 'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa', |
|
| 367 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.', |
|
| 368 | + 'info_deplier' => 'Desplegatu', |
|
| 369 | + 'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):', |
|
| 370 | + 'info_description' => 'Deskribapena :', |
|
| 371 | + 'info_description_2' => 'Deskribapena :', |
|
| 372 | + 'info_dimension' => 'Neurriak :', |
|
| 373 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu', |
|
| 374 | + 'info_documents_un' => 'Dokumentu 1', |
|
| 375 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi', |
|
| 376 | + 'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.', |
|
| 377 | + 'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak', |
|
| 378 | + 'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 379 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi', |
|
| 380 | + 'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:', |
|
| 381 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...', |
|
| 382 | + 'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke. |
|
| 384 | 384 | Basea konpontzen saiatu, edo zure ostalaitzea kontaktatu.', # MODIF |
| 385 | - 'info_fini' => 'Bukatuta!', |
|
| 386 | - 'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.', |
|
| 387 | - 'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua', |
|
| 388 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia', |
|
| 389 | - 'info_image_aide' => 'LAGUNTZA', |
|
| 390 | - 'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa', |
|
| 391 | - 'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ', |
|
| 392 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...', |
|
| 393 | - 'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.', |
|
| 394 | - 'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 395 | - 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.', |
|
| 396 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 397 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa', |
|
| 398 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 399 | - 'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu', |
|
| 400 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu', |
|
| 401 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :', |
|
| 402 | - 'info_l_article' => 'artikulua', |
|
| 403 | - 'info_la_breve' => 'Laburra', |
|
| 404 | - 'info_la_rubrique' => 'Atala', |
|
| 405 | - 'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia', |
|
| 406 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak', |
|
| 407 | - 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik', |
|
| 408 | - 'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.', |
|
| 409 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).', |
|
| 410 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 411 | - 'info_message_2' => 'MEZUA', |
|
| 412 | - 'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da', |
|
| 413 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mezu', |
|
| 414 | - 'info_messages_un' => 'Mezu 1', |
|
| 415 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :', |
|
| 416 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.', |
|
| 417 | - 'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:', |
|
| 418 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da', |
|
| 419 | - 'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia', |
|
| 420 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. |
|
| 385 | + 'info_fini' => 'Bukatuta!', |
|
| 386 | + 'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.', |
|
| 387 | + 'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua', |
|
| 388 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia', |
|
| 389 | + 'info_image_aide' => 'LAGUNTZA', |
|
| 390 | + 'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa', |
|
| 391 | + 'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ', |
|
| 392 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...', |
|
| 393 | + 'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.', |
|
| 394 | + 'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 395 | + 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.', |
|
| 396 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 397 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa', |
|
| 398 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 399 | + 'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu', |
|
| 400 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu', |
|
| 401 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :', |
|
| 402 | + 'info_l_article' => 'artikulua', |
|
| 403 | + 'info_la_breve' => 'Laburra', |
|
| 404 | + 'info_la_rubrique' => 'Atala', |
|
| 405 | + 'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia', |
|
| 406 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak', |
|
| 407 | + 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik', |
|
| 408 | + 'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.', |
|
| 409 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).', |
|
| 410 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 411 | + 'info_message_2' => 'MEZUA', |
|
| 412 | + 'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da', |
|
| 413 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mezu', |
|
| 414 | + 'info_messages_un' => 'Mezu 1', |
|
| 415 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :', |
|
| 416 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.', |
|
| 417 | + 'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:', |
|
| 418 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da', |
|
| 419 | + 'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia', |
|
| 420 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. |
|
| 421 | 421 | Hizkuntzak horiek hautatzen badituzu, eremu publikoko elementu batzuk (datak, inprimakiak) automatikoki itzuliko dira. |
| 422 | 422 | Azpimarratu gabeko hizkuntzetarako, elementuak gunearen hizkuntza nagusian agertuko dira.', |
| 423 | - 'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna', |
|
| 424 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan', |
|
| 425 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.', |
|
| 426 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 427 | - 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman', |
|
| 428 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.', |
|
| 429 | - 'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU', |
|
| 430 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU', |
|
| 431 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Zk ', |
|
| 432 | - 'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da', |
|
| 433 | - 'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria', |
|
| 434 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia', |
|
| 435 | - 'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa', |
|
| 436 | - 'info_pixels' => 'pixelak', |
|
| 437 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":', |
|
| 438 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa', |
|
| 439 | - 'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 440 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 441 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@', |
|
| 442 | - 'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua |
|
| 423 | + 'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna', |
|
| 424 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan', |
|
| 425 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.', |
|
| 426 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 427 | + 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman', |
|
| 428 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.', |
|
| 429 | + 'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU', |
|
| 430 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU', |
|
| 431 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Zk ', |
|
| 432 | + 'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da', |
|
| 433 | + 'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria', |
|
| 434 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia', |
|
| 435 | + 'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa', |
|
| 436 | + 'info_pixels' => 'pixelak', |
|
| 437 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":', |
|
| 438 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa', |
|
| 439 | + 'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 440 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 441 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@', |
|
| 442 | + 'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua |
|
| 443 | 443 | ---------------', |
| 444 | - 'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.', |
|
| 445 | - 'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude', |
|
| 446 | - 'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :', |
|
| 447 | - 'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.', |
|
| 448 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@', |
|
| 449 | - 'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua |
|
| 444 | + 'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.', |
|
| 445 | + 'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude', |
|
| 446 | + 'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :', |
|
| 447 | + 'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.', |
|
| 448 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@', |
|
| 449 | + 'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua |
|
| 450 | 450 | --------------', |
| 451 | - 'info_rechercher' => 'Bilatu', |
|
| 452 | - 'info_rechercher_02' => 'Bilatu :', |
|
| 453 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :', |
|
| 454 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal', |
|
| 455 | - 'info_rubriques_un' => 'Atal 1', |
|
| 456 | - 'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe', |
|
| 457 | - 'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu', |
|
| 458 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :', |
|
| 459 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ gune', |
|
| 460 | - 'info_sites_un' => 'Gune 1', |
|
| 461 | - 'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu', |
|
| 462 | - 'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.', |
|
| 463 | - 'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.', |
|
| 464 | - 'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.', |
|
| 465 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:', |
|
| 466 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :', |
|
| 467 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]', |
|
| 468 | - 'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi', |
|
| 469 | - 'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…', |
|
| 470 | - 'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean', |
|
| 471 | - 'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.', |
|
| 472 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.', |
|
| 473 | - 'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu', |
|
| 474 | - 'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.', |
|
| 475 | - 'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia', |
|
| 476 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia', |
|
| 477 | - 'info_visite' => 'bisita:', |
|
| 478 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak', |
|
| 479 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak', |
|
| 451 | + 'info_rechercher' => 'Bilatu', |
|
| 452 | + 'info_rechercher_02' => 'Bilatu :', |
|
| 453 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :', |
|
| 454 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal', |
|
| 455 | + 'info_rubriques_un' => 'Atal 1', |
|
| 456 | + 'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe', |
|
| 457 | + 'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu', |
|
| 458 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :', |
|
| 459 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ gune', |
|
| 460 | + 'info_sites_un' => 'Gune 1', |
|
| 461 | + 'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu', |
|
| 462 | + 'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.', |
|
| 463 | + 'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.', |
|
| 464 | + 'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.', |
|
| 465 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:', |
|
| 466 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :', |
|
| 467 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]', |
|
| 468 | + 'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi', |
|
| 469 | + 'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…', |
|
| 470 | + 'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean', |
|
| 471 | + 'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.', |
|
| 472 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.', |
|
| 473 | + 'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu', |
|
| 474 | + 'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.', |
|
| 475 | + 'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia', |
|
| 476 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia', |
|
| 477 | + 'info_visite' => 'bisita:', |
|
| 478 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak', |
|
| 479 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak', |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // L |
|
| 482 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu', |
|
| 483 | - 'label_poids_fichier' => 'Tamaina', |
|
| 484 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi', |
|
| 485 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi', |
|
| 487 | - 'lien_liberer' => 'Askatu', |
|
| 488 | - 'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu', |
|
| 489 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria', |
|
| 490 | - 'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria', |
|
| 491 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria', |
|
| 492 | - 'lien_petitions' => 'Eskaera', |
|
| 493 | - 'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%', |
|
| 494 | - 'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia', |
|
| 495 | - 'lien_reessayer' => 'berriro saiatu', |
|
| 496 | - 'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun', |
|
| 497 | - 'lien_supprimer' => 'Kendu', |
|
| 498 | - 'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi', |
|
| 499 | - 'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu', |
|
| 500 | - 'lien_visites' => '@visites@ bisita.', |
|
| 501 | - 'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi', |
|
| 502 | - 'ligne' => 'Lerro', |
|
| 503 | - 'login' => 'Konekzioa', |
|
| 504 | - 'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea', |
|
| 505 | - 'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu', |
|
| 506 | - 'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).', |
|
| 507 | - 'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.', |
|
| 508 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.', |
|
| 509 | - 'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.', |
|
| 510 | - 'login_espace_prive' => 'eremu pribatua', |
|
| 511 | - 'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.', |
|
| 512 | - 'login_login' => 'Identifikatzailea :', |
|
| 513 | - 'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:', |
|
| 514 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)', |
|
| 515 | - 'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?', |
|
| 516 | - 'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua. |
|
| 481 | + // L |
|
| 482 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu', |
|
| 483 | + 'label_poids_fichier' => 'Tamaina', |
|
| 484 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi', |
|
| 485 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi', |
|
| 487 | + 'lien_liberer' => 'Askatu', |
|
| 488 | + 'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu', |
|
| 489 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria', |
|
| 490 | + 'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria', |
|
| 491 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria', |
|
| 492 | + 'lien_petitions' => 'Eskaera', |
|
| 493 | + 'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%', |
|
| 494 | + 'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia', |
|
| 495 | + 'lien_reessayer' => 'berriro saiatu', |
|
| 496 | + 'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun', |
|
| 497 | + 'lien_supprimer' => 'Kendu', |
|
| 498 | + 'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi', |
|
| 499 | + 'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu', |
|
| 500 | + 'lien_visites' => '@visites@ bisita.', |
|
| 501 | + 'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi', |
|
| 502 | + 'ligne' => 'Lerro', |
|
| 503 | + 'login' => 'Konekzioa', |
|
| 504 | + 'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea', |
|
| 505 | + 'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu', |
|
| 506 | + 'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).', |
|
| 507 | + 'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.', |
|
| 508 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.', |
|
| 509 | + 'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.', |
|
| 510 | + 'login_espace_prive' => 'eremu pribatua', |
|
| 511 | + 'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.', |
|
| 512 | + 'login_login' => 'Identifikatzailea :', |
|
| 513 | + 'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:', |
|
| 514 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)', |
|
| 515 | + 'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?', |
|
| 516 | + 'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua. |
|
| 517 | 517 | Zure pasahitza sarean atzeman ahal izatea nahi ez baduzu, JavaScript-a aktibatu zure nabigatzailean eta', |
| 518 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria', |
|
| 519 | - 'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...', |
|
| 520 | - 'login_pass2' => 'Pasahitza :', |
|
| 521 | - 'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :', |
|
| 522 | - 'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 523 | - 'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu', # MODIF |
|
| 524 | - 'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 525 | - 'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 526 | - 'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli', |
|
| 527 | - 'login_securise' => 'Login segurua', |
|
| 528 | - 'login_sinscrire' => 'inskribatu', |
|
| 529 | - 'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa', |
|
| 530 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)', |
|
| 518 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria', |
|
| 519 | + 'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...', |
|
| 520 | + 'login_pass2' => 'Pasahitza :', |
|
| 521 | + 'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :', |
|
| 522 | + 'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 523 | + 'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu', # MODIF |
|
| 524 | + 'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 525 | + 'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 526 | + 'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli', |
|
| 527 | + 'login_securise' => 'Login segurua', |
|
| 528 | + 'login_sinscrire' => 'inskribatu', |
|
| 529 | + 'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa', |
|
| 530 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // M |
|
| 533 | - 'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu', |
|
| 534 | - 'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu', |
|
| 535 | - 'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak', |
|
| 532 | + // M |
|
| 533 | + 'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu', |
|
| 534 | + 'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu', |
|
| 535 | + 'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // N |
|
| 538 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.', |
|
| 539 | - 'numero' => 'Zenbakia', |
|
| 537 | + // N |
|
| 538 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.', |
|
| 539 | + 'numero' => 'Zenbakia', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // O |
|
| 542 | - 'occurence' => 'Okurenzia', |
|
| 543 | - 'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu', |
|
| 544 | - 'onglet_auteur' => 'Egilea', |
|
| 545 | - 'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia', |
|
| 546 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera', |
|
| 547 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak', |
|
| 548 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 549 | - 'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin', |
|
| 550 | - 'onglet_messagerie' => 'Mezularitza', |
|
| 551 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ', |
|
| 552 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri', |
|
| 553 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 541 | + // O |
|
| 542 | + 'occurence' => 'Okurenzia', |
|
| 543 | + 'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu', |
|
| 544 | + 'onglet_auteur' => 'Egilea', |
|
| 545 | + 'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia', |
|
| 546 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera', |
|
| 547 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak', |
|
| 548 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 549 | + 'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin', |
|
| 550 | + 'onglet_messagerie' => 'Mezularitza', |
|
| 551 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ', |
|
| 552 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri', |
|
| 553 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // P |
|
| 556 | - 'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:', |
|
| 557 | - 'pass_erreur' => 'Errorea', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.', |
|
| 560 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.', |
|
| 563 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. |
|
| 555 | + // P |
|
| 556 | + 'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:', |
|
| 557 | + 'pass_erreur' => 'Errorea', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.', |
|
| 560 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.', |
|
| 563 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. |
|
| 564 | 564 | Behin erregistratuta, idazteko bidean dauden artikuluak kontsultatu, artikuluak proposatu eta foro guztietan parte hartzen ahalko duzu.', |
| 565 | - 'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.', |
|
| 566 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai. |
|
| 565 | + 'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.', |
|
| 566 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai. |
|
| 567 | 567 | Zure sarbidea berreskuratzeko jarraitu behar duzun prozesua adierazten duen mezu bat jasoko duzu.', |
| 568 | - 'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da) |
|
| 568 | + 'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da) |
|
| 569 | 569 | Zure sarbidea berreskuratzeko @nom_site_spip@ gunerarako (@adresse_site@) |
| 570 | 570 | |
| 571 | 571 | Hurrengo helbidera joan: @sendcookie@ |
| 572 | 572 | |
| 573 | 573 | Orduan pasahitza berri bat jarri eta gunera berriz konektatzen ahalko zara. ', |
| 574 | - 'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua', |
|
| 575 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.', |
|
| 576 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria', |
|
| 577 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 578 | - 'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut', |
|
| 579 | - 'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.', # MODIF |
|
| 580 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten', |
|
| 581 | - 'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».', |
|
| 582 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.', # MODIF |
|
| 583 | - 'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora', |
|
| 584 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.', |
|
| 585 | - 'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman', |
|
| 586 | - 'precedent' => 'aurrekoa', |
|
| 587 | - 'previsualisation' => 'Aurrebista', |
|
| 588 | - 'previsualiser' => 'Aurrebistaratu', |
|
| 574 | + 'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua', |
|
| 575 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.', |
|
| 576 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria', |
|
| 577 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 578 | + 'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut', |
|
| 579 | + 'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.', # MODIF |
|
| 580 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten', |
|
| 581 | + 'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».', |
|
| 582 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.', # MODIF |
|
| 583 | + 'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora', |
|
| 584 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.', |
|
| 585 | + 'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman', |
|
| 586 | + 'precedent' => 'aurrekoa', |
|
| 587 | + 'previsualisation' => 'Aurrebista', |
|
| 588 | + 'previsualiser' => 'Aurrebistaratu', |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // R |
|
| 591 | - 'retour' => 'Itzulera', |
|
| 590 | + // R |
|
| 591 | + 'retour' => 'Itzulera', |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // S |
|
| 594 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :', |
|
| 595 | - 'squelette' => 'eskeletoa', |
|
| 596 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa', |
|
| 597 | - 'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa', |
|
| 598 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@', |
|
| 599 | - 'suivant' => 'hurrengoa', |
|
| 593 | + // S |
|
| 594 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :', |
|
| 595 | + 'squelette' => 'eskeletoa', |
|
| 596 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa', |
|
| 597 | + 'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa', |
|
| 598 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@', |
|
| 599 | + 'suivant' => 'hurrengoa', |
|
| 600 | 600 | |
| 601 | - // T |
|
| 602 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 603 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 604 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 605 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 606 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «', |
|
| 607 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa', |
|
| 608 | - 'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.', |
|
| 609 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.', |
|
| 610 | - 'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.', |
|
| 611 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean. |
|
| 601 | + // T |
|
| 602 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 603 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 604 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 605 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 606 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «', |
|
| 607 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa', |
|
| 608 | + 'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.', |
|
| 609 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.', |
|
| 610 | + 'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.', |
|
| 611 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean. |
|
| 612 | 612 | <b>@fichier@</b> irudia ez da pasatu (@id_article@ artikulua). |
| 613 | 613 | Erreferentzia hau idatzi, eguneratzen berriz saiatu eta irudiak artikuluetan agertzen direla egiaztatu.', |
| 614 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.', |
|
| 615 | - 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean. |
|
| 614 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.', |
|
| 615 | + 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean. |
|
| 616 | 616 | Saiatu berriro beste login batekin.', |
| 617 | - 'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu', |
|
| 618 | - 'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.', |
|
| 619 | - 'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute. |
|
| 617 | + 'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu', |
|
| 618 | + 'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.', |
|
| 619 | + 'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute. |
|
| 620 | 620 | SPIP sistemaren funtzionamendura ohituta ez zauden bitartean, parte ez hartzea gomendatzen dizugu. |
| 621 | 621 | Modu orokorrean, orrialde hauetako kudeaketa zure guneko web arduradun nagusiari uztea biziki gomendatzen da.', |
| 622 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,', |
|
| 623 | - 'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik', |
|
| 624 | - 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena', |
|
| 625 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean', |
|
| 626 | - 'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira', |
|
| 627 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta', |
|
| 628 | - 'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta', |
|
| 629 | - 'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta', |
|
| 630 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi', |
|
| 631 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak', |
|
| 632 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu', |
|
| 633 | - 'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu', |
|
| 634 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 635 | - 'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza', |
|
| 636 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta', |
|
| 637 | - 'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria', |
|
| 638 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria', |
|
| 639 | - 'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria', |
|
| 640 | - 'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi', |
|
| 641 | - 'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak', |
|
| 642 | - 'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu', |
|
| 643 | - 'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu', |
|
| 644 | - 'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak', |
|
| 645 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak', |
|
| 646 | - 'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak', |
|
| 647 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua', |
|
| 648 | - 'todo' => 'etortzekoak', |
|
| 649 | - 'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)', |
|
| 622 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,', |
|
| 623 | + 'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena', |
|
| 625 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean', |
|
| 626 | + 'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira', |
|
| 627 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta', |
|
| 628 | + 'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta', |
|
| 629 | + 'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta', |
|
| 630 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi', |
|
| 631 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak', |
|
| 632 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu', |
|
| 633 | + 'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu', |
|
| 634 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 635 | + 'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza', |
|
| 636 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta', |
|
| 637 | + 'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria', |
|
| 638 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria', |
|
| 639 | + 'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria', |
|
| 640 | + 'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi', |
|
| 641 | + 'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak', |
|
| 642 | + 'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu', |
|
| 643 | + 'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu', |
|
| 644 | + 'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak', |
|
| 645 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak', |
|
| 646 | + 'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak', |
|
| 647 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua', |
|
| 648 | + 'todo' => 'etortzekoak', |
|
| 649 | + 'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)', |
|
| 650 | 650 | |
| 651 | - // Z |
|
| 652 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago', |
|
| 653 | - 'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen', |
|
| 654 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan', |
|
| 655 | - 'zbug_boucle' => 'begizta', |
|
| 656 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa', |
|
| 657 | - 'zbug_calcul' => 'kalkulua', |
|
| 658 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan', |
|
| 659 | - 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan', |
|
| 660 | - 'zbug_code' => 'kodea', |
|
| 661 | - 'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna', |
|
| 662 | - 'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua', |
|
| 663 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean', |
|
| 664 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan', |
|
| 673 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at', |
|
| 674 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean', |
|
| 675 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa', |
|
| 676 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ', |
|
| 677 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@', |
|
| 678 | - 'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@', |
|
| 679 | - 'zbug_resultat' => 'emaitza', |
|
| 680 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea', |
|
| 681 | - 'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak', |
|
| 682 | - 'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna', |
|
| 683 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak', |
|
| 684 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 685 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna', |
|
| 686 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna', |
|
| 687 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna', |
|
| 689 | - 'zxml_mais_de' => 'baina', |
|
| 690 | - 'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme', |
|
| 691 | - 'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ', |
|
| 692 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa', |
|
| 693 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ', |
|
| 694 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 695 | - 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 696 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea', |
|
| 697 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa', |
|
| 698 | - 'zxml_vu' => 'jadanik ikusia' |
|
| 651 | + // Z |
|
| 652 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago', |
|
| 653 | + 'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen', |
|
| 654 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan', |
|
| 655 | + 'zbug_boucle' => 'begizta', |
|
| 656 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa', |
|
| 657 | + 'zbug_calcul' => 'kalkulua', |
|
| 658 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan', |
|
| 659 | + 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan', |
|
| 660 | + 'zbug_code' => 'kodea', |
|
| 661 | + 'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna', |
|
| 662 | + 'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua', |
|
| 663 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean', |
|
| 664 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan', |
|
| 673 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at', |
|
| 674 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean', |
|
| 675 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa', |
|
| 676 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ', |
|
| 677 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@', |
|
| 678 | + 'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@', |
|
| 679 | + 'zbug_resultat' => 'emaitza', |
|
| 680 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea', |
|
| 681 | + 'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak', |
|
| 682 | + 'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna', |
|
| 683 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak', |
|
| 684 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 685 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna', |
|
| 686 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna', |
|
| 687 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna', |
|
| 689 | + 'zxml_mais_de' => 'baina', |
|
| 690 | + 'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme', |
|
| 691 | + 'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ', |
|
| 692 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa', |
|
| 693 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ', |
|
| 694 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 695 | + 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 696 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea', |
|
| 697 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa', |
|
| 698 | + 'zxml_vu' => 'jadanik ikusia' |
|
| 699 | 699 | ); |
@@ -4,210 +4,210 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'rätt', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'rätt', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'igår', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'månader', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 183 | - 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 184 | - 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 185 | - 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 186 | - 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 187 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 188 | - 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 189 | - 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 190 | - 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 191 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 192 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 193 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 194 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 195 | - 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'igår', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'månader', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 183 | + 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 184 | + 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 185 | + 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 186 | + 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 187 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 188 | + 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 189 | + 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 190 | + 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 191 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 192 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 193 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 195 | + 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 196 | 196 | |
| 197 | - // E |
|
| 198 | - 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 199 | - 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 200 | - 'erreur' => 'Fel', |
|
| 201 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 202 | - 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 203 | - 'etape' => 'Etapp', |
|
| 197 | + // E |
|
| 198 | + 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 199 | + 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 200 | + 'erreur' => 'Fel', |
|
| 201 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 202 | + 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 203 | + 'etape' => 'Etapp', |
|
| 204 | 204 | |
| 205 | - // F |
|
| 206 | - 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', |
|
| 207 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 208 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 209 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 210 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 205 | + // F |
|
| 206 | + 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', |
|
| 207 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 208 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 209 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 210 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 211 | 211 | |
| 212 | 212 | du vill ändra din e-postadress. |
| 213 | 213 | För att bekräfta din nya adress måste du gå till |
@@ -215,327 +215,327 @@ discard block |
||
| 215 | 215 | |
| 216 | 216 | @url@ |
| 217 | 217 | ', |
| 218 | - 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 219 | - 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 220 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 221 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 222 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 223 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 224 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 225 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 226 | - 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 227 | - 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 228 | - 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 229 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 230 | - 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 218 | + 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 219 | + 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 220 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 221 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 222 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 223 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 224 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 225 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 226 | + 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 227 | + 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 228 | + 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 229 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 230 | + 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 231 | 231 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 232 | - 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 232 | + 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 233 | 233 | för sajten "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 234 | - 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 235 | - 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 236 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 237 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 238 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 239 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 240 | - 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 241 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 242 | - 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 243 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 244 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 245 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 246 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 247 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 248 | - 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 249 | - 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 250 | - 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 251 | - 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 252 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 234 | + 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 235 | + 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 236 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 237 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 238 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 239 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 240 | + 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 241 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 242 | + 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 243 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 244 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 245 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 246 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 247 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 248 | + 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 249 | + 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 250 | + 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 251 | + 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 252 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 253 | 253 | |
| 254 | - // I |
|
| 255 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 256 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 257 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 258 | - 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 259 | - 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 260 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 261 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 262 | - 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 263 | - 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 264 | - 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 265 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 266 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 267 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 268 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 269 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 270 | - 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 271 | - 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 272 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 273 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 274 | - 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 275 | - 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 276 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 277 | - 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 278 | - 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 279 | - 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 280 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 281 | - 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 282 | - 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 283 | - 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 284 | - 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 285 | - 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 286 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 287 | - 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 288 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 289 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 290 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 291 | - 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 292 | - 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 293 | - 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 294 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 295 | - 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 296 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 297 | - 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 298 | - 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 299 | - 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 300 | - 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 301 | - 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 302 | - 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 303 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 304 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 305 | - 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 306 | - 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 307 | - 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 308 | - 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 309 | - 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 310 | - 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 311 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 312 | - 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 313 | - 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 314 | - 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 315 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 316 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 317 | - 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 318 | - 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 319 | - 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 320 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 321 | - 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 322 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 323 | - 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 324 | - 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 325 | - 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 326 | - 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 327 | - 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 329 | - 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 330 | - 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 331 | - 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', # MODIF |
|
| 332 | - 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 333 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 334 | - 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 335 | - 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 336 | - 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 337 | - 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 338 | - 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 339 | - 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 340 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 341 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 342 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 343 | - 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 344 | - 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 345 | - 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 346 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 347 | - 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 348 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 349 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 350 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 254 | + // I |
|
| 255 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 256 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 257 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 258 | + 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 259 | + 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 260 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 261 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 262 | + 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 263 | + 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 264 | + 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 265 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 266 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 267 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 268 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 269 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 270 | + 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 271 | + 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 272 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 273 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 274 | + 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 275 | + 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 276 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 277 | + 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 278 | + 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 279 | + 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 280 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 281 | + 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 282 | + 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 283 | + 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 284 | + 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 285 | + 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 286 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 287 | + 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 288 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 289 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 290 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 291 | + 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 292 | + 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 293 | + 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 294 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 295 | + 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 296 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 297 | + 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 298 | + 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 299 | + 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 300 | + 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 301 | + 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 302 | + 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 303 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 304 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 305 | + 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 306 | + 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 307 | + 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 308 | + 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 309 | + 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 310 | + 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 311 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 312 | + 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 313 | + 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 314 | + 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 315 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 316 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 317 | + 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 318 | + 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 319 | + 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 320 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 321 | + 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 322 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 323 | + 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 324 | + 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 325 | + 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 326 | + 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 327 | + 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 329 | + 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 330 | + 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 331 | + 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', # MODIF |
|
| 332 | + 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 333 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 334 | + 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 335 | + 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 336 | + 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 337 | + 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 338 | + 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 339 | + 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 340 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 341 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 342 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 343 | + 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 344 | + 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 345 | + 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 346 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 347 | + 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 348 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 349 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 350 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 351 | 351 | <span style="color:red;">Försök <a href=\'@script@\'>laga databasen</a>, eller kontakta din leverantör.</span>', |
| 352 | - 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 353 | - 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 354 | - 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 355 | - 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 356 | - 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 357 | - 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 358 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 359 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 360 | - 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 361 | - 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 362 | - 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 363 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 364 | - 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 365 | - 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 366 | - 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 367 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 368 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 369 | - 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 370 | - 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 371 | - 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 372 | - 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 373 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 374 | - 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 375 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 376 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 377 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 378 | - 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 379 | - 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 380 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 381 | - 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 382 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 383 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 384 | - 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 385 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 386 | - 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 387 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 388 | - 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 389 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 390 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 391 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 392 | - 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 393 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 394 | - 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 395 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 396 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 397 | - 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 398 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 399 | - 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 400 | - 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 401 | - 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 402 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 403 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 404 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 405 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 406 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 407 | - 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 352 | + 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 353 | + 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 354 | + 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 355 | + 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 356 | + 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 357 | + 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 358 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 359 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 360 | + 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 361 | + 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 362 | + 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 363 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 364 | + 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 365 | + 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 366 | + 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 367 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 368 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 369 | + 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 370 | + 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 371 | + 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 372 | + 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 373 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 374 | + 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 375 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 376 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 377 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 378 | + 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 379 | + 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 380 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 381 | + 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 382 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 383 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 384 | + 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 385 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 386 | + 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 387 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 388 | + 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 389 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 390 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 391 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 392 | + 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 393 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 394 | + 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 395 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 396 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 397 | + 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 398 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 399 | + 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 400 | + 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 401 | + 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 402 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 403 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 404 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 405 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 406 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 407 | + 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 408 | 408 | -----------------', |
| 409 | - 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 410 | - 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 411 | - 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 412 | - 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 413 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 414 | - 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 409 | + 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 410 | + 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 411 | + 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 412 | + 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 413 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 414 | + 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 415 | 415 | -----------------', |
| 416 | - 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 417 | - 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 418 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 419 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 420 | - 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 421 | - 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 422 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 423 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 424 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 425 | - 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 426 | - 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 427 | - 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 428 | - 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 429 | - 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 430 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 431 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 432 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 433 | - 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 434 | - 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 435 | - 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 436 | - 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 437 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 438 | - 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 439 | - 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 440 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 441 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 442 | - 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 443 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 444 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 416 | + 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 417 | + 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 418 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 419 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 420 | + 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 421 | + 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 422 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 423 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 424 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 425 | + 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 426 | + 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 427 | + 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 428 | + 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 429 | + 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 430 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 431 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 432 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 433 | + 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 434 | + 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 435 | + 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 436 | + 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 437 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 438 | + 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 439 | + 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 440 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 441 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 442 | + 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 443 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 444 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 445 | 445 | |
| 446 | - // L |
|
| 447 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 448 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 449 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 450 | - 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 451 | - 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 452 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 453 | - 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 454 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 455 | - 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 456 | - 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 457 | - 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 458 | - 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 459 | - 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 460 | - 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 461 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 462 | - 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 463 | - 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 464 | - 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 465 | - 'ligne' => 'Rad', |
|
| 466 | - 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 467 | - 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 468 | - 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 469 | - 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 470 | - 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 471 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 472 | - 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 473 | - 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 474 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 475 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 476 | - 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 477 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 478 | - 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 479 | - 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 446 | + // L |
|
| 447 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 448 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 449 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 450 | + 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 451 | + 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 452 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 453 | + 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 454 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 455 | + 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 456 | + 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 457 | + 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 458 | + 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 459 | + 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 460 | + 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 461 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 462 | + 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 463 | + 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 464 | + 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 465 | + 'ligne' => 'Rad', |
|
| 466 | + 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 467 | + 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 468 | + 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 469 | + 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 470 | + 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 471 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 472 | + 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 473 | + 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 474 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 475 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 476 | + 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 477 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 478 | + 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 479 | + 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 480 | 480 | Om du inte vill skicka ditt lösenord i klartext över internet |
| 481 | 481 | Var vänlig och aktivera Javasvcript |
| 482 | 482 | i din webbläsare och', |
| 483 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 484 | - 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 485 | - 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 486 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 487 | - 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 488 | - 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', # MODIF |
|
| 489 | - 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 490 | - 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 491 | - 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 492 | - 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 493 | - 'login_sinscrire' => 'registrera dig', |
|
| 494 | - 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 495 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 483 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 484 | + 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 485 | + 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 486 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 487 | + 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 488 | + 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', # MODIF |
|
| 489 | + 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 490 | + 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 491 | + 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 492 | + 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 493 | + 'login_sinscrire' => 'registrera dig', |
|
| 494 | + 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 495 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 496 | 496 | |
| 497 | - // M |
|
| 498 | - 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 499 | - 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 500 | - 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 497 | + // M |
|
| 498 | + 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 499 | + 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 500 | + 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // N |
|
| 503 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 504 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 502 | + // N |
|
| 503 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 504 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // O |
|
| 507 | - 'occurence' => 'Instans', |
|
| 508 | - 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 509 | - 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 510 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 511 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 512 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 513 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 514 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 515 | - 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 516 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 517 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 518 | - 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 506 | + // O |
|
| 507 | + 'occurence' => 'Instans', |
|
| 508 | + 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 509 | + 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 510 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 511 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 512 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 513 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 514 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 515 | + 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 516 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 517 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 518 | + 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 519 | 519 | |
| 520 | - // P |
|
| 521 | - 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 522 | - 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 523 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 524 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 525 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 526 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 527 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 528 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 520 | + // P |
|
| 521 | + 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 522 | + 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 523 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 524 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 525 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 526 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 527 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 528 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 529 | 529 | efter registrering. efter att du registrerat dig, |
| 530 | 530 | kan du se artiklarna under redigering, |
| 531 | 531 | lämna in artiklar och delta i alla forum.', |
| 532 | - 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 532 | + 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 533 | 533 | som är reserverat för registrerade besökare.', |
| 534 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 534 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 535 | 535 | vid registreringen här under |
| 536 | 536 | Du kommer att få ett mejl som förklarar |
| 537 | 537 | hur du återigen kan få tillgång.', |
| 538 | - 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 538 | + 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | 540 | För att återfå tillgång till sajten |
| 541 | 541 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -546,135 +546,135 @@ discard block |
||
| 546 | 546 | Du kan där fylla i ett nytt lösenord |
| 547 | 547 | och koppla upp dig mot sajten igen. |
| 548 | 548 | ', |
| 549 | - 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 550 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 551 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 552 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 553 | - 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 554 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 555 | - 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 556 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF |
|
| 557 | - 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 558 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 559 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 560 | - 'precedent' => 'föregående', |
|
| 561 | - 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 562 | - 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 549 | + 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 550 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 551 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 552 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 553 | + 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 554 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 555 | + 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 556 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF |
|
| 557 | + 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 558 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 559 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 560 | + 'precedent' => 'föregående', |
|
| 561 | + 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 562 | + 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // R |
|
| 565 | - 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 564 | + // R |
|
| 565 | + 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // S |
|
| 568 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 569 | - 'squelette' => 'mall', |
|
| 570 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 571 | - 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 572 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 573 | - 'suivant' => 'nästa', |
|
| 567 | + // S |
|
| 568 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 569 | + 'squelette' => 'mall', |
|
| 570 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 571 | + 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 572 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 573 | + 'suivant' => 'nästa', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // T |
|
| 576 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 577 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 578 | - 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 579 | - 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 580 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 581 | - 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 582 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 583 | - 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 575 | + // T |
|
| 576 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 577 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 578 | + 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 579 | + 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 580 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 581 | + 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 582 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 583 | + 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 584 | 584 | men de är inte direkt bifogade |
| 585 | 585 | Beroende på sajtens utseende, |
| 586 | 586 | kan de uppträda som bifogade dokument.', |
| 587 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 587 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 588 | 588 | Bilden <b>@fichier@</b> uppgraderades inte (artikel @id_article@).<p> |
| 589 | 589 | Anteckna referensen och försök köra uppgraderingen igen, |
| 590 | 590 | kontrollera efteråt att bilderna fortfarande |
| 591 | 591 | finns i artiklarna.', |
| 592 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 593 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 592 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 593 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 594 | 594 | <b>@auth_login@</b>, men det finns inte i databasen (längre). |
| 595 | 595 | Försök att', |
| 596 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 597 | - 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 596 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 597 | + 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 598 | 598 | omstartat webbläsaren om nödvändigt.', |
| 599 | - 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 599 | + 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 600 | 600 | sajtens funktion. Vi rekommenderar att du inte gör något innan du bekantat dig med funktionaliteten i SPIP. <br /><br /><b>I |
| 601 | 601 | allmänhet, rekommenderas starkt |
| 602 | 602 | att lämna ansvaret för dessa sidor till sajtens huvudsakliga webbmaster. <b>', |
| 603 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 604 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 605 | - 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 606 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 607 | - 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 608 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 609 | - 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 610 | - 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 611 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 612 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 613 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 614 | - 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 615 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 616 | - 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 617 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 618 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 619 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 620 | - 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 621 | - 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 622 | - 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 623 | - 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 624 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 625 | - 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 626 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 627 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 628 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 629 | - 'todo' => 'Att göra', |
|
| 630 | - 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 603 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 604 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 605 | + 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 606 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 607 | + 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 608 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 609 | + 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 610 | + 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 611 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 612 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 613 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 614 | + 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 615 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 616 | + 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 617 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 618 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 619 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 620 | + 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 621 | + 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 622 | + 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 623 | + 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 624 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 625 | + 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 626 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 627 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 628 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 629 | + 'todo' => 'Att göra', |
|
| 630 | + 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 631 | 631 | |
| 632 | - // Z |
|
| 633 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 634 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 635 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 636 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 637 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 638 | - 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 639 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 640 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 641 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 642 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 643 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 644 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 645 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 646 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 647 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 648 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 649 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 650 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 651 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 652 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 653 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 654 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 655 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 656 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 657 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 658 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 659 | - 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 660 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 661 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 662 | - 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 663 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 664 | - 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 665 | - 'zxml_de' => 'från', |
|
| 666 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 667 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 668 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 669 | - 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 670 | - 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 671 | - 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 672 | - 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 673 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 674 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 675 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 676 | - 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 677 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 678 | - 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 679 | - 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 632 | + // Z |
|
| 633 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 634 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 635 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 636 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 637 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 638 | + 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 639 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 640 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 641 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 642 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 643 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 644 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 645 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 646 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 647 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 648 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 649 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 650 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 651 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 652 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 653 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 654 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 655 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 656 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 657 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 658 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 659 | + 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 660 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 661 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 662 | + 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 663 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 664 | + 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 665 | + 'zxml_de' => 'från', |
|
| 666 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 667 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 668 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 669 | + 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 670 | + 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 671 | + 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 672 | + 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 673 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 674 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 675 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 676 | + 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 677 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 678 | + 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 679 | + 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 680 | 680 | ); |
@@ -4,510 +4,510 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tam grafik arayüze geri dön', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Basitleştirilmiş metin arayüzünü göster', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'hata ayıkla', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Bu yazarı değiştir', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü değiştir', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Bu sayfayı yeniden oluştur', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'çevirileri listele', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Dikkat !</b> SQL veri tabanının @version@ sürümüne güncellenmesi imkansız. Sorun veritabanı değiştirme haklarından kaynaklanıyor olabilir, lütfen sitenizi barındıran şirkete başvurunuz.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'DİKKAT: Bu bilgi başka bir yerde değiştirildi. Güncel değer :', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'XML analizi', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'İptal et', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Lütfen bu alanı boş bırakınız :', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'En yeni makaleler', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'arşiv dosyası SPIP dosyası değil', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'bu arşiv dosyası geçerli değil', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'DİKKAT !', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '@type@ tipindeki nesne için @name@ ismi geçersiz', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => '@col@ isimli sütun yok', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Hata: aşağıdaki açıklamaya bakınız', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Bağlantı hatası', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'çerez sorunu', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Yazılım hatası. Bu işlev bu biçimde kullanılmamalı.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL hatası', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Yedeklemede hata (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Özel alana erişim sorunu', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tam grafik arayüze geri dön', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Basitleştirilmiş metin arayüzünü göster', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'hata ayıkla', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Bu yazarı değiştir', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü değiştir', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Bu sayfayı yeniden oluştur', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'çevirileri listele', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Dikkat !</b> SQL veri tabanının @version@ sürümüne güncellenmesi imkansız. Sorun veritabanı değiştirme haklarından kaynaklanıyor olabilir, lütfen sitenizi barındıran şirkete başvurunuz.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'DİKKAT: Bu bilgi başka bir yerde değiştirildi. Güncel değer :', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'XML analizi', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'İptal et', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Lütfen bu alanı boş bırakınız :', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'En yeni makaleler', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'arşiv dosyası SPIP dosyası değil', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'bu arşiv dosyası geçerli değil', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'DİKKAT !', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '@type@ tipindeki nesne için @name@ ismi geçersiz', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => '@col@ isimli sütun yok', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Hata: aşağıdaki açıklamaya bakınız', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Bağlantı hatası', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'çerez sorunu', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Yazılım hatası. Bu işlev bu biçimde kullanılmamalı.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL hatası', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Yedeklemede hata (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Özel alana erişim sorunu', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'A harfinin üstüne aksan ekle (Türkçede anlamsız)', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Sayfa düzenini zenginleştirmek için tipografik kısayolları kullanınız', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E harfinin üstüne aksan ekle (Türkçe’de anlamsız)', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Türkçe’de anlamsız', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Türkçe’de anlamsız', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => '€ işaretini girin', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => '{{Kalın}} yaz', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => '« Tırnak » içine al', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'İkinci biçimde tırnak içine al', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => '{{{Arabaşlık’a}}} dönüştür', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => '{Yana yatık (italik)} yaz', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => '[Hipermetin bağlantısına->http://...] dönüştür', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Lütfen bağlantınızın adresini girin (adresi http://www.adresim.com veya bu sitede bulunan bir metnin numarası şeklinde girebilirsiniz).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => '[[Sayfa sonu notuna]] dönüştür', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Bir paragraf oluştur', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Bir iletiden alıntı yap</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Değiştir', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Ara', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Seç', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'İndir', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Kaydet', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'İç iletileri kapat', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Yazar duyurularını yolla', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Duyuruları yollama', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'bu sayfayı yeniden yükle', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'İndir', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'İndir', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Onayla', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'A harfinin üstüne aksan ekle (Türkçede anlamsız)', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Sayfa düzenini zenginleştirmek için tipografik kısayolları kullanınız', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E harfinin üstüne aksan ekle (Türkçe’de anlamsız)', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Türkçe’de anlamsız', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Türkçe’de anlamsız', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => '€ işaretini girin', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => '{{Kalın}} yaz', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => '« Tırnak » içine al', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'İkinci biçimde tırnak içine al', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => '{{{Arabaşlık’a}}} dönüştür', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => '{Yana yatık (italik)} yaz', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => '[Hipermetin bağlantısına->http://...] dönüştür', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Lütfen bağlantınızın adresini girin (adresi http://www.adresim.com veya bu sitede bulunan bir metnin numarası şeklinde girebilirsiniz).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => '[[Sayfa sonu notuna]] dönüştür', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Bir paragraf oluştur', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Bir iletiden alıntı yap</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Değiştir', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Ara', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Seç', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'İndir', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Kaydet', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'İç iletileri kapat', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Yazar duyurularını yolla', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Duyuruları yollama', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'bu sayfayı yeniden yükle', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'İndir', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'İndir', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Onayla', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'öğleden sonra', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'tam gün', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'sabah', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'günlük takvim', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'aylık takvim', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'haftalık takvim', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'renk', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'arayüz seçimi', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Sütun', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Dikkat, bu elemanın durumunu değiştirmek istediniz. Devam etmek istiyor musunuz ?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'doğru', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'öğleden sonra', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'tam gün', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'sabah', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'günlük takvim', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'aylık takvim', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'haftalık takvim', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'renk', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'arayüz seçimi', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Sütun', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Dikkat, bu elemanın durumunu değiştirmek istediniz. Devam etmek istiyor musunuz ?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'doğru', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'bugün', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'İ.Ö.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => ' @delai@ içinde', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'yarın', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'saat ', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'dün', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ önce', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'Pazar', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Pzr.', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 'g.', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'Pazartesi', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Ptesi.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'P.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'Salı', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Salı', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'Çarşamba', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Çarş.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'Ç.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'Perşembe', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Perş.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 'P.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'Cuma', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Cuma', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'C.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'Cumartesi', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Ctesi', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 'Ct.', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'gün', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'dakika', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'ay', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'Ocak', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'Ekim', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'Kasım', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'Aralık', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'Şubat', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'Mart', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'Nisan', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'Mayıs', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'Haziran', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'Temmuz', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'Ağustos', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'Eylül', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'kış', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'ilkbahar', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'yaz', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'sonbahar', |
|
| 183 | - 'date_semaines' => 'hafta', |
|
| 184 | - 'dirs_commencer' => ' yüklemeye gerçekten başlamak için', |
|
| 185 | - 'dirs_preliminaire' => 'Ön bilgi : <b>Erişim haklarını ayarlayınız</b>', |
|
| 186 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Erişim hakları sorunu ', |
|
| 187 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Şu dizinler bulunamadı : </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> </b> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'bugün', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'İ.Ö.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => ' @delai@ içinde', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'yarın', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'saat ', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'dün', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ önce', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'Pazar', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Pzr.', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 'g.', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'Pazartesi', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Ptesi.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'P.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'Salı', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Salı', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'Çarşamba', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Çarş.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'Ç.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'Perşembe', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Perş.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 'P.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'Cuma', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Cuma', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'C.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'Cumartesi', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Ctesi', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 'Ct.', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'gün', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'dakika', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'ay', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'Ocak', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'Ekim', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'Kasım', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'Aralık', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'Şubat', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'Mart', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'Nisan', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'Mayıs', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'Haziran', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'Temmuz', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'Ağustos', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'Eylül', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'kış', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'ilkbahar', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'yaz', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'sonbahar', |
|
| 183 | + 'date_semaines' => 'hafta', |
|
| 184 | + 'dirs_commencer' => ' yüklemeye gerçekten başlamak için', |
|
| 185 | + 'dirs_preliminaire' => 'Ön bilgi : <b>Erişim haklarını ayarlayınız</b>', |
|
| 186 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Erişim hakları sorunu ', |
|
| 187 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Şu dizinler bulunamadı : </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> </b> |
|
| 188 | 188 | <p>Büyük küçük harf hatasına bağlı olabilir. |
| 189 | 189 | Dizinlerin küçük büyük harflerle yazılışlarının yukarıda gösterilenlerle uyuştuğunu kontrol edin; eğer uyuşmuyorsa FTP programınızla dizin isimlerini düzeltin.</p> |
| 190 | 190 | <p>Bu işlemi yaptığınızda ', |
| 191 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Aşağıdaki dizinlere yazma izni yoktur : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 191 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Aşağıdaki dizinlere yazma izni yoktur : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 192 | 192 | <p>Bu sorunu çözmek için FTP programınızla her bir dizine erişim haklarını düzenleyin. Bu yordam, kurulum kitapçığında detaylı biçimde açıklanmıştır./p> |
| 193 | 193 | <p>Bu işlemi yaptığınızda ', |
| 194 | - 'double_occurrence' => 'Çift tekrar ', # MODIF |
|
| 194 | + 'double_occurrence' => 'Çift tekrar ', # MODIF |
|
| 195 | 195 | |
| 196 | - // E |
|
| 197 | - 'en_cours' => 'işlenmekte', |
|
| 198 | - 'envoi_via_le_site' => 'Site üzerinden gönder', |
|
| 199 | - 'erreur' => 'Hata', |
|
| 200 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'son etiket kapatılmamış :', |
|
| 201 | - 'erreur_texte' => 'hata(lar)', |
|
| 202 | - 'etape' => 'Aşama', |
|
| 196 | + // E |
|
| 197 | + 'en_cours' => 'işlenmekte', |
|
| 198 | + 'envoi_via_le_site' => 'Site üzerinden gönder', |
|
| 199 | + 'erreur' => 'Hata', |
|
| 200 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'son etiket kapatılmamış :', |
|
| 201 | + 'erreur_texte' => 'hata(lar)', |
|
| 202 | + 'etape' => 'Aşama', |
|
| 203 | 203 | |
| 204 | - // F |
|
| 205 | - 'fichier_introuvable' => '@fichier@ dosyası bulunamadı', |
|
| 206 | - 'form_deja_inscrit' => 'Zaten kayıtlısınız.', |
|
| 207 | - 'form_email_non_valide' => 'E-posta adresiniz geçersiz.', |
|
| 208 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Artık bu siteye erişim izniniz yok.', |
|
| 209 | - 'form_forum_bonjour' => 'Merhaba @nom@,', |
|
| 210 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Bu e-posta adresi zaten kayıtlı, kullanmakta olduğunuz şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.', |
|
| 211 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Yeni tanımlayıcınız e-posta yoluyla gönderildi.', |
|
| 212 | - 'form_forum_identifiants' => 'Kişisel tanımlayıcılar', |
|
| 213 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Buraya isminizi ve e-posta adresinizi giriniz. Yeni tanımlayıcınız size bir e-posta ile hemen gönderilecektir.', |
|
| 214 | - 'form_forum_login' => 'kullanıcı ismi :', |
|
| 215 | - 'form_forum_message_auto' => '(bu otomatik bir iletidir)', |
|
| 216 | - 'form_forum_pass' => 'şifre :', |
|
| 217 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'E-posta sorunu : tanımlayıcı gönderilemiyor.', |
|
| 218 | - 'form_forum_voici1' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) site yaşamına katılabilmek için tanımlayıcılarınız :', |
|
| 219 | - 'form_forum_voici2' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) sitesinde makale yayınlayabilmeniz için gereken kimlik bilgileriniz :', |
|
| 220 | - 'form_indiquer_email' => 'Lütfen e-posta adresinizi belirtiniz.', |
|
| 221 | - 'form_indiquer_nom' => 'Lütfen isminizi belirtiniz.', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Lütfen sitenizin ismini belirtiniz.', |
|
| 223 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Bu site zaten kayıtlı', |
|
| 224 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'İmzanız dikkate alınmadı.', |
|
| 225 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Gönderiyi onayla', |
|
| 226 | - 'form_prop_description' => 'Tanım / Yorum', |
|
| 227 | - 'form_prop_enregistre' => 'Öneriniz kaydedildi, sitenin sorumluları tarafından onaylandıktan sonra çevrimiçi yayınlanacak.', |
|
| 228 | - 'form_prop_envoyer' => 'Bir ileti gönder', |
|
| 229 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirtiniz', |
|
| 230 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Sitenin ismini giriniz.', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bir konu belirtiniz', |
|
| 232 | - 'form_prop_message_envoye' => 'İleti gönderildi', |
|
| 233 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Öneriniz kaydedilmedi.', |
|
| 234 | - 'form_prop_sujet' => 'Konu', |
|
| 235 | - 'form_prop_url_site' => 'Sitenin Url adresi', # MODIF |
|
| 236 | - 'forum_non_inscrit' => 'Kayıtlı değilsiniz veya adresiniz veya şifreniz hatalı.', |
|
| 237 | - 'forum_par_auteur' => 'yazan @auteur@ ', |
|
| 238 | - 'forum_titre_erreur' => 'Hata...', |
|
| 204 | + // F |
|
| 205 | + 'fichier_introuvable' => '@fichier@ dosyası bulunamadı', |
|
| 206 | + 'form_deja_inscrit' => 'Zaten kayıtlısınız.', |
|
| 207 | + 'form_email_non_valide' => 'E-posta adresiniz geçersiz.', |
|
| 208 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Artık bu siteye erişim izniniz yok.', |
|
| 209 | + 'form_forum_bonjour' => 'Merhaba @nom@,', |
|
| 210 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Bu e-posta adresi zaten kayıtlı, kullanmakta olduğunuz şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.', |
|
| 211 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Yeni tanımlayıcınız e-posta yoluyla gönderildi.', |
|
| 212 | + 'form_forum_identifiants' => 'Kişisel tanımlayıcılar', |
|
| 213 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Buraya isminizi ve e-posta adresinizi giriniz. Yeni tanımlayıcınız size bir e-posta ile hemen gönderilecektir.', |
|
| 214 | + 'form_forum_login' => 'kullanıcı ismi :', |
|
| 215 | + 'form_forum_message_auto' => '(bu otomatik bir iletidir)', |
|
| 216 | + 'form_forum_pass' => 'şifre :', |
|
| 217 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'E-posta sorunu : tanımlayıcı gönderilemiyor.', |
|
| 218 | + 'form_forum_voici1' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) site yaşamına katılabilmek için tanımlayıcılarınız :', |
|
| 219 | + 'form_forum_voici2' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) sitesinde makale yayınlayabilmeniz için gereken kimlik bilgileriniz :', |
|
| 220 | + 'form_indiquer_email' => 'Lütfen e-posta adresinizi belirtiniz.', |
|
| 221 | + 'form_indiquer_nom' => 'Lütfen isminizi belirtiniz.', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Lütfen sitenizin ismini belirtiniz.', |
|
| 223 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Bu site zaten kayıtlı', |
|
| 224 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'İmzanız dikkate alınmadı.', |
|
| 225 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Gönderiyi onayla', |
|
| 226 | + 'form_prop_description' => 'Tanım / Yorum', |
|
| 227 | + 'form_prop_enregistre' => 'Öneriniz kaydedildi, sitenin sorumluları tarafından onaylandıktan sonra çevrimiçi yayınlanacak.', |
|
| 228 | + 'form_prop_envoyer' => 'Bir ileti gönder', |
|
| 229 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirtiniz', |
|
| 230 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Sitenin ismini giriniz.', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bir konu belirtiniz', |
|
| 232 | + 'form_prop_message_envoye' => 'İleti gönderildi', |
|
| 233 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Öneriniz kaydedilmedi.', |
|
| 234 | + 'form_prop_sujet' => 'Konu', |
|
| 235 | + 'form_prop_url_site' => 'Sitenin Url adresi', # MODIF |
|
| 236 | + 'forum_non_inscrit' => 'Kayıtlı değilsiniz veya adresiniz veya şifreniz hatalı.', |
|
| 237 | + 'forum_par_auteur' => 'yazan @auteur@ ', |
|
| 238 | + 'forum_titre_erreur' => 'Hata...', |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | - // I |
|
| 241 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Makalelerin «backend» dosyası şu adrestedir:', |
|
| 242 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Sitenin her bir bölümünün makaleleri için «backend» dosyaları edinebilirsiniz :', |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Ayrıca site haberlerini içeren bir dosya mevcuttur. Bir bölüm numarası belirterek, sadece bu bölümün haberlerini elde edebilirsiniz.', |
|
| 244 | - 'icone_a_suivre' => 'İzlenecek', |
|
| 245 | - 'icone_admin_site' => 'Site yönetimi', |
|
| 246 | - 'icone_agenda' => 'Ajanda', |
|
| 247 | - 'icone_aide_ligne' => 'Yardım', |
|
| 248 | - 'icone_articles' => 'Makaleler', |
|
| 249 | - 'icone_auteurs' => 'Yazarlar', |
|
| 250 | - 'icone_brouteur' => 'Hızlı gezinti', |
|
| 251 | - 'icone_configuration_site' => 'Yapılandırma', |
|
| 252 | - 'icone_configurer_site' => 'Sitenizi yapılandırın', |
|
| 253 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur', |
|
| 254 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Bölüm oluştur', |
|
| 255 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alt-bölüm oluştur', |
|
| 256 | - 'icone_deconnecter' => 'Çıkış', |
|
| 257 | - 'icone_discussions' => 'Tartışmalar', |
|
| 258 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bölüm belgeleri', |
|
| 259 | - 'icone_ecrire_article' => 'Yeni bir makale yaz', |
|
| 260 | - 'icone_edition_site' => 'Yayın', |
|
| 261 | - 'icone_gestion_langues' => 'Dillerin yönetimi', |
|
| 262 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler', |
|
| 263 | - 'icone_interface_complet' => 'Tüm arayüz', |
|
| 264 | - 'icone_interface_simple' => 'Basit arayüz', |
|
| 265 | - 'icone_maintenance_site' => 'Site bakımı', |
|
| 266 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Kişisel iletiler', |
|
| 267 | - 'icone_repartition_debut' => 'Dağılımı en başından itibaren göster', |
|
| 268 | - 'icone_rubriques' => 'Bölümler', |
|
| 269 | - 'icone_sauver_site' => 'Siteyi yedekle', |
|
| 270 | - 'icone_site_entier' => 'Tüm site', |
|
| 271 | - 'icone_sites_references' => 'Önerilen siteler', |
|
| 272 | - 'icone_statistiques' => 'Site istatistikleri', |
|
| 273 | - 'icone_suivi_activite' => 'Site yaşamını izle', |
|
| 274 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Site gelişimi', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Dilekçeleri izle / Yönet', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Makale değişiklikleri', |
|
| 277 | - 'icone_supprimer_document' => 'Bu belgeyi sil', |
|
| 278 | - 'icone_supprimer_image' => 'Bu resmi sil', |
|
| 279 | - 'icone_tous_articles' => 'Tüm makaleleriniz', |
|
| 280 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tüm yazarlar', |
|
| 281 | - 'icone_visiter_site' => 'Ziyaret et', # MODIF |
|
| 282 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi göster', |
|
| 283 | - 'img_indisponible' => 'resim mevcut değil', |
|
| 284 | - 'impossible' => 'olanaksız', |
|
| 285 | - 'info_a_suivre' => 'İZLENECEK »', |
|
| 286 | - 'info_acces_interdit' => 'Erişim yasak', |
|
| 287 | - 'info_acces_refuse' => 'Erişim reddedildi', |
|
| 288 | - 'info_action' => 'Eylem : @action@', |
|
| 289 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Bu bölümü ve alt-bölümleri yönetebilirsiniz', |
|
| 290 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Denenecek bir adres belirtmediniz !', |
|
| 291 | - 'info_aide' => 'YARDIM :', |
|
| 292 | - 'info_ajouter_mot' => 'Bu sözcüğü ekle', |
|
| 293 | - 'info_annonce' => 'DUYURU', |
|
| 294 | - 'info_annonces_generales' => 'Genel duyurular :', |
|
| 295 | - 'info_article_propose' => 'Önerilen makale', |
|
| 296 | - 'info_article_publie' => 'Yayınlanan makale', |
|
| 297 | - 'info_article_redaction' => 'Yazılmakta olan makale', |
|
| 298 | - 'info_article_refuse' => 'Reddedilen makale', |
|
| 299 | - 'info_article_supprime' => 'Silinen makale', |
|
| 300 | - 'info_articles' => 'Makaleler', |
|
| 301 | - 'info_articles_a_valider' => 'Onaylanacak makaleler', |
|
| 302 | - 'info_articles_proposes' => 'Önerilen makaleler', |
|
| 303 | - 'info_auteurs_nombre' => 'yazar(lar) :', |
|
| 304 | - 'info_authentification_ftp' => 'Onay (FTP ile)', |
|
| 305 | - 'info_breves_2' => 'kısa haberler', |
|
| 306 | - 'info_connexion_refusee' => 'Bağlantı reddedildi', |
|
| 307 | - 'info_contact_developpeur' => 'Lütfen bir program geliştirici ile temasa geçiniz.', |
|
| 308 | - 'info_contenance' => 'Site içeriği :', |
|
| 309 | - 'info_contribution' => 'Forum katkıları', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_copyright' => '@spip@, @lien_gpl@ GPL lisansı ile dağıtılan serbest bir yazılımdır.', |
|
| 311 | - 'info_copyright_doc' => 'Ayrıntılı bilgi için, bkz. <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL lisansı altında', |
|
| 313 | - 'info_cours_edition' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_creer_repertoire' => 'Şu isimde bir dosya veya dizin oluşturunuz :', |
|
| 315 | - 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b> alt-dizini içerisinde, daha sonra :', |
|
| 316 | - 'info_creer_vignette' => 'otomatik ikon oluşturma', |
|
| 317 | - 'info_deplier' => 'Açılıp sergilenmesi', |
|
| 318 | - 'info_descriptif_nombre' => 'tanımlayıcı(lar) :', |
|
| 319 | - 'info_description' => 'Tanımlama :', |
|
| 320 | - 'info_description_2' => 'Tanımlama :', |
|
| 321 | - 'info_dimension' => 'Boyutlar :', |
|
| 322 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Özel bir ileti yaz', |
|
| 323 | - 'info_email_invalide' => 'Geçersiz e-posta adresi.', |
|
| 324 | - 'info_en_cours_validation' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', |
|
| 325 | - 'info_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :', |
|
| 326 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Bu yazara özel bir ileti gönder', |
|
| 327 | - 'info_erreur_requete' => 'Aramada hata :', |
|
| 328 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Hiçbir @fichier@ iskeleti müsait değil...', |
|
| 329 | - 'info_erreur_systeme' => 'Sistem hatası (hata no @errsys@)', |
|
| 330 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir.<br /> |
|
| 240 | + // I |
|
| 241 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Makalelerin «backend» dosyası şu adrestedir:', |
|
| 242 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Sitenin her bir bölümünün makaleleri için «backend» dosyaları edinebilirsiniz :', |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Ayrıca site haberlerini içeren bir dosya mevcuttur. Bir bölüm numarası belirterek, sadece bu bölümün haberlerini elde edebilirsiniz.', |
|
| 244 | + 'icone_a_suivre' => 'İzlenecek', |
|
| 245 | + 'icone_admin_site' => 'Site yönetimi', |
|
| 246 | + 'icone_agenda' => 'Ajanda', |
|
| 247 | + 'icone_aide_ligne' => 'Yardım', |
|
| 248 | + 'icone_articles' => 'Makaleler', |
|
| 249 | + 'icone_auteurs' => 'Yazarlar', |
|
| 250 | + 'icone_brouteur' => 'Hızlı gezinti', |
|
| 251 | + 'icone_configuration_site' => 'Yapılandırma', |
|
| 252 | + 'icone_configurer_site' => 'Sitenizi yapılandırın', |
|
| 253 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur', |
|
| 254 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Bölüm oluştur', |
|
| 255 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alt-bölüm oluştur', |
|
| 256 | + 'icone_deconnecter' => 'Çıkış', |
|
| 257 | + 'icone_discussions' => 'Tartışmalar', |
|
| 258 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bölüm belgeleri', |
|
| 259 | + 'icone_ecrire_article' => 'Yeni bir makale yaz', |
|
| 260 | + 'icone_edition_site' => 'Yayın', |
|
| 261 | + 'icone_gestion_langues' => 'Dillerin yönetimi', |
|
| 262 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler', |
|
| 263 | + 'icone_interface_complet' => 'Tüm arayüz', |
|
| 264 | + 'icone_interface_simple' => 'Basit arayüz', |
|
| 265 | + 'icone_maintenance_site' => 'Site bakımı', |
|
| 266 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Kişisel iletiler', |
|
| 267 | + 'icone_repartition_debut' => 'Dağılımı en başından itibaren göster', |
|
| 268 | + 'icone_rubriques' => 'Bölümler', |
|
| 269 | + 'icone_sauver_site' => 'Siteyi yedekle', |
|
| 270 | + 'icone_site_entier' => 'Tüm site', |
|
| 271 | + 'icone_sites_references' => 'Önerilen siteler', |
|
| 272 | + 'icone_statistiques' => 'Site istatistikleri', |
|
| 273 | + 'icone_suivi_activite' => 'Site yaşamını izle', |
|
| 274 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Site gelişimi', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Dilekçeleri izle / Yönet', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Makale değişiklikleri', |
|
| 277 | + 'icone_supprimer_document' => 'Bu belgeyi sil', |
|
| 278 | + 'icone_supprimer_image' => 'Bu resmi sil', |
|
| 279 | + 'icone_tous_articles' => 'Tüm makaleleriniz', |
|
| 280 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tüm yazarlar', |
|
| 281 | + 'icone_visiter_site' => 'Ziyaret et', # MODIF |
|
| 282 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi göster', |
|
| 283 | + 'img_indisponible' => 'resim mevcut değil', |
|
| 284 | + 'impossible' => 'olanaksız', |
|
| 285 | + 'info_a_suivre' => 'İZLENECEK »', |
|
| 286 | + 'info_acces_interdit' => 'Erişim yasak', |
|
| 287 | + 'info_acces_refuse' => 'Erişim reddedildi', |
|
| 288 | + 'info_action' => 'Eylem : @action@', |
|
| 289 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Bu bölümü ve alt-bölümleri yönetebilirsiniz', |
|
| 290 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Denenecek bir adres belirtmediniz !', |
|
| 291 | + 'info_aide' => 'YARDIM :', |
|
| 292 | + 'info_ajouter_mot' => 'Bu sözcüğü ekle', |
|
| 293 | + 'info_annonce' => 'DUYURU', |
|
| 294 | + 'info_annonces_generales' => 'Genel duyurular :', |
|
| 295 | + 'info_article_propose' => 'Önerilen makale', |
|
| 296 | + 'info_article_publie' => 'Yayınlanan makale', |
|
| 297 | + 'info_article_redaction' => 'Yazılmakta olan makale', |
|
| 298 | + 'info_article_refuse' => 'Reddedilen makale', |
|
| 299 | + 'info_article_supprime' => 'Silinen makale', |
|
| 300 | + 'info_articles' => 'Makaleler', |
|
| 301 | + 'info_articles_a_valider' => 'Onaylanacak makaleler', |
|
| 302 | + 'info_articles_proposes' => 'Önerilen makaleler', |
|
| 303 | + 'info_auteurs_nombre' => 'yazar(lar) :', |
|
| 304 | + 'info_authentification_ftp' => 'Onay (FTP ile)', |
|
| 305 | + 'info_breves_2' => 'kısa haberler', |
|
| 306 | + 'info_connexion_refusee' => 'Bağlantı reddedildi', |
|
| 307 | + 'info_contact_developpeur' => 'Lütfen bir program geliştirici ile temasa geçiniz.', |
|
| 308 | + 'info_contenance' => 'Site içeriği :', |
|
| 309 | + 'info_contribution' => 'Forum katkıları', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_copyright' => '@spip@, @lien_gpl@ GPL lisansı ile dağıtılan serbest bir yazılımdır.', |
|
| 311 | + 'info_copyright_doc' => 'Ayrıntılı bilgi için, bkz. <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL lisansı altında', |
|
| 313 | + 'info_cours_edition' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_creer_repertoire' => 'Şu isimde bir dosya veya dizin oluşturunuz :', |
|
| 315 | + 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b> alt-dizini içerisinde, daha sonra :', |
|
| 316 | + 'info_creer_vignette' => 'otomatik ikon oluşturma', |
|
| 317 | + 'info_deplier' => 'Açılıp sergilenmesi', |
|
| 318 | + 'info_descriptif_nombre' => 'tanımlayıcı(lar) :', |
|
| 319 | + 'info_description' => 'Tanımlama :', |
|
| 320 | + 'info_description_2' => 'Tanımlama :', |
|
| 321 | + 'info_dimension' => 'Boyutlar :', |
|
| 322 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Özel bir ileti yaz', |
|
| 323 | + 'info_email_invalide' => 'Geçersiz e-posta adresi.', |
|
| 324 | + 'info_en_cours_validation' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', |
|
| 325 | + 'info_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :', |
|
| 326 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Bu yazara özel bir ileti gönder', |
|
| 327 | + 'info_erreur_requete' => 'Aramada hata :', |
|
| 328 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Hiçbir @fichier@ iskeleti müsait değil...', |
|
| 329 | + 'info_erreur_systeme' => 'Sistem hatası (hata no @errsys@)', |
|
| 330 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir.<br /> |
|
| 331 | 331 | <span style="color:red;">Veritabanını <a href=\'@script@\'>onarmayı deneyiniz </a>, veya sitenizi barındıran firmayı arayınız.</span>', |
| 332 | - 'info_fini' => 'Bitti !', |
|
| 333 | - 'info_format_image' => 'İkon yaratmak için kullanılabilecek resim formatları : @gd_formats@.', |
|
| 334 | - 'info_format_non_defini' => 'tanımsız format', |
|
| 335 | - 'info_grand_ecran' => 'Büyük ekran', |
|
| 336 | - 'info_image_aide' => 'YARDIM', |
|
| 337 | - 'info_image_process_titre' => 'İkon oluşturma yöntemleri', |
|
| 338 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Hata !</b> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor <tt>', |
|
| 339 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Yayın sistemi kurulumu...', |
|
| 340 | - 'info_installer_documents' => '@upload@ dizininde bulunan tüm belgeleri otomatik olarak kurabilirsiniz. ', |
|
| 341 | - 'info_installer_ftp' => 'Yönetici olarak (FTP ile) @upload@ dizinine dosya gönderip sonra onları buradan direkt olarak seçebilirsiniz. ', |
|
| 342 | - 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF ve PNG formatında resimler yükleyebilirsiniz.', |
|
| 343 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Buradan seçim yapabilmek için @upload@ dizinine resim yükleyiniz. ', |
|
| 344 | - 'info_interface_complete' => 'Tam arayüz', |
|
| 345 | - 'info_interface_simple' => 'Basit arayüz', |
|
| 346 | - 'info_joindre_document_article' => 'Bu makaleye ekleyebileceğiniz belgeler ', |
|
| 347 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bu bölüme ekleyebileceğiniz belgeler ', |
|
| 348 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Makalenize ekleyebileceğiniz belgeler :', |
|
| 349 | - 'info_l_article' => 'makale', |
|
| 350 | - 'info_la_breve' => 'kısa haber', |
|
| 351 | - 'info_la_rubrique' => 'bölüm', |
|
| 352 | - 'info_langue_principale' => 'Sitenin ana dili', |
|
| 353 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ piksel', |
|
| 354 | - 'info_les_auteurs_1' => 'yazan @les_auteurs@ ', |
|
| 355 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sadece @formats@ formatındaki logolar kullanılabilir.', |
|
| 356 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logolar @maxi@ dan daha küçük olmalıdır (bu dosyanın boyutu @actuel@).', |
|
| 357 | - 'info_mail_fournisseur' => 'isminiz@hizmet_veren_firma.com', |
|
| 358 | - 'info_message_2' => 'İLETİ', |
|
| 359 | - 'info_message_supprime' => 'İLETİ SİLİNDİ', |
|
| 360 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Çevrimiçi yayın tarihi :', |
|
| 361 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'güvenlik parametreleri değişikliği', |
|
| 362 | - 'info_mois_courant' => 'Ay içinde :', |
|
| 363 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Şu anahtar sözcük eklendi > ', |
|
| 364 | - 'info_multi_herit' => 'Varsayılan dil :', |
|
| 365 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Altı çizili dillerin</u> arayüzde tüm metinlerin çevirileri bulunmaktadır. Bu dilleri seçerseniz, kamu sitesinin bir çok elemanı (tarihler, formlar) otomatik olarak çevrilecektir. Altı çizili olmayan diller için ise bu elemanlar sitenin başlıca dilinde görüntülenecektir.', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_multilinguisme' => 'Çok dillilik', |
|
| 367 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünmüyor.', |
|
| 368 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünüyor.', |
|
| 369 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :', |
|
| 370 | - 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" için hiç sonuç yok', |
|
| 371 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanmıyorsunuz.', |
|
| 372 | - 'info_nouveau_message' => 'YENİ BİR İLETİNİZ VAR', |
|
| 373 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ YENİ MESAJINIZ VAR', |
|
| 374 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 375 | - 'info_obligatoire' => 'Bu bilgi zorunludur.', |
|
| 376 | - 'info_pense_bete' => 'HATIRLATMA', |
|
| 377 | - 'info_petit_ecran' => 'Küçük ekran', |
|
| 378 | - 'info_petition_close' => 'Dilekçe kapandı', |
|
| 379 | - 'info_pixels' => 'Piksel', |
|
| 380 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => ' "@cherche_mot@" için birçok anahtar sözcük bulundu', |
|
| 381 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Otomatik portföy :', |
|
| 382 | - 'info_premier_resultat' => '[Toplam @total@ dan @debut_limit@ ilk sonuç]', |
|
| 383 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ ilk sonuç / @total@ sonuç]', |
|
| 384 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Öneriyor : @titre@', |
|
| 385 | - 'info_propose_2' => 'Önerilen makale |
|
| 332 | + 'info_fini' => 'Bitti !', |
|
| 333 | + 'info_format_image' => 'İkon yaratmak için kullanılabilecek resim formatları : @gd_formats@.', |
|
| 334 | + 'info_format_non_defini' => 'tanımsız format', |
|
| 335 | + 'info_grand_ecran' => 'Büyük ekran', |
|
| 336 | + 'info_image_aide' => 'YARDIM', |
|
| 337 | + 'info_image_process_titre' => 'İkon oluşturma yöntemleri', |
|
| 338 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Hata !</b> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor <tt>', |
|
| 339 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Yayın sistemi kurulumu...', |
|
| 340 | + 'info_installer_documents' => '@upload@ dizininde bulunan tüm belgeleri otomatik olarak kurabilirsiniz. ', |
|
| 341 | + 'info_installer_ftp' => 'Yönetici olarak (FTP ile) @upload@ dizinine dosya gönderip sonra onları buradan direkt olarak seçebilirsiniz. ', |
|
| 342 | + 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF ve PNG formatında resimler yükleyebilirsiniz.', |
|
| 343 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Buradan seçim yapabilmek için @upload@ dizinine resim yükleyiniz. ', |
|
| 344 | + 'info_interface_complete' => 'Tam arayüz', |
|
| 345 | + 'info_interface_simple' => 'Basit arayüz', |
|
| 346 | + 'info_joindre_document_article' => 'Bu makaleye ekleyebileceğiniz belgeler ', |
|
| 347 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bu bölüme ekleyebileceğiniz belgeler ', |
|
| 348 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Makalenize ekleyebileceğiniz belgeler :', |
|
| 349 | + 'info_l_article' => 'makale', |
|
| 350 | + 'info_la_breve' => 'kısa haber', |
|
| 351 | + 'info_la_rubrique' => 'bölüm', |
|
| 352 | + 'info_langue_principale' => 'Sitenin ana dili', |
|
| 353 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ piksel', |
|
| 354 | + 'info_les_auteurs_1' => 'yazan @les_auteurs@ ', |
|
| 355 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sadece @formats@ formatındaki logolar kullanılabilir.', |
|
| 356 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logolar @maxi@ dan daha küçük olmalıdır (bu dosyanın boyutu @actuel@).', |
|
| 357 | + 'info_mail_fournisseur' => 'isminiz@hizmet_veren_firma.com', |
|
| 358 | + 'info_message_2' => 'İLETİ', |
|
| 359 | + 'info_message_supprime' => 'İLETİ SİLİNDİ', |
|
| 360 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Çevrimiçi yayın tarihi :', |
|
| 361 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'güvenlik parametreleri değişikliği', |
|
| 362 | + 'info_mois_courant' => 'Ay içinde :', |
|
| 363 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Şu anahtar sözcük eklendi > ', |
|
| 364 | + 'info_multi_herit' => 'Varsayılan dil :', |
|
| 365 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Altı çizili dillerin</u> arayüzde tüm metinlerin çevirileri bulunmaktadır. Bu dilleri seçerseniz, kamu sitesinin bir çok elemanı (tarihler, formlar) otomatik olarak çevrilecektir. Altı çizili olmayan diller için ise bu elemanlar sitenin başlıca dilinde görüntülenecektir.', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_multilinguisme' => 'Çok dillilik', |
|
| 367 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünmüyor.', |
|
| 368 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünüyor.', |
|
| 369 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :', |
|
| 370 | + 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" için hiç sonuç yok', |
|
| 371 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanmıyorsunuz.', |
|
| 372 | + 'info_nouveau_message' => 'YENİ BİR İLETİNİZ VAR', |
|
| 373 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ YENİ MESAJINIZ VAR', |
|
| 374 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 375 | + 'info_obligatoire' => 'Bu bilgi zorunludur.', |
|
| 376 | + 'info_pense_bete' => 'HATIRLATMA', |
|
| 377 | + 'info_petit_ecran' => 'Küçük ekran', |
|
| 378 | + 'info_petition_close' => 'Dilekçe kapandı', |
|
| 379 | + 'info_pixels' => 'Piksel', |
|
| 380 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => ' "@cherche_mot@" için birçok anahtar sözcük bulundu', |
|
| 381 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Otomatik portföy :', |
|
| 382 | + 'info_premier_resultat' => '[Toplam @total@ dan @debut_limit@ ilk sonuç]', |
|
| 383 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ ilk sonuç / @total@ sonuç]', |
|
| 384 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Öneriyor : @titre@', |
|
| 385 | + 'info_propose_2' => 'Önerilen makale |
|
| 386 | 386 | ---------------', |
| 387 | - 'info_propose_3' => '"@titre@" makalesi yayınlanmak üzere önerildi.', |
|
| 388 | - 'info_propose_4' => 'Lütfen inceleyiniz ve görüşünüzü belirtiniz', |
|
| 389 | - 'info_propose_5' => 'bağlı olan forumda. Forumun adresi:', |
|
| 390 | - 'info_publie_01' => '"@titre@" makalesi @connect_nom@ tarafından onaylandı.', |
|
| 391 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YAYINLANDI : @titre@', |
|
| 392 | - 'info_publie_2' => 'Yayınlanan makale |
|
| 387 | + 'info_propose_3' => '"@titre@" makalesi yayınlanmak üzere önerildi.', |
|
| 388 | + 'info_propose_4' => 'Lütfen inceleyiniz ve görüşünüzü belirtiniz', |
|
| 389 | + 'info_propose_5' => 'bağlı olan forumda. Forumun adresi:', |
|
| 390 | + 'info_publie_01' => '"@titre@" makalesi @connect_nom@ tarafından onaylandı.', |
|
| 391 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YAYINLANDI : @titre@', |
|
| 392 | + 'info_publie_2' => 'Yayınlanan makale |
|
| 393 | 393 | -----------------', |
| 394 | - 'info_rechercher' => 'Ara', |
|
| 395 | - 'info_rechercher_02' => 'Ara :', |
|
| 396 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Varsayılan etiketi kişiselleştirilmiş bir logo ile değiştir :', |
|
| 397 | - 'info_sans_titre_2' => 'başlıksız', |
|
| 398 | - 'info_selectionner_fichier' => '@upload@ dizininden bir dosya seçebilirsiniz. ', |
|
| 399 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Bir dosya seç :', |
|
| 400 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil', |
|
| 401 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir iletidir.', |
|
| 402 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ', |
|
| 403 | - 'info_symbole_vert' => 'Sarı sembol sitenin başka kullanıcılarıyla yapılan ileti alışverişlerini gösterir.', |
|
| 404 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Yeni bir logo yükle :', |
|
| 405 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Bilgisayarınızdan indiriniz :', |
|
| 406 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tüm sonuçlar kaydedildi]', |
|
| 407 | - 'info_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle', |
|
| 408 | - 'info_travaux_texte' => 'Bu site henüz konfigüre edilmedi. Lütfen daha sonra uğrayınız.', |
|
| 409 | - 'info_travaux_titre' => 'Site yapım aşamasında.', |
|
| 410 | - 'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@" için çok fazla sonuç çıktı; lütfen aramayı netleştirin.', |
|
| 411 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanıyorsunuz.', |
|
| 412 | - 'info_valider_lien' => 'Bu bağlantıyı onayla', |
|
| 413 | - 'info_verifier_image' => 'Resimlerinizin doğru iletildiğinden emin olunuz.', |
|
| 414 | - 'info_vignette_defaut' => 'Varsayılan ikon', |
|
| 415 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Kişiselleştirilmiş etiket', |
|
| 416 | - 'info_visite' => 'Ziyaret :', |
|
| 417 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'İlerideki randevularınız', |
|
| 418 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız', # MODIF |
|
| 394 | + 'info_rechercher' => 'Ara', |
|
| 395 | + 'info_rechercher_02' => 'Ara :', |
|
| 396 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Varsayılan etiketi kişiselleştirilmiş bir logo ile değiştir :', |
|
| 397 | + 'info_sans_titre_2' => 'başlıksız', |
|
| 398 | + 'info_selectionner_fichier' => '@upload@ dizininden bir dosya seçebilirsiniz. ', |
|
| 399 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Bir dosya seç :', |
|
| 400 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil', |
|
| 401 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir iletidir.', |
|
| 402 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ', |
|
| 403 | + 'info_symbole_vert' => 'Sarı sembol sitenin başka kullanıcılarıyla yapılan ileti alışverişlerini gösterir.', |
|
| 404 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Yeni bir logo yükle :', |
|
| 405 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Bilgisayarınızdan indiriniz :', |
|
| 406 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tüm sonuçlar kaydedildi]', |
|
| 407 | + 'info_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle', |
|
| 408 | + 'info_travaux_texte' => 'Bu site henüz konfigüre edilmedi. Lütfen daha sonra uğrayınız.', |
|
| 409 | + 'info_travaux_titre' => 'Site yapım aşamasında.', |
|
| 410 | + 'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@" için çok fazla sonuç çıktı; lütfen aramayı netleştirin.', |
|
| 411 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanıyorsunuz.', |
|
| 412 | + 'info_valider_lien' => 'Bu bağlantıyı onayla', |
|
| 413 | + 'info_verifier_image' => 'Resimlerinizin doğru iletildiğinden emin olunuz.', |
|
| 414 | + 'info_vignette_defaut' => 'Varsayılan ikon', |
|
| 415 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Kişiselleştirilmiş etiket', |
|
| 416 | + 'info_visite' => 'Ziyaret :', |
|
| 417 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'İlerideki randevularınız', |
|
| 418 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // L |
|
| 421 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Sadece ikonları görüntüle', |
|
| 422 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'ikonları ve metni görüntüle', |
|
| 423 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Sadece metni görüntüle', |
|
| 424 | - 'lien_liberer' => 'Serbest bırak', |
|
| 425 | - 'lien_liberer_tous' => 'Bu makaleleri serbest bırak', # MODIF |
|
| 426 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'YENİ HATIRLATMA', |
|
| 427 | - 'lien_nouveau_message' => 'YENİ İLETİ', |
|
| 428 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'YENİ DUYURU', |
|
| 429 | - 'lien_petitions' => 'DİLEKÇE ', |
|
| 430 | - 'lien_popularite' => 'Popülerlik : @popularite@%', |
|
| 431 | - 'lien_racine_site' => 'SİTENİN KÖK DİZİNİ', |
|
| 432 | - 'lien_reessayer' => 'Tekrar dene', |
|
| 433 | - 'lien_repondre_message' => 'Bu iletiye yanıt ver', |
|
| 434 | - 'lien_supprimer' => 'Sil', |
|
| 435 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle', |
|
| 436 | - 'lien_visite_site' => 'Bu siteyi ziyaret et', |
|
| 437 | - 'lien_visites' => '@visites@ ziyaret', |
|
| 438 | - 'lien_voir_auteur' => 'Bu yazarı görüntüle', |
|
| 439 | - 'ligne' => 'Satır', |
|
| 440 | - 'login' => 'Bağlantı', |
|
| 441 | - 'login_acces_prive' => 'Özel alana erişim', |
|
| 442 | - 'login_autre_identifiant' => 'Başka bir kullanıcı ismi ile bağlan', |
|
| 443 | - 'login_cookie_accepte' => 'Lütfen gezgininizi (en azından bu site için) bunları kabul edecek biçimde ayarlayınız.', |
|
| 444 | - 'login_cookie_oblige' => 'Kendinizi güvenli bir şekilde tanımlamak için çerezleri kabul etmelisiniz.', |
|
| 445 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Bağlantıya son verildi.', |
|
| 446 | - 'login_erreur_pass' => 'Şifre hatası.', |
|
| 447 | - 'login_espace_prive' => 'Özel alan', |
|
| 448 | - 'login_identifiant_inconnu' => '"@login@" kullanıcı ismi tanınmıyor.', |
|
| 449 | - 'login_login' => 'Kullanıcı ismi :', |
|
| 450 | - 'login_login2' => 'Kullanıcı ismi :', # MODIF |
|
| 451 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Kullanıcı ismi veya şifre hatalı.)', |
|
| 452 | - 'login_motpasseoublie' => 'Şifreyi unuttum', |
|
| 453 | - 'login_non_securise' => 'Dikkat, bu form güvenli değil. |
|
| 420 | + // L |
|
| 421 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Sadece ikonları görüntüle', |
|
| 422 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'ikonları ve metni görüntüle', |
|
| 423 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Sadece metni görüntüle', |
|
| 424 | + 'lien_liberer' => 'Serbest bırak', |
|
| 425 | + 'lien_liberer_tous' => 'Bu makaleleri serbest bırak', # MODIF |
|
| 426 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'YENİ HATIRLATMA', |
|
| 427 | + 'lien_nouveau_message' => 'YENİ İLETİ', |
|
| 428 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'YENİ DUYURU', |
|
| 429 | + 'lien_petitions' => 'DİLEKÇE ', |
|
| 430 | + 'lien_popularite' => 'Popülerlik : @popularite@%', |
|
| 431 | + 'lien_racine_site' => 'SİTENİN KÖK DİZİNİ', |
|
| 432 | + 'lien_reessayer' => 'Tekrar dene', |
|
| 433 | + 'lien_repondre_message' => 'Bu iletiye yanıt ver', |
|
| 434 | + 'lien_supprimer' => 'Sil', |
|
| 435 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle', |
|
| 436 | + 'lien_visite_site' => 'Bu siteyi ziyaret et', |
|
| 437 | + 'lien_visites' => '@visites@ ziyaret', |
|
| 438 | + 'lien_voir_auteur' => 'Bu yazarı görüntüle', |
|
| 439 | + 'ligne' => 'Satır', |
|
| 440 | + 'login' => 'Bağlantı', |
|
| 441 | + 'login_acces_prive' => 'Özel alana erişim', |
|
| 442 | + 'login_autre_identifiant' => 'Başka bir kullanıcı ismi ile bağlan', |
|
| 443 | + 'login_cookie_accepte' => 'Lütfen gezgininizi (en azından bu site için) bunları kabul edecek biçimde ayarlayınız.', |
|
| 444 | + 'login_cookie_oblige' => 'Kendinizi güvenli bir şekilde tanımlamak için çerezleri kabul etmelisiniz.', |
|
| 445 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Bağlantıya son verildi.', |
|
| 446 | + 'login_erreur_pass' => 'Şifre hatası.', |
|
| 447 | + 'login_espace_prive' => 'Özel alan', |
|
| 448 | + 'login_identifiant_inconnu' => '"@login@" kullanıcı ismi tanınmıyor.', |
|
| 449 | + 'login_login' => 'Kullanıcı ismi :', |
|
| 450 | + 'login_login2' => 'Kullanıcı ismi :', # MODIF |
|
| 451 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Kullanıcı ismi veya şifre hatalı.)', |
|
| 452 | + 'login_motpasseoublie' => 'Şifreyi unuttum', |
|
| 453 | + 'login_non_securise' => 'Dikkat, bu form güvenli değil. |
|
| 454 | 454 | Eğer şifrenizin ağ üzerinde tesbit edilmesini istemiyorsanız, |
| 455 | 455 | lütfen gezgininizde Javascript’i çalıştırınız ve ', |
| 456 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Yeni deneme', |
|
| 457 | - 'login_par_ici' => 'Kayıt oldunuz... buradan devam ediniz...', |
|
| 458 | - 'login_pass2' => 'Şifre :', |
|
| 459 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Eğer çerezleri reddetmeyi tercih ediyorsanız,</b> başka (daha az güvenli) bir bağlantı yöntemi emrinizde :', |
|
| 460 | - 'login_recharger' => 'sayfayı tekrar yükle', |
|
| 461 | - 'login_rester_identifie' => 'Bir kaç gün tanımlanmış olarak kalayım', # MODIF |
|
| 462 | - 'login_retour_public' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 463 | - 'login_retour_site' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 464 | - 'login_retoursitepublic' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 465 | - 'login_sinscrire' => 'Kayıt ol', |
|
| 466 | - 'login_test_navigateur' => 'Gezgini dene / Tekrar bağlan', |
|
| 467 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Ancak gezginin şifrenizi belleğe almadığından emin olunuz...)', |
|
| 456 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Yeni deneme', |
|
| 457 | + 'login_par_ici' => 'Kayıt oldunuz... buradan devam ediniz...', |
|
| 458 | + 'login_pass2' => 'Şifre :', |
|
| 459 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Eğer çerezleri reddetmeyi tercih ediyorsanız,</b> başka (daha az güvenli) bir bağlantı yöntemi emrinizde :', |
|
| 460 | + 'login_recharger' => 'sayfayı tekrar yükle', |
|
| 461 | + 'login_rester_identifie' => 'Bir kaç gün tanımlanmış olarak kalayım', # MODIF |
|
| 462 | + 'login_retour_public' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 463 | + 'login_retour_site' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 464 | + 'login_retoursitepublic' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 465 | + 'login_sinscrire' => 'Kayıt ol', |
|
| 466 | + 'login_test_navigateur' => 'Gezgini dene / Tekrar bağlan', |
|
| 467 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Ancak gezginin şifrenizi belleğe almadığından emin olunuz...)', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // M |
|
| 470 | - 'masquer_colonne' => 'Bu sütunu sakla', |
|
| 471 | - 'masquer_trad' => 'çevirileri gizle', |
|
| 472 | - 'module_fichiers_langues' => 'Dil dosyaları', |
|
| 469 | + // M |
|
| 470 | + 'masquer_colonne' => 'Bu sütunu sakla', |
|
| 471 | + 'masquer_trad' => 'çevirileri gizle', |
|
| 472 | + 'module_fichiers_langues' => 'Dil dosyaları', |
|
| 473 | 473 | |
| 474 | - // N |
|
| 475 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Gezgininiz yeniden yönlenmiyorsa, devam etmek için buraya tıklayınız.', |
|
| 476 | - 'numero' => 'Numara', |
|
| 474 | + // N |
|
| 475 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Gezgininiz yeniden yönlenmiyorsa, devam etmek için buraya tıklayınız.', |
|
| 476 | + 'numero' => 'Numara', |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // O |
|
| 479 | - 'occurence' => 'Tekrarlanış', |
|
| 480 | - 'onglet_affacer_base' => 'Veritabanını sil', |
|
| 481 | - 'onglet_auteur' => 'Yazar', |
|
| 482 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sitenin içeriği', |
|
| 483 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ziyaretlerin gelişimi', |
|
| 484 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Gelişmiş işlevler', |
|
| 485 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgi', |
|
| 486 | - 'onglet_interactivite' => 'Etkileşim özelliği', |
|
| 487 | - 'onglet_messagerie' => 'İleti sistemi', |
|
| 488 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Bölümlere göre dağılım', |
|
| 489 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Veritabanını yedekle / Geri yükle', |
|
| 490 | - 'onglet_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt', |
|
| 478 | + // O |
|
| 479 | + 'occurence' => 'Tekrarlanış', |
|
| 480 | + 'onglet_affacer_base' => 'Veritabanını sil', |
|
| 481 | + 'onglet_auteur' => 'Yazar', |
|
| 482 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sitenin içeriği', |
|
| 483 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ziyaretlerin gelişimi', |
|
| 484 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Gelişmiş işlevler', |
|
| 485 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgi', |
|
| 486 | + 'onglet_interactivite' => 'Etkileşim özelliği', |
|
| 487 | + 'onglet_messagerie' => 'İleti sistemi', |
|
| 488 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Bölümlere göre dağılım', |
|
| 489 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Veritabanını yedekle / Geri yükle', |
|
| 490 | + 'onglet_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt', |
|
| 491 | 491 | |
| 492 | - // P |
|
| 493 | - 'pass_choix_pass' => 'Lütfen yeni şifrenizi seçiniz :', |
|
| 494 | - 'pass_erreur' => 'Hata', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hata : </b> artık bu siteye erişiminiz yoktur.', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => 'Hata : bu şifre bu siteye erişimi olan hiç bir ziyaretçiye uymuyor.', |
|
| 497 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => 'Hata : @email_oubli@ adresi bu siteye kayıtlı değil. ', |
|
| 498 | - 'pass_erreur_non_valide' => 'Hata : @email_oubli@ e-posta adresi geçerli değil !', |
|
| 499 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => 'Hata : teknik bir sorundan ötürü e-posta gönderilemiyor.', |
|
| 500 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Bu sitenin özel alanı, |
|
| 492 | + // P |
|
| 493 | + 'pass_choix_pass' => 'Lütfen yeni şifrenizi seçiniz :', |
|
| 494 | + 'pass_erreur' => 'Hata', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hata : </b> artık bu siteye erişiminiz yoktur.', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => 'Hata : bu şifre bu siteye erişimi olan hiç bir ziyaretçiye uymuyor.', |
|
| 497 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => 'Hata : @email_oubli@ adresi bu siteye kayıtlı değil. ', |
|
| 498 | + 'pass_erreur_non_valide' => 'Hata : @email_oubli@ e-posta adresi geçerli değil !', |
|
| 499 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => 'Hata : teknik bir sorundan ötürü e-posta gönderilemiyor.', |
|
| 500 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Bu sitenin özel alanı, |
|
| 501 | 501 | kayıtlı ziyaretçilere açıktır. Kayıt olduktan sonra, |
| 502 | 502 | yazılmakta olan makalelere bakabilir, makale önerebilir |
| 503 | 503 | ve tüm forumlara katılabilirsiniz. ', |
| 504 | - 'pass_forum_bla' => 'Kayıtlı ziyaretçilere ayrılmış bir foruma |
|
| 504 | + 'pass_forum_bla' => 'Kayıtlı ziyaretçilere ayrılmış bir foruma |
|
| 505 | 505 | müdahale etmek istediniz. ', |
| 506 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Daha önce kayıt olduğunuz e-posta adresinizi aşağıya belirtiniz. |
|
| 506 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Daha önce kayıt olduğunuz e-posta adresinizi aşağıya belirtiniz. |
|
| 507 | 507 | Tekrar erişebilmek için gereken işlemi |
| 508 | 508 | belirten |
| 509 | 509 | bir e-posta alacaksınız. ', |
| 510 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Bu otomatik bir iletidir) |
|
| 510 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Bu otomatik bir iletidir) |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | 512 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 513 | 513 | |
@@ -517,124 +517,124 @@ discard block |
||
| 517 | 517 | @sendcookie@ |
| 518 | 518 | O zaman yeni bir şifre girebilecek |
| 519 | 519 | ve tekrar siteye bağlanabileceksiniz. ', |
| 520 | - 'pass_mot_oublie' => 'Şifreyi unuttum', |
|
| 521 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Yeni şifreniz kaydedildi.', |
|
| 522 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Yeni şifre', |
|
| 523 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 524 | - 'pass_oubli_mot' => 'Şifremi unuttum', |
|
| 525 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Bu pencereyi terk et', |
|
| 526 | - 'pass_rappel_login' => 'Hatırlatma : kullanıcı isminiz « @login@ » dır.', |
|
| 527 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Siteye erişiminizi yeniden nasıl kazanabileceğinizi belirten bir e-posta alacaksınız. ', # MODIF |
|
| 528 | - 'pass_retour_public' => 'Kamu sitesine dönüş', |
|
| 529 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Burada yapılacak bir şey yok.', |
|
| 530 | - 'pass_vousinscrire' => 'Bu siteye kaydolmanız', |
|
| 531 | - 'precedent' => 'önceki', |
|
| 532 | - 'previsualisation' => 'Öngörüntüle', |
|
| 533 | - 'previsualiser' => 'Öngörüntüle', |
|
| 520 | + 'pass_mot_oublie' => 'Şifreyi unuttum', |
|
| 521 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Yeni şifreniz kaydedildi.', |
|
| 522 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Yeni şifre', |
|
| 523 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 524 | + 'pass_oubli_mot' => 'Şifremi unuttum', |
|
| 525 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Bu pencereyi terk et', |
|
| 526 | + 'pass_rappel_login' => 'Hatırlatma : kullanıcı isminiz « @login@ » dır.', |
|
| 527 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Siteye erişiminizi yeniden nasıl kazanabileceğinizi belirten bir e-posta alacaksınız. ', # MODIF |
|
| 528 | + 'pass_retour_public' => 'Kamu sitesine dönüş', |
|
| 529 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Burada yapılacak bir şey yok.', |
|
| 530 | + 'pass_vousinscrire' => 'Bu siteye kaydolmanız', |
|
| 531 | + 'precedent' => 'önceki', |
|
| 532 | + 'previsualisation' => 'Öngörüntüle', |
|
| 533 | + 'previsualiser' => 'Öngörüntüle', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // R |
|
| 536 | - 'retour' => 'Geri dön', |
|
| 535 | + // R |
|
| 536 | + 'retour' => 'Geri dön', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // S |
|
| 539 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP bu belgeyi DOCTYPE’e uygun buluyor :', |
|
| 540 | - 'squelette' => 'iskelet', |
|
| 541 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'iskelet eklendi, satır', |
|
| 542 | - 'squelette_ligne' => 'iskelet, satır', |
|
| 543 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ziyaret; popülerlik : @popularite@', |
|
| 544 | - 'suivant' => 'sonraki', |
|
| 538 | + // S |
|
| 539 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP bu belgeyi DOCTYPE’e uygun buluyor :', |
|
| 540 | + 'squelette' => 'iskelet', |
|
| 541 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'iskelet eklendi, satır', |
|
| 542 | + 'squelette_ligne' => 'iskelet, satır', |
|
| 543 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ziyaret; popülerlik : @popularite@', |
|
| 544 | + 'suivant' => 'sonraki', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // T |
|
| 547 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 548 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 549 | - 'taille_octets' => '@taille@ bayt', |
|
| 550 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Arayüze alışınca «', |
|
| 551 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Tüm arayüz', |
|
| 552 | - 'texte_actualite_site_3' => '»’e tıklayarak daha fazla seçeneğe ulaşabilirsiniz.', |
|
| 553 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Bu sitede öngörüntüleme ikonlarının otomatik olarak yaratılması işlemi etkinleştirişmiştir. Eğer bu formdan hareket ederek @gd_formats@, formatlı resimler yüklerseniz, bunlara, en fazla @taille_preview@ piksel boyutunda bir ikon eşlik edecektir.', |
|
| 554 | - 'texte_documents_associes' => 'Aşağıdaki belgeler makale ile bağlantılı olup, |
|
| 546 | + // T |
|
| 547 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 548 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 549 | + 'taille_octets' => '@taille@ bayt', |
|
| 550 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Arayüze alışınca «', |
|
| 551 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Tüm arayüz', |
|
| 552 | + 'texte_actualite_site_3' => '»’e tıklayarak daha fazla seçeneğe ulaşabilirsiniz.', |
|
| 553 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Bu sitede öngörüntüleme ikonlarının otomatik olarak yaratılması işlemi etkinleştirişmiştir. Eğer bu formdan hareket ederek @gd_formats@, formatlı resimler yüklerseniz, bunlara, en fazla @taille_preview@ piksel boyutunda bir ikon eşlik edecektir.', |
|
| 554 | + 'texte_documents_associes' => 'Aşağıdaki belgeler makale ile bağlantılı olup, |
|
| 555 | 555 | doğrudan makalenin içine dahil edilmemiştir. Kamu sitesinin sayfa düzenine göre, |
| 556 | 556 | sonradan belge eki olarak görülebilir.', |
| 557 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Güncelleme sırasında veritabanı hatası. @fichier@ resmi ulaşmadı (@id_article@ makalesi). Bu referansı kaydedip güncelemeyi tekrar deneyiniz ve resimlerin makalelerde görüldüğünden emin olunuz. ', |
|
| 558 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Özel alana, girişe izin vermeyen bir kullanıcı ismiyle erişmeyi denediniz.', |
|
| 559 | - 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında bu kullanıcı ismi yok/artık yok. Lütfen şunu deneyiniz', |
|
| 560 | - 'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapatıp tekrar çalıştırınız ve ', |
|
| 561 | - 'texte_inc_auth_3' => 'tekrar bağlanınız.', |
|
| 562 | - 'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişi üzerinde büyük ölçüde etkilidir. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi öneririz. <br /><br /><b>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfalarla ilgilenme işini sitenin Ağ Yöneticisi’ne bırakmanızı özellikle öneririz.</b>', |
|
| 563 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyasının yazılması sırasında bir hata ile karşılaştı. Lütfen, site yöneticisi olarak ', |
|
| 564 | - 'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ', |
|
| 565 | - 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklarını kontrol ediniz. ', |
|
| 566 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Yazılıyor', |
|
| 567 | - 'texte_statut_poubelle' => 'Çöpe atıldı', |
|
| 568 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Değerlendirmeye alındı', |
|
| 569 | - 'texte_statut_publie' => 'Çevrimiçi yayınlandı', |
|
| 570 | - 'texte_statut_refuse' => 'Reddedildi', |
|
| 571 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'BİR ANAHTAR-SÖZCÜK EKLE :', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'KISA YOLLAR :', |
|
| 573 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Arayüz rengini değiştir', |
|
| 574 | - 'titre_image_admin_article' => 'Bu makaleyi yönetebilirsiniz', |
|
| 575 | - 'titre_image_administrateur' => 'Yönetici', |
|
| 576 | - 'titre_image_aide' => 'Bu eleman hakkında yardım', |
|
| 577 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Silinmiş yazar', |
|
| 578 | - 'titre_image_redacteur' => 'Erişim hakkı olmayan yazar', |
|
| 579 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Yazar', |
|
| 580 | - 'titre_image_visiteur' => 'Ziyaretçi', |
|
| 581 | - 'titre_joindre_document' => 'BİR BELGE EKLE', |
|
| 582 | - 'titre_mots_cles' => 'ANAHTAR SÖZCÜKLER', |
|
| 583 | - 'titre_probleme_technique' => 'Dikkat : teknik bir sorun (SQL hizmet birimi) sitenin bu bölümüne erişimi engelliyor. Anlayışınız için teşekkürler.', |
|
| 584 | - 'titre_publier_document' => 'BU BÖLÜM ALTINDA BİR BELGE YAYINLA', |
|
| 585 | - 'titre_signatures_attente' => 'Onay bekleyen imzalar', |
|
| 586 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Onaylanmış imzalar', |
|
| 587 | - 'titre_statistiques' => 'Site istatistikleri', |
|
| 588 | - 'titre_titre_document' => 'Belge başlığı :', |
|
| 589 | - 'todo' => 'gelecek', |
|
| 590 | - 'trad_reference' => '(referans makale)', # MODIF |
|
| 557 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Güncelleme sırasında veritabanı hatası. @fichier@ resmi ulaşmadı (@id_article@ makalesi). Bu referansı kaydedip güncelemeyi tekrar deneyiniz ve resimlerin makalelerde görüldüğünden emin olunuz. ', |
|
| 558 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Özel alana, girişe izin vermeyen bir kullanıcı ismiyle erişmeyi denediniz.', |
|
| 559 | + 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında bu kullanıcı ismi yok/artık yok. Lütfen şunu deneyiniz', |
|
| 560 | + 'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapatıp tekrar çalıştırınız ve ', |
|
| 561 | + 'texte_inc_auth_3' => 'tekrar bağlanınız.', |
|
| 562 | + 'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişi üzerinde büyük ölçüde etkilidir. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi öneririz. <br /><br /><b>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfalarla ilgilenme işini sitenin Ağ Yöneticisi’ne bırakmanızı özellikle öneririz.</b>', |
|
| 563 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyasının yazılması sırasında bir hata ile karşılaştı. Lütfen, site yöneticisi olarak ', |
|
| 564 | + 'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ', |
|
| 565 | + 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklarını kontrol ediniz. ', |
|
| 566 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Yazılıyor', |
|
| 567 | + 'texte_statut_poubelle' => 'Çöpe atıldı', |
|
| 568 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Değerlendirmeye alındı', |
|
| 569 | + 'texte_statut_publie' => 'Çevrimiçi yayınlandı', |
|
| 570 | + 'texte_statut_refuse' => 'Reddedildi', |
|
| 571 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'BİR ANAHTAR-SÖZCÜK EKLE :', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'KISA YOLLAR :', |
|
| 573 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Arayüz rengini değiştir', |
|
| 574 | + 'titre_image_admin_article' => 'Bu makaleyi yönetebilirsiniz', |
|
| 575 | + 'titre_image_administrateur' => 'Yönetici', |
|
| 576 | + 'titre_image_aide' => 'Bu eleman hakkında yardım', |
|
| 577 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Silinmiş yazar', |
|
| 578 | + 'titre_image_redacteur' => 'Erişim hakkı olmayan yazar', |
|
| 579 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Yazar', |
|
| 580 | + 'titre_image_visiteur' => 'Ziyaretçi', |
|
| 581 | + 'titre_joindre_document' => 'BİR BELGE EKLE', |
|
| 582 | + 'titre_mots_cles' => 'ANAHTAR SÖZCÜKLER', |
|
| 583 | + 'titre_probleme_technique' => 'Dikkat : teknik bir sorun (SQL hizmet birimi) sitenin bu bölümüne erişimi engelliyor. Anlayışınız için teşekkürler.', |
|
| 584 | + 'titre_publier_document' => 'BU BÖLÜM ALTINDA BİR BELGE YAYINLA', |
|
| 585 | + 'titre_signatures_attente' => 'Onay bekleyen imzalar', |
|
| 586 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Onaylanmış imzalar', |
|
| 587 | + 'titre_statistiques' => 'Site istatistikleri', |
|
| 588 | + 'titre_titre_document' => 'Belge başlığı :', |
|
| 589 | + 'todo' => 'gelecek', |
|
| 590 | + 'trad_reference' => '(referans makale)', # MODIF |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // Z |
|
| 593 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : B etiketinde sorun var', |
|
| 594 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil', # MODIF |
|
| 595 | - 'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@ komutunda argüman eksik', |
|
| 596 | - 'zbug_boucle' => 'döngü', |
|
| 597 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'tanımsız tekrarlı döngü', # MODIF |
|
| 598 | - 'zbug_calcul' => 'hesaplama', |
|
| 599 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ alanı döngü dışında', |
|
| 600 | - 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ', # MODIF |
|
| 601 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 602 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'tanımsız kriter @critere@', # MODIF |
|
| 603 | - 'zbug_distant_interdit' => 'yasaklanmış dış veri dosyası', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'endekssiz bir tabloda tekrarlar var', # MODIF |
|
| 605 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'DÖNGÜ@id@: çift tanımlı', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Döngü tümcesi hatalı', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'derleme hatası', |
|
| 610 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'sayfa işletilirken hata oluştu', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} sadece (FORUMS) veya (RUBRIQUES) için uygulanabilir', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'İskelette hata var', |
|
| 614 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Derleme Dışı', |
|
| 615 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Sitede hata var', |
|
| 616 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'olmayan bir sıralama ters çevrilemez', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ekleme parametreleri hatalı', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_profile' => 'Hesaplama süresi : @time@', |
|
| 620 | - 'zbug_resultat' => 'sonuç', |
|
| 621 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL hizmet birimi tanımsız', # MODIF |
|
| 622 | - 'zbug_statistiques' => 'Süreye göre sınıflanmış SQL istekleri istatistikleri', |
|
| 623 | - 'zbug_table_inconnue' => '« @table@ » SQL tablosu tanımsız', |
|
| 624 | - 'zxml_connus_attributs' => 'bilinen öznitelikler', |
|
| 625 | - 'zxml_de' => 'nın / nin', |
|
| 626 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'bilinmeyen öznitelik', |
|
| 627 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'bilinmeyen etiket', |
|
| 628 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'bilinmeyen madde', |
|
| 629 | - 'zxml_inconnu_id' => 'bilinmeyen ID', |
|
| 630 | - 'zxml_mais_de' => 'ama nın / nin', |
|
| 631 | - 'zxml_non_conforme' => 'amaca uygun değil', |
|
| 632 | - 'zxml_non_fils' => 'bir alt maddesi değil', |
|
| 633 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'boş olmayan etiket', |
|
| 634 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'zorunlu ama belirtilmemiş etiket', |
|
| 635 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'alt maddelerin peşpeşe gelmesi hatalı', |
|
| 636 | - 'zxml_survoler' => 'doğruları görmek için üzerindne geçmek ???', |
|
| 637 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'özniteliğin değeri', |
|
| 638 | - 'zxml_vide_balise' => 'boş etiket', |
|
| 639 | - 'zxml_vu' => 'önceden görülen' |
|
| 592 | + // Z |
|
| 593 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : B etiketinde sorun var', |
|
| 594 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil', # MODIF |
|
| 595 | + 'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@ komutunda argüman eksik', |
|
| 596 | + 'zbug_boucle' => 'döngü', |
|
| 597 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'tanımsız tekrarlı döngü', # MODIF |
|
| 598 | + 'zbug_calcul' => 'hesaplama', |
|
| 599 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ alanı döngü dışında', |
|
| 600 | + 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ', # MODIF |
|
| 601 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 602 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'tanımsız kriter @critere@', # MODIF |
|
| 603 | + 'zbug_distant_interdit' => 'yasaklanmış dış veri dosyası', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'endekssiz bir tabloda tekrarlar var', # MODIF |
|
| 605 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'DÖNGÜ@id@: çift tanımlı', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Döngü tümcesi hatalı', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'derleme hatası', |
|
| 610 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'sayfa işletilirken hata oluştu', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} sadece (FORUMS) veya (RUBRIQUES) için uygulanabilir', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'İskelette hata var', |
|
| 614 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Derleme Dışı', |
|
| 615 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Sitede hata var', |
|
| 616 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'olmayan bir sıralama ters çevrilemez', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ekleme parametreleri hatalı', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_profile' => 'Hesaplama süresi : @time@', |
|
| 620 | + 'zbug_resultat' => 'sonuç', |
|
| 621 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL hizmet birimi tanımsız', # MODIF |
|
| 622 | + 'zbug_statistiques' => 'Süreye göre sınıflanmış SQL istekleri istatistikleri', |
|
| 623 | + 'zbug_table_inconnue' => '« @table@ » SQL tablosu tanımsız', |
|
| 624 | + 'zxml_connus_attributs' => 'bilinen öznitelikler', |
|
| 625 | + 'zxml_de' => 'nın / nin', |
|
| 626 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'bilinmeyen öznitelik', |
|
| 627 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'bilinmeyen etiket', |
|
| 628 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'bilinmeyen madde', |
|
| 629 | + 'zxml_inconnu_id' => 'bilinmeyen ID', |
|
| 630 | + 'zxml_mais_de' => 'ama nın / nin', |
|
| 631 | + 'zxml_non_conforme' => 'amaca uygun değil', |
|
| 632 | + 'zxml_non_fils' => 'bir alt maddesi değil', |
|
| 633 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'boş olmayan etiket', |
|
| 634 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'zorunlu ama belirtilmemiş etiket', |
|
| 635 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'alt maddelerin peşpeşe gelmesi hatalı', |
|
| 636 | + 'zxml_survoler' => 'doğruları görmek için üzerindne geçmek ???', |
|
| 637 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'özniteliğin değeri', |
|
| 638 | + 'zxml_vide_balise' => 'boş etiket', |
|
| 639 | + 'zxml_vu' => 'önceden görülen' |
|
| 640 | 640 | ); |
@@ -4,218 +4,218 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 62 | - 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 63 | - 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 69 | - 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 70 | - 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 71 | - 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 72 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 62 | + 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 63 | + 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 69 | + 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 70 | + 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 71 | + 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 72 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 76 | - 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 77 | - 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 78 | - 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 79 | - 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 80 | - 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 81 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 82 | - 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 83 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 84 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 85 | - 'correcte' => 'correuta', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 76 | + 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 77 | + 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 78 | + 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 79 | + 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 80 | + 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 81 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 82 | + 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 83 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 84 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 85 | + 'correcte' => 'correuta', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 89 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 90 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 110 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 111 | - 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 112 | - 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 113 | - 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 114 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 115 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 116 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 117 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 118 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 119 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 120 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 121 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 122 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 123 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 124 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 125 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 126 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 127 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 128 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 129 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 130 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 131 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 132 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 133 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 134 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 135 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 136 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 137 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 138 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 139 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 140 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 141 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 142 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 143 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 144 | - 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 146 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 147 | - 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 149 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 150 | - 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 152 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 153 | - 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 155 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 156 | - 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 158 | - 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 159 | - 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 161 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 162 | - 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 164 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 165 | - 'date_jours' => 'díes', |
|
| 166 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 167 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 168 | - 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 169 | - 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 170 | - 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 171 | - 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 172 | - 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 173 | - 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 174 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 175 | - 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 176 | - 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 177 | - 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 178 | - 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 179 | - 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 180 | - 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 181 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 182 | - 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 183 | - 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 184 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 185 | - 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 186 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 187 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 188 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 189 | - 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 190 | - 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 191 | - 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 192 | - 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 193 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 194 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 89 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 90 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 110 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 111 | + 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 112 | + 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 113 | + 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 114 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 115 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 116 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 117 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 118 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 119 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 120 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 121 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 122 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 123 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 124 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 125 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 126 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 127 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 128 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 129 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 130 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 131 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 132 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 133 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 134 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 135 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 136 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 137 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 138 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 139 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 140 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 141 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 142 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 143 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 144 | + 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 146 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 147 | + 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 149 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 150 | + 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 152 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 153 | + 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 155 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 156 | + 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 158 | + 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 159 | + 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 161 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 162 | + 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 164 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 165 | + 'date_jours' => 'díes', |
|
| 166 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 167 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 168 | + 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 169 | + 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 170 | + 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 171 | + 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 172 | + 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 173 | + 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 174 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 175 | + 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 176 | + 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 177 | + 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 178 | + 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 179 | + 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 180 | + 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 181 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 182 | + 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 183 | + 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 184 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 185 | + 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 186 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 187 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 188 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 189 | + 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 190 | + 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 191 | + 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 192 | + 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 193 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 195 | 195 | <p>Ye probable qu’el problema seya por cuenta d’una equivocación coles mayúscules o minúscules. |
| 196 | 196 | Comprueba que les minúscules y mayúscules d’estos direutorios concasen bien coles que s’amuesen |
| 197 | 197 | enriba; si nun ye’l casu, renoma los direutorios col to programa de FTP pa iguar el fallu.</p> |
| 198 | 198 | <p>De magar fechu esti cambéu, vas poder ', |
| 199 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 199 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 200 | 200 | <p>Pa igualo, usa el to cliente FTP pa reglar los permisos d’accesu de caún |
| 201 | 201 | d’estos direutorios. El procesu esplícase en detalle na guía d’asitiamientu.</p> |
| 202 | 202 | <p>De magar fechu el cambéu, vas poder ', |
| 203 | - 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 203 | + 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 204 | 204 | |
| 205 | - // E |
|
| 206 | - 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 207 | - 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 208 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 209 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 210 | - 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 211 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 205 | + // E |
|
| 206 | + 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 207 | + 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 208 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 209 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 210 | + 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 211 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // F |
|
| 214 | - 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', |
|
| 215 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 216 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 217 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 218 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 213 | + // F |
|
| 214 | + 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', |
|
| 215 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 216 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 217 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 218 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 219 | 219 | |
| 220 | 220 | Vienes de pidir que camuden les tos señes de corréu. |
| 221 | 221 | Pa confirmar les señes nueves, val con que te coneutes a |
@@ -224,328 +224,328 @@ discard block |
||
| 224 | 224 | |
| 225 | 225 | @url@ |
| 226 | 226 | ', |
| 227 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 228 | - 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 229 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 230 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 231 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 232 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 233 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 234 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 235 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 236 | - 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 237 | - 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 238 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 239 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 227 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 228 | + 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 229 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 230 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 231 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 232 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 233 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 234 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 235 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 236 | + 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 237 | + 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 238 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 239 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 240 | 240 | nel sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 241 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 241 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 242 | 242 | sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 243 | - 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 244 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 245 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 246 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 247 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 248 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 249 | - 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 250 | - 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 251 | - 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 252 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 253 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 254 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 255 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 256 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 257 | - 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 258 | - 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 259 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 260 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 261 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 243 | + 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 244 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 245 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 246 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 247 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 248 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 249 | + 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 250 | + 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 251 | + 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 252 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 253 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 254 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 255 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 256 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 257 | + 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 258 | + 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 259 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 260 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 261 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 262 | 262 | |
| 263 | - // I |
|
| 264 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 265 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 266 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 267 | - 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 268 | - 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 269 | - 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 270 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 271 | - 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 272 | - 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 273 | - 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 274 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 275 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 276 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 277 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 278 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 279 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 280 | - 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 281 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 282 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 283 | - 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 284 | - 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 285 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 286 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 287 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 288 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 289 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 290 | - 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 291 | - 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 292 | - 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 293 | - 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 294 | - 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 295 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 296 | - 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 297 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 298 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 299 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 300 | - 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 301 | - 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 302 | - 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 303 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 304 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 305 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 306 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 307 | - 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 308 | - 'impossible' => 'imposible', |
|
| 309 | - 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 310 | - 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 311 | - 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 312 | - 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 313 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 314 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 315 | - 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 316 | - 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 317 | - 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 318 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 319 | - 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 320 | - 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 321 | - 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 322 | - 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 323 | - 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 324 | - 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 325 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 326 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 327 | - 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 328 | - 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 329 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 330 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 331 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 332 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 333 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 334 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 335 | - 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 336 | - 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 337 | - 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 339 | - 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 340 | - 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 341 | - 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 343 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 344 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 345 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 346 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 347 | - 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 348 | - 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 349 | - 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 350 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 351 | - 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 352 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 353 | - 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 354 | - 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 355 | - 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 356 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 357 | - 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 358 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 359 | - 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 360 | - 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 263 | + // I |
|
| 264 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 265 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 266 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 267 | + 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 268 | + 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 269 | + 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 270 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 271 | + 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 272 | + 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 273 | + 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 274 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 275 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 276 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 277 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 278 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 279 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 280 | + 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 281 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 282 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 283 | + 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 284 | + 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 285 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 286 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 287 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 288 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 289 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 290 | + 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 291 | + 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 292 | + 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 293 | + 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 294 | + 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 295 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 296 | + 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 297 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 298 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 299 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 300 | + 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 301 | + 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 302 | + 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 303 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 304 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 305 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 306 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 307 | + 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 308 | + 'impossible' => 'imposible', |
|
| 309 | + 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 310 | + 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 311 | + 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 312 | + 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 313 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 314 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 315 | + 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 316 | + 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 317 | + 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 318 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 319 | + 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 320 | + 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 321 | + 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 322 | + 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 323 | + 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 324 | + 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 325 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 326 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 327 | + 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 328 | + 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 329 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 330 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 331 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 332 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 333 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 334 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 335 | + 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 336 | + 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 337 | + 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 339 | + 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 340 | + 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 341 | + 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 343 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 344 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 345 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 346 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 347 | + 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 348 | + 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 349 | + 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 350 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 351 | + 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 352 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 353 | + 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 354 | + 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 355 | + 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 356 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 357 | + 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 358 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 359 | + 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 360 | + 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 361 | 361 | <span style="color:red;">Tenta <a href=\'@script@\'>iguar la base</a>, o ponte en contautu col to agospiamientu.</span>', |
| 362 | - 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 363 | - 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 364 | - 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 365 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 366 | - 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 367 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 368 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 369 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 370 | - 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 371 | - 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 372 | - 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 373 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 374 | - 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 375 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 376 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 377 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 378 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 379 | - 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 380 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 381 | - 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 382 | - 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 383 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 384 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 385 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 386 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 387 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 388 | - 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 389 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 390 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 391 | - 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 392 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 393 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 394 | - 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 395 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 396 | - 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 397 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 398 | - 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 399 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 400 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 401 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 402 | - 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 403 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 404 | - 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 405 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 406 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 407 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 408 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 409 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 410 | - 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 411 | - 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 412 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 413 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 414 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 415 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 416 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 417 | - 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 362 | + 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 363 | + 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 364 | + 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 365 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 366 | + 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 367 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 368 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 369 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 370 | + 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 371 | + 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 372 | + 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 373 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 374 | + 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 375 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 376 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 377 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 378 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 379 | + 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 380 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 381 | + 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 382 | + 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 383 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 384 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 385 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 386 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 387 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 388 | + 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 389 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 390 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 391 | + 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 392 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 393 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 394 | + 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 395 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 396 | + 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 397 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 399 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 400 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 401 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 402 | + 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 403 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 404 | + 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 405 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 406 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 407 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 408 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 409 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 410 | + 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 411 | + 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 412 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 413 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 414 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 415 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 416 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 417 | + 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 418 | 418 | ------------------', |
| 419 | - 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 420 | - 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 421 | - 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 422 | - 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 423 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 424 | - 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 419 | + 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 420 | + 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 421 | + 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 422 | + 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 423 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 424 | + 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 425 | 425 | --------------', |
| 426 | - 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 427 | - 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 428 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 429 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 430 | - 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 431 | - 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 432 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 433 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 434 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 435 | - 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 436 | - 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 437 | - 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 438 | - 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 439 | - 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 440 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 441 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 442 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 443 | - 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 444 | - 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 445 | - 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 446 | - 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 447 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 448 | - 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 449 | - 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 450 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 451 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 452 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 453 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 454 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 426 | + 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 427 | + 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 428 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 429 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 430 | + 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 431 | + 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 432 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 433 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 434 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 435 | + 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 436 | + 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 437 | + 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 438 | + 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 439 | + 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 440 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 441 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 442 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 443 | + 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 444 | + 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 445 | + 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 446 | + 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 447 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 448 | + 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 449 | + 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 450 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 451 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 452 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 453 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 454 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 455 | 455 | |
| 456 | - // L |
|
| 457 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 458 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 459 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 460 | - 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 461 | - 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 462 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 463 | - 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 464 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 465 | - 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 466 | - 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 467 | - 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 468 | - 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 469 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 470 | - 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 471 | - 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 472 | - 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 473 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 474 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 475 | - 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 476 | - 'login' => 'Conexón', |
|
| 477 | - 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 478 | - 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 479 | - 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 480 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 481 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 482 | - 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 483 | - 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 484 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 485 | - 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 486 | - 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 487 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 488 | - 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 489 | - 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 456 | + // L |
|
| 457 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 458 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 459 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 460 | + 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 461 | + 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 462 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 463 | + 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 464 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 465 | + 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 466 | + 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 467 | + 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 468 | + 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 469 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 470 | + 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 471 | + 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 472 | + 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 473 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 474 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 475 | + 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 476 | + 'login' => 'Conexón', |
|
| 477 | + 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 478 | + 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 479 | + 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 480 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 481 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 482 | + 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 483 | + 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 484 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 485 | + 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 486 | + 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 487 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 488 | + 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 489 | + 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 490 | 490 | Si nun quies que la to contraseña pueda |
| 491 | 491 | interceutase pel camín, tienes qu’activar |
| 492 | 492 | Javascript nel to ñavegador y', |
| 493 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 494 | - 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 495 | - 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 496 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 497 | - 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 498 | - 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', # MODIF |
|
| 499 | - 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 500 | - 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 501 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 502 | - 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 503 | - 'login_sinscrire' => 'inscribise', |
|
| 504 | - 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 505 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 493 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 494 | + 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 495 | + 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 496 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 497 | + 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 498 | + 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', # MODIF |
|
| 499 | + 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 500 | + 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 501 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 502 | + 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 503 | + 'login_sinscrire' => 'inscribise', |
|
| 504 | + 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 505 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // M |
|
| 508 | - 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 509 | - 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 510 | - 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 507 | + // M |
|
| 508 | + 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 509 | + 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 510 | + 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // N |
|
| 513 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 514 | - 'numero' => 'Númberu', |
|
| 512 | + // N |
|
| 513 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 514 | + 'numero' => 'Númberu', |
|
| 515 | 515 | |
| 516 | - // O |
|
| 517 | - 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 518 | - 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 519 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 520 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 521 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 522 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 523 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 524 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 525 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 526 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 527 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 528 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 516 | + // O |
|
| 517 | + 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 518 | + 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 519 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 520 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 521 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 522 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 523 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 524 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 525 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 526 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 527 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 528 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // P |
|
| 531 | - 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 532 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 533 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 534 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 535 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 536 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 537 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 538 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 530 | + // P |
|
| 531 | + 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 532 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 533 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 534 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 535 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 536 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 537 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 538 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 539 | 539 | visitantes tres d’inscribise. Desque te rexistres, |
| 540 | 540 | vas poder consultar los artículos en cursu de redaición, |
| 541 | 541 | proponer artículos y participar en tolos foros.', |
| 542 | - 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 542 | + 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 543 | 543 | pa los visitantes rexistraos.', |
| 544 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 544 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 545 | 545 | teas rexistráu. Vas recibir un email |
| 546 | 546 | nel que te indicamos los pasos a dar |
| 547 | 547 | pa volver a tener accesu.', |
| 548 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 548 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 549 | 549 | Pa volver a tener accesu al sitiu |
| 550 | 550 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 551 | 551 | |
@@ -557,135 +557,135 @@ discard block |
||
| 557 | 557 | pa volver a coneutate al sitiu. |
| 558 | 558 | |
| 559 | 559 | ', |
| 560 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 561 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 562 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 563 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 564 | - 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 565 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 566 | - 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 567 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', # MODIF |
|
| 568 | - 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 569 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 570 | - 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 571 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 572 | - 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 573 | - 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 560 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 561 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 562 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 563 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 564 | + 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 565 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 566 | + 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 567 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', # MODIF |
|
| 568 | + 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 569 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 570 | + 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 571 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 572 | + 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 573 | + 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // R |
|
| 576 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 575 | + // R |
|
| 576 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | - // S |
|
| 579 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 580 | - 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 581 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 582 | - 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 583 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 584 | - 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 578 | + // S |
|
| 579 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 580 | + 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 581 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 582 | + 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 583 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 584 | + 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 585 | 585 | |
| 586 | - // T |
|
| 587 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 588 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 589 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 590 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 591 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 592 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 593 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 594 | - 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 586 | + // T |
|
| 587 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 588 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 589 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 590 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 591 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 592 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 593 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 594 | + 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 595 | 595 | pero nun tan enxertaos direutamente |
| 596 | 596 | Dependiendo de la compaxinación del sitiu públicu, |
| 597 | 597 | podrán apaecer en forma de documentos axuntos.', |
| 598 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 598 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 599 | 599 | La imaxen <b>@fichier@</b> nun se pasó (artículu @id_article@). |
| 600 | 600 | Acuérdate d’esta referencia, vuelve a probar la |
| 601 | 601 | adautación, y llueu mira si les imáxenes apaecen |
| 602 | 602 | siempre nos artículos.', |
| 603 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 604 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 603 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 604 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 605 | 605 | <b>@auth_login@</b>, pero ésti nun esiste na base. |
| 606 | 606 | Intenta', |
| 607 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 608 | - 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 607 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 608 | + 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 609 | 609 | vuelto a abrir el to ñavegador.', |
| 610 | - 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 610 | + 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 611 | 611 | funcionamientu del to sitiu. Encamentámos-te de nun tocales demientres que nun tes |
| 612 | 612 | familiarizáu col funcionamientu del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más en xeneral, encamentamos |
| 613 | 613 | dexar que s’encargue d’estes páxines el webmaster principal del sitiu.</b>', |
| 614 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 615 | - 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 616 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 617 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 618 | - 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 619 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 620 | - 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 621 | - 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 622 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 623 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 624 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 625 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 626 | - 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 627 | - 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 628 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 629 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 630 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 631 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 632 | - 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 633 | - 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 634 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 635 | - 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 636 | - 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 637 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 638 | - 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 639 | - 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 640 | - 'todo' => 'por llegar', |
|
| 641 | - 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 614 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 615 | + 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 616 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 617 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 618 | + 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 619 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 620 | + 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 621 | + 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 622 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 623 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 624 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 625 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 626 | + 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 627 | + 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 628 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 629 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 630 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 631 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 632 | + 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 633 | + 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 634 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 635 | + 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 636 | + 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 637 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 638 | + 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 639 | + 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 640 | + 'todo' => 'por llegar', |
|
| 641 | + 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 642 | 642 | |
| 643 | - // Z |
|
| 644 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 645 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 646 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 647 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 648 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 649 | - 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 650 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 651 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 652 | - 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 653 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 654 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 655 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 656 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 657 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 658 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 659 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 660 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 661 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 662 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 663 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 664 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 665 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 666 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 667 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 668 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 669 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 670 | - 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 671 | - 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 672 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 673 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 674 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 675 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 676 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 677 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 678 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 679 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 680 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 681 | - 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 682 | - 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 683 | - 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 684 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 685 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 686 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 687 | - 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 688 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 689 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 690 | - 'zxml_vu' => 'visto enantes' |
|
| 643 | + // Z |
|
| 644 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 645 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 646 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 647 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 648 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 649 | + 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 650 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 651 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 652 | + 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 653 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 654 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 655 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 656 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 657 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 658 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 659 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 660 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 661 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 662 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 663 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 664 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 665 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 666 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 667 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 668 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 669 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 670 | + 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 671 | + 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 672 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 673 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 674 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 675 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 676 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 677 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 678 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 679 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 680 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 681 | + 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 682 | + 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 683 | + 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 684 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 685 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 686 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 687 | + 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 688 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 689 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 690 | + 'zxml_vu' => 'visto enantes' |
|
| 691 | 691 | ); |
@@ -4,475 +4,475 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de verguetas', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de verguetas', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'ancuei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'ancuei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Si pòu que venga d’un problèma de majusculas ò minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspòndan ben emb cen afichat |
| 165 | 165 | çai subre; se non es lo cas, tornatz nommar lu repertòris embau vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 166 | 166 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, porretz ', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar aquò, utilizatz lo vòstre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 169 | 169 | d’aquelu repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir. |
| 170 | 170 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, porretz </p>', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles |
|
| 192 | 192 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica, obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 258 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas', |
|
| 262 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 268 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 274 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 275 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 285 | - 'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat', |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 288 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 290 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 300 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica, obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 258 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas', |
|
| 262 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 268 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 274 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 275 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 285 | + 'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat', |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 288 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 290 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 300 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 303 | 303 | <span style="color:red;">Assaiatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo vòstre aubergador.</span>', |
| 304 | - 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 305 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 310 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.', |
|
| 328 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 329 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 334 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 336 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 340 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ', |
|
| 349 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 351 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 355 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 304 | + 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 305 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 310 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.', |
|
| 328 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 329 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 334 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 336 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 340 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ', |
|
| 349 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 351 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 355 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 356 | 356 | ---------------', |
| 357 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.', |
|
| 358 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire', |
|
| 359 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 357 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.', |
|
| 358 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire', |
|
| 359 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 363 | 363 | --------------', |
| 364 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 365 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 366 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:', |
|
| 376 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 377 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 381 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam', |
|
| 383 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.', |
|
| 384 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 365 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 366 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:', |
|
| 376 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 377 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 381 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam', |
|
| 383 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.', |
|
| 384 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF |
|
| 389 | 389 | |
| 390 | - // L |
|
| 391 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ', |
|
| 392 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ', |
|
| 394 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF |
|
| 396 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assaiar', |
|
| 403 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 412 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 413 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat. |
|
| 390 | + // L |
|
| 391 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ', |
|
| 392 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ', |
|
| 394 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF |
|
| 396 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assaiar', |
|
| 403 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 412 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 413 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat. |
|
| 422 | 422 | Se non volètz que lo vòstre mot de santa Clara sia |
| 423 | 423 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 424 | 424 | dins lo vòstre navigador e', |
| 425 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:', |
|
| 429 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 430 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 435 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 425 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:', |
|
| 429 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 430 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 435 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // M |
|
| 439 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 438 | + // M |
|
| 439 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // N |
|
| 442 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 441 | + // N |
|
| 442 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // O |
|
| 445 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi', |
|
| 450 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 451 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 444 | + // O |
|
| 445 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi', |
|
| 450 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 451 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // P |
|
| 458 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ', |
|
| 465 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 457 | + // P |
|
| 458 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ', |
|
| 465 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 466 | 466 | vesitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 467 | 467 | porretz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 468 | 468 | prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.', |
| 469 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 469 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | 470 | reservat ai vesitaires registrats.', |
| 471 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont |
|
| 471 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont |
|
| 472 | 472 | vos registreriatz lo còup passat. |
| 473 | 473 | Recebretz un e-mail que vos donarà lo biais de |
| 474 | 474 | tornar trobar lo vòstre accès.', |
| 475 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 475 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 476 | 476 | Per tornar trobar o vòstre accès au sit |
| 477 | 477 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 478 | 478 | |
@@ -484,98 +484,98 @@ discard block |
||
| 484 | 484 | e vos tornar connectar au sit. |
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | ', |
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | 515 | mas non s’inserisson |
| 516 | 516 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 517 | 517 | porràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@). |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@). |
|
| 519 | 519 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assaiar la mesa a |
| 520 | 520 | nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparegan |
| 521 | 521 | encara dins lu articles.', |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 523 | 523 | <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login non existisse ò existisse pus dins la basa. |
| 524 | 524 | Assaiatz de vos', # MODIF |
| 525 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi |
|
| 527 | 527 | tornat lançar lo vòstre navigador.', |
| 528 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo |
|
| 528 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo |
|
| 529 | 529 | foncionament dau vòstre sit. V’aconselham de non i intervenir tant que siatz pas |
| 530 | 530 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 531 | 531 | En generau, si conselha tot plen |
| 532 | 532 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau vòstre sit.</b>', |
| 533 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion', |
|
| 539 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia', |
|
| 544 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 545 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 547 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion', |
|
| 539 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia', |
|
| 544 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 545 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 547 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // Z |
|
| 560 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 559 | + // Z |
|
| 560 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 581 | 581 | ); |
@@ -4,234 +4,234 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Întoarcere la interfaţa grafică completă', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afişaţi interfaţa textuală simplă', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'depanare', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificaţi articolul', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificaţi ştirea', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificaţi cuvântul cheie', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recalculaţi această pagină', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Afişaţi calendarul', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'afişaţi traducerile', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alertă !</b> Aducerea la zi a bazei de date SQL către versiunea @version@ este imposibilă, probabil din cauza unei probleme de drepturi de modificare în baza de date. Vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENŢIE : Această informaţie a fost modificată. Valoarea curentă este :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Analiză XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vă rugăm să lăsaţi acest câmp gol :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Cele mai recente articole', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'fişierul arhivă nu este de tip SPIP', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'fişierul arhivă nu este valid', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'Atenţie!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Numele de câmp @name@ este incorect pentru obiecte de tip @type@ ', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Coloana @col@ nu există', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Eroare: vedeţi mai jos', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Eroare de conexiune', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problemă de cookie', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Eroare de programare. Această funcţie nu trebuie chemată în acest context.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Eroare SQL', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Eroare în timpul salvării (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemă de acces în secţiunea privată', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Întoarcere la interfaţa grafică completă', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afişaţi interfaţa textuală simplă', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'depanare', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificaţi articolul', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificaţi ştirea', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificaţi cuvântul cheie', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recalculaţi această pagină', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Afişaţi calendarul', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'afişaţi traducerile', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alertă !</b> Aducerea la zi a bazei de date SQL către versiunea @version@ este imposibilă, probabil din cauza unei probleme de drepturi de modificare în baza de date. Vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENŢIE : Această informaţie a fost modificată. Valoarea curentă este :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Analiză XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vă rugăm să lăsaţi acest câmp gol :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Cele mai recente articole', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'fişierul arhivă nu este de tip SPIP', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'fişierul arhivă nu este valid', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'Atenţie!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Numele de câmp @name@ este incorect pentru obiecte de tip @type@ ', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Coloana @col@ nu există', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Eroare: vedeţi mai jos', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Eroare de conexiune', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problemă de cookie', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Eroare de programare. Această funcţie nu trebuie chemată în acest context.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Eroare SQL', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Eroare în timpul salvării (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemă de acces în secţiunea privată', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inseraţi un A majuscul cu accent grav', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Utilizaţi secvențele tipografice pentru a îmbogăţi aranjarea în pagină', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inseraţi un E majuscul cu accent ascuţit', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Inseraţi un E în O', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Inseraţi un E în O majuscul', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Inseraţi simbolul €', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'Transformaţi în litere {{aldine}} (îngroşate)', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Înconjuraţi cu « ghilimele »', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Înconjuraţi cu “ghilimele de nivel secund”', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'Transformaţi în {{{inter-titlu}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'Transformaţi în litere {{italice}} (înclinate)', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'Transformaţi în [legătură hipertext->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa legăturii dumneavoastră (puteţi indica o adresă de Web sub forma http://www.situlmeu.ro sau chiar numai numărul unui articol de pe acest site).', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Transformaţi în [[Notă în josul paginii]]', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Creaţi un paragraf', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>Citaţi un mesaj</quote>', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Schimbaţi', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Căutaţi', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Alegeţi', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Deplasaţi', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Descărcaţi', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Înregistraţi', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezactivaţi mesageria internă', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Trimiteţi anunţurile editoriale', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nu trimiteţi anunţuri', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 're-încărcați această pagină', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Descărcaţi', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Încărcaţi', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Validaţi', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inseraţi un A majuscul cu accent grav', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Utilizaţi secvențele tipografice pentru a îmbogăţi aranjarea în pagină', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inseraţi un E majuscul cu accent ascuţit', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Inseraţi un E în O', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Inseraţi un E în O majuscul', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Inseraţi simbolul €', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'Transformaţi în litere {{aldine}} (îngroşate)', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Înconjuraţi cu « ghilimele »', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Înconjuraţi cu “ghilimele de nivel secund”', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'Transformaţi în {{{inter-titlu}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'Transformaţi în litere {{italice}} (înclinate)', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'Transformaţi în [legătură hipertext->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa legăturii dumneavoastră (puteţi indica o adresă de Web sub forma http://www.situlmeu.ro sau chiar numai numărul unui articol de pe acest site).', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Transformaţi în [[Notă în josul paginii]]', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Creaţi un paragraf', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>Citaţi un mesaj</quote>', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Schimbaţi', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Căutaţi', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Alegeţi', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Deplasaţi', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Descărcaţi', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Înregistraţi', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezactivaţi mesageria internă', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Trimiteţi anunţurile editoriale', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nu trimiteţi anunţuri', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 're-încărcați această pagină', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Descărcaţi', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Încărcaţi', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Validaţi', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'După-amiază', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'toată ziua', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'dimineaţa', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'calendar pe zi', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'calendar pe lună', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'calendar pe săptămână', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'culoare', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'alegerea interfeţei', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Coloană', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenţie, aţi cerut schimbarea stării acestui element. Doriţi să continuaţi ?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'corectă', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'După-amiază', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'toată ziua', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'dimineaţa', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'calendar pe zi', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'calendar pe lună', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'calendar pe săptămână', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'culoare', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'alegerea interfeţei', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Coloană', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenţie, aţi cerut schimbarea stării acestui element. Doriţi să continuaţi ?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'corectă', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'astăzi', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'înaintea erei noastre', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'în @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'mâine', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ la @heure@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_periode_from' => 'De la', |
|
| 113 | - 'date_fmt_periode_to' => 'la', |
|
| 114 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 115 | - 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 116 | - 'date_il_y_a' => 'acum @delai@', |
|
| 117 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 118 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 119 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 120 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 121 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 122 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 123 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 124 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 125 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 126 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 127 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 128 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 129 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 130 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 131 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 132 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 133 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 134 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 135 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 136 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 137 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 138 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 139 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 140 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 141 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 142 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 143 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 144 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 145 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 146 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 147 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 148 | - 'date_jour_1' => 'Duminică', |
|
| 149 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 150 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 151 | - 'date_jour_2' => 'Luni', |
|
| 152 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 153 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 154 | - 'date_jour_3' => 'Marţi', |
|
| 155 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 156 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ma.', |
|
| 157 | - 'date_jour_4' => 'Miercuri', |
|
| 158 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mie.', |
|
| 159 | - 'date_jour_4_initiale' => 'mi.', |
|
| 160 | - 'date_jour_5' => 'Joi', |
|
| 161 | - 'date_jour_5_abbr' => 'joi', |
|
| 162 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 163 | - 'date_jour_6' => 'Vineri', |
|
| 164 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vin.', |
|
| 165 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 166 | - 'date_jour_7' => 'Sâmbătă', |
|
| 167 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sâm.', |
|
| 168 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 169 | - 'date_jours' => 'zile', |
|
| 170 | - 'date_minutes' => 'minute', |
|
| 171 | - 'date_mois' => 'luni', |
|
| 172 | - 'date_mois_1' => 'ianuarie', |
|
| 173 | - 'date_mois_10' => 'octombrie', |
|
| 174 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 175 | - 'date_mois_11' => 'noiembrie', |
|
| 176 | - 'date_mois_11_abbr' => 'noi.', |
|
| 177 | - 'date_mois_12' => 'decembrie', |
|
| 178 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 179 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ian.', |
|
| 180 | - 'date_mois_2' => 'februarie', |
|
| 181 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 182 | - 'date_mois_3' => 'martie', |
|
| 183 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 184 | - 'date_mois_4' => 'aprilie', |
|
| 185 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 186 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 187 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 188 | - 'date_mois_6' => 'iunie', |
|
| 189 | - 'date_mois_6_abbr' => 'iun.', |
|
| 190 | - 'date_mois_7' => 'iulie', |
|
| 191 | - 'date_mois_7_abbr' => 'iul.', |
|
| 192 | - 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 193 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 194 | - 'date_mois_9' => 'septembrie', |
|
| 195 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 196 | - 'date_saison_1' => 'iarna', |
|
| 197 | - 'date_saison_2' => 'primăvara', |
|
| 198 | - 'date_saison_3' => 'vara', |
|
| 199 | - 'date_saison_4' => 'toamna', |
|
| 200 | - 'date_secondes' => 'secunde', |
|
| 201 | - 'date_semaines' => 'săptămâni', |
|
| 202 | - 'date_un_mois' => 'luna', |
|
| 203 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 204 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 205 | - 'date_une_seconde' => 'secunda', |
|
| 206 | - 'date_une_semaine' => 'saptamana', |
|
| 207 | - 'dirs_commencer' => ' pentru a începe cu adevărat instalarea', |
|
| 208 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Reglaţi drepturile de acces</b>', |
|
| 209 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problemă de drepturi de acces', |
|
| 210 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Următoarele directoare nu au fost găsite :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'astăzi', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'înaintea erei noastre', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'în @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'mâine', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ la @heure@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_periode_from' => 'De la', |
|
| 113 | + 'date_fmt_periode_to' => 'la', |
|
| 114 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 115 | + 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 116 | + 'date_il_y_a' => 'acum @delai@', |
|
| 117 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 118 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 119 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 120 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 121 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 122 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 123 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 124 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 125 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 126 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 127 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 128 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 129 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 130 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 131 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 132 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 133 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 134 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 135 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 136 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 137 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 138 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 139 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 140 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 141 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 142 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 143 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 144 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 145 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 146 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 147 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 148 | + 'date_jour_1' => 'Duminică', |
|
| 149 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 150 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 151 | + 'date_jour_2' => 'Luni', |
|
| 152 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 153 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 154 | + 'date_jour_3' => 'Marţi', |
|
| 155 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 156 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ma.', |
|
| 157 | + 'date_jour_4' => 'Miercuri', |
|
| 158 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mie.', |
|
| 159 | + 'date_jour_4_initiale' => 'mi.', |
|
| 160 | + 'date_jour_5' => 'Joi', |
|
| 161 | + 'date_jour_5_abbr' => 'joi', |
|
| 162 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 163 | + 'date_jour_6' => 'Vineri', |
|
| 164 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vin.', |
|
| 165 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 166 | + 'date_jour_7' => 'Sâmbătă', |
|
| 167 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sâm.', |
|
| 168 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 169 | + 'date_jours' => 'zile', |
|
| 170 | + 'date_minutes' => 'minute', |
|
| 171 | + 'date_mois' => 'luni', |
|
| 172 | + 'date_mois_1' => 'ianuarie', |
|
| 173 | + 'date_mois_10' => 'octombrie', |
|
| 174 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 175 | + 'date_mois_11' => 'noiembrie', |
|
| 176 | + 'date_mois_11_abbr' => 'noi.', |
|
| 177 | + 'date_mois_12' => 'decembrie', |
|
| 178 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 179 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ian.', |
|
| 180 | + 'date_mois_2' => 'februarie', |
|
| 181 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 182 | + 'date_mois_3' => 'martie', |
|
| 183 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 184 | + 'date_mois_4' => 'aprilie', |
|
| 185 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 186 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 187 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 188 | + 'date_mois_6' => 'iunie', |
|
| 189 | + 'date_mois_6_abbr' => 'iun.', |
|
| 190 | + 'date_mois_7' => 'iulie', |
|
| 191 | + 'date_mois_7_abbr' => 'iul.', |
|
| 192 | + 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 193 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 194 | + 'date_mois_9' => 'septembrie', |
|
| 195 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 196 | + 'date_saison_1' => 'iarna', |
|
| 197 | + 'date_saison_2' => 'primăvara', |
|
| 198 | + 'date_saison_3' => 'vara', |
|
| 199 | + 'date_saison_4' => 'toamna', |
|
| 200 | + 'date_secondes' => 'secunde', |
|
| 201 | + 'date_semaines' => 'săptămâni', |
|
| 202 | + 'date_un_mois' => 'luna', |
|
| 203 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 204 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 205 | + 'date_une_seconde' => 'secunda', |
|
| 206 | + 'date_une_semaine' => 'saptamana', |
|
| 207 | + 'dirs_commencer' => ' pentru a începe cu adevărat instalarea', |
|
| 208 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Reglaţi drepturile de acces</b>', |
|
| 209 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problemă de drepturi de acces', |
|
| 210 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Următoarele directoare nu au fost găsite :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 211 | 211 | <p>Cel mai probabil, această situaţie este datorată unei probleme de litere majuscule sau minuscule. |
| 212 | 212 | Verificați ca litere majuscule şi minuscule a acestor directoare să concorde cu ceea ce este afişat |
| 213 | 213 | mai sus; dacă nu este cazul, redenumiți directoarele cu ajutorul programului dumneavoastră favorit de FTP pentru a corecta eroarea. |
| 214 | 214 | <p>Odată terminată această manipulare, puteți ', |
| 215 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Directoarele următoare nu sunt accesibile în mod scriere :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 215 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Directoarele următoare nu sunt accesibile în mod scriere :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 216 | 216 | <p>Pentru a remedia această problemă, utilizaţi clientul dumneavoastră favorit de FTP pentru a modifica drepturile de acces ale fiecărui |
| 217 | 217 | dintre aceste directoare. Procedura este explicată în detaliu în manualul de instalare.</p> |
| 218 | 218 | <p>Odată terminată această manipulare, puteţi ', |
| 219 | - 'double_occurrence' => 'Ocurenţă dublă a @balise@', |
|
| 219 | + 'double_occurrence' => 'Ocurenţă dublă a @balise@', |
|
| 220 | 220 | |
| 221 | - // E |
|
| 222 | - 'en_cours' => 'în curs', |
|
| 223 | - 'envoi_via_le_site' => 'Trimitere via site', |
|
| 224 | - 'erreur' => 'Eroare', |
|
| 225 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultima baliză (tag) ne-închisă:', |
|
| 226 | - 'erreur_texte' => 'eroare(i)', |
|
| 227 | - 'etape' => 'Etapă', |
|
| 221 | + // E |
|
| 222 | + 'en_cours' => 'în curs', |
|
| 223 | + 'envoi_via_le_site' => 'Trimitere via site', |
|
| 224 | + 'erreur' => 'Eroare', |
|
| 225 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultima baliză (tag) ne-închisă:', |
|
| 226 | + 'erreur_texte' => 'eroare(i)', |
|
| 227 | + 'etape' => 'Etapă', |
|
| 228 | 228 | |
| 229 | - // F |
|
| 230 | - 'fichier_introuvable' => 'Fişier @fichier@ de negăsit', |
|
| 231 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmaţi adresa dumneavoastră de email', |
|
| 232 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Adresa dumneavoastră de email a fost modificată.', |
|
| 233 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un email de confirmare a fost trimis la @email@. Trebuie să vizitaţi adresa de web menţionată în email pentru a valida adresa de email.', |
|
| 234 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bună ziua, |
|
| 229 | + // F |
|
| 230 | + 'fichier_introuvable' => 'Fişier @fichier@ de negăsit', |
|
| 231 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmaţi adresa dumneavoastră de email', |
|
| 232 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Adresa dumneavoastră de email a fost modificată.', |
|
| 233 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un email de confirmare a fost trimis la @email@. Trebuie să vizitaţi adresa de web menţionată în email pentru a valida adresa de email.', |
|
| 234 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bună ziua, |
|
| 235 | 235 | |
| 236 | 236 | Aţi cerut modificarea dresei dumneavoastră de email. |
| 237 | 237 | Pentru a confirma noua adresă, e suficient să vă conectaţi la |
@@ -239,327 +239,327 @@ discard block |
||
| 239 | 239 | |
| 240 | 240 | @url@ |
| 241 | 241 | ', |
| 242 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sunteţi deja înscris.', |
|
| 243 | - 'form_email_non_valide' => 'Adresa dumneavoastră de email nu este valabilă.', |
|
| 244 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Nu mai aveţi dreptul de acces la acest site.', |
|
| 245 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bun? ziua @nom@,', |
|
| 246 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pentru a confirma adresa dvs. de email, vizitaţi această adresă: @url_confirm@', |
|
| 247 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Această adresă de email este deja înregistrată. Puteţi, aşadar, utiliza parola dumneavoastră obişnuită.', |
|
| 248 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Noul dumneavoastră identificator tocmai v-a fost trimis pe email.', |
|
| 249 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificatori personali', |
|
| 250 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicaţi aici numele și adresa dumneavoastra de email. Identificatorul dumneavoastră personal vă va parveni în scurt timp prin email.', |
|
| 251 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 252 | - 'form_forum_message_auto' => '(acesta este un mesaj automatic)', |
|
| 253 | - 'form_forum_pass' => 'parola :', |
|
| 254 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemă de email : identificatorul nu poate fi trimis.', |
|
| 255 | - 'form_forum_voici1' => 'Iată identificatorii dumneavoastră pentru a participa la activitatea |
|
| 242 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sunteţi deja înscris.', |
|
| 243 | + 'form_email_non_valide' => 'Adresa dumneavoastră de email nu este valabilă.', |
|
| 244 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Nu mai aveţi dreptul de acces la acest site.', |
|
| 245 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bun? ziua @nom@,', |
|
| 246 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pentru a confirma adresa dvs. de email, vizitaţi această adresă: @url_confirm@', |
|
| 247 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Această adresă de email este deja înregistrată. Puteţi, aşadar, utiliza parola dumneavoastră obişnuită.', |
|
| 248 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Noul dumneavoastră identificator tocmai v-a fost trimis pe email.', |
|
| 249 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificatori personali', |
|
| 250 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicaţi aici numele și adresa dumneavoastra de email. Identificatorul dumneavoastră personal vă va parveni în scurt timp prin email.', |
|
| 251 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 252 | + 'form_forum_message_auto' => '(acesta este un mesaj automatic)', |
|
| 253 | + 'form_forum_pass' => 'parola :', |
|
| 254 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemă de email : identificatorul nu poate fi trimis.', |
|
| 255 | + 'form_forum_voici1' => 'Iată identificatorii dumneavoastră pentru a participa la activitatea |
|
| 256 | 256 | site-ului "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 257 | - 'form_forum_voici2' => 'Iată identificatorii dvs. pentru a putea propune articole pe |
|
| 257 | + 'form_forum_voici2' => 'Iată identificatorii dvs. pentru a putea propune articole pe |
|
| 258 | 258 | site-ul "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 259 | - 'form_indiquer_email' => 'Vă rugăm sa indicaţi adresa dumneavoastră de email.', |
|
| 260 | - 'form_indiquer_nom' => 'Va rugăm să indicaţi numele dumneavoastră.', |
|
| 261 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa site-ul dumneavoastră de web.', |
|
| 262 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Acest site este deja înregistrat', |
|
| 263 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Semnătura dumneavoastră nu a fost luată în considerare.', |
|
| 264 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmaţi trimiterea', |
|
| 265 | - 'form_prop_description' => 'Descriere/comentariu', |
|
| 266 | - 'form_prop_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră a fost înregistrată, ea va fi publicată după validarea ei de către responsabilii acestui site.', |
|
| 267 | - 'form_prop_envoyer' => 'Trimiteţi un mesaj', |
|
| 268 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vă rugăm să indicaţi o adresă de email valabilă', |
|
| 269 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Va rugăm să indicaţi numele site-ului.', |
|
| 270 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Va rugăm să indicaţi un subiect', |
|
| 271 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj trimis', |
|
| 272 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră nu a fost înregistrată.', |
|
| 273 | - 'form_prop_sujet' => 'Subiect', |
|
| 274 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresa (URL-ul) site-ului', # MODIF |
|
| 275 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nu sunteţi înscris, sau adresa ori parola dumneavoastră nu sunt corecte.', |
|
| 276 | - 'forum_par_auteur' => 'de @auteur@', |
|
| 277 | - 'forum_titre_erreur' => 'Eroare...', |
|
| 259 | + 'form_indiquer_email' => 'Vă rugăm sa indicaţi adresa dumneavoastră de email.', |
|
| 260 | + 'form_indiquer_nom' => 'Va rugăm să indicaţi numele dumneavoastră.', |
|
| 261 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa site-ul dumneavoastră de web.', |
|
| 262 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Acest site este deja înregistrat', |
|
| 263 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Semnătura dumneavoastră nu a fost luată în considerare.', |
|
| 264 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmaţi trimiterea', |
|
| 265 | + 'form_prop_description' => 'Descriere/comentariu', |
|
| 266 | + 'form_prop_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră a fost înregistrată, ea va fi publicată după validarea ei de către responsabilii acestui site.', |
|
| 267 | + 'form_prop_envoyer' => 'Trimiteţi un mesaj', |
|
| 268 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vă rugăm să indicaţi o adresă de email valabilă', |
|
| 269 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Va rugăm să indicaţi numele site-ului.', |
|
| 270 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Va rugăm să indicaţi un subiect', |
|
| 271 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj trimis', |
|
| 272 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră nu a fost înregistrată.', |
|
| 273 | + 'form_prop_sujet' => 'Subiect', |
|
| 274 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresa (URL-ul) site-ului', # MODIF |
|
| 275 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nu sunteţi înscris, sau adresa ori parola dumneavoastră nu sunt corecte.', |
|
| 276 | + 'forum_par_auteur' => 'de @auteur@', |
|
| 277 | + 'forum_titre_erreur' => 'Eroare...', |
|
| 278 | 278 | |
| 279 | - // I |
|
| 280 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Fişierul «backend» al articolelor acestui site se găseşte la adresa:', |
|
| 281 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Puteţi, de asemenea, obţine fişierele «backend» pentru articolele fiecărei rubrici de pe site:', |
|
| 282 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Există, de asemenea, un fişier conţinând ştirile acestui site. Precizând numărul rubricii, veţi obţine doar ştirile acelei rubrici.', |
|
| 283 | - 'icone_a_suivre' => 'Prima pagină', |
|
| 284 | - 'icone_admin_site' => 'Administrarea site-ului', |
|
| 285 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 286 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajutor', |
|
| 287 | - 'icone_articles' => 'Articole', |
|
| 288 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 289 | - 'icone_brouteur' => 'Navigare rapidă', |
|
| 290 | - 'icone_configuration_site' => 'Configurare', |
|
| 291 | - 'icone_configurer_site' => 'Configuraţi-vă site-ul', |
|
| 292 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creaţi un nou autor', |
|
| 293 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Creaţi o rubrică', |
|
| 294 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creaţi o sub-rubrică', |
|
| 295 | - 'icone_deconnecter' => 'Deconectaţi-vă', |
|
| 296 | - 'icone_discussions' => 'Discuţii', |
|
| 297 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentele rubricilor', |
|
| 298 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrieţi un nou articol', |
|
| 299 | - 'icone_edition_site' => 'Editaţi', |
|
| 300 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestiunea limbilor', |
|
| 301 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 302 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaţa completă', |
|
| 303 | - 'icone_interface_simple' => 'interfaţa simplificată', |
|
| 304 | - 'icone_maintenance_site' => 'Întreţinerea site-ului', |
|
| 305 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mesageria personală', |
|
| 306 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afişaţi repartiţia de la început', |
|
| 307 | - 'icone_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 308 | - 'icone_sauver_site' => 'Salvarea site-ului', |
|
| 309 | - 'icone_site_entier' => 'Tot site-ul', |
|
| 310 | - 'icone_sites_references' => 'Site-uri referenţiate', |
|
| 311 | - 'icone_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 312 | - 'icone_suivi_activite' => 'Urmăriţi activitatea site-ului', |
|
| 313 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluţia site-ului', |
|
| 314 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Urmăriţi/gestionaţi petiţiile', |
|
| 315 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificări ale articolelor', |
|
| 316 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimaţi acest document', |
|
| 317 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimaţi această imagine', |
|
| 318 | - 'icone_tous_articles' => 'Toate articolele dvs.', |
|
| 319 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toţi autorii', |
|
| 320 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Toţi vizitatorii', |
|
| 321 | - 'icone_visiter_site' => 'Vizitaţi site-ul public', |
|
| 322 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedeţi în direct', |
|
| 323 | - 'img_indisponible' => 'imagine nedisponibilă', |
|
| 324 | - 'impossible' => 'imposibil', |
|
| 325 | - 'info_a_suivre' => 'DE URMĂRIT »', |
|
| 326 | - 'info_acces_interdit' => 'Acces interzis', |
|
| 327 | - 'info_acces_refuse' => 'Acces refuzat', |
|
| 328 | - 'info_action' => 'Acțiune : @action@', |
|
| 329 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puteţi administra această rubrică şi sub-rubricile ei', |
|
| 330 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nu aţi indicat adresa de testat !', |
|
| 331 | - 'info_aide' => 'AJUTOR :', |
|
| 332 | - 'info_ajouter_mot' => 'Adăugaţi acest cuvânt', |
|
| 333 | - 'info_annonce' => 'ANUNŢ', |
|
| 334 | - 'info_annonces_generales' => 'Anunţuri generale :', |
|
| 335 | - 'info_article_propose' => 'Articol propus', |
|
| 336 | - 'info_article_publie' => 'Articol publicat', |
|
| 337 | - 'info_article_redaction' => 'Articol în curs de redactare', |
|
| 338 | - 'info_article_refuse' => 'Articol refuzat', |
|
| 339 | - 'info_article_supprime' => 'Articol suprimat', |
|
| 340 | - 'info_articles' => 'Articole', |
|
| 341 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articole pentru validare', |
|
| 342 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articole', |
|
| 343 | - 'info_articles_proposes' => 'Articole propuse', |
|
| 344 | - 'info_articles_un' => '1 articol', |
|
| 345 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i) :', |
|
| 346 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificare (prin FTP).', |
|
| 347 | - 'info_breves_2' => 'ştiri', |
|
| 348 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ ştiri', |
|
| 349 | - 'info_breves_un' => '1 ştire', |
|
| 350 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexiune refuzată', |
|
| 351 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vă rugăm să contactaţi un dezvoltator.', |
|
| 352 | - 'info_contenance' => 'Acest site conţine :', |
|
| 353 | - 'info_contribution' => 'contribuţii', |
|
| 354 | - 'info_copyright' => '@spip@ este un program liber distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 355 | - 'info_copyright_doc' => 'Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 356 | - 'info_copyright_gpl' => 'sub licenţă GPL', |
|
| 357 | - 'info_cours_edition' => 'În curs de redactare', # MODIF |
|
| 358 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vă rugăm să creaţi un fișier sau un director numit :', |
|
| 359 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'sub directorul <b>@repertoire@</b>, apoi :', |
|
| 360 | - 'info_creer_vignette' => 'crearea viniétei în mod automat ', |
|
| 361 | - 'info_deplier' => 'Desfaceţi', |
|
| 362 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriere(i) :', |
|
| 363 | - 'info_description' => 'Descriere :', |
|
| 364 | - 'info_description_2' => 'Descriere :', |
|
| 365 | - 'info_dimension' => 'Dimensiuni :', |
|
| 366 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documente', |
|
| 367 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 368 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrieţi un nou mesaj privat', |
|
| 369 | - 'info_email_invalide' => 'Adresă invalidă de email.', |
|
| 370 | - 'info_en_cours_validation' => 'Articolele dvs. în curs de redactare', |
|
| 371 | - 'info_en_ligne' => 'În acest moment în linie :', |
|
| 372 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Trimiteţi un mesaj privat acestui autor', |
|
| 373 | - 'info_erreur_requete' => 'Eroare în cererea :', |
|
| 374 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nici un schelet <b>@fichier@</b> nu este disponibil...', |
|
| 375 | - 'info_erreur_systeme' => 'Eroare sistem (errno @errsys@)', |
|
| 376 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Discul este probabil plin sau baza de date este coruptă.<br /> |
|
| 279 | + // I |
|
| 280 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Fişierul «backend» al articolelor acestui site se găseşte la adresa:', |
|
| 281 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Puteţi, de asemenea, obţine fişierele «backend» pentru articolele fiecărei rubrici de pe site:', |
|
| 282 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Există, de asemenea, un fişier conţinând ştirile acestui site. Precizând numărul rubricii, veţi obţine doar ştirile acelei rubrici.', |
|
| 283 | + 'icone_a_suivre' => 'Prima pagină', |
|
| 284 | + 'icone_admin_site' => 'Administrarea site-ului', |
|
| 285 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 286 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajutor', |
|
| 287 | + 'icone_articles' => 'Articole', |
|
| 288 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 289 | + 'icone_brouteur' => 'Navigare rapidă', |
|
| 290 | + 'icone_configuration_site' => 'Configurare', |
|
| 291 | + 'icone_configurer_site' => 'Configuraţi-vă site-ul', |
|
| 292 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creaţi un nou autor', |
|
| 293 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Creaţi o rubrică', |
|
| 294 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creaţi o sub-rubrică', |
|
| 295 | + 'icone_deconnecter' => 'Deconectaţi-vă', |
|
| 296 | + 'icone_discussions' => 'Discuţii', |
|
| 297 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentele rubricilor', |
|
| 298 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrieţi un nou articol', |
|
| 299 | + 'icone_edition_site' => 'Editaţi', |
|
| 300 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestiunea limbilor', |
|
| 301 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 302 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaţa completă', |
|
| 303 | + 'icone_interface_simple' => 'interfaţa simplificată', |
|
| 304 | + 'icone_maintenance_site' => 'Întreţinerea site-ului', |
|
| 305 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mesageria personală', |
|
| 306 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afişaţi repartiţia de la început', |
|
| 307 | + 'icone_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 308 | + 'icone_sauver_site' => 'Salvarea site-ului', |
|
| 309 | + 'icone_site_entier' => 'Tot site-ul', |
|
| 310 | + 'icone_sites_references' => 'Site-uri referenţiate', |
|
| 311 | + 'icone_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 312 | + 'icone_suivi_activite' => 'Urmăriţi activitatea site-ului', |
|
| 313 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluţia site-ului', |
|
| 314 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Urmăriţi/gestionaţi petiţiile', |
|
| 315 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificări ale articolelor', |
|
| 316 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimaţi acest document', |
|
| 317 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimaţi această imagine', |
|
| 318 | + 'icone_tous_articles' => 'Toate articolele dvs.', |
|
| 319 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toţi autorii', |
|
| 320 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Toţi vizitatorii', |
|
| 321 | + 'icone_visiter_site' => 'Vizitaţi site-ul public', |
|
| 322 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedeţi în direct', |
|
| 323 | + 'img_indisponible' => 'imagine nedisponibilă', |
|
| 324 | + 'impossible' => 'imposibil', |
|
| 325 | + 'info_a_suivre' => 'DE URMĂRIT »', |
|
| 326 | + 'info_acces_interdit' => 'Acces interzis', |
|
| 327 | + 'info_acces_refuse' => 'Acces refuzat', |
|
| 328 | + 'info_action' => 'Acțiune : @action@', |
|
| 329 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puteţi administra această rubrică şi sub-rubricile ei', |
|
| 330 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nu aţi indicat adresa de testat !', |
|
| 331 | + 'info_aide' => 'AJUTOR :', |
|
| 332 | + 'info_ajouter_mot' => 'Adăugaţi acest cuvânt', |
|
| 333 | + 'info_annonce' => 'ANUNŢ', |
|
| 334 | + 'info_annonces_generales' => 'Anunţuri generale :', |
|
| 335 | + 'info_article_propose' => 'Articol propus', |
|
| 336 | + 'info_article_publie' => 'Articol publicat', |
|
| 337 | + 'info_article_redaction' => 'Articol în curs de redactare', |
|
| 338 | + 'info_article_refuse' => 'Articol refuzat', |
|
| 339 | + 'info_article_supprime' => 'Articol suprimat', |
|
| 340 | + 'info_articles' => 'Articole', |
|
| 341 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articole pentru validare', |
|
| 342 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articole', |
|
| 343 | + 'info_articles_proposes' => 'Articole propuse', |
|
| 344 | + 'info_articles_un' => '1 articol', |
|
| 345 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i) :', |
|
| 346 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificare (prin FTP).', |
|
| 347 | + 'info_breves_2' => 'ştiri', |
|
| 348 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ ştiri', |
|
| 349 | + 'info_breves_un' => '1 ştire', |
|
| 350 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexiune refuzată', |
|
| 351 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vă rugăm să contactaţi un dezvoltator.', |
|
| 352 | + 'info_contenance' => 'Acest site conţine :', |
|
| 353 | + 'info_contribution' => 'contribuţii', |
|
| 354 | + 'info_copyright' => '@spip@ este un program liber distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 355 | + 'info_copyright_doc' => 'Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 356 | + 'info_copyright_gpl' => 'sub licenţă GPL', |
|
| 357 | + 'info_cours_edition' => 'În curs de redactare', # MODIF |
|
| 358 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vă rugăm să creaţi un fișier sau un director numit :', |
|
| 359 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'sub directorul <b>@repertoire@</b>, apoi :', |
|
| 360 | + 'info_creer_vignette' => 'crearea viniétei în mod automat ', |
|
| 361 | + 'info_deplier' => 'Desfaceţi', |
|
| 362 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriere(i) :', |
|
| 363 | + 'info_description' => 'Descriere :', |
|
| 364 | + 'info_description_2' => 'Descriere :', |
|
| 365 | + 'info_dimension' => 'Dimensiuni :', |
|
| 366 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documente', |
|
| 367 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 368 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrieţi un nou mesaj privat', |
|
| 369 | + 'info_email_invalide' => 'Adresă invalidă de email.', |
|
| 370 | + 'info_en_cours_validation' => 'Articolele dvs. în curs de redactare', |
|
| 371 | + 'info_en_ligne' => 'În acest moment în linie :', |
|
| 372 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Trimiteţi un mesaj privat acestui autor', |
|
| 373 | + 'info_erreur_requete' => 'Eroare în cererea :', |
|
| 374 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nici un schelet <b>@fichier@</b> nu este disponibil...', |
|
| 375 | + 'info_erreur_systeme' => 'Eroare sistem (errno @errsys@)', |
|
| 376 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Discul este probabil plin sau baza de date este coruptă.<br /> |
|
| 377 | 377 | <span style="color:red;">Încercaţi să <a href=\'@script@\'>reparaţi baza de date</a>, sau contactaţi-l pe furnizorul dumneavoastră de internet.</span>', |
| 378 | - 'info_fini' => 'Este gata !', |
|
| 379 | - 'info_format_image' => 'Formatele de imagini care pot fi folosite la crearea viniételor : @gd_formats@.', |
|
| 380 | - 'info_format_non_defini' => 'format nedefinit', |
|
| 381 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran mare', |
|
| 382 | - 'info_image_aide' => 'AJUTOR', |
|
| 383 | - 'info_image_process_titre' => 'Metoda pentru elaborarea vinietelor', |
|
| 384 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Eroare !</b> Imposibil de citit pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> prin intermediul proxy-ului', |
|
| 385 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalarea sistemului de publicare...', |
|
| 386 | - 'info_installer_documents' => 'Puteţi instala în mod automat toate documentele conţinute în directorul @upload@.', |
|
| 387 | - 'info_installer_ftp' => 'Ca administrator, puteţi să instalaţi (prin FTP) fişiere în directorul @upload@ pentru ca mai apoi să le selecţionaţi direct aici.', |
|
| 388 | - 'info_installer_images' => 'Puteţi instala imagini în formatele JPEG, GIF şi PNG.', |
|
| 389 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalaţi imagini în directorul @upload@ pentru a putea să le selecţionaţi aici.', |
|
| 390 | - 'info_interface_complete' => 'interfaţa completă', |
|
| 391 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaţa simplificată', |
|
| 392 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puteţi să ataşaţi acestui articol documente de tipul', |
|
| 393 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puteţi să ataşaţi acestei rubrici documente de tipul', |
|
| 394 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puteţi să ataşaţi articolului dumneavoastră documente de tipul :', |
|
| 395 | - 'info_l_article' => 'articolul', |
|
| 396 | - 'info_la_breve' => 'ştirea', |
|
| 397 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrica', |
|
| 398 | - 'info_langue_principale' => 'Limba principală a site-ului', |
|
| 399 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixeli', |
|
| 400 | - 'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@', |
|
| 401 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Doar viniétele cu formatul @formats@ sunt autorizate.', |
|
| 402 | - 'info_logo_max_poids' => 'Viniétele trebuie în mod obligatoriu să fie mai mici de @maxi@ (acest fişier are @actuel@).', |
|
| 403 | - 'info_mail_fournisseur' => 'dumneavoastră@furnizor.ro', |
|
| 404 | - 'info_message_2' => 'MESAJ', |
|
| 405 | - 'info_message_supprime' => 'MESAJ ŞTERS', |
|
| 406 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 407 | - 'info_messages_un' => '1 mesaj', |
|
| 408 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data publicării :', |
|
| 409 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificări ale parametrilor de securitate', |
|
| 410 | - 'info_mois_courant' => 'În timpul lunii :', |
|
| 411 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Cuvântul-cheie următor a fost adăugat la', |
|
| 412 | - 'info_multi_herit' => 'Limba implicită', |
|
| 413 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Limbile subliniate</u> beneficiază de o traducere a tuturor textelor interfeţei. Dacă veţi selecţiona o astfel de limbă, numeroase elemente ale site-ului public (date, formulare) vor fi traduse în mod automat. Pentru limbile nesubliniate, aceste elemente vor apare în limba principală a site-ului.', # MODIF |
|
| 414 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingvism', |
|
| 415 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră nu apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 416 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 417 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Acum în linie :', |
|
| 418 | - 'info_non_resultat' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_mot@"', |
|
| 419 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nu puteţi utiliza mesageria internă a acestui site.', |
|
| 420 | - 'info_nouveau_message' => 'AVEŢI UN NOU MESAJ', |
|
| 421 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVEŢI @total_messages@ MESAJE NOI', |
|
| 422 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr ', |
|
| 423 | - 'info_obligatoire' => 'Această informaţie este obligatorie', |
|
| 424 | - 'info_pense_bete' => 'CIORNĂ', |
|
| 425 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran mic', |
|
| 426 | - 'info_petition_close' => 'Petiţie închisă', |
|
| 427 | - 'info_pixels' => 'pixeli', |
|
| 428 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai multe cuvinte-cheie găsite pentru "@cherche_mot@":', |
|
| 429 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portofoliu automatic :', |
|
| 430 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 431 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 432 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propune : @titre@', |
|
| 433 | - 'info_propose_2' => 'Articol propus |
|
| 378 | + 'info_fini' => 'Este gata !', |
|
| 379 | + 'info_format_image' => 'Formatele de imagini care pot fi folosite la crearea viniételor : @gd_formats@.', |
|
| 380 | + 'info_format_non_defini' => 'format nedefinit', |
|
| 381 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran mare', |
|
| 382 | + 'info_image_aide' => 'AJUTOR', |
|
| 383 | + 'info_image_process_titre' => 'Metoda pentru elaborarea vinietelor', |
|
| 384 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Eroare !</b> Imposibil de citit pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> prin intermediul proxy-ului', |
|
| 385 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalarea sistemului de publicare...', |
|
| 386 | + 'info_installer_documents' => 'Puteţi instala în mod automat toate documentele conţinute în directorul @upload@.', |
|
| 387 | + 'info_installer_ftp' => 'Ca administrator, puteţi să instalaţi (prin FTP) fişiere în directorul @upload@ pentru ca mai apoi să le selecţionaţi direct aici.', |
|
| 388 | + 'info_installer_images' => 'Puteţi instala imagini în formatele JPEG, GIF şi PNG.', |
|
| 389 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalaţi imagini în directorul @upload@ pentru a putea să le selecţionaţi aici.', |
|
| 390 | + 'info_interface_complete' => 'interfaţa completă', |
|
| 391 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaţa simplificată', |
|
| 392 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puteţi să ataşaţi acestui articol documente de tipul', |
|
| 393 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puteţi să ataşaţi acestei rubrici documente de tipul', |
|
| 394 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puteţi să ataşaţi articolului dumneavoastră documente de tipul :', |
|
| 395 | + 'info_l_article' => 'articolul', |
|
| 396 | + 'info_la_breve' => 'ştirea', |
|
| 397 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrica', |
|
| 398 | + 'info_langue_principale' => 'Limba principală a site-ului', |
|
| 399 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixeli', |
|
| 400 | + 'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@', |
|
| 401 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Doar viniétele cu formatul @formats@ sunt autorizate.', |
|
| 402 | + 'info_logo_max_poids' => 'Viniétele trebuie în mod obligatoriu să fie mai mici de @maxi@ (acest fişier are @actuel@).', |
|
| 403 | + 'info_mail_fournisseur' => 'dumneavoastră@furnizor.ro', |
|
| 404 | + 'info_message_2' => 'MESAJ', |
|
| 405 | + 'info_message_supprime' => 'MESAJ ŞTERS', |
|
| 406 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 407 | + 'info_messages_un' => '1 mesaj', |
|
| 408 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data publicării :', |
|
| 409 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificări ale parametrilor de securitate', |
|
| 410 | + 'info_mois_courant' => 'În timpul lunii :', |
|
| 411 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Cuvântul-cheie următor a fost adăugat la', |
|
| 412 | + 'info_multi_herit' => 'Limba implicită', |
|
| 413 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Limbile subliniate</u> beneficiază de o traducere a tuturor textelor interfeţei. Dacă veţi selecţiona o astfel de limbă, numeroase elemente ale site-ului public (date, formulare) vor fi traduse în mod automat. Pentru limbile nesubliniate, aceste elemente vor apare în limba principală a site-ului.', # MODIF |
|
| 414 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingvism', |
|
| 415 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră nu apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 416 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 417 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Acum în linie :', |
|
| 418 | + 'info_non_resultat' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_mot@"', |
|
| 419 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nu puteţi utiliza mesageria internă a acestui site.', |
|
| 420 | + 'info_nouveau_message' => 'AVEŢI UN NOU MESAJ', |
|
| 421 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVEŢI @total_messages@ MESAJE NOI', |
|
| 422 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr ', |
|
| 423 | + 'info_obligatoire' => 'Această informaţie este obligatorie', |
|
| 424 | + 'info_pense_bete' => 'CIORNĂ', |
|
| 425 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran mic', |
|
| 426 | + 'info_petition_close' => 'Petiţie închisă', |
|
| 427 | + 'info_pixels' => 'pixeli', |
|
| 428 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai multe cuvinte-cheie găsite pentru "@cherche_mot@":', |
|
| 429 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portofoliu automatic :', |
|
| 430 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 431 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 432 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propune : @titre@', |
|
| 433 | + 'info_propose_2' => 'Articol propus |
|
| 434 | 434 | ---------------', |
| 435 | - 'info_propose_3' => 'Articolul "@titre@" este propus pentru publicare.', |
|
| 436 | - 'info_propose_4' => 'Sunteţi invitat să consultaţi şi să vă exprimaţi opinia', |
|
| 437 | - 'info_propose_5' => ' în forum-ul care îi este anexat. Acesta este disponibil la adresa :', |
|
| 438 | - 'info_publie_01' => 'Articolul "@titre@" a fost validat de către @connect_nom@.', |
|
| 439 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICĂ : @titre@', |
|
| 440 | - 'info_publie_2' => 'Articol publicat |
|
| 435 | + 'info_propose_3' => 'Articolul "@titre@" este propus pentru publicare.', |
|
| 436 | + 'info_propose_4' => 'Sunteţi invitat să consultaţi şi să vă exprimaţi opinia', |
|
| 437 | + 'info_propose_5' => ' în forum-ul care îi este anexat. Acesta este disponibil la adresa :', |
|
| 438 | + 'info_publie_01' => 'Articolul "@titre@" a fost validat de către @connect_nom@.', |
|
| 439 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICĂ : @titre@', |
|
| 440 | + 'info_publie_2' => 'Articol publicat |
|
| 441 | 441 | --------------', |
| 442 | - 'info_rechercher' => 'Căutaţi', |
|
| 443 | - 'info_rechercher_02' => 'Căutaţi :', |
|
| 444 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Înlocuiţi viniéta implicită cu o viniétă personalizată :', |
|
| 445 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrici', |
|
| 446 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrică', |
|
| 447 | - 'info_sans_titre_2' => 'fără titlu', |
|
| 448 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puteţi selecţiona un fişier din directorul @upload@', |
|
| 449 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecţionaţi un fişier :', |
|
| 450 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ site-uri', |
|
| 451 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 452 | - 'info_supprimer_vignette' => ' suprimaţi vinieta', |
|
| 453 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbolul <b>albastru</b> indică o <b>ciornă</b>: adică un mesaj pentru folosinţa dumneavoastră personală.', |
|
| 454 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbolul <b>galben</b> indică un <b>anunţ către toţi redactorii</b> : modificabil de către toţi administratorii şi vizibil pentru toţi redactorii.', |
|
| 455 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbolul <b>verde</b> indică un <b>mesaj schimbat cu ceilalţi utilizatori</b> ai site-ului.', |
|
| 456 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Încărcaţi o nouă viniétă :', |
|
| 457 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Încărcaţi de pe calculatorul dumneavoastră :', |
|
| 458 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toate rezultatele sunt înregistrate]', |
|
| 459 | - 'info_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 460 | - 'info_travaux_texte' => 'Acest site nu a fost încă configurat. Reveniţi altă dată...', |
|
| 461 | - 'info_travaux_titre' => 'Site în lucru', |
|
| 462 | - 'info_trop_resultat' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_mot@" ; vă rugăm să micşoraţi domeniul de căutare.', |
|
| 463 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizaţi sistemul de mesagerie internă al site-ului.', |
|
| 464 | - 'info_valider_lien' => ' validaţi această legătură', |
|
| 465 | - 'info_verifier_image' => ', vă rugăm să verificaţi că imaginile au fost transferate corect.', |
|
| 466 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinietă implicită', |
|
| 467 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinietă personalizată', |
|
| 468 | - 'info_visite' => 'vizită :', |
|
| 469 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Următoarele dumneavoastră întâlniri', |
|
| 470 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Ciornele dumneavoastră', |
|
| 442 | + 'info_rechercher' => 'Căutaţi', |
|
| 443 | + 'info_rechercher_02' => 'Căutaţi :', |
|
| 444 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Înlocuiţi viniéta implicită cu o viniétă personalizată :', |
|
| 445 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrici', |
|
| 446 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrică', |
|
| 447 | + 'info_sans_titre_2' => 'fără titlu', |
|
| 448 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puteţi selecţiona un fişier din directorul @upload@', |
|
| 449 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecţionaţi un fişier :', |
|
| 450 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ site-uri', |
|
| 451 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 452 | + 'info_supprimer_vignette' => ' suprimaţi vinieta', |
|
| 453 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbolul <b>albastru</b> indică o <b>ciornă</b>: adică un mesaj pentru folosinţa dumneavoastră personală.', |
|
| 454 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbolul <b>galben</b> indică un <b>anunţ către toţi redactorii</b> : modificabil de către toţi administratorii şi vizibil pentru toţi redactorii.', |
|
| 455 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbolul <b>verde</b> indică un <b>mesaj schimbat cu ceilalţi utilizatori</b> ai site-ului.', |
|
| 456 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Încărcaţi o nouă viniétă :', |
|
| 457 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Încărcaţi de pe calculatorul dumneavoastră :', |
|
| 458 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toate rezultatele sunt înregistrate]', |
|
| 459 | + 'info_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 460 | + 'info_travaux_texte' => 'Acest site nu a fost încă configurat. Reveniţi altă dată...', |
|
| 461 | + 'info_travaux_titre' => 'Site în lucru', |
|
| 462 | + 'info_trop_resultat' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_mot@" ; vă rugăm să micşoraţi domeniul de căutare.', |
|
| 463 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizaţi sistemul de mesagerie internă al site-ului.', |
|
| 464 | + 'info_valider_lien' => ' validaţi această legătură', |
|
| 465 | + 'info_verifier_image' => ', vă rugăm să verificaţi că imaginile au fost transferate corect.', |
|
| 466 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinietă implicită', |
|
| 467 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinietă personalizată', |
|
| 468 | + 'info_visite' => 'vizită :', |
|
| 469 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Următoarele dumneavoastră întâlniri', |
|
| 470 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Ciornele dumneavoastră', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // L |
|
| 473 | - 'label_poids_fichier' => 'Mărime', |
|
| 474 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afişaţi doar iconiţe', |
|
| 475 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afişaţi iconiţe şi text', |
|
| 476 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afişaţi doar text', |
|
| 477 | - 'lien_liberer' => 'eliberaţi', |
|
| 478 | - 'lien_liberer_tous' => 'Eliberaţi toate articolele', |
|
| 479 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'CIORNĂ NOUĂ', |
|
| 480 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESAJ NOU', |
|
| 481 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNŢ NOU', |
|
| 482 | - 'lien_petitions' => 'PETIŢIE', |
|
| 483 | - 'lien_popularite' => 'popularitate : @popularite@%', |
|
| 484 | - 'lien_racine_site' => 'RĂDĂCINA SITE-ULUI', |
|
| 485 | - 'lien_reessayer' => 'reîncercaţi', |
|
| 486 | - 'lien_repondre_message' => 'Răspundeţi la acest mesaj', |
|
| 487 | - 'lien_supprimer' => 'ştergeţi', |
|
| 488 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 489 | - 'lien_visite_site' => 'vizitaţi acest site', |
|
| 490 | - 'lien_visites' => '@visites@ vizite', |
|
| 491 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vedeţi acest autor', |
|
| 492 | - 'ligne' => 'Linie', |
|
| 493 | - 'login' => 'Conexiune', |
|
| 494 | - 'login_acces_prive' => 'acces la secţiunea privată', |
|
| 495 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectare sub un alt cont', |
|
| 496 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vă rugăm să reglaţi navigatorul dumneavoastră de web în aşa fel încât să accepte cookies (cel puţin pentru acest site).', |
|
| 497 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pentru a fi identificat de o manieră sigură pe acest site va trebui să acceptaţi cookies.', |
|
| 498 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Deconectare OK.', |
|
| 499 | - 'login_erreur_pass' => 'Eroare de parolă.', |
|
| 500 | - 'login_espace_prive' => 'spaţiu privat', |
|
| 501 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'identificatorul « @login@ » este necunoscut.', |
|
| 502 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 503 | - 'login_login2' => 'Login sau adresa email :', |
|
| 504 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login sau parolă incorectă.)', |
|
| 505 | - 'login_motpasseoublie' => 'parolă uitată ?', |
|
| 506 | - 'login_non_securise' => 'Atenţie, acest formular nu este securizat. |
|
| 472 | + // L |
|
| 473 | + 'label_poids_fichier' => 'Mărime', |
|
| 474 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afişaţi doar iconiţe', |
|
| 475 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afişaţi iconiţe şi text', |
|
| 476 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afişaţi doar text', |
|
| 477 | + 'lien_liberer' => 'eliberaţi', |
|
| 478 | + 'lien_liberer_tous' => 'Eliberaţi toate articolele', |
|
| 479 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'CIORNĂ NOUĂ', |
|
| 480 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESAJ NOU', |
|
| 481 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNŢ NOU', |
|
| 482 | + 'lien_petitions' => 'PETIŢIE', |
|
| 483 | + 'lien_popularite' => 'popularitate : @popularite@%', |
|
| 484 | + 'lien_racine_site' => 'RĂDĂCINA SITE-ULUI', |
|
| 485 | + 'lien_reessayer' => 'reîncercaţi', |
|
| 486 | + 'lien_repondre_message' => 'Răspundeţi la acest mesaj', |
|
| 487 | + 'lien_supprimer' => 'ştergeţi', |
|
| 488 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 489 | + 'lien_visite_site' => 'vizitaţi acest site', |
|
| 490 | + 'lien_visites' => '@visites@ vizite', |
|
| 491 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vedeţi acest autor', |
|
| 492 | + 'ligne' => 'Linie', |
|
| 493 | + 'login' => 'Conexiune', |
|
| 494 | + 'login_acces_prive' => 'acces la secţiunea privată', |
|
| 495 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectare sub un alt cont', |
|
| 496 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vă rugăm să reglaţi navigatorul dumneavoastră de web în aşa fel încât să accepte cookies (cel puţin pentru acest site).', |
|
| 497 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pentru a fi identificat de o manieră sigură pe acest site va trebui să acceptaţi cookies.', |
|
| 498 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Deconectare OK.', |
|
| 499 | + 'login_erreur_pass' => 'Eroare de parolă.', |
|
| 500 | + 'login_espace_prive' => 'spaţiu privat', |
|
| 501 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'identificatorul « @login@ » este necunoscut.', |
|
| 502 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 503 | + 'login_login2' => 'Login sau adresa email :', |
|
| 504 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login sau parolă incorectă.)', |
|
| 505 | + 'login_motpasseoublie' => 'parolă uitată ?', |
|
| 506 | + 'login_non_securise' => 'Atenţie, acest formular nu este securizat. |
|
| 507 | 507 | Dacă nu doriţi ca parola dumneavoastră să poată fi interceptată pe net, vă rugăm să activaţi Javascript |
| 508 | 508 | pentru navigatorul dumneavoastră de web şi', |
| 509 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'O nouă încercare', |
|
| 510 | - 'login_par_ici' => 'Sunteţi înregistrat... vă rugam să veniţi pe aici...', |
|
| 511 | - 'login_pass2' => 'Parolă :', |
|
| 512 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Dacă preferaţi să refuzaţi cookies</b>, există o altă metodă de conectare (mai puţin sigură) la dispoziţia dumneavoastră :', |
|
| 513 | - 'login_recharger' => 're-încărcaţi această pagină', |
|
| 514 | - 'login_rester_identifie' => 'Rămâneţi autentificat pentru câteva zile', # MODIF |
|
| 515 | - 'login_retour_public' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 516 | - 'login_retour_site' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 517 | - 'login_retoursitepublic' => 'înapoi la site-ul public', |
|
| 518 | - 'login_securise' => 'Login securizat', |
|
| 519 | - 'login_sinscrire' => 'înscrieţi-vă', |
|
| 520 | - 'login_test_navigateur' => 'test de navigator/reconectare', |
|
| 521 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificaţi totuşi că navigatorul de web nu a memorat parola dumneavoastră...)', |
|
| 509 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'O nouă încercare', |
|
| 510 | + 'login_par_ici' => 'Sunteţi înregistrat... vă rugam să veniţi pe aici...', |
|
| 511 | + 'login_pass2' => 'Parolă :', |
|
| 512 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Dacă preferaţi să refuzaţi cookies</b>, există o altă metodă de conectare (mai puţin sigură) la dispoziţia dumneavoastră :', |
|
| 513 | + 'login_recharger' => 're-încărcaţi această pagină', |
|
| 514 | + 'login_rester_identifie' => 'Rămâneţi autentificat pentru câteva zile', # MODIF |
|
| 515 | + 'login_retour_public' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 516 | + 'login_retour_site' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 517 | + 'login_retoursitepublic' => 'înapoi la site-ul public', |
|
| 518 | + 'login_securise' => 'Login securizat', |
|
| 519 | + 'login_sinscrire' => 'înscrieţi-vă', |
|
| 520 | + 'login_test_navigateur' => 'test de navigator/reconectare', |
|
| 521 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificaţi totuşi că navigatorul de web nu a memorat parola dumneavoastră...)', |
|
| 522 | 522 | |
| 523 | - // M |
|
| 524 | - 'masquer_colonne' => 'Mascaţi această coloană', |
|
| 525 | - 'masquer_trad' => 'mascaţi traducerile', |
|
| 526 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fişiere de limbă', |
|
| 523 | + // M |
|
| 524 | + 'masquer_colonne' => 'Mascaţi această coloană', |
|
| 525 | + 'masquer_trad' => 'mascaţi traducerile', |
|
| 526 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fişiere de limbă', |
|
| 527 | 527 | |
| 528 | - // N |
|
| 529 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Dacă navigatorul dumneavoastră nu este redirijat în mod automatic, faceţi click aici pentru a continua.', |
|
| 530 | - 'numero' => 'Număr', |
|
| 528 | + // N |
|
| 529 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Dacă navigatorul dumneavoastră nu este redirijat în mod automatic, faceţi click aici pentru a continua.', |
|
| 530 | + 'numero' => 'Număr', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // O |
|
| 533 | - 'occurence' => 'Ocurenţă', |
|
| 534 | - 'onglet_affacer_base' => 'Ştergeţi baza', |
|
| 535 | - 'onglet_auteur' => 'Autorul', |
|
| 536 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conţinutul site-ului', |
|
| 537 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluţie', |
|
| 538 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcţii avansate', |
|
| 539 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 540 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 541 | - 'onglet_messagerie' => 'Mesagerie', |
|
| 542 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartiţia pe rubrici', |
|
| 543 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvaţi/restauraţi baza de date', |
|
| 544 | - 'onglet_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 532 | + // O |
|
| 533 | + 'occurence' => 'Ocurenţă', |
|
| 534 | + 'onglet_affacer_base' => 'Ştergeţi baza', |
|
| 535 | + 'onglet_auteur' => 'Autorul', |
|
| 536 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conţinutul site-ului', |
|
| 537 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluţie', |
|
| 538 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcţii avansate', |
|
| 539 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 540 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 541 | + 'onglet_messagerie' => 'Mesagerie', |
|
| 542 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartiţia pe rubrici', |
|
| 543 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvaţi/restauraţi baza de date', |
|
| 544 | + 'onglet_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // P |
|
| 547 | - 'pass_choix_pass' => 'Vă rugăm să alegeţi noua dumneavoastră parolă :', |
|
| 548 | - 'pass_erreur' => 'Eroare', |
|
| 549 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eroare :</b> nu mai aveţi acces la acest site.', |
|
| 550 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eroare :</b> acest cod nu corespunde nici unui vizitator având acces la site.', |
|
| 551 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eroare :</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nu este înregistrată pe acest site.', |
|
| 552 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eroare :</b> acest email <tt>@email_oubli@</tt> nu este valabil !', |
|
| 553 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eroare :</b> din cauza unei probleme tehnice, email-ul nu a putut fi trimis.', |
|
| 554 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Spaţiul privat al acestui site este deschis |
|
| 546 | + // P |
|
| 547 | + 'pass_choix_pass' => 'Vă rugăm să alegeţi noua dumneavoastră parolă :', |
|
| 548 | + 'pass_erreur' => 'Eroare', |
|
| 549 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eroare :</b> nu mai aveţi acces la acest site.', |
|
| 550 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eroare :</b> acest cod nu corespunde nici unui vizitator având acces la site.', |
|
| 551 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eroare :</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nu este înregistrată pe acest site.', |
|
| 552 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eroare :</b> acest email <tt>@email_oubli@</tt> nu este valabil !', |
|
| 553 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eroare :</b> din cauza unei probleme tehnice, email-ul nu a putut fi trimis.', |
|
| 554 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Spaţiul privat al acestui site este deschis |
|
| 555 | 555 | vizitatorilor după înscriere. Odată înregistrat |
| 556 | 556 | veţi putea consulta articolele în curs de editare, |
| 557 | 557 | veţi putea propune articole şi veţi putea participa la toate forum-urile.', |
| 558 | - 'pass_forum_bla' => 'Aţi cerut să interveniţi pe un forum |
|
| 558 | + 'pass_forum_bla' => 'Aţi cerut să interveniţi pe un forum |
|
| 559 | 559 | rezervat vizitatorilor înregistraţi.', |
| 560 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Vă rugăm să indicați adresa de email cu care v-aţi înregistrat în trecut. |
|
| 560 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Vă rugăm să indicați adresa de email cu care v-aţi înregistrat în trecut. |
|
| 561 | 561 | Veţi primi un email care vă va indica paşii necesari recuperării accesului la site.', |
| 562 | - 'pass_mail_passcookie' => '(acesta este un mesaj automatic) |
|
| 562 | + 'pass_mail_passcookie' => '(acesta este un mesaj automatic) |
|
| 563 | 563 | Pentru a regăsi accesul la site-ul |
| 564 | 564 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 565 | 565 | |
@@ -570,130 +570,130 @@ discard block |
||
| 570 | 570 | Veţi putea după aceea alege o nouă parolă şi veţi putea să vă reconectaţi la site. |
| 571 | 571 | |
| 572 | 572 | ', |
| 573 | - 'pass_mot_oublie' => 'Parolă uitată', |
|
| 574 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Noua dumneavoastră parolă a fost înregistrată.', |
|
| 575 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Parolă nouă', |
|
| 576 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 577 | - 'pass_oubli_mot' => 'Parolă uitată', |
|
| 578 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Părăsiţi această fereastră', |
|
| 579 | - 'pass_rappel_login' => 'Atenţie : identificatorul dumneavoastră (login) este « @login@ ».', |
|
| 580 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Veţi primi în curând un email care vă va indica cum puteţi să recuperaţi accesul la site.', # MODIF |
|
| 581 | - 'pass_retour_public' => 'Întoarceţi-vă la site-ul public', |
|
| 582 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nimic de făcut aici.', |
|
| 583 | - 'pass_vousinscrire' => 'Înscrieţi-vă pe acest site', |
|
| 584 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 585 | - 'previsualisation' => 'pre-vizualizare', |
|
| 586 | - 'previsualiser' => 'Pre-vizualizare', |
|
| 573 | + 'pass_mot_oublie' => 'Parolă uitată', |
|
| 574 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Noua dumneavoastră parolă a fost înregistrată.', |
|
| 575 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Parolă nouă', |
|
| 576 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 577 | + 'pass_oubli_mot' => 'Parolă uitată', |
|
| 578 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Părăsiţi această fereastră', |
|
| 579 | + 'pass_rappel_login' => 'Atenţie : identificatorul dumneavoastră (login) este « @login@ ».', |
|
| 580 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Veţi primi în curând un email care vă va indica cum puteţi să recuperaţi accesul la site.', # MODIF |
|
| 581 | + 'pass_retour_public' => 'Întoarceţi-vă la site-ul public', |
|
| 582 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nimic de făcut aici.', |
|
| 583 | + 'pass_vousinscrire' => 'Înscrieţi-vă pe acest site', |
|
| 584 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 585 | + 'previsualisation' => 'pre-vizualizare', |
|
| 586 | + 'previsualiser' => 'Pre-vizualizare', |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // R |
|
| 589 | - 'retour' => 'Retur', |
|
| 588 | + // R |
|
| 589 | + 'retour' => 'Retur', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // S |
|
| 592 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP consideră acest document ca fiind conform cu DOCTYPE-ul său: ', |
|
| 593 | - 'squelette' => 'schelet', |
|
| 594 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'schelet inclus, linia', |
|
| 595 | - 'squelette_ligne' => 'schelet, linia', |
|
| 596 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizite ; popularitate : @popularite@', |
|
| 597 | - 'suivant' => 'următorul', |
|
| 591 | + // S |
|
| 592 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP consideră acest document ca fiind conform cu DOCTYPE-ul său: ', |
|
| 593 | + 'squelette' => 'schelet', |
|
| 594 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'schelet inclus, linia', |
|
| 595 | + 'squelette_ligne' => 'schelet, linia', |
|
| 596 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizite ; popularitate : @popularite@', |
|
| 597 | + 'suivant' => 'următorul', |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // T |
|
| 600 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 601 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 602 | - 'taille_octets' => '@taille@ octeţi', |
|
| 603 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Când veţi fi familiarizat cu interfaţa, puteţi face click pe «', |
|
| 604 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaţa completă', |
|
| 605 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pentru a vă deschide mai multe posibilităţi.', |
|
| 606 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Crearea automatică de viniete de pre-vizualizare este activată pe acest site. Dacă veţi instala imagini cu ajutorul acestui formular în formatele @gd_formats@, ele vor fi acompaniate de o vinietă de o talie maximală de @taille_preview@ pixeli.', |
|
| 607 | - 'texte_documents_associes' => 'Documentele următoare sunt asociate articolului, |
|
| 599 | + // T |
|
| 600 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 601 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 602 | + 'taille_octets' => '@taille@ octeţi', |
|
| 603 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Când veţi fi familiarizat cu interfaţa, puteţi face click pe «', |
|
| 604 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaţa completă', |
|
| 605 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pentru a vă deschide mai multe posibilităţi.', |
|
| 606 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Crearea automatică de viniete de pre-vizualizare este activată pe acest site. Dacă veţi instala imagini cu ajutorul acestui formular în formatele @gd_formats@, ele vor fi acompaniate de o vinietă de o talie maximală de @taille_preview@ pixeli.', |
|
| 607 | + 'texte_documents_associes' => 'Documentele următoare sunt asociate articolului, |
|
| 608 | 608 | dar nu au fost inserate în mod direct. În funcţie de punerea în pagină a site-ului public, |
| 609 | 609 | acestea ar putea apărea ca documente ataşate.', |
| 610 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Eroare la nivelul bazei de date în timpul actualizării. |
|
| 610 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Eroare la nivelul bazei de date în timpul actualizării. |
|
| 611 | 611 | Imaginea <b>@fichier@</b> nu a trecut (articolul @id_article@). |
| 612 | 612 | Notaţi această referinţă, re-încercaţi o actualizare şi verificaţi dacă imaginile apar |
| 613 | 613 | în articole.', |
| 614 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Aţi încercat să accesaţi secţiunea protejată cu un nume de utilizator fără drepturi.', |
|
| 615 | - 'texte_inc_auth_1' => 'V-aţi identificat cu |
|
| 614 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Aţi încercat să accesaţi secţiunea protejată cu un nume de utilizator fără drepturi.', |
|
| 615 | + 'texte_inc_auth_1' => 'V-aţi identificat cu |
|
| 616 | 616 | login <b>@auth_login@</b>, dar acesta nu (mai) există în baza de date. |
| 617 | 617 | Încercaţi să', |
| 618 | - 'texte_inc_auth_2' => 'vă reconectaţi', |
|
| 619 | - 'texte_inc_auth_3' => ', după ce, eventual, aţi părăsit şi redemarat navigatorul de web.', |
|
| 620 | - 'texte_inc_config' => 'Modificările efectuate în aceste pagini au influenţă directă asupra funcţionării site-ului. Vă recomandăm să nu interveniţi atât timp cât nu sunteţi familiarizat cu funcţionarea sistemului SPIP. <br /><br /><b>În |
|
| 618 | + 'texte_inc_auth_2' => 'vă reconectaţi', |
|
| 619 | + 'texte_inc_auth_3' => ', după ce, eventual, aţi părăsit şi redemarat navigatorul de web.', |
|
| 620 | + 'texte_inc_config' => 'Modificările efectuate în aceste pagini au influenţă directă asupra funcţionării site-ului. Vă recomandăm să nu interveniţi atât timp cât nu sunteţi familiarizat cu funcţionarea sistemului SPIP. <br /><br /><b>În |
|
| 621 | 621 | general, este recomandat să lăsaţi aceste pagini în sarcina webmaster-ului principal al acestui site.</b>', |
| 622 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemul a întâlnit o eroare la scrierea fişierului <code>@fichier@</code>. Vă rugam ca, în calitate de administrator al acestui site,', |
|
| 623 | - 'texte_inc_meta_2' => 'să verificaţi drepturile de scriere', |
|
| 624 | - 'texte_inc_meta_3' => 'în directorul <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 625 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'în curs de redactare', |
|
| 626 | - 'texte_statut_poubelle' => 'la coşul de gunoi', |
|
| 627 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propus pentru evaluare', |
|
| 628 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat în direct', |
|
| 629 | - 'texte_statut_refuse' => 'refuzat', |
|
| 630 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADĂUGAŢI UN CUVÂNT-CHEIE :', |
|
| 631 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCURTĂTURI :', |
|
| 632 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Schimbă culoarea interfeţei', |
|
| 633 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puteţi administra acest articol', |
|
| 634 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 635 | - 'titre_image_aide' => 'Ajutor despre acest element', |
|
| 636 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimat', |
|
| 637 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor fără acces', |
|
| 638 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 639 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vizitator', |
|
| 640 | - 'titre_joindre_document' => 'ATAŞAŢI DOCUMENT', |
|
| 641 | - 'titre_mots_cles' => 'CUVINTE-CHEIE', |
|
| 642 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenţie : o problemă tehnică (server SQL) împiedică accesul la această parte a site-ului. Vă mulţumim pentru înţelegere.', |
|
| 643 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICĂ UN DOCUMENT ÎN ACEASTĂ RUBRICĂ', |
|
| 644 | - 'titre_signatures_attente' => 'Semnături în aşteptarea validării', |
|
| 645 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Semnături confirmate', |
|
| 646 | - 'titre_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 647 | - 'titre_titre_document' => 'Titlul documentului:', |
|
| 648 | - 'todo' => 'de făcut', |
|
| 649 | - 'trad_reference' => '(referinţa traducerilor)', |
|
| 622 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemul a întâlnit o eroare la scrierea fişierului <code>@fichier@</code>. Vă rugam ca, în calitate de administrator al acestui site,', |
|
| 623 | + 'texte_inc_meta_2' => 'să verificaţi drepturile de scriere', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_3' => 'în directorul <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 625 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'în curs de redactare', |
|
| 626 | + 'texte_statut_poubelle' => 'la coşul de gunoi', |
|
| 627 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propus pentru evaluare', |
|
| 628 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat în direct', |
|
| 629 | + 'texte_statut_refuse' => 'refuzat', |
|
| 630 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADĂUGAŢI UN CUVÂNT-CHEIE :', |
|
| 631 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCURTĂTURI :', |
|
| 632 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Schimbă culoarea interfeţei', |
|
| 633 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puteţi administra acest articol', |
|
| 634 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 635 | + 'titre_image_aide' => 'Ajutor despre acest element', |
|
| 636 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimat', |
|
| 637 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor fără acces', |
|
| 638 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 639 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vizitator', |
|
| 640 | + 'titre_joindre_document' => 'ATAŞAŢI DOCUMENT', |
|
| 641 | + 'titre_mots_cles' => 'CUVINTE-CHEIE', |
|
| 642 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenţie : o problemă tehnică (server SQL) împiedică accesul la această parte a site-ului. Vă mulţumim pentru înţelegere.', |
|
| 643 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICĂ UN DOCUMENT ÎN ACEASTĂ RUBRICĂ', |
|
| 644 | + 'titre_signatures_attente' => 'Semnături în aşteptarea validării', |
|
| 645 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Semnături confirmate', |
|
| 646 | + 'titre_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 647 | + 'titre_titre_document' => 'Titlul documentului:', |
|
| 648 | + 'todo' => 'de făcut', |
|
| 649 | + 'trad_reference' => '(referinţa traducerilor)', |
|
| 650 | 650 | |
| 651 | - // Z |
|
| 652 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : element B înainte', |
|
| 653 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ nu este bine declarată pentru @from@', |
|
| 654 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument lipsă în baliza @balise@', |
|
| 655 | - 'zbug_boucle' => 'buclă', |
|
| 656 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Buclă recursivă nedefinită: @nom@', |
|
| 657 | - 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 658 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Câmp @champ@ în afara buclei', |
|
| 659 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Câmp @champ@ în afara contextului buclei @motif@', |
|
| 660 | - 'zbug_code' => 'cod', |
|
| 661 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu necunoscut @critere@', |
|
| 662 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern interzis', |
|
| 663 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dubluri într-o tabelă fără cheie primară atomică', |
|
| 664 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dubluri într-o tabelă fără index', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bucla @id@: definiţie dublă', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucla @id@: tag-ul de închidere lipseşte', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxă incorectă pentru bucla @id@', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Eroare de compilare', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Eroare de execuţie', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtru @filtre@ nedefinit', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Criteriul {meme_parent} nu se aplică decât buclelor (FORUMS) sau (RUBRIQUES)', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Eroare/Erori în schelet', |
|
| 673 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fără compilare', |
|
| 674 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eroare pe site', |
|
| 675 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversie de ordin necunoscut', |
|
| 676 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION făr criteriu {pagination} sau folosit într-o buclă recursivă', |
|
| 677 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametru de includere incorect: @param@', |
|
| 678 | - 'zbug_profile' => 'Timp de calcul : @time@', |
|
| 679 | - 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 680 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Server SQL nedefinit', |
|
| 681 | - 'zbug_statistiques' => 'Statisticile cererilor SQL clasate după durată', |
|
| 682 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » necunoscută', |
|
| 683 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atribute cunoscute', |
|
| 684 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 685 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut necunoscut', |
|
| 686 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliză (tag) necunoscută', |
|
| 687 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate necunoscută', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID necunoscut', |
|
| 689 | - 'zxml_mais_de' => 'dar de', |
|
| 690 | - 'zxml_non_conforme' => 'nu este conform cu motivul', |
|
| 691 | - 'zxml_non_fils' => 'nu este un fiu al', |
|
| 692 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'baliză (tag) ne-vidă', |
|
| 693 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatoriu dar absent din', |
|
| 694 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesiune incorectă de fii', |
|
| 695 | - 'zxml_survoler' => 'planaţi pentru a vedea corect', |
|
| 696 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valoarea atributului', |
|
| 697 | - 'zxml_vide_balise' => 'baliză (tag) vidă', |
|
| 698 | - 'zxml_vu' => 'văzut înainte' |
|
| 651 | + // Z |
|
| 652 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : element B înainte', |
|
| 653 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ nu este bine declarată pentru @from@', |
|
| 654 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument lipsă în baliza @balise@', |
|
| 655 | + 'zbug_boucle' => 'buclă', |
|
| 656 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Buclă recursivă nedefinită: @nom@', |
|
| 657 | + 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 658 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Câmp @champ@ în afara buclei', |
|
| 659 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Câmp @champ@ în afara contextului buclei @motif@', |
|
| 660 | + 'zbug_code' => 'cod', |
|
| 661 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu necunoscut @critere@', |
|
| 662 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern interzis', |
|
| 663 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dubluri într-o tabelă fără cheie primară atomică', |
|
| 664 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dubluri într-o tabelă fără index', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bucla @id@: definiţie dublă', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucla @id@: tag-ul de închidere lipseşte', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxă incorectă pentru bucla @id@', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Eroare de compilare', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Eroare de execuţie', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtru @filtre@ nedefinit', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Criteriul {meme_parent} nu se aplică decât buclelor (FORUMS) sau (RUBRIQUES)', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Eroare/Erori în schelet', |
|
| 673 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fără compilare', |
|
| 674 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eroare pe site', |
|
| 675 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversie de ordin necunoscut', |
|
| 676 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION făr criteriu {pagination} sau folosit într-o buclă recursivă', |
|
| 677 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametru de includere incorect: @param@', |
|
| 678 | + 'zbug_profile' => 'Timp de calcul : @time@', |
|
| 679 | + 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 680 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Server SQL nedefinit', |
|
| 681 | + 'zbug_statistiques' => 'Statisticile cererilor SQL clasate după durată', |
|
| 682 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » necunoscută', |
|
| 683 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atribute cunoscute', |
|
| 684 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 685 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut necunoscut', |
|
| 686 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliză (tag) necunoscută', |
|
| 687 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate necunoscută', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID necunoscut', |
|
| 689 | + 'zxml_mais_de' => 'dar de', |
|
| 690 | + 'zxml_non_conforme' => 'nu este conform cu motivul', |
|
| 691 | + 'zxml_non_fils' => 'nu este un fiu al', |
|
| 692 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'baliză (tag) ne-vidă', |
|
| 693 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatoriu dar absent din', |
|
| 694 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesiune incorectă de fii', |
|
| 695 | + 'zxml_survoler' => 'planaţi pentru a vedea corect', |
|
| 696 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valoarea atributului', |
|
| 697 | + 'zxml_vide_balise' => 'baliză (tag) vidă', |
|
| 698 | + 'zxml_vu' => 'văzut înainte' |
|
| 699 | 699 | ); |
