spip /
SPIP
@@ -7,355 +7,355 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => '这部分在线帮助尚无中文版本.', |
|
| 12 | - 'avis_acces_interdit' => '限制访问.', |
|
| 13 | - 'avis_article_modifie' => '警告, @nom_auteur_modif@在@date_diff@分钟前修改过此文', |
|
| 14 | - 'avis_aucun_resultat' => '没有结果.', |
|
| 15 | - 'avis_chemin_invalide_1' => '您所选路径', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_2' => '无效. 请返回前页校验提供的信息.', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_1' => '连接MYSQL服务器失败.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_2' => '请返回前页校验提供的信息.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<b>请求</b>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => '连接LDAP服务器失败.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => '返回前页校验您所提供的信息.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请勿使用LDAP支持导入用户.', |
|
| 23 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '注意! 该专栏包含 @contient_breves@ 简要@scb@: 如果您要移动它,请选择该确认框.', |
|
| 24 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => '发送消息前请选择接收者.', |
|
| 25 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL连接失败', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>注意! 文件 @archive@ 与您已安装的SPIP版本不一致 |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => '这部分在线帮助尚无中文版本.', |
|
| 12 | + 'avis_acces_interdit' => '限制访问.', |
|
| 13 | + 'avis_article_modifie' => '警告, @nom_auteur_modif@在@date_diff@分钟前修改过此文', |
|
| 14 | + 'avis_aucun_resultat' => '没有结果.', |
|
| 15 | + 'avis_chemin_invalide_1' => '您所选路径', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_2' => '无效. 请返回前页校验提供的信息.', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_1' => '连接MYSQL服务器失败.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_2' => '请返回前页校验提供的信息.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<b>请求</b>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => '连接LDAP服务器失败.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => '返回前页校验您所提供的信息.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请勿使用LDAP支持导入用户.', |
|
| 23 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '注意! 该专栏包含 @contient_breves@ 简要@scb@: 如果您要移动它,请选择该确认框.', |
|
| 24 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => '发送消息前请选择接收者.', |
|
| 25 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL连接失败', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>注意! 文件 @archive@ 与您已安装的SPIP版本不一致 |
|
| 27 | 27 | </b> 您面临一个大问题: 极有可能破坏数据库, |
| 28 | 28 | 引起站点的各种故障. 请勿提交您的导入请求. |
| 29 | 29 | <p> |
| 30 | 30 | 详细信息,请看 <a href="@spipnet@"> |
| 31 | 31 | SPIP 文档</a>.', # MODIF |
| 32 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>禁止区</b><p>SPIP已安装.', # MODIF |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => '安装程序无法读取已安装的数据库的名称.', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => '要么是数据库不可用,要么数据库的允许特性因安全原因被禁止 |
|
| 32 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>禁止区</b><p>SPIP已安装.', # MODIF |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => '安装程序无法读取已安装的数据库的名称.', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => '要么是数据库不可用,要么数据库的允许特性因安全原因被禁止 |
|
| 35 | 35 | (这是多主机的的一个例子).', |
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => '第二种情况为使用您的用户名登录后的数据库是可用的:', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_message' => '您无权查看此消息.', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => '您无权查看此页.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => '操作失败.', |
|
| 40 | - 'avis_probleme_archive' => '读取文件@archive@失败 ', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => '注意, 数据删除不可挽回', |
|
| 42 | - 'avis_version_mysql' => 'SQL (@version_mysql@) 版本不允许数据库表格的自动修复.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => '第二种情况为使用您的用户名登录后的数据库是可用的:', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_message' => '您无权查看此消息.', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => '您无权查看此页.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => '操作失败.', |
|
| 40 | + 'avis_probleme_archive' => '读取文件@archive@失败 ', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => '注意, 数据删除不可挽回', |
|
| 42 | + 'avis_version_mysql' => 'SQL (@version_mysql@) 版本不允许数据库表格的自动修复.', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => '添加LDAP访问 >>', # MODIF |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => '添加', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter_participant' => '添加参与者:', |
|
| 48 | - 'bouton_annonce' => '声明', |
|
| 49 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => '可以发消息', |
|
| 50 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => '您必须输入站点的名字', |
|
| 51 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => '一个邮件地址只能有一个签名', |
|
| 52 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => '一个站点只能有一个签名', |
|
| 53 | - 'bouton_demande_publication' => '请求发表文章', |
|
| 54 | - 'bouton_effacer_index' => '删除索引', |
|
| 55 | - 'bouton_effacer_tout' => '删除所有', |
|
| 56 | - 'bouton_envoi_message_02' => '发消息', |
|
| 57 | - 'bouton_envoyer_message' => '最后消息:发送', |
|
| 58 | - 'bouton_modifier' => '修改', |
|
| 59 | - 'bouton_pense_bete' => '个人备注', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => '激活内部消息', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => '激活内部消息', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_activer_petition' => '激活请求', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_afficher' => '显示', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '显示在已连接的编辑者列表中', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => '停用消息', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => '发送声明给下列地址:', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '发送最近新闻列表', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '不要出现在连接编辑者列表中', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '不发送任何编辑的声明', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_pas_petition' => '没有请求', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_petition_activee' => '激活请求', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => '删除请求', |
|
| 73 | - 'bouton_redirection' => '重定向', |
|
| 74 | - 'bouton_relancer_installation' => '重新安装', |
|
| 75 | - 'bouton_suivant' => '下一步', |
|
| 76 | - 'bouton_tenter_recuperation' => '试图修复', |
|
| 77 | - 'bouton_test_proxy' => '测试代理', |
|
| 78 | - 'bouton_vider_cache' => '清空缓存', |
|
| 79 | - 'bouton_voir_message' => '确认前预览', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => '添加LDAP访问 >>', # MODIF |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => '添加', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter_participant' => '添加参与者:', |
|
| 48 | + 'bouton_annonce' => '声明', |
|
| 49 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => '可以发消息', |
|
| 50 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => '您必须输入站点的名字', |
|
| 51 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => '一个邮件地址只能有一个签名', |
|
| 52 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => '一个站点只能有一个签名', |
|
| 53 | + 'bouton_demande_publication' => '请求发表文章', |
|
| 54 | + 'bouton_effacer_index' => '删除索引', |
|
| 55 | + 'bouton_effacer_tout' => '删除所有', |
|
| 56 | + 'bouton_envoi_message_02' => '发消息', |
|
| 57 | + 'bouton_envoyer_message' => '最后消息:发送', |
|
| 58 | + 'bouton_modifier' => '修改', |
|
| 59 | + 'bouton_pense_bete' => '个人备注', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => '激活内部消息', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => '激活内部消息', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_activer_petition' => '激活请求', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_afficher' => '显示', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '显示在已连接的编辑者列表中', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => '停用消息', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => '发送声明给下列地址:', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '发送最近新闻列表', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '不要出现在连接编辑者列表中', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '不发送任何编辑的声明', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_pas_petition' => '没有请求', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_petition_activee' => '激活请求', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => '删除请求', |
|
| 73 | + 'bouton_redirection' => '重定向', |
|
| 74 | + 'bouton_relancer_installation' => '重新安装', |
|
| 75 | + 'bouton_suivant' => '下一步', |
|
| 76 | + 'bouton_tenter_recuperation' => '试图修复', |
|
| 77 | + 'bouton_test_proxy' => '测试代理', |
|
| 78 | + 'bouton_vider_cache' => '清空缓存', |
|
| 79 | + 'bouton_voir_message' => '确认前预览', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // C |
|
| 82 | - 'cache_mode_compresse' => '缓存中的文件是以压缩方式存储。', |
|
| 83 | - 'cache_mode_non_compresse' => '缓存中的文件是以非压缩方式存储。', |
|
| 84 | - 'cache_modifiable_webmestre' => '这些参数可以被管理员修改。', # MODIF |
|
| 85 | - 'calendrier_synchro' => '如果您使用的日历软件与<b>iCal</b>兼容, 您可以同步站点信息.', |
|
| 81 | + // C |
|
| 82 | + 'cache_mode_compresse' => '缓存中的文件是以压缩方式存储。', |
|
| 83 | + 'cache_mode_non_compresse' => '缓存中的文件是以非压缩方式存储。', |
|
| 84 | + 'cache_modifiable_webmestre' => '这些参数可以被管理员修改。', # MODIF |
|
| 85 | + 'calendrier_synchro' => '如果您使用的日历软件与<b>iCal</b>兼容, 您可以同步站点信息.', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_mot_heures' => '时', |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_mot_heures' => '时', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // E |
|
| 91 | - 'email' => '电子邮件', |
|
| 92 | - 'email_2' => '电子邮件:', |
|
| 93 | - 'entree_adresse_annuaire' => '目录地址', |
|
| 94 | - 'entree_adresse_email' => '您的邮件地址', |
|
| 95 | - 'entree_base_donnee_1' => '数据库地址', |
|
| 96 | - 'entree_base_donnee_2' => '(该地址经常对应您的站点地址,有时对应 «localhost», 有时可以留空.)', |
|
| 97 | - 'entree_biographie' => '自我简介.', |
|
| 98 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>输入</b> 路径:', # MODIF |
|
| 99 | - 'entree_cle_pgp' => '您的PGP钥匙', |
|
| 100 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(专栏内容简介.)', |
|
| 101 | - 'entree_identifiants_connexion' => '您的连接标识符...', |
|
| 102 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => '请在表单中填入LDAP连接信息. 所有信息应该由系统或网络管理员提供.', |
|
| 103 | - 'entree_infos_perso' => '您是谁?', |
|
| 104 | - 'entree_interieur_rubrique' => '在专栏内部:', |
|
| 105 | - 'entree_liens_sites' => '<b>超链接</b> (访问参考站点...)', # MODIF |
|
| 106 | - 'entree_login' => '登录用户名', |
|
| 107 | - 'entree_login_connexion_1' => '连接登录', |
|
| 108 | - 'entree_login_connexion_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)', |
|
| 109 | - 'entree_login_ldap' => '初始LDAP登录', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe' => '密码', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe_1' => '连接密码', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)', |
|
| 113 | - 'entree_nom_fichier' => '请输入文件名 @texte_compresse@:', |
|
| 114 | - 'entree_nom_pseudo' => '您的名字或昵称', |
|
| 115 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(您的名字或昵称)', |
|
| 116 | - 'entree_nom_site' => '站点名', |
|
| 117 | - 'entree_nouveau_passe' => '新密码', |
|
| 118 | - 'entree_passe_ldap' => '密码', |
|
| 119 | - 'entree_port_annuaire' => '目录端口号', |
|
| 120 | - 'entree_signature' => '签名', |
|
| 121 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需的]<br />', # MODIF |
|
| 122 | - 'entree_url' => '站点连接', |
|
| 90 | + // E |
|
| 91 | + 'email' => '电子邮件', |
|
| 92 | + 'email_2' => '电子邮件:', |
|
| 93 | + 'entree_adresse_annuaire' => '目录地址', |
|
| 94 | + 'entree_adresse_email' => '您的邮件地址', |
|
| 95 | + 'entree_base_donnee_1' => '数据库地址', |
|
| 96 | + 'entree_base_donnee_2' => '(该地址经常对应您的站点地址,有时对应 «localhost», 有时可以留空.)', |
|
| 97 | + 'entree_biographie' => '自我简介.', |
|
| 98 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>输入</b> 路径:', # MODIF |
|
| 99 | + 'entree_cle_pgp' => '您的PGP钥匙', |
|
| 100 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(专栏内容简介.)', |
|
| 101 | + 'entree_identifiants_connexion' => '您的连接标识符...', |
|
| 102 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => '请在表单中填入LDAP连接信息. 所有信息应该由系统或网络管理员提供.', |
|
| 103 | + 'entree_infos_perso' => '您是谁?', |
|
| 104 | + 'entree_interieur_rubrique' => '在专栏内部:', |
|
| 105 | + 'entree_liens_sites' => '<b>超链接</b> (访问参考站点...)', # MODIF |
|
| 106 | + 'entree_login' => '登录用户名', |
|
| 107 | + 'entree_login_connexion_1' => '连接登录', |
|
| 108 | + 'entree_login_connexion_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)', |
|
| 109 | + 'entree_login_ldap' => '初始LDAP登录', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe' => '密码', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe_1' => '连接密码', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)', |
|
| 113 | + 'entree_nom_fichier' => '请输入文件名 @texte_compresse@:', |
|
| 114 | + 'entree_nom_pseudo' => '您的名字或昵称', |
|
| 115 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(您的名字或昵称)', |
|
| 116 | + 'entree_nom_site' => '站点名', |
|
| 117 | + 'entree_nouveau_passe' => '新密码', |
|
| 118 | + 'entree_passe_ldap' => '密码', |
|
| 119 | + 'entree_port_annuaire' => '目录端口号', |
|
| 120 | + 'entree_signature' => '签名', |
|
| 121 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需的]<br />', # MODIF |
|
| 122 | + 'entree_url' => '站点连接', |
|
| 123 | 123 | |
| 124 | - // I |
|
| 125 | - 'ical_info1' => '该页面提供了几种与本站点保持联系的方法.', |
|
| 126 | - 'ical_info2' => '要得到更多的信息, 请访问 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.', # MODIF |
|
| 127 | - 'ical_info_calendrier' => '在您的配置中有两个日历. 第一个是站点地图,它显示所有已发布的文章. 第二个包含了可编辑的声明,作为您最后的私有消息: 由于您可以随时通过更新密码来更改您的个人钥匙,它总是为您保留的.', |
|
| 128 | - 'ical_methode_http' => '下载', |
|
| 129 | - 'ical_methode_webcal' => '同步 (webcal://)', |
|
| 130 | - 'ical_texte_js' => '一行javascript语句允许在任何您参与的站点显示您在本站最新发表的文章.', |
|
| 131 | - 'ical_texte_prive' => '该日历严格限于个人使用, 提醒您在该站点上的个人活动 (任务,个人约会,提交的文章和简要...).', |
|
| 132 | - 'ical_texte_public' => '该日历允许您追踪站点的公共活动 (发布的文章和简要).', |
|
| 133 | - 'ical_texte_rss' => '您可以用任何XML/RSS(Rich Site Summary)阅读器联合站点的最近新闻以便阅读. XML/RSS同样是允许从其它SPIP站点读取/交换最近新闻的格式.', |
|
| 134 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 135 | - 'ical_titre_mailing' => '邮件列表', |
|
| 136 | - 'ical_titre_rss' => '«引用»文件', # MODIF |
|
| 137 | - 'icone_activer_cookie' => '激活相应cookie', |
|
| 138 | - 'icone_afficher_auteurs' => '显示作者', |
|
| 139 | - 'icone_afficher_visiteurs' => '显示访问者', |
|
| 140 | - 'icone_arret_discussion' => '停止参与该讨论', |
|
| 141 | - 'icone_calendrier' => '日历', |
|
| 142 | - 'icone_creer_auteur' => '新建一个作者并与该文章关联', |
|
| 143 | - 'icone_creer_mot_cle' => '新建一个关键词并与该文章关联', |
|
| 144 | - 'icone_creer_rubrique_2' => '新建专栏', |
|
| 145 | - 'icone_envoyer_message' => '发送这个消息', |
|
| 146 | - 'icone_modifier_article' => '修改文章', |
|
| 147 | - 'icone_modifier_message' => '修改消息', |
|
| 148 | - 'icone_modifier_rubrique' => '修改此栏', |
|
| 149 | - 'icone_retour' => '返回', |
|
| 150 | - 'icone_retour_article' => '返回文章', |
|
| 151 | - 'icone_supprimer_cookie' => '删除cookie', |
|
| 152 | - 'icone_supprimer_rubrique' => '删除此栏', |
|
| 153 | - 'icone_supprimer_signature' => '删除签名', |
|
| 154 | - 'icone_valider_signature' => '使签名有效', |
|
| 155 | - 'image_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏', |
|
| 156 | - 'info_1_article' => '1篇文章', |
|
| 157 | - 'info_1_site' => '1个站点', |
|
| 158 | - 'info_activer_cookie' => '您可以激活<b>相应的cookie</b>,以便让您轻松转换公共站点为私私人站点.', |
|
| 159 | - 'info_admin_gere_rubriques' => '该管理员管理以下专栏:', |
|
| 160 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => '该管理员管理 <b>所有专栏</b>.', # MODIF |
|
| 161 | - 'info_administrateur' => '管理员', |
|
| 162 | - 'info_administrateur_1' => '管理员', |
|
| 163 | - 'info_administrateur_2' => '站点 (<i>谨慎使用</i>)', |
|
| 164 | - 'info_administrateur_site_01' => '如果您是站点管理员,请', |
|
| 165 | - 'info_administrateur_site_02' => '点击链接', |
|
| 166 | - 'info_administrateurs' => '管理员', |
|
| 167 | - 'info_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏', |
|
| 168 | - 'info_adresse' => '给地址:', |
|
| 169 | - 'info_adresse_url' => '您的公众站点URL地址', |
|
| 170 | - 'info_afficher_visites' => '显示访问者:', |
|
| 171 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP在线帮助', |
|
| 172 | - 'info_ajout_image' => '当您添加图像作为文章的附加文档, SPIP 能根据插入的图片自动创建缩略图. |
|
| 124 | + // I |
|
| 125 | + 'ical_info1' => '该页面提供了几种与本站点保持联系的方法.', |
|
| 126 | + 'ical_info2' => '要得到更多的信息, 请访问 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.', # MODIF |
|
| 127 | + 'ical_info_calendrier' => '在您的配置中有两个日历. 第一个是站点地图,它显示所有已发布的文章. 第二个包含了可编辑的声明,作为您最后的私有消息: 由于您可以随时通过更新密码来更改您的个人钥匙,它总是为您保留的.', |
|
| 128 | + 'ical_methode_http' => '下载', |
|
| 129 | + 'ical_methode_webcal' => '同步 (webcal://)', |
|
| 130 | + 'ical_texte_js' => '一行javascript语句允许在任何您参与的站点显示您在本站最新发表的文章.', |
|
| 131 | + 'ical_texte_prive' => '该日历严格限于个人使用, 提醒您在该站点上的个人活动 (任务,个人约会,提交的文章和简要...).', |
|
| 132 | + 'ical_texte_public' => '该日历允许您追踪站点的公共活动 (发布的文章和简要).', |
|
| 133 | + 'ical_texte_rss' => '您可以用任何XML/RSS(Rich Site Summary)阅读器联合站点的最近新闻以便阅读. XML/RSS同样是允许从其它SPIP站点读取/交换最近新闻的格式.', |
|
| 134 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 135 | + 'ical_titre_mailing' => '邮件列表', |
|
| 136 | + 'ical_titre_rss' => '«引用»文件', # MODIF |
|
| 137 | + 'icone_activer_cookie' => '激活相应cookie', |
|
| 138 | + 'icone_afficher_auteurs' => '显示作者', |
|
| 139 | + 'icone_afficher_visiteurs' => '显示访问者', |
|
| 140 | + 'icone_arret_discussion' => '停止参与该讨论', |
|
| 141 | + 'icone_calendrier' => '日历', |
|
| 142 | + 'icone_creer_auteur' => '新建一个作者并与该文章关联', |
|
| 143 | + 'icone_creer_mot_cle' => '新建一个关键词并与该文章关联', |
|
| 144 | + 'icone_creer_rubrique_2' => '新建专栏', |
|
| 145 | + 'icone_envoyer_message' => '发送这个消息', |
|
| 146 | + 'icone_modifier_article' => '修改文章', |
|
| 147 | + 'icone_modifier_message' => '修改消息', |
|
| 148 | + 'icone_modifier_rubrique' => '修改此栏', |
|
| 149 | + 'icone_retour' => '返回', |
|
| 150 | + 'icone_retour_article' => '返回文章', |
|
| 151 | + 'icone_supprimer_cookie' => '删除cookie', |
|
| 152 | + 'icone_supprimer_rubrique' => '删除此栏', |
|
| 153 | + 'icone_supprimer_signature' => '删除签名', |
|
| 154 | + 'icone_valider_signature' => '使签名有效', |
|
| 155 | + 'image_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏', |
|
| 156 | + 'info_1_article' => '1篇文章', |
|
| 157 | + 'info_1_site' => '1个站点', |
|
| 158 | + 'info_activer_cookie' => '您可以激活<b>相应的cookie</b>,以便让您轻松转换公共站点为私私人站点.', |
|
| 159 | + 'info_admin_gere_rubriques' => '该管理员管理以下专栏:', |
|
| 160 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => '该管理员管理 <b>所有专栏</b>.', # MODIF |
|
| 161 | + 'info_administrateur' => '管理员', |
|
| 162 | + 'info_administrateur_1' => '管理员', |
|
| 163 | + 'info_administrateur_2' => '站点 (<i>谨慎使用</i>)', |
|
| 164 | + 'info_administrateur_site_01' => '如果您是站点管理员,请', |
|
| 165 | + 'info_administrateur_site_02' => '点击链接', |
|
| 166 | + 'info_administrateurs' => '管理员', |
|
| 167 | + 'info_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏', |
|
| 168 | + 'info_adresse' => '给地址:', |
|
| 169 | + 'info_adresse_url' => '您的公众站点URL地址', |
|
| 170 | + 'info_afficher_visites' => '显示访问者:', |
|
| 171 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP在线帮助', |
|
| 172 | + 'info_ajout_image' => '当您添加图像作为文章的附加文档, SPIP 能根据插入的图片自动创建缩略图. |
|
| 173 | 173 | 这将允许, 例如, 自动创建 |
| 174 | 174 | 画廊或相册.', |
| 175 | - 'info_ajout_participant' => '下列参考者已经加入:', |
|
| 176 | - 'info_ajouter_rubrique' => '加入其它专栏进行管理:', |
|
| 177 | - 'info_annonce_nouveautes' => '最近的新闻声明', |
|
| 178 | - 'info_anterieur' => '返回', |
|
| 179 | - 'info_article' => '文章', |
|
| 180 | - 'info_article_2' => '文章', |
|
| 181 | - 'info_article_a_paraitre' => '过期文章发表', |
|
| 182 | - 'info_articles_02' => '文章', |
|
| 183 | - 'info_articles_2' => '文章', |
|
| 184 | - 'info_articles_auteur' => '该作者的文章', |
|
| 185 | - 'info_articles_trouves' => '找到的文章', |
|
| 186 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => '找到的文章 (文本)', |
|
| 187 | - 'info_attente_validation' => '您的文章正在等候确认中', |
|
| 188 | - 'info_aujourdhui' => '今天:', |
|
| 189 | - 'info_auteur_message' => '消息发送者:', |
|
| 190 | - 'info_auteurs' => '作者', |
|
| 191 | - 'info_auteurs_par_tri' => '作者 @partri@', |
|
| 192 | - 'info_auteurs_trouves' => '找到的作者', |
|
| 193 | - 'info_authentification_externe' => '外部验证', |
|
| 194 | - 'info_avertissement' => '消息', |
|
| 195 | - 'info_base_installee' => '您的数据库已经安装.', |
|
| 196 | - 'info_chapeau' => '前言', |
|
| 197 | - 'info_chapeau_2' => '前言:', |
|
| 198 | - 'info_chemin_acces_1' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_chemin_acces_2' => '从现在开始您必须配置目录的访问路径. 这是存在目录中的用户说明文件精要.', |
|
| 200 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_choix_base' => '第三步:', |
|
| 202 | - 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> 出了 @liste@', |
|
| 203 | - 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> 出了 @liste@', |
|
| 204 | - 'info_code_acces' => '不要忘记你的访问码!', |
|
| 205 | - 'info_config_suivi' => '如果地址对应邮件列表, 你可以简要说明以下地址(从这儿能注册参与). 地址可以是URL (例如通过页面注册), 或通过电子邮件给一个特殊的标题(例如: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 206 | - 'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.', |
|
| 207 | - 'info_confirmer_passe' => '确认新密码:', |
|
| 208 | - 'info_connexion_base' => '第二步: <b>试图连接到数据库</b>', # MODIF |
|
| 209 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>你的 LDAP 连接成功.</b><p> 你可进行下一步操作.', # MODIF |
|
| 210 | - 'info_connexion_mysql' => '第一步: <b>你的 SQL 连接</b>', # MODIF |
|
| 211 | - 'info_connexion_ok' => '连接成功.', |
|
| 212 | - 'info_contact' => '联系', |
|
| 213 | - 'info_contenu_articles' => '文章内容', |
|
| 214 | - 'info_creation_paragraphe' => '(新建段落, 只需空一行.)', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_creation_rubrique' => '在能够发表文章之前,<br /> 您必须创建至少一个专栏.<br />', # MODIF |
|
| 216 | - 'info_creation_tables' => '第四步: <b>创建数据库表</b>', # MODIF |
|
| 217 | - 'info_creer_base' => '<b>新建</b> 数据库:', # MODIF |
|
| 218 | - 'info_dans_rubrique' => '所属专栏:', |
|
| 219 | - 'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_date_referencement' => '参考站点日期:', |
|
| 221 | - 'info_derniere_etape' => '最后一步: <b>完成了!', # MODIF |
|
| 222 | - 'info_derniers_articles_publies' => '你最近出版的文章', |
|
| 223 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => '你可激活或使站点个人消息不可用.', |
|
| 224 | - 'info_descriptif' => '描述:', |
|
| 225 | - 'info_discussion_cours' => '讨论进展中', |
|
| 226 | - 'info_ecrire_article' => '在能够发表文章之前,您必须建立至少一个专栏.', |
|
| 227 | - 'info_email_envoi' => '发送者电子邮件地址 (可选)', |
|
| 228 | - 'info_email_envoi_txt' => '输入发送者电子邮件地址,发送电子邮件将用这个地址, 接收者的地址将做为发送者的地址 :', |
|
| 229 | - 'info_email_webmestre' => 'Web站点管理员的电子邮件地址 (可选)', # MODIF |
|
| 230 | - 'info_entrer_code_alphabet' => '输入要用的字符集:', |
|
| 231 | - 'info_envoi_email_automatique' => '自动邮寄', |
|
| 232 | - 'info_envoyer_maintenant' => '现在发送', |
|
| 233 | - 'info_etape_suivante' => '到下一步', |
|
| 234 | - 'info_etape_suivante_1' => '你可移动到下一步.', |
|
| 235 | - 'info_etape_suivante_2' => '你可移动到下一步.', |
|
| 236 | - 'info_exportation_base' => '导出数据库到 @archive@', |
|
| 237 | - 'info_facilite_suivi_activite' => '为减轻站点编辑的跟踪; |
|
| 175 | + 'info_ajout_participant' => '下列参考者已经加入:', |
|
| 176 | + 'info_ajouter_rubrique' => '加入其它专栏进行管理:', |
|
| 177 | + 'info_annonce_nouveautes' => '最近的新闻声明', |
|
| 178 | + 'info_anterieur' => '返回', |
|
| 179 | + 'info_article' => '文章', |
|
| 180 | + 'info_article_2' => '文章', |
|
| 181 | + 'info_article_a_paraitre' => '过期文章发表', |
|
| 182 | + 'info_articles_02' => '文章', |
|
| 183 | + 'info_articles_2' => '文章', |
|
| 184 | + 'info_articles_auteur' => '该作者的文章', |
|
| 185 | + 'info_articles_trouves' => '找到的文章', |
|
| 186 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => '找到的文章 (文本)', |
|
| 187 | + 'info_attente_validation' => '您的文章正在等候确认中', |
|
| 188 | + 'info_aujourdhui' => '今天:', |
|
| 189 | + 'info_auteur_message' => '消息发送者:', |
|
| 190 | + 'info_auteurs' => '作者', |
|
| 191 | + 'info_auteurs_par_tri' => '作者 @partri@', |
|
| 192 | + 'info_auteurs_trouves' => '找到的作者', |
|
| 193 | + 'info_authentification_externe' => '外部验证', |
|
| 194 | + 'info_avertissement' => '消息', |
|
| 195 | + 'info_base_installee' => '您的数据库已经安装.', |
|
| 196 | + 'info_chapeau' => '前言', |
|
| 197 | + 'info_chapeau_2' => '前言:', |
|
| 198 | + 'info_chemin_acces_1' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_chemin_acces_2' => '从现在开始您必须配置目录的访问路径. 这是存在目录中的用户说明文件精要.', |
|
| 200 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_choix_base' => '第三步:', |
|
| 202 | + 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> 出了 @liste@', |
|
| 203 | + 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> 出了 @liste@', |
|
| 204 | + 'info_code_acces' => '不要忘记你的访问码!', |
|
| 205 | + 'info_config_suivi' => '如果地址对应邮件列表, 你可以简要说明以下地址(从这儿能注册参与). 地址可以是URL (例如通过页面注册), 或通过电子邮件给一个特殊的标题(例如: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 206 | + 'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.', |
|
| 207 | + 'info_confirmer_passe' => '确认新密码:', |
|
| 208 | + 'info_connexion_base' => '第二步: <b>试图连接到数据库</b>', # MODIF |
|
| 209 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>你的 LDAP 连接成功.</b><p> 你可进行下一步操作.', # MODIF |
|
| 210 | + 'info_connexion_mysql' => '第一步: <b>你的 SQL 连接</b>', # MODIF |
|
| 211 | + 'info_connexion_ok' => '连接成功.', |
|
| 212 | + 'info_contact' => '联系', |
|
| 213 | + 'info_contenu_articles' => '文章内容', |
|
| 214 | + 'info_creation_paragraphe' => '(新建段落, 只需空一行.)', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_creation_rubrique' => '在能够发表文章之前,<br /> 您必须创建至少一个专栏.<br />', # MODIF |
|
| 216 | + 'info_creation_tables' => '第四步: <b>创建数据库表</b>', # MODIF |
|
| 217 | + 'info_creer_base' => '<b>新建</b> 数据库:', # MODIF |
|
| 218 | + 'info_dans_rubrique' => '所属专栏:', |
|
| 219 | + 'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_date_referencement' => '参考站点日期:', |
|
| 221 | + 'info_derniere_etape' => '最后一步: <b>完成了!', # MODIF |
|
| 222 | + 'info_derniers_articles_publies' => '你最近出版的文章', |
|
| 223 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => '你可激活或使站点个人消息不可用.', |
|
| 224 | + 'info_descriptif' => '描述:', |
|
| 225 | + 'info_discussion_cours' => '讨论进展中', |
|
| 226 | + 'info_ecrire_article' => '在能够发表文章之前,您必须建立至少一个专栏.', |
|
| 227 | + 'info_email_envoi' => '发送者电子邮件地址 (可选)', |
|
| 228 | + 'info_email_envoi_txt' => '输入发送者电子邮件地址,发送电子邮件将用这个地址, 接收者的地址将做为发送者的地址 :', |
|
| 229 | + 'info_email_webmestre' => 'Web站点管理员的电子邮件地址 (可选)', # MODIF |
|
| 230 | + 'info_entrer_code_alphabet' => '输入要用的字符集:', |
|
| 231 | + 'info_envoi_email_automatique' => '自动邮寄', |
|
| 232 | + 'info_envoyer_maintenant' => '现在发送', |
|
| 233 | + 'info_etape_suivante' => '到下一步', |
|
| 234 | + 'info_etape_suivante_1' => '你可移动到下一步.', |
|
| 235 | + 'info_etape_suivante_2' => '你可移动到下一步.', |
|
| 236 | + 'info_exportation_base' => '导出数据库到 @archive@', |
|
| 237 | + 'info_facilite_suivi_activite' => '为减轻站点编辑的跟踪; |
|
| 238 | 238 | 活动, SPIP 通过电子邮件发送给编辑的邮件列表作为实例, |
| 239 | 239 | 公共请求和文章 |
| 240 | 240 | 确认的声明.', |
| 241 | - 'info_fichiers_authent' => '认证文件 ".htpasswd"', |
|
| 242 | - 'info_forums_abo_invites' => '您的网站包含要求注册的公共论坛；所以公共网站的访客将被要求注册。', |
|
| 243 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>只有管理员才有权访问该页.</b><p> 它提供访问不同的技术维护任务. 其中有些需要特殊认证，必须通过FTP访问站点.', # MODIF |
|
| 244 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种多种 |
|
| 241 | + 'info_fichiers_authent' => '认证文件 ".htpasswd"', |
|
| 242 | + 'info_forums_abo_invites' => '您的网站包含要求注册的公共论坛；所以公共网站的访客将被要求注册。', |
|
| 243 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>只有管理员才有权访问该页.</b><p> 它提供访问不同的技术维护任务. 其中有些需要特殊认证，必须通过FTP访问站点.', # MODIF |
|
| 244 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种多种 |
|
| 245 | 245 | 维护任务. 它们有一些需更高的认证 |
| 246 | 246 | (通过FTP访问站点).', # MODIF |
| 247 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种维护任务 |
|
| 247 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种维护任务 |
|
| 248 | 248 | . 它们有一些需更高的认证 |
| 249 | 249 | (通过FTP访问站点).', # MODIF |
| 250 | - 'info_gauche_auteurs' => '你将找到站点所有的作者. |
|
| 250 | + 'info_gauche_auteurs' => '你将找到站点所有的作者. |
|
| 251 | 251 | 每一个的状态用路标的颜色标识(作者 = 绿色; 管理员 = 黄色).', # MODIF |
| 252 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部作者用蓝色图标标识, 不能访问站点; 通过垃圾箱删除作者.', # MODIF |
|
| 253 | - 'info_gauche_messagerie' => '消息允许你在作者中交换消息, 为保护备忘录(给个人用的) 或在主页私有区上显示声明(如果你是管理者).', |
|
| 254 | - 'info_gauche_numero_auteur' => '作者号:', |
|
| 255 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => '页面显示 <i>引用</i>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 列表每24小时都要更新.', # MODIF |
|
| 256 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区 |
|
| 252 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部作者用蓝色图标标识, 不能访问站点; 通过垃圾箱删除作者.', # MODIF |
|
| 253 | + 'info_gauche_messagerie' => '消息允许你在作者中交换消息, 为保护备忘录(给个人用的) 或在主页私有区上显示声明(如果你是管理者).', |
|
| 254 | + 'info_gauche_numero_auteur' => '作者号:', |
|
| 255 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => '页面显示 <i>引用</i>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 列表每24小时都要更新.', # MODIF |
|
| 256 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区 |
|
| 257 | 257 | 注册的访问者(订阅论坛).', |
| 258 | - 'info_generation_miniatures_images' => '产生像册', |
|
| 259 | - 'info_gerer_trad' => '管理翻译连接?', |
|
| 260 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '一些主机禁止自动邮件发送 |
|
| 258 | + 'info_generation_miniatures_images' => '产生像册', |
|
| 259 | + 'info_gerer_trad' => '管理翻译连接?', |
|
| 260 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '一些主机禁止自动邮件发送 |
|
| 261 | 261 | . 这种情况下SPIP的 |
| 262 | 262 | 以下特性不能用.', |
| 263 | - 'info_hier' => '昨天:', |
|
| 264 | - 'info_historique_activer' => '使用修订跟踪功能。', |
|
| 265 | - 'info_historique_affiche' => '显示这一版本。', |
|
| 266 | - 'info_historique_comparaison' => '比较', |
|
| 267 | - 'info_historique_desactiver' => '不使用修订跟踪功能', |
|
| 268 | - 'info_historique_texte' => '修订跟踪功能可以保存对一篇文章内容所做的所有的修改，并且显示前后不同版本之间的区别。', |
|
| 269 | - 'info_identification_publique' => '你的公开标识...', |
|
| 270 | - 'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.', |
|
| 271 | - 'info_image_process2' => '<b>注意</b> <i>如果没有任何图片显示，那么储存您的网站的服务器不支持该工具。如果您希望使用这些功能，请联系您的服务器的技术支持，请他们安装《GD》或者《Imagick》扩展。</i>', # MODIF |
|
| 272 | - 'info_informations_personnelles' => '第五步: <b>个人信息</b>', # MODIF |
|
| 273 | - 'info_inscription_automatique' => '新编辑自动注册系统', |
|
| 274 | - 'info_jeu_caractere' => '站点的字符集', |
|
| 275 | - 'info_jours' => '天', |
|
| 276 | - 'info_laisser_champs_vides' => '文本框留空)', |
|
| 277 | - 'info_langues' => '站点语言', |
|
| 278 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP 验证已安装.', |
|
| 279 | - 'info_lien_hypertexte' => '超链接:', |
|
| 280 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => '列出连接的编辑者', |
|
| 281 | - 'info_login_existant' => '这个登录名已经存在.', |
|
| 282 | - 'info_login_trop_court' => '登录名太短.', |
|
| 283 | - 'info_maximum' => '最大:', |
|
| 284 | - 'info_meme_rubrique' => '在同一栏目', |
|
| 285 | - 'info_message' => '消息来自', |
|
| 286 | - 'info_message_efface' => '删除的消息', |
|
| 287 | - 'info_message_en_redaction' => '你的进展中的消息', |
|
| 288 | - 'info_message_technique' => '技术消息:', |
|
| 289 | - 'info_messagerie_interne' => '内部消息', |
|
| 290 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL 数据库升级', |
|
| 291 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} 你已经安装的SPIP的 |
|
| 263 | + 'info_hier' => '昨天:', |
|
| 264 | + 'info_historique_activer' => '使用修订跟踪功能。', |
|
| 265 | + 'info_historique_affiche' => '显示这一版本。', |
|
| 266 | + 'info_historique_comparaison' => '比较', |
|
| 267 | + 'info_historique_desactiver' => '不使用修订跟踪功能', |
|
| 268 | + 'info_historique_texte' => '修订跟踪功能可以保存对一篇文章内容所做的所有的修改，并且显示前后不同版本之间的区别。', |
|
| 269 | + 'info_identification_publique' => '你的公开标识...', |
|
| 270 | + 'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.', |
|
| 271 | + 'info_image_process2' => '<b>注意</b> <i>如果没有任何图片显示，那么储存您的网站的服务器不支持该工具。如果您希望使用这些功能，请联系您的服务器的技术支持，请他们安装《GD》或者《Imagick》扩展。</i>', # MODIF |
|
| 272 | + 'info_informations_personnelles' => '第五步: <b>个人信息</b>', # MODIF |
|
| 273 | + 'info_inscription_automatique' => '新编辑自动注册系统', |
|
| 274 | + 'info_jeu_caractere' => '站点的字符集', |
|
| 275 | + 'info_jours' => '天', |
|
| 276 | + 'info_laisser_champs_vides' => '文本框留空)', |
|
| 277 | + 'info_langues' => '站点语言', |
|
| 278 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP 验证已安装.', |
|
| 279 | + 'info_lien_hypertexte' => '超链接:', |
|
| 280 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => '列出连接的编辑者', |
|
| 281 | + 'info_login_existant' => '这个登录名已经存在.', |
|
| 282 | + 'info_login_trop_court' => '登录名太短.', |
|
| 283 | + 'info_maximum' => '最大:', |
|
| 284 | + 'info_meme_rubrique' => '在同一栏目', |
|
| 285 | + 'info_message' => '消息来自', |
|
| 286 | + 'info_message_efface' => '删除的消息', |
|
| 287 | + 'info_message_en_redaction' => '你的进展中的消息', |
|
| 288 | + 'info_message_technique' => '技术消息:', |
|
| 289 | + 'info_messagerie_interne' => '内部消息', |
|
| 290 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL 数据库升级', |
|
| 291 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} 你已经安装的SPIP的 |
|
| 292 | 292 | 版本 {老于} 以前安装的 |
| 293 | 293 | : 你的数据库有丢失的危险 |
| 294 | 294 | 并且再也不能正常工作.<br />{{重新安装 |
| 295 | 295 | SPIP 文件.}}', # MODIF |
| 296 | - 'info_modifier_rubrique' => '修改专栏:', |
|
| 297 | - 'info_modifier_titre' => '修改: @titre@', |
|
| 298 | - 'info_mon_site_spip' => '我的 SPIP 站点', |
|
| 299 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(不在组中的关键词...)', |
|
| 300 | - 'info_moteur_recherche' => '集成的搜索引擎', |
|
| 301 | - 'info_moyenne' => '平均:', |
|
| 302 | - 'info_multi_articles' => '使文章的语言菜单可用?', |
|
| 303 | - 'info_multi_cet_article' => '文章的语言:', |
|
| 304 | - 'info_multi_langues_choisies' => '请在站点中选择以下语言使它们对编辑者可用. |
|
| 296 | + 'info_modifier_rubrique' => '修改专栏:', |
|
| 297 | + 'info_modifier_titre' => '修改: @titre@', |
|
| 298 | + 'info_mon_site_spip' => '我的 SPIP 站点', |
|
| 299 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(不在组中的关键词...)', |
|
| 300 | + 'info_moteur_recherche' => '集成的搜索引擎', |
|
| 301 | + 'info_moyenne' => '平均:', |
|
| 302 | + 'info_multi_articles' => '使文章的语言菜单可用?', |
|
| 303 | + 'info_multi_cet_article' => '文章的语言:', |
|
| 304 | + 'info_multi_langues_choisies' => '请在站点中选择以下语言使它们对编辑者可用. |
|
| 305 | 305 | 你的站点已经用了如下语言(在顶端列表),它们不能设为未激活.', |
| 306 | - 'info_multi_rubriques' => '激活专栏中的语言菜单?', |
|
| 307 | - 'info_multi_secteurs' => '... 只为站点根目录下的专栏?', |
|
| 308 | - 'info_nom' => '名字', |
|
| 309 | - 'info_nom_destinataire' => '接收者名字', |
|
| 310 | - 'info_nom_site' => '你的站点名', |
|
| 311 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 文章,', |
|
| 312 | - 'info_nombre_partcipants' => '讨论的参考者:', |
|
| 313 | - 'info_nombre_rubriques' => '专栏@nb_rubriques@,', |
|
| 314 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ 站点,', |
|
| 315 | - 'info_non_deplacer' => '不要移动...', |
|
| 316 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP 能定期主动发送站点的最新新闻声明. |
|
| 306 | + 'info_multi_rubriques' => '激活专栏中的语言菜单?', |
|
| 307 | + 'info_multi_secteurs' => '... 只为站点根目录下的专栏?', |
|
| 308 | + 'info_nom' => '名字', |
|
| 309 | + 'info_nom_destinataire' => '接收者名字', |
|
| 310 | + 'info_nom_site' => '你的站点名', |
|
| 311 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 文章,', |
|
| 312 | + 'info_nombre_partcipants' => '讨论的参考者:', |
|
| 313 | + 'info_nombre_rubriques' => '专栏@nb_rubriques@,', |
|
| 314 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ 站点,', |
|
| 315 | + 'info_non_deplacer' => '不要移动...', |
|
| 316 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP 能定期主动发送站点的最新新闻声明. |
|
| 317 | 317 | (最新发表的文章和新闻).', |
| 318 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '不能发送新新闻列表', |
|
| 319 | - 'info_non_modifiable' => '不能修改', |
|
| 320 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => '我不想删除关键词.', |
|
| 321 | - 'info_notes' => '脚注', |
|
| 322 | - 'info_nouveaux_message' => '新消息', |
|
| 323 | - 'info_nouvel_article' => '新文章', |
|
| 324 | - 'info_nouvelle_traduction' => '新译文:', |
|
| 325 | - 'info_numero_article' => '文章号:', |
|
| 326 | - 'info_obligatoire_02' => '[必须的]', # MODIF |
|
| 327 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => '允许公共网站访问者注册。', |
|
| 328 | - 'info_option_faire_suivre' => '转寄论坛消息给作者', |
|
| 329 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '拒绝公共网站访问者注册。', |
|
| 330 | - 'info_options_avancees' => '高级选项', |
|
| 331 | - 'info_ortho_activer' => '使用拼写检查功能', |
|
| 332 | - 'info_ortho_desactiver' => '不使用拼写检查功能', |
|
| 333 | - 'info_ou' => '或...', |
|
| 334 | - 'info_page_interdite' => '禁止页', |
|
| 335 | - 'info_par_nombre_article' => '(按文章数)', # MODIF |
|
| 336 | - 'info_passe_trop_court' => '密码过短.', |
|
| 337 | - 'info_passes_identiques' => '两个密码不一致.', |
|
| 338 | - 'info_pense_bete_ancien' => '你的旧备忘', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_plus_cinq_car' => '多于5 字符', |
|
| 340 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(多于 5 字符)', |
|
| 341 | - 'info_plus_trois_car' => '(多于 3 字符)', |
|
| 342 | - 'info_popularite' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@', |
|
| 343 | - 'info_popularite_4' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@', |
|
| 344 | - 'info_post_scriptum' => '后记', |
|
| 345 | - 'info_post_scriptum_2' => '后记:', |
|
| 346 | - 'info_pour' => '为', |
|
| 347 | - 'info_preview_admin' => '只有管理员可以预览网站', |
|
| 348 | - 'info_preview_comite' => '所有的编辑均可预览网站', |
|
| 349 | - 'info_preview_desactive' => '完全关闭预览功能', |
|
| 350 | - 'info_preview_texte' => '可以预览整个网站，就像所有的文章和短消息（至少有 « 建议发表 »资格）都被发表了一样。向管理员，编辑开放这一功能，还是不向任何人开放？', |
|
| 351 | - 'info_principaux_correspondants' => '你主要的通讯者', |
|
| 352 | - 'info_procedez_par_etape' => '请一步步进行下去', |
|
| 353 | - 'info_procedure_maj_version' => '升级过程应该适应 |
|
| 318 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '不能发送新新闻列表', |
|
| 319 | + 'info_non_modifiable' => '不能修改', |
|
| 320 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => '我不想删除关键词.', |
|
| 321 | + 'info_notes' => '脚注', |
|
| 322 | + 'info_nouveaux_message' => '新消息', |
|
| 323 | + 'info_nouvel_article' => '新文章', |
|
| 324 | + 'info_nouvelle_traduction' => '新译文:', |
|
| 325 | + 'info_numero_article' => '文章号:', |
|
| 326 | + 'info_obligatoire_02' => '[必须的]', # MODIF |
|
| 327 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => '允许公共网站访问者注册。', |
|
| 328 | + 'info_option_faire_suivre' => '转寄论坛消息给作者', |
|
| 329 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '拒绝公共网站访问者注册。', |
|
| 330 | + 'info_options_avancees' => '高级选项', |
|
| 331 | + 'info_ortho_activer' => '使用拼写检查功能', |
|
| 332 | + 'info_ortho_desactiver' => '不使用拼写检查功能', |
|
| 333 | + 'info_ou' => '或...', |
|
| 334 | + 'info_page_interdite' => '禁止页', |
|
| 335 | + 'info_par_nombre_article' => '(按文章数)', # MODIF |
|
| 336 | + 'info_passe_trop_court' => '密码过短.', |
|
| 337 | + 'info_passes_identiques' => '两个密码不一致.', |
|
| 338 | + 'info_pense_bete_ancien' => '你的旧备忘', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_plus_cinq_car' => '多于5 字符', |
|
| 340 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(多于 5 字符)', |
|
| 341 | + 'info_plus_trois_car' => '(多于 3 字符)', |
|
| 342 | + 'info_popularite' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@', |
|
| 343 | + 'info_popularite_4' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@', |
|
| 344 | + 'info_post_scriptum' => '后记', |
|
| 345 | + 'info_post_scriptum_2' => '后记:', |
|
| 346 | + 'info_pour' => '为', |
|
| 347 | + 'info_preview_admin' => '只有管理员可以预览网站', |
|
| 348 | + 'info_preview_comite' => '所有的编辑均可预览网站', |
|
| 349 | + 'info_preview_desactive' => '完全关闭预览功能', |
|
| 350 | + 'info_preview_texte' => '可以预览整个网站，就像所有的文章和短消息（至少有 « 建议发表 »资格）都被发表了一样。向管理员，编辑开放这一功能，还是不向任何人开放？', |
|
| 351 | + 'info_principaux_correspondants' => '你主要的通讯者', |
|
| 352 | + 'info_procedez_par_etape' => '请一步步进行下去', |
|
| 353 | + 'info_procedure_maj_version' => '升级过程应该适应 |
|
| 354 | 354 | SPIP的新版本的数据库运行.', |
| 355 | - 'info_ps' => 'P.S.', # MODIF |
|
| 356 | - 'info_publies' => '你的文章在线出版', |
|
| 357 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => '如果您的网站骨架设定访问者可以从公共网站注册，而不用到私人空间，请激活如下功能:', |
|
| 358 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗? |
|
| 355 | + 'info_ps' => 'P.S.', # MODIF |
|
| 356 | + 'info_publies' => '你的文章在线出版', |
|
| 357 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => '如果您的网站骨架设定访问者可以从公共网站注册，而不用到私人空间，请激活如下功能:', |
|
| 358 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗? |
|
| 359 | 359 | 如果你愿意, 访问将通过自动表单注册 |
| 360 | 360 | , 将能访问私有区维护文章 |
| 361 | 361 | . <blockquote><i>光注册过程中, |
@@ -364,215 +364,215 @@ discard block |
||
| 364 | 364 | 这样, |
| 365 | 365 | 自动注册将 |
| 366 | 366 | 不生效.', # MODIF |
| 367 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '你希望SPIP集成搜索引擎吗? |
|
| 367 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '你希望SPIP集成搜索引擎吗? |
|
| 368 | 368 | (使它不可用能加速系统的性能.)', |
| 369 | - 'info_racine_site' => '站点根', |
|
| 370 | - 'info_recharger_page' => '请重新载入该页.', |
|
| 371 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => '太多结果"@cherche_auteur@"; 请重定义搜索.', |
|
| 372 | - 'info_recherche_auteur_ok' => '几个编辑者找到了 "@cherche_auteur@":', |
|
| 373 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b> "@cherche_auteur@"没有结果.', # MODIF |
|
| 374 | - 'info_recommencer' => '请再试.', |
|
| 375 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 376 | - 'info_redacteur_2' => '有权访问私有区 (<i>推荐</i>)', |
|
| 377 | - 'info_redacteurs' => '编辑者', |
|
| 378 | - 'info_redaction_en_cours' => '在编辑中', |
|
| 379 | - 'info_redirection' => '重定向', |
|
| 380 | - 'info_refuses' => '你的文章被拒', |
|
| 381 | - 'info_reglage_ldap' => '选项: <b>调整 LDAP 导入</b>', # MODIF |
|
| 382 | - 'info_renvoi_article' => '<b>重定向.</b> 引用该页的文章:', # MODIF |
|
| 383 | - 'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.', |
|
| 384 | - 'info_restreindre_rubrique' => '限制专栏管理:', |
|
| 385 | - 'info_resultat_recherche' => '搜索结果:', |
|
| 386 | - 'info_rubriques' => '专栏', |
|
| 387 | - 'info_rubriques_02' => '专栏', |
|
| 388 | - 'info_rubriques_trouvees' => '找到的专栏', |
|
| 389 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => '找到的专栏(在文章中)', |
|
| 390 | - 'info_sans_titre' => '无标题', |
|
| 391 | - 'info_selection_chemin_acces' => '从目录的访问路径<b>选择</b> :', |
|
| 392 | - 'info_signatures' => '签名', |
|
| 393 | - 'info_site' => '站点', |
|
| 394 | - 'info_site_2' => '站点:', |
|
| 395 | - 'info_site_min' => '站点', |
|
| 396 | - 'info_site_reference_2' => '引用的站点', |
|
| 397 | - 'info_site_web' => '站点:', # MODIF |
|
| 398 | - 'info_sites' => '站点', |
|
| 399 | - 'info_sites_lies_mot' => '与关键词关联的参考站点', |
|
| 400 | - 'info_sites_proxy' => '使用代理', |
|
| 401 | - 'info_sites_trouves' => '站点找到了', |
|
| 402 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => '站点找到了 (在正文)', |
|
| 403 | - 'info_sous_titre' => '子标题:', |
|
| 404 | - 'info_statut_administrateur' => '管理者', |
|
| 405 | - 'info_statut_auteur' => '作者状态:', # MODIF |
|
| 406 | - 'info_statut_efface' => '删除', |
|
| 407 | - 'info_statut_redacteur' => '编辑者', |
|
| 408 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => '导入用户的缺省状态', |
|
| 409 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.', |
|
| 410 | - 'info_suivi_activite' => '继续使编辑可用', |
|
| 411 | - 'info_surtitre' => '顶标题:', |
|
| 412 | - 'info_taille_maximale_vignette' => '系统产生的小插图的最大尺寸:', |
|
| 413 | - 'info_terminer_installation' => '现在你可以完成标准安装过程.', |
|
| 414 | - 'info_texte' => '正文', |
|
| 415 | - 'info_texte_explicatif' => '展开正文', |
|
| 416 | - 'info_texte_long' => '(正文太长: 将分几部分显示,确认后能合并在一起.)', |
|
| 417 | - 'info_texte_message' => '你的消息正文:', # MODIF |
|
| 418 | - 'info_texte_message_02' => '消息正文', |
|
| 419 | - 'info_titre' => '标题:', |
|
| 420 | - 'info_total' => '所有:', |
|
| 421 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => '进展中的所有文章', |
|
| 422 | - 'info_tous_articles_presents' => '该专栏中所有发表的文章', |
|
| 423 | - 'info_tous_les' => '每一个:', |
|
| 424 | - 'info_tous_redacteurs' => '对所有编辑者的声明', |
|
| 425 | - 'info_tout_site' => '整个站点', |
|
| 426 | - 'info_tout_site2' => '该文章尚未译成中文.', |
|
| 427 | - 'info_tout_site3' => '文章已经译为本语言,但由参考文章带来一些变动.译文应更新.', |
|
| 428 | - 'info_tout_site4' => '该文章已经译为中文并更新.', |
|
| 429 | - 'info_tout_site5' => '源文章.', |
|
| 430 | - 'info_tout_site6' => '<b>注意 :</b> 这里只显示源文件. |
|
| 369 | + 'info_racine_site' => '站点根', |
|
| 370 | + 'info_recharger_page' => '请重新载入该页.', |
|
| 371 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => '太多结果"@cherche_auteur@"; 请重定义搜索.', |
|
| 372 | + 'info_recherche_auteur_ok' => '几个编辑者找到了 "@cherche_auteur@":', |
|
| 373 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b> "@cherche_auteur@"没有结果.', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_recommencer' => '请再试.', |
|
| 375 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 376 | + 'info_redacteur_2' => '有权访问私有区 (<i>推荐</i>)', |
|
| 377 | + 'info_redacteurs' => '编辑者', |
|
| 378 | + 'info_redaction_en_cours' => '在编辑中', |
|
| 379 | + 'info_redirection' => '重定向', |
|
| 380 | + 'info_refuses' => '你的文章被拒', |
|
| 381 | + 'info_reglage_ldap' => '选项: <b>调整 LDAP 导入</b>', # MODIF |
|
| 382 | + 'info_renvoi_article' => '<b>重定向.</b> 引用该页的文章:', # MODIF |
|
| 383 | + 'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.', |
|
| 384 | + 'info_restreindre_rubrique' => '限制专栏管理:', |
|
| 385 | + 'info_resultat_recherche' => '搜索结果:', |
|
| 386 | + 'info_rubriques' => '专栏', |
|
| 387 | + 'info_rubriques_02' => '专栏', |
|
| 388 | + 'info_rubriques_trouvees' => '找到的专栏', |
|
| 389 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => '找到的专栏(在文章中)', |
|
| 390 | + 'info_sans_titre' => '无标题', |
|
| 391 | + 'info_selection_chemin_acces' => '从目录的访问路径<b>选择</b> :', |
|
| 392 | + 'info_signatures' => '签名', |
|
| 393 | + 'info_site' => '站点', |
|
| 394 | + 'info_site_2' => '站点:', |
|
| 395 | + 'info_site_min' => '站点', |
|
| 396 | + 'info_site_reference_2' => '引用的站点', |
|
| 397 | + 'info_site_web' => '站点:', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_sites' => '站点', |
|
| 399 | + 'info_sites_lies_mot' => '与关键词关联的参考站点', |
|
| 400 | + 'info_sites_proxy' => '使用代理', |
|
| 401 | + 'info_sites_trouves' => '站点找到了', |
|
| 402 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => '站点找到了 (在正文)', |
|
| 403 | + 'info_sous_titre' => '子标题:', |
|
| 404 | + 'info_statut_administrateur' => '管理者', |
|
| 405 | + 'info_statut_auteur' => '作者状态:', # MODIF |
|
| 406 | + 'info_statut_efface' => '删除', |
|
| 407 | + 'info_statut_redacteur' => '编辑者', |
|
| 408 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => '导入用户的缺省状态', |
|
| 409 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.', |
|
| 410 | + 'info_suivi_activite' => '继续使编辑可用', |
|
| 411 | + 'info_surtitre' => '顶标题:', |
|
| 412 | + 'info_taille_maximale_vignette' => '系统产生的小插图的最大尺寸:', |
|
| 413 | + 'info_terminer_installation' => '现在你可以完成标准安装过程.', |
|
| 414 | + 'info_texte' => '正文', |
|
| 415 | + 'info_texte_explicatif' => '展开正文', |
|
| 416 | + 'info_texte_long' => '(正文太长: 将分几部分显示,确认后能合并在一起.)', |
|
| 417 | + 'info_texte_message' => '你的消息正文:', # MODIF |
|
| 418 | + 'info_texte_message_02' => '消息正文', |
|
| 419 | + 'info_titre' => '标题:', |
|
| 420 | + 'info_total' => '所有:', |
|
| 421 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => '进展中的所有文章', |
|
| 422 | + 'info_tous_articles_presents' => '该专栏中所有发表的文章', |
|
| 423 | + 'info_tous_les' => '每一个:', |
|
| 424 | + 'info_tous_redacteurs' => '对所有编辑者的声明', |
|
| 425 | + 'info_tout_site' => '整个站点', |
|
| 426 | + 'info_tout_site2' => '该文章尚未译成中文.', |
|
| 427 | + 'info_tout_site3' => '文章已经译为本语言,但由参考文章带来一些变动.译文应更新.', |
|
| 428 | + 'info_tout_site4' => '该文章已经译为中文并更新.', |
|
| 429 | + 'info_tout_site5' => '源文章.', |
|
| 430 | + 'info_tout_site6' => '<b>注意 :</b> 这里只显示源文件. |
|
| 431 | 431 | 各翻译版本已与源文件相关联, |
| 432 | 432 | 并以不同的颜色标识当前状态 :', |
| 433 | - 'info_travail_colaboratif' => '合力工作文章', |
|
| 434 | - 'info_un_article' => '一个文章,', |
|
| 435 | - 'info_un_site' => '一个站点,', |
|
| 436 | - 'info_une_rubrique' => '一个专栏,', |
|
| 437 | - 'info_une_rubrique_02' => '1个专栏', |
|
| 438 | - 'info_url' => 'URL:', # MODIF |
|
| 439 | - 'info_url_site' => '站点 URL:', # MODIF |
|
| 440 | - 'info_urlref' => '超链接:', |
|
| 441 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP 准备使用...', |
|
| 442 | - 'info_visites_par_mois' => '每月显示:', |
|
| 443 | - 'info_visiteur_1' => '访问者', |
|
| 444 | - 'info_visiteur_2' => '公共站点', |
|
| 445 | - 'info_visiteurs' => '访问者', |
|
| 446 | - 'info_visiteurs_02' => '公众站点访问者', |
|
| 447 | - 'install_select_langue' => '选择语言并单击 "下一步" 开始安装过程.', |
|
| 448 | - 'intem_redacteur' => '编辑', |
|
| 449 | - 'item_accepter_inscriptions' => '允许注册', |
|
| 450 | - 'item_activer_messages_avertissement' => '激活警告消息', |
|
| 451 | - 'item_administrateur_2' => '管理者', |
|
| 452 | - 'item_afficher_calendrier' => '在日历中显示', |
|
| 453 | - 'item_autoriser_documents_joints' => '认证文章附加的文档', |
|
| 454 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => '认证专栏中的文档', |
|
| 455 | - 'item_choix_administrateurs' => '管理者', |
|
| 456 | - 'item_choix_generation_miniature' => '自动产生像片册.', |
|
| 457 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => '不产生像片册.', |
|
| 458 | - 'item_choix_redacteurs' => '编辑者', |
|
| 459 | - 'item_choix_visiteurs' => '公共站点的访问者', |
|
| 460 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '创建 .htpasswd 文件', |
|
| 461 | - 'item_limiter_recherche' => '限制搜索你站点包括的内容', |
|
| 462 | - 'item_login' => '登录', |
|
| 463 | - 'item_mots_cles_association_articles' => '文章', |
|
| 464 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => '相关专栏', |
|
| 465 | - 'item_mots_cles_association_sites' => '参与或联合的站点.', |
|
| 466 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 467 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => '不允许注册', |
|
| 468 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => '没有警告信息', |
|
| 469 | - 'item_non_afficher_calendrier' => '在日历中不显示', |
|
| 470 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => '不论证文章中文档', |
|
| 471 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => '不认证专栏中的文档', |
|
| 472 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => '不创建这些文件', |
|
| 473 | - 'item_non_gerer_statistiques' => '不管理统计表', |
|
| 474 | - 'item_non_limiter_recherche' => '扩充搜索到参考站点', |
|
| 475 | - 'item_non_publier_articles' => '不发表出版日期前的文章.', |
|
| 476 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => '不使用引擎', |
|
| 477 | - 'item_nouvel_auteur' => '新作者', |
|
| 478 | - 'item_nouvelle_rubrique' => '新专栏', |
|
| 479 | - 'item_oui' => '是', |
|
| 480 | - 'item_publier_articles' => '忽略出版日期出版文章.', |
|
| 481 | - 'item_reponse_article' => '回复文章', |
|
| 482 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => '使用搜索引擎', |
|
| 483 | - 'item_visiteur' => '访问者', |
|
| 433 | + 'info_travail_colaboratif' => '合力工作文章', |
|
| 434 | + 'info_un_article' => '一个文章,', |
|
| 435 | + 'info_un_site' => '一个站点,', |
|
| 436 | + 'info_une_rubrique' => '一个专栏,', |
|
| 437 | + 'info_une_rubrique_02' => '1个专栏', |
|
| 438 | + 'info_url' => 'URL:', # MODIF |
|
| 439 | + 'info_url_site' => '站点 URL:', # MODIF |
|
| 440 | + 'info_urlref' => '超链接:', |
|
| 441 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP 准备使用...', |
|
| 442 | + 'info_visites_par_mois' => '每月显示:', |
|
| 443 | + 'info_visiteur_1' => '访问者', |
|
| 444 | + 'info_visiteur_2' => '公共站点', |
|
| 445 | + 'info_visiteurs' => '访问者', |
|
| 446 | + 'info_visiteurs_02' => '公众站点访问者', |
|
| 447 | + 'install_select_langue' => '选择语言并单击 "下一步" 开始安装过程.', |
|
| 448 | + 'intem_redacteur' => '编辑', |
|
| 449 | + 'item_accepter_inscriptions' => '允许注册', |
|
| 450 | + 'item_activer_messages_avertissement' => '激活警告消息', |
|
| 451 | + 'item_administrateur_2' => '管理者', |
|
| 452 | + 'item_afficher_calendrier' => '在日历中显示', |
|
| 453 | + 'item_autoriser_documents_joints' => '认证文章附加的文档', |
|
| 454 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => '认证专栏中的文档', |
|
| 455 | + 'item_choix_administrateurs' => '管理者', |
|
| 456 | + 'item_choix_generation_miniature' => '自动产生像片册.', |
|
| 457 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => '不产生像片册.', |
|
| 458 | + 'item_choix_redacteurs' => '编辑者', |
|
| 459 | + 'item_choix_visiteurs' => '公共站点的访问者', |
|
| 460 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '创建 .htpasswd 文件', |
|
| 461 | + 'item_limiter_recherche' => '限制搜索你站点包括的内容', |
|
| 462 | + 'item_login' => '登录', |
|
| 463 | + 'item_mots_cles_association_articles' => '文章', |
|
| 464 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => '相关专栏', |
|
| 465 | + 'item_mots_cles_association_sites' => '参与或联合的站点.', |
|
| 466 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 467 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => '不允许注册', |
|
| 468 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => '没有警告信息', |
|
| 469 | + 'item_non_afficher_calendrier' => '在日历中不显示', |
|
| 470 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => '不论证文章中文档', |
|
| 471 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => '不认证专栏中的文档', |
|
| 472 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => '不创建这些文件', |
|
| 473 | + 'item_non_gerer_statistiques' => '不管理统计表', |
|
| 474 | + 'item_non_limiter_recherche' => '扩充搜索到参考站点', |
|
| 475 | + 'item_non_publier_articles' => '不发表出版日期前的文章.', |
|
| 476 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => '不使用引擎', |
|
| 477 | + 'item_nouvel_auteur' => '新作者', |
|
| 478 | + 'item_nouvelle_rubrique' => '新专栏', |
|
| 479 | + 'item_oui' => '是', |
|
| 480 | + 'item_publier_articles' => '忽略出版日期出版文章.', |
|
| 481 | + 'item_reponse_article' => '回复文章', |
|
| 482 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => '使用搜索引擎', |
|
| 483 | + 'item_visiteur' => '访问者', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // J |
|
| 486 | - 'jour_non_connu_nc' => '不知道', |
|
| 485 | + // J |
|
| 486 | + 'jour_non_connu_nc' => '不知道', |
|
| 487 | 487 | |
| 488 | - // L |
|
| 489 | - 'lien_ajout_destinataire' => '加接收者', |
|
| 490 | - 'lien_ajouter_auteur' => '加作者', |
|
| 491 | - 'lien_ajouter_participant' => '添加一个新的参与者', |
|
| 492 | - 'lien_email' => '电子邮件', |
|
| 493 | - 'lien_nom_site' => '站点名:', |
|
| 494 | - 'lien_retirer_auteur' => '移去作者', |
|
| 495 | - 'lien_retrait_particpant' => '移去参与者', |
|
| 496 | - 'lien_site' => '站点', |
|
| 497 | - 'lien_supprimer_rubrique' => '删除此栏', |
|
| 498 | - 'lien_tout_deplier' => '展开所有', |
|
| 499 | - 'lien_tout_replier' => '伸缩所有', |
|
| 500 | - 'lien_trier_nom' => '按名字排序', |
|
| 501 | - 'lien_trier_nombre_articles' => '按文章号排序', |
|
| 502 | - 'lien_trier_statut' => '按标题排序', |
|
| 503 | - 'lien_voir_en_ligne' => '在线预览:', |
|
| 504 | - 'logo_article' => '文章图标', # MODIF |
|
| 505 | - 'logo_auteur' => '作者图标', # MODIF |
|
| 506 | - 'logo_rubrique' => '专栏图标', # MODIF |
|
| 507 | - 'logo_site' => '站点图标', # MODIF |
|
| 508 | - 'logo_standard_rubrique' => '专栏标准图标', # MODIF |
|
| 509 | - 'logo_survol' => '盘旋图标', # MODIF |
|
| 488 | + // L |
|
| 489 | + 'lien_ajout_destinataire' => '加接收者', |
|
| 490 | + 'lien_ajouter_auteur' => '加作者', |
|
| 491 | + 'lien_ajouter_participant' => '添加一个新的参与者', |
|
| 492 | + 'lien_email' => '电子邮件', |
|
| 493 | + 'lien_nom_site' => '站点名:', |
|
| 494 | + 'lien_retirer_auteur' => '移去作者', |
|
| 495 | + 'lien_retrait_particpant' => '移去参与者', |
|
| 496 | + 'lien_site' => '站点', |
|
| 497 | + 'lien_supprimer_rubrique' => '删除此栏', |
|
| 498 | + 'lien_tout_deplier' => '展开所有', |
|
| 499 | + 'lien_tout_replier' => '伸缩所有', |
|
| 500 | + 'lien_trier_nom' => '按名字排序', |
|
| 501 | + 'lien_trier_nombre_articles' => '按文章号排序', |
|
| 502 | + 'lien_trier_statut' => '按标题排序', |
|
| 503 | + 'lien_voir_en_ligne' => '在线预览:', |
|
| 504 | + 'logo_article' => '文章图标', # MODIF |
|
| 505 | + 'logo_auteur' => '作者图标', # MODIF |
|
| 506 | + 'logo_rubrique' => '专栏图标', # MODIF |
|
| 507 | + 'logo_site' => '站点图标', # MODIF |
|
| 508 | + 'logo_standard_rubrique' => '专栏标准图标', # MODIF |
|
| 509 | + 'logo_survol' => '盘旋图标', # MODIF |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | - // M |
|
| 512 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => '选择数据库', |
|
| 513 | - 'module_fichier_langue' => '语言文件', |
|
| 514 | - 'module_raccourci' => '快捷方式', |
|
| 515 | - 'module_texte_affiche' => '显示文本', |
|
| 516 | - 'module_texte_explicatif' => '你不能插入快捷方式到站点模板. 有一种语言他们将自动翻译为各种语言.', |
|
| 517 | - 'module_texte_traduction' => '语言文件 « @module@ » 可用在:', |
|
| 518 | - 'mois_non_connu' => '不知道', |
|
| 511 | + // M |
|
| 512 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => '选择数据库', |
|
| 513 | + 'module_fichier_langue' => '语言文件', |
|
| 514 | + 'module_raccourci' => '快捷方式', |
|
| 515 | + 'module_texte_affiche' => '显示文本', |
|
| 516 | + 'module_texte_explicatif' => '你不能插入快捷方式到站点模板. 有一种语言他们将自动翻译为各种语言.', |
|
| 517 | + 'module_texte_traduction' => '语言文件 « @module@ » 可用在:', |
|
| 518 | + 'mois_non_connu' => '不知道', |
|
| 519 | 519 | |
| 520 | - // O |
|
| 521 | - 'onglet_repartition_actuelle' => '现在', |
|
| 520 | + // O |
|
| 521 | + 'onglet_repartition_actuelle' => '现在', |
|
| 522 | 522 | |
| 523 | - // S |
|
| 524 | - 'statut_admin_restreint' => '(受限制的管理)', # MODIF |
|
| 523 | + // S |
|
| 524 | + 'statut_admin_restreint' => '(受限制的管理)', # MODIF |
|
| 525 | 525 | |
| 526 | - // T |
|
| 527 | - 'taille_cache_infinie' => '本网站对 <code>CACHE/</code>目录的大小没有限制。', # MODIF |
|
| 528 | - 'taille_cache_maxi' => '网络文章发布系统将尝试限制 <code>CACHE/</code> 目录的大小至大约 <b>@octets@</b> 数据.', # MODIF |
|
| 529 | - 'taille_cache_octets' => '缓存目录当前的大小是 @octets@。', # MODIF |
|
| 530 | - 'taille_cache_vide' => '缓存当前状态为空。', |
|
| 531 | - 'taille_repertoire_cache' => '缓存目录的大小', |
|
| 532 | - 'text_article_propose_publication' => '文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).', # MODIF |
|
| 533 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '一些 LDAP 服务器不允许任何匿名访问. 这样你必须标识初始连接,以后能搜索目录中信息. 无论如何, 大多数情况下以下区域可留空.', |
|
| 534 | - 'texte_admin_effacer_01' => '命令删除数据库的<i>所有</i> 内容包括 |
|
| 526 | + // T |
|
| 527 | + 'taille_cache_infinie' => '本网站对 <code>CACHE/</code>目录的大小没有限制。', # MODIF |
|
| 528 | + 'taille_cache_maxi' => '网络文章发布系统将尝试限制 <code>CACHE/</code> 目录的大小至大约 <b>@octets@</b> 数据.', # MODIF |
|
| 529 | + 'taille_cache_octets' => '缓存目录当前的大小是 @octets@。', # MODIF |
|
| 530 | + 'taille_cache_vide' => '缓存当前状态为空。', |
|
| 531 | + 'taille_repertoire_cache' => '缓存目录的大小', |
|
| 532 | + 'text_article_propose_publication' => '文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '一些 LDAP 服务器不允许任何匿名访问. 这样你必须标识初始连接,以后能搜索目录中信息. 无论如何, 大多数情况下以下区域可留空.', |
|
| 534 | + 'texte_admin_effacer_01' => '命令删除数据库的<i>所有</i> 内容包括 |
|
| 535 | 535 | <i>所有</i> 访问者和管理者的访问参数. 执行后, 为新建数据库和第一个管理员访问你应 |
| 536 | 536 | 重新安装 SPIP .', |
| 537 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( 如果你的目录安装到同样机器作为WEB站点, 可能 «localhost».)', |
|
| 538 | - 'texte_ajout_auteur' => '以下作者加到文章:', |
|
| 539 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '若你有权访问(LDAP) 目录, 你可用它在SPIP下自动导入用户.', |
|
| 540 | - 'texte_article_statut' => '文章是:', |
|
| 541 | - 'texte_article_virtuel' => '虚文章', |
|
| 542 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>虚文章 :</b>在SPIP中引用文档, 但是重定向到其它的URL. 移去链接, 删除以下 URL.', |
|
| 543 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"没有结果.', |
|
| 544 | - 'texte_auteur_messagerie' => '站点能连续监控连接编辑列表, 它允许实时交换信息 (如果以上消息被禁, 连接编辑列表自身禁用). 你能决定不出现在列表中 (其他用户在列表中" 无法 "看到你）', # MODIF |
|
| 545 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => '本站点开放注册会员的短消息及私人论坛的交流.您可以选择不参与讨论交流.', |
|
| 546 | - 'texte_auteurs' => '作者', |
|
| 547 | - 'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:', |
|
| 548 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL 服务器包括几个数据库.', |
|
| 549 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>选择</b> 以下主机给你提供的这个:', # MODIF |
|
| 550 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => '使用命令清空被SPIP集成的搜索引擎用到的索引表 |
|
| 537 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( 如果你的目录安装到同样机器作为WEB站点, 可能 «localhost».)', |
|
| 538 | + 'texte_ajout_auteur' => '以下作者加到文章:', |
|
| 539 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '若你有权访问(LDAP) 目录, 你可用它在SPIP下自动导入用户.', |
|
| 540 | + 'texte_article_statut' => '文章是:', |
|
| 541 | + 'texte_article_virtuel' => '虚文章', |
|
| 542 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>虚文章 :</b>在SPIP中引用文档, 但是重定向到其它的URL. 移去链接, 删除以下 URL.', |
|
| 543 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"没有结果.', |
|
| 544 | + 'texte_auteur_messagerie' => '站点能连续监控连接编辑列表, 它允许实时交换信息 (如果以上消息被禁, 连接编辑列表自身禁用). 你能决定不出现在列表中 (其他用户在列表中" 无法 "看到你）', # MODIF |
|
| 545 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => '本站点开放注册会员的短消息及私人论坛的交流.您可以选择不参与讨论交流.', |
|
| 546 | + 'texte_auteurs' => '作者', |
|
| 547 | + 'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:', |
|
| 548 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL 服务器包括几个数据库.', |
|
| 549 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>选择</b> 以下主机给你提供的这个:', # MODIF |
|
| 550 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => '使用命令清空被SPIP集成的搜索引擎用到的索引表 |
|
| 551 | 551 | . 它将允许你保留磁盘空间 |
| 552 | 552 | .', |
| 553 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(这个被压缩或没有)', |
|
| 554 | - 'texte_compte_element' => '@count@ 元素', |
|
| 555 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ 元素', |
|
| 556 | - 'texte_connexion_mysql' => '根据你主机提到的信息: 它将给你, 如果你的主机支持 SQL,SQL 服务器的连接码.', # MODIF |
|
| 557 | - 'texte_contenu_article' => '(简要说明文章的内容.)', |
|
| 558 | - 'texte_contenu_articles' => '基于为你选择的站点的展开, 你能决定 |
|
| 553 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(这个被压缩或没有)', |
|
| 554 | + 'texte_compte_element' => '@count@ 元素', |
|
| 555 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ 元素', |
|
| 556 | + 'texte_connexion_mysql' => '根据你主机提到的信息: 它将给你, 如果你的主机支持 SQL,SQL 服务器的连接码.', # MODIF |
|
| 557 | + 'texte_contenu_article' => '(简要说明文章的内容.)', |
|
| 558 | + 'texte_contenu_articles' => '基于为你选择的站点的展开, 你能决定 |
|
| 559 | 559 | 一些文章元素没有用. |
| 560 | 560 | 用以下列表选择哪一个元素将可用.', |
| 561 | - 'texte_crash_base' => '如果数据库毁坏 |
|
| 561 | + 'texte_crash_base' => '如果数据库毁坏 |
|
| 562 | 562 | , 你可以自动修复 |
| 563 | 563 | 它.', |
| 564 | - 'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<br />您必须创建一个专栏.', # MODIF |
|
| 565 | - 'texte_date_creation_article' => '创建文章日期:', |
|
| 566 | - 'texte_date_publication_anterieure' => '更早的出版日期', # MODIF |
|
| 567 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '隐藏更早的出版日期.', # MODIF |
|
| 568 | - 'texte_date_publication_article' => '在线出版日期:', # MODIF |
|
| 569 | - 'texte_descriptif_petition' => '请求说明', |
|
| 570 | - 'texte_descriptif_rapide' => '主要描述', |
|
| 571 | - 'texte_effacer_base' => '删除SPIP 数据库', |
|
| 572 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => '删除索引文件', |
|
| 573 | - 'texte_en_cours_validation' => '下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.', # MODIF |
|
| 574 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '你可以丰富你的文本,通过«文字快捷方式».', |
|
| 575 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt> |
|
| 564 | + 'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<br />您必须创建一个专栏.', # MODIF |
|
| 565 | + 'texte_date_creation_article' => '创建文章日期:', |
|
| 566 | + 'texte_date_publication_anterieure' => '更早的出版日期', # MODIF |
|
| 567 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '隐藏更早的出版日期.', # MODIF |
|
| 568 | + 'texte_date_publication_article' => '在线出版日期:', # MODIF |
|
| 569 | + 'texte_descriptif_petition' => '请求说明', |
|
| 570 | + 'texte_descriptif_rapide' => '主要描述', |
|
| 571 | + 'texte_effacer_base' => '删除SPIP 数据库', |
|
| 572 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => '删除索引文件', |
|
| 573 | + 'texte_en_cours_validation' => '下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.', # MODIF |
|
| 574 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '你可以丰富你的文本,通过«文字快捷方式».', |
|
| 575 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt> |
|
| 576 | 576 | 并且<tt>.htpasswd-admin</tt> 文件在目录@dossier@?</b><p> |
| 577 | 577 | 这些文件能用于严格限制访问作者和管理者 |
| 578 | 578 | 在站点的不同部分 |
@@ -580,60 +580,60 @@ discard block |
||
| 580 | 580 | 如果你没有用这样的文件, 留下该选项为它的缺省值 |
| 581 | 581 | (没有建 |
| 582 | 582 | 文件).', # MODIF |
| 583 | - 'texte_informations_personnelles_1' => '系统将提供给你提供定制访问.', |
|
| 584 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(注意: 如果是重新安装, 你的访问正在工作, 你可以', # MODIF |
|
| 585 | - 'texte_introductif_article' => '(文章介绍.)', |
|
| 586 | - 'texte_jeu_caractere' => '如果你的站点显示的字符不同于罗马数字(就是 «western») |
|
| 583 | + 'texte_informations_personnelles_1' => '系统将提供给你提供定制访问.', |
|
| 584 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(注意: 如果是重新安装, 你的访问正在工作, 你可以', # MODIF |
|
| 585 | + 'texte_introductif_article' => '(文章介绍.)', |
|
| 586 | + 'texte_jeu_caractere' => '如果你的站点显示的字符不同于罗马数字(就是 «western») |
|
| 587 | 587 | 这个选项很有用. |
| 588 | 588 | 这种情况下, 为使用合适的字符集缺省设置必须改变 |
| 589 | 589 | ; 无论如何, 我们建议你试试不同的字符符集 |
| 590 | 590 | . 如果你修改参数, 不要忘记, |
| 591 | 591 | 根据 (<tt>#CHARSET</tt> 标记)协调公共站点.', # MODIF |
| 592 | - 'texte_jeu_caractere_2' => '设置没有生效. |
|
| 592 | + 'texte_jeu_caractere_2' => '设置没有生效. |
|
| 593 | 593 | 因此, 已输入的文本可能不能正常显示 |
| 594 | 594 | 在修改设置后. 无论如何, |
| 595 | 595 | 你可返回到以前的设置.', # MODIF |
| 596 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(如果消息引用了一个WEB站点的文章, 或页面, 请提供页面标题和 URL.)', |
|
| 597 | - 'texte_login_ldap_1' => '(匿名访问留空或输入完整路径, 例如 «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 598 | - 'texte_login_precaution' => '警告 ! 这是你正连接的登录. |
|
| 596 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(如果消息引用了一个WEB站点的文章, 或页面, 请提供页面标题和 URL.)', |
|
| 597 | + 'texte_login_ldap_1' => '(匿名访问留空或输入完整路径, 例如 «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 598 | + 'texte_login_precaution' => '警告 ! 这是你正连接的登录. |
|
| 599 | 599 | 小心使用这个表单...', |
| 600 | - 'texte_message_edit' => '警告: 消息可被所有站点管理员管理, 对所有编辑显示. 使用声明只加重了站点的重要事件.', |
|
| 601 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => '你已更新 SPIP 文件. |
|
| 600 | + 'texte_message_edit' => '警告: 消息可被所有站点管理员管理, 对所有编辑显示. 使用声明只加重了站点的重要事件.', |
|
| 601 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => '你已更新 SPIP 文件. |
|
| 602 | 602 | 现在你必须更新站点 |
| 603 | 603 | 数据库.', |
| 604 | - 'texte_modifier_article' => '修改文章:', |
|
| 605 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>搜索引擎激活了.</b> |
|
| 604 | + 'texte_modifier_article' => '修改文章:', |
|
| 605 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>搜索引擎激活了.</b> |
|
| 606 | 606 | 如果你执行快速索引使用这个命令 (例如恢复 |
| 607 | 607 | 备份后). 你应注意文章用正常方式修改 |
| 608 | 608 | (从SPIP界面) 被重新正常索引 |
| 609 | 609 | : 因此这个命令只在异常情况下有用.', |
| 610 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => '搜索引擎未激活.', |
|
| 611 | - 'texte_multilinguisme' => '如果您希望用复杂导航管理多语言文章, 您可以根据站点的组织, 在文章及/或专栏中添加语言选择菜单.', # MODIF |
|
| 612 | - 'texte_multilinguisme_trad' => '同样,在不同的文章翻译中你可以激活连接管理系统.', # MODIF |
|
| 613 | - 'texte_non_compresse' => '<i>未解压</i> (你的服务器不支持)', |
|
| 614 | - 'texte_nouveau_message' => '新消息', |
|
| 615 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => '您已经安装了新版SPIP.', |
|
| 616 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => '新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt> 并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)', # MODIF |
|
| 617 | - 'texte_operation_echec' => '返回前页,选择另一个数据库或新建一个. 确认你主机提供的信息.', |
|
| 618 | - 'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符', |
|
| 619 | - 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":', |
|
| 620 | - 'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)', |
|
| 621 | - 'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br /> 你可提交出版.', # MODIF |
|
| 622 | - 'texte_proxy' => '一些情况下 (内部网, 受保护的网络...), |
|
| 610 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => '搜索引擎未激活.', |
|
| 611 | + 'texte_multilinguisme' => '如果您希望用复杂导航管理多语言文章, 您可以根据站点的组织, 在文章及/或专栏中添加语言选择菜单.', # MODIF |
|
| 612 | + 'texte_multilinguisme_trad' => '同样,在不同的文章翻译中你可以激活连接管理系统.', # MODIF |
|
| 613 | + 'texte_non_compresse' => '<i>未解压</i> (你的服务器不支持)', |
|
| 614 | + 'texte_nouveau_message' => '新消息', |
|
| 615 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => '您已经安装了新版SPIP.', |
|
| 616 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => '新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt> 并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)', # MODIF |
|
| 617 | + 'texte_operation_echec' => '返回前页,选择另一个数据库或新建一个. 确认你主机提供的信息.', |
|
| 618 | + 'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符', |
|
| 619 | + 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":', |
|
| 620 | + 'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)', |
|
| 621 | + 'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br /> 你可提交出版.', # MODIF |
|
| 622 | + 'texte_proxy' => '一些情况下 (内部网, 受保护的网络...), |
|
| 623 | 623 | 有必要用 <i>代理HTTP</i> 到达联合站点. |
| 624 | 624 | 只要有一个代理就在以下输入一个地址, 因此 |
| 625 | 625 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. 一般地, |
| 626 | 626 | 你可以留空.', # MODIF |
| 627 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP将采纳提供的将来 |
|
| 627 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP将采纳提供的将来 |
|
| 628 | 628 | 出版的文章 |
| 629 | 629 | 什么行为?', |
| 630 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[记住正确选择区域.]', |
|
| 631 | - 'texte_recalcul_page' => '如果你只要刷新 |
|
| 630 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[记住正确选择区域.]', |
|
| 631 | + 'texte_recalcul_page' => '如果你只要刷新 |
|
| 632 | 632 | 这页, 最好在公共区做,使用按钮 « refresh ».', |
| 633 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => '该页将汇总各专栏中的文档. 如需修改各个文档的信息, 单击所属专栏页面的链接.', |
|
| 634 | - 'texte_recuperer_base' => '修复数据库', |
|
| 635 | - 'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.', |
|
| 636 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>当一些 SQL 查询失败并且没有任何原因显示 |
|
| 633 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => '该页将汇总各专栏中的文档. 如需修改各个文档的信息, 单击所属专栏页面的链接.', |
|
| 634 | + 'texte_recuperer_base' => '修复数据库', |
|
| 635 | + 'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.', |
|
| 636 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>当一些 SQL 查询失败并且没有任何原因显示 |
|
| 637 | 637 | , 可能是数据库 |
| 638 | 638 | 自动出错了 |
| 639 | 639 | .</b> |
@@ -644,7 +644,7 @@ discard block |
||
| 644 | 644 | 出错的线索... |
| 645 | 645 | <p>如果问题仍然存在,请联系 |
| 646 | 646 | 主机.', # MODIF |
| 647 | - 'texte_selection_langue_principale' => '你可在下面选择"主要语言". 幸运地,选择不限制你的文章使用选中的语言,但允许确定 |
|
| 647 | + 'texte_selection_langue_principale' => '你可在下面选择"主要语言". 幸运地,选择不限制你的文章使用选中的语言,但允许确定 |
|
| 648 | 648 | |
| 649 | 649 | <ul><li> 公众站点的缺省日期格式</li> |
| 650 | 650 | |
@@ -653,86 +653,86 @@ discard block |
||
| 653 | 653 | <li> 公众站点上论坛的语言</li> |
| 654 | 654 | |
| 655 | 655 | <li> 私有区显示缺省语言.</li></ul>', |
| 656 | - 'texte_sous_titre' => '子标题', |
|
| 657 | - 'texte_statistiques_visites' => '(黑线: 周日 / 夜晚 曲线: 平均进展)', |
|
| 658 | - 'texte_statut_attente_validation' => '未确认', |
|
| 659 | - 'texte_statut_publies' => '在线出版', |
|
| 660 | - 'texte_statut_refuses' => '丢弃', |
|
| 661 | - 'texte_suppression_fichiers' => '使用命令删除SPIP缓存中的文件 |
|
| 656 | + 'texte_sous_titre' => '子标题', |
|
| 657 | + 'texte_statistiques_visites' => '(黑线: 周日 / 夜晚 曲线: 平均进展)', |
|
| 658 | + 'texte_statut_attente_validation' => '未确认', |
|
| 659 | + 'texte_statut_publies' => '在线出版', |
|
| 660 | + 'texte_statut_refuses' => '丢弃', |
|
| 661 | + 'texte_suppression_fichiers' => '使用命令删除SPIP缓存中的文件 |
|
| 662 | 662 | 这允许你, 另外地, 以防你进入站点结构和图片重要修改后 |
| 663 | 663 | 强制你刷新所有的页面.', |
| 664 | - 'texte_sur_titre' => '顶标题', |
|
| 665 | - 'texte_table_ok' => ': 表好了.', |
|
| 666 | - 'texte_tables_indexation_vides' => '引擎的索引表为空.', |
|
| 667 | - 'texte_tentative_recuperation' => '试图修复', |
|
| 668 | - 'texte_tenter_reparation' => '试图修复数据库', |
|
| 669 | - 'texte_test_proxy' => '若使用代理, 输入要测试的 |
|
| 664 | + 'texte_sur_titre' => '顶标题', |
|
| 665 | + 'texte_table_ok' => ': 表好了.', |
|
| 666 | + 'texte_tables_indexation_vides' => '引擎的索引表为空.', |
|
| 667 | + 'texte_tentative_recuperation' => '试图修复', |
|
| 668 | + 'texte_tenter_reparation' => '试图修复数据库', |
|
| 669 | + 'texte_test_proxy' => '若使用代理, 输入要测试的 |
|
| 670 | 670 | 网站地址.', |
| 671 | - 'texte_titre_02' => '主题:', |
|
| 672 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需]', # MODIF |
|
| 673 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ @date_diff@ 分钟前正在修改这篇文章', |
|
| 674 | - 'texte_travail_collaboratif' => '如果经常好几个作者编辑同一文章 |
|
| 671 | + 'texte_titre_02' => '主题:', |
|
| 672 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需]', # MODIF |
|
| 673 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ @date_diff@ 分钟前正在修改这篇文章', |
|
| 674 | + 'texte_travail_collaboratif' => '如果经常好几个作者编辑同一文章 |
|
| 675 | 675 | ,系统能显示最近的文章 |
| 676 | 676 | «opened» 文章 |
| 677 | 677 | 为避免同时修改. |
| 678 | 678 | 该选项为避免不合时宜的警告信息缺省 |
| 679 | 679 | 设定为 |
| 680 | 680 | 不可用.', |
| 681 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => '搜索到 "@cherche_auteur@"太多结果; 请重新定义搜索.', |
|
| 682 | - 'texte_unpack' => '正下载最新版本', |
|
| 683 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '当你使用集成到SPIP的搜索引擎, 你可以执行搜索携带站点和不同方式联合的文章. <br /><img src=\'puce.gif\'>最简单的是只搜索文章的标题和描述. <br /><img src=\'puce.gif\'> 第二种方法, 更强有力, 允许SPIP搜索参考站点的文本. 如果你引用了站点, SPIP 将执行搜索站点的文本.', # MODIF |
|
| 684 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => '该方法强制 SPIP 定期访问参考站点,这将使你自己的站点性能降低.', |
|
| 685 | - 'texte_vide' => '清空', |
|
| 686 | - 'texte_vider_cache' => '清空缓存', |
|
| 687 | - 'titre_admin_effacer' => '技术维护', |
|
| 688 | - 'titre_admin_tech' => '技术维护', |
|
| 689 | - 'titre_admin_vider' => '技术维护', |
|
| 690 | - 'titre_cadre_afficher_article' => '显示文章:', |
|
| 691 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => '显示语言的翻译状态.', |
|
| 692 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => '加作者:', |
|
| 693 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => '在专栏内部', |
|
| 694 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => '作者号', |
|
| 695 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>签名</b> [必需]<br />', # MODIF |
|
| 696 | - 'titre_config_fonctions' => '站点配置', |
|
| 697 | - 'titre_configuration' => '站点配置', |
|
| 698 | - 'titre_connexion_ldap' => '选项: <b>你的 LDAP 连接</b>', |
|
| 699 | - 'titre_groupe_mots' => '关键词组:', |
|
| 700 | - 'titre_langue_article' => '文章语言', # MODIF |
|
| 701 | - 'titre_langue_rubrique' => '专栏使用的语言', # MODIF |
|
| 702 | - 'titre_langue_trad_article' => '文章语言和译文', |
|
| 703 | - 'titre_les_articles' => '文章', |
|
| 704 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => '浏览站点...', |
|
| 705 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => '新专栏', |
|
| 706 | - 'titre_numero_rubrique' => '专栏编号:', |
|
| 707 | - 'titre_page_admin_effacer' => '技术维护:删除数据库', |
|
| 708 | - 'titre_page_articles_edit' => '修改: @titre@', |
|
| 709 | - 'titre_page_articles_page' => '文章', |
|
| 710 | - 'titre_page_articles_tous' => '整个站点', |
|
| 711 | - 'titre_page_auteurs' => '访问者', |
|
| 712 | - 'titre_page_calendrier' => '日历 @nom_mois@ @annee@', |
|
| 713 | - 'titre_page_config_contenu' => '站点配置', |
|
| 714 | - 'titre_page_config_fonctions' => '站点配置', |
|
| 715 | - 'titre_page_configuration' => '站点配置', |
|
| 716 | - 'titre_page_controle_petition' => '跟踪请求', |
|
| 717 | - 'titre_page_delete_all' => '所有和不能撤回的删除', |
|
| 718 | - 'titre_page_documents_liste' => '专栏文档', |
|
| 719 | - 'titre_page_index' => '您的私有区', |
|
| 720 | - 'titre_page_message_edit' => '写消息', |
|
| 721 | - 'titre_page_messagerie' => '您的消息', |
|
| 722 | - 'titre_page_recherche' => '搜索结果@recherche@', |
|
| 723 | - 'titre_page_statistiques_referers' => '统计(引入链接)', |
|
| 724 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP升级 ', |
|
| 725 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => '发表日期文章的出版物', |
|
| 726 | - 'titre_referencer_site' => '参考站点:', |
|
| 727 | - 'titre_rendez_vous' => '约会:', |
|
| 728 | - 'titre_reparation' => '修复', |
|
| 729 | - 'titre_suivi_petition' => '跟踪请求', |
|
| 730 | - 'trad_article_inexistant' => '没有文章为该号', |
|
| 731 | - 'trad_article_traduction' => '这篇文章的所有版本:', |
|
| 732 | - 'trad_deja_traduit' => '该文是一篇译文', # MODIF |
|
| 733 | - 'trad_delier' => '取消这篇文章到它的译文的链接', # MODIF |
|
| 734 | - 'trad_lier' => '该篇文章译自文章No.', |
|
| 735 | - 'trad_new' => '为该篇文章写一篇新译文' # MODIF |
|
| 681 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => '搜索到 "@cherche_auteur@"太多结果; 请重新定义搜索.', |
|
| 682 | + 'texte_unpack' => '正下载最新版本', |
|
| 683 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '当你使用集成到SPIP的搜索引擎, 你可以执行搜索携带站点和不同方式联合的文章. <br /><img src=\'puce.gif\'>最简单的是只搜索文章的标题和描述. <br /><img src=\'puce.gif\'> 第二种方法, 更强有力, 允许SPIP搜索参考站点的文本. 如果你引用了站点, SPIP 将执行搜索站点的文本.', # MODIF |
|
| 684 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => '该方法强制 SPIP 定期访问参考站点,这将使你自己的站点性能降低.', |
|
| 685 | + 'texte_vide' => '清空', |
|
| 686 | + 'texte_vider_cache' => '清空缓存', |
|
| 687 | + 'titre_admin_effacer' => '技术维护', |
|
| 688 | + 'titre_admin_tech' => '技术维护', |
|
| 689 | + 'titre_admin_vider' => '技术维护', |
|
| 690 | + 'titre_cadre_afficher_article' => '显示文章:', |
|
| 691 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => '显示语言的翻译状态.', |
|
| 692 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => '加作者:', |
|
| 693 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => '在专栏内部', |
|
| 694 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => '作者号', |
|
| 695 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>签名</b> [必需]<br />', # MODIF |
|
| 696 | + 'titre_config_fonctions' => '站点配置', |
|
| 697 | + 'titre_configuration' => '站点配置', |
|
| 698 | + 'titre_connexion_ldap' => '选项: <b>你的 LDAP 连接</b>', |
|
| 699 | + 'titre_groupe_mots' => '关键词组:', |
|
| 700 | + 'titre_langue_article' => '文章语言', # MODIF |
|
| 701 | + 'titre_langue_rubrique' => '专栏使用的语言', # MODIF |
|
| 702 | + 'titre_langue_trad_article' => '文章语言和译文', |
|
| 703 | + 'titre_les_articles' => '文章', |
|
| 704 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => '浏览站点...', |
|
| 705 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => '新专栏', |
|
| 706 | + 'titre_numero_rubrique' => '专栏编号:', |
|
| 707 | + 'titre_page_admin_effacer' => '技术维护:删除数据库', |
|
| 708 | + 'titre_page_articles_edit' => '修改: @titre@', |
|
| 709 | + 'titre_page_articles_page' => '文章', |
|
| 710 | + 'titre_page_articles_tous' => '整个站点', |
|
| 711 | + 'titre_page_auteurs' => '访问者', |
|
| 712 | + 'titre_page_calendrier' => '日历 @nom_mois@ @annee@', |
|
| 713 | + 'titre_page_config_contenu' => '站点配置', |
|
| 714 | + 'titre_page_config_fonctions' => '站点配置', |
|
| 715 | + 'titre_page_configuration' => '站点配置', |
|
| 716 | + 'titre_page_controle_petition' => '跟踪请求', |
|
| 717 | + 'titre_page_delete_all' => '所有和不能撤回的删除', |
|
| 718 | + 'titre_page_documents_liste' => '专栏文档', |
|
| 719 | + 'titre_page_index' => '您的私有区', |
|
| 720 | + 'titre_page_message_edit' => '写消息', |
|
| 721 | + 'titre_page_messagerie' => '您的消息', |
|
| 722 | + 'titre_page_recherche' => '搜索结果@recherche@', |
|
| 723 | + 'titre_page_statistiques_referers' => '统计(引入链接)', |
|
| 724 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP升级 ', |
|
| 725 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => '发表日期文章的出版物', |
|
| 726 | + 'titre_referencer_site' => '参考站点:', |
|
| 727 | + 'titre_rendez_vous' => '约会:', |
|
| 728 | + 'titre_reparation' => '修复', |
|
| 729 | + 'titre_suivi_petition' => '跟踪请求', |
|
| 730 | + 'trad_article_inexistant' => '没有文章为该号', |
|
| 731 | + 'trad_article_traduction' => '这篇文章的所有版本:', |
|
| 732 | + 'trad_deja_traduit' => '该文是一篇译文', # MODIF |
|
| 733 | + 'trad_delier' => '取消这篇文章到它的译文的链接', # MODIF |
|
| 734 | + 'trad_lier' => '该篇文章译自文章No.', |
|
| 735 | + 'trad_new' => '为该篇文章写一篇新译文' # MODIF |
|
| 736 | 736 | ); |
| 737 | 737 | |
| 738 | 738 | ?> |
@@ -7,402 +7,402 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autour :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tournàs à la pàgina anterioura, e verificàs li informacioun qu’avès prouvedi.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificàs qu’avès ben realisat aquela demarcha.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que dei letra, dei chifra o dei ligneta', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournàs a la pàgina prechedenta, e verificàs li infourmacioun qu’avès prouvedi. ', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisàs lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.', |
|
| 30 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL', |
|
| 32 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b><div>SPIP es ja instalat.</div>', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autour :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tournàs à la pàgina anterioura, e verificàs li informacioun qu’avès prouvedi.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificàs qu’avès ben realisat aquela demarcha.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que dei letra, dei chifra o dei ligneta', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournàs a la pàgina prechedenta, e verificàs li infourmacioun qu’avès prouvedi. ', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisàs lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.', |
|
| 30 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL', |
|
| 32 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b><div>SPIP es ja instalat.</div>', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada |
|
| 35 | 35 | per de rasoun de segurtà (cen qu’es lou cas de plusiur aubergadour).', |
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.', |
|
| 38 | - 'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla', |
|
| 40 | - 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.', |
|
| 38 | + 'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla', |
|
| 40 | + 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustà', |
|
| 45 | - 'bouton_annuler' => 'Anulà', |
|
| 46 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou', |
|
| 48 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article', |
|
| 49 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout', |
|
| 50 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà', |
|
| 51 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT', |
|
| 52 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà', |
|
| 53 | - 'bouton_fermer' => 'Fermà', |
|
| 54 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada', |
|
| 55 | - 'bouton_modifier' => 'Moudificà', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichà', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counectat', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali', |
|
| 62 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN', |
|
| 63 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun', |
|
| 64 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 65 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun', |
|
| 66 | - 'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy', |
|
| 67 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustà', |
|
| 45 | + 'bouton_annuler' => 'Anulà', |
|
| 46 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou', |
|
| 48 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article', |
|
| 49 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout', |
|
| 50 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà', |
|
| 51 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT', |
|
| 52 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà', |
|
| 53 | + 'bouton_fermer' => 'Fermà', |
|
| 54 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada', |
|
| 55 | + 'bouton_modifier' => 'Moudificà', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichà', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counectat', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali', |
|
| 62 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN', |
|
| 63 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun', |
|
| 64 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 65 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun', |
|
| 66 | + 'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy', |
|
| 67 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.', |
|
| 71 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilisàs un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà embé li informacioun d’estou sit.', |
|
| 72 | - 'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun', |
|
| 73 | - 'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou', |
|
| 74 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli', |
|
| 75 | - 'config_info_base_sup' => 'Se avès d’autri basa de dounada da interrougà pèr SPIP, embé lou siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissàs d’uni camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :', |
|
| 77 | - 'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada', |
|
| 78 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logo', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logo', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logo de survol', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logo de survol', |
|
| 83 | - 'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà dei article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.', |
|
| 84 | - 'config_redirection' => 'Article virtual', |
|
| 85 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari', |
|
| 87 | - 'connexion_ldap' => 'Counessioun :', |
|
| 88 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.', |
|
| 71 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilisàs un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà embé li informacioun d’estou sit.', |
|
| 72 | + 'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun', |
|
| 73 | + 'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou', |
|
| 74 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli', |
|
| 75 | + 'config_info_base_sup' => 'Se avès d’autri basa de dounada da interrougà pèr SPIP, embé lou siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissàs d’uni camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :', |
|
| 77 | + 'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada', |
|
| 78 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logo', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logo', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logo de survol', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logo de survol', |
|
| 83 | + 'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà dei article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.', |
|
| 84 | + 'config_redirection' => 'Article virtual', |
|
| 85 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari', |
|
| 87 | + 'connexion_ldap' => 'Counessioun :', |
|
| 88 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_mot_heures' => 'oura', |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_mot_heures' => 'oura', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // E |
|
| 94 | - 'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@', |
|
| 95 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 96 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 97 | - 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail', |
|
| 101 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)', |
|
| 103 | - 'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.', |
|
| 104 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :', |
|
| 105 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 107 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)', |
|
| 108 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun', |
|
| 110 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD. |
|
| 93 | + // E |
|
| 94 | + 'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@', |
|
| 95 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 96 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 97 | + 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail', |
|
| 101 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)', |
|
| 103 | + 'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.', |
|
| 104 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :', |
|
| 105 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 107 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)', |
|
| 108 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun', |
|
| 110 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD. |
|
| 111 | 111 | Aqueli informacioun vi devon poudé estre prouvedi per l’aministratour dóu sistema, o de la taragnina.', |
| 112 | - 'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?', |
|
| 113 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?', |
|
| 114 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica:', |
|
| 115 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit da visità...)', |
|
| 116 | - 'entree_login' => 'Lou vouòstre login', |
|
| 117 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counecioun', |
|
| 118 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)', |
|
| 119 | - 'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counecioun', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:', |
|
| 123 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime', |
|
| 126 | - 'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit', |
|
| 127 | - 'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour', |
|
| 128 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu', |
|
| 129 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa', |
|
| 130 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lou numerò de pouòrt de l’anuari', |
|
| 131 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 132 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 133 | - 'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit', |
|
| 134 | - 'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit', |
|
| 135 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum', |
|
| 136 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.', |
|
| 137 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> assent dóu fichié de definicioun', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin', |
|
| 112 | + 'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?', |
|
| 113 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?', |
|
| 114 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica:', |
|
| 115 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit da visità...)', |
|
| 116 | + 'entree_login' => 'Lou vouòstre login', |
|
| 117 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counecioun', |
|
| 118 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)', |
|
| 119 | + 'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counecioun', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:', |
|
| 123 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime', |
|
| 126 | + 'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit', |
|
| 127 | + 'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour', |
|
| 128 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu', |
|
| 129 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa', |
|
| 130 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lou numerò de pouòrt de l’anuari', |
|
| 131 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 132 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 133 | + 'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit', |
|
| 134 | + 'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit', |
|
| 135 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum', |
|
| 136 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.', |
|
| 137 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> assent dóu fichié de definicioun', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin', |
|
| 147 | 147 | |
| 148 | - // H |
|
| 149 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissamen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dei fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre aqueu pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon dei repertori en defouòra de @document_root@ per valour.', |
|
| 150 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant', |
|
| 148 | + // H |
|
| 149 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissamen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dei fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre aqueu pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon dei repertori en defouòra de @document_root@ per valour.', |
|
| 150 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // I |
|
| 153 | - 'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti da restà en countat embé la vida d’estou sit.', |
|
| 154 | - 'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitàs de counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.', |
|
| 155 | - 'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.', |
|
| 156 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargamen', |
|
| 157 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)', |
|
| 158 | - 'ical_texte_js' => 'Una ligna de javascript vi permete d’afichà simplamen, soubre toui lu vouòstre sit, lu article rechentamen publicat soubre estou sit. ', |
|
| 159 | - 'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).', |
|
| 160 | - 'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).', |
|
| 161 | - 'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).', |
|
| 162 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 163 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 164 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun', |
|
| 165 | - 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 166 | - 'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 167 | - 'icone_activite' => 'Atività', |
|
| 168 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin', |
|
| 169 | - 'icone_administration' => 'Mantenença', |
|
| 170 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour', |
|
| 171 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire', |
|
| 172 | - 'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun', |
|
| 173 | - 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 174 | - 'icone_configuration' => 'Counfiguracioun', |
|
| 175 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article', |
|
| 176 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article', |
|
| 177 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una novèla rùbrica', |
|
| 178 | - 'icone_developpement' => 'Desfouloupamen', |
|
| 179 | - 'icone_edition' => 'Edicioun', |
|
| 180 | - 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 181 | - 'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun', |
|
| 182 | - 'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 184 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 185 | - 'icone_publication' => 'Publicacioun', |
|
| 186 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari', |
|
| 187 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 188 | - 'icone_retour_article' => 'Retour a l’article', |
|
| 189 | - 'icone_squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 190 | - 'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma', |
|
| 194 | - 'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma', |
|
| 195 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 196 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 197 | - 'info_1_auteur' => '1 autour', |
|
| 198 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 199 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot clau', |
|
| 200 | - 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 201 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitour', |
|
| 202 | - 'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.', |
|
| 203 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen', |
|
| 204 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmestre', |
|
| 205 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel aministratour gèra li rùbrica seguenti:', |
|
| 206 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel aministratour gèra<b>touti li rùbrica</b>.', |
|
| 207 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 208 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmestre</b>', |
|
| 209 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre', |
|
| 210 | - 'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmestre</b>', |
|
| 211 | - 'info_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_1' => 'Aministratour', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisàs embé precaucioun</i>)', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siàs aministratour dóu sit, vourguès', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac', |
|
| 216 | - 'info_administrateurs' => 'Aministratour', |
|
| 217 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 218 | - 'info_adresse' => 'a l’adressa:', |
|
| 219 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun', |
|
| 220 | - 'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou', |
|
| 221 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per', |
|
| 222 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP', |
|
| 223 | - 'info_ajout_image' => 'Quoura ajustàs d’image couma doucumen jounch a un article, |
|
| 152 | + // I |
|
| 153 | + 'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti da restà en countat embé la vida d’estou sit.', |
|
| 154 | + 'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitàs de counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.', |
|
| 155 | + 'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.', |
|
| 156 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargamen', |
|
| 157 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)', |
|
| 158 | + 'ical_texte_js' => 'Una ligna de javascript vi permete d’afichà simplamen, soubre toui lu vouòstre sit, lu article rechentamen publicat soubre estou sit. ', |
|
| 159 | + 'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).', |
|
| 160 | + 'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).', |
|
| 161 | + 'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).', |
|
| 162 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 163 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 164 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun', |
|
| 165 | + 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 166 | + 'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 167 | + 'icone_activite' => 'Atività', |
|
| 168 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin', |
|
| 169 | + 'icone_administration' => 'Mantenença', |
|
| 170 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour', |
|
| 171 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire', |
|
| 172 | + 'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun', |
|
| 173 | + 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 174 | + 'icone_configuration' => 'Counfiguracioun', |
|
| 175 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article', |
|
| 176 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article', |
|
| 177 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una novèla rùbrica', |
|
| 178 | + 'icone_developpement' => 'Desfouloupamen', |
|
| 179 | + 'icone_edition' => 'Edicioun', |
|
| 180 | + 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 181 | + 'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun', |
|
| 182 | + 'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 184 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 185 | + 'icone_publication' => 'Publicacioun', |
|
| 186 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari', |
|
| 187 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 188 | + 'icone_retour_article' => 'Retour a l’article', |
|
| 189 | + 'icone_squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 190 | + 'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma', |
|
| 194 | + 'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma', |
|
| 195 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 196 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 197 | + 'info_1_auteur' => '1 autour', |
|
| 198 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 199 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot clau', |
|
| 200 | + 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 201 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitour', |
|
| 202 | + 'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.', |
|
| 203 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen', |
|
| 204 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmestre', |
|
| 205 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel aministratour gèra li rùbrica seguenti:', |
|
| 206 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel aministratour gèra<b>touti li rùbrica</b>.', |
|
| 207 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 208 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmestre</b>', |
|
| 209 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre', |
|
| 210 | + 'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmestre</b>', |
|
| 211 | + 'info_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_1' => 'Aministratour', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisàs embé precaucioun</i>)', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siàs aministratour dóu sit, vourguès', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac', |
|
| 216 | + 'info_administrateurs' => 'Aministratour', |
|
| 217 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 218 | + 'info_adresse' => 'a l’adressa:', |
|
| 219 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun', |
|
| 220 | + 'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou', |
|
| 221 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per', |
|
| 222 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP', |
|
| 223 | + 'info_ajout_image' => 'Quoura ajustàs d’image couma doucumen jounch a un article, |
|
| 224 | 224 | SPIP pòu creà autoumaticamen, per vautre, de vigneta (miniatura) dei |
| 225 | 225 | image inseridi. Acò permet per isemple de creà |
| 226 | 226 | autoumaticamen una galarìa o un pouòrtafoliò.', |
| 227 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica a aministrà:', |
|
| 228 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità', |
|
| 229 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 230 | - 'info_article_2' => 'article', |
|
| 231 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat per pareisse', |
|
| 232 | - 'info_articles_02' => 'article', |
|
| 233 | - 'info_articles_2' => 'Article', |
|
| 234 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour', |
|
| 235 | - 'info_articles_miens' => 'Lu mieu article', |
|
| 236 | - 'info_articles_tous' => 'Toui lu article', |
|
| 237 | - 'info_articles_trouves' => 'Article troubat', |
|
| 238 | - 'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun', |
|
| 239 | - 'info_aucun_article' => 'Mìnga article', |
|
| 240 | - 'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour', |
|
| 241 | - 'info_aucun_message' => 'Minga message', |
|
| 242 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica', |
|
| 243 | - 'info_aujourdhui' => 'Ancuei :', |
|
| 244 | - 'info_auteurs' => 'Lu autour', |
|
| 245 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@', |
|
| 246 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autour troubat', |
|
| 247 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna', |
|
| 248 | - 'info_avertissement' => 'Avertissamen', |
|
| 249 | - 'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?', |
|
| 250 | - 'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.', |
|
| 251 | - 'info_bio' => 'Biougrafìa', |
|
| 252 | - 'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.', |
|
| 253 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 254 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 255 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 256 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’accès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.', |
|
| 257 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’accès en l’anuari</b>', |
|
| 258 | - 'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :', |
|
| 259 | - 'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@', |
|
| 260 | - 'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@', |
|
| 261 | - 'info_code_acces' => 'Noun denembràs lu vouòtre code d’accès persounal!', |
|
| 262 | - 'info_compatibilite_html' => 'Nourma HTML da sègre', |
|
| 263 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 264 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.', |
|
| 265 | - 'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :', |
|
| 266 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat per quauqun. Vouòstri moudificacioun sus aquelu camp noun soun estadi registradi.', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :', |
|
| 270 | - 'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa', |
|
| 271 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada', |
|
| 272 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>', |
|
| 273 | - 'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL', |
|
| 274 | - 'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.', |
|
| 275 | - 'info_contact' => 'Countat', |
|
| 276 | - 'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article', |
|
| 277 | - 'info_contributions' => 'Countribucioun', |
|
| 278 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissàs simplamen dei ligna vuèii.', |
|
| 279 | - 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />', |
|
| 280 | - 'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa', |
|
| 281 | - 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :', |
|
| 282 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:', |
|
| 283 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :', |
|
| 284 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :', |
|
| 285 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 286 | - 'info_descriptif' => 'Descritiéu :', |
|
| 287 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin', |
|
| 288 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours', |
|
| 289 | - 'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.', |
|
| 290 | - 'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)', |
|
| 291 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Endicàs aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):', |
|
| 292 | - 'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dau webmestre', |
|
| 293 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic', |
|
| 294 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura', |
|
| 295 | - 'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta', |
|
| 296 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 298 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy', |
|
| 299 | - 'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@', |
|
| 300 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', |
|
| 301 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »', |
|
| 302 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat de si registrà sus lou sit public.', |
|
| 303 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que |
|
| 227 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica a aministrà:', |
|
| 228 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità', |
|
| 229 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 230 | + 'info_article_2' => 'article', |
|
| 231 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat per pareisse', |
|
| 232 | + 'info_articles_02' => 'article', |
|
| 233 | + 'info_articles_2' => 'Article', |
|
| 234 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour', |
|
| 235 | + 'info_articles_miens' => 'Lu mieu article', |
|
| 236 | + 'info_articles_tous' => 'Toui lu article', |
|
| 237 | + 'info_articles_trouves' => 'Article troubat', |
|
| 238 | + 'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun', |
|
| 239 | + 'info_aucun_article' => 'Mìnga article', |
|
| 240 | + 'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour', |
|
| 241 | + 'info_aucun_message' => 'Minga message', |
|
| 242 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica', |
|
| 243 | + 'info_aujourdhui' => 'Ancuei :', |
|
| 244 | + 'info_auteurs' => 'Lu autour', |
|
| 245 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@', |
|
| 246 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autour troubat', |
|
| 247 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna', |
|
| 248 | + 'info_avertissement' => 'Avertissamen', |
|
| 249 | + 'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?', |
|
| 250 | + 'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.', |
|
| 251 | + 'info_bio' => 'Biougrafìa', |
|
| 252 | + 'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.', |
|
| 253 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 254 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 255 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 256 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’accès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.', |
|
| 257 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’accès en l’anuari</b>', |
|
| 258 | + 'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :', |
|
| 259 | + 'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@', |
|
| 260 | + 'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@', |
|
| 261 | + 'info_code_acces' => 'Noun denembràs lu vouòtre code d’accès persounal!', |
|
| 262 | + 'info_compatibilite_html' => 'Nourma HTML da sègre', |
|
| 263 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 264 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.', |
|
| 265 | + 'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :', |
|
| 266 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat per quauqun. Vouòstri moudificacioun sus aquelu camp noun soun estadi registradi.', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :', |
|
| 270 | + 'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa', |
|
| 271 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada', |
|
| 272 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>', |
|
| 273 | + 'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL', |
|
| 274 | + 'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.', |
|
| 275 | + 'info_contact' => 'Countat', |
|
| 276 | + 'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article', |
|
| 277 | + 'info_contributions' => 'Countribucioun', |
|
| 278 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissàs simplamen dei ligna vuèii.', |
|
| 279 | + 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />', |
|
| 280 | + 'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa', |
|
| 281 | + 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :', |
|
| 282 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:', |
|
| 283 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :', |
|
| 284 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :', |
|
| 285 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 286 | + 'info_descriptif' => 'Descritiéu :', |
|
| 287 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin', |
|
| 288 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours', |
|
| 289 | + 'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.', |
|
| 290 | + 'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)', |
|
| 291 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Endicàs aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):', |
|
| 292 | + 'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dau webmestre', |
|
| 293 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic', |
|
| 294 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura', |
|
| 295 | + 'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta', |
|
| 296 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 298 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy', |
|
| 299 | + 'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@', |
|
| 300 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', |
|
| 301 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »', |
|
| 302 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat de si registrà sus lou sit public.', |
|
| 303 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que |
|
| 304 | 304 | necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
| 305 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
|
| 306 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trouberès aquì toui lu autour dóu sit. |
|
| 305 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
|
| 306 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trouberès aquì toui lu autour dóu sit. |
|
| 307 | 307 | Lou sieu estatut es endicat per la coulou de la sieu icona (aministratour : verda; redatour : jauna).', |
| 308 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat per una icona blua ; lu autour escassat per una icona grìha.', |
|
| 309 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message entre redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).', |
|
| 310 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.', |
|
| 311 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouberès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).', |
|
| 312 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image', |
|
| 313 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun', |
|
| 314 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica |
|
| 308 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat per una icona blua ; lu autour escassat per una icona grìha.', |
|
| 309 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message entre redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).', |
|
| 310 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.', |
|
| 311 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouberès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).', |
|
| 312 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image', |
|
| 313 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun', |
|
| 314 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica |
|
| 315 | 315 | d’e-mail dai sieu servidou. En aqueu cas, li founciounalità seguenti |
| 316 | 316 | de SPIP noun founciouneràn.', |
| 317 | - 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 318 | - 'info_identification_publique' => 'La vouòstra identitat publica...', |
|
| 319 | - 'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhour mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.', |
|
| 320 | - 'info_image_process2' => 'Se minga d’image parèisse, aloura lou servidou qu’auberga lou vouòstre sit noun es estat configurat per utilisà aquelu óutis. Se vourguès utilisà aqueli founcioun, contactàs lou respounsable tecnic e demandàs li estensioun « GD » o « Imagick ».', |
|
| 321 | - 'info_images_auto' => 'Image carculadi autoumaticamen', |
|
| 322 | - 'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 323 | - 'info_inscription' => 'Inscricioun lou', |
|
| 324 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu', |
|
| 325 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caratère dóu sit', |
|
| 326 | - 'info_jours' => 'jou', |
|
| 327 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissà lu camp vuèi)', |
|
| 328 | - 'info_langues' => 'Lenga dóu sit', |
|
| 329 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.', |
|
| 330 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 331 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità a estat mandada', |
|
| 332 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counectat', |
|
| 333 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.', |
|
| 334 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.', |
|
| 335 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login déu countenì au mens @nb@ caratère.', |
|
| 336 | - 'info_logos' => 'Lu logou', |
|
| 337 | - 'info_maximum' => 'massimoum :', |
|
| 338 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 339 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun', |
|
| 340 | - 'info_message_technique' => 'Message tècnicou :', |
|
| 341 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna', |
|
| 342 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Metuda à nivèu de la vouòstra basa SQL', |
|
| 343 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si troubava avant soubre estou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}', |
|
| 344 | - 'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun a estat registrada', |
|
| 345 | - 'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :', |
|
| 346 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :', |
|
| 347 | - 'info_modifier_titre' => 'Moudificà: @titre@', |
|
| 348 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP', |
|
| 349 | - 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 350 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :', |
|
| 351 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit. |
|
| 317 | + 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 318 | + 'info_identification_publique' => 'La vouòstra identitat publica...', |
|
| 319 | + 'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhour mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.', |
|
| 320 | + 'info_image_process2' => 'Se minga d’image parèisse, aloura lou servidou qu’auberga lou vouòstre sit noun es estat configurat per utilisà aquelu óutis. Se vourguès utilisà aqueli founcioun, contactàs lou respounsable tecnic e demandàs li estensioun « GD » o « Imagick ».', |
|
| 321 | + 'info_images_auto' => 'Image carculadi autoumaticamen', |
|
| 322 | + 'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 323 | + 'info_inscription' => 'Inscricioun lou', |
|
| 324 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu', |
|
| 325 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caratère dóu sit', |
|
| 326 | + 'info_jours' => 'jou', |
|
| 327 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissà lu camp vuèi)', |
|
| 328 | + 'info_langues' => 'Lenga dóu sit', |
|
| 329 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.', |
|
| 330 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 331 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità a estat mandada', |
|
| 332 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counectat', |
|
| 333 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.', |
|
| 334 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.', |
|
| 335 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login déu countenì au mens @nb@ caratère.', |
|
| 336 | + 'info_logos' => 'Lu logou', |
|
| 337 | + 'info_maximum' => 'massimoum :', |
|
| 338 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 339 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun', |
|
| 340 | + 'info_message_technique' => 'Message tècnicou :', |
|
| 341 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna', |
|
| 342 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Metuda à nivèu de la vouòstra basa SQL', |
|
| 343 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si troubava avant soubre estou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}', |
|
| 344 | + 'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun a estat registrada', |
|
| 345 | + 'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :', |
|
| 346 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :', |
|
| 347 | + 'info_modifier_titre' => 'Moudificà: @titre@', |
|
| 348 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP', |
|
| 349 | + 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 350 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :', |
|
| 351 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit. |
|
| 352 | 352 | Li lenga ja emplegadi en lou vouòstre sit (afichadi en premié) noun si pouòdon desativà.', |
| 353 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga', |
|
| 354 | - 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica a la raïs dau sit ?', |
|
| 355 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ article', |
|
| 356 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour', |
|
| 357 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ message', |
|
| 358 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau', |
|
| 359 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 360 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour', |
|
| 361 | - 'info_nom' => 'Noum', |
|
| 362 | - 'info_nom_destinataire' => 'Noum dau destinatàri', |
|
| 363 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat', |
|
| 364 | - 'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site', |
|
| 365 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,', |
|
| 366 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,', |
|
| 367 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,', |
|
| 368 | - 'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...', |
|
| 369 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).', |
|
| 370 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 371 | - 'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat', |
|
| 372 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.', |
|
| 373 | - 'info_notes' => 'Nota', |
|
| 374 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 375 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'nouvela traducioun :', |
|
| 376 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERÒ', |
|
| 377 | - 'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', |
|
| 378 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public', |
|
| 379 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour', |
|
| 380 | - 'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI', |
|
| 381 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 382 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida', |
|
| 383 | - 'info_par_nom' => 'per noum', |
|
| 384 | - 'info_par_nombre_article' => 'per noumbre d’article', |
|
| 385 | - 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 386 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 387 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.', |
|
| 388 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu countenì au mens @nb@ caratère.', |
|
| 389 | - 'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.', |
|
| 390 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractère', |
|
| 391 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractère)', |
|
| 392 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractère)', |
|
| 393 | - 'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@', |
|
| 394 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich', |
|
| 395 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :', |
|
| 396 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 397 | - 'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà lou sit couma se toui lu article e brèva (que àugue au màncou lou statut « proupausat ») èron publicat. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?', |
|
| 398 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa', |
|
| 399 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de metuda a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.', |
|
| 400 | - 'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.', |
|
| 401 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 402 | - 'info_publier' => 'publicà', |
|
| 403 | - 'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna', |
|
| 404 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :', |
|
| 405 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetàs li inscricioun de nouvèu redatour a |
|
| 353 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga', |
|
| 354 | + 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica a la raïs dau sit ?', |
|
| 355 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ article', |
|
| 356 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour', |
|
| 357 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ message', |
|
| 358 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau', |
|
| 359 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 360 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour', |
|
| 361 | + 'info_nom' => 'Noum', |
|
| 362 | + 'info_nom_destinataire' => 'Noum dau destinatàri', |
|
| 363 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat', |
|
| 364 | + 'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site', |
|
| 365 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,', |
|
| 366 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,', |
|
| 367 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,', |
|
| 368 | + 'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...', |
|
| 369 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).', |
|
| 370 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 371 | + 'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat', |
|
| 372 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.', |
|
| 373 | + 'info_notes' => 'Nota', |
|
| 374 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 375 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'nouvela traducioun :', |
|
| 376 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERÒ', |
|
| 377 | + 'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', |
|
| 378 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public', |
|
| 379 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour', |
|
| 380 | + 'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI', |
|
| 381 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 382 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida', |
|
| 383 | + 'info_par_nom' => 'per noum', |
|
| 384 | + 'info_par_nombre_article' => 'per noumbre d’article', |
|
| 385 | + 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 386 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 387 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.', |
|
| 388 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu countenì au mens @nb@ caratère.', |
|
| 389 | + 'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.', |
|
| 390 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractère', |
|
| 391 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractère)', |
|
| 392 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractère)', |
|
| 393 | + 'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@', |
|
| 394 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich', |
|
| 395 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :', |
|
| 396 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 397 | + 'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà lou sit couma se toui lu article e brèva (que àugue au màncou lou statut « proupausat ») èron publicat. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?', |
|
| 398 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa', |
|
| 399 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de metuda a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.', |
|
| 400 | + 'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.', |
|
| 401 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 402 | + 'info_publier' => 'publicà', |
|
| 403 | + 'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna', |
|
| 404 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :', |
|
| 405 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetàs li inscricioun de nouvèu redatour a |
|
| 406 | 406 | partì dau sit public ? Se l’achetàs, lu visitaire si pouran inscriéure |
| 407 | 407 | da un fourmulari autoumatisat e achederan aloura a l’espaci privat per |
| 408 | 408 | proupausà lu sieu article pròpi.<div class="notice">Dóu tems de la fasa d’inscricioun, |
@@ -410,394 +410,394 @@ discard block |
||
| 410 | 410 | que li prouvedisse lu sieu code d’achès au sit privat. D’unu |
| 411 | 411 | aubergadour desativon l’espedissioun d’e-mails dai sieu servidou : en aqueu cas, l’inscricioun automatica es |
| 412 | 412 | empoussibla.</div>', |
| 413 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa', |
|
| 414 | - 'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit', |
|
| 415 | - 'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.', |
|
| 416 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat troubat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 417 | - 'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.', |
|
| 418 | - 'info_redacteur_1' => 'Redatour', |
|
| 419 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)', |
|
| 420 | - 'info_redacteurs' => 'Redatour', |
|
| 421 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN', |
|
| 422 | - 'info_redirection' => 'Redirecioun', |
|
| 423 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.', |
|
| 424 | - 'info_redirection_boucle' => 'Prouvàs de redirigià l’article sus èu meme', |
|
| 425 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun a estat suprimada.', |
|
| 426 | - 'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat', |
|
| 427 | - 'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>', |
|
| 428 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remandà a la pàgina:', |
|
| 429 | - 'info_reserve_admin' => 'Lu aministratour soulet pouòdon moudificà aquela adressa.', |
|
| 430 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :', |
|
| 431 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :', |
|
| 432 | - 'info_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 433 | - 'info_rubriques_02' => ' rùbrica', |
|
| 434 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica troubadi', |
|
| 435 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 436 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :', |
|
| 437 | - 'info_signatures' => 'firma', |
|
| 438 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 439 | - 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 440 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 441 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 442 | - 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 443 | - 'info_sites' => ' sit', |
|
| 444 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau', |
|
| 445 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy', |
|
| 446 | - 'info_sites_trouves' => 'Sit troubat', |
|
| 447 | - 'info_sous_titre' => 'Souta-titre :', |
|
| 448 | - 'info_statut_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 449 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :', |
|
| 450 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 451 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun de counfirmà', |
|
| 452 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 453 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redatour', |
|
| 454 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat', |
|
| 455 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP coura si counetoun lou premié còu. Pi pourès moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.', |
|
| 456 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala', |
|
| 457 | - 'info_surtitre' => 'Soubretitre :', |
|
| 458 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausat de fichié de sindicacioun (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 459 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiràs transmetre l’integralità dei article, o difusà lou coumpèndi de quauqui centena de caractère ?', |
|
| 460 | - 'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable quoura si vòu instalà plusiur sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 461 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.', |
|
| 462 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi per lou sistema :', |
|
| 463 | - 'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.', |
|
| 464 | - 'info_texte' => 'Tèstou', |
|
| 465 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu', |
|
| 466 | - 'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)', |
|
| 467 | - 'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message', |
|
| 468 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message', |
|
| 469 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 470 | - 'info_total' => 'toutal : ', |
|
| 471 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 472 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica', |
|
| 473 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat', |
|
| 474 | - 'info_tous_les' => 'toui lu :', |
|
| 475 | - 'info_tout_site' => 'Tout lou sit', |
|
| 476 | - 'info_tout_site2' => 'L’article noun a estat traduch en aquela lenga.', |
|
| 477 | - 'info_tout_site3' => 'L’article a estat traduch en aquela lenga, ma si pourtet puèi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.', |
|
| 478 | - 'info_tout_site4' => 'L’article a estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.', |
|
| 479 | - 'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.', |
|
| 480 | - 'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon. |
|
| 413 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa', |
|
| 414 | + 'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit', |
|
| 415 | + 'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.', |
|
| 416 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat troubat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 417 | + 'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.', |
|
| 418 | + 'info_redacteur_1' => 'Redatour', |
|
| 419 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)', |
|
| 420 | + 'info_redacteurs' => 'Redatour', |
|
| 421 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN', |
|
| 422 | + 'info_redirection' => 'Redirecioun', |
|
| 423 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.', |
|
| 424 | + 'info_redirection_boucle' => 'Prouvàs de redirigià l’article sus èu meme', |
|
| 425 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun a estat suprimada.', |
|
| 426 | + 'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat', |
|
| 427 | + 'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>', |
|
| 428 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remandà a la pàgina:', |
|
| 429 | + 'info_reserve_admin' => 'Lu aministratour soulet pouòdon moudificà aquela adressa.', |
|
| 430 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :', |
|
| 431 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :', |
|
| 432 | + 'info_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 433 | + 'info_rubriques_02' => ' rùbrica', |
|
| 434 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica troubadi', |
|
| 435 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 436 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :', |
|
| 437 | + 'info_signatures' => 'firma', |
|
| 438 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 439 | + 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 440 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 441 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 442 | + 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 443 | + 'info_sites' => ' sit', |
|
| 444 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau', |
|
| 445 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy', |
|
| 446 | + 'info_sites_trouves' => 'Sit troubat', |
|
| 447 | + 'info_sous_titre' => 'Souta-titre :', |
|
| 448 | + 'info_statut_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 449 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :', |
|
| 450 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 451 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun de counfirmà', |
|
| 452 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 453 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redatour', |
|
| 454 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat', |
|
| 455 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP coura si counetoun lou premié còu. Pi pourès moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.', |
|
| 456 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala', |
|
| 457 | + 'info_surtitre' => 'Soubretitre :', |
|
| 458 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausat de fichié de sindicacioun (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 459 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiràs transmetre l’integralità dei article, o difusà lou coumpèndi de quauqui centena de caractère ?', |
|
| 460 | + 'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable quoura si vòu instalà plusiur sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 461 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.', |
|
| 462 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi per lou sistema :', |
|
| 463 | + 'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.', |
|
| 464 | + 'info_texte' => 'Tèstou', |
|
| 465 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu', |
|
| 466 | + 'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)', |
|
| 467 | + 'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message', |
|
| 468 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message', |
|
| 469 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 470 | + 'info_total' => 'toutal : ', |
|
| 471 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 472 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica', |
|
| 473 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat', |
|
| 474 | + 'info_tous_les' => 'toui lu :', |
|
| 475 | + 'info_tout_site' => 'Tout lou sit', |
|
| 476 | + 'info_tout_site2' => 'L’article noun a estat traduch en aquela lenga.', |
|
| 477 | + 'info_tout_site3' => 'L’article a estat traduch en aquela lenga, ma si pourtet puèi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.', |
|
| 478 | + 'info_tout_site4' => 'L’article a estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.', |
|
| 479 | + 'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.', |
|
| 480 | + 'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon. |
|
| 481 | 481 | Li traducioun soun assouciadi a l’ouriginau, |
| 482 | 482 | embé una coulou qu’endica lou sieu estat :', |
| 483 | - 'info_traductions' => 'Traducioun', |
|
| 484 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh coulabouratiu sus lu article', |
|
| 485 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 486 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 487 | - 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 488 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 489 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 490 | - 'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy', |
|
| 491 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.', |
|
| 492 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de prova', |
|
| 493 | - 'info_urlref' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 494 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà d’utilisà lou sistema de publicacioun assistat...', |
|
| 495 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :', |
|
| 496 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 497 | - 'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou', |
|
| 498 | - 'info_visiteurs' => 'Visitaire', |
|
| 499 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 500 | - 'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 501 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit dau aubergadour', |
|
| 502 | - 'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.', |
|
| 503 | - 'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...', |
|
| 504 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP noun founciouna embé :', |
|
| 505 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :', |
|
| 506 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit dau aubergadour', |
|
| 507 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit dau aubergadour :', |
|
| 508 | - 'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula', |
|
| 509 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit dau aubergadour', |
|
| 510 | - 'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)', |
|
| 511 | - 'install_select_langue' => 'Seleciounàs una lenga pi clicàs sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.', |
|
| 512 | - 'install_select_type_db' => 'endicà lou tipe de basa de dounada :', |
|
| 513 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 514 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 515 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 516 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 517 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit dau aubergadour', |
|
| 518 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit dau aubergadour :', |
|
| 519 | - 'install_tables_base' => 'Taula de la basa', |
|
| 520 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP saup d’utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 521 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun', |
|
| 522 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut a jà estat moudificat', |
|
| 523 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut', |
|
| 524 | - 'intem_redacteur' => 'redatour', |
|
| 525 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 526 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptà li inscricioun', |
|
| 527 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertissamen', |
|
| 528 | - 'item_administrateur_2' => 'aministratour', |
|
| 529 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari', |
|
| 530 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun', |
|
| 531 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour', |
|
| 532 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generà autoumaticamen li miniatura dei image.', |
|
| 533 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.', |
|
| 534 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour', |
|
| 535 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 536 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd', |
|
| 537 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 538 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda', |
|
| 539 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article', |
|
| 540 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica', |
|
| 541 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat', |
|
| 542 | - 'item_non' => 'Noun', |
|
| 543 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun aceptà li inscricioun', |
|
| 544 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de message d’avertissamen', |
|
| 545 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari', |
|
| 546 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen', |
|
| 547 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié', |
|
| 548 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda', |
|
| 549 | - 'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.', |
|
| 550 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour', |
|
| 551 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica', |
|
| 552 | - 'item_oui' => 'Ahì', |
|
| 553 | - 'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun', |
|
| 554 | - 'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article', |
|
| 555 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Si limità au HTML4 sus lou sit public', |
|
| 556 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Autourisà lou HTML5', |
|
| 557 | - 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 483 | + 'info_traductions' => 'Traducioun', |
|
| 484 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh coulabouratiu sus lu article', |
|
| 485 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 486 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 487 | + 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 488 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 489 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 490 | + 'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy', |
|
| 491 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.', |
|
| 492 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de prova', |
|
| 493 | + 'info_urlref' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 494 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà d’utilisà lou sistema de publicacioun assistat...', |
|
| 495 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :', |
|
| 496 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 497 | + 'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou', |
|
| 498 | + 'info_visiteurs' => 'Visitaire', |
|
| 499 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 500 | + 'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 501 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit dau aubergadour', |
|
| 502 | + 'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.', |
|
| 503 | + 'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...', |
|
| 504 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP noun founciouna embé :', |
|
| 505 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :', |
|
| 506 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit dau aubergadour', |
|
| 507 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit dau aubergadour :', |
|
| 508 | + 'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula', |
|
| 509 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit dau aubergadour', |
|
| 510 | + 'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)', |
|
| 511 | + 'install_select_langue' => 'Seleciounàs una lenga pi clicàs sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.', |
|
| 512 | + 'install_select_type_db' => 'endicà lou tipe de basa de dounada :', |
|
| 513 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 514 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 515 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 516 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 517 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit dau aubergadour', |
|
| 518 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit dau aubergadour :', |
|
| 519 | + 'install_tables_base' => 'Taula de la basa', |
|
| 520 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP saup d’utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 521 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun', |
|
| 522 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut a jà estat moudificat', |
|
| 523 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut', |
|
| 524 | + 'intem_redacteur' => 'redatour', |
|
| 525 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 526 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptà li inscricioun', |
|
| 527 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertissamen', |
|
| 528 | + 'item_administrateur_2' => 'aministratour', |
|
| 529 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari', |
|
| 530 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun', |
|
| 531 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour', |
|
| 532 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generà autoumaticamen li miniatura dei image.', |
|
| 533 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.', |
|
| 534 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour', |
|
| 535 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 536 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd', |
|
| 537 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 538 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda', |
|
| 539 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article', |
|
| 540 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica', |
|
| 541 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat', |
|
| 542 | + 'item_non' => 'Noun', |
|
| 543 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun aceptà li inscricioun', |
|
| 544 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de message d’avertissamen', |
|
| 545 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari', |
|
| 546 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen', |
|
| 547 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié', |
|
| 548 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda', |
|
| 549 | + 'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.', |
|
| 550 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour', |
|
| 551 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica', |
|
| 552 | + 'item_oui' => 'Ahì', |
|
| 553 | + 'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun', |
|
| 554 | + 'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article', |
|
| 555 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Si limità au HTML4 sus lou sit public', |
|
| 556 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Autourisà lou HTML5', |
|
| 557 | + 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // J |
|
| 560 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 559 | + // J |
|
| 560 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // L |
|
| 563 | - 'label_bando_outils' => 'Barra d’autis', |
|
| 564 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu autis', |
|
| 565 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Mascà lu autis', |
|
| 566 | - 'label_choix_langue' => 'Seleciounàs la vouòstra lenga', |
|
| 567 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Endicàs lou noum utilisat per aqueu sevidour', |
|
| 568 | - 'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit', |
|
| 569 | - 'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran', |
|
| 570 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun', |
|
| 571 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina', |
|
| 572 | - 'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@', |
|
| 573 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP', |
|
| 574 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicàs lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé dei espaci o dei virgula per prouvà plusiur camp LDAP.', |
|
| 575 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour', |
|
| 576 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica', |
|
| 577 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 578 | - 'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:', |
|
| 579 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour', |
|
| 580 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica', |
|
| 581 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour', |
|
| 582 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques', |
|
| 583 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 584 | - 'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout', |
|
| 585 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout', |
|
| 586 | - 'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout', |
|
| 587 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout', |
|
| 588 | - 'lien_trier_nom' => 'Trià per noum', |
|
| 589 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià per noumbre d’article', |
|
| 590 | - 'lien_trier_statut' => 'Trià per estatut', |
|
| 591 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:', |
|
| 592 | - 'logo_article' => 'Logou de l’article', |
|
| 593 | - 'logo_auteur' => 'Logou de l’autour', |
|
| 594 | - 'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica', |
|
| 595 | - 'logo_site' => 'Logou d’estou sit', |
|
| 596 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica', |
|
| 597 | - 'logo_survol' => 'Logou per lou survol', |
|
| 562 | + // L |
|
| 563 | + 'label_bando_outils' => 'Barra d’autis', |
|
| 564 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu autis', |
|
| 565 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Mascà lu autis', |
|
| 566 | + 'label_choix_langue' => 'Seleciounàs la vouòstra lenga', |
|
| 567 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Endicàs lou noum utilisat per aqueu sevidour', |
|
| 568 | + 'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit', |
|
| 569 | + 'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran', |
|
| 570 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun', |
|
| 571 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina', |
|
| 572 | + 'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@', |
|
| 573 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP', |
|
| 574 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicàs lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé dei espaci o dei virgula per prouvà plusiur camp LDAP.', |
|
| 575 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour', |
|
| 576 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica', |
|
| 577 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 578 | + 'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:', |
|
| 579 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour', |
|
| 580 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica', |
|
| 581 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour', |
|
| 582 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques', |
|
| 583 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 584 | + 'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout', |
|
| 585 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout', |
|
| 586 | + 'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout', |
|
| 587 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout', |
|
| 588 | + 'lien_trier_nom' => 'Trià per noum', |
|
| 589 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià per noumbre d’article', |
|
| 590 | + 'lien_trier_statut' => 'Trià per estatut', |
|
| 591 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:', |
|
| 592 | + 'logo_article' => 'Logou de l’article', |
|
| 593 | + 'logo_auteur' => 'Logou de l’autour', |
|
| 594 | + 'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica', |
|
| 595 | + 'logo_site' => 'Logou d’estou sit', |
|
| 596 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica', |
|
| 597 | + 'logo_survol' => 'Logou per lou survol', |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // M |
|
| 600 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa', |
|
| 601 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga', |
|
| 602 | - 'module_raccourci' => 'Escourcha', |
|
| 603 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat', |
|
| 604 | - 'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserì li escorcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Se tradureran autoumaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.', |
|
| 605 | - 'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :', |
|
| 606 | - 'mois_non_connu' => 'noun counouissut', |
|
| 599 | + // M |
|
| 600 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa', |
|
| 601 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga', |
|
| 602 | + 'module_raccourci' => 'Escourcha', |
|
| 603 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat', |
|
| 604 | + 'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserì li escorcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Se tradureran autoumaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.', |
|
| 605 | + 'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :', |
|
| 606 | + 'mois_non_connu' => 'noun counouissut', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // N |
|
| 609 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La versioun @version@ de SPIP es dispounible', |
|
| 608 | + // N |
|
| 609 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La versioun @version@ de SPIP es dispounible', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // O |
|
| 612 | - 'onglet_contenu' => 'Countengut', |
|
| 613 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa', |
|
| 614 | - 'onglet_discuter' => 'Discutà', |
|
| 615 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 616 | - 'onglet_proprietes' => 'Prouprietà', |
|
| 617 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen', |
|
| 618 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica', |
|
| 611 | + // O |
|
| 612 | + 'onglet_contenu' => 'Countengut', |
|
| 613 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa', |
|
| 614 | + 'onglet_discuter' => 'Discutà', |
|
| 615 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 616 | + 'onglet_proprietes' => 'Prouprietà', |
|
| 617 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen', |
|
| 618 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica', |
|
| 619 | 619 | |
| 620 | - // P |
|
| 621 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà dóu proxy', |
|
| 622 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicàs li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)', |
|
| 623 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@', |
|
| 624 | - 'plugin_charger' => 'Telecargà', |
|
| 625 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@', |
|
| 626 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es accessible en escritura.', |
|
| 627 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.', |
|
| 628 | - 'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@', |
|
| 629 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen', |
|
| 630 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 631 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 632 | - 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 633 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@', |
|
| 634 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se souetàs autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :', |
|
| 635 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetàs autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà dei plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounàs aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, sera mes a jou.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_credit' => 'Credit', |
|
| 648 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!', |
|
| 649 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda', |
|
| 650 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita :', |
|
| 651 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP', |
|
| 652 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.', |
|
| 653 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.', |
|
| 654 | - 'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@', |
|
| 655 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Metuda a jou rueisseda', |
|
| 656 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi', |
|
| 657 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin demanda la biblioutéca @lib@', |
|
| 658 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lou plugin @plugin@ en versioun @version@ minimum.', |
|
| 659 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Demanda lou plugin @plugin@', |
|
| 660 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en versioun @version@ minimum.', |
|
| 661 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 662 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic', |
|
| 663 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin', |
|
| 664 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@', |
|
| 665 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin', |
|
| 666 | - 'plugin_zip_active' => 'Countinuàs per l’ativà', |
|
| 667 | - 'plugin_zip_adresse' => 'endicàs aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.', |
|
| 668 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ', |
|
| 669 | - 'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>', |
|
| 670 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ a estat deserat e instalat.', |
|
| 671 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@', |
|
| 672 | - 'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.', |
|
| 673 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié @zip@ a estat telecargat', |
|
| 674 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.', |
|
| 675 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.', |
|
| 676 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.', |
|
| 677 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu', |
|
| 678 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 679 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.', |
|
| 680 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.', |
|
| 681 | - 'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@', |
|
| 682 | - 'plugins_liste' => 'Lista dei plugin', |
|
| 683 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat', |
|
| 684 | - 'plugins_recents' => 'Plugin réchent.', |
|
| 685 | - 'plugins_tous_liste' => 'Toui', |
|
| 686 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa', |
|
| 687 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 688 | - 'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :', |
|
| 620 | + // P |
|
| 621 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà dóu proxy', |
|
| 622 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicàs li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)', |
|
| 623 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@', |
|
| 624 | + 'plugin_charger' => 'Telecargà', |
|
| 625 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@', |
|
| 626 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es accessible en escritura.', |
|
| 627 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.', |
|
| 628 | + 'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@', |
|
| 629 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen', |
|
| 630 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 631 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 632 | + 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 633 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@', |
|
| 634 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se souetàs autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :', |
|
| 635 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetàs autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà dei plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounàs aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, sera mes a jou.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_credit' => 'Credit', |
|
| 648 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!', |
|
| 649 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda', |
|
| 650 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita :', |
|
| 651 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP', |
|
| 652 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.', |
|
| 653 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.', |
|
| 654 | + 'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@', |
|
| 655 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Metuda a jou rueisseda', |
|
| 656 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi', |
|
| 657 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin demanda la biblioutéca @lib@', |
|
| 658 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lou plugin @plugin@ en versioun @version@ minimum.', |
|
| 659 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Demanda lou plugin @plugin@', |
|
| 660 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en versioun @version@ minimum.', |
|
| 661 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 662 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic', |
|
| 663 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin', |
|
| 664 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@', |
|
| 665 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin', |
|
| 666 | + 'plugin_zip_active' => 'Countinuàs per l’ativà', |
|
| 667 | + 'plugin_zip_adresse' => 'endicàs aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.', |
|
| 668 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ', |
|
| 669 | + 'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>', |
|
| 670 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ a estat deserat e instalat.', |
|
| 671 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@', |
|
| 672 | + 'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.', |
|
| 673 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié @zip@ a estat telecargat', |
|
| 674 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.', |
|
| 675 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.', |
|
| 676 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.', |
|
| 677 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu', |
|
| 678 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 679 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.', |
|
| 680 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.', |
|
| 681 | + 'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@', |
|
| 682 | + 'plugins_liste' => 'Lista dei plugin', |
|
| 683 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat', |
|
| 684 | + 'plugins_recents' => 'Plugin réchent.', |
|
| 685 | + 'plugins_tous_liste' => 'Toui', |
|
| 686 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa', |
|
| 687 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 688 | + 'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :', |
|
| 689 | 689 | |
| 690 | - // Q |
|
| 691 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Eseguì ahura', |
|
| 692 | - 'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista embé lu travai periòdicou', |
|
| 693 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', |
|
| 694 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', |
|
| 695 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', |
|
| 696 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', |
|
| 697 | - 'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', |
|
| 698 | - 'queue_titre' => 'Lista dei travai', |
|
| 690 | + // Q |
|
| 691 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Eseguì ahura', |
|
| 692 | + 'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista embé lu travai periòdicou', |
|
| 693 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', |
|
| 694 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', |
|
| 695 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', |
|
| 696 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', |
|
| 697 | + 'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', |
|
| 698 | + 'queue_titre' => 'Lista dei travai', |
|
| 699 | 699 | |
| 700 | - // R |
|
| 701 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertori :', |
|
| 702 | - 'required' => ' (oubligatori)', |
|
| 700 | + // R |
|
| 701 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertori :', |
|
| 702 | + 'required' => ' (oubligatori)', |
|
| 703 | 703 | |
| 704 | - // S |
|
| 705 | - 'sans_heure' => 'sensa oura', |
|
| 706 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 707 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 704 | + // S |
|
| 705 | + 'sans_heure' => 'sensa oura', |
|
| 706 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 707 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 708 | 708 | |
| 709 | - // T |
|
| 710 | - 'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 711 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)', |
|
| 712 | - 'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat autoumaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.', |
|
| 713 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu site noun preve de limitacioun de talha dóu repertori de l’amagadou.', |
|
| 714 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prouva de limità la talha dóu repertori de l’amagador d’estou sit a cìrca <b>@octets@</b> de dounada.', |
|
| 715 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.', |
|
| 716 | - 'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.', |
|
| 717 | - 'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.', |
|
| 718 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou', |
|
| 719 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.', |
|
| 720 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.', |
|
| 721 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada, |
|
| 709 | + // T |
|
| 710 | + 'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 711 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)', |
|
| 712 | + 'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat autoumaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.', |
|
| 713 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu site noun preve de limitacioun de talha dóu repertori de l’amagadou.', |
|
| 714 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prouva de limità la talha dóu repertori de l’amagador d’estou sit a cìrca <b>@octets@</b> de dounada.', |
|
| 715 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.', |
|
| 716 | + 'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.', |
|
| 717 | + 'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.', |
|
| 718 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou', |
|
| 719 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.', |
|
| 720 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.', |
|
| 721 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada, |
|
| 722 | 722 | embé <i>toui</i> lu achès redatour e aministratour. Coura l’aurès eseguit, deurès |
| 723 | 723 | reinstalà SPIP per recreà una basa nouvèla couma pura un premié achès aministratour.', |
| 724 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)', |
|
| 725 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :', |
|
| 726 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ', |
|
| 727 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article :', |
|
| 728 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 729 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassàs l’URL aquì soubre.', |
|
| 730 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »', |
|
| 731 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).', |
|
| 732 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR', |
|
| 733 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:', |
|
| 734 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.', |
|
| 735 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :', |
|
| 736 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :', |
|
| 737 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Poudès demandà a SPIP de proudurre, sus lou sit pùblicou, de code coumptatible embé la norma <i>HTML 4</i>, o li permetre d’utilisà li poussibilità mai mouderni dóu <i>HTML 5</i>.', |
|
| 738 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Li a minga risc a ativà l’oupcioun <i>HTML 5>/i>, mà se lou fès, li pàgina dóu vouòstre sit deuran coumençà embé li mencioun seguent per està vàlidi : <code>< !DOCTYPE html></code>.', |
|
| 739 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 740 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 741 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.', |
|
| 742 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Counsultàs li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.', |
|
| 743 | - 'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)', |
|
| 744 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre |
|
| 724 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)', |
|
| 725 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :', |
|
| 726 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ', |
|
| 727 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article :', |
|
| 728 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 729 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassàs l’URL aquì soubre.', |
|
| 730 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »', |
|
| 731 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).', |
|
| 732 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR', |
|
| 733 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:', |
|
| 734 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.', |
|
| 735 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :', |
|
| 736 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :', |
|
| 737 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Poudès demandà a SPIP de proudurre, sus lou sit pùblicou, de code coumptatible embé la norma <i>HTML 4</i>, o li permetre d’utilisà li poussibilità mai mouderni dóu <i>HTML 5</i>.', |
|
| 738 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Li a minga risc a ativà l’oupcioun <i>HTML 5>/i>, mà se lou fès, li pàgina dóu vouòstre sit deuran coumençà embé li mencioun seguent per està vàlidi : <code>< !DOCTYPE html></code>.', |
|
| 739 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 740 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 741 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.', |
|
| 742 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Counsultàs li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.', |
|
| 743 | + 'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)', |
|
| 744 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre |
|
| 745 | 745 | que d’unu elemen dei article noun soun utilisat. |
| 746 | 746 | Utilisàs la lista aquì souta per endicà quau elemen soun dispounible.', |
| 747 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es |
|
| 747 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es |
|
| 748 | 748 | encalada, poudès prouvà una reparacioun |
| 749 | 749 | autoumatica.', |
| 750 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.', |
|
| 751 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":" |
|
| 752 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":" |
|
| 753 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :', |
|
| 754 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.', |
|
| 755 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:', |
|
| 756 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :', |
|
| 757 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiu rapide', |
|
| 758 | - 'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP', |
|
| 759 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica', |
|
| 760 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.', |
|
| 761 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »', |
|
| 762 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial |
|
| 750 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.', |
|
| 751 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":" |
|
| 752 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":" |
|
| 753 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :', |
|
| 754 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.', |
|
| 755 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:', |
|
| 756 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :', |
|
| 757 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiu rapide', |
|
| 758 | + 'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP', |
|
| 759 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica', |
|
| 760 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.', |
|
| 761 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »', |
|
| 762 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial |
|
| 763 | 763 | <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> en lou repertori @dossier@ ?</b> |
| 764 | 764 | <p>Aquelu fichié vi pouòdon servì per restrègne l’achès ai autour e aministratour en d’autre luèc dóu vouòstre sit (prougrama estèrnou d’estatìstica, per isemple).</p> |
| 765 | 765 | <p>Se noun vi sièrve, poudès laissà aquesla oupcioun a la sieu valour predefinida (minga de creacioun de fichié).</p>', |
| 766 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.', |
|
| 767 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès', |
|
| 768 | - 'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)', |
|
| 769 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilitat embé lu navigatour mouderne.', |
|
| 770 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :', |
|
| 771 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencàs estou sit</em> e desiràs chausì un autre juèc de caracter, endicàs-lou aicí : ', |
|
| 772 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)', |
|
| 773 | - 'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Aquò es lou login embé lou qual siès ahura counetat. |
|
| 766 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.', |
|
| 767 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès', |
|
| 768 | + 'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)', |
|
| 769 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilitat embé lu navigatour mouderne.', |
|
| 770 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :', |
|
| 771 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencàs estou sit</em> e desiràs chausì un autre juèc de caracter, endicàs-lou aicí : ', |
|
| 772 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)', |
|
| 773 | + 'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Aquò es lou login embé lou qual siès ahura counetat. |
|
| 774 | 774 | Utilisàs aqueu fourmulari embé precaucioun...', |
| 775 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.', |
|
| 776 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP. |
|
| 775 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.', |
|
| 776 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP. |
|
| 777 | 777 | Ahura cau metre a nivèu la basa de dounada |
| 778 | 778 | dóu sit.', |
| 779 | - 'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :', |
|
| 780 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.', |
|
| 781 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.', |
|
| 782 | - 'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)', |
|
| 783 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.', |
|
| 784 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una metuda a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjàs lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>', |
|
| 785 | - 'texte_operation_echec' => 'Tournàs a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creàs nen una nouvèla. Verificàs li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.', |
|
| 786 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter', |
|
| 787 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat da « @cherche_auteur@ »:', |
|
| 788 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)', |
|
| 789 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.', |
|
| 790 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.', |
|
| 791 | - 'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’ a travès un <i>proxy</i>. En aquèu cas, endicàs aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia', |
|
| 792 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà embé lu article que la sieu |
|
| 779 | + 'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :', |
|
| 780 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.', |
|
| 781 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.', |
|
| 782 | + 'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)', |
|
| 783 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.', |
|
| 784 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una metuda a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjàs lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>', |
|
| 785 | + 'texte_operation_echec' => 'Tournàs a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creàs nen una nouvèla. Verificàs li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.', |
|
| 786 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter', |
|
| 787 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat da « @cherche_auteur@ »:', |
|
| 788 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)', |
|
| 789 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.', |
|
| 790 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.', |
|
| 791 | + 'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’ a travès un <i>proxy</i>. En aquèu cas, endicàs aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia', |
|
| 792 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà embé lu article que la sieu |
|
| 793 | 793 | data de publicacioun es fissada a una |
| 794 | 794 | escadença futura ?', |
| 795 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembràs de seleciounà courretamen aqueu camp.]', |
|
| 796 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voulès |
|
| 795 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembràs de seleciounà courretamen aqueu camp.]', |
|
| 796 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voulès |
|
| 797 | 797 | recarculà soulamen una pàgina, passàs pulèu per l’espaci public et utilisàs lou boutoun « recarculà ».', |
| 798 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada', |
|
| 799 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.', |
|
| 800 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon |
|
| 798 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada', |
|
| 799 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.', |
|
| 800 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon |
|
| 801 | 801 | sistematicamen e sensa rasoun aparenta, si pòu |
| 802 | 802 | qu’acò vengue de la basa de dounada.</b><p> |
| 803 | 803 | Lou vouòstre servidou SQL a la facultà de reparà li sieu |
@@ -806,90 +806,90 @@ discard block |
||
| 806 | 806 | d’indìci de cen que noun marcha...</p><p> |
| 807 | 807 | Se lou proublema persiste, countactàs lou vouòstre |
| 808 | 808 | aubergadour.</p>', |
| 809 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà : |
|
| 809 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà : |
|
| 810 | 810 | <ul><li> lou fourmat predefinit dei data soubre lou sit pùblicou ;</li> |
| 811 | 811 | <li> la natura dóu moutour tipougràficou que SPIP déu utilisà dau rendut dei tèstou;</li> |
| 812 | 812 | <li> la lenga utilisada en lu fourmulari dóu sit pùblicou;</li> |
| 813 | 813 | <li> la lenga presentada couma predefinida en l’espaci privat.</li></ul>', |
| 814 | - 'texte_sous_titre' => 'Souta-titre', |
|
| 815 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi : dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)', |
|
| 816 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun', |
|
| 817 | - 'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna', |
|
| 818 | - 'texte_statut_refuses' => 'refudat', |
|
| 819 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisàs aquela coumanda da suprimà toui lu fichié que si troubon |
|
| 814 | + 'texte_sous_titre' => 'Souta-titre', |
|
| 815 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi : dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)', |
|
| 816 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun', |
|
| 817 | + 'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna', |
|
| 818 | + 'texte_statut_refuses' => 'refudat', |
|
| 819 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisàs aquela coumanda da suprimà toui lu fichié que si troubon |
|
| 820 | 820 | en l’amagadou SPIP. Acò permete per isemple de fourçà un nouvèu carcul de touti li pàgina |
| 821 | 821 | s’avès fach dei moudificacioun empourtanti de grafisme o d’estrutura dóu sit.', |
| 822 | - 'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre', |
|
| 823 | - 'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.', |
|
| 824 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun', |
|
| 825 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada', |
|
| 826 | - 'texte_test_proxy' => 'Da prouvà aqueu proxy, endicàs aquì l’adressa d’un sit web |
|
| 822 | + 'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre', |
|
| 823 | + 'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.', |
|
| 824 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun', |
|
| 825 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada', |
|
| 826 | + 'texte_test_proxy' => 'Da prouvà aqueu proxy, endicàs aquì l’adressa d’un sit web |
|
| 827 | 827 | que lou vourias prouvà.', |
| 828 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 829 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]', |
|
| 830 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 831 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quoura es frequent que mai d’un redatour |
|
| 828 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 829 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]', |
|
| 830 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 831 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quoura es frequent que mai d’un redatour |
|
| 832 | 832 | trabalhe sus lou meme article, lou sistema |
| 833 | 833 | pòu afichà lu article darieramen « dubèrt » |
| 834 | 834 | da evità li moudificacioun fach ensen. |
| 835 | 835 | Aquela oupcioun es desativada de maniera predefinida |
| 836 | 836 | da evità d’afichà de message d’avertimen |
| 837 | 837 | intempestiéu.', |
| 838 | - 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 839 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 840 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 841 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 842 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour', |
|
| 843 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau', |
|
| 844 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article', |
|
| 845 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :', |
|
| 846 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :', |
|
| 847 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica', |
|
| 848 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO', |
|
| 849 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :', |
|
| 850 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 851 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun', |
|
| 852 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat', |
|
| 853 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou', |
|
| 854 | - 'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 855 | - 'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga', |
|
| 856 | - 'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 857 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença vos préférences', |
|
| 858 | - 'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun', |
|
| 859 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>', |
|
| 860 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :', |
|
| 861 | - 'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit', |
|
| 862 | - 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 863 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica', |
|
| 864 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE', |
|
| 865 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE', |
|
| 866 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda', |
|
| 867 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...', |
|
| 868 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica', |
|
| 869 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÚMERO :', |
|
| 870 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 871 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu article', |
|
| 872 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit', |
|
| 873 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 874 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 875 | - 'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla', |
|
| 876 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@', |
|
| 877 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)', |
|
| 878 | - 'titre_page_upgrade' => 'Metuda a nivèu de SPIP', |
|
| 879 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat', |
|
| 880 | - 'titre_reparation' => 'Reparacioun', |
|
| 881 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun', |
|
| 882 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 883 | - 'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :', |
|
| 884 | - 'trad_delier' => 'Pus legà aquest article ai traducioun sieui', |
|
| 885 | - 'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :', |
|
| 886 | - 'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun', |
|
| 838 | + 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 839 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 840 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 841 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 842 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour', |
|
| 843 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau', |
|
| 844 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article', |
|
| 845 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :', |
|
| 846 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :', |
|
| 847 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica', |
|
| 848 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO', |
|
| 849 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :', |
|
| 850 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 851 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun', |
|
| 852 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat', |
|
| 853 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou', |
|
| 854 | + 'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 855 | + 'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga', |
|
| 856 | + 'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 857 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença vos préférences', |
|
| 858 | + 'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun', |
|
| 859 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>', |
|
| 860 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :', |
|
| 861 | + 'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit', |
|
| 862 | + 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 863 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica', |
|
| 864 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE', |
|
| 865 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE', |
|
| 866 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda', |
|
| 867 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...', |
|
| 868 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica', |
|
| 869 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÚMERO :', |
|
| 870 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 871 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu article', |
|
| 872 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit', |
|
| 873 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 874 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 875 | + 'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla', |
|
| 876 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@', |
|
| 877 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)', |
|
| 878 | + 'titre_page_upgrade' => 'Metuda a nivèu de SPIP', |
|
| 879 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat', |
|
| 880 | + 'titre_reparation' => 'Reparacioun', |
|
| 881 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun', |
|
| 882 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 883 | + 'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :', |
|
| 884 | + 'trad_delier' => 'Pus legà aquest article ai traducioun sieui', |
|
| 885 | + 'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :', |
|
| 886 | + 'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun', |
|
| 887 | 887 | |
| 888 | - // U |
|
| 889 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.', |
|
| 888 | + // U |
|
| 889 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.', |
|
| 890 | 890 | |
| 891 | - // V |
|
| 892 | - 'version' => 'Versioun:' |
|
| 891 | + // V |
|
| 892 | + 'version' => 'Versioun:' |
|
| 893 | 893 | ); |
| 894 | 894 | |
| 895 | 895 | ?> |
@@ -7,244 +7,244 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'English [en]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'George Kandalaft ([email protected])', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'English [en]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'George Kandalaft ([email protected])', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Back to the full graphic interface', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Show the simplified text interface', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modify this article', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modify this author', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modify this news item', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modify this keyword', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modify this section', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Re-process this page', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Show the calendar', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'show translations', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Warning!</b> Failed to update the SQL database to version @version@. This may be due to a permissions problem on the database. Please contact your ISP.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'WARNING: This information has been modified elsewhere. The current value is :', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'XML parsing', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Cancel', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Please leave this field empty:', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Most recent articles', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'archive is not a valid SPIP file', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'archive file is not valid', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'CAUTION!', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Invalid field name @name@ for object of type @type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Column @col@ does not exist', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Error: see below', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Connection error', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie problem', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programming error. This function cannot be called in this context.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL error', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error in backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem entering the private area', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Back to the full graphic interface', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Show the simplified text interface', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modify this article', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modify this author', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modify this news item', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modify this keyword', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modify this section', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Re-process this page', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Show the calendar', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'show translations', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Warning!</b> Failed to update the SQL database to version @version@. This may be due to a permissions problem on the database. Please contact your ISP.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'WARNING: This information has been modified elsewhere. The current value is :', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'XML parsing', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Cancel', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Please leave this field empty:', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Most recent articles', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'archive is not a valid SPIP file', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'archive file is not valid', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'CAUTION!', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Invalid field name @name@ for object of type @type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Column @col@ does not exist', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Error: see below', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Connection error', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie problem', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programming error. This function cannot be called in this context.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL error', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error in backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem entering the private area', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insert a capital A with grave accent', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Use the typographic short cuts to refine your layout', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insert a capital E with acute accent', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'Insert an oe-ligature', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'Insert a capital EO-ligature', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'Insert a € symbol', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => 'Put in {{bold type}}', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'Place between "double quotes"', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Place between ‘single quotes’', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'Turn into a {{{subheading}}}', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => 'Put in {italics}', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'Turn into a [hyperlink->http://...]', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Please enter the link address. You may use either an external URL (http://www.mysite.com) or reference another article on this site by simplying entering its number.', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'Turn into a [[Footnote]]', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Create a paragraph', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Quote a message</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Change', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Search', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Select', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Save', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disable internal messaging', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send editorial announcements', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Do not send any announcements', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send latest news list', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'reload this page', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Submit', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insert a capital A with grave accent', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Use the typographic short cuts to refine your layout', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insert a capital E with acute accent', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'Insert an oe-ligature', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'Insert a capital EO-ligature', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'Insert a € symbol', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => 'Put in {{bold type}}', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'Place between "double quotes"', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Place between ‘single quotes’', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'Turn into a {{{subheading}}}', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => 'Put in {italics}', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'Turn into a [hyperlink->http://...]', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Please enter the link address. You may use either an external URL (http://www.mysite.com) or reference another article on this site by simplying entering its number.', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'Turn into a [[Footnote]]', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Create a paragraph', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Quote a message</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Change', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Search', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Select', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Save', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disable internal messaging', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send editorial announcements', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Do not send any announcements', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send latest news list', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'reload this page', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Submit', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'afternoon (p.m.)', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'entire day', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'morning (a.m.)', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'daily calendar', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'monthly calendar', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'weekly calendar', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'colour', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'choice of interface', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Column', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Warning: You are about to change this article’s status. Do you wish to continue?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'correct', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'afternoon (p.m.)', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'entire day', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'morning (a.m.)', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'daily calendar', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'monthly calendar', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'weekly calendar', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'colour', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'choice of interface', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Column', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Warning: You are about to change this article’s status. Do you wish to continue?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'correct', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'today', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'tomorrow', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ from @heure_debut@ to @heure_fin@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ from @heure_debut@@dtabbr@ to @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode' => 'From @date_debut@ to @date_fin@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'From @dtart@@date_debut@@dtabbr@ to @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_from' => 'From', |
|
| 123 | - 'date_fmt_periode_to' => 'to', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'hours', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'yesterday', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ ago', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'Sunday', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Sun.', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S.', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'Monday', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Mon.', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'M.', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'Tuesday', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Tue.', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'Wednesday', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Wed.', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'W.', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'Thursday', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Thu.', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'T.', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'Friday', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fri.', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F.', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'Saturday', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sat.', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'days', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'months', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'January', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'October', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Oct', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Nov', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Dec', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Jan', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'February', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Feb', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'March', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'Mar', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Apr', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'May', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'May', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'June', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Jun', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'July', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Jul', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Aug', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Sep', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'winter', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'spring', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'summer', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'autumn', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'seconds', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'weeks', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'month', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'hour', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'second', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'week', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => ' in order to start installation for real', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminary: <b>Setting up access permissions</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem with access permissions', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>The following directories were not found: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'today', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'tomorrow', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ from @heure_debut@ to @heure_fin@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ from @heure_debut@@dtabbr@ to @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode' => 'From @date_debut@ to @date_fin@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'From @dtart@@date_debut@@dtabbr@ to @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_from' => 'From', |
|
| 123 | + 'date_fmt_periode_to' => 'to', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'hours', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'yesterday', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ ago', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'Sunday', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Sun.', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S.', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'Monday', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Mon.', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'M.', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'Tuesday', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Tue.', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'Wednesday', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Wed.', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'W.', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'Thursday', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Thu.', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'T.', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'Friday', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fri.', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F.', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'Saturday', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sat.', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'days', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'months', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'January', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'October', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Oct', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Nov', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Dec', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Jan', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'February', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Feb', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'March', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'Mar', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Apr', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'May', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'May', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'June', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Jun', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'July', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Jul', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Aug', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Sep', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'winter', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'spring', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'summer', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'autumn', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'seconds', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'weeks', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'month', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'hour', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'second', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'week', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => ' in order to start installation for real', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminary: <b>Setting up access permissions</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem with access permissions', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>The following directories were not found: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>It is possible that this is due to inappropriate lower or upper case letters in directory names. |
| 222 | 222 | Please check that the case of the letters in the names of these directories match what is displayed |
| 223 | 223 | above. If they don’t, correct the directory names using your FTP client.</p> |
| 224 | 224 | <p>Once this is done, you can', |
| 225 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>The following directories do not have write permission: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>The following directories do not have write permission: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>To change this, use your FTP client to set access permissions for each |
| 227 | 227 | of these directories. The procedure is detailed in the installation guide.</p> |
| 228 | 228 | <p>Once you have done this, you can ', |
| 229 | - 'double_occurrence' => 'Two instances of @balise@', |
|
| 229 | + 'double_occurrence' => 'Two instances of @balise@', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // E |
|
| 232 | - 'en_cours' => 'processing', |
|
| 233 | - 'envoi_via_le_site' => 'Sent via the site', |
|
| 234 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 235 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'last tag not closed:', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. An unexpected error prevented to submit the form. You can try again.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'A technical error prevented the right registration of the field @champs@.', |
|
| 238 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'A technical error prevented the registration.', |
|
| 239 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 240 | - 'etape' => 'Step', |
|
| 231 | + // E |
|
| 232 | + 'en_cours' => 'processing', |
|
| 233 | + 'envoi_via_le_site' => 'Sent via the site', |
|
| 234 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 235 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'last tag not closed:', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. An unexpected error prevented to submit the form. You can try again.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'A technical error prevented the right registration of the field @champs@.', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'A technical error prevented the registration.', |
|
| 239 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 240 | + 'etape' => 'Step', |
|
| 241 | 241 | |
| 242 | - // F |
|
| 243 | - 'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@', |
|
| 244 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address', |
|
| 245 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You must visit the URL mentioned in the message to validate your email address.', |
|
| 247 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hello, |
|
| 242 | + // F |
|
| 243 | + 'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@', |
|
| 244 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address', |
|
| 245 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You must visit the URL mentioned in the message to validate your email address.', |
|
| 247 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hello, |
|
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | You have asked to change your email address. |
| 250 | 250 | To confirm your new address, you need to connect to |
@@ -252,333 +252,333 @@ discard block |
||
| 252 | 252 | |
| 253 | 253 | @url@ |
| 254 | 254 | ', |
| 255 | - 'form_deja_inscrit' => 'You are already registered.', |
|
| 256 | - 'form_email_non_valide' => 'Your email address is not valid.', |
|
| 257 | - 'form_forum_access_refuse' => 'You no longer have access to this site.', |
|
| 258 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hello @nom@,', |
|
| 259 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'To confirm your email address, follow this link: @url_confirm@', |
|
| 260 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'This email address is already registered. Enter your usual password.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Your new identifier has just been emailed to you.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personal identifiers', |
|
| 263 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enter your name and email address here. You will receive your personal identifier shortly by email.', |
|
| 264 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 265 | - 'form_forum_message_auto' => '(this is an automated message)', |
|
| 266 | - 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 267 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Mail problem: the identifier could not be sent.', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici1' => 'Here are your identifiers. You may now participate on the site |
|
| 255 | + 'form_deja_inscrit' => 'You are already registered.', |
|
| 256 | + 'form_email_non_valide' => 'Your email address is not valid.', |
|
| 257 | + 'form_forum_access_refuse' => 'You no longer have access to this site.', |
|
| 258 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hello @nom@,', |
|
| 259 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'To confirm your email address, follow this link: @url_confirm@', |
|
| 260 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'This email address is already registered. Enter your usual password.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Your new identifier has just been emailed to you.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personal identifiers', |
|
| 263 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enter your name and email address here. You will receive your personal identifier shortly by email.', |
|
| 264 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 265 | + 'form_forum_message_auto' => '(this is an automated message)', |
|
| 266 | + 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 267 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Mail problem: the identifier could not be sent.', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici1' => 'Here are your identifiers. You may now participate on the site |
|
| 269 | 269 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 270 | - 'form_forum_voici2' => 'Here are your identifiers for submitting articles to |
|
| 270 | + 'form_forum_voici2' => 'Here are your identifiers for submitting articles to |
|
| 271 | 271 | the site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 272 | - 'form_indiquer_email' => 'Please enter your email address.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom' => 'Please enter your name.', |
|
| 274 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Please enter the name of your site.', |
|
| 275 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'This site is already registered', |
|
| 276 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Your signature has been ignored.', |
|
| 277 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirm send', |
|
| 278 | - 'form_prop_description' => 'Description/comment', |
|
| 279 | - 'form_prop_enregistre' => 'Your suggestion has been recorded. It will appear online after being validated by the administrators of this site.', |
|
| 280 | - 'form_prop_envoyer' => 'Send a message', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Please enter a valid email address', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Please enter the site’s name.', |
|
| 283 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Please enter a subject', |
|
| 284 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message sent', |
|
| 285 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Your suggestion has not been recorded.', |
|
| 286 | - 'form_prop_sujet' => 'Subject', |
|
| 287 | - 'form_prop_url_site' => 'Site URL', |
|
| 288 | - 'forum_non_inscrit' => 'Either you are not registered, or the address or password are wrong.', |
|
| 289 | - 'forum_par_auteur' => 'by @auteur@', |
|
| 290 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_email' => 'Please enter your email address.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom' => 'Please enter your name.', |
|
| 274 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Please enter the name of your site.', |
|
| 275 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'This site is already registered', |
|
| 276 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Your signature has been ignored.', |
|
| 277 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirm send', |
|
| 278 | + 'form_prop_description' => 'Description/comment', |
|
| 279 | + 'form_prop_enregistre' => 'Your suggestion has been recorded. It will appear online after being validated by the administrators of this site.', |
|
| 280 | + 'form_prop_envoyer' => 'Send a message', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Please enter a valid email address', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Please enter the site’s name.', |
|
| 283 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Please enter a subject', |
|
| 284 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message sent', |
|
| 285 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Your suggestion has not been recorded.', |
|
| 286 | + 'form_prop_sujet' => 'Subject', |
|
| 287 | + 'form_prop_url_site' => 'Site URL', |
|
| 288 | + 'forum_non_inscrit' => 'Either you are not registered, or the address or password are wrong.', |
|
| 289 | + 'forum_par_auteur' => 'by @auteur@', |
|
| 290 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 291 | 291 | |
| 292 | - // I |
|
| 293 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'The site’s backend file for articles is:', |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'You can also get backend files for individual sections on the site:', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Furthermore, there is a file containing the site’s news items. By selecting a section number, you can choose to get news items in that section only.', |
|
| 296 | - 'icone_a_suivre' => 'Launch pad', |
|
| 297 | - 'icone_admin_site' => 'Site administration', |
|
| 298 | - 'icone_agenda' => 'Calendar', |
|
| 299 | - 'icone_aide_ligne' => 'Help', |
|
| 300 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 301 | - 'icone_auteurs' => 'Authors', |
|
| 302 | - 'icone_brouteur' => 'Quick browsing', |
|
| 303 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 304 | - 'icone_configurer_site' => 'Configure your site', |
|
| 305 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Create a new author', |
|
| 306 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Create a section', |
|
| 307 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Create a subsection', |
|
| 308 | - 'icone_deconnecter' => 'Log out', |
|
| 309 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 310 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents attached', |
|
| 311 | - 'icone_ecrire_article' => 'Write a new article', |
|
| 312 | - 'icone_edition_site' => 'Edit site', |
|
| 313 | - 'icone_gestion_langues' => 'Language options', |
|
| 314 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personal information', |
|
| 315 | - 'icone_interface_complet' => 'full interface', |
|
| 316 | - 'icone_interface_simple' => 'Simplified interface', |
|
| 317 | - 'icone_maintenance_site' => 'Site maintenance', |
|
| 318 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Private messages', |
|
| 319 | - 'icone_repartition_debut' => 'Show distribution from the start', |
|
| 320 | - 'icone_rubriques' => 'Sections', |
|
| 321 | - 'icone_sauver_site' => 'Site backup', |
|
| 322 | - 'icone_site_entier' => 'The entire site', |
|
| 323 | - 'icone_sites_references' => 'Referenced sites', |
|
| 324 | - 'icone_statistiques' => 'Site statistics', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_activite' => 'Follow site activity', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Site statistics', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Manage petitions', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Article revisions', |
|
| 329 | - 'icone_supprimer_document' => 'Delete this document', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_image' => 'Delete this image', |
|
| 331 | - 'icone_tous_articles' => 'All your articles', |
|
| 332 | - 'icone_tous_auteur' => 'All authors', |
|
| 333 | - 'icone_tous_visiteur' => 'All visitors', |
|
| 334 | - 'icone_visiter_site' => 'View the public site', |
|
| 335 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'View online', |
|
| 336 | - 'img_indisponible' => 'image unavailable', |
|
| 337 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 338 | - 'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»', |
|
| 339 | - 'info_acces_interdit' => 'Access forbidden', |
|
| 340 | - 'info_acces_refuse' => 'Access denied', |
|
| 341 | - 'info_action' => 'Action: @action@', |
|
| 342 | - 'info_administrer_rubriques' => 'You can manage this section and any subsections', |
|
| 343 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'You did not specify an address to test!', |
|
| 344 | - 'info_aide' => 'HELP:', |
|
| 345 | - 'info_ajouter_mot' => 'Add keyword', |
|
| 346 | - 'info_annonce' => 'ANNOUNCEMENT', |
|
| 347 | - 'info_annonces_generales' => 'General announcements:', |
|
| 348 | - 'info_article_propose' => 'Article submitted', |
|
| 349 | - 'info_article_publie' => 'Article published', |
|
| 350 | - 'info_article_redaction' => 'Article in progress', |
|
| 351 | - 'info_article_refuse' => 'Article rejected', |
|
| 352 | - 'info_article_supprime' => 'Article deleted', |
|
| 353 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 354 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articles awaiting validation', |
|
| 355 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 356 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles submitted', |
|
| 357 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 358 | - 'info_auteurs_nombre' => 'author(s):', |
|
| 359 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentication (by FTP).', |
|
| 360 | - 'info_breves_2' => 'news', |
|
| 361 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ news items', |
|
| 362 | - 'info_breves_un' => '1 news item', |
|
| 363 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connection denied', |
|
| 364 | - 'info_contact_developpeur' => 'Please contact a developer.', |
|
| 365 | - 'info_contenance' => 'This site contains:', |
|
| 366 | - 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 367 | - 'info_copyright' => '@spip@ is free software distributed @lien_gpl@.', |
|
| 368 | - 'info_copyright_doc' => 'For more visit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 369 | - 'info_copyright_gpl' => 'under the GPL license', |
|
| 370 | - 'info_cours_edition' => 'In progress', |
|
| 371 | - 'info_creer_repertoire' => 'Please create a file or a directory called:', |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'inside the sub-directory <b>@repertoire@</b>, then', |
|
| 373 | - 'info_creer_vignette' => 'automatic thumbnail creation', |
|
| 374 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'You don’t have sufficient rights to create content in this section', |
|
| 375 | - 'info_deplier' => 'Unfold', |
|
| 376 | - 'info_descriptif_nombre' => 'description(s):', |
|
| 377 | - 'info_description' => 'Description:', |
|
| 378 | - 'info_description_2' => 'Description:', |
|
| 379 | - 'info_dimension' => 'Size:', |
|
| 380 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 381 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 382 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Write a private message', |
|
| 383 | - 'info_email_invalide' => 'Invalid email address.', |
|
| 384 | - 'info_en_cours_validation' => 'Your articles in progress', |
|
| 385 | - 'info_en_ligne' => 'Online now:', |
|
| 386 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Send a private message to this author', |
|
| 387 | - 'info_erreur_requete' => 'Error in query:', |
|
| 388 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No <b>@fichier@</b> template available ...', |
|
| 389 | - 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme2' => 'The hard disk may be full or the database damaged. <br /> |
|
| 292 | + // I |
|
| 293 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'The site’s backend file for articles is:', |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'You can also get backend files for individual sections on the site:', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Furthermore, there is a file containing the site’s news items. By selecting a section number, you can choose to get news items in that section only.', |
|
| 296 | + 'icone_a_suivre' => 'Launch pad', |
|
| 297 | + 'icone_admin_site' => 'Site administration', |
|
| 298 | + 'icone_agenda' => 'Calendar', |
|
| 299 | + 'icone_aide_ligne' => 'Help', |
|
| 300 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 301 | + 'icone_auteurs' => 'Authors', |
|
| 302 | + 'icone_brouteur' => 'Quick browsing', |
|
| 303 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 304 | + 'icone_configurer_site' => 'Configure your site', |
|
| 305 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Create a new author', |
|
| 306 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Create a section', |
|
| 307 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Create a subsection', |
|
| 308 | + 'icone_deconnecter' => 'Log out', |
|
| 309 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 310 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents attached', |
|
| 311 | + 'icone_ecrire_article' => 'Write a new article', |
|
| 312 | + 'icone_edition_site' => 'Edit site', |
|
| 313 | + 'icone_gestion_langues' => 'Language options', |
|
| 314 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personal information', |
|
| 315 | + 'icone_interface_complet' => 'full interface', |
|
| 316 | + 'icone_interface_simple' => 'Simplified interface', |
|
| 317 | + 'icone_maintenance_site' => 'Site maintenance', |
|
| 318 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Private messages', |
|
| 319 | + 'icone_repartition_debut' => 'Show distribution from the start', |
|
| 320 | + 'icone_rubriques' => 'Sections', |
|
| 321 | + 'icone_sauver_site' => 'Site backup', |
|
| 322 | + 'icone_site_entier' => 'The entire site', |
|
| 323 | + 'icone_sites_references' => 'Referenced sites', |
|
| 324 | + 'icone_statistiques' => 'Site statistics', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_activite' => 'Follow site activity', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Site statistics', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Manage petitions', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Article revisions', |
|
| 329 | + 'icone_supprimer_document' => 'Delete this document', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_image' => 'Delete this image', |
|
| 331 | + 'icone_tous_articles' => 'All your articles', |
|
| 332 | + 'icone_tous_auteur' => 'All authors', |
|
| 333 | + 'icone_tous_visiteur' => 'All visitors', |
|
| 334 | + 'icone_visiter_site' => 'View the public site', |
|
| 335 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'View online', |
|
| 336 | + 'img_indisponible' => 'image unavailable', |
|
| 337 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 338 | + 'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»', |
|
| 339 | + 'info_acces_interdit' => 'Access forbidden', |
|
| 340 | + 'info_acces_refuse' => 'Access denied', |
|
| 341 | + 'info_action' => 'Action: @action@', |
|
| 342 | + 'info_administrer_rubriques' => 'You can manage this section and any subsections', |
|
| 343 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'You did not specify an address to test!', |
|
| 344 | + 'info_aide' => 'HELP:', |
|
| 345 | + 'info_ajouter_mot' => 'Add keyword', |
|
| 346 | + 'info_annonce' => 'ANNOUNCEMENT', |
|
| 347 | + 'info_annonces_generales' => 'General announcements:', |
|
| 348 | + 'info_article_propose' => 'Article submitted', |
|
| 349 | + 'info_article_publie' => 'Article published', |
|
| 350 | + 'info_article_redaction' => 'Article in progress', |
|
| 351 | + 'info_article_refuse' => 'Article rejected', |
|
| 352 | + 'info_article_supprime' => 'Article deleted', |
|
| 353 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 354 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articles awaiting validation', |
|
| 355 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 356 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles submitted', |
|
| 357 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 358 | + 'info_auteurs_nombre' => 'author(s):', |
|
| 359 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentication (by FTP).', |
|
| 360 | + 'info_breves_2' => 'news', |
|
| 361 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ news items', |
|
| 362 | + 'info_breves_un' => '1 news item', |
|
| 363 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connection denied', |
|
| 364 | + 'info_contact_developpeur' => 'Please contact a developer.', |
|
| 365 | + 'info_contenance' => 'This site contains:', |
|
| 366 | + 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 367 | + 'info_copyright' => '@spip@ is free software distributed @lien_gpl@.', |
|
| 368 | + 'info_copyright_doc' => 'For more visit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 369 | + 'info_copyright_gpl' => 'under the GPL license', |
|
| 370 | + 'info_cours_edition' => 'In progress', |
|
| 371 | + 'info_creer_repertoire' => 'Please create a file or a directory called:', |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'inside the sub-directory <b>@repertoire@</b>, then', |
|
| 373 | + 'info_creer_vignette' => 'automatic thumbnail creation', |
|
| 374 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'You don’t have sufficient rights to create content in this section', |
|
| 375 | + 'info_deplier' => 'Unfold', |
|
| 376 | + 'info_descriptif_nombre' => 'description(s):', |
|
| 377 | + 'info_description' => 'Description:', |
|
| 378 | + 'info_description_2' => 'Description:', |
|
| 379 | + 'info_dimension' => 'Size:', |
|
| 380 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 381 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 382 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Write a private message', |
|
| 383 | + 'info_email_invalide' => 'Invalid email address.', |
|
| 384 | + 'info_en_cours_validation' => 'Your articles in progress', |
|
| 385 | + 'info_en_ligne' => 'Online now:', |
|
| 386 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Send a private message to this author', |
|
| 387 | + 'info_erreur_requete' => 'Error in query:', |
|
| 388 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No <b>@fichier@</b> template available ...', |
|
| 389 | + 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme2' => 'The hard disk may be full or the database damaged. <br /> |
|
| 391 | 391 | <span style="color:red;">Try <a href=\'@script@\'>repairing the database</a>, or contact your service provider.</span>', |
| 392 | - 'info_fini' => 'Done!', |
|
| 393 | - 'info_format_image' => 'Image format to be used for vignettes: @gd_formats@.', |
|
| 394 | - 'info_format_non_defini' => 'undefined format', |
|
| 395 | - 'info_grand_ecran' => 'Large display', |
|
| 396 | - 'info_image_aide' => 'HELP', |
|
| 397 | - 'info_image_process_titre' => 'How to create thumbnails', |
|
| 398 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> The page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> cannot be viewed through the proxy', |
|
| 399 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installing publication system...', |
|
| 400 | - 'info_installer_documents' => 'You can automatically install all documents in the folder @upload@.', |
|
| 401 | - 'info_installer_ftp' => 'As an administrator, you can install files via FTP to the folder @upload@ in order to select them directly from here.', |
|
| 402 | - 'info_installer_images' => 'You can install images in the formats JPEG, GIF, and PNG.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Install images in folder @upload@ if you want to select them here.', |
|
| 404 | - 'info_interface_complete' => 'full interface', |
|
| 405 | - 'info_interface_simple' => 'Simplified interface', |
|
| 406 | - 'info_joindre_document_article' => 'You can attach the following types of document to your article', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'You can add documents of the following types to this section ', |
|
| 408 | - 'info_joindre_documents_article' => 'You can attach documents of the following types to your article:', |
|
| 409 | - 'info_l_article' => 'the article', |
|
| 410 | - 'info_la_breve' => 'the news item', |
|
| 411 | - 'info_la_rubrique' => 'the section', |
|
| 412 | - 'info_langue_principale' => 'Main language for site', |
|
| 413 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 414 | - 'info_les_auteurs_1' => 'by @les_auteurs@', |
|
| 415 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Only logos in these formats @formats@ are allowed.', |
|
| 416 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 417 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 418 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 419 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE DELETED', |
|
| 420 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 421 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 422 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Published on:', |
|
| 423 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifying security parameters', |
|
| 424 | - 'info_mois_courant' => 'During the month:', |
|
| 425 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'The following keyword was added to', |
|
| 426 | - 'info_multi_herit' => 'Default language', |
|
| 427 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'The <u>languages underlined</u> provide partial or total translations for all the interface texts. If you select these languages, many elements of the public site (dates, forms) will be translated automatically. As for the languages that are not underlined, those elements will be displayed using the site’s default language.', |
|
| 428 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingual', |
|
| 429 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Your name does not appear in the list of users online.', |
|
| 430 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Your name appears in the list of users online.', |
|
| 431 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online now:', |
|
| 432 | - 'info_non_resultat' => 'No results for "@cherche_mot@"', |
|
| 433 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'You are not using private messaging on this site.', |
|
| 434 | - 'info_nouveau_message' => 'YOU HAVE A NEW MESSAGE', |
|
| 435 | - 'info_nouveaux_messages' => 'YOU HAVE @total_messages@ NEW MESSAGES', |
|
| 436 | - 'info_numero_abbreviation' => 'No', |
|
| 437 | - 'info_obligatoire' => 'This information is required', |
|
| 438 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 439 | - 'info_petit_ecran' => 'Small display', |
|
| 440 | - 'info_petition_close' => 'Petition closed', |
|
| 441 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 442 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Several keywords were found for "@cherche_mot@":', |
|
| 443 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automated portfolio:', |
|
| 444 | - 'info_premier_resultat' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]', |
|
| 445 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]', |
|
| 446 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Submitted: @titre@', |
|
| 447 | - 'info_propose_2' => 'Article submitted |
|
| 392 | + 'info_fini' => 'Done!', |
|
| 393 | + 'info_format_image' => 'Image format to be used for vignettes: @gd_formats@.', |
|
| 394 | + 'info_format_non_defini' => 'undefined format', |
|
| 395 | + 'info_grand_ecran' => 'Large display', |
|
| 396 | + 'info_image_aide' => 'HELP', |
|
| 397 | + 'info_image_process_titre' => 'How to create thumbnails', |
|
| 398 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> The page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> cannot be viewed through the proxy', |
|
| 399 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installing publication system...', |
|
| 400 | + 'info_installer_documents' => 'You can automatically install all documents in the folder @upload@.', |
|
| 401 | + 'info_installer_ftp' => 'As an administrator, you can install files via FTP to the folder @upload@ in order to select them directly from here.', |
|
| 402 | + 'info_installer_images' => 'You can install images in the formats JPEG, GIF, and PNG.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Install images in folder @upload@ if you want to select them here.', |
|
| 404 | + 'info_interface_complete' => 'full interface', |
|
| 405 | + 'info_interface_simple' => 'Simplified interface', |
|
| 406 | + 'info_joindre_document_article' => 'You can attach the following types of document to your article', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'You can add documents of the following types to this section ', |
|
| 408 | + 'info_joindre_documents_article' => 'You can attach documents of the following types to your article:', |
|
| 409 | + 'info_l_article' => 'the article', |
|
| 410 | + 'info_la_breve' => 'the news item', |
|
| 411 | + 'info_la_rubrique' => 'the section', |
|
| 412 | + 'info_langue_principale' => 'Main language for site', |
|
| 413 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 414 | + 'info_les_auteurs_1' => 'by @les_auteurs@', |
|
| 415 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Only logos in these formats @formats@ are allowed.', |
|
| 416 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 417 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 418 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 419 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE DELETED', |
|
| 420 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 421 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 422 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Published on:', |
|
| 423 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifying security parameters', |
|
| 424 | + 'info_mois_courant' => 'During the month:', |
|
| 425 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'The following keyword was added to', |
|
| 426 | + 'info_multi_herit' => 'Default language', |
|
| 427 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'The <u>languages underlined</u> provide partial or total translations for all the interface texts. If you select these languages, many elements of the public site (dates, forms) will be translated automatically. As for the languages that are not underlined, those elements will be displayed using the site’s default language.', |
|
| 428 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingual', |
|
| 429 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Your name does not appear in the list of users online.', |
|
| 430 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Your name appears in the list of users online.', |
|
| 431 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online now:', |
|
| 432 | + 'info_non_resultat' => 'No results for "@cherche_mot@"', |
|
| 433 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'You are not using private messaging on this site.', |
|
| 434 | + 'info_nouveau_message' => 'YOU HAVE A NEW MESSAGE', |
|
| 435 | + 'info_nouveaux_messages' => 'YOU HAVE @total_messages@ NEW MESSAGES', |
|
| 436 | + 'info_numero_abbreviation' => 'No', |
|
| 437 | + 'info_obligatoire' => 'This information is required', |
|
| 438 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 439 | + 'info_petit_ecran' => 'Small display', |
|
| 440 | + 'info_petition_close' => 'Petition closed', |
|
| 441 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 442 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Several keywords were found for "@cherche_mot@":', |
|
| 443 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automated portfolio:', |
|
| 444 | + 'info_premier_resultat' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]', |
|
| 445 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]', |
|
| 446 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Submitted: @titre@', |
|
| 447 | + 'info_propose_2' => 'Article submitted |
|
| 448 | 448 | -----------------', |
| 449 | - 'info_propose_3' => 'The article "@titre@" has been submitted for publication.', |
|
| 450 | - 'info_propose_4' => 'You are invited to review it and give your opinion', |
|
| 451 | - 'info_propose_5' => 'in the associated forum. It is available here:', |
|
| 452 | - 'info_publie_01' => 'The article "@titre@" was validated by @connect_nom@.', |
|
| 453 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLISHED: @titre@', |
|
| 454 | - 'info_publie_2' => 'Article published |
|
| 449 | + 'info_propose_3' => 'The article "@titre@" has been submitted for publication.', |
|
| 450 | + 'info_propose_4' => 'You are invited to review it and give your opinion', |
|
| 451 | + 'info_propose_5' => 'in the associated forum. It is available here:', |
|
| 452 | + 'info_publie_01' => 'The article "@titre@" was validated by @connect_nom@.', |
|
| 453 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLISHED: @titre@', |
|
| 454 | + 'info_publie_2' => 'Article published |
|
| 455 | 455 | -----------------', |
| 456 | - 'info_rechercher' => 'Search', |
|
| 457 | - 'info_rechercher_02' => 'Search:', |
|
| 458 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Replace the default vignette by a customised logo:', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections', |
|
| 460 | - 'info_rubriques_un' => '1 section', |
|
| 461 | - 'info_sans_titre_2' => 'untitled', |
|
| 462 | - 'info_selectionner_fichier' => 'You can select a file from the folder @upload@', |
|
| 463 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Select a file:', |
|
| 464 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 465 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 466 | - 'info_supprimer_vignette' => 'delete the vignette', |
|
| 467 | - 'info_symbole_bleu' => 'A <b>blue</b> symbol indicates a <b>memo</b>: i.e. a message for your personal use.', |
|
| 468 | - 'info_symbole_jaune' => 'A <b>yellow</b> symbol indicates an <b>announcement to all editors</b>: it can be edited by all administrators, and is visible to all editors.', |
|
| 469 | - 'info_symbole_vert' => 'A <b>green</b> symbol indicates the <b>messages exchanged with other users</b> of the site.', |
|
| 470 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload a new logo:', |
|
| 471 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload from your computer:', |
|
| 472 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all the results are recorded]', |
|
| 473 | - 'info_tout_afficher' => 'Show all', |
|
| 474 | - 'info_travaux_texte' => 'This site is not yet set up. Please come back later...', |
|
| 475 | - 'info_travaux_titre' => 'Site under construction', |
|
| 476 | - 'info_trop_resultat' => 'Too many results for "@cherche_mot@"; please refine the search.', |
|
| 477 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'You are using the internal message system of this site.', |
|
| 478 | - 'info_valider_lien' => 'validate this link', |
|
| 479 | - 'info_verifier_image' => ', please make sure your images have been transferred correctly.', |
|
| 480 | - 'info_vignette_defaut' => 'Default vignette', |
|
| 481 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Custom vignette', |
|
| 482 | - 'info_visite' => 'visit:', |
|
| 483 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Your future appointments', |
|
| 484 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Your memos', |
|
| 456 | + 'info_rechercher' => 'Search', |
|
| 457 | + 'info_rechercher_02' => 'Search:', |
|
| 458 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Replace the default vignette by a customised logo:', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections', |
|
| 460 | + 'info_rubriques_un' => '1 section', |
|
| 461 | + 'info_sans_titre_2' => 'untitled', |
|
| 462 | + 'info_selectionner_fichier' => 'You can select a file from the folder @upload@', |
|
| 463 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Select a file:', |
|
| 464 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 465 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 466 | + 'info_supprimer_vignette' => 'delete the vignette', |
|
| 467 | + 'info_symbole_bleu' => 'A <b>blue</b> symbol indicates a <b>memo</b>: i.e. a message for your personal use.', |
|
| 468 | + 'info_symbole_jaune' => 'A <b>yellow</b> symbol indicates an <b>announcement to all editors</b>: it can be edited by all administrators, and is visible to all editors.', |
|
| 469 | + 'info_symbole_vert' => 'A <b>green</b> symbol indicates the <b>messages exchanged with other users</b> of the site.', |
|
| 470 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload a new logo:', |
|
| 471 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload from your computer:', |
|
| 472 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all the results are recorded]', |
|
| 473 | + 'info_tout_afficher' => 'Show all', |
|
| 474 | + 'info_travaux_texte' => 'This site is not yet set up. Please come back later...', |
|
| 475 | + 'info_travaux_titre' => 'Site under construction', |
|
| 476 | + 'info_trop_resultat' => 'Too many results for "@cherche_mot@"; please refine the search.', |
|
| 477 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'You are using the internal message system of this site.', |
|
| 478 | + 'info_valider_lien' => 'validate this link', |
|
| 479 | + 'info_verifier_image' => ', please make sure your images have been transferred correctly.', |
|
| 480 | + 'info_vignette_defaut' => 'Default vignette', |
|
| 481 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Custom vignette', |
|
| 482 | + 'info_visite' => 'visit:', |
|
| 483 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Your future appointments', |
|
| 484 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Your memos', |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | - // L |
|
| 487 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Quick addition', |
|
| 488 | - 'label_poids_fichier' => 'Size', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Show only icons', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Show icons and text', |
|
| 491 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Show only text', |
|
| 492 | - 'lien_liberer' => 'release', |
|
| 493 | - 'lien_liberer_tous' => 'Release all', |
|
| 494 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEW MEMO', |
|
| 495 | - 'lien_nouveau_message' => 'NEW MESSAGE', |
|
| 496 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEW ANNOUNCEMENT', |
|
| 497 | - 'lien_petitions' => 'PETITION', |
|
| 498 | - 'lien_popularite' => 'popularity: @popularite@%', |
|
| 499 | - 'lien_racine_site' => 'SITE ROOT', |
|
| 500 | - 'lien_reessayer' => 'try again', |
|
| 501 | - 'lien_repondre_message' => 'Reply to this message', |
|
| 502 | - 'lien_supprimer' => 'delete', |
|
| 503 | - 'lien_tout_afficher' => 'Show all', |
|
| 504 | - 'lien_visite_site' => 'visit this site', |
|
| 505 | - 'lien_visites' => '@visites@ visits', |
|
| 506 | - 'lien_voir_auteur' => 'Check this author', |
|
| 507 | - 'ligne' => 'Line', |
|
| 508 | - 'login' => 'Connection', |
|
| 509 | - 'login_acces_prive' => 'access to the private area', |
|
| 510 | - 'login_autre_identifiant' => 'use a different ID', |
|
| 511 | - 'login_cookie_accepte' => 'Please configure your browser to accept them for this site.', |
|
| 512 | - 'login_cookie_oblige' => 'For secure identification, your browser must accept cookies.', |
|
| 513 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Logged out.', |
|
| 514 | - 'login_erreur_pass' => 'Wrong password.', |
|
| 515 | - 'login_espace_prive' => 'private area', |
|
| 516 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'The identifier "@login@" is unknown.', |
|
| 517 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 518 | - 'login_login2' => 'Login or e-mail address:', |
|
| 519 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Wrong login or password).', |
|
| 520 | - 'login_motpasseoublie' => 'password forgotten?', |
|
| 521 | - 'login_non_securise' => 'Caution, this form is not secure. |
|
| 486 | + // L |
|
| 487 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Quick addition', |
|
| 488 | + 'label_poids_fichier' => 'Size', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Show only icons', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Show icons and text', |
|
| 491 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Show only text', |
|
| 492 | + 'lien_liberer' => 'release', |
|
| 493 | + 'lien_liberer_tous' => 'Release all', |
|
| 494 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEW MEMO', |
|
| 495 | + 'lien_nouveau_message' => 'NEW MESSAGE', |
|
| 496 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEW ANNOUNCEMENT', |
|
| 497 | + 'lien_petitions' => 'PETITION', |
|
| 498 | + 'lien_popularite' => 'popularity: @popularite@%', |
|
| 499 | + 'lien_racine_site' => 'SITE ROOT', |
|
| 500 | + 'lien_reessayer' => 'try again', |
|
| 501 | + 'lien_repondre_message' => 'Reply to this message', |
|
| 502 | + 'lien_supprimer' => 'delete', |
|
| 503 | + 'lien_tout_afficher' => 'Show all', |
|
| 504 | + 'lien_visite_site' => 'visit this site', |
|
| 505 | + 'lien_visites' => '@visites@ visits', |
|
| 506 | + 'lien_voir_auteur' => 'Check this author', |
|
| 507 | + 'ligne' => 'Line', |
|
| 508 | + 'login' => 'Connection', |
|
| 509 | + 'login_acces_prive' => 'access to the private area', |
|
| 510 | + 'login_autre_identifiant' => 'use a different ID', |
|
| 511 | + 'login_cookie_accepte' => 'Please configure your browser to accept them for this site.', |
|
| 512 | + 'login_cookie_oblige' => 'For secure identification, your browser must accept cookies.', |
|
| 513 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Logged out.', |
|
| 514 | + 'login_erreur_pass' => 'Wrong password.', |
|
| 515 | + 'login_espace_prive' => 'private area', |
|
| 516 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'The identifier "@login@" is unknown.', |
|
| 517 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 518 | + 'login_login2' => 'Login or e-mail address:', |
|
| 519 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Wrong login or password).', |
|
| 520 | + 'login_motpasseoublie' => 'password forgotten?', |
|
| 521 | + 'login_non_securise' => 'Caution, this form is not secure. |
|
| 522 | 522 | If you do not want your password to be open to |
| 523 | 523 | interception on the network, please activate Javascript |
| 524 | 524 | in your browser and', |
| 525 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'New attempt', |
|
| 526 | - 'login_par_ici' => 'You are registered... this way...', |
|
| 527 | - 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 528 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>If you prefer to refuse cookies</b>, there is another, less secure, method of connection available:', |
|
| 529 | - 'login_recharger' => 'reload this page', |
|
| 530 | - 'login_rester_identifie' => 'Remember my ID for a few days', |
|
| 531 | - 'login_retour_public' => 'Back to the public site', |
|
| 532 | - 'login_retour_site' => 'Back to the public site', |
|
| 533 | - 'login_retoursitepublic' => 'back to the public site', |
|
| 534 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identification without cookie', |
|
| 535 | - 'login_securise' => 'Secure login', |
|
| 536 | - 'login_sinscrire' => 'register', |
|
| 537 | - 'login_test_navigateur' => 'testing browser/reconnection', |
|
| 538 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(However, check that your browser did not memorise your password...)', |
|
| 525 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'New attempt', |
|
| 526 | + 'login_par_ici' => 'You are registered... this way...', |
|
| 527 | + 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 528 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>If you prefer to refuse cookies</b>, there is another, less secure, method of connection available:', |
|
| 529 | + 'login_recharger' => 'reload this page', |
|
| 530 | + 'login_rester_identifie' => 'Remember my ID for a few days', |
|
| 531 | + 'login_retour_public' => 'Back to the public site', |
|
| 532 | + 'login_retour_site' => 'Back to the public site', |
|
| 533 | + 'login_retoursitepublic' => 'back to the public site', |
|
| 534 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identification without cookie', |
|
| 535 | + 'login_securise' => 'Secure login', |
|
| 536 | + 'login_sinscrire' => 'register', |
|
| 537 | + 'login_test_navigateur' => 'testing browser/reconnection', |
|
| 538 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(However, check that your browser did not memorise your password...)', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // M |
|
| 541 | - 'masquer_colonne' => 'Hide this column', |
|
| 542 | - 'masquer_trad' => 'hide translations', |
|
| 543 | - 'module_fichiers_langues' => 'Language files', |
|
| 540 | + // M |
|
| 541 | + 'masquer_colonne' => 'Hide this column', |
|
| 542 | + 'masquer_trad' => 'hide translations', |
|
| 543 | + 'module_fichiers_langues' => 'Language files', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // N |
|
| 546 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'If you are not automatically redirected, click here to continue.', |
|
| 547 | - 'numero' => 'Number', |
|
| 545 | + // N |
|
| 546 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'If you are not automatically redirected, click here to continue.', |
|
| 547 | + 'numero' => 'Number', |
|
| 548 | 548 | |
| 549 | - // O |
|
| 550 | - 'occurence' => 'Instance', |
|
| 551 | - 'onglet_affacer_base' => 'Delete the database', |
|
| 552 | - 'onglet_auteur' => 'The author', |
|
| 553 | - 'onglet_contenu_site' => 'Site content', |
|
| 554 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Trend in visits', |
|
| 555 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Advanced functions', |
|
| 556 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personal Information', |
|
| 557 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivity', |
|
| 558 | - 'onglet_messagerie' => 'Messaging', |
|
| 559 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribution by section', |
|
| 560 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/restore the database', |
|
| 561 | - 'onglet_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 549 | + // O |
|
| 550 | + 'occurence' => 'Instance', |
|
| 551 | + 'onglet_affacer_base' => 'Delete the database', |
|
| 552 | + 'onglet_auteur' => 'The author', |
|
| 553 | + 'onglet_contenu_site' => 'Site content', |
|
| 554 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Trend in visits', |
|
| 555 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Advanced functions', |
|
| 556 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personal Information', |
|
| 557 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivity', |
|
| 558 | + 'onglet_messagerie' => 'Messaging', |
|
| 559 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribution by section', |
|
| 560 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/restore the database', |
|
| 561 | + 'onglet_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // P |
|
| 564 | - 'pass_choix_pass' => 'Please choose a new password:', |
|
| 565 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> you no longer have access to this site.', |
|
| 567 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> this code does not match any visitors with access permission to this site.', |
|
| 568 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> the address <tt>@email_oubli@</tt> is not registered on this site.', |
|
| 569 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> the e-mail <tt>@email_oubli@</tt> is not valid!', |
|
| 570 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error :</b> this e-mail could not be sent due to a technical problem.', |
|
| 571 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'The private area of this site is open to |
|
| 563 | + // P |
|
| 564 | + 'pass_choix_pass' => 'Please choose a new password:', |
|
| 565 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> you no longer have access to this site.', |
|
| 567 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> this code does not match any visitors with access permission to this site.', |
|
| 568 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> the address <tt>@email_oubli@</tt> is not registered on this site.', |
|
| 569 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> the e-mail <tt>@email_oubli@</tt> is not valid!', |
|
| 570 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error :</b> this e-mail could not be sent due to a technical problem.', |
|
| 571 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'The private area of this site is open to |
|
| 572 | 572 | visitors after registration. Once you have registered, |
| 573 | 573 | you can review the articles in progress, |
| 574 | 574 | submit articles and participate in forums.', |
| 575 | - 'pass_forum_bla' => 'You have requested to take part in a forum |
|
| 575 | + 'pass_forum_bla' => 'You have requested to take part in a forum |
|
| 576 | 576 | reserved for registered visitors.', |
| 577 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Enter the email address with which you |
|
| 577 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Enter the email address with which you |
|
| 578 | 578 | registered. You |
| 579 | 579 | will receive an email explaining how you |
| 580 | 580 | can retrieve your password.', |
| 581 | - 'pass_mail_passcookie' => '(this is an automated message) |
|
| 581 | + 'pass_mail_passcookie' => '(this is an automated message) |
|
| 582 | 582 | |
| 583 | 583 | To recover your access to the site |
| 584 | 584 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -589,141 +589,141 @@ discard block |
||
| 589 | 589 | You can then enter a new password |
| 590 | 590 | and log in to the site. |
| 591 | 591 | ', |
| 592 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password forgotten', |
|
| 593 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Your new password has been recorded.', |
|
| 594 | - 'pass_nouveau_pass' => 'New password', |
|
| 595 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | - 'pass_oubli_mot' => 'Forgotten password', |
|
| 597 | - 'pass_procedure_changer' => 'In order to change your password, we have to check your identity first. Please enter the e-mail address associated with this account.', |
|
| 598 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Close this window', |
|
| 599 | - 'pass_rappel_login' => 'Reminder: your identifier (login) is "@login@".', |
|
| 600 | - 'pass_recevoir_mail' => 'You will receive an email explaining how you can retrieve your access to the site.', |
|
| 601 | - 'pass_retour_public' => 'Back to the public site', |
|
| 602 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nothing to do here.', |
|
| 603 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registering with the site', |
|
| 604 | - 'precedent' => 'previous', |
|
| 605 | - 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 606 | - 'previsualiser' => 'Show preview', |
|
| 592 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password forgotten', |
|
| 593 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Your new password has been recorded.', |
|
| 594 | + 'pass_nouveau_pass' => 'New password', |
|
| 595 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | + 'pass_oubli_mot' => 'Forgotten password', |
|
| 597 | + 'pass_procedure_changer' => 'In order to change your password, we have to check your identity first. Please enter the e-mail address associated with this account.', |
|
| 598 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Close this window', |
|
| 599 | + 'pass_rappel_login' => 'Reminder: your identifier (login) is "@login@".', |
|
| 600 | + 'pass_recevoir_mail' => 'You will receive an email explaining how you can retrieve your access to the site.', |
|
| 601 | + 'pass_retour_public' => 'Back to the public site', |
|
| 602 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nothing to do here.', |
|
| 603 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registering with the site', |
|
| 604 | + 'precedent' => 'previous', |
|
| 605 | + 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 606 | + 'previsualiser' => 'Show preview', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // R |
|
| 609 | - 'retour' => 'Return', |
|
| 608 | + // R |
|
| 609 | + 'retour' => 'Return', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // S |
|
| 612 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP finds this page to be in compliance with its DOCTYPE:', |
|
| 613 | - 'squelette' => 'template', |
|
| 614 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'included template, line', |
|
| 615 | - 'squelette_ligne' => 'template, line', |
|
| 616 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visits; popularity: @popularite@', |
|
| 617 | - 'suivant' => 'next', |
|
| 611 | + // S |
|
| 612 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP finds this page to be in compliance with its DOCTYPE:', |
|
| 613 | + 'squelette' => 'template', |
|
| 614 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'included template, line', |
|
| 615 | + 'squelette_ligne' => 'template, line', |
|
| 616 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visits; popularity: @popularite@', |
|
| 617 | + 'suivant' => 'next', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // T |
|
| 620 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 621 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 622 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 623 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 624 | - 'texte_actualite_site_1' => 'When you are more familiar with the interface, click on "', |
|
| 625 | - 'texte_actualite_site_2' => 'full interface', |
|
| 626 | - 'texte_actualite_site_3' => '" to make more features available.', |
|
| 627 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatic creation of preview vignettes is enabled. If you use this form to install, images in the format(s) @gd_formats@, they will be coupled with a vignette whose maximum size is @taille_preview@ pixels.', |
|
| 628 | - 'texte_documents_associes' => 'The following documents are associated with the article,, |
|
| 619 | + // T |
|
| 620 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 621 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 622 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 623 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 624 | + 'texte_actualite_site_1' => 'When you are more familiar with the interface, click on "', |
|
| 625 | + 'texte_actualite_site_2' => 'full interface', |
|
| 626 | + 'texte_actualite_site_3' => '" to make more features available.', |
|
| 627 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatic creation of preview vignettes is enabled. If you use this form to install, images in the format(s) @gd_formats@, they will be coupled with a vignette whose maximum size is @taille_preview@ pixels.', |
|
| 628 | + 'texte_documents_associes' => 'The following documents are associated with the article,, |
|
| 629 | 629 | but they were not directly |
| 630 | 630 | inserted. Depending on the layout of the public site, |
| 631 | 631 | they may appear as attached documents.', |
| 632 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Database error during the upgrade. |
|
| 632 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Database error during the upgrade. |
|
| 633 | 633 | The image <b>@fichier@</b> did not pass (article @id_article@).<p> |
| 634 | 634 | Note this reference carefully, try the upgrade procedure again, |
| 635 | 635 | and check afterwards that the images still appear |
| 636 | 636 | in the articles.', |
| 637 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'You have tried to enter the private area using an unauthorised login.', |
|
| 638 | - 'texte_inc_auth_1' => 'You used the login |
|
| 637 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'You have tried to enter the private area using an unauthorised login.', |
|
| 638 | + 'texte_inc_auth_1' => 'You used the login |
|
| 639 | 639 | <b>@auth_login@</b>, but it does not exist in the database. |
| 640 | 640 | Try to', |
| 641 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnect', |
|
| 642 | - 'texte_inc_auth_3' => ', having quit and |
|
| 641 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnect', |
|
| 642 | + 'texte_inc_auth_3' => ', having quit and |
|
| 643 | 643 | restarted your browser if necessary.', |
| 644 | - 'texte_inc_config' => 'Changes made to the options on these pages have a great effect on |
|
| 644 | + 'texte_inc_config' => 'Changes made to the options on these pages have a great effect on |
|
| 645 | 645 | the functioning of the site. You are advised not to make any changes unless you are |
| 646 | 646 | familiar with how SPIP works. <br /><br /><b>In |
| 647 | 647 | general, you are strongly advised |
| 648 | 648 | to let the main webmaster of the site deal with these pages.</b>', |
| 649 | - 'texte_inc_meta_1' => 'The system encountered an error when trying to write the file <code>@fichier@</code>. As a site administrator, please', |
|
| 650 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verify write permissions', |
|
| 651 | - 'texte_inc_meta_3' => 'of the directory <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 652 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'editing in progress', |
|
| 653 | - 'texte_statut_poubelle' => 'to the dustbin', |
|
| 654 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'submitted for evaluation', |
|
| 655 | - 'texte_statut_publie' => 'published online', |
|
| 656 | - 'texte_statut_refuse' => 'rejected', |
|
| 657 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADD A KEYWORD:', |
|
| 658 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SHORTCUTS:', |
|
| 659 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changing interface colour', |
|
| 660 | - 'titre_image_admin_article' => 'You can administrate this article', |
|
| 661 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 662 | - 'titre_image_aide' => 'Help on this item', |
|
| 663 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Author deleted', |
|
| 664 | - 'titre_image_redacteur' => 'Editor without access', |
|
| 665 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 666 | - 'titre_image_selecteur' => 'Display list', |
|
| 667 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitor', |
|
| 668 | - 'titre_joindre_document' => 'ATTACH A DOCUMENT', |
|
| 669 | - 'titre_mots_cles' => 'KEYWORDS', |
|
| 670 | - 'titre_probleme_technique' => 'Warning: a technical problem (SQL server) is preventing access to this part of the site. Thank you for your patience.', |
|
| 671 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLISH A DOCUMENT IN THIS SECTION', |
|
| 672 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures awaiting validation', |
|
| 673 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmed', |
|
| 674 | - 'titre_statistiques' => 'Site statistics', |
|
| 675 | - 'titre_titre_document' => 'Document title:', |
|
| 676 | - 'todo' => 'to come', |
|
| 677 | - 'trad_reference' => '(reference for translations)', |
|
| 649 | + 'texte_inc_meta_1' => 'The system encountered an error when trying to write the file <code>@fichier@</code>. As a site administrator, please', |
|
| 650 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verify write permissions', |
|
| 651 | + 'texte_inc_meta_3' => 'of the directory <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 652 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'editing in progress', |
|
| 653 | + 'texte_statut_poubelle' => 'to the dustbin', |
|
| 654 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'submitted for evaluation', |
|
| 655 | + 'texte_statut_publie' => 'published online', |
|
| 656 | + 'texte_statut_refuse' => 'rejected', |
|
| 657 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADD A KEYWORD:', |
|
| 658 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SHORTCUTS:', |
|
| 659 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changing interface colour', |
|
| 660 | + 'titre_image_admin_article' => 'You can administrate this article', |
|
| 661 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 662 | + 'titre_image_aide' => 'Help on this item', |
|
| 663 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Author deleted', |
|
| 664 | + 'titre_image_redacteur' => 'Editor without access', |
|
| 665 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 666 | + 'titre_image_selecteur' => 'Display list', |
|
| 667 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitor', |
|
| 668 | + 'titre_joindre_document' => 'ATTACH A DOCUMENT', |
|
| 669 | + 'titre_mots_cles' => 'KEYWORDS', |
|
| 670 | + 'titre_probleme_technique' => 'Warning: a technical problem (SQL server) is preventing access to this part of the site. Thank you for your patience.', |
|
| 671 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLISH A DOCUMENT IN THIS SECTION', |
|
| 672 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures awaiting validation', |
|
| 673 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmed', |
|
| 674 | + 'titre_statistiques' => 'Site statistics', |
|
| 675 | + 'titre_titre_document' => 'Document title:', |
|
| 676 | + 'todo' => 'to come', |
|
| 677 | + 'trad_reference' => '(reference for translations)', |
|
| 678 | 678 | |
| 679 | - // Z |
|
| 680 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 681 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ wrongly declared for @from@', |
|
| 682 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Missing argument in the @balise@ tag', |
|
| 683 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 684 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop: @nom@', |
|
| 685 | - 'zbug_calcul' => 'calculation', |
|
| 686 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 687 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside context @motif@', |
|
| 688 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 689 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Unknown criterion @critere@', |
|
| 690 | - 'zbug_distant_interdit' => 'External data forbidden', |
|
| 691 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicate entries on a table which does not have a simple primary key', |
|
| 692 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicate entries on a table without an index', |
|
| 693 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Loop @id@: double definition', |
|
| 694 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Loop @id@: missing closing tag', |
|
| 695 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax error in loop (BOUCLE)', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Compilation error', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Execution error', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Undefined filter @filtre@', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 701 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Uncompiled', |
|
| 702 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error in the site', |
|
| 703 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Reversion of non-existent order', |
|
| 704 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', |
|
| 705 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameter: @param@', |
|
| 706 | - 'zbug_profile' => 'Calculation time: @time@', |
|
| 707 | - 'zbug_resultat' => 'result', |
|
| 708 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Undefined SQL server', |
|
| 709 | - 'zbug_statistiques' => 'SQL query statistics in order of duration', |
|
| 710 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 711 | - 'zxml_connus_attributs' => 'known attributes', |
|
| 712 | - 'zxml_de' => 'from', |
|
| 713 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'unknown attribute', |
|
| 714 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'unknown tag', |
|
| 715 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'unknown entity', |
|
| 716 | - 'zxml_inconnu_id' => 'unknown ID', |
|
| 717 | - 'zxml_mais_de' => 'but from', |
|
| 718 | - 'zxml_non_conforme' => 'not true to the principle', |
|
| 719 | - 'zxml_non_fils' => 'is not a child of', |
|
| 720 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tag not empty', |
|
| 721 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'required attribute absent in', |
|
| 722 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrect child inheritance', |
|
| 723 | - 'zxml_survoler' => 'to see the correct ones, hover with the cursor', |
|
| 724 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'attribute value', |
|
| 725 | - 'zxml_vide_balise' => 'empty tag', |
|
| 726 | - 'zxml_vu' => 'seen before' |
|
| 679 | + // Z |
|
| 680 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 681 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ wrongly declared for @from@', |
|
| 682 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Missing argument in the @balise@ tag', |
|
| 683 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 684 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop: @nom@', |
|
| 685 | + 'zbug_calcul' => 'calculation', |
|
| 686 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 687 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside context @motif@', |
|
| 688 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 689 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Unknown criterion @critere@', |
|
| 690 | + 'zbug_distant_interdit' => 'External data forbidden', |
|
| 691 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicate entries on a table which does not have a simple primary key', |
|
| 692 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicate entries on a table without an index', |
|
| 693 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Loop @id@: double definition', |
|
| 694 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Loop @id@: missing closing tag', |
|
| 695 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax error in loop (BOUCLE)', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Compilation error', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Execution error', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Undefined filter @filtre@', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 701 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Uncompiled', |
|
| 702 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error in the site', |
|
| 703 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Reversion of non-existent order', |
|
| 704 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', |
|
| 705 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameter: @param@', |
|
| 706 | + 'zbug_profile' => 'Calculation time: @time@', |
|
| 707 | + 'zbug_resultat' => 'result', |
|
| 708 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Undefined SQL server', |
|
| 709 | + 'zbug_statistiques' => 'SQL query statistics in order of duration', |
|
| 710 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 711 | + 'zxml_connus_attributs' => 'known attributes', |
|
| 712 | + 'zxml_de' => 'from', |
|
| 713 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'unknown attribute', |
|
| 714 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'unknown tag', |
|
| 715 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'unknown entity', |
|
| 716 | + 'zxml_inconnu_id' => 'unknown ID', |
|
| 717 | + 'zxml_mais_de' => 'but from', |
|
| 718 | + 'zxml_non_conforme' => 'not true to the principle', |
|
| 719 | + 'zxml_non_fils' => 'is not a child of', |
|
| 720 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tag not empty', |
|
| 721 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'required attribute absent in', |
|
| 722 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrect child inheritance', |
|
| 723 | + 'zxml_survoler' => 'to see the correct ones, hover with the cursor', |
|
| 724 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'attribute value', |
|
| 725 | + 'zxml_vide_balise' => 'empty tag', |
|
| 726 | + 'zxml_vu' => 'seen before' |
|
| 727 | 727 | ); |
| 728 | 728 | |
| 729 | 729 | ?> |
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Accogliu di u situ', # MODIF |
|
| 12 | - 'article' => 'Artìculu', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Artìculi', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Artìculi i più pupulari', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Artìculi di sta rùbbrica', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Ùn ci hè artìculu à st’indirizzu', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Ùn ci hè autore à st’indirizzu', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Ùn ci hè situ à st’indirizzu', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Ùn ci hè dispacciu à st’indirizzu', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Ùn ci hè rùbbrica à st’indirizzu', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Autore', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Altri', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Altri dispacci', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di segni', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Alri siti', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Salute', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Cummentà stu situ', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Cuntattu', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Impussìbule di cupià u ducumentu', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Data', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Ùltimu aghjuntu', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Ùltimi dispacci', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Ùltimi artìculi', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Ùltimi cummenti', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Ùltimi messagi pubblicati in i fori', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Edizione in modu testu di', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'Da risposta à :', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'Da riassuntu', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Mandà u messagiu', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Spaziu privatu', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Furmati accettati : @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarchia di u situ', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'ghjorni', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Cunnette si', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Da listessu autore', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'In a listessa rùbbrica', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Da listessi autori', |
|
| 67 | - 'message' => 'Messagiu', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Messagi di foru', # MODIF |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Messagi di fori i più recenti', |
|
| 70 | - 'mots_clefs' => 'Segni', |
|
| 71 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Segni in u listessu gruppu', |
|
| 72 | - |
|
| 73 | - // N |
|
| 74 | - 'navigation' => 'Navigazione', |
|
| 75 | - 'nom' => 'Nome', |
|
| 76 | - 'nouveautes' => 'E nuvità', |
|
| 77 | - 'nouveautes_web' => 'Nuvità nant’à u web', |
|
| 78 | - 'nouveaux_articles' => 'Nuvelli artìculi', |
|
| 79 | - 'nouvelles_breves' => 'Nuvelli dispacci', |
|
| 80 | - |
|
| 81 | - // P |
|
| 82 | - 'page_precedente' => 'pàgina prima', |
|
| 83 | - 'page_suivante' => 'pàgina dopu', |
|
| 84 | - 'par_auteur' => 'da ', |
|
| 85 | - 'participer_site' => 'Pudete puru participà à a vita di stu situ è prupone i vostri artìculi iscrivendu vi quì sottu. |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Accogliu di u situ', # MODIF |
|
| 12 | + 'article' => 'Artìculu', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Artìculi', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Artìculi i più pupulari', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Artìculi di sta rùbbrica', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Ùn ci hè artìculu à st’indirizzu', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Ùn ci hè autore à st’indirizzu', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Ùn ci hè situ à st’indirizzu', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Ùn ci hè dispacciu à st’indirizzu', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Ùn ci hè rùbbrica à st’indirizzu', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Autore', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Altri', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Altri dispacci', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di segni', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Alri siti', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Salute', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Cummentà stu situ', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Cuntattu', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Impussìbule di cupià u ducumentu', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Data', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Ùltimu aghjuntu', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Ùltimi dispacci', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Ùltimi artìculi', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Ùltimi cummenti', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Ùltimi messagi pubblicati in i fori', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Edizione in modu testu di', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'Da risposta à :', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'Da riassuntu', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Mandà u messagiu', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Spaziu privatu', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Furmati accettati : @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarchia di u situ', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'ghjorni', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Cunnette si', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Da listessu autore', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'In a listessa rùbbrica', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Da listessi autori', |
|
| 67 | + 'message' => 'Messagiu', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Messagi di foru', # MODIF |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Messagi di fori i più recenti', |
|
| 70 | + 'mots_clefs' => 'Segni', |
|
| 71 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Segni in u listessu gruppu', |
|
| 72 | + |
|
| 73 | + // N |
|
| 74 | + 'navigation' => 'Navigazione', |
|
| 75 | + 'nom' => 'Nome', |
|
| 76 | + 'nouveautes' => 'E nuvità', |
|
| 77 | + 'nouveautes_web' => 'Nuvità nant’à u web', |
|
| 78 | + 'nouveaux_articles' => 'Nuvelli artìculi', |
|
| 79 | + 'nouvelles_breves' => 'Nuvelli dispacci', |
|
| 80 | + |
|
| 81 | + // P |
|
| 82 | + 'page_precedente' => 'pàgina prima', |
|
| 83 | + 'page_suivante' => 'pàgina dopu', |
|
| 84 | + 'par_auteur' => 'da ', |
|
| 85 | + 'participer_site' => 'Pudete puru participà à a vita di stu situ è prupone i vostri artìculi iscrivendu vi quì sottu. |
|
| 86 | 86 | Riceverete sùbbitu un email cù i vostri còdici d’accessu à u spaziu privatu di u situ.', |
| 87 | - 'plan_site' => 'Pianu di u situ', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Pupularità', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Pustà un messagiu', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Pudete puru prupone un situ da aghjunghje in sta rùbbrica :', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Risponde à st’artìculu', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Risponde à stu dispacciu', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Risultati di a ricerca', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Ritornu à u principiu di i fori', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Rùbbrica', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Zifre', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Situ fattu cù SPIP', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Siti Web', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Sotturùbbriche', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'sèguita', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'Nant’à u Web', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicà sta rùbbrica', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicà u situ sanu', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Eccu a lèttera d’infurmazione di u situ', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Sta lèttera face u censu di l’artìculi è i dispacci dipoi', # MODIF |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Versione da stampà', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'vede u mudellu di sta pàgina' |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Pianu di u situ', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Pupularità', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Pustà un messagiu', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Pudete puru prupone un situ da aghjunghje in sta rùbbrica :', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Risponde à st’artìculu', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Risponde à stu dispacciu', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Risultati di a ricerca', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Ritornu à u principiu di i fori', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Rùbbrica', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Zifre', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Situ fattu cù SPIP', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Siti Web', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Sotturùbbriche', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'sèguita', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'Nant’à u Web', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicà sta rùbbrica', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicà u situ sanu', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Eccu a lèttera d’infurmazione di u situ', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Sta lèttera face u censu di l’artìculi è i dispacci dipoi', # MODIF |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Versione da stampà', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'vede u mudellu di sta pàgina' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
@@ -7,478 +7,478 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'occitan (auvernhat) [oc_auv]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected] ', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'occitan (auvernhat) [oc_auv]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected] ', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 27 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 27 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana', |
|
| 78 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana', |
|
| 78 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | - // D |
|
| 81 | - 'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn', |
|
| 82 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 83 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 96 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 97 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 98 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 103 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 104 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 105 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 106 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 107 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 108 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 109 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 110 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 111 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 112 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 113 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 114 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 115 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 116 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 117 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 118 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 119 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 120 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 121 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 122 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 123 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 124 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 125 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 126 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 127 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 128 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 129 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 130 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 131 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 132 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 133 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 134 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 135 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 136 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 137 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 138 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 139 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 140 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 141 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 142 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 143 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 144 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 145 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 146 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 147 | - 'date_mois_1' => 'girvèir', |
|
| 148 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 149 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 150 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 151 | - 'date_mois_2' => 'feurèir', |
|
| 152 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 153 | - 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 154 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 155 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 156 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 157 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 158 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 159 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 160 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 161 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 162 | - 'date_saison_4' => 'endarrèir', |
|
| 163 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 164 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion', |
|
| 165 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>', |
|
| 166 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès', |
|
| 167 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 80 | + // D |
|
| 81 | + 'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn', |
|
| 82 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 83 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 96 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 97 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 98 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 103 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 104 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 105 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 106 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 107 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 108 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 109 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 110 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 111 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 112 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 113 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 114 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 115 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 116 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 117 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 118 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 119 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 120 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 121 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 122 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 123 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 124 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 125 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 126 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 127 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 128 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 129 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 130 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 131 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 132 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 133 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 134 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 135 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 136 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 137 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 138 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 139 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 140 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 141 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 142 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 143 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 144 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 145 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 146 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 147 | + 'date_mois_1' => 'girvèir', |
|
| 148 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 149 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 150 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 151 | + 'date_mois_2' => 'feurèir', |
|
| 152 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 153 | + 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 154 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 155 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 156 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 157 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 158 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 159 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 160 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 161 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 162 | + 'date_saison_4' => 'endarrèir', |
|
| 163 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 164 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion', |
|
| 165 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>', |
|
| 166 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès', |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Se pòt que venha d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 169 | 169 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan be amb quò afichat |
| 170 | 170 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregir l’error. |
| 171 | 171 | </p><p>Un còp qu’auretz fait aquò, poiretz </p>', |
| 172 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 172 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 173 | 173 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreits d’accès de chascun |
| 174 | 174 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh cossí chau procedir. |
| 175 | 175 | </p><p>Entre qu’auretz faita aquela manipulacion, poiretz </p>', |
| 176 | 176 | |
| 177 | - // E |
|
| 178 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 177 | + // E |
|
| 178 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 179 | 179 | |
| 180 | - // F |
|
| 181 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.', |
|
| 182 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).', |
|
| 183 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 184 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.', |
|
| 185 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 186 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.', |
|
| 187 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 188 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 189 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.', |
|
| 190 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 191 | - 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 192 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 193 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 194 | - 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums |
|
| 180 | + // F |
|
| 181 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.', |
|
| 182 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).', |
|
| 183 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 184 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.', |
|
| 185 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 186 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.', |
|
| 187 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 188 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 189 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.', |
|
| 190 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 191 | + 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 192 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 193 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 194 | + 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums |
|
| 195 | 195 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 196 | - 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 196 | + 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 197 | 197 | sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 198 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 199 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 200 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 201 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 202 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 203 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 204 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 205 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 206 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 207 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 208 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 209 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 210 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 211 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 212 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 213 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 214 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 215 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 216 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 198 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 199 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 200 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 201 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 202 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 203 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 204 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 205 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 206 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 207 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 208 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 209 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 210 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 211 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 212 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 213 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 214 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 215 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 216 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 217 | 217 | |
| 218 | - // I |
|
| 219 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 220 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 221 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 222 | - 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 223 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 224 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 225 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 226 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 227 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 228 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 229 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 230 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 231 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 232 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 233 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 234 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 235 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 236 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 237 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 238 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 239 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 240 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 241 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 242 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 243 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 244 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 245 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir', |
|
| 246 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 247 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 249 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 250 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 251 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 252 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 253 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions', |
|
| 254 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 255 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 256 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 257 | - 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 258 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 259 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 260 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 261 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 262 | - 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 263 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 264 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 265 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 266 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 267 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 268 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 269 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 270 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 271 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 272 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 273 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 274 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 275 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 276 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 277 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 278 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 279 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 280 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 281 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 282 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 283 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 284 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 285 | - 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 286 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 288 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 289 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 290 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 291 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat', |
|
| 292 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 293 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 294 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 295 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 296 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 297 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 298 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 299 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 300 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 301 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 302 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 303 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 304 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 305 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...', |
|
| 306 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 307 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 218 | + // I |
|
| 219 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 220 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 221 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 222 | + 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 223 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 224 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 225 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 226 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 227 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 228 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 229 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 230 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 231 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 232 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 233 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 234 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 235 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 236 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 237 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 238 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 239 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 240 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 241 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 242 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 243 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 244 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 245 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir', |
|
| 246 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 247 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 249 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 250 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 251 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 252 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 253 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions', |
|
| 254 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 255 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 256 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 257 | + 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 258 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 259 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 260 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 261 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 262 | + 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 263 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 264 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 265 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 266 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 267 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 268 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 269 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 270 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 271 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 272 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 273 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 274 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 275 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 276 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 277 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 278 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 279 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 280 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 281 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 282 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 283 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 284 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 285 | + 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 286 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 288 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 289 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 290 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 291 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat', |
|
| 292 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 293 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 294 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 295 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 296 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 297 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 298 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 299 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 300 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 301 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 302 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 303 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 304 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 305 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...', |
|
| 306 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 307 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 308 | 308 | <span style="color:red;">’Sajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>', |
| 309 | - 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 310 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 311 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 312 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ', |
|
| 313 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 314 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 315 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 316 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 317 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 318 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 319 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 320 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 321 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 322 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 323 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 324 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 325 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 326 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 327 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 328 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 329 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 330 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 331 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 332 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 333 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).', |
|
| 334 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 335 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 336 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 337 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 338 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat', |
|
| 339 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 340 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 341 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 342 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 343 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 344 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 345 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 346 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 347 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 348 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 349 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 350 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 351 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 352 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 353 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 354 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 355 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 356 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 357 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 358 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 359 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 360 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 309 | + 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 310 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 311 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 312 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ', |
|
| 313 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 314 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 315 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 316 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 317 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 318 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 319 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 320 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 321 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 322 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 323 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 324 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 325 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 326 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 327 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 328 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 329 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 330 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 331 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 332 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 333 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).', |
|
| 334 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 335 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 336 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 337 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 338 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat', |
|
| 339 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 340 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 341 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 342 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 343 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 344 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 345 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 346 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 347 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 348 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 349 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 350 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 351 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 352 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 353 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 354 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 355 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 356 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 357 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 358 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 359 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 360 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 361 | 361 | ---------------', |
| 362 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.', |
|
| 363 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 364 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:', |
|
| 365 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 366 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 367 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 362 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.', |
|
| 363 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 364 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:', |
|
| 365 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 366 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 367 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 368 | 368 | --------------', |
| 369 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 370 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 371 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 372 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 373 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@', |
|
| 374 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:', |
|
| 375 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 376 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 377 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 378 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 379 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 380 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 381 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 382 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 383 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 384 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 385 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.', |
|
| 386 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 387 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel liam', |
|
| 388 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 389 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 390 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 391 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 392 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 393 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 369 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 370 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 371 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 372 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 373 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@', |
|
| 374 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:', |
|
| 375 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 376 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 377 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 378 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 379 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 380 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 381 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 382 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 383 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 384 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 385 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.', |
|
| 386 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 387 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel liam', |
|
| 388 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 389 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 390 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 391 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 392 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 393 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 394 | 394 | |
| 395 | - // L |
|
| 396 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas', |
|
| 397 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 398 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt', |
|
| 399 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 400 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 401 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU', |
|
| 402 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 403 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 404 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 405 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 406 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 407 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 408 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 409 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 410 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 411 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 412 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 413 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 414 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 415 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 416 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).', |
|
| 417 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 418 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 419 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 420 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 421 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.', |
|
| 422 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 423 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 424 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 425 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 426 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat. |
|
| 395 | + // L |
|
| 396 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas', |
|
| 397 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 398 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt', |
|
| 399 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 400 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 401 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU', |
|
| 402 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 403 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 404 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 405 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 406 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 407 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 408 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 409 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 410 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 411 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 412 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 413 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 414 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 415 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 416 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).', |
|
| 417 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 418 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 419 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 420 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 421 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.', |
|
| 422 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 423 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 424 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 425 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 426 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat. |
|
| 427 | 427 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 428 | 428 | interceptat sobre lo ret, volhatz activar Javascript |
| 429 | 429 | dins vòstre navigador e', |
| 430 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 431 | - 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 432 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 433 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:', |
|
| 434 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 435 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', |
|
| 436 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 437 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 438 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 439 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sens cookie', |
|
| 440 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 441 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 442 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 430 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 431 | + 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 432 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 433 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:', |
|
| 434 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 435 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', |
|
| 436 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 437 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 438 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 439 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sens cookie', |
|
| 440 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 441 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 442 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // M |
|
| 445 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga', |
|
| 444 | + // M |
|
| 445 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga', |
|
| 446 | 446 | |
| 447 | - // N |
|
| 448 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 447 | + // N |
|
| 448 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 449 | 449 | |
| 450 | - // O |
|
| 451 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 452 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 453 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 454 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 455 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 456 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 457 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 458 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 459 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 460 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 461 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 450 | + // O |
|
| 451 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 452 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 453 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 454 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 455 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 456 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 457 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 458 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 459 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 460 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 461 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // P |
|
| 464 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 465 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 466 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 467 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.', |
|
| 468 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 469 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!', |
|
| 470 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 471 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los |
|
| 463 | + // P |
|
| 464 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 465 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 466 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 467 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.', |
|
| 468 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 469 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!', |
|
| 470 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 471 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los |
|
| 472 | 472 | vesitaires que se son inscrits. Un còp registrat/ada, |
| 473 | 473 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 474 | 474 | prepausar d’articles novèls e participar a totes los forums.', |
| 475 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 475 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 476 | 476 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 477 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 477 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 478 | 478 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 479 | 479 | Recebretz un e-mail que vos bailará la manèira de |
| 480 | 480 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 481 | - 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 481 | + 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 482 | 482 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 483 | 483 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 484 | 484 | |
@@ -490,100 +490,100 @@ discard block |
||
| 490 | 490 | e vos tornar connectar au sit. |
| 491 | 491 | |
| 492 | 492 | ', |
| 493 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 494 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.', |
|
| 495 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 496 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 497 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 498 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 499 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».', |
|
| 500 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 501 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 502 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 503 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 504 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 505 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 506 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 493 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 494 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.', |
|
| 495 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 496 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 497 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 498 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 499 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».', |
|
| 500 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 501 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 502 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 503 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 504 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 505 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 506 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 507 | 507 | |
| 508 | - // S |
|
| 509 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 510 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 508 | + // S |
|
| 509 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 510 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // T |
|
| 513 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 514 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 515 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 516 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 517 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 518 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.', |
|
| 519 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 520 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 512 | + // T |
|
| 513 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 514 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 515 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 516 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 517 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 518 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.', |
|
| 519 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 520 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 521 | 521 | mas s’inserisson pas |
| 522 | 522 | dirèctament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 523 | 523 | poirán aparéisser sos forma de documents junts.', |
| 524 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@). |
|
| 524 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@). |
|
| 525 | 525 | Notatz plan aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 526 | 526 | nivèl, e verificatz puèi que los imatges apareissan |
| 527 | 527 | encara dins los articles.', |
| 528 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 528 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 529 | 529 | <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 530 | 530 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 531 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 532 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 531 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 532 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 533 | 533 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 534 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 534 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 535 | 535 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas lai intervenir tant que siatz pas |
| 536 | 536 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 537 | 537 | En generau, se conselha fòrt |
| 538 | 538 | de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 539 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 540 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura', |
|
| 541 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 542 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 543 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir', |
|
| 544 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 545 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 546 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 547 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 548 | - 'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:', |
|
| 549 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 550 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 551 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 552 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 553 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 554 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 555 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 556 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 557 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 558 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', |
|
| 559 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 560 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 561 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 562 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 563 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 539 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 540 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura', |
|
| 541 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 542 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 543 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir', |
|
| 544 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 545 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 546 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 547 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 548 | + 'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:', |
|
| 549 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 550 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 551 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 552 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 553 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 554 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 555 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 556 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 557 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 558 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', |
|
| 559 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 560 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 561 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 562 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 563 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 564 | 564 | |
| 565 | - // Z |
|
| 566 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 567 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 568 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 570 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 572 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 581 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 582 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 585 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda' |
|
| 565 | + // Z |
|
| 566 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 567 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 568 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 570 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 572 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 581 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 582 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 585 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda' |
|
| 587 | 587 | ); |
| 588 | 588 | |
| 589 | 589 | ?> |
@@ -7,560 +7,560 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Phần giúp đỡ này chưa được dịch sang ngôn ngữ này.', |
|
| 12 | - 'avis_acces_interdit' => 'Quý vị không có quyền vào đây.', |
|
| 13 | - 'avis_article_modifie' => 'Coi chừng, @nom_auteur_modif@ vừa sửa bài này cách đây @date_diff@ phút', |
|
| 14 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Không có kết quả.', |
|
| 15 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Hướng đi mà bạn đã chọn', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'dường như không đúng. Xin vui lòng trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện cung cấp.', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Không nối vào SQL được.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Trở lại trang trước và kiểm lại các dữ kiện vừa cho vào.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>T.B.</b> Trong một số server, bạn phải <b>yêu cầu</b> quyền được sử dụng SQL database trước khi dùng. Nếu bạn không nối vào được, hãy xem lại coi bạn có yêu cầu chưa.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Không nối vào LDAP server được.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện đã cung cấp.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Một cách khác, đừng dùng LDAP support để đem tên người dùng vào.', |
|
| 23 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'LƯU Ý! Đề mục này chứa @contient_breves@ các tin ngắn @scb@: nếu bạn dời nó đi, xin đánh dấu vào ô này để xác nhận.', |
|
| 24 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Phải chọn một người nhận trước khi gửi thư tín này đi.', |
|
| 25 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Có Lỗi-không nối với SQL', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Báo động! Hồ sơ @archive@ thuộc dạng SPIP khác với dạng mà bạn có.</b> |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Phần giúp đỡ này chưa được dịch sang ngôn ngữ này.', |
|
| 12 | + 'avis_acces_interdit' => 'Quý vị không có quyền vào đây.', |
|
| 13 | + 'avis_article_modifie' => 'Coi chừng, @nom_auteur_modif@ vừa sửa bài này cách đây @date_diff@ phút', |
|
| 14 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Không có kết quả.', |
|
| 15 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Hướng đi mà bạn đã chọn', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'dường như không đúng. Xin vui lòng trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện cung cấp.', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Không nối vào SQL được.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Trở lại trang trước và kiểm lại các dữ kiện vừa cho vào.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>T.B.</b> Trong một số server, bạn phải <b>yêu cầu</b> quyền được sử dụng SQL database trước khi dùng. Nếu bạn không nối vào được, hãy xem lại coi bạn có yêu cầu chưa.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Không nối vào LDAP server được.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện đã cung cấp.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Một cách khác, đừng dùng LDAP support để đem tên người dùng vào.', |
|
| 23 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'LƯU Ý! Đề mục này chứa @contient_breves@ các tin ngắn @scb@: nếu bạn dời nó đi, xin đánh dấu vào ô này để xác nhận.', |
|
| 24 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Phải chọn một người nhận trước khi gửi thư tín này đi.', |
|
| 25 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Có Lỗi-không nối với SQL', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Báo động! Hồ sơ @archive@ thuộc dạng SPIP khác với dạng mà bạn có.</b> |
|
| 27 | 27 | Bạn sẽ gặp rất nhiều rắc rối: có thể database bị tiêu hủy, website bị trắc trở, v.v... |
| 28 | 28 | Xin đừng nộp bài này vào.<p> Để biết thêm chi tiết, xem bài <a href="@spipnet@"> |
| 29 | 29 | Hồ sơ SPIP</a>.', # MODIF |
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Vùng cấm địa</b><p>SPIP đã được thiết trí rồi.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Nhu liệu thiết trí không đọc được tên của database thiết trí.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Không có database nào hết, hoặc đặc điểm cho phép liệt kê tên database bị tắt đi vì lý do an ninh (thường là như vậy cho nhiều máy chủ)', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Trong trường hợp lựa chọn thứ nhì xảy ra, sau khi bạn login vào, có thể một database có tên lúc đó có thể dùng được: ', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_message' => 'Bạn không có quyền xem thư tín này.', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Bạn không có quyền vào trang này.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Thao tác thất bại.', |
|
| 37 | - 'avis_probleme_archive' => 'Có lỗi khi đọc hồ sơ @archive@', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'BÁO ĐỘNG, xóa dữ kiện rồi sẽ không lấy lại được', |
|
| 39 | - 'avis_version_mysql' => 'Ấn bản SQL này (@version_mysql@) không cho phép sửa chữa tự động các bản trong database.', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Vùng cấm địa</b><p>SPIP đã được thiết trí rồi.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Nhu liệu thiết trí không đọc được tên của database thiết trí.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Không có database nào hết, hoặc đặc điểm cho phép liệt kê tên database bị tắt đi vì lý do an ninh (thường là như vậy cho nhiều máy chủ)', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Trong trường hợp lựa chọn thứ nhì xảy ra, sau khi bạn login vào, có thể một database có tên lúc đó có thể dùng được: ', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_message' => 'Bạn không có quyền xem thư tín này.', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Bạn không có quyền vào trang này.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Thao tác thất bại.', |
|
| 37 | + 'avis_probleme_archive' => 'Có lỗi khi đọc hồ sơ @archive@', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'BÁO ĐỘNG, xóa dữ kiện rồi sẽ không lấy lại được', |
|
| 39 | + 'avis_version_mysql' => 'Ấn bản SQL này (@version_mysql@) không cho phép sửa chữa tự động các bản trong database.', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Thêm hồ sơ vào LDAP >>', |
|
| 43 | - 'bouton_ajouter' => 'Thêm', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'THÊM MỘT THAM DỰ VIÊN:', |
|
| 45 | - 'bouton_annonce' => 'THÔNG BÁO', |
|
| 46 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Có thể viết vài chữ ', |
|
| 47 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Qúy vị phải ghi tên một trang Web', |
|
| 48 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Chỉ một chữ ký cho một địa chỉ email ', |
|
| 49 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Chỉ một chữ ký cho một địa chỉ Web', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Đề nghị bài này cho ban biên tập', |
|
| 51 | - 'bouton_effacer_index' => 'Xoá bản index', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Xoá TẤT CẢ', |
|
| 53 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'GỬI THƯ TÍN', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Tin thư đầy đủ: Gửi đi ', |
|
| 55 | - 'bouton_modifier' => 'Thay đổi', |
|
| 56 | - 'bouton_pense_bete' => 'GHI NHỚ CÁ NHÂN', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Sử dụng thư tín nội bộ ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Sử dụng thư tín nội bộ', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Dùng thỉnh nguyện thư ', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Hiển thị', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Hiện tên ra', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Gửi thông báo đến địa chỉ:', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Gửi các tin tức mới nhất', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Không hiện tên ra ', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Đừng gửi bất cứ thông báo xã luận nào', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Không dùng', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Thỉnh nguyện thư được mở lên', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Xóa thỉnh nguyện thư', |
|
| 70 | - 'bouton_redirection' => 'CHUYỂN TỚI', |
|
| 71 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Thiết trí lại', |
|
| 72 | - 'bouton_suivant' => 'Kế tiếp', |
|
| 73 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa', |
|
| 74 | - 'bouton_test_proxy' => 'Thử nghiệm proxy', |
|
| 75 | - 'bouton_vider_cache' => 'Làm sạch cache', |
|
| 76 | - 'bouton_voir_message' => 'Xem lại trước khi gửi', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Thêm hồ sơ vào LDAP >>', |
|
| 43 | + 'bouton_ajouter' => 'Thêm', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'THÊM MỘT THAM DỰ VIÊN:', |
|
| 45 | + 'bouton_annonce' => 'THÔNG BÁO', |
|
| 46 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Có thể viết vài chữ ', |
|
| 47 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Qúy vị phải ghi tên một trang Web', |
|
| 48 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Chỉ một chữ ký cho một địa chỉ email ', |
|
| 49 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Chỉ một chữ ký cho một địa chỉ Web', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Đề nghị bài này cho ban biên tập', |
|
| 51 | + 'bouton_effacer_index' => 'Xoá bản index', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Xoá TẤT CẢ', |
|
| 53 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'GỬI THƯ TÍN', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Tin thư đầy đủ: Gửi đi ', |
|
| 55 | + 'bouton_modifier' => 'Thay đổi', |
|
| 56 | + 'bouton_pense_bete' => 'GHI NHỚ CÁ NHÂN', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Sử dụng thư tín nội bộ ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Sử dụng thư tín nội bộ', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Dùng thỉnh nguyện thư ', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Hiển thị', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Hiện tên ra', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Gửi thông báo đến địa chỉ:', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Gửi các tin tức mới nhất', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Không hiện tên ra ', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Đừng gửi bất cứ thông báo xã luận nào', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Không dùng', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Thỉnh nguyện thư được mở lên', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Xóa thỉnh nguyện thư', |
|
| 70 | + 'bouton_redirection' => 'CHUYỂN TỚI', |
|
| 71 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Thiết trí lại', |
|
| 72 | + 'bouton_suivant' => 'Kế tiếp', |
|
| 73 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa', |
|
| 74 | + 'bouton_test_proxy' => 'Thử nghiệm proxy', |
|
| 75 | + 'bouton_vider_cache' => 'Làm sạch cache', |
|
| 76 | + 'bouton_voir_message' => 'Xem lại trước khi gửi', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cache_mode_compresse' => 'Hồ sơ cache được lưu trữ trong dạng nén/ép.', |
|
| 80 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Hồ sơ cache được giữ nguyên dạng, không nén.', |
|
| 81 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster có thể điều chỉnh các thông số này.', |
|
| 82 | - 'calendrier_synchro' => 'Nếu bạn có thiết trí nhu liệu nhật ký tương ứng với <b>iCal</b>, bạn có thể đồng bộ hóa nó với trang web.', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cache_mode_compresse' => 'Hồ sơ cache được lưu trữ trong dạng nén/ép.', |
|
| 80 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Hồ sơ cache được giữ nguyên dạng, không nén.', |
|
| 81 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster có thể điều chỉnh các thông số này.', |
|
| 82 | + 'calendrier_synchro' => 'Nếu bạn có thiết trí nhu liệu nhật ký tương ứng với <b>iCal</b>, bạn có thể đồng bộ hóa nó với trang web.', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_mot_heures' => 'Giờ', |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_mot_heures' => 'Giờ', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // E |
|
| 88 | - 'email' => 'Ðiện thư', |
|
| 89 | - 'email_2' => 'Ðiện thư:', |
|
| 90 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Địa chỉ ngăn', |
|
| 91 | - 'entree_adresse_email' => 'Điạ chỉ email của bạn', |
|
| 92 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Địa chỉ database', |
|
| 93 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Thông thường, địa chỉ này giống địa chỉ website của bạn, đôi khi nó mang tên «localhost», và có khi nó để trống.)', |
|
| 94 | - 'entree_biographie' => 'Tiểu sử ngắn gọn (một vài chữ).', |
|
| 95 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Xin cho biết</b> tên ngăn:', |
|
| 96 | - 'entree_cle_pgp' => 'Khóa PGP của bạn', |
|
| 97 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của đề mục)', |
|
| 98 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Tên gọi lúc nối vào của bạn...', |
|
| 99 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Xin điền vào mẫu này với các dữ kiện móc nối LDAP. Bạn sẽ được người quản lý mạng hoặc hệ điều hành cho biết các dữ kiện này.', |
|
| 100 | - 'entree_infos_perso' => 'Bạn là ai?', |
|
| 101 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục:', |
|
| 102 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Điểm nối hypertext</b> (tham khảo, website đến viếng...)', |
|
| 103 | - 'entree_login' => 'Login của bạn', |
|
| 104 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Nối vào', |
|
| 105 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Đôi khi giống với ký danh FTP của bạn và đôi khi để trống)', |
|
| 106 | - 'entree_login_ldap' => 'Nối sơ khởi vào LDAP', |
|
| 107 | - 'entree_mot_passe' => 'Mật mã của bạn', |
|
| 108 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Mật mã để nối vào', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Đôi khi giống mật mã FTP của bạn và đôi khi để trống)', |
|
| 110 | - 'entree_nom_fichier' => 'Xin điền tên hồ sơ @texte_compresse@:', |
|
| 111 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Tên hoặc bí danh của bạn', |
|
| 112 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Tên hay bí danh của bạn)', |
|
| 113 | - 'entree_nom_site' => 'Tên website của bạn', |
|
| 114 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mật mã mới', |
|
| 115 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mật mã', |
|
| 116 | - 'entree_port_annuaire' => 'Số cổng của thư mục', |
|
| 117 | - 'entree_signature' => 'Chữ ký', |
|
| 118 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc]<br />', |
|
| 119 | - 'entree_url' => 'Địa chỉ website của bạn', |
|
| 87 | + // E |
|
| 88 | + 'email' => 'Ðiện thư', |
|
| 89 | + 'email_2' => 'Ðiện thư:', |
|
| 90 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Địa chỉ ngăn', |
|
| 91 | + 'entree_adresse_email' => 'Điạ chỉ email của bạn', |
|
| 92 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Địa chỉ database', |
|
| 93 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Thông thường, địa chỉ này giống địa chỉ website của bạn, đôi khi nó mang tên «localhost», và có khi nó để trống.)', |
|
| 94 | + 'entree_biographie' => 'Tiểu sử ngắn gọn (một vài chữ).', |
|
| 95 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Xin cho biết</b> tên ngăn:', |
|
| 96 | + 'entree_cle_pgp' => 'Khóa PGP của bạn', |
|
| 97 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của đề mục)', |
|
| 98 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Tên gọi lúc nối vào của bạn...', |
|
| 99 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Xin điền vào mẫu này với các dữ kiện móc nối LDAP. Bạn sẽ được người quản lý mạng hoặc hệ điều hành cho biết các dữ kiện này.', |
|
| 100 | + 'entree_infos_perso' => 'Bạn là ai?', |
|
| 101 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục:', |
|
| 102 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Điểm nối hypertext</b> (tham khảo, website đến viếng...)', |
|
| 103 | + 'entree_login' => 'Login của bạn', |
|
| 104 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Nối vào', |
|
| 105 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Đôi khi giống với ký danh FTP của bạn và đôi khi để trống)', |
|
| 106 | + 'entree_login_ldap' => 'Nối sơ khởi vào LDAP', |
|
| 107 | + 'entree_mot_passe' => 'Mật mã của bạn', |
|
| 108 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Mật mã để nối vào', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Đôi khi giống mật mã FTP của bạn và đôi khi để trống)', |
|
| 110 | + 'entree_nom_fichier' => 'Xin điền tên hồ sơ @texte_compresse@:', |
|
| 111 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Tên hoặc bí danh của bạn', |
|
| 112 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Tên hay bí danh của bạn)', |
|
| 113 | + 'entree_nom_site' => 'Tên website của bạn', |
|
| 114 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mật mã mới', |
|
| 115 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mật mã', |
|
| 116 | + 'entree_port_annuaire' => 'Số cổng của thư mục', |
|
| 117 | + 'entree_signature' => 'Chữ ký', |
|
| 118 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc]<br />', |
|
| 119 | + 'entree_url' => 'Địa chỉ website của bạn', |
|
| 120 | 120 | |
| 121 | - // I |
|
| 122 | - 'ical_info1' => 'Trang này cho bạn biết các cách để theo dõi các hoạt động của trang web này.', |
|
| 123 | - 'ical_info2' => 'Để biết thêm chi tiết xin vào xem trang web <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', # MODIF |
|
| 124 | - 'ical_info_calendrier' => 'Bạn có 2 thời biểu để sử dụng. Thời biểu thứ nhất liệt kê tất cả các bài viết được đăng. Thời biểu thứ hai liệt kê các thông báo của Ban Biên Tập và những thông tin cá nhân của bạn. Phần này được dành cho bạn qua một mật mã riêng mà bạn có thể thay đổi bằng cách thay đổi mật mã của mình.', |
|
| 125 | - 'ical_methode_http' => 'Đang tải xuống', |
|
| 126 | - 'ical_methode_webcal' => 'Đồng bộ hoá (webcal://)', |
|
| 127 | - 'ical_texte_js' => 'Một mệnh lệnh javascript có thể được sử dụng để hiển thị những bài vỡ mới nhất được đăng của trang web này trên bất kỳ trang web nào của bạn một cách rất dễ dàng.', |
|
| 128 | - 'ical_texte_prive' => 'Thời biểu này, với tính cách cá nhân, sẽ cho bạn biết các hoạt động cá nhân của Ban Biên Tập (công việc, các cuộc hẹn, các bài đã nộp và các tin tức...).', |
|
| 129 | - 'ical_texte_public' => 'Thời biểu này giúp bạn theo dõi các hoạt động chung của trang web (các bài viết và các tin tức đã được đăng).', |
|
| 130 | - 'ical_texte_rss' => 'Bạn có thể động bộ hoá các tin tức mới nhất của trang web này bằng bất kỳ hệ thống đọc dạng XML/RSS (Rich Site Summary) nào. XML/RSS cũng là dạng hồ sơ mà SPIP có thể dùng để đọc các tin tức mới nhất đăng tải bởi các trang web dùng cùng một hệ trao đổi tương ứng.', |
|
| 131 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 132 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 133 | - 'ical_titre_rss' => 'Hồ sơ «Backend»', # MODIF |
|
| 134 | - 'icone_activer_cookie' => 'Dùng Cookie', |
|
| 135 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Trình bày tên tác giả ', |
|
| 136 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Trình bày số độc giả', |
|
| 137 | - 'icone_arret_discussion' => 'Không tham gia vào cuộc thảo luận này nữa', |
|
| 138 | - 'icone_calendrier' => 'Lịch', |
|
| 139 | - 'icone_creer_auteur' => 'Thêm tên một tác giả mới và ghi vào bài này', |
|
| 140 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Thêm một từ then chốt mới và ghi vào bài này', |
|
| 141 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Thêm một đề mục mới ', |
|
| 142 | - 'icone_envoyer_message' => 'Gửi thư tín này', |
|
| 143 | - 'icone_modifier_article' => 'Sửa bài này', |
|
| 144 | - 'icone_modifier_message' => 'Sửa thư tín này', |
|
| 145 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Sửa đề mục này', |
|
| 146 | - 'icone_retour' => 'Trở lại', |
|
| 147 | - 'icone_retour_article' => 'Trở về bài trước', |
|
| 148 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'xóa bỏ cookie', |
|
| 149 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Xoá đề mục này', |
|
| 150 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Xoá chữ ký này', |
|
| 151 | - 'icone_valider_signature' => 'Chấp thuận', |
|
| 152 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này', |
|
| 153 | - 'info_1_article' => '1 bài', |
|
| 154 | - 'info_1_site' => '1 trang web', |
|
| 155 | - 'info_activer_cookie' => 'Bạn có thể cho chạy <b>administration cookie</b> để bạn có thể qua lại giữa trang web công cộng và khu vực riêng.', |
|
| 156 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Nhân vật này có quyền quản trị các đề mục sau đây:', |
|
| 157 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Nhân vật này có quyền quản trị <b>tất cả các đề mục</b>.', # MODIF |
|
| 158 | - 'info_administrateur' => 'Quản lý', |
|
| 159 | - 'info_administrateur_1' => 'Quản lý', |
|
| 160 | - 'info_administrateur_2' => 'của trang web (<i>sử dụng cẩn thận</i>)', |
|
| 161 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Nếu bạn là quản trị viên của website, xin', |
|
| 162 | - 'info_administrateur_site_02' => 'Bấm vào điểm nối này', |
|
| 163 | - 'info_administrateurs' => 'Những người quản lý', |
|
| 164 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này', |
|
| 165 | - 'info_adresse' => 'đến địa chỉ:', |
|
| 166 | - 'info_adresse_url' => 'Địa chỉ trang web của bạn', |
|
| 167 | - 'info_afficher_visites' => 'Liệt kê những lần viếng thăm cho:', |
|
| 168 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Giúp đỡ SPIP online', |
|
| 169 | - 'info_ajout_image' => 'Khi bạn đính kèm hình (trong dạng hồ sơ) vào một bài, SPIP có thể tự động chế ra các hình mẫu để xem trước (tức thumbnails) từ tấm hình nguyên thủy. Với đặc điểm này có thể tự động thiết lập ra một tập/bộ hình ảnh, album.', |
|
| 170 | - 'info_ajout_participant' => 'Những tham dự viên sau đây đã được thêm vào:', |
|
| 171 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Thêm một đề mục khác để quản trị:', |
|
| 172 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Thông tin mới nhất', |
|
| 173 | - 'info_anterieur' => 'trước đó', |
|
| 174 | - 'info_article' => 'bài', |
|
| 175 | - 'info_article_2' => 'bài', |
|
| 176 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Những bài đã đề ngày để phát hành', |
|
| 177 | - 'info_articles_02' => ' bài', |
|
| 178 | - 'info_articles_2' => 'Bài', |
|
| 179 | - 'info_articles_auteur' => 'Bài của tác giả này', |
|
| 180 | - 'info_articles_trouves' => 'Những bài tìm thấy', |
|
| 181 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Những bài tìm thấy (trong văn bản)', |
|
| 182 | - 'info_attente_validation' => 'Bài vở của bạn đang chờ thông qua', |
|
| 183 | - 'info_aujourdhui' => 'hôm nay:', |
|
| 184 | - 'info_auteur_message' => 'NGƯỜI GỬI:', |
|
| 185 | - 'info_auteurs' => 'Tác giả', |
|
| 186 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Tác giả@partri@', |
|
| 187 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Những tác giả tìm thấy', |
|
| 188 | - 'info_authentification_externe' => 'Xác nhận từ bên ngoài', |
|
| 189 | - 'info_avertissement' => 'Báo động', |
|
| 190 | - 'info_base_installee' => 'Cấu trúc database của bạn đã được thiết trí.', |
|
| 191 | - 'info_chapeau' => 'Dẫn nhập', |
|
| 192 | - 'info_chapeau_2' => 'Dẫn nhập:', |
|
| 193 | - 'info_chemin_acces_1' => ' Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>', |
|
| 194 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Từ đây trở đi, bạn phải cấu tạo lối vào thông tin thư mục. Dữ kiện này cần thiết để đọc hồ sơ người sử dụng trong danh bạ.', |
|
| 195 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>', |
|
| 196 | - 'info_choix_base' => 'Bước thứ ba:', |
|
| 197 | - 'info_classement_1' => ' trong số @liste@', |
|
| 198 | - 'info_classement_2' => ' trong số @liste@', |
|
| 199 | - 'info_code_acces' => 'Đừng quên mã số để vào của bạn!', |
|
| 200 | - 'info_config_suivi' => 'Nếu địa chỉ này là của một mailing list, bạn cho biết địa chỉ để ghi danh. Địa chỉ ghi danh có thể là URL (thí dụ trang ghi danh qua web), hay địa chỉ email có ghi rõ tựa đề (subject). Thí dụ: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 201 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Bạn có thể ghi danh vào mailing list dưới đây, nếu bạn muốn nhận thông tin các bài được nộp vào trang web này.', |
|
| 202 | - 'info_confirmer_passe' => 'Xác nhận lại mật mã mới:', |
|
| 203 | - 'info_connexion_base' => 'Bước thứ nhì: <b>thử nối vào database</b>', |
|
| 204 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Nối vào LDAP tốt đẹp.</b><p> Bạn có thể qua bước kế tiếp.</p>', # MODIF |
|
| 205 | - 'info_connexion_mysql' => 'Bước thứ nhất: <b>Nối vào SQL của bạn</b>', |
|
| 206 | - 'info_connexion_ok' => 'Nối vào tốt đẹp.', |
|
| 207 | - 'info_contact' => 'Liên lạc', |
|
| 208 | - 'info_contenu_articles' => 'Nội dung bài', |
|
| 209 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Để bắt đầu đoạn văn mới, bạn chỉ cần chừa hàng trống)', # MODIF |
|
| 210 | - 'info_creation_rubrique' => 'Trước khi được phép viết một bài mới, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.', |
|
| 211 | - 'info_creation_tables' => 'Bước thứ tư: <b>Tạo lập ra các bảng trong database</b>', |
|
| 212 | - 'info_creer_base' => '<b>Tạo lập</b> ra một database mới:', |
|
| 213 | - 'info_dans_rubrique' => 'Trong đề mục:', |
|
| 214 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Ngày tháng của bài đã đăng:', |
|
| 215 | - 'info_date_referencement' => 'NGÀY NỐI KẾT WEBSITE NÀY:', |
|
| 216 | - 'info_derniere_etape' => 'Bước chót: <b>Hoàn tất!</b>', |
|
| 217 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Những bài phát hành mới nhất của bạn', |
|
| 218 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Bạn có thể tắt/mở hộp thư tín cá nhân của bạn.', |
|
| 219 | - 'info_descriptif' => 'Tóm lược:', |
|
| 220 | - 'info_discussion_cours' => 'Đang trao đổi', |
|
| 221 | - 'info_ecrire_article' => 'Để có thể soạn một bài vở, bạn phải lập ra một đề mục trước đã. <Trước khi có thể viết bài, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.', |
|
| 222 | - 'info_email_envoi' => 'Địa chỉ email của người gửi (không bắt buộc)', |
|
| 223 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Đánh vào địa chỉ người gửi để gửi email (theo định sẵn, thì địa chỉ người nhận sẽ được dùng làm địa chỉ gửi) :', |
|
| 224 | - 'info_email_webmestre' => 'Địa chỉ email của webmaster (không bắt buộc) ', # MODIF |
|
| 225 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Cho biết bảng mã sử dụng: ', |
|
| 226 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Gửi email tự động', |
|
| 227 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Gửi bây giờ', |
|
| 228 | - 'info_etape_suivante' => 'Qua bước kế', |
|
| 229 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Bạn có thể qua bước kế tiếp.', |
|
| 230 | - 'info_etape_suivante_2' => ' Bạn có thể qua bước kế tiếp.', |
|
| 231 | - 'info_exportation_base' => 'Đem database ra ngoài vào @archive@', |
|
| 232 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Để làm nhẹ công việc của Ban Biên Tập, SPIP gửi bằng email các thông báo xin phép đăng và chấp thuận bài vở (đến mailing list của chủ bút chẳng hạn) ', |
|
| 233 | - 'info_fichiers_authent' => 'Hồ sơ xác nhận ".htpasswd"', |
|
| 234 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Trang web có các diễn đàn cần ghi danh; khách có thể vào ghi danh ở trang công cộng.', |
|
| 235 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số việc quản trị kỹ thuật. Một số việc đòi hỏi phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF |
|
| 236 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF |
|
| 237 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF |
|
| 238 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Danh sách tất cả tác giả được liệt kê nơi đây. Trách nhiệm của mỗi người được biểu hiện qua màu của icon (chủ bút=màu xanh lá cây; quản lý=màu vàng).', |
|
| 239 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Các tác giả bên ngoài (không được phép vào trang web) được biểu hiện bằng icon màu xanh dương; Tác giả nào bị xóa tên được biểu hiện bằng icon thùng rác.', # MODIF |
|
| 240 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Phương tiện thư tín cho phép bạn trao đổi thư tín giữa các chủ bút với nhau, lưu trữ bản ghi nhớ (để sử dụng riêng) hoặc hiển thị thông báo trên trang nhà của vùng riêng (nếu bạn là người quản trị).', |
|
| 241 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ:', |
|
| 242 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Trang này liệt kê danh sách <i>referrers</i>, tức là các trang có chứa điểm nối đến trang của bạn, chỉ cho hôm nay mà thôi: thật ra danh sách này được soạn mỗi 24 giờ.', |
|
| 243 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Danh sách những người khách ghi danh trong vùng công cộng của trang web (theo diễn đàn)', |
|
| 244 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Hình mẫu xem trước (thumbnail)', |
|
| 245 | - 'info_gerer_trad' => 'Quản trị phần nối dịch thuật?', |
|
| 246 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Một số máy chủ không cho phép gửi email tự động từ server. Trong trường hợp này, những đặc điểm sau đây của SPIP không thể thiết lập được.', |
|
| 247 | - 'info_hier' => 'hôm qua: ', |
|
| 248 | - 'info_historique_activer' => 'Cho phép tiếp tục sửa đổi', |
|
| 249 | - 'info_historique_affiche' => 'Hiển thị ấn bản này', |
|
| 250 | - 'info_historique_comparaison' => 'so sánh', |
|
| 251 | - 'info_historique_desactiver' => 'Đóng việc nối tiếp sửa đổi', |
|
| 252 | - 'info_historique_texte' => 'Nối tiếp sửa đổi cho phép bạn theo dõi những sửa đổi của một bài và cho thấy sự khác biệt giữa các ấn bản được sửa.', |
|
| 253 | - 'info_identification_publique' => 'Danh tánh công cộng của bạn...', |
|
| 254 | - 'info_image_process' => 'Xin chọn cách tạo ra hình trang trí bằng bấm trên hình đẹp nhất.', |
|
| 255 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Nếu bạn không thấy hình nào cả có nghĩa là máy chủ chưa được thiết trí để sử dụng hình. Nếu bạn muốn dùng hình, liên lạc với nhóm phụ trách kỹ thuật của công ty cung cấp dịch vụ để yêu cầu có extension «GD» hay «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 256 | - 'info_images_auto' => 'Hình được tự tính', |
|
| 257 | - 'info_informations_personnelles' => 'Bước thứ năm: <b>Dữ kiện cá nhân</b>', |
|
| 258 | - 'info_inscription_automatique' => 'Tự động ghi danh các chủ bút mới', |
|
| 259 | - 'info_jeu_caractere' => 'Bảng mã của website', |
|
| 260 | - 'info_jours' => 'ngày', |
|
| 261 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'để trống những phần này)', |
|
| 262 | - 'info_langues' => 'Ngôn ngữ của website', |
|
| 263 | - 'info_ldap_ok' => 'Đặc điểm xác nhận LDAP được thiết trí.', |
|
| 264 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Điểm kết nối:', |
|
| 265 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Danh sách các chủ bút đang nối vào', |
|
| 266 | - 'info_login_existant' => 'Login này đã có.', |
|
| 267 | - 'info_login_trop_court' => 'Login ngắn quá.', |
|
| 268 | - 'info_maximum' => 'tối đa:', |
|
| 269 | - 'info_meme_rubrique' => 'Cũng đề mục', |
|
| 270 | - 'info_message' => 'Thư tín từ ', |
|
| 271 | - 'info_message_efface' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA', |
|
| 272 | - 'info_message_en_redaction' => 'Thư tín đang soạn', |
|
| 273 | - 'info_message_technique' => 'Thư tín kỹ thuật:', |
|
| 274 | - 'info_messagerie_interne' => 'Tin tức nội bộ', |
|
| 275 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Nâng cấp database SQL', |
|
| 276 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Cảnh báo!}}Bạn vừa thiết trí một ấn bản SPIP cũ hơn ấn bản thiết trí trước đây: database của bạn có thể gặp rủi ro mất mát và webiste không hoạt động đúng nữa.{{Tái thiết trí các hồ sơ SPIP.}} ', |
|
| 277 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục:', |
|
| 278 | - 'info_modifier_titre' => 'Sửa đổi: @titre@', |
|
| 279 | - 'info_mon_site_spip' => 'Website SPIP của tôi', |
|
| 280 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Từ then chốt không thuộc một nhóm...)', |
|
| 281 | - 'info_moteur_recherche' => 'Cơ phận tìm kiếm', |
|
| 282 | - 'info_moyenne' => 'trung bình: ', |
|
| 283 | - 'info_multi_articles' => 'Cho phép dụng nhiều thứ tiếng trong những bài ?', |
|
| 284 | - 'info_multi_cet_article' => 'Bài tiếng:', |
|
| 285 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Xin chọn ngôn ngữ có sẵn cho các chủ bút. |
|
| 121 | + // I |
|
| 122 | + 'ical_info1' => 'Trang này cho bạn biết các cách để theo dõi các hoạt động của trang web này.', |
|
| 123 | + 'ical_info2' => 'Để biết thêm chi tiết xin vào xem trang web <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', # MODIF |
|
| 124 | + 'ical_info_calendrier' => 'Bạn có 2 thời biểu để sử dụng. Thời biểu thứ nhất liệt kê tất cả các bài viết được đăng. Thời biểu thứ hai liệt kê các thông báo của Ban Biên Tập và những thông tin cá nhân của bạn. Phần này được dành cho bạn qua một mật mã riêng mà bạn có thể thay đổi bằng cách thay đổi mật mã của mình.', |
|
| 125 | + 'ical_methode_http' => 'Đang tải xuống', |
|
| 126 | + 'ical_methode_webcal' => 'Đồng bộ hoá (webcal://)', |
|
| 127 | + 'ical_texte_js' => 'Một mệnh lệnh javascript có thể được sử dụng để hiển thị những bài vỡ mới nhất được đăng của trang web này trên bất kỳ trang web nào của bạn một cách rất dễ dàng.', |
|
| 128 | + 'ical_texte_prive' => 'Thời biểu này, với tính cách cá nhân, sẽ cho bạn biết các hoạt động cá nhân của Ban Biên Tập (công việc, các cuộc hẹn, các bài đã nộp và các tin tức...).', |
|
| 129 | + 'ical_texte_public' => 'Thời biểu này giúp bạn theo dõi các hoạt động chung của trang web (các bài viết và các tin tức đã được đăng).', |
|
| 130 | + 'ical_texte_rss' => 'Bạn có thể động bộ hoá các tin tức mới nhất của trang web này bằng bất kỳ hệ thống đọc dạng XML/RSS (Rich Site Summary) nào. XML/RSS cũng là dạng hồ sơ mà SPIP có thể dùng để đọc các tin tức mới nhất đăng tải bởi các trang web dùng cùng một hệ trao đổi tương ứng.', |
|
| 131 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 132 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 133 | + 'ical_titre_rss' => 'Hồ sơ «Backend»', # MODIF |
|
| 134 | + 'icone_activer_cookie' => 'Dùng Cookie', |
|
| 135 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Trình bày tên tác giả ', |
|
| 136 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Trình bày số độc giả', |
|
| 137 | + 'icone_arret_discussion' => 'Không tham gia vào cuộc thảo luận này nữa', |
|
| 138 | + 'icone_calendrier' => 'Lịch', |
|
| 139 | + 'icone_creer_auteur' => 'Thêm tên một tác giả mới và ghi vào bài này', |
|
| 140 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Thêm một từ then chốt mới và ghi vào bài này', |
|
| 141 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Thêm một đề mục mới ', |
|
| 142 | + 'icone_envoyer_message' => 'Gửi thư tín này', |
|
| 143 | + 'icone_modifier_article' => 'Sửa bài này', |
|
| 144 | + 'icone_modifier_message' => 'Sửa thư tín này', |
|
| 145 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Sửa đề mục này', |
|
| 146 | + 'icone_retour' => 'Trở lại', |
|
| 147 | + 'icone_retour_article' => 'Trở về bài trước', |
|
| 148 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'xóa bỏ cookie', |
|
| 149 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Xoá đề mục này', |
|
| 150 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Xoá chữ ký này', |
|
| 151 | + 'icone_valider_signature' => 'Chấp thuận', |
|
| 152 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này', |
|
| 153 | + 'info_1_article' => '1 bài', |
|
| 154 | + 'info_1_site' => '1 trang web', |
|
| 155 | + 'info_activer_cookie' => 'Bạn có thể cho chạy <b>administration cookie</b> để bạn có thể qua lại giữa trang web công cộng và khu vực riêng.', |
|
| 156 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Nhân vật này có quyền quản trị các đề mục sau đây:', |
|
| 157 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Nhân vật này có quyền quản trị <b>tất cả các đề mục</b>.', # MODIF |
|
| 158 | + 'info_administrateur' => 'Quản lý', |
|
| 159 | + 'info_administrateur_1' => 'Quản lý', |
|
| 160 | + 'info_administrateur_2' => 'của trang web (<i>sử dụng cẩn thận</i>)', |
|
| 161 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Nếu bạn là quản trị viên của website, xin', |
|
| 162 | + 'info_administrateur_site_02' => 'Bấm vào điểm nối này', |
|
| 163 | + 'info_administrateurs' => 'Những người quản lý', |
|
| 164 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này', |
|
| 165 | + 'info_adresse' => 'đến địa chỉ:', |
|
| 166 | + 'info_adresse_url' => 'Địa chỉ trang web của bạn', |
|
| 167 | + 'info_afficher_visites' => 'Liệt kê những lần viếng thăm cho:', |
|
| 168 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Giúp đỡ SPIP online', |
|
| 169 | + 'info_ajout_image' => 'Khi bạn đính kèm hình (trong dạng hồ sơ) vào một bài, SPIP có thể tự động chế ra các hình mẫu để xem trước (tức thumbnails) từ tấm hình nguyên thủy. Với đặc điểm này có thể tự động thiết lập ra một tập/bộ hình ảnh, album.', |
|
| 170 | + 'info_ajout_participant' => 'Những tham dự viên sau đây đã được thêm vào:', |
|
| 171 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Thêm một đề mục khác để quản trị:', |
|
| 172 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Thông tin mới nhất', |
|
| 173 | + 'info_anterieur' => 'trước đó', |
|
| 174 | + 'info_article' => 'bài', |
|
| 175 | + 'info_article_2' => 'bài', |
|
| 176 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Những bài đã đề ngày để phát hành', |
|
| 177 | + 'info_articles_02' => ' bài', |
|
| 178 | + 'info_articles_2' => 'Bài', |
|
| 179 | + 'info_articles_auteur' => 'Bài của tác giả này', |
|
| 180 | + 'info_articles_trouves' => 'Những bài tìm thấy', |
|
| 181 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Những bài tìm thấy (trong văn bản)', |
|
| 182 | + 'info_attente_validation' => 'Bài vở của bạn đang chờ thông qua', |
|
| 183 | + 'info_aujourdhui' => 'hôm nay:', |
|
| 184 | + 'info_auteur_message' => 'NGƯỜI GỬI:', |
|
| 185 | + 'info_auteurs' => 'Tác giả', |
|
| 186 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Tác giả@partri@', |
|
| 187 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Những tác giả tìm thấy', |
|
| 188 | + 'info_authentification_externe' => 'Xác nhận từ bên ngoài', |
|
| 189 | + 'info_avertissement' => 'Báo động', |
|
| 190 | + 'info_base_installee' => 'Cấu trúc database của bạn đã được thiết trí.', |
|
| 191 | + 'info_chapeau' => 'Dẫn nhập', |
|
| 192 | + 'info_chapeau_2' => 'Dẫn nhập:', |
|
| 193 | + 'info_chemin_acces_1' => ' Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>', |
|
| 194 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Từ đây trở đi, bạn phải cấu tạo lối vào thông tin thư mục. Dữ kiện này cần thiết để đọc hồ sơ người sử dụng trong danh bạ.', |
|
| 195 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>', |
|
| 196 | + 'info_choix_base' => 'Bước thứ ba:', |
|
| 197 | + 'info_classement_1' => ' trong số @liste@', |
|
| 198 | + 'info_classement_2' => ' trong số @liste@', |
|
| 199 | + 'info_code_acces' => 'Đừng quên mã số để vào của bạn!', |
|
| 200 | + 'info_config_suivi' => 'Nếu địa chỉ này là của một mailing list, bạn cho biết địa chỉ để ghi danh. Địa chỉ ghi danh có thể là URL (thí dụ trang ghi danh qua web), hay địa chỉ email có ghi rõ tựa đề (subject). Thí dụ: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 201 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Bạn có thể ghi danh vào mailing list dưới đây, nếu bạn muốn nhận thông tin các bài được nộp vào trang web này.', |
|
| 202 | + 'info_confirmer_passe' => 'Xác nhận lại mật mã mới:', |
|
| 203 | + 'info_connexion_base' => 'Bước thứ nhì: <b>thử nối vào database</b>', |
|
| 204 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Nối vào LDAP tốt đẹp.</b><p> Bạn có thể qua bước kế tiếp.</p>', # MODIF |
|
| 205 | + 'info_connexion_mysql' => 'Bước thứ nhất: <b>Nối vào SQL của bạn</b>', |
|
| 206 | + 'info_connexion_ok' => 'Nối vào tốt đẹp.', |
|
| 207 | + 'info_contact' => 'Liên lạc', |
|
| 208 | + 'info_contenu_articles' => 'Nội dung bài', |
|
| 209 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Để bắt đầu đoạn văn mới, bạn chỉ cần chừa hàng trống)', # MODIF |
|
| 210 | + 'info_creation_rubrique' => 'Trước khi được phép viết một bài mới, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.', |
|
| 211 | + 'info_creation_tables' => 'Bước thứ tư: <b>Tạo lập ra các bảng trong database</b>', |
|
| 212 | + 'info_creer_base' => '<b>Tạo lập</b> ra một database mới:', |
|
| 213 | + 'info_dans_rubrique' => 'Trong đề mục:', |
|
| 214 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Ngày tháng của bài đã đăng:', |
|
| 215 | + 'info_date_referencement' => 'NGÀY NỐI KẾT WEBSITE NÀY:', |
|
| 216 | + 'info_derniere_etape' => 'Bước chót: <b>Hoàn tất!</b>', |
|
| 217 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Những bài phát hành mới nhất của bạn', |
|
| 218 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Bạn có thể tắt/mở hộp thư tín cá nhân của bạn.', |
|
| 219 | + 'info_descriptif' => 'Tóm lược:', |
|
| 220 | + 'info_discussion_cours' => 'Đang trao đổi', |
|
| 221 | + 'info_ecrire_article' => 'Để có thể soạn một bài vở, bạn phải lập ra một đề mục trước đã. <Trước khi có thể viết bài, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.', |
|
| 222 | + 'info_email_envoi' => 'Địa chỉ email của người gửi (không bắt buộc)', |
|
| 223 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Đánh vào địa chỉ người gửi để gửi email (theo định sẵn, thì địa chỉ người nhận sẽ được dùng làm địa chỉ gửi) :', |
|
| 224 | + 'info_email_webmestre' => 'Địa chỉ email của webmaster (không bắt buộc) ', # MODIF |
|
| 225 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Cho biết bảng mã sử dụng: ', |
|
| 226 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Gửi email tự động', |
|
| 227 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Gửi bây giờ', |
|
| 228 | + 'info_etape_suivante' => 'Qua bước kế', |
|
| 229 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Bạn có thể qua bước kế tiếp.', |
|
| 230 | + 'info_etape_suivante_2' => ' Bạn có thể qua bước kế tiếp.', |
|
| 231 | + 'info_exportation_base' => 'Đem database ra ngoài vào @archive@', |
|
| 232 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Để làm nhẹ công việc của Ban Biên Tập, SPIP gửi bằng email các thông báo xin phép đăng và chấp thuận bài vở (đến mailing list của chủ bút chẳng hạn) ', |
|
| 233 | + 'info_fichiers_authent' => 'Hồ sơ xác nhận ".htpasswd"', |
|
| 234 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Trang web có các diễn đàn cần ghi danh; khách có thể vào ghi danh ở trang công cộng.', |
|
| 235 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số việc quản trị kỹ thuật. Một số việc đòi hỏi phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF |
|
| 236 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF |
|
| 237 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF |
|
| 238 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Danh sách tất cả tác giả được liệt kê nơi đây. Trách nhiệm của mỗi người được biểu hiện qua màu của icon (chủ bút=màu xanh lá cây; quản lý=màu vàng).', |
|
| 239 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Các tác giả bên ngoài (không được phép vào trang web) được biểu hiện bằng icon màu xanh dương; Tác giả nào bị xóa tên được biểu hiện bằng icon thùng rác.', # MODIF |
|
| 240 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Phương tiện thư tín cho phép bạn trao đổi thư tín giữa các chủ bút với nhau, lưu trữ bản ghi nhớ (để sử dụng riêng) hoặc hiển thị thông báo trên trang nhà của vùng riêng (nếu bạn là người quản trị).', |
|
| 241 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ:', |
|
| 242 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Trang này liệt kê danh sách <i>referrers</i>, tức là các trang có chứa điểm nối đến trang của bạn, chỉ cho hôm nay mà thôi: thật ra danh sách này được soạn mỗi 24 giờ.', |
|
| 243 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Danh sách những người khách ghi danh trong vùng công cộng của trang web (theo diễn đàn)', |
|
| 244 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Hình mẫu xem trước (thumbnail)', |
|
| 245 | + 'info_gerer_trad' => 'Quản trị phần nối dịch thuật?', |
|
| 246 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Một số máy chủ không cho phép gửi email tự động từ server. Trong trường hợp này, những đặc điểm sau đây của SPIP không thể thiết lập được.', |
|
| 247 | + 'info_hier' => 'hôm qua: ', |
|
| 248 | + 'info_historique_activer' => 'Cho phép tiếp tục sửa đổi', |
|
| 249 | + 'info_historique_affiche' => 'Hiển thị ấn bản này', |
|
| 250 | + 'info_historique_comparaison' => 'so sánh', |
|
| 251 | + 'info_historique_desactiver' => 'Đóng việc nối tiếp sửa đổi', |
|
| 252 | + 'info_historique_texte' => 'Nối tiếp sửa đổi cho phép bạn theo dõi những sửa đổi của một bài và cho thấy sự khác biệt giữa các ấn bản được sửa.', |
|
| 253 | + 'info_identification_publique' => 'Danh tánh công cộng của bạn...', |
|
| 254 | + 'info_image_process' => 'Xin chọn cách tạo ra hình trang trí bằng bấm trên hình đẹp nhất.', |
|
| 255 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Nếu bạn không thấy hình nào cả có nghĩa là máy chủ chưa được thiết trí để sử dụng hình. Nếu bạn muốn dùng hình, liên lạc với nhóm phụ trách kỹ thuật của công ty cung cấp dịch vụ để yêu cầu có extension «GD» hay «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 256 | + 'info_images_auto' => 'Hình được tự tính', |
|
| 257 | + 'info_informations_personnelles' => 'Bước thứ năm: <b>Dữ kiện cá nhân</b>', |
|
| 258 | + 'info_inscription_automatique' => 'Tự động ghi danh các chủ bút mới', |
|
| 259 | + 'info_jeu_caractere' => 'Bảng mã của website', |
|
| 260 | + 'info_jours' => 'ngày', |
|
| 261 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'để trống những phần này)', |
|
| 262 | + 'info_langues' => 'Ngôn ngữ của website', |
|
| 263 | + 'info_ldap_ok' => 'Đặc điểm xác nhận LDAP được thiết trí.', |
|
| 264 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Điểm kết nối:', |
|
| 265 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Danh sách các chủ bút đang nối vào', |
|
| 266 | + 'info_login_existant' => 'Login này đã có.', |
|
| 267 | + 'info_login_trop_court' => 'Login ngắn quá.', |
|
| 268 | + 'info_maximum' => 'tối đa:', |
|
| 269 | + 'info_meme_rubrique' => 'Cũng đề mục', |
|
| 270 | + 'info_message' => 'Thư tín từ ', |
|
| 271 | + 'info_message_efface' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA', |
|
| 272 | + 'info_message_en_redaction' => 'Thư tín đang soạn', |
|
| 273 | + 'info_message_technique' => 'Thư tín kỹ thuật:', |
|
| 274 | + 'info_messagerie_interne' => 'Tin tức nội bộ', |
|
| 275 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Nâng cấp database SQL', |
|
| 276 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Cảnh báo!}}Bạn vừa thiết trí một ấn bản SPIP cũ hơn ấn bản thiết trí trước đây: database của bạn có thể gặp rủi ro mất mát và webiste không hoạt động đúng nữa.{{Tái thiết trí các hồ sơ SPIP.}} ', |
|
| 277 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục:', |
|
| 278 | + 'info_modifier_titre' => 'Sửa đổi: @titre@', |
|
| 279 | + 'info_mon_site_spip' => 'Website SPIP của tôi', |
|
| 280 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Từ then chốt không thuộc một nhóm...)', |
|
| 281 | + 'info_moteur_recherche' => 'Cơ phận tìm kiếm', |
|
| 282 | + 'info_moyenne' => 'trung bình: ', |
|
| 283 | + 'info_multi_articles' => 'Cho phép dụng nhiều thứ tiếng trong những bài ?', |
|
| 284 | + 'info_multi_cet_article' => 'Bài tiếng:', |
|
| 285 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Xin chọn ngôn ngữ có sẵn cho các chủ bút. |
|
| 286 | 286 | Ngôn ngữ đã dùng cho trang web thì không tắt được.', |
| 287 | - 'info_multi_rubriques' => 'Cho phép dụng nhiều thứ tiếng trong những đề mục ?', |
|
| 288 | - 'info_multi_secteurs' => '... chỉ dành cho các đề mục ở gốc trang web ?', |
|
| 289 | - 'info_nom' => 'Tên', |
|
| 290 | - 'info_nom_destinataire' => 'Tên người nhận', |
|
| 291 | - 'info_nom_site' => 'Tên website của bạn', |
|
| 292 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bài,', |
|
| 293 | - 'info_nombre_partcipants' => 'THAM DỰ VIÊN VÀO CUỘC THẢO LUẬN:', |
|
| 294 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ đề mục, ', |
|
| 295 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ website, ', |
|
| 296 | - 'info_non_deplacer' => 'Đừng dời...', |
|
| 297 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP có thể thường xuyên gửi tin tức thông báo của website (bài và tin vừa đăng tải).', |
|
| 298 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Đừng gửi danh sách tin mới nhất', |
|
| 299 | - 'info_non_modifiable' => 'không thể sửa đổi được', |
|
| 300 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Tôi không muốn xóa từ then chốt này.', |
|
| 301 | - 'info_notes' => 'Chú thích', |
|
| 302 | - 'info_nouveaux_message' => 'Thư tín mới', |
|
| 303 | - 'info_nouvel_article' => 'Bài mới', |
|
| 304 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Bản dịch mới:', |
|
| 305 | - 'info_numero_article' => 'SỐ THỨ TỰ BÀI:', |
|
| 306 | - 'info_obligatoire_02' => '[Bắt buộc] ', # MODIF |
|
| 307 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Cho phép khách ghi danh từ trang công cộng', |
|
| 308 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Chuyển thư tín trong diễn đàn đến tác giả bài', |
|
| 309 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Từ chối khách ghi danh', |
|
| 310 | - 'info_options_avancees' => 'ĐẶC TÍNH PHỤ TRỘI', |
|
| 311 | - 'info_ortho_activer' => 'Mở lên cơ phận xét lỗi chính tả', |
|
| 312 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Tắt cơ phận xét lỗi chính tả', |
|
| 313 | - 'info_ou' => 'hoặc... ', |
|
| 314 | - 'info_page_interdite' => 'Trang cấm vào', |
|
| 315 | - 'info_par_nombre_article' => '(theo số lượng bài) ', |
|
| 316 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mật mã ngắn quá.', |
|
| 317 | - 'info_passes_identiques' => 'Hai mật mã không giống hệt nhau.', |
|
| 318 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Bản ghi nhớ cũ của bạn', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_plus_cinq_car' => 'hơn 5 mẫu tự', |
|
| 320 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Hơn 5 mẫu tự) ', |
|
| 321 | - 'info_plus_trois_car' => '(Hơn 3 mẫu tự) ', |
|
| 322 | - 'info_popularite' => 'Mức phổ thông: @popularite@; lần viếng: @visites@', |
|
| 323 | - 'info_popularite_4' => 'Mức phổ thông: @popularite@; lần viếng: @visites@', |
|
| 324 | - 'info_post_scriptum' => 'Tái bút', |
|
| 325 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Tái bút:', |
|
| 326 | - 'info_pour' => 'cho', |
|
| 327 | - 'info_preview_admin' => 'Chỉ có quản trị viên được phép dùng dạng xem trước', |
|
| 328 | - 'info_preview_comite' => 'Tất cả tác giả có thể dùng dạng xem trước.', |
|
| 329 | - 'info_preview_desactive' => 'Dạng xem trước chưa mở lên', |
|
| 330 | - 'info_preview_texte' => 'Bạn có thể xem trước trang web mà các bài vở, tin ngắn (với tình trạng "được đăng") trong đó như đã được cho đăng lên chính thức. Dạng xem trước này chỉ nên giới hạn cho quản trị viên, cho tất cả các tác giả, hay hoàn toàn tắt nó đi ?', |
|
| 331 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Những người liên lạc chính', |
|
| 332 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Xin tiếp diễn từng bước một', |
|
| 333 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Quy trình nâng cấp cần được chạy để database thích ứng với ấn bản SPIP mới.', |
|
| 334 | - 'info_ps' => 'Tái bút.', # MODIF |
|
| 335 | - 'info_publier' => 'đăng tải', |
|
| 336 | - 'info_publies' => 'Bài của bạn được đăng online', |
|
| 337 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nếu trang web cho phép khách ghi danh mà không cần phải vào vùng riêng, thì xin hãy mở lên những chọn lựa sau:', |
|
| 338 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Bạn có cho phép ghi danh các chủ bút mới từ website công cộng không? Nếu đồng ý, khách có thể ghi danh qua một mẫu tự động, và sẽ được phép vào vùng riêng của họ để soạn bài. <blockquote><i>Trong quá trình ghi danh, người dùng sẽ nhận được email cho biết login/mật mã vào chỗ riêng của họ. Một số máy chủ tắt đặc điểm này: trong trường hợp đó, ghi danh tự động không dùng được.</i>', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Bạn có muốn dùng cơ phận tìm kiếm có sẵn của SPIP? (<i>Nếu tắt nó đi sẽ làm hệ thống chạy lẹ hơn</i>) ', |
|
| 340 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 341 | - 'info_racine_site' => 'Gốc của website', |
|
| 342 | - 'info_recharger_page' => 'Xin nạp lại trang này trong giây lát.', |
|
| 343 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_auteur@"; Xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.', |
|
| 344 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Tìm thấy một số chủ bút cho "@cherche_auteur@":', |
|
| 345 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".', |
|
| 346 | - 'info_recommencer' => 'Xin thử lại.', |
|
| 347 | - 'info_redacteur_1' => 'Tác giả', |
|
| 348 | - 'info_redacteur_2' => ' có lối vào vùng tư (<i>đề nghị</i>)', |
|
| 349 | - 'info_redacteurs' => 'Chủ bút', |
|
| 350 | - 'info_redaction_en_cours' => 'ĐANG SOẠN', |
|
| 351 | - 'info_redirection' => 'Chuyển hướng', |
|
| 352 | - 'info_refuses' => 'Bài của bạn bị từ chối', |
|
| 353 | - 'info_reglage_ldap' => 'Chọn lựa: <b>Điều chỉnh việc nhập LDAP</b>', |
|
| 354 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Chuyển hướng.</b> Bài này nối đến trang: ', |
|
| 355 | - 'info_reserve_admin' => 'Chỉ có quản trị viên mới có thể sửa đổi địa chỉ này.', |
|
| 356 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Giới hạn việc quản trị trong đề mục:', |
|
| 357 | - 'info_resultat_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm:', |
|
| 358 | - 'info_rubriques' => 'Đề mục', |
|
| 359 | - 'info_rubriques_02' => 'đề mục', |
|
| 360 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Tìm thấy đề mục', |
|
| 361 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Tìm thấy đề mục (trong văn tư)', |
|
| 362 | - 'info_sans_titre' => 'Không tựa đề', |
|
| 363 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chọn</b> dưới đây đường vào trong thư mục:', |
|
| 364 | - 'info_signatures' => 'chữ ký', |
|
| 365 | - 'info_site' => 'Website', |
|
| 366 | - 'info_site_2' => 'website: ', |
|
| 367 | - 'info_site_min' => 'website', |
|
| 368 | - 'info_site_reference_2' => 'Website nối kết', |
|
| 369 | - 'info_site_web' => 'WEB SITE:', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_sites' => 'website', |
|
| 371 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Những website nối kết liên đới với từ then chốt này', |
|
| 372 | - 'info_sites_proxy' => 'Dùng một proxy', |
|
| 373 | - 'info_sites_trouves' => 'Tìm thấy website', |
|
| 374 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Tìm thấy website (trong văn tự)', |
|
| 375 | - 'info_sous_titre' => 'Tựa đề phụ:', |
|
| 376 | - 'info_statut_administrateur' => 'Quản trị viên', |
|
| 377 | - 'info_statut_auteur' => 'Quyền hạn của tác giả:', # MODIF |
|
| 378 | - 'info_statut_efface' => 'Xóa', |
|
| 379 | - 'info_statut_redacteur' => 'Chủ bút', |
|
| 380 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Trạng thái định sẵn của người dùng được đưa vào', |
|
| 381 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chọn trạng thái cho những người liệt kê trong thư mục LDAP khi họ nối vào lần đầu. Về sau, bạn có thể sửa đổi trị giá này cho từng tác giả theo từng trường hợp một.', |
|
| 382 | - 'info_suivi_activite' => 'Thông tin cho Ban Biên Tập', |
|
| 383 | - 'info_surtitre' => 'Đầu đề:', |
|
| 384 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Kích thước tối đa của hình mẫu:', |
|
| 385 | - 'info_terminer_installation' => 'Bạn có thể kết thúc quy trình thiết trí căn bản.', |
|
| 386 | - 'info_texte' => 'Thân bài', |
|
| 387 | - 'info_texte_explicatif' => 'Giảng giải', |
|
| 388 | - 'info_texte_long' => 'Văn tự quá dài: nó sẽ được cho xem qua nhiều phần và được gôm ại sau khi được chấp thuận.)', |
|
| 389 | - 'info_texte_message' => 'Thân bài:', # MODIF |
|
| 390 | - 'info_texte_message_02' => 'Thân bài', |
|
| 391 | - 'info_titre' => 'Tựa đề:', |
|
| 392 | - 'info_total' => 'tổng cộng: ', |
|
| 393 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tất cả bài vở đang được soạn', |
|
| 394 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tất cả bài vở đã phát hành trong đề mục này', |
|
| 395 | - 'info_tous_les' => 'mỗi:', |
|
| 396 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Thông báo đến tất cả chủ bút', |
|
| 397 | - 'info_tout_site' => 'Toàn bộ website', |
|
| 398 | - 'info_tout_site2' => 'Bài nầy chưa được dịch qua ngôn ngữ nầy.', |
|
| 399 | - 'info_tout_site3' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, nhưng bài gốc đã được sửa. Các bản dịch cần được cập nhật. ', |
|
| 400 | - 'info_tout_site4' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, và bản dịch đã được cập nhật.', |
|
| 401 | - 'info_tout_site5' => 'Bài gốc.', |
|
| 402 | - 'info_tout_site6' => '<b>Ghi chú: :</b> chỉ có bài gốc mới hiện ra trong trang này. |
|
| 287 | + 'info_multi_rubriques' => 'Cho phép dụng nhiều thứ tiếng trong những đề mục ?', |
|
| 288 | + 'info_multi_secteurs' => '... chỉ dành cho các đề mục ở gốc trang web ?', |
|
| 289 | + 'info_nom' => 'Tên', |
|
| 290 | + 'info_nom_destinataire' => 'Tên người nhận', |
|
| 291 | + 'info_nom_site' => 'Tên website của bạn', |
|
| 292 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bài,', |
|
| 293 | + 'info_nombre_partcipants' => 'THAM DỰ VIÊN VÀO CUỘC THẢO LUẬN:', |
|
| 294 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ đề mục, ', |
|
| 295 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ website, ', |
|
| 296 | + 'info_non_deplacer' => 'Đừng dời...', |
|
| 297 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP có thể thường xuyên gửi tin tức thông báo của website (bài và tin vừa đăng tải).', |
|
| 298 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Đừng gửi danh sách tin mới nhất', |
|
| 299 | + 'info_non_modifiable' => 'không thể sửa đổi được', |
|
| 300 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Tôi không muốn xóa từ then chốt này.', |
|
| 301 | + 'info_notes' => 'Chú thích', |
|
| 302 | + 'info_nouveaux_message' => 'Thư tín mới', |
|
| 303 | + 'info_nouvel_article' => 'Bài mới', |
|
| 304 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Bản dịch mới:', |
|
| 305 | + 'info_numero_article' => 'SỐ THỨ TỰ BÀI:', |
|
| 306 | + 'info_obligatoire_02' => '[Bắt buộc] ', # MODIF |
|
| 307 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Cho phép khách ghi danh từ trang công cộng', |
|
| 308 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Chuyển thư tín trong diễn đàn đến tác giả bài', |
|
| 309 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Từ chối khách ghi danh', |
|
| 310 | + 'info_options_avancees' => 'ĐẶC TÍNH PHỤ TRỘI', |
|
| 311 | + 'info_ortho_activer' => 'Mở lên cơ phận xét lỗi chính tả', |
|
| 312 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Tắt cơ phận xét lỗi chính tả', |
|
| 313 | + 'info_ou' => 'hoặc... ', |
|
| 314 | + 'info_page_interdite' => 'Trang cấm vào', |
|
| 315 | + 'info_par_nombre_article' => '(theo số lượng bài) ', |
|
| 316 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mật mã ngắn quá.', |
|
| 317 | + 'info_passes_identiques' => 'Hai mật mã không giống hệt nhau.', |
|
| 318 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Bản ghi nhớ cũ của bạn', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_plus_cinq_car' => 'hơn 5 mẫu tự', |
|
| 320 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Hơn 5 mẫu tự) ', |
|
| 321 | + 'info_plus_trois_car' => '(Hơn 3 mẫu tự) ', |
|
| 322 | + 'info_popularite' => 'Mức phổ thông: @popularite@; lần viếng: @visites@', |
|
| 323 | + 'info_popularite_4' => 'Mức phổ thông: @popularite@; lần viếng: @visites@', |
|
| 324 | + 'info_post_scriptum' => 'Tái bút', |
|
| 325 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Tái bút:', |
|
| 326 | + 'info_pour' => 'cho', |
|
| 327 | + 'info_preview_admin' => 'Chỉ có quản trị viên được phép dùng dạng xem trước', |
|
| 328 | + 'info_preview_comite' => 'Tất cả tác giả có thể dùng dạng xem trước.', |
|
| 329 | + 'info_preview_desactive' => 'Dạng xem trước chưa mở lên', |
|
| 330 | + 'info_preview_texte' => 'Bạn có thể xem trước trang web mà các bài vở, tin ngắn (với tình trạng "được đăng") trong đó như đã được cho đăng lên chính thức. Dạng xem trước này chỉ nên giới hạn cho quản trị viên, cho tất cả các tác giả, hay hoàn toàn tắt nó đi ?', |
|
| 331 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Những người liên lạc chính', |
|
| 332 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Xin tiếp diễn từng bước một', |
|
| 333 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Quy trình nâng cấp cần được chạy để database thích ứng với ấn bản SPIP mới.', |
|
| 334 | + 'info_ps' => 'Tái bút.', # MODIF |
|
| 335 | + 'info_publier' => 'đăng tải', |
|
| 336 | + 'info_publies' => 'Bài của bạn được đăng online', |
|
| 337 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nếu trang web cho phép khách ghi danh mà không cần phải vào vùng riêng, thì xin hãy mở lên những chọn lựa sau:', |
|
| 338 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Bạn có cho phép ghi danh các chủ bút mới từ website công cộng không? Nếu đồng ý, khách có thể ghi danh qua một mẫu tự động, và sẽ được phép vào vùng riêng của họ để soạn bài. <blockquote><i>Trong quá trình ghi danh, người dùng sẽ nhận được email cho biết login/mật mã vào chỗ riêng của họ. Một số máy chủ tắt đặc điểm này: trong trường hợp đó, ghi danh tự động không dùng được.</i>', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Bạn có muốn dùng cơ phận tìm kiếm có sẵn của SPIP? (<i>Nếu tắt nó đi sẽ làm hệ thống chạy lẹ hơn</i>) ', |
|
| 340 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 341 | + 'info_racine_site' => 'Gốc của website', |
|
| 342 | + 'info_recharger_page' => 'Xin nạp lại trang này trong giây lát.', |
|
| 343 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_auteur@"; Xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.', |
|
| 344 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Tìm thấy một số chủ bút cho "@cherche_auteur@":', |
|
| 345 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".', |
|
| 346 | + 'info_recommencer' => 'Xin thử lại.', |
|
| 347 | + 'info_redacteur_1' => 'Tác giả', |
|
| 348 | + 'info_redacteur_2' => ' có lối vào vùng tư (<i>đề nghị</i>)', |
|
| 349 | + 'info_redacteurs' => 'Chủ bút', |
|
| 350 | + 'info_redaction_en_cours' => 'ĐANG SOẠN', |
|
| 351 | + 'info_redirection' => 'Chuyển hướng', |
|
| 352 | + 'info_refuses' => 'Bài của bạn bị từ chối', |
|
| 353 | + 'info_reglage_ldap' => 'Chọn lựa: <b>Điều chỉnh việc nhập LDAP</b>', |
|
| 354 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Chuyển hướng.</b> Bài này nối đến trang: ', |
|
| 355 | + 'info_reserve_admin' => 'Chỉ có quản trị viên mới có thể sửa đổi địa chỉ này.', |
|
| 356 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Giới hạn việc quản trị trong đề mục:', |
|
| 357 | + 'info_resultat_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm:', |
|
| 358 | + 'info_rubriques' => 'Đề mục', |
|
| 359 | + 'info_rubriques_02' => 'đề mục', |
|
| 360 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Tìm thấy đề mục', |
|
| 361 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Tìm thấy đề mục (trong văn tư)', |
|
| 362 | + 'info_sans_titre' => 'Không tựa đề', |
|
| 363 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chọn</b> dưới đây đường vào trong thư mục:', |
|
| 364 | + 'info_signatures' => 'chữ ký', |
|
| 365 | + 'info_site' => 'Website', |
|
| 366 | + 'info_site_2' => 'website: ', |
|
| 367 | + 'info_site_min' => 'website', |
|
| 368 | + 'info_site_reference_2' => 'Website nối kết', |
|
| 369 | + 'info_site_web' => 'WEB SITE:', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_sites' => 'website', |
|
| 371 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Những website nối kết liên đới với từ then chốt này', |
|
| 372 | + 'info_sites_proxy' => 'Dùng một proxy', |
|
| 373 | + 'info_sites_trouves' => 'Tìm thấy website', |
|
| 374 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Tìm thấy website (trong văn tự)', |
|
| 375 | + 'info_sous_titre' => 'Tựa đề phụ:', |
|
| 376 | + 'info_statut_administrateur' => 'Quản trị viên', |
|
| 377 | + 'info_statut_auteur' => 'Quyền hạn của tác giả:', # MODIF |
|
| 378 | + 'info_statut_efface' => 'Xóa', |
|
| 379 | + 'info_statut_redacteur' => 'Chủ bút', |
|
| 380 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Trạng thái định sẵn của người dùng được đưa vào', |
|
| 381 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chọn trạng thái cho những người liệt kê trong thư mục LDAP khi họ nối vào lần đầu. Về sau, bạn có thể sửa đổi trị giá này cho từng tác giả theo từng trường hợp một.', |
|
| 382 | + 'info_suivi_activite' => 'Thông tin cho Ban Biên Tập', |
|
| 383 | + 'info_surtitre' => 'Đầu đề:', |
|
| 384 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Kích thước tối đa của hình mẫu:', |
|
| 385 | + 'info_terminer_installation' => 'Bạn có thể kết thúc quy trình thiết trí căn bản.', |
|
| 386 | + 'info_texte' => 'Thân bài', |
|
| 387 | + 'info_texte_explicatif' => 'Giảng giải', |
|
| 388 | + 'info_texte_long' => 'Văn tự quá dài: nó sẽ được cho xem qua nhiều phần và được gôm ại sau khi được chấp thuận.)', |
|
| 389 | + 'info_texte_message' => 'Thân bài:', # MODIF |
|
| 390 | + 'info_texte_message_02' => 'Thân bài', |
|
| 391 | + 'info_titre' => 'Tựa đề:', |
|
| 392 | + 'info_total' => 'tổng cộng: ', |
|
| 393 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tất cả bài vở đang được soạn', |
|
| 394 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tất cả bài vở đã phát hành trong đề mục này', |
|
| 395 | + 'info_tous_les' => 'mỗi:', |
|
| 396 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Thông báo đến tất cả chủ bút', |
|
| 397 | + 'info_tout_site' => 'Toàn bộ website', |
|
| 398 | + 'info_tout_site2' => 'Bài nầy chưa được dịch qua ngôn ngữ nầy.', |
|
| 399 | + 'info_tout_site3' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, nhưng bài gốc đã được sửa. Các bản dịch cần được cập nhật. ', |
|
| 400 | + 'info_tout_site4' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, và bản dịch đã được cập nhật.', |
|
| 401 | + 'info_tout_site5' => 'Bài gốc.', |
|
| 402 | + 'info_tout_site6' => '<b>Ghi chú: :</b> chỉ có bài gốc mới hiện ra trong trang này. |
|
| 403 | 403 | Bài dịch sẽ được liên đới với bài gốc, |
| 404 | 404 | và hiển ra với những màu khác nhau tùy theo tình trạng bài vở :', |
| 405 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Sửa đổi/Soạn bài chung với nhau', |
|
| 406 | - 'info_un_article' => 'một bài, ', |
|
| 407 | - 'info_un_site' => 'một website, ', |
|
| 408 | - 'info_une_rubrique' => 'một đề mục, ', |
|
| 409 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 đề mục', |
|
| 410 | - 'info_url' => 'URL:', # MODIF |
|
| 411 | - 'info_url_site' => 'URL CỦA WEBSITE:', # MODIF |
|
| 412 | - 'info_urlref' => 'Nối kết:', |
|
| 413 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP sẵn sàng để sử dụng...', |
|
| 414 | - 'info_visites_par_mois' => 'Hiển thị hàng tháng:', |
|
| 415 | - 'info_visiteur_1' => 'Khách', |
|
| 416 | - 'info_visiteur_2' => ' của website công', |
|
| 417 | - 'info_visiteurs' => 'Khách', |
|
| 418 | - 'info_visiteurs_02' => 'Khách của website công', |
|
| 419 | - 'install_echec_annonce' => 'Phần cài đặt này có thể gặp trở ngại, hoặc khiến website hoạt động không hoàn chỉnh...', |
|
| 420 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP không hoạt động với:', |
|
| 421 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP cần một bộ phận php:', |
|
| 422 | - 'install_select_langue' => 'Chọn một ngôn ngữ, rồi bấm vào nút "Kế tiếp" để bắt đầu thể thức thiết trí.', |
|
| 423 | - 'intem_redacteur' => 'chủ bút', |
|
| 424 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Cho phép ghi danh', |
|
| 425 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Cho phép cảnh báo', |
|
| 426 | - 'item_administrateur_2' => 'quản lý', |
|
| 427 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Hiện ra trong lịch', |
|
| 428 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Cho phép đính kèm tài liệu vào bài vở', |
|
| 429 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Cho phép đính kèm tài liệu trong đề mục', |
|
| 430 | - 'item_choix_administrateurs' => 'quản trị viên', |
|
| 431 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Tự động tạo ra các hình mẫu.', |
|
| 432 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Đừng tạo ra hình mẫu.', |
|
| 433 | - 'item_choix_redacteurs' => 'chủ bút', |
|
| 434 | - 'item_choix_visiteurs' => 'Khách của website công', |
|
| 435 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Lập ra hồ sơ .htpasswd', |
|
| 436 | - 'item_limiter_recherche' => 'Giới hạn việc tìm kiếm trong khối lượng tin của website bạn', |
|
| 437 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 438 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'bài vở', |
|
| 439 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'các đề mục', |
|
| 440 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'Website nối kết hay syndicated.', |
|
| 441 | - 'item_non' => 'Không dùng', |
|
| 442 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Không cho phép ghi danh', |
|
| 443 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Không cần cảnh báo', |
|
| 444 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Không hiện ra trong lịch', |
|
| 445 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Không cho phép đính kèm tài liệu vào bài vở', |
|
| 446 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Không cho phép đính kèm tài liệu trong đề mục', |
|
| 447 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Đừng lập ra các hồ sơ này', |
|
| 448 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Không quản trị các thống kê', |
|
| 449 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Nới rộng việc tìm kiếm qua đến nội dung của các website nối kết', |
|
| 450 | - 'item_non_publier_articles' => 'Không đăng tải bài trước ngày được phép đăng.', |
|
| 451 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Đừng dùng', |
|
| 452 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Tác giả mới', |
|
| 453 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới', |
|
| 454 | - 'item_oui' => 'Dùng', |
|
| 455 | - 'item_publier_articles' => 'Cứ đăng tải bài bất kể ngày ghi.', |
|
| 456 | - 'item_reponse_article' => 'Hồi đáp bài ', |
|
| 457 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Dùng cơ phận tìm kiếm', |
|
| 458 | - 'item_visiteur' => 'khách', |
|
| 405 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Sửa đổi/Soạn bài chung với nhau', |
|
| 406 | + 'info_un_article' => 'một bài, ', |
|
| 407 | + 'info_un_site' => 'một website, ', |
|
| 408 | + 'info_une_rubrique' => 'một đề mục, ', |
|
| 409 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 đề mục', |
|
| 410 | + 'info_url' => 'URL:', # MODIF |
|
| 411 | + 'info_url_site' => 'URL CỦA WEBSITE:', # MODIF |
|
| 412 | + 'info_urlref' => 'Nối kết:', |
|
| 413 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP sẵn sàng để sử dụng...', |
|
| 414 | + 'info_visites_par_mois' => 'Hiển thị hàng tháng:', |
|
| 415 | + 'info_visiteur_1' => 'Khách', |
|
| 416 | + 'info_visiteur_2' => ' của website công', |
|
| 417 | + 'info_visiteurs' => 'Khách', |
|
| 418 | + 'info_visiteurs_02' => 'Khách của website công', |
|
| 419 | + 'install_echec_annonce' => 'Phần cài đặt này có thể gặp trở ngại, hoặc khiến website hoạt động không hoàn chỉnh...', |
|
| 420 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP không hoạt động với:', |
|
| 421 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP cần một bộ phận php:', |
|
| 422 | + 'install_select_langue' => 'Chọn một ngôn ngữ, rồi bấm vào nút "Kế tiếp" để bắt đầu thể thức thiết trí.', |
|
| 423 | + 'intem_redacteur' => 'chủ bút', |
|
| 424 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Cho phép ghi danh', |
|
| 425 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Cho phép cảnh báo', |
|
| 426 | + 'item_administrateur_2' => 'quản lý', |
|
| 427 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Hiện ra trong lịch', |
|
| 428 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Cho phép đính kèm tài liệu vào bài vở', |
|
| 429 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Cho phép đính kèm tài liệu trong đề mục', |
|
| 430 | + 'item_choix_administrateurs' => 'quản trị viên', |
|
| 431 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Tự động tạo ra các hình mẫu.', |
|
| 432 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Đừng tạo ra hình mẫu.', |
|
| 433 | + 'item_choix_redacteurs' => 'chủ bút', |
|
| 434 | + 'item_choix_visiteurs' => 'Khách của website công', |
|
| 435 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Lập ra hồ sơ .htpasswd', |
|
| 436 | + 'item_limiter_recherche' => 'Giới hạn việc tìm kiếm trong khối lượng tin của website bạn', |
|
| 437 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 438 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'bài vở', |
|
| 439 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'các đề mục', |
|
| 440 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'Website nối kết hay syndicated.', |
|
| 441 | + 'item_non' => 'Không dùng', |
|
| 442 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Không cho phép ghi danh', |
|
| 443 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Không cần cảnh báo', |
|
| 444 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Không hiện ra trong lịch', |
|
| 445 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Không cho phép đính kèm tài liệu vào bài vở', |
|
| 446 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Không cho phép đính kèm tài liệu trong đề mục', |
|
| 447 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Đừng lập ra các hồ sơ này', |
|
| 448 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Không quản trị các thống kê', |
|
| 449 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Nới rộng việc tìm kiếm qua đến nội dung của các website nối kết', |
|
| 450 | + 'item_non_publier_articles' => 'Không đăng tải bài trước ngày được phép đăng.', |
|
| 451 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Đừng dùng', |
|
| 452 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Tác giả mới', |
|
| 453 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới', |
|
| 454 | + 'item_oui' => 'Dùng', |
|
| 455 | + 'item_publier_articles' => 'Cứ đăng tải bài bất kể ngày ghi.', |
|
| 456 | + 'item_reponse_article' => 'Hồi đáp bài ', |
|
| 457 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Dùng cơ phận tìm kiếm', |
|
| 458 | + 'item_visiteur' => 'khách', |
|
| 459 | 459 | |
| 460 | - // J |
|
| 461 | - 'jour_non_connu_nc' => 'k.b.', |
|
| 460 | + // J |
|
| 461 | + 'jour_non_connu_nc' => 'k.b.', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // L |
|
| 464 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Thêm người nhận này', |
|
| 465 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Thêm tác giả này', |
|
| 466 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Thêm một tham dự viên', |
|
| 467 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 468 | - 'lien_nom_site' => 'TÊN WEBSITE:', |
|
| 469 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Loại bỏ tác giả', |
|
| 470 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Loại bỏ tham dự viên này', |
|
| 471 | - 'lien_site' => 'website', |
|
| 472 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'xóa đề mục này', |
|
| 473 | - 'lien_tout_deplier' => 'Mở ra tất cả', |
|
| 474 | - 'lien_tout_replier' => 'Gộp tất cả lại', |
|
| 475 | - 'lien_trier_nom' => 'Xếp theo tên', |
|
| 476 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sắp thứ tự theo số bài', |
|
| 477 | - 'lien_trier_statut' => 'Sắp thứ tự theo tình trạng', |
|
| 478 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'XEM ONLINE :', |
|
| 479 | - 'logo_article' => 'LOGO CỦA BÀI', # MODIF |
|
| 480 | - 'logo_auteur' => 'LOGO CỦA TÁC GIẢ', # MODIF |
|
| 481 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF |
|
| 482 | - 'logo_site' => 'LOGO CỦA WEBSITE NÀY', # MODIF |
|
| 483 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF |
|
| 484 | - 'logo_survol' => 'LOGO NỔI', # MODIF |
|
| 463 | + // L |
|
| 464 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Thêm người nhận này', |
|
| 465 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Thêm tác giả này', |
|
| 466 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Thêm một tham dự viên', |
|
| 467 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 468 | + 'lien_nom_site' => 'TÊN WEBSITE:', |
|
| 469 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Loại bỏ tác giả', |
|
| 470 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Loại bỏ tham dự viên này', |
|
| 471 | + 'lien_site' => 'website', |
|
| 472 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'xóa đề mục này', |
|
| 473 | + 'lien_tout_deplier' => 'Mở ra tất cả', |
|
| 474 | + 'lien_tout_replier' => 'Gộp tất cả lại', |
|
| 475 | + 'lien_trier_nom' => 'Xếp theo tên', |
|
| 476 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sắp thứ tự theo số bài', |
|
| 477 | + 'lien_trier_statut' => 'Sắp thứ tự theo tình trạng', |
|
| 478 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'XEM ONLINE :', |
|
| 479 | + 'logo_article' => 'LOGO CỦA BÀI', # MODIF |
|
| 480 | + 'logo_auteur' => 'LOGO CỦA TÁC GIẢ', # MODIF |
|
| 481 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF |
|
| 482 | + 'logo_site' => 'LOGO CỦA WEBSITE NÀY', # MODIF |
|
| 483 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF |
|
| 484 | + 'logo_survol' => 'LOGO NỔI', # MODIF |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | - // M |
|
| 487 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chọn database của bạn', |
|
| 488 | - 'module_fichier_langue' => 'Hồ sơ ngôn ngữ', |
|
| 489 | - 'module_raccourci' => 'Lối tắt', |
|
| 490 | - 'module_texte_affiche' => 'Văn bản hiển thị', |
|
| 491 | - 'module_texte_explicatif' => 'Bạn có thể thêm các lối tắt sau đây vào mẫu của trang web. Chúng sẽ được tự động dịch qua các ngôn ngữ khác (nếu có hồ sơ ngôn ngữ đó).', |
|
| 492 | - 'module_texte_traduction' => 'Hồ sơ ngôn ngữ « @module@ » này có bằng tiếng:', |
|
| 493 | - 'mois_non_connu' => 'không nhận ra tháng này được', |
|
| 486 | + // M |
|
| 487 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chọn database của bạn', |
|
| 488 | + 'module_fichier_langue' => 'Hồ sơ ngôn ngữ', |
|
| 489 | + 'module_raccourci' => 'Lối tắt', |
|
| 490 | + 'module_texte_affiche' => 'Văn bản hiển thị', |
|
| 491 | + 'module_texte_explicatif' => 'Bạn có thể thêm các lối tắt sau đây vào mẫu của trang web. Chúng sẽ được tự động dịch qua các ngôn ngữ khác (nếu có hồ sơ ngôn ngữ đó).', |
|
| 492 | + 'module_texte_traduction' => 'Hồ sơ ngôn ngữ « @module@ » này có bằng tiếng:', |
|
| 493 | + 'mois_non_connu' => 'không nhận ra tháng này được', |
|
| 494 | 494 | |
| 495 | - // O |
|
| 496 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'hiện nay', |
|
| 495 | + // O |
|
| 496 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'hiện nay', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // S |
|
| 499 | - 'statut_admin_restreint' => '(Quản trị viên có giới hạn)', # MODIF |
|
| 498 | + // S |
|
| 499 | + 'statut_admin_restreint' => '(Quản trị viên có giới hạn)', # MODIF |
|
| 500 | 500 | |
| 501 | - // T |
|
| 502 | - 'taille_cache_image' => 'Các hình được tính toán tự động bởi SPIP (hình nhỏ, tựa đề được đổi thành hình, công thức toán học dưới dạng TeX, v.v...) chiếm tổng cộng @taille@ trong ngăn @dir@.', |
|
| 503 | - 'taille_cache_infinie' => 'Trang web không có giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code>.', # MODIF |
|
| 504 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP sẽ giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code> vào khoảng <b>@octets@</b> dữ liệu.', # MODIF |
|
| 505 | - 'taille_cache_octets' => 'Khổ của cache hiện thời là @octets@.', # MODIF |
|
| 506 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache trống rỗng.', |
|
| 507 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Khổ hiện thời của cache', |
|
| 508 | - 'text_article_propose_publication' => 'Bài nộp để chuẩn bị phát hành. Xin đừng ngần ngại cho ý kiến của bạn qua diễn đàn đính kèm theo bài này (ở cuối trang).', # MODIF |
|
| 509 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Một số server LDAP không cho phép vào ẩn danh. Trong trường hợp này bạn phải dùng một ký danh đầu tiên để có thể đi tìm tòi dữ kiện trong danh bạ sau đó. Tuy nhiên, trong hầu hết trường hợp, những khoảng sau đây có thể để trống.', |
|
| 510 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Mệnh lệnh này xóa <i>tất cả</i> nội dung của database, luôn cả login/mật mã của các chủ bút và quản lý. Sau khi chạy mệnh lệnh này xong, bạn nên thiết trí lại SPIP để tái lập lại một database mới cùng với login/mật mã của quản trị viên đầu tiên.', |
|
| 511 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Nếu ngăn của bạn được thiết trí trên cùng máy với website của bạn, tên nó thường là «localhost».)', |
|
| 512 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Tác giả sau đây được thêm vào cho bài: ', |
|
| 513 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Nếu bạn vào được một danh bạ (LDAP), bạn có thể dùng nó để nhập vào tự động những người sử dụng trong SPIP.', |
|
| 514 | - 'texte_article_statut' => 'Tình trạng bài vở:', |
|
| 515 | - 'texte_article_virtuel' => 'Bài ảo', |
|
| 516 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Bài ảo:</b> chỉ vào một bài khác trong SPIP của bạn, nhưng chuyển qua một địa chỉ khác. Để loại bỏ việc chuyển qua, xóa địa chỉ URL trên.', |
|
| 517 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".', |
|
| 518 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Website này có thể giám sát liên tục danh sách những chủ bút đang vào, và cho phép bạn trao đổi thư tín ngay lập tức (nếu hệ thư tín bị tắt thì danh sách các chủ bút đang vào cũng bị tắt theo). Bạn có thể chọn không xuất hiện trong danh sách này (đối với những người khác, bạn sẽ «vô hình»).', |
|
| 519 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Website này cho phép trao đổi thư tín và cho lập ra những diễn đàn trao đổi riêng tư của các tham dự viên. Bạn có thể chọn không tham gia vào sự trao đổi này. ', |
|
| 520 | - 'texte_auteurs' => 'TÁC GIẢ', |
|
| 521 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chọn database của bạn:', |
|
| 522 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL chứa nhiều database.', |
|
| 523 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chọn</b> một trong số dưới đây thuộc về bạn:', |
|
| 524 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Dùng mệnh lệnh này để dọn sạch bản index dùng bởi cơ phận tìm kiếm của SPIP. Làm thế để tiết kiệm được một số chỗ trống trong dĩa.', |
|
| 525 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(có thể trong dạng nén hoặc dạng thường) ', |
|
| 526 | - 'texte_compte_element' => '@count@ món', |
|
| 527 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ món', |
|
| 528 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Xem lại tài liệu cung cấp bởi máy chủ: nếu dùng SQL, máy chủ cho bạn mã số ra vào server SQL. ', # MODIF |
|
| 529 | - 'texte_contenu_article' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của bài) ', |
|
| 530 | - 'texte_contenu_articles' => 'Dựa vào cấu trúc chọn lựa cho website này, bạn có thể quyết định những phần nào của bài vở không cần dùng. Chiếu theo danh sách dưới đây để chọn những phần nào của bài vở dùng được.', |
|
| 531 | - 'texte_crash_base' => 'Nếu database bị hư, bạn có thể tìm cách sửa chữa tự động.', |
|
| 532 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Để viết bài,<br />bạn phải lập ra một đề mục. ', |
|
| 533 | - 'texte_date_creation_article' => 'NGÀY VIẾT BÀI:', |
|
| 534 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Ngày phát hành truớc đó :', |
|
| 535 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Dấu ngày phát hành trước đó.', |
|
| 536 | - 'texte_date_publication_article' => 'NGÀY ĐĂNG TẢI ONLINE :', |
|
| 537 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Mô tả Thỉnh nguyện thư', |
|
| 538 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Tóm lược', |
|
| 539 | - 'texte_effacer_base' => 'Xóa database SPIP', |
|
| 540 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Xóa dữ kiện indexing', |
|
| 541 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Bài vở và tin ngắn sau đây được nộp để chờ phát hành. Xin góp ý qua diễn đàn đính kèm. ', # MODIF |
|
| 542 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Bạn có thể trình bày văn bản gọn đẹp hơn bằng cách dùng những <b>«lối xếp bài tắt»</b>.', |
|
| 543 | - 'texte_fichier_authent' => 'SPIP có nên lập ra hồ sơ đặc biệt <tt>.htpasswd</tt> và <tt>.htpasswd-admin</tt> trong thư mục @dossier@?</b><p> Hai hồ sơ này dùng để giới hạn các tác giả và quản lý viên ra/vào các nơi khác trong website.<p>Nếu bạn chưa từng sử dụng đặc tính này, hãy để nguyên lựa chọn này với các giá trị định sẵn (không lập ra hồ sơ). ', # MODIF |
|
| 544 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Hệ thống sẽ cung cấp cho bạn lối ra/vào website.', |
|
| 545 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Ghi chú: nếu đây là tái thiết trí, và việc ra/vào của bạn vẫn bình thường, bạn tiếp tục vậy ', # MODIF |
|
| 546 | - 'texte_introductif_article' => '(Lời mở đầu cho bài viết.) ', |
|
| 547 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Chọn lựa này thích hợp nếu website bạn dùng ngôn ngữ khác với mẫu tự latinh (tức "western") và các ngôn ngữ cùng hệ. |
|
| 501 | + // T |
|
| 502 | + 'taille_cache_image' => 'Các hình được tính toán tự động bởi SPIP (hình nhỏ, tựa đề được đổi thành hình, công thức toán học dưới dạng TeX, v.v...) chiếm tổng cộng @taille@ trong ngăn @dir@.', |
|
| 503 | + 'taille_cache_infinie' => 'Trang web không có giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code>.', # MODIF |
|
| 504 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP sẽ giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code> vào khoảng <b>@octets@</b> dữ liệu.', # MODIF |
|
| 505 | + 'taille_cache_octets' => 'Khổ của cache hiện thời là @octets@.', # MODIF |
|
| 506 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache trống rỗng.', |
|
| 507 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Khổ hiện thời của cache', |
|
| 508 | + 'text_article_propose_publication' => 'Bài nộp để chuẩn bị phát hành. Xin đừng ngần ngại cho ý kiến của bạn qua diễn đàn đính kèm theo bài này (ở cuối trang).', # MODIF |
|
| 509 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Một số server LDAP không cho phép vào ẩn danh. Trong trường hợp này bạn phải dùng một ký danh đầu tiên để có thể đi tìm tòi dữ kiện trong danh bạ sau đó. Tuy nhiên, trong hầu hết trường hợp, những khoảng sau đây có thể để trống.', |
|
| 510 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Mệnh lệnh này xóa <i>tất cả</i> nội dung của database, luôn cả login/mật mã của các chủ bút và quản lý. Sau khi chạy mệnh lệnh này xong, bạn nên thiết trí lại SPIP để tái lập lại một database mới cùng với login/mật mã của quản trị viên đầu tiên.', |
|
| 511 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Nếu ngăn của bạn được thiết trí trên cùng máy với website của bạn, tên nó thường là «localhost».)', |
|
| 512 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Tác giả sau đây được thêm vào cho bài: ', |
|
| 513 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Nếu bạn vào được một danh bạ (LDAP), bạn có thể dùng nó để nhập vào tự động những người sử dụng trong SPIP.', |
|
| 514 | + 'texte_article_statut' => 'Tình trạng bài vở:', |
|
| 515 | + 'texte_article_virtuel' => 'Bài ảo', |
|
| 516 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Bài ảo:</b> chỉ vào một bài khác trong SPIP của bạn, nhưng chuyển qua một địa chỉ khác. Để loại bỏ việc chuyển qua, xóa địa chỉ URL trên.', |
|
| 517 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".', |
|
| 518 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Website này có thể giám sát liên tục danh sách những chủ bút đang vào, và cho phép bạn trao đổi thư tín ngay lập tức (nếu hệ thư tín bị tắt thì danh sách các chủ bút đang vào cũng bị tắt theo). Bạn có thể chọn không xuất hiện trong danh sách này (đối với những người khác, bạn sẽ «vô hình»).', |
|
| 519 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Website này cho phép trao đổi thư tín và cho lập ra những diễn đàn trao đổi riêng tư của các tham dự viên. Bạn có thể chọn không tham gia vào sự trao đổi này. ', |
|
| 520 | + 'texte_auteurs' => 'TÁC GIẢ', |
|
| 521 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chọn database của bạn:', |
|
| 522 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL chứa nhiều database.', |
|
| 523 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chọn</b> một trong số dưới đây thuộc về bạn:', |
|
| 524 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Dùng mệnh lệnh này để dọn sạch bản index dùng bởi cơ phận tìm kiếm của SPIP. Làm thế để tiết kiệm được một số chỗ trống trong dĩa.', |
|
| 525 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(có thể trong dạng nén hoặc dạng thường) ', |
|
| 526 | + 'texte_compte_element' => '@count@ món', |
|
| 527 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ món', |
|
| 528 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Xem lại tài liệu cung cấp bởi máy chủ: nếu dùng SQL, máy chủ cho bạn mã số ra vào server SQL. ', # MODIF |
|
| 529 | + 'texte_contenu_article' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của bài) ', |
|
| 530 | + 'texte_contenu_articles' => 'Dựa vào cấu trúc chọn lựa cho website này, bạn có thể quyết định những phần nào của bài vở không cần dùng. Chiếu theo danh sách dưới đây để chọn những phần nào của bài vở dùng được.', |
|
| 531 | + 'texte_crash_base' => 'Nếu database bị hư, bạn có thể tìm cách sửa chữa tự động.', |
|
| 532 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Để viết bài,<br />bạn phải lập ra một đề mục. ', |
|
| 533 | + 'texte_date_creation_article' => 'NGÀY VIẾT BÀI:', |
|
| 534 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Ngày phát hành truớc đó :', |
|
| 535 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Dấu ngày phát hành trước đó.', |
|
| 536 | + 'texte_date_publication_article' => 'NGÀY ĐĂNG TẢI ONLINE :', |
|
| 537 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Mô tả Thỉnh nguyện thư', |
|
| 538 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Tóm lược', |
|
| 539 | + 'texte_effacer_base' => 'Xóa database SPIP', |
|
| 540 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Xóa dữ kiện indexing', |
|
| 541 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Bài vở và tin ngắn sau đây được nộp để chờ phát hành. Xin góp ý qua diễn đàn đính kèm. ', # MODIF |
|
| 542 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Bạn có thể trình bày văn bản gọn đẹp hơn bằng cách dùng những <b>«lối xếp bài tắt»</b>.', |
|
| 543 | + 'texte_fichier_authent' => 'SPIP có nên lập ra hồ sơ đặc biệt <tt>.htpasswd</tt> và <tt>.htpasswd-admin</tt> trong thư mục @dossier@?</b><p> Hai hồ sơ này dùng để giới hạn các tác giả và quản lý viên ra/vào các nơi khác trong website.<p>Nếu bạn chưa từng sử dụng đặc tính này, hãy để nguyên lựa chọn này với các giá trị định sẵn (không lập ra hồ sơ). ', # MODIF |
|
| 544 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Hệ thống sẽ cung cấp cho bạn lối ra/vào website.', |
|
| 545 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Ghi chú: nếu đây là tái thiết trí, và việc ra/vào của bạn vẫn bình thường, bạn tiếp tục vậy ', # MODIF |
|
| 546 | + 'texte_introductif_article' => '(Lời mở đầu cho bài viết.) ', |
|
| 547 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Chọn lựa này thích hợp nếu website bạn dùng ngôn ngữ khác với mẫu tự latinh (tức "western") và các ngôn ngữ cùng hệ. |
|
| 548 | 548 | Trong trường hợp này, phải chọn một bộ mã khác. Và cũng nên nhớ sửa đổi website để thích ứng (<tt>#CHARSET</tt> tag).', # MODIF |
| 549 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Sửa đổi này không có hiệu lực trở về trước. Do đó, bài vở đã cho vào có thể hiện ra không đúng sau khi sửa bảng mã lại. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể chọn trở lại bảng mã trước đó. ', # MODIF |
|
| 550 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Nếu thư tín có đề cập đến bài đã đăng tải trên web, hay đề cập đến một trang web có thêm dữ kiện, xin điền vào đây tựa đề và địa chỉ.)', |
|
| 551 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Để trống nếu muốn ra/vào ẩn danh hoặc cho biết trọn vẹn lộ tuyến, lấy thí dụ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 552 | - 'texte_login_precaution' => 'Cảnh báo! Đây là login bạn dùng để vào. Dùng mẫu này cẩn thận...', |
|
| 553 | - 'texte_message_edit' => 'Cảnh báo: thư tín này có thể được sửa bởi bất cứ người quản lý nào, và mọi chủ bút đều xem được. Chỉ nên thông báo để nhấn mạnh những việc quan trọng đối với website.', |
|
| 554 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Bạn vừa cập nhật hồ sơ SPIP. Bây giờ bạn phải nâng cấp database của website.', |
|
| 555 | - 'texte_modifier_article' => 'Sửa bài:', |
|
| 556 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Cơ phận tìm kiếm được chạy.</b> Dùng mệnh lệnh này nếu bạn muốn re-indexing cho lẹ (sau khi phục hồi các hồ sơ dự trữ chẳng hạn). Lưu ý là trong trường hợp bài được sửa đổi một cách bình thường (dùng giao diện SPIP) thì bài đó được tự động đánh chỉ số (index) lần nữa: do đó mệnh lệnh này chỉ hữu dụng trong trường hợp rất ư đặc biệt. ', |
|
| 557 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Cơ phận tìm kiếm đã bị tắt, không được phép chạy.', |
|
| 558 | - 'texte_multilinguisme' => 'Nếu bạn muốn quản trị các bài vỡ này trong nhiều ngôn ngữ, bạn có thể thêm vào bài/đề mục một mục lục chọn ngôn ngữ.', # MODIF |
|
| 559 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Đồng thời, bạn có thể mở lên một hệ thống quản trị cho các bản dịch của một bài.', # MODIF |
|
| 560 | - 'texte_non_compresse' => '<i>Giản ra</i> (server của bạn không dùng đặc tính này)', |
|
| 561 | - 'texte_nouveau_message' => 'Thư tín mới', |
|
| 562 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Bạn vừa thiết trí ấn bản mới của SPIP.', |
|
| 563 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ấn bản mới này cần cập nhật |
|
| 549 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Sửa đổi này không có hiệu lực trở về trước. Do đó, bài vở đã cho vào có thể hiện ra không đúng sau khi sửa bảng mã lại. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể chọn trở lại bảng mã trước đó. ', # MODIF |
|
| 550 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Nếu thư tín có đề cập đến bài đã đăng tải trên web, hay đề cập đến một trang web có thêm dữ kiện, xin điền vào đây tựa đề và địa chỉ.)', |
|
| 551 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Để trống nếu muốn ra/vào ẩn danh hoặc cho biết trọn vẹn lộ tuyến, lấy thí dụ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 552 | + 'texte_login_precaution' => 'Cảnh báo! Đây là login bạn dùng để vào. Dùng mẫu này cẩn thận...', |
|
| 553 | + 'texte_message_edit' => 'Cảnh báo: thư tín này có thể được sửa bởi bất cứ người quản lý nào, và mọi chủ bút đều xem được. Chỉ nên thông báo để nhấn mạnh những việc quan trọng đối với website.', |
|
| 554 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Bạn vừa cập nhật hồ sơ SPIP. Bây giờ bạn phải nâng cấp database của website.', |
|
| 555 | + 'texte_modifier_article' => 'Sửa bài:', |
|
| 556 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Cơ phận tìm kiếm được chạy.</b> Dùng mệnh lệnh này nếu bạn muốn re-indexing cho lẹ (sau khi phục hồi các hồ sơ dự trữ chẳng hạn). Lưu ý là trong trường hợp bài được sửa đổi một cách bình thường (dùng giao diện SPIP) thì bài đó được tự động đánh chỉ số (index) lần nữa: do đó mệnh lệnh này chỉ hữu dụng trong trường hợp rất ư đặc biệt. ', |
|
| 557 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Cơ phận tìm kiếm đã bị tắt, không được phép chạy.', |
|
| 558 | + 'texte_multilinguisme' => 'Nếu bạn muốn quản trị các bài vỡ này trong nhiều ngôn ngữ, bạn có thể thêm vào bài/đề mục một mục lục chọn ngôn ngữ.', # MODIF |
|
| 559 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Đồng thời, bạn có thể mở lên một hệ thống quản trị cho các bản dịch của một bài.', # MODIF |
|
| 560 | + 'texte_non_compresse' => '<i>Giản ra</i> (server của bạn không dùng đặc tính này)', |
|
| 561 | + 'texte_nouveau_message' => 'Thư tín mới', |
|
| 562 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Bạn vừa thiết trí ấn bản mới của SPIP.', |
|
| 563 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ấn bản mới này cần cập nhật |
|
| 564 | 564 | kỹ lưởng hơn bình thường. |
| 565 | 565 | Nếu bạn là webmaster, hãy xóa hồ sơ |
| 566 | 566 | <tt>inc_connect.php3</tt> trong ngăn <tt>ecrire</tt> |
@@ -569,99 +569,99 @@ discard block |
||
| 569 | 569 | <p>(TB.: nếu bạn quên mất số liệu móc nối |
| 570 | 570 | xem lại hồ sơ <tt>inc_connect.php3</tt> |
| 571 | 571 | trước khi xóa ...)', # MODIF |
| 572 | - 'texte_operation_echec' => 'Trở lại trang trước đó, chọn database khác hoặc lập ra database mới. Kiểm lại các dữ kiện máy chủ cung cấp.', |
|
| 573 | - 'texte_plus_trois_car' => ' hơn 3 mẫu tự', |
|
| 574 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Tìm thấy nhiều tác giả cho "@cherche_auteur@":', |
|
| 575 | - 'texte_port_annuaire' => 'Giá trị cho sẵn thường phù hợp.', |
|
| 576 | - 'texte_proposer_publication' => 'Khi soạn bài xong,<br />bạn nộp vào để chờ được đăng lên.', |
|
| 577 | - 'texte_proxy' => 'Trong một số trường hợp (intranet, mạng được bảo vệ ...), cần thiết phải dùng <i>proxy HTTP</i> để với tới các website syndicated. Nếu có proxy, cho địa chỉ vào dưới đây, |
|
| 572 | + 'texte_operation_echec' => 'Trở lại trang trước đó, chọn database khác hoặc lập ra database mới. Kiểm lại các dữ kiện máy chủ cung cấp.', |
|
| 573 | + 'texte_plus_trois_car' => ' hơn 3 mẫu tự', |
|
| 574 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Tìm thấy nhiều tác giả cho "@cherche_auteur@":', |
|
| 575 | + 'texte_port_annuaire' => 'Giá trị cho sẵn thường phù hợp.', |
|
| 576 | + 'texte_proposer_publication' => 'Khi soạn bài xong,<br />bạn nộp vào để chờ được đăng lên.', |
|
| 577 | + 'texte_proxy' => 'Trong một số trường hợp (intranet, mạng được bảo vệ ...), cần thiết phải dùng <i>proxy HTTP</i> để với tới các website syndicated. Nếu có proxy, cho địa chỉ vào dưới đây, |
|
| 578 | 578 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Thường thì bạn để khung này trống.', |
| 579 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP sẽ làm gì khi một bài viết có đề ngày đăng tải sắp tới (trong tương lai)?', |
|
| 580 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nhớ chọn phần này cho đúng]', |
|
| 581 | - 'texte_recalcul_page' => 'Nếu bạn chỉ muốn làm mới lại một trang thôi, thì nên làm lại từ vùng công cộng và bấm vào nút «refresh» hay «reload».', |
|
| 582 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Trang này tóm tắt danh sách các tài liệu bạn để trong các đề mục. Để tu sửa dữ kiện của mỗi tài liệu, theo điểm nối để đến trang của đề mục đó.', |
|
| 583 | - 'texte_recuperer_base' => 'Sữa chữa database', |
|
| 584 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Bài nối kết trong website SPIP, nhưng chuyển hướng qua địa chỉ URL khác.', |
|
| 585 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Khi một số hỏi-đáp SQL trượt hàng loạt và có vẻ như không có lý do gì cả, điều đó cho thấy có thể chính database là thủ phạm. </b><p>SQL có một đặc điểm sửa chữa các bản của nó khi chúng bị hư hại. Bạn có thể thử dùng đặc điểm sửa chữa này, trong trường hợp thất bại, bạn nên giữ lại một bản sao của màn ảnh để giúp soi sáng vấn đề ... <p> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy ra, liên lạc với chủ nhân của máy.', # MODIF |
|
| 586 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Bạn chọn một "ngôn ngữ chính" sau đây cho website. Điều này không có nghĩa là bạn chỉ có thể dùng ngôn ngữ đó cho các bài vở, mà bạn muốn dùng ngôn ngữ nào trong bài cũng được. Chọn ngôn ngữ chính cho web site chỉ để |
|
| 579 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP sẽ làm gì khi một bài viết có đề ngày đăng tải sắp tới (trong tương lai)?', |
|
| 580 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nhớ chọn phần này cho đúng]', |
|
| 581 | + 'texte_recalcul_page' => 'Nếu bạn chỉ muốn làm mới lại một trang thôi, thì nên làm lại từ vùng công cộng và bấm vào nút «refresh» hay «reload».', |
|
| 582 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Trang này tóm tắt danh sách các tài liệu bạn để trong các đề mục. Để tu sửa dữ kiện của mỗi tài liệu, theo điểm nối để đến trang của đề mục đó.', |
|
| 583 | + 'texte_recuperer_base' => 'Sữa chữa database', |
|
| 584 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Bài nối kết trong website SPIP, nhưng chuyển hướng qua địa chỉ URL khác.', |
|
| 585 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Khi một số hỏi-đáp SQL trượt hàng loạt và có vẻ như không có lý do gì cả, điều đó cho thấy có thể chính database là thủ phạm. </b><p>SQL có một đặc điểm sửa chữa các bản của nó khi chúng bị hư hại. Bạn có thể thử dùng đặc điểm sửa chữa này, trong trường hợp thất bại, bạn nên giữ lại một bản sao của màn ảnh để giúp soi sáng vấn đề ... <p> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy ra, liên lạc với chủ nhân của máy.', # MODIF |
|
| 586 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Bạn chọn một "ngôn ngữ chính" sau đây cho website. Điều này không có nghĩa là bạn chỉ có thể dùng ngôn ngữ đó cho các bài vở, mà bạn muốn dùng ngôn ngữ nào trong bài cũng được. Chọn ngôn ngữ chính cho web site chỉ để |
|
| 587 | 587 | <ul> |
| 588 | 588 | <li> chọn cách ghi ngày tháng cho phù hợp với ngôn ngữ đã chọn</li> |
| 589 | 589 | <li> giúp cơ phận trình bày của SPIP biết cách trình bày văn tự của bài vở cho đúng cách.</i> |
| 590 | 590 | <li> ngôn ngữ dùng trong các mẫu đơn của website</i> |
| 591 | 591 | <li> ngôn ngữ chính hiển trị trong các vùng riêng</li> |
| 592 | 592 | </ul>', |
| 593 | - 'texte_sous_titre' => 'Tựa đề phụ', |
|
| 594 | - 'texte_statistiques_visites' => 'Thah đậm: Chủ nhật / vòng cong đậm: đợt trung bình)', |
|
| 595 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'đang chờ chấp thuận', |
|
| 596 | - 'texte_statut_publies' => 'được đăng lên', |
|
| 597 | - 'texte_statut_refuses' => 'bị từ chối', |
|
| 598 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Dùng mệnh lệnh này để xóa tất cả hồ sơ trong SPIP cache. Làm vậy để buộc làm mới lại mọi trang web, trong trường hợp bạn vừa có một số thay đổi về đồ họa hay cấu trúc của website.', |
|
| 599 | - 'texte_sur_titre' => 'Đầu đề', |
|
| 600 | - 'texte_table_ok' => ': bản này OK.', |
|
| 601 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Bản indexing của máy trống rỗng. ', |
|
| 602 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa', |
|
| 603 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tìm cách sửa chữa database', |
|
| 604 | - 'texte_test_proxy' => 'Để thử proxy này, đánh vào địa chỉ một website bạn muốn thử.', |
|
| 605 | - 'texte_titre_02' => 'Tựa đề:', |
|
| 606 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc] ', |
|
| 607 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ đã soạn/bổ túc bài này cách đây @date_diff@ phút', |
|
| 608 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Nếu có nhiều người cùng soạn/sửa đổi một bài, hệ thống có thể cho thấy những bài đang được «làm việc» để tránh trường hợp sửa đổi cùng một lúc. |
|
| 593 | + 'texte_sous_titre' => 'Tựa đề phụ', |
|
| 594 | + 'texte_statistiques_visites' => 'Thah đậm: Chủ nhật / vòng cong đậm: đợt trung bình)', |
|
| 595 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'đang chờ chấp thuận', |
|
| 596 | + 'texte_statut_publies' => 'được đăng lên', |
|
| 597 | + 'texte_statut_refuses' => 'bị từ chối', |
|
| 598 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Dùng mệnh lệnh này để xóa tất cả hồ sơ trong SPIP cache. Làm vậy để buộc làm mới lại mọi trang web, trong trường hợp bạn vừa có một số thay đổi về đồ họa hay cấu trúc của website.', |
|
| 599 | + 'texte_sur_titre' => 'Đầu đề', |
|
| 600 | + 'texte_table_ok' => ': bản này OK.', |
|
| 601 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Bản indexing của máy trống rỗng. ', |
|
| 602 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa', |
|
| 603 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tìm cách sửa chữa database', |
|
| 604 | + 'texte_test_proxy' => 'Để thử proxy này, đánh vào địa chỉ một website bạn muốn thử.', |
|
| 605 | + 'texte_titre_02' => 'Tựa đề:', |
|
| 606 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc] ', |
|
| 607 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ đã soạn/bổ túc bài này cách đây @date_diff@ phút', |
|
| 608 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Nếu có nhiều người cùng soạn/sửa đổi một bài, hệ thống có thể cho thấy những bài đang được «làm việc» để tránh trường hợp sửa đổi cùng một lúc. |
|
| 609 | 609 | Bạn có thể cho phép cảnh báo hay không:', |
| 610 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Quá nhiều kết quả khi tìm "@cherche_auteur@"; hãy duyệt lại việc tìm kiếm.', |
|
| 611 | - 'texte_unpack' => 'Đang tải xuống ấn bản mới nhất', |
|
| 612 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Nếu bạn dùng cơ phận tìm kiếm của SPIP, bạn có thể tìm trong webiste và bài vở syndicated bằng nhiều cách khác nhau. <br /><img src=\'puce.gif\' />Cách đơn giản nhất là tìm trong tựa đề và phần mô tả bài. <br /><img src=\'puce.gif\' /> Cách thứ nhất, mạnh hơn, cho phép SPIP tìm kiếm trong văn bản của website nối kết. Nếu bạn nối kết một website, SPIP sẽ tìm trong văn bản của website đó. ', # MODIF |
|
| 613 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Phương pháp này buộc SPIP đến viếng thường xuyên những website kết nối; việc này có thể làm giảm hiệu suất của website bạn.', |
|
| 614 | - 'texte_vide' => 'Trống rỗng', |
|
| 615 | - 'texte_vider_cache' => 'Dọn sạch cache', |
|
| 616 | - 'titre_admin_effacer' => 'Bảo trì kỹ thuật', |
|
| 617 | - 'titre_admin_tech' => 'Bảo trì kỹ thuật', |
|
| 618 | - 'titre_admin_vider' => 'Bảo trì kỹ thuật', |
|
| 619 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Liệt kê những bài', |
|
| 620 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Cho xem tình trạng dịch thuật của ngôn ngữ này.', |
|
| 621 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'THÊM MỘT TÁC GIẢ:', |
|
| 622 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục', |
|
| 623 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ', |
|
| 624 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Danh tánh</b> [Bắt buộc]<br />', |
|
| 625 | - 'titre_config_fonctions' => 'Cấu hình của website', |
|
| 626 | - 'titre_configuration' => 'Cấu hình của website', |
|
| 627 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Tùy chọn: <b>Kết nối vào LDAP</b>', |
|
| 628 | - 'titre_groupe_mots' => 'NHÓM TỪ THEN CHỐT:', |
|
| 629 | - 'titre_langue_article' => 'NGÔN NGỮ CỦA BÀI', # MODIF |
|
| 630 | - 'titre_langue_rubrique' => 'NGÔN NGỮ CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF |
|
| 631 | - 'titre_langue_trad_article' => 'NGÔN NGỮ VÀ DỊCH THUẬT CỦA BÀI', |
|
| 632 | - 'titre_les_articles' => 'BÀI VỞ', |
|
| 633 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Xem trang web...', |
|
| 634 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới', |
|
| 635 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SỐ THỨ TỰ ĐỀ MỤC:', |
|
| 636 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Bảo trì kỹ thuật: xóa database', |
|
| 637 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Bổ túc: @titre@', |
|
| 638 | - 'titre_page_articles_page' => 'Bài vỡ', |
|
| 639 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Toàn bộ trang web', |
|
| 640 | - 'titre_page_auteurs' => 'Khách', |
|
| 641 | - 'titre_page_calendrier' => 'Lịch @nom_mois@ @annee@', |
|
| 642 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Cấu hình website', |
|
| 643 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Cấu hình website', |
|
| 644 | - 'titre_page_configuration' => 'Cấu hình website', |
|
| 645 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Tiếp theo Thỉnh nguyện thư', |
|
| 646 | - 'titre_page_delete_all' => 'xóa luôn và không lấy lại được', |
|
| 647 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Tài liệu của đề mục', |
|
| 648 | - 'titre_page_index' => 'Vùng riêng của bạn', |
|
| 649 | - 'titre_page_message_edit' => 'Viết thư tín', |
|
| 650 | - 'titre_page_messagerie' => 'Thư tín của bạn', |
|
| 651 | - 'titre_page_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm @recherche@', |
|
| 652 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Thống kê (các điểm nối vào)', |
|
| 653 | - 'titre_page_upgrade' => 'nâng cấp SPIP', |
|
| 654 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Đăng tải bài vở có đề ngày', |
|
| 655 | - 'titre_referencer_site' => 'Nối qua website:', |
|
| 656 | - 'titre_rendez_vous' => 'VÔ SỔ LỊCH:', |
|
| 657 | - 'titre_reparation' => 'Sửa chữa', |
|
| 658 | - 'titre_suivi_petition' => 'Quản trị Thỉnh nguyện thư', |
|
| 659 | - 'trad_article_inexistant' => 'Không có bài nào với số này', |
|
| 660 | - 'trad_article_traduction' => 'Tất cả ấn bản của bài này:', |
|
| 661 | - 'trad_deja_traduit' => 'Bài này là bản dịch của bài hiện thời', |
|
| 662 | - 'trad_delier' => 'Đừng nối bài này qua bản dịch', # MODIF |
|
| 663 | - 'trad_lier' => 'Bài này là bản dịch của bài số', |
|
| 664 | - 'trad_new' => 'Dịch bài này' # MODIF |
|
| 610 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Quá nhiều kết quả khi tìm "@cherche_auteur@"; hãy duyệt lại việc tìm kiếm.', |
|
| 611 | + 'texte_unpack' => 'Đang tải xuống ấn bản mới nhất', |
|
| 612 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Nếu bạn dùng cơ phận tìm kiếm của SPIP, bạn có thể tìm trong webiste và bài vở syndicated bằng nhiều cách khác nhau. <br /><img src=\'puce.gif\' />Cách đơn giản nhất là tìm trong tựa đề và phần mô tả bài. <br /><img src=\'puce.gif\' /> Cách thứ nhất, mạnh hơn, cho phép SPIP tìm kiếm trong văn bản của website nối kết. Nếu bạn nối kết một website, SPIP sẽ tìm trong văn bản của website đó. ', # MODIF |
|
| 613 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Phương pháp này buộc SPIP đến viếng thường xuyên những website kết nối; việc này có thể làm giảm hiệu suất của website bạn.', |
|
| 614 | + 'texte_vide' => 'Trống rỗng', |
|
| 615 | + 'texte_vider_cache' => 'Dọn sạch cache', |
|
| 616 | + 'titre_admin_effacer' => 'Bảo trì kỹ thuật', |
|
| 617 | + 'titre_admin_tech' => 'Bảo trì kỹ thuật', |
|
| 618 | + 'titre_admin_vider' => 'Bảo trì kỹ thuật', |
|
| 619 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Liệt kê những bài', |
|
| 620 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Cho xem tình trạng dịch thuật của ngôn ngữ này.', |
|
| 621 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'THÊM MỘT TÁC GIẢ:', |
|
| 622 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục', |
|
| 623 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ', |
|
| 624 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Danh tánh</b> [Bắt buộc]<br />', |
|
| 625 | + 'titre_config_fonctions' => 'Cấu hình của website', |
|
| 626 | + 'titre_configuration' => 'Cấu hình của website', |
|
| 627 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Tùy chọn: <b>Kết nối vào LDAP</b>', |
|
| 628 | + 'titre_groupe_mots' => 'NHÓM TỪ THEN CHỐT:', |
|
| 629 | + 'titre_langue_article' => 'NGÔN NGỮ CỦA BÀI', # MODIF |
|
| 630 | + 'titre_langue_rubrique' => 'NGÔN NGỮ CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF |
|
| 631 | + 'titre_langue_trad_article' => 'NGÔN NGỮ VÀ DỊCH THUẬT CỦA BÀI', |
|
| 632 | + 'titre_les_articles' => 'BÀI VỞ', |
|
| 633 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Xem trang web...', |
|
| 634 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới', |
|
| 635 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SỐ THỨ TỰ ĐỀ MỤC:', |
|
| 636 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Bảo trì kỹ thuật: xóa database', |
|
| 637 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Bổ túc: @titre@', |
|
| 638 | + 'titre_page_articles_page' => 'Bài vỡ', |
|
| 639 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Toàn bộ trang web', |
|
| 640 | + 'titre_page_auteurs' => 'Khách', |
|
| 641 | + 'titre_page_calendrier' => 'Lịch @nom_mois@ @annee@', |
|
| 642 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Cấu hình website', |
|
| 643 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Cấu hình website', |
|
| 644 | + 'titre_page_configuration' => 'Cấu hình website', |
|
| 645 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Tiếp theo Thỉnh nguyện thư', |
|
| 646 | + 'titre_page_delete_all' => 'xóa luôn và không lấy lại được', |
|
| 647 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Tài liệu của đề mục', |
|
| 648 | + 'titre_page_index' => 'Vùng riêng của bạn', |
|
| 649 | + 'titre_page_message_edit' => 'Viết thư tín', |
|
| 650 | + 'titre_page_messagerie' => 'Thư tín của bạn', |
|
| 651 | + 'titre_page_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm @recherche@', |
|
| 652 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Thống kê (các điểm nối vào)', |
|
| 653 | + 'titre_page_upgrade' => 'nâng cấp SPIP', |
|
| 654 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Đăng tải bài vở có đề ngày', |
|
| 655 | + 'titre_referencer_site' => 'Nối qua website:', |
|
| 656 | + 'titre_rendez_vous' => 'VÔ SỔ LỊCH:', |
|
| 657 | + 'titre_reparation' => 'Sửa chữa', |
|
| 658 | + 'titre_suivi_petition' => 'Quản trị Thỉnh nguyện thư', |
|
| 659 | + 'trad_article_inexistant' => 'Không có bài nào với số này', |
|
| 660 | + 'trad_article_traduction' => 'Tất cả ấn bản của bài này:', |
|
| 661 | + 'trad_deja_traduit' => 'Bài này là bản dịch của bài hiện thời', |
|
| 662 | + 'trad_delier' => 'Đừng nối bài này qua bản dịch', # MODIF |
|
| 663 | + 'trad_lier' => 'Bài này là bản dịch của bài số', |
|
| 664 | + 'trad_new' => 'Dịch bài này' # MODIF |
|
| 665 | 665 | ); |
| 666 | 666 | |
| 667 | 667 | ?> |
@@ -7,963 +7,963 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Uweisen', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Dir musst dën Empfänger uginn ier der dëse Message fortschéckt.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Opgepasst! De Fichier @archive@ korrespondéiert zu enger anerer SPIP-Versioun wéi déi installéiert.</b> Dir kommt a grouss Schwieregkeeten: Risiko dat är Datebank zerstéiert gëtt, generellen Dysfonctionnement vum Site, asw. Bestätegt dësen Import net.<p>Fir méi Informatiounen kuckt an <a href="@spipnet@"> der Dokumentatioun vu SPIP</a>.</p>', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_message' => 'Dir hutt keen Zougang zu dësem Message.', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech', |
|
| 41 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problem beim Liese vum Fichier @archive@', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn', |
|
| 43 | - 'avis_version_mysql' => 'Är SQL-Versioun (@version_mysql@) erlaabt d’automatesch Reparatur vun den Datebank-Tafelen net.', |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Uweisen', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Dir musst dën Empfänger uginn ier der dëse Message fortschéckt.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Opgepasst! De Fichier @archive@ korrespondéiert zu enger anerer SPIP-Versioun wéi déi installéiert.</b> Dir kommt a grouss Schwieregkeeten: Risiko dat är Datebank zerstéiert gëtt, generellen Dysfonctionnement vum Site, asw. Bestätegt dësen Import net.<p>Fir méi Informatiounen kuckt an <a href="@spipnet@"> der Dokumentatioun vu SPIP</a>.</p>', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_message' => 'Dir hutt keen Zougang zu dësem Message.', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech', |
|
| 41 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problem beim Liese vum Fichier @archive@', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn', |
|
| 43 | + 'avis_version_mysql' => 'Är SQL-Versioun (@version_mysql@) erlaabt d’automatesch Reparatur vun den Datebank-Tafelen net.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken', |
|
| 48 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'MATAARBECHTER BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 49 | - 'bouton_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 50 | - 'bouton_annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 51 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'et kann e Message geschéckt ginn', |
|
| 52 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'dir musst en Internet-Site uginn', |
|
| 53 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'eng eenzeg Ënnerschrëft pro Email-Adress', |
|
| 54 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Eng eenzeg Ënnerschrëft pro Internet-Site', |
|
| 55 | - 'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen', |
|
| 56 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten', |
|
| 57 | - 'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren', |
|
| 58 | - 'bouton_effacer_index' => 'Den Index läschen', |
|
| 59 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen', |
|
| 60 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'MESSAGE SCHÉCKEN', |
|
| 61 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken', |
|
| 62 | - 'bouton_fermer' => 'Zouklappen', |
|
| 63 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen', |
|
| 64 | - 'bouton_modifier' => 'Änneren', |
|
| 65 | - 'bouton_pense_bete' => 'PERSÉINLECH NOTIZ', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Déi intern Messagerie aschalten', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie aschalten', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'D’Petitioun aschalten', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Weisen', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'D’Messagerie ausschalten', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Keng Petitioun', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petitioun ageschalt', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'D’Petitioun läschen', |
|
| 79 | - 'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG', |
|
| 80 | - 'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken', |
|
| 81 | - 'bouton_suivant' => 'Weider', |
|
| 82 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren', |
|
| 83 | - 'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren', |
|
| 84 | - 'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 85 | - 'bouton_voir_message' => 'De Message weisen ier e validéiert gëtt', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken', |
|
| 48 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'MATAARBECHTER BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 49 | + 'bouton_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 50 | + 'bouton_annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 51 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'et kann e Message geschéckt ginn', |
|
| 52 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'dir musst en Internet-Site uginn', |
|
| 53 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'eng eenzeg Ënnerschrëft pro Email-Adress', |
|
| 54 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Eng eenzeg Ënnerschrëft pro Internet-Site', |
|
| 55 | + 'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen', |
|
| 56 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten', |
|
| 57 | + 'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren', |
|
| 58 | + 'bouton_effacer_index' => 'Den Index läschen', |
|
| 59 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen', |
|
| 60 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'MESSAGE SCHÉCKEN', |
|
| 61 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken', |
|
| 62 | + 'bouton_fermer' => 'Zouklappen', |
|
| 63 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen', |
|
| 64 | + 'bouton_modifier' => 'Änneren', |
|
| 65 | + 'bouton_pense_bete' => 'PERSÉINLECH NOTIZ', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Déi intern Messagerie aschalten', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie aschalten', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'D’Petitioun aschalten', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Weisen', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'D’Messagerie ausschalten', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Keng Petitioun', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petitioun ageschalt', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'D’Petitioun läschen', |
|
| 79 | + 'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG', |
|
| 80 | + 'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken', |
|
| 81 | + 'bouton_suivant' => 'Weider', |
|
| 82 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren', |
|
| 83 | + 'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren', |
|
| 84 | + 'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 85 | + 'bouton_voir_message' => 'De Message weisen ier e validéiert gëtt', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // C |
|
| 88 | - 'cache_mode_compresse' => 'D’Fichieren am Cache si kompriméiert gespäichert.', |
|
| 89 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'D’Fichieren am Cache si net kompriméiert gespäichert.', |
|
| 90 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.', |
|
| 91 | - 'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.', |
|
| 92 | - 'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten', |
|
| 93 | - 'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn', |
|
| 94 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken', |
|
| 95 | - 'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.', |
|
| 96 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:', |
|
| 97 | - 'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert', |
|
| 98 | - 'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.', |
|
| 99 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen', |
|
| 100 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen', |
|
| 101 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 102 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 103 | - 'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).', |
|
| 104 | - 'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen', |
|
| 105 | - 'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank', |
|
| 106 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus', |
|
| 107 | - 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 108 | - 'copier_en_local' => 'Lokal kopéieren', |
|
| 109 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen', |
|
| 110 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Eng Rubrik bäiflécken an ubannen', |
|
| 87 | + // C |
|
| 88 | + 'cache_mode_compresse' => 'D’Fichieren am Cache si kompriméiert gespäichert.', |
|
| 89 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'D’Fichieren am Cache si net kompriméiert gespäichert.', |
|
| 90 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.', |
|
| 91 | + 'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.', |
|
| 92 | + 'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten', |
|
| 93 | + 'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn', |
|
| 94 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken', |
|
| 95 | + 'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.', |
|
| 96 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:', |
|
| 97 | + 'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert', |
|
| 98 | + 'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.', |
|
| 99 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen', |
|
| 100 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen', |
|
| 101 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 102 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 103 | + 'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).', |
|
| 104 | + 'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen', |
|
| 105 | + 'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank', |
|
| 106 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus', |
|
| 107 | + 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 108 | + 'copier_en_local' => 'Lokal kopéieren', |
|
| 109 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen', |
|
| 110 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Eng Rubrik bäiflécken an ubannen', |
|
| 111 | 111 | |
| 112 | - // D |
|
| 113 | - 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 112 | + // D |
|
| 113 | + 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 114 | 114 | |
| 115 | - // E |
|
| 116 | - 'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@', |
|
| 117 | - 'email' => 'Email', |
|
| 118 | - 'email_2' => 'Email:', |
|
| 119 | - 'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!', |
|
| 120 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung', |
|
| 121 | - 'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress', |
|
| 122 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress', |
|
| 123 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank', |
|
| 124 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)', |
|
| 125 | - 'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.', |
|
| 126 | - 'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:', |
|
| 127 | - 'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel', |
|
| 128 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel', |
|
| 129 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)', |
|
| 130 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...', |
|
| 131 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun', |
|
| 132 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.', |
|
| 133 | - 'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?', |
|
| 134 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?', |
|
| 135 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 136 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)', |
|
| 137 | - 'entree_login' => 'Äre Login', |
|
| 138 | - 'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung', |
|
| 139 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)', |
|
| 140 | - 'entree_login_ldap' => 'Initialen LDAP-Login', |
|
| 141 | - 'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert', |
|
| 142 | - 'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung', |
|
| 143 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)', |
|
| 144 | - 'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:', |
|
| 145 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym', |
|
| 146 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)', |
|
| 147 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym', |
|
| 148 | - 'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site', |
|
| 149 | - 'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site', |
|
| 150 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert', |
|
| 151 | - 'entree_passe_ldap' => 'Passwuert', |
|
| 152 | - 'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht', |
|
| 153 | - 'entree_signature' => 'Ënnerschrëft', |
|
| 154 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 155 | - 'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site', |
|
| 156 | - 'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 157 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm', |
|
| 158 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt', |
|
| 161 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt', |
|
| 162 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden', |
|
| 163 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt', |
|
| 164 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert', |
|
| 165 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt am Definitiouns-Fichier', |
|
| 166 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt', |
|
| 115 | + // E |
|
| 116 | + 'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@', |
|
| 117 | + 'email' => 'Email', |
|
| 118 | + 'email_2' => 'Email:', |
|
| 119 | + 'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!', |
|
| 120 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung', |
|
| 121 | + 'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress', |
|
| 122 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress', |
|
| 123 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank', |
|
| 124 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)', |
|
| 125 | + 'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.', |
|
| 126 | + 'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:', |
|
| 127 | + 'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel', |
|
| 128 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel', |
|
| 129 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)', |
|
| 130 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...', |
|
| 131 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun', |
|
| 132 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.', |
|
| 133 | + 'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?', |
|
| 134 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?', |
|
| 135 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 136 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)', |
|
| 137 | + 'entree_login' => 'Äre Login', |
|
| 138 | + 'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung', |
|
| 139 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)', |
|
| 140 | + 'entree_login_ldap' => 'Initialen LDAP-Login', |
|
| 141 | + 'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert', |
|
| 142 | + 'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung', |
|
| 143 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)', |
|
| 144 | + 'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:', |
|
| 145 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym', |
|
| 146 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)', |
|
| 147 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym', |
|
| 148 | + 'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site', |
|
| 149 | + 'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site', |
|
| 150 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert', |
|
| 151 | + 'entree_passe_ldap' => 'Passwuert', |
|
| 152 | + 'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht', |
|
| 153 | + 'entree_signature' => 'Ënnerschrëft', |
|
| 154 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 155 | + 'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site', |
|
| 156 | + 'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 157 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm', |
|
| 158 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt', |
|
| 161 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt', |
|
| 162 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden', |
|
| 163 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt', |
|
| 164 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert', |
|
| 165 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt am Definitiouns-Fichier', |
|
| 166 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt', |
|
| 167 | 167 | |
| 168 | - // H |
|
| 169 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.', |
|
| 170 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net', |
|
| 168 | + // H |
|
| 169 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.', |
|
| 170 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net', |
|
| 171 | 171 | |
| 172 | - // I |
|
| 173 | - 'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.', |
|
| 174 | - 'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.', |
|
| 175 | - 'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.', |
|
| 176 | - 'ical_methode_http' => 'Eroflueden', |
|
| 177 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)', |
|
| 178 | - 'ical_texte_js' => 'Eng Javascript-Zeil erlaabt ganz einfach op egal wéi engem anere Siten déi läscht Artikelen vun dësem Site ze weisen.', |
|
| 179 | - 'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).', |
|
| 180 | - 'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 181 | - 'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).', |
|
| 182 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 183 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht', |
|
| 184 | - 'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren', |
|
| 185 | - 'icone_accueil' => 'Homepage', |
|
| 186 | - 'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten', |
|
| 187 | - 'icone_activite' => 'Aktivitéit', |
|
| 188 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten', |
|
| 189 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 190 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen', |
|
| 191 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen', |
|
| 192 | - 'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen', |
|
| 193 | - 'icone_calendrier' => 'Kalenner', |
|
| 194 | - 'icone_configuration' => 'Astellung', |
|
| 195 | - 'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 196 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 197 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dës Rubrik bannen', |
|
| 198 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dëse Site bannen', |
|
| 199 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken', |
|
| 200 | - 'icone_edition' => 'Ännerung', |
|
| 201 | - 'icone_envoyer_message' => 'Dëse Message schécken', |
|
| 202 | - 'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch', |
|
| 203 | - 'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen', |
|
| 204 | - 'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift', |
|
| 205 | - 'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 206 | - 'icone_modifier_message' => 'Dëse Message änneren', |
|
| 207 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 208 | - 'icone_publication' => 'Verëffentlechung', |
|
| 209 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen', |
|
| 210 | - 'icone_retour' => 'Zeréck', |
|
| 211 | - 'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel', |
|
| 212 | - 'icone_squelette' => 'Skeletter', |
|
| 213 | - 'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen', |
|
| 214 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen', |
|
| 215 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen', |
|
| 216 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen', |
|
| 217 | - 'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen', |
|
| 218 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 219 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De Login ka net geännert ginn.', |
|
| 220 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'D’Passwuert ka net geännert ginn.', |
|
| 221 | - 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 222 | - 'info_1_article_syndique' => '1 Artikel verlinkt', |
|
| 223 | - 'info_1_auteur' => '1 Auteur', |
|
| 224 | - 'info_1_message' => '1 Message', |
|
| 225 | - 'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert', |
|
| 226 | - 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 227 | - 'info_1_site' => '1 Site', |
|
| 228 | - 'info_1_visiteur' => '1 Visiteur', |
|
| 229 | - 'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.', |
|
| 230 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 231 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Dësen Admin këmmert sech ëm folgend Rubriken:', |
|
| 232 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Dësen Admin këmmert sech ëm <b>all Rubriken</b>', |
|
| 233 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', |
|
| 234 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>', |
|
| 235 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 236 | - 'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>', |
|
| 237 | - 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 238 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 239 | - 'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)', |
|
| 240 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ', |
|
| 241 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link', |
|
| 242 | - 'info_administrateurs' => 'Administrateuren', |
|
| 243 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 244 | - 'info_adresse' => 'op der Adress:', |
|
| 245 | - 'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site', |
|
| 246 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no', |
|
| 247 | - 'info_afficher_visites' => 'D’Visiten weisen fir:', |
|
| 248 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP', |
|
| 249 | - 'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.', |
|
| 250 | - 'info_ajout_participant' => 'De folgenden gouf bäigefléckt:', |
|
| 251 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:', |
|
| 252 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren', |
|
| 253 | - 'info_anterieur' => 'virdrun', |
|
| 254 | - 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 255 | - 'info_article_2' => 'Artikelen', |
|
| 256 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen', |
|
| 257 | - 'info_articles_02' => 'Artikelen', |
|
| 258 | - 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 259 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur', |
|
| 260 | - 'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen', |
|
| 261 | - 'info_articles_tous' => 'All Artikelen', |
|
| 262 | - 'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt', |
|
| 263 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artikele fonnt (am Text)', |
|
| 264 | - 'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden', |
|
| 265 | - 'info_aucun_article' => 'Keen Artikel', |
|
| 266 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Keen Artikel verlinkt', |
|
| 267 | - 'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur', |
|
| 268 | - 'info_aucun_message' => 'Kee Message', |
|
| 269 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik', |
|
| 270 | - 'info_aucun_site' => 'Kee Site', |
|
| 271 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Kee Visiteur', |
|
| 272 | - 'info_aujourdhui' => 'Haut:', |
|
| 273 | - 'info_auteur_message' => 'AUTEUR VUM MESSAGE:', |
|
| 274 | - 'info_auteurs' => 'D’Auteuren', |
|
| 275 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@', |
|
| 276 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt', |
|
| 277 | - 'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung', |
|
| 278 | - 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 279 | - 'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?', |
|
| 280 | - 'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.', |
|
| 281 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 282 | - 'info_chapeau' => 'Chapo', |
|
| 283 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapo:', |
|
| 284 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 285 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.', |
|
| 286 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 287 | - 'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:', |
|
| 288 | - 'info_classement_1' => '. an @liste@', |
|
| 289 | - 'info_classement_2' => '. an @liste@', |
|
| 290 | - 'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!', |
|
| 291 | - 'info_compatibilite_html' => 'HTML-Norm', |
|
| 292 | - 'info_compresseur_gzip' => 'Mir roden iech fir d’éischt ze kontrolléieren op ären Hebergeur d’PHP-Skripter net schonns systematesch kompriméiert; dir kënnt dofir z.B. dësen Service benotzen: @testgzip@', |
|
| 293 | - 'info_compresseur_texte' => 'Wann äre Server d’HTML-Säiten net automatesch kompriméiert, kënnt dir probéieren eng Kompressioun ze forcéieren. <b>Opgepasst</b>: dat kann verschidde Serveren méi lues maachen.', |
|
| 294 | - 'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 295 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.', |
|
| 296 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:', |
|
| 297 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.', |
|
| 298 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:', |
|
| 299 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:', |
|
| 300 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:', |
|
| 301 | - 'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen', |
|
| 302 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank', |
|
| 303 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>', |
|
| 304 | - 'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung', |
|
| 305 | - 'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.', |
|
| 306 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 307 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen', |
|
| 308 | - 'info_contributions' => 'Beiträg', |
|
| 309 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.', |
|
| 310 | - 'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />', |
|
| 311 | - 'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen', |
|
| 312 | - 'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:', |
|
| 313 | - 'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 314 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:', |
|
| 315 | - 'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:', |
|
| 316 | - 'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 317 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Är läscht verëffentlecht Artikelen', |
|
| 318 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Dir kënnt är perséinlech Messagerie op dësem Site an- oder ausschalten.', |
|
| 319 | - 'info_descriptif' => 'Beschreiwung:', |
|
| 320 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus', |
|
| 321 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen', |
|
| 322 | - 'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.', |
|
| 323 | - 'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)', |
|
| 324 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):', |
|
| 325 | - 'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster', |
|
| 326 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Code vum Alphabet dat benotzt soll ginn:', |
|
| 327 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen', |
|
| 328 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken', |
|
| 329 | - 'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt', |
|
| 330 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 331 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 332 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy', |
|
| 333 | - 'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@', |
|
| 334 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.', |
|
| 335 | - 'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"', |
|
| 336 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.', |
|
| 337 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 338 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 339 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 340 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).', |
|
| 341 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.', |
|
| 342 | - 'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).', |
|
| 343 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 344 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.', |
|
| 345 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).', |
|
| 346 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen', |
|
| 347 | - 'info_gerer_trad' => 'Iwwersetzungs-Linken aschalten?', |
|
| 348 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren', |
|
| 349 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.', |
|
| 350 | - 'info_hier' => 'gëschter:', |
|
| 351 | - 'info_historique_activer' => 'Versioning aschalten', |
|
| 352 | - 'info_historique_affiche' => 'Nei Versioun weisen', |
|
| 353 | - 'info_historique_comparaison' => 'Verglach', |
|
| 354 | - 'info_historique_desactiver' => 'Versioning ausschalten', |
|
| 355 | - 'info_historique_texte' => 'De Versioning erlaabt den Historique vun allen Ännerunge vun engem Artikel an d’Uweisen vun den Ënnerscheeder tëschent de Versiounen.', |
|
| 356 | - 'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...', |
|
| 357 | - 'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.', |
|
| 358 | - 'info_image_process2' => 'Wa kee Bild kënnt, dann ass äre Server net fir dës Funktionalitéit ageriicht. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert den technesche Responsabelen a frot no der Extensiounen "GD" oder "Imagick".', |
|
| 359 | - 'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller', |
|
| 360 | - 'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 361 | - 'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen', |
|
| 362 | - 'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site', |
|
| 363 | - 'info_jours' => 'Deeg', |
|
| 364 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)', |
|
| 365 | - 'info_langues' => 'Sprooche vum Site', |
|
| 366 | - 'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.', |
|
| 367 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link:', |
|
| 368 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt', |
|
| 369 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren', |
|
| 370 | - 'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.', |
|
| 371 | - 'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.', |
|
| 372 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 373 | - 'info_logos' => 'D’Logoen', |
|
| 374 | - 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 375 | - 'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik', |
|
| 376 | - 'info_message' => 'Message vum', |
|
| 377 | - 'info_message_efface' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 378 | - 'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht', |
|
| 379 | - 'info_message_technique' => 'Technesche Message:', |
|
| 380 | - 'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie', |
|
| 381 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank', |
|
| 382 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}', |
|
| 383 | - 'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert', |
|
| 384 | - 'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:', |
|
| 385 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:', |
|
| 386 | - 'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 387 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site', |
|
| 388 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Wierder ouni Grupp...)', |
|
| 389 | - 'info_moteur_recherche' => 'Integréierten Sich-Motor', |
|
| 390 | - 'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt', |
|
| 391 | - 'info_multi_articles' => 'De Sprooch-Menü bei den Artikelen aschalten?', |
|
| 392 | - 'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:', |
|
| 393 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.', |
|
| 394 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten', |
|
| 395 | - 'info_multi_rubriques' => 'Sprooch-Menü bei de Rubriken aschalten?', |
|
| 396 | - 'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?', |
|
| 397 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 398 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ verlinkten Artikelen', |
|
| 399 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren', |
|
| 400 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen', |
|
| 401 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder', |
|
| 402 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 403 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ Websiten', |
|
| 404 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren', |
|
| 405 | - 'info_nom' => 'Numm', |
|
| 406 | - 'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire', |
|
| 407 | - 'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site', |
|
| 408 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,', |
|
| 409 | - 'info_nombre_partcipants' => 'HUELEN UN DER DISKUSSIOUN DEEL:', |
|
| 410 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,', |
|
| 411 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,', |
|
| 412 | - 'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...', |
|
| 413 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 414 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken', |
|
| 415 | - 'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn', |
|
| 416 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.', |
|
| 417 | - 'info_note_numero' => 'Notiz @numero@', |
|
| 418 | - 'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt |
|
| 419 | - 'info_nouveaux_message' => 'Nei Messagen', |
|
| 420 | - 'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel', |
|
| 421 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:', |
|
| 422 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 423 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)', |
|
| 424 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen', |
|
| 425 | - 'info_option_faire_suivre' => 'D’Messagen vun de Forumen un d’Auteuren vun den Artikele schécken', |
|
| 426 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren', |
|
| 427 | - 'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN', |
|
| 428 | - 'info_ortho_activer' => 'D’Korrektur aschalten', |
|
| 429 | - 'info_ortho_desactiver' => 'D’Korrektur ausschalten', |
|
| 430 | - 'info_ou' => 'oder...', |
|
| 431 | - 'info_page_interdite' => 'Säit gespaart', |
|
| 432 | - 'info_par_nom' => 'no Numm', |
|
| 433 | - 'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen', |
|
| 434 | - 'info_par_statut' => 'no Status', |
|
| 435 | - 'info_par_tri' => '’(no @tri@)’', |
|
| 436 | - 'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.', |
|
| 437 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 438 | - 'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.', |
|
| 439 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Är al Notizen', |
|
| 440 | - 'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen', |
|
| 441 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)', |
|
| 442 | - 'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)', |
|
| 443 | - 'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@', |
|
| 444 | - 'info_popularite_4' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@', |
|
| 445 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 446 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:', |
|
| 447 | - 'info_pour' => 'fir', |
|
| 448 | - 'info_preview_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kréien eng Virschau vum Site', |
|
| 449 | - 'info_preview_comite' => 'All d’Redaktere kréien eng Virschau vum Site', |
|
| 450 | - 'info_preview_desactive' => 'D’Virschau ass ausgeschalt', |
|
| 451 | - 'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', |
|
| 452 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Är wichtegst Korrespondenten', |
|
| 453 | - 'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir', |
|
| 454 | - 'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.', |
|
| 455 | - 'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.', |
|
| 456 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 457 | - 'info_publier' => 'verëffentlechen', |
|
| 458 | - 'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen', |
|
| 459 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:', |
|
| 460 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>', |
|
| 461 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Wëllt dir de Sich-Motor vu SPIP benotzen? (ausschalten mécht de System méi séier.)', |
|
| 462 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'D’Virschau vun den Ausgangs-Site net weisen', |
|
| 463 | - 'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft', |
|
| 464 | - 'info_racine_site' => 'Ufank vum Site', |
|
| 465 | - 'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.', |
|
| 466 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_auteur@"; verbessert är Sich.', |
|
| 467 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'E puer Redaktere fonnt fir "@cherche_auteur@":', |
|
| 468 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".', |
|
| 469 | - 'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.', |
|
| 470 | - 'info_redacteur_1' => 'Redakter', |
|
| 471 | - 'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)', |
|
| 472 | - 'info_redacteurs' => 'Redakteren', |
|
| 473 | - 'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT', |
|
| 474 | - 'info_redirection' => 'Ëmleedung', |
|
| 475 | - 'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.', |
|
| 476 | - 'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.', |
|
| 477 | - 'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen', |
|
| 478 | - 'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>', |
|
| 479 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:', |
|
| 480 | - 'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.', |
|
| 481 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:', |
|
| 482 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:', |
|
| 483 | - 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 484 | - 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 485 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt', |
|
| 486 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrike fonnt (am Text)', |
|
| 487 | - 'info_sans_titre' => 'Ouni Titel', |
|
| 488 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:', |
|
| 489 | - 'info_signatures' => 'Ënnerschrëften', |
|
| 490 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 491 | - 'info_site_2' => 'Site:', |
|
| 492 | - 'info_site_min' => 'Site', |
|
| 493 | - 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site', |
|
| 494 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 495 | - 'info_sites' => 'Siten', |
|
| 496 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten', |
|
| 497 | - 'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen', |
|
| 498 | - 'info_sites_trouves' => 'Site fonnt', |
|
| 499 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Site fonnt (am Text)', |
|
| 500 | - 'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:', |
|
| 501 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 502 | - 'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:', |
|
| 503 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn', |
|
| 504 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen', |
|
| 505 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:', |
|
| 506 | - 'info_statut_efface' => 'Geläscht', |
|
| 507 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 508 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren', |
|
| 509 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.', |
|
| 510 | - 'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit', |
|
| 511 | - 'info_surtitre' => 'Iwwertitel:', |
|
| 512 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 513 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?', |
|
| 514 | - 'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.', |
|
| 515 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.', |
|
| 516 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:', |
|
| 517 | - 'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.', |
|
| 518 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 519 | - 'info_texte_explicatif' => 'Erklärung', |
|
| 520 | - 'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)', |
|
| 521 | - 'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 522 | - 'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 523 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 524 | - 'info_total' => 'Total:', |
|
| 525 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 526 | - 'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn', |
|
| 527 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen', |
|
| 528 | - 'info_tous_les' => 'all:', |
|
| 529 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Annoncen un all d’Redakteren', |
|
| 530 | - 'info_tout_site' => 'De ganze Site', |
|
| 531 | - 'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.', |
|
| 532 | - 'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.', |
|
| 533 | - 'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.', |
|
| 534 | - 'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.', |
|
| 535 | - 'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:', |
|
| 536 | - 'info_traductions' => 'Iwwersetzungen', |
|
| 537 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen', |
|
| 538 | - 'info_un_article' => 'en Artikel,', |
|
| 539 | - 'info_un_site' => 'e Site,', |
|
| 540 | - 'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,', |
|
| 541 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 542 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 543 | - 'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy', |
|
| 544 | - 'info_url_site' => 'URL VUM SITE:', |
|
| 545 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 546 | - 'info_urlref' => 'Link:', |
|
| 547 | - 'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...', |
|
| 548 | - 'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:', |
|
| 549 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 550 | - 'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site', |
|
| 551 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteuren', |
|
| 552 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site', |
|
| 553 | - 'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.', |
|
| 554 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut', |
|
| 555 | - 'install_base_ok' => 'D’Datebank @base@ ass erkannt ginn', |
|
| 556 | - 'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.', |
|
| 557 | - 'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...', |
|
| 558 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:', |
|
| 559 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:', |
|
| 560 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut', |
|
| 561 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:', |
|
| 562 | - 'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen', |
|
| 563 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut', |
|
| 564 | - 'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)', |
|
| 565 | - 'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.', |
|
| 566 | - 'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:', |
|
| 567 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 568 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 569 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 570 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 571 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen', |
|
| 572 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:', |
|
| 573 | - 'install_tables_base' => 'Datebanktabellen', |
|
| 574 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.', |
|
| 575 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech', |
|
| 576 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn', |
|
| 577 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen', |
|
| 578 | - 'intem_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 579 | - 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 580 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen', |
|
| 581 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten', |
|
| 582 | - 'item_administrateur_2' => 'Administrateur', |
|
| 583 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen', |
|
| 584 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Dokumenter bei den Artikelen erlaben', |
|
| 585 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Dokumenter an de Rubriken erlaben', |
|
| 586 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen', |
|
| 587 | - 'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren', |
|
| 588 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 589 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 590 | - 'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren', |
|
| 591 | - 'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site', |
|
| 592 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken', |
|
| 593 | - 'item_limiter_recherche' => 'D’Sich vun den Informatiounen op äre Site limitéieren', |
|
| 594 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 595 | - 'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten', |
|
| 596 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen', |
|
| 597 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken', |
|
| 598 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.', |
|
| 599 | - 'item_non' => 'Neen', |
|
| 600 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen', |
|
| 601 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen', |
|
| 602 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen', |
|
| 603 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Keng Dokumenter bei den Artikelen erlaben', |
|
| 604 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Keng Dokumenter an de Rubriken erlaben', |
|
| 605 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen', |
|
| 606 | - 'item_non_compresseur' => 'Kompressioun ausschalten', |
|
| 607 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken', |
|
| 608 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'D’Statistik ausschalten', |
|
| 609 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'D’Sich op den Inhalt vun de verlinkte Siten erweideren', |
|
| 610 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten', |
|
| 611 | - 'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.', |
|
| 612 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'De Sich-Motor ausschalten', |
|
| 613 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur', |
|
| 614 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 615 | - 'item_oui' => 'Jo', |
|
| 616 | - 'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum', |
|
| 617 | - 'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel', |
|
| 618 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'De Sich-Motor aschalten', |
|
| 619 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Op HTML4 um ëffentleche Site beschränken', |
|
| 620 | - 'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 erlaaben', |
|
| 621 | - 'item_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 172 | + // I |
|
| 173 | + 'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.', |
|
| 174 | + 'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.', |
|
| 175 | + 'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.', |
|
| 176 | + 'ical_methode_http' => 'Eroflueden', |
|
| 177 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)', |
|
| 178 | + 'ical_texte_js' => 'Eng Javascript-Zeil erlaabt ganz einfach op egal wéi engem anere Siten déi läscht Artikelen vun dësem Site ze weisen.', |
|
| 179 | + 'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).', |
|
| 180 | + 'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 181 | + 'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).', |
|
| 182 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 183 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht', |
|
| 184 | + 'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren', |
|
| 185 | + 'icone_accueil' => 'Homepage', |
|
| 186 | + 'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten', |
|
| 187 | + 'icone_activite' => 'Aktivitéit', |
|
| 188 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten', |
|
| 189 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 190 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen', |
|
| 191 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen', |
|
| 192 | + 'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen', |
|
| 193 | + 'icone_calendrier' => 'Kalenner', |
|
| 194 | + 'icone_configuration' => 'Astellung', |
|
| 195 | + 'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 196 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 197 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dës Rubrik bannen', |
|
| 198 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dëse Site bannen', |
|
| 199 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken', |
|
| 200 | + 'icone_edition' => 'Ännerung', |
|
| 201 | + 'icone_envoyer_message' => 'Dëse Message schécken', |
|
| 202 | + 'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch', |
|
| 203 | + 'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen', |
|
| 204 | + 'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift', |
|
| 205 | + 'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 206 | + 'icone_modifier_message' => 'Dëse Message änneren', |
|
| 207 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 208 | + 'icone_publication' => 'Verëffentlechung', |
|
| 209 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen', |
|
| 210 | + 'icone_retour' => 'Zeréck', |
|
| 211 | + 'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel', |
|
| 212 | + 'icone_squelette' => 'Skeletter', |
|
| 213 | + 'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen', |
|
| 214 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen', |
|
| 215 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen', |
|
| 216 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen', |
|
| 217 | + 'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen', |
|
| 218 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 219 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De Login ka net geännert ginn.', |
|
| 220 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'D’Passwuert ka net geännert ginn.', |
|
| 221 | + 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 222 | + 'info_1_article_syndique' => '1 Artikel verlinkt', |
|
| 223 | + 'info_1_auteur' => '1 Auteur', |
|
| 224 | + 'info_1_message' => '1 Message', |
|
| 225 | + 'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert', |
|
| 226 | + 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 227 | + 'info_1_site' => '1 Site', |
|
| 228 | + 'info_1_visiteur' => '1 Visiteur', |
|
| 229 | + 'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.', |
|
| 230 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 231 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Dësen Admin këmmert sech ëm folgend Rubriken:', |
|
| 232 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Dësen Admin këmmert sech ëm <b>all Rubriken</b>', |
|
| 233 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', |
|
| 234 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>', |
|
| 235 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 236 | + 'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>', |
|
| 237 | + 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 238 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 239 | + 'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)', |
|
| 240 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ', |
|
| 241 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link', |
|
| 242 | + 'info_administrateurs' => 'Administrateuren', |
|
| 243 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 244 | + 'info_adresse' => 'op der Adress:', |
|
| 245 | + 'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site', |
|
| 246 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no', |
|
| 247 | + 'info_afficher_visites' => 'D’Visiten weisen fir:', |
|
| 248 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP', |
|
| 249 | + 'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.', |
|
| 250 | + 'info_ajout_participant' => 'De folgenden gouf bäigefléckt:', |
|
| 251 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:', |
|
| 252 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren', |
|
| 253 | + 'info_anterieur' => 'virdrun', |
|
| 254 | + 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 255 | + 'info_article_2' => 'Artikelen', |
|
| 256 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen', |
|
| 257 | + 'info_articles_02' => 'Artikelen', |
|
| 258 | + 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 259 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur', |
|
| 260 | + 'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen', |
|
| 261 | + 'info_articles_tous' => 'All Artikelen', |
|
| 262 | + 'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt', |
|
| 263 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artikele fonnt (am Text)', |
|
| 264 | + 'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden', |
|
| 265 | + 'info_aucun_article' => 'Keen Artikel', |
|
| 266 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Keen Artikel verlinkt', |
|
| 267 | + 'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur', |
|
| 268 | + 'info_aucun_message' => 'Kee Message', |
|
| 269 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik', |
|
| 270 | + 'info_aucun_site' => 'Kee Site', |
|
| 271 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Kee Visiteur', |
|
| 272 | + 'info_aujourdhui' => 'Haut:', |
|
| 273 | + 'info_auteur_message' => 'AUTEUR VUM MESSAGE:', |
|
| 274 | + 'info_auteurs' => 'D’Auteuren', |
|
| 275 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@', |
|
| 276 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt', |
|
| 277 | + 'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung', |
|
| 278 | + 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 279 | + 'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?', |
|
| 280 | + 'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.', |
|
| 281 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 282 | + 'info_chapeau' => 'Chapo', |
|
| 283 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapo:', |
|
| 284 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 285 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.', |
|
| 286 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 287 | + 'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:', |
|
| 288 | + 'info_classement_1' => '. an @liste@', |
|
| 289 | + 'info_classement_2' => '. an @liste@', |
|
| 290 | + 'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!', |
|
| 291 | + 'info_compatibilite_html' => 'HTML-Norm', |
|
| 292 | + 'info_compresseur_gzip' => 'Mir roden iech fir d’éischt ze kontrolléieren op ären Hebergeur d’PHP-Skripter net schonns systematesch kompriméiert; dir kënnt dofir z.B. dësen Service benotzen: @testgzip@', |
|
| 293 | + 'info_compresseur_texte' => 'Wann äre Server d’HTML-Säiten net automatesch kompriméiert, kënnt dir probéieren eng Kompressioun ze forcéieren. <b>Opgepasst</b>: dat kann verschidde Serveren méi lues maachen.', |
|
| 294 | + 'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 295 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.', |
|
| 296 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:', |
|
| 297 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.', |
|
| 298 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:', |
|
| 299 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:', |
|
| 300 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:', |
|
| 301 | + 'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen', |
|
| 302 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank', |
|
| 303 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>', |
|
| 304 | + 'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung', |
|
| 305 | + 'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.', |
|
| 306 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 307 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen', |
|
| 308 | + 'info_contributions' => 'Beiträg', |
|
| 309 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.', |
|
| 310 | + 'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />', |
|
| 311 | + 'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen', |
|
| 312 | + 'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:', |
|
| 313 | + 'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 314 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:', |
|
| 315 | + 'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:', |
|
| 316 | + 'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 317 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Är läscht verëffentlecht Artikelen', |
|
| 318 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Dir kënnt är perséinlech Messagerie op dësem Site an- oder ausschalten.', |
|
| 319 | + 'info_descriptif' => 'Beschreiwung:', |
|
| 320 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus', |
|
| 321 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen', |
|
| 322 | + 'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.', |
|
| 323 | + 'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)', |
|
| 324 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):', |
|
| 325 | + 'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster', |
|
| 326 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Code vum Alphabet dat benotzt soll ginn:', |
|
| 327 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen', |
|
| 328 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken', |
|
| 329 | + 'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt', |
|
| 330 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 331 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 332 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy', |
|
| 333 | + 'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@', |
|
| 334 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.', |
|
| 335 | + 'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"', |
|
| 336 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.', |
|
| 337 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 338 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 339 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 340 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).', |
|
| 341 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.', |
|
| 342 | + 'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).', |
|
| 343 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 344 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.', |
|
| 345 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).', |
|
| 346 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen', |
|
| 347 | + 'info_gerer_trad' => 'Iwwersetzungs-Linken aschalten?', |
|
| 348 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren', |
|
| 349 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.', |
|
| 350 | + 'info_hier' => 'gëschter:', |
|
| 351 | + 'info_historique_activer' => 'Versioning aschalten', |
|
| 352 | + 'info_historique_affiche' => 'Nei Versioun weisen', |
|
| 353 | + 'info_historique_comparaison' => 'Verglach', |
|
| 354 | + 'info_historique_desactiver' => 'Versioning ausschalten', |
|
| 355 | + 'info_historique_texte' => 'De Versioning erlaabt den Historique vun allen Ännerunge vun engem Artikel an d’Uweisen vun den Ënnerscheeder tëschent de Versiounen.', |
|
| 356 | + 'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...', |
|
| 357 | + 'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.', |
|
| 358 | + 'info_image_process2' => 'Wa kee Bild kënnt, dann ass äre Server net fir dës Funktionalitéit ageriicht. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert den technesche Responsabelen a frot no der Extensiounen "GD" oder "Imagick".', |
|
| 359 | + 'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller', |
|
| 360 | + 'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 361 | + 'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen', |
|
| 362 | + 'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site', |
|
| 363 | + 'info_jours' => 'Deeg', |
|
| 364 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)', |
|
| 365 | + 'info_langues' => 'Sprooche vum Site', |
|
| 366 | + 'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.', |
|
| 367 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link:', |
|
| 368 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt', |
|
| 369 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren', |
|
| 370 | + 'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.', |
|
| 371 | + 'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.', |
|
| 372 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 373 | + 'info_logos' => 'D’Logoen', |
|
| 374 | + 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 375 | + 'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik', |
|
| 376 | + 'info_message' => 'Message vum', |
|
| 377 | + 'info_message_efface' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 378 | + 'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht', |
|
| 379 | + 'info_message_technique' => 'Technesche Message:', |
|
| 380 | + 'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie', |
|
| 381 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank', |
|
| 382 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}', |
|
| 383 | + 'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert', |
|
| 384 | + 'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:', |
|
| 385 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:', |
|
| 386 | + 'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 387 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site', |
|
| 388 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Wierder ouni Grupp...)', |
|
| 389 | + 'info_moteur_recherche' => 'Integréierten Sich-Motor', |
|
| 390 | + 'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt', |
|
| 391 | + 'info_multi_articles' => 'De Sprooch-Menü bei den Artikelen aschalten?', |
|
| 392 | + 'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:', |
|
| 393 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.', |
|
| 394 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten', |
|
| 395 | + 'info_multi_rubriques' => 'Sprooch-Menü bei de Rubriken aschalten?', |
|
| 396 | + 'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?', |
|
| 397 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 398 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ verlinkten Artikelen', |
|
| 399 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren', |
|
| 400 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen', |
|
| 401 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder', |
|
| 402 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 403 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ Websiten', |
|
| 404 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren', |
|
| 405 | + 'info_nom' => 'Numm', |
|
| 406 | + 'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire', |
|
| 407 | + 'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site', |
|
| 408 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,', |
|
| 409 | + 'info_nombre_partcipants' => 'HUELEN UN DER DISKUSSIOUN DEEL:', |
|
| 410 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,', |
|
| 411 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,', |
|
| 412 | + 'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...', |
|
| 413 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 414 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken', |
|
| 415 | + 'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn', |
|
| 416 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.', |
|
| 417 | + 'info_note_numero' => 'Notiz @numero@', |
|
| 418 | + 'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt |
|
| 419 | + 'info_nouveaux_message' => 'Nei Messagen', |
|
| 420 | + 'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel', |
|
| 421 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:', |
|
| 422 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 423 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)', |
|
| 424 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen', |
|
| 425 | + 'info_option_faire_suivre' => 'D’Messagen vun de Forumen un d’Auteuren vun den Artikele schécken', |
|
| 426 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren', |
|
| 427 | + 'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN', |
|
| 428 | + 'info_ortho_activer' => 'D’Korrektur aschalten', |
|
| 429 | + 'info_ortho_desactiver' => 'D’Korrektur ausschalten', |
|
| 430 | + 'info_ou' => 'oder...', |
|
| 431 | + 'info_page_interdite' => 'Säit gespaart', |
|
| 432 | + 'info_par_nom' => 'no Numm', |
|
| 433 | + 'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen', |
|
| 434 | + 'info_par_statut' => 'no Status', |
|
| 435 | + 'info_par_tri' => '’(no @tri@)’', |
|
| 436 | + 'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.', |
|
| 437 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 438 | + 'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.', |
|
| 439 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Är al Notizen', |
|
| 440 | + 'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen', |
|
| 441 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)', |
|
| 442 | + 'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)', |
|
| 443 | + 'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@', |
|
| 444 | + 'info_popularite_4' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@', |
|
| 445 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 446 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:', |
|
| 447 | + 'info_pour' => 'fir', |
|
| 448 | + 'info_preview_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kréien eng Virschau vum Site', |
|
| 449 | + 'info_preview_comite' => 'All d’Redaktere kréien eng Virschau vum Site', |
|
| 450 | + 'info_preview_desactive' => 'D’Virschau ass ausgeschalt', |
|
| 451 | + 'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', |
|
| 452 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Är wichtegst Korrespondenten', |
|
| 453 | + 'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir', |
|
| 454 | + 'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.', |
|
| 455 | + 'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.', |
|
| 456 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 457 | + 'info_publier' => 'verëffentlechen', |
|
| 458 | + 'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen', |
|
| 459 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:', |
|
| 460 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>', |
|
| 461 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Wëllt dir de Sich-Motor vu SPIP benotzen? (ausschalten mécht de System méi séier.)', |
|
| 462 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'D’Virschau vun den Ausgangs-Site net weisen', |
|
| 463 | + 'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft', |
|
| 464 | + 'info_racine_site' => 'Ufank vum Site', |
|
| 465 | + 'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.', |
|
| 466 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_auteur@"; verbessert är Sich.', |
|
| 467 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'E puer Redaktere fonnt fir "@cherche_auteur@":', |
|
| 468 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".', |
|
| 469 | + 'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.', |
|
| 470 | + 'info_redacteur_1' => 'Redakter', |
|
| 471 | + 'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)', |
|
| 472 | + 'info_redacteurs' => 'Redakteren', |
|
| 473 | + 'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT', |
|
| 474 | + 'info_redirection' => 'Ëmleedung', |
|
| 475 | + 'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.', |
|
| 476 | + 'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.', |
|
| 477 | + 'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen', |
|
| 478 | + 'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>', |
|
| 479 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:', |
|
| 480 | + 'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.', |
|
| 481 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:', |
|
| 482 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:', |
|
| 483 | + 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 484 | + 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 485 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt', |
|
| 486 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrike fonnt (am Text)', |
|
| 487 | + 'info_sans_titre' => 'Ouni Titel', |
|
| 488 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:', |
|
| 489 | + 'info_signatures' => 'Ënnerschrëften', |
|
| 490 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 491 | + 'info_site_2' => 'Site:', |
|
| 492 | + 'info_site_min' => 'Site', |
|
| 493 | + 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site', |
|
| 494 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 495 | + 'info_sites' => 'Siten', |
|
| 496 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten', |
|
| 497 | + 'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen', |
|
| 498 | + 'info_sites_trouves' => 'Site fonnt', |
|
| 499 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Site fonnt (am Text)', |
|
| 500 | + 'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:', |
|
| 501 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 502 | + 'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:', |
|
| 503 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn', |
|
| 504 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen', |
|
| 505 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:', |
|
| 506 | + 'info_statut_efface' => 'Geläscht', |
|
| 507 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 508 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren', |
|
| 509 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.', |
|
| 510 | + 'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit', |
|
| 511 | + 'info_surtitre' => 'Iwwertitel:', |
|
| 512 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 513 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?', |
|
| 514 | + 'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.', |
|
| 515 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.', |
|
| 516 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:', |
|
| 517 | + 'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.', |
|
| 518 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 519 | + 'info_texte_explicatif' => 'Erklärung', |
|
| 520 | + 'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)', |
|
| 521 | + 'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 522 | + 'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 523 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 524 | + 'info_total' => 'Total:', |
|
| 525 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 526 | + 'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn', |
|
| 527 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen', |
|
| 528 | + 'info_tous_les' => 'all:', |
|
| 529 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Annoncen un all d’Redakteren', |
|
| 530 | + 'info_tout_site' => 'De ganze Site', |
|
| 531 | + 'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.', |
|
| 532 | + 'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.', |
|
| 533 | + 'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.', |
|
| 534 | + 'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.', |
|
| 535 | + 'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:', |
|
| 536 | + 'info_traductions' => 'Iwwersetzungen', |
|
| 537 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen', |
|
| 538 | + 'info_un_article' => 'en Artikel,', |
|
| 539 | + 'info_un_site' => 'e Site,', |
|
| 540 | + 'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,', |
|
| 541 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 542 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 543 | + 'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy', |
|
| 544 | + 'info_url_site' => 'URL VUM SITE:', |
|
| 545 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 546 | + 'info_urlref' => 'Link:', |
|
| 547 | + 'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...', |
|
| 548 | + 'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:', |
|
| 549 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 550 | + 'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site', |
|
| 551 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteuren', |
|
| 552 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site', |
|
| 553 | + 'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.', |
|
| 554 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut', |
|
| 555 | + 'install_base_ok' => 'D’Datebank @base@ ass erkannt ginn', |
|
| 556 | + 'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.', |
|
| 557 | + 'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...', |
|
| 558 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:', |
|
| 559 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:', |
|
| 560 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut', |
|
| 561 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:', |
|
| 562 | + 'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen', |
|
| 563 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut', |
|
| 564 | + 'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)', |
|
| 565 | + 'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.', |
|
| 566 | + 'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:', |
|
| 567 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 568 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 569 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 570 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 571 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen', |
|
| 572 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:', |
|
| 573 | + 'install_tables_base' => 'Datebanktabellen', |
|
| 574 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.', |
|
| 575 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech', |
|
| 576 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn', |
|
| 577 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen', |
|
| 578 | + 'intem_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 579 | + 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 580 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen', |
|
| 581 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten', |
|
| 582 | + 'item_administrateur_2' => 'Administrateur', |
|
| 583 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen', |
|
| 584 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Dokumenter bei den Artikelen erlaben', |
|
| 585 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Dokumenter an de Rubriken erlaben', |
|
| 586 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen', |
|
| 587 | + 'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren', |
|
| 588 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 589 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 590 | + 'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren', |
|
| 591 | + 'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site', |
|
| 592 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken', |
|
| 593 | + 'item_limiter_recherche' => 'D’Sich vun den Informatiounen op äre Site limitéieren', |
|
| 594 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 595 | + 'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten', |
|
| 596 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen', |
|
| 597 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken', |
|
| 598 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.', |
|
| 599 | + 'item_non' => 'Neen', |
|
| 600 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen', |
|
| 601 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen', |
|
| 602 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen', |
|
| 603 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Keng Dokumenter bei den Artikelen erlaben', |
|
| 604 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Keng Dokumenter an de Rubriken erlaben', |
|
| 605 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen', |
|
| 606 | + 'item_non_compresseur' => 'Kompressioun ausschalten', |
|
| 607 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken', |
|
| 608 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'D’Statistik ausschalten', |
|
| 609 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'D’Sich op den Inhalt vun de verlinkte Siten erweideren', |
|
| 610 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten', |
|
| 611 | + 'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.', |
|
| 612 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'De Sich-Motor ausschalten', |
|
| 613 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur', |
|
| 614 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 615 | + 'item_oui' => 'Jo', |
|
| 616 | + 'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum', |
|
| 617 | + 'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel', |
|
| 618 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'De Sich-Motor aschalten', |
|
| 619 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Op HTML4 um ëffentleche Site beschränken', |
|
| 620 | + 'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 erlaaben', |
|
| 621 | + 'item_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // J |
|
| 624 | - 'jour_non_connu_nc' => '?', |
|
| 623 | + // J |
|
| 624 | + 'jour_non_connu_nc' => '?', |
|
| 625 | 625 | |
| 626 | - // L |
|
| 627 | - 'label_bando_outils' => 'Geschirband', |
|
| 628 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen', |
|
| 629 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen', |
|
| 630 | - 'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus', |
|
| 631 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un', |
|
| 632 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site', |
|
| 633 | - 'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', |
|
| 634 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü', |
|
| 635 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit', |
|
| 636 | - 'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@', |
|
| 637 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder', |
|
| 638 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.', |
|
| 639 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Destinataire bäiflécken', |
|
| 640 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken', |
|
| 641 | - 'lien_ajouter_participant' => 'E Mataarbechter bäiflécken', |
|
| 642 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken', |
|
| 643 | - 'lien_email' => 'Email', |
|
| 644 | - 'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:', |
|
| 645 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen', |
|
| 646 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien', |
|
| 647 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen', |
|
| 648 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien', |
|
| 649 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Mataarbechter läschen', |
|
| 650 | - 'lien_site' => 'Site', |
|
| 651 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'dës Rubrik läschen', |
|
| 652 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen', |
|
| 653 | - 'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen', |
|
| 654 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen', |
|
| 655 | - 'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren', |
|
| 656 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren', |
|
| 657 | - 'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren', |
|
| 658 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:', |
|
| 659 | - 'logo_article' => 'Logo vum Artikel', |
|
| 660 | - 'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur', |
|
| 661 | - 'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik', |
|
| 662 | - 'logo_site' => 'Logo vun dësem Site', |
|
| 663 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken', |
|
| 664 | - 'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver', |
|
| 626 | + // L |
|
| 627 | + 'label_bando_outils' => 'Geschirband', |
|
| 628 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen', |
|
| 629 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen', |
|
| 630 | + 'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus', |
|
| 631 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un', |
|
| 632 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site', |
|
| 633 | + 'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', |
|
| 634 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü', |
|
| 635 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit', |
|
| 636 | + 'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@', |
|
| 637 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder', |
|
| 638 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.', |
|
| 639 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Destinataire bäiflécken', |
|
| 640 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken', |
|
| 641 | + 'lien_ajouter_participant' => 'E Mataarbechter bäiflécken', |
|
| 642 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken', |
|
| 643 | + 'lien_email' => 'Email', |
|
| 644 | + 'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:', |
|
| 645 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen', |
|
| 646 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien', |
|
| 647 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen', |
|
| 648 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien', |
|
| 649 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Mataarbechter läschen', |
|
| 650 | + 'lien_site' => 'Site', |
|
| 651 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'dës Rubrik läschen', |
|
| 652 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen', |
|
| 653 | + 'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen', |
|
| 654 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen', |
|
| 655 | + 'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren', |
|
| 656 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren', |
|
| 657 | + 'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren', |
|
| 658 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:', |
|
| 659 | + 'logo_article' => 'Logo vum Artikel', |
|
| 660 | + 'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur', |
|
| 661 | + 'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik', |
|
| 662 | + 'logo_site' => 'Logo vun dësem Site', |
|
| 663 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken', |
|
| 664 | + 'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver', |
|
| 665 | 665 | |
| 666 | - // M |
|
| 667 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank', |
|
| 668 | - 'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier', |
|
| 669 | - 'module_raccourci' => 'Ofkierzung', |
|
| 670 | - 'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text', |
|
| 671 | - 'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.', |
|
| 672 | - 'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:', |
|
| 673 | - 'mois_non_connu' => 'onbekannt', |
|
| 666 | + // M |
|
| 667 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank', |
|
| 668 | + 'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier', |
|
| 669 | + 'module_raccourci' => 'Ofkierzung', |
|
| 670 | + 'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text', |
|
| 671 | + 'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.', |
|
| 672 | + 'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:', |
|
| 673 | + 'mois_non_connu' => 'onbekannt', |
|
| 674 | 674 | |
| 675 | - // N |
|
| 676 | - 'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', |
|
| 675 | + // N |
|
| 676 | + 'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', |
|
| 677 | 677 | |
| 678 | - // O |
|
| 679 | - 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 680 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten', |
|
| 681 | - 'onglet_discuter' => 'Diskutéieren', |
|
| 682 | - 'onglet_documents' => 'Dokumenter', |
|
| 683 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 684 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten', |
|
| 685 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'elo', |
|
| 686 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken', |
|
| 678 | + // O |
|
| 679 | + 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 680 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten', |
|
| 681 | + 'onglet_discuter' => 'Diskutéieren', |
|
| 682 | + 'onglet_documents' => 'Dokumenter', |
|
| 683 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 684 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten', |
|
| 685 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'elo', |
|
| 686 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken', |
|
| 687 | 687 | |
| 688 | - // P |
|
| 689 | - 'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy', |
|
| 690 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)', |
|
| 691 | - 'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden', |
|
| 692 | - 'plugin_charger' => 'Eroflueden', |
|
| 693 | - 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden', |
|
| 694 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.', |
|
| 695 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.', |
|
| 696 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@', |
|
| 697 | - 'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung', |
|
| 698 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentel', |
|
| 699 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 700 | - 'plugin_etat_test' => 'am Test', |
|
| 701 | - 'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn', |
|
| 702 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:', |
|
| 703 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:', |
|
| 704 | - 'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;', |
|
| 705 | - 'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.', |
|
| 706 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.', |
|
| 707 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:', |
|
| 708 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën', |
|
| 709 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.', |
|
| 710 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:', |
|
| 711 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen', |
|
| 712 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen', |
|
| 713 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 714 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.', |
|
| 715 | - 'plugin_info_credit' => 'Krediter', |
|
| 716 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch', |
|
| 717 | - 'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt', |
|
| 718 | - 'plugin_info_necessite' => 'Brauch:', |
|
| 719 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel', |
|
| 720 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.', |
|
| 721 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.', |
|
| 722 | - 'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@', |
|
| 723 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en', |
|
| 724 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@', |
|
| 725 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', |
|
| 726 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@', |
|
| 727 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', |
|
| 728 | - 'plugin_source' => 'Quell: ', |
|
| 729 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten', |
|
| 730 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken', |
|
| 731 | - 'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@', |
|
| 732 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen', |
|
| 733 | - 'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten', |
|
| 734 | - 'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.', |
|
| 735 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ', |
|
| 736 | - 'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn', |
|
| 737 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.', |
|
| 738 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht ginn', |
|
| 739 | - 'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.', |
|
| 740 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn', |
|
| 741 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.', |
|
| 742 | - 'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.', |
|
| 743 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.', |
|
| 744 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 745 | - 'plugins_compte' => '@count@ Pluginen', |
|
| 746 | - 'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.', |
|
| 747 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.', |
|
| 748 | - 'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@', |
|
| 749 | - 'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen', |
|
| 750 | - 'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen', |
|
| 751 | - 'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.', |
|
| 752 | - 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 753 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 754 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lëscht', |
|
| 755 | - 'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:', |
|
| 688 | + // P |
|
| 689 | + 'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy', |
|
| 690 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)', |
|
| 691 | + 'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden', |
|
| 692 | + 'plugin_charger' => 'Eroflueden', |
|
| 693 | + 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden', |
|
| 694 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.', |
|
| 695 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.', |
|
| 696 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@', |
|
| 697 | + 'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung', |
|
| 698 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentel', |
|
| 699 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 700 | + 'plugin_etat_test' => 'am Test', |
|
| 701 | + 'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn', |
|
| 702 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:', |
|
| 703 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:', |
|
| 704 | + 'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;', |
|
| 705 | + 'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.', |
|
| 706 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.', |
|
| 707 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:', |
|
| 708 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën', |
|
| 709 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.', |
|
| 710 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:', |
|
| 711 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen', |
|
| 712 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen', |
|
| 713 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 714 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.', |
|
| 715 | + 'plugin_info_credit' => 'Krediter', |
|
| 716 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch', |
|
| 717 | + 'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt', |
|
| 718 | + 'plugin_info_necessite' => 'Brauch:', |
|
| 719 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel', |
|
| 720 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.', |
|
| 721 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.', |
|
| 722 | + 'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@', |
|
| 723 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en', |
|
| 724 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@', |
|
| 725 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', |
|
| 726 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@', |
|
| 727 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', |
|
| 728 | + 'plugin_source' => 'Quell: ', |
|
| 729 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten', |
|
| 730 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken', |
|
| 731 | + 'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@', |
|
| 732 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen', |
|
| 733 | + 'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten', |
|
| 734 | + 'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.', |
|
| 735 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ', |
|
| 736 | + 'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn', |
|
| 737 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.', |
|
| 738 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht ginn', |
|
| 739 | + 'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.', |
|
| 740 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn', |
|
| 741 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.', |
|
| 742 | + 'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.', |
|
| 743 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.', |
|
| 744 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 745 | + 'plugins_compte' => '@count@ Pluginen', |
|
| 746 | + 'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.', |
|
| 747 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.', |
|
| 748 | + 'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@', |
|
| 749 | + 'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen', |
|
| 750 | + 'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen', |
|
| 751 | + 'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.', |
|
| 752 | + 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 753 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 754 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lëscht', |
|
| 755 | + 'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:', |
|
| 756 | 756 | |
| 757 | - // Q |
|
| 758 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren', |
|
| 759 | - 'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', |
|
| 760 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif', |
|
| 761 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s', |
|
| 762 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif', |
|
| 763 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif', |
|
| 764 | - 'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten', |
|
| 765 | - 'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht', |
|
| 757 | + // Q |
|
| 758 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren', |
|
| 759 | + 'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', |
|
| 760 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif', |
|
| 761 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s', |
|
| 762 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif', |
|
| 763 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif', |
|
| 764 | + 'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten', |
|
| 765 | + 'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht', |
|
| 766 | 766 | |
| 767 | - // R |
|
| 768 | - 'repertoire_plugins' => 'Dossier:', |
|
| 767 | + // R |
|
| 768 | + 'repertoire_plugins' => 'Dossier:', |
|
| 769 | 769 | |
| 770 | - // S |
|
| 771 | - 'sans_heure' => 'ouni Zäit', |
|
| 772 | - 'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF |
|
| 770 | + // S |
|
| 771 | + 'sans_heure' => 'ouni Zäit', |
|
| 772 | + 'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF |
|
| 773 | 773 | |
| 774 | - // T |
|
| 775 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)', |
|
| 776 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)', |
|
| 777 | - 'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.', |
|
| 778 | - 'taille_cache_infinie' => 'De Cache vun dësem Site ass net an der Gréisst beschränkt.', |
|
| 779 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP probéiert d’Gréisst vum Cache vun dësem Site op ongeféier <b>@octets@</b> ze beschränken.', |
|
| 780 | - 'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.', |
|
| 781 | - 'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.', |
|
| 782 | - 'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.', |
|
| 783 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier', |
|
| 784 | - 'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.', |
|
| 785 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.', |
|
| 786 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.', |
|
| 787 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)', |
|
| 788 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:', |
|
| 789 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.', |
|
| 790 | - 'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:', |
|
| 791 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel', |
|
| 792 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.', |
|
| 793 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"', |
|
| 794 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).', |
|
| 795 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'De Site erlaabt den Austausch vu Messagen a privat Forumen tëschent de Mataarbechter. Dir kënnt entscheeden net dorun deelzehuelen.', |
|
| 796 | - 'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN', |
|
| 797 | - 'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:', |
|
| 798 | - 'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.', |
|
| 799 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:', |
|
| 800 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:', |
|
| 801 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Benotzt dës Prozedur fir d’Index-Tabellen vum SPIP Sich-Motor eidel ze maachen. Domat gewannt dir Disk-Plaz.', |
|
| 802 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Dir kënnt SPIP ustellen um ëffentleche Site e Code ze produzéieren dee mat der <i>HTML4-Norm</i> kompatibel ass oder him erlaben déi méi modern Méiglechkeete vun <i>HTML5</i> auszenotzen.', |
|
| 803 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'D’Optioun <i>HTML5</i> aschalten ass risikofräi, mais wann dir et maacht mussen är Säite mat dësem Code ufänken fir kompatibel ze sinn: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 804 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(dee ka kompriméiert sinn oder net)', |
|
| 805 | - 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 806 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer', |
|
| 807 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.', |
|
| 808 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.', |
|
| 809 | - 'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)', |
|
| 810 | - 'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.', |
|
| 811 | - 'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.', |
|
| 812 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.', |
|
| 813 | - 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:', |
|
| 814 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le ":" |
|
| 815 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:', |
|
| 816 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.', |
|
| 817 | - 'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:', |
|
| 818 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 819 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Beschreiwung vun der Petitioun', |
|
| 820 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung', |
|
| 821 | - 'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen', |
|
| 822 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Den Index läschen', |
|
| 823 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen', |
|
| 824 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.', |
|
| 825 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".', |
|
| 826 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF |
|
| 827 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.', |
|
| 828 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier', |
|
| 829 | - 'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)', |
|
| 830 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.', |
|
| 831 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Opgepasst: Dës Astellung mécht kéng Konversioun vun den Texter déi schon an der Datebank sinn.', |
|
| 832 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:', |
|
| 833 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:', |
|
| 834 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Dir kënnt entscheeden, e fir allemol all d’Texter vun ärem Site (Artikelen, Kuerzmeldungen, Forumen, asw) ob d’Alphabet <tt>UTF-8</tt> ze konvertéieren, andeem dir ob <a href="@url@">dës Konversiouns-Säit fir UTF-8 gidd</a>.', |
|
| 835 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Wann äre Message sech op een Artikel um Internet, oder op eng Säit mat méi Informatiounen bezitt, da gitt hei säin Titel an seng URL an.)', |
|
| 836 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang, oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)', |
|
| 837 | - 'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...', |
|
| 838 | - 'texte_message_edit' => 'Opgepasst: dëse Message kann vun all Administrateur vum Site geännert ginn, an ass fir all Redakter siichtbar. Benotzt dës Annonce nëmmen fir wichteg Informatiounen vum Site matzedeelen.', |
|
| 839 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.', |
|
| 840 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.', |
|
| 841 | - 'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:', |
|
| 842 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>De Sich-Motor ass ageschalt.</b> Benotzt dës Prozedur fir eng séier Indexatioun (z.B. no enger Restauratioun). Déi normal Ännerunge (iwwer de SPIP-Interface) ginn automatesch nei indexéiert: dës Prozedur ass nëmmen an aussergewéinleche Fäll néideg.', |
|
| 843 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'De Sich-Motor ass ausgeschalt.', |
|
| 844 | - 'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.', |
|
| 845 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.', |
|
| 846 | - 'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)', |
|
| 847 | - 'texte_nouveau_message' => 'Neie Message', |
|
| 848 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.', |
|
| 849 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>', |
|
| 850 | - 'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.', |
|
| 851 | - 'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen', |
|
| 852 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":', |
|
| 853 | - 'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)', |
|
| 854 | - 'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.', |
|
| 855 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.', |
|
| 856 | - 'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.', |
|
| 857 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?', |
|
| 858 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]', |
|
| 859 | - 'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".', |
|
| 860 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Dës Säit ass d’Lëscht vun den Dokumenter aus de Rubriken. Fir d’Informatioune vun engem Dokument ze änneren, gitt mam Link op seng Säit an der Rubrik.', |
|
| 861 | - 'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken', |
|
| 862 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.', |
|
| 863 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>', |
|
| 864 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>', |
|
| 865 | - 'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel', |
|
| 866 | - 'texte_statistiques_visites' => '(donkel: Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)', |
|
| 867 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung', |
|
| 868 | - 'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht', |
|
| 869 | - 'texte_statut_refuses' => 'refuséiert', |
|
| 870 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.', |
|
| 871 | - 'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel', |
|
| 872 | - 'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.', |
|
| 873 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Den Index vum Sich-Motor ass eidel.', |
|
| 874 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch', |
|
| 875 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren', |
|
| 876 | - 'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.', |
|
| 877 | - 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 878 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]', |
|
| 879 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft', |
|
| 880 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.', |
|
| 881 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_auteur@"; verbessert är Sich.', |
|
| 882 | - 'texte_unpack' => 'läscht Versioun eroflueden', |
|
| 883 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Wann der den integréierte Sich-Motor benotzt, kënnt dir d’Sichen op Siten a verlinkt Artikelen op zwou Manéiere maachen.<br />- Déi einfachst ass nëmmen am Titel an an der Beschreiwung vun den Artikelen ze sichen.<br />- Eng aner, besser Method, erlaabt och am Text vun den Siten ze sichen. Wann dir e Site verlinkt, da sicht SPIP och am Text vun deem Site.', |
|
| 884 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Dës Method forcéiert SPIP regelméisseg déi verlinkte Siten ze besichen, wat riskéiert dass äre Site e bësschen méi lues gëtt.', |
|
| 885 | - 'texte_vide' => 'eidel', |
|
| 886 | - 'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 887 | - 'titre_admin_effacer' => 'Maintenance', |
|
| 888 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance', |
|
| 889 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance', |
|
| 890 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken', |
|
| 891 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken', |
|
| 892 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Eng Rubrik bäiflécken', |
|
| 893 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen', |
|
| 894 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:', |
|
| 895 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 896 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik', |
|
| 897 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 898 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 899 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 900 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen', |
|
| 901 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel', |
|
| 902 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site', |
|
| 903 | - 'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site', |
|
| 904 | - 'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen', |
|
| 905 | - 'titre_configuration' => 'Astelle vum Site', |
|
| 906 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen', |
|
| 907 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung', |
|
| 908 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 909 | - 'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:', |
|
| 910 | - 'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site', |
|
| 911 | - 'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel', |
|
| 912 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik', |
|
| 913 | - 'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL', |
|
| 914 | - 'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN', |
|
| 915 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda', |
|
| 916 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...', |
|
| 917 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 918 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 919 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Maintenance: Datebank läschen', |
|
| 920 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 921 | - 'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen', |
|
| 922 | - 'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site', |
|
| 923 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visiteuren', |
|
| 924 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@', |
|
| 925 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site', |
|
| 926 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Astelle vum Site', |
|
| 927 | - 'titre_page_configuration' => 'Astelle vum Site', |
|
| 928 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen', |
|
| 929 | - 'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen', |
|
| 930 | - 'titre_page_documents_liste' => 'D’Dokumenter aus de Rubriken', |
|
| 931 | - 'titre_page_index' => 'Äre privaten Deel', |
|
| 932 | - 'titre_page_message_edit' => 'E Message schreiwen', |
|
| 933 | - 'titre_page_messagerie' => 'Är Messagerie', |
|
| 934 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@', |
|
| 935 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)', |
|
| 936 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Zuel vun den Ënnerschrëfte pro Dag', |
|
| 937 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Zuel vun den Ënnerschrëfte pro Mount', |
|
| 938 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten', |
|
| 939 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen', |
|
| 940 | - 'titre_referencer_site' => 'De Site verlinken:', |
|
| 941 | - 'titre_rendez_vous' => 'RENDEZVOUS:', |
|
| 942 | - 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 943 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen', |
|
| 944 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 945 | - 'trad_article_inexistant' => 'Et gëtt keen Artikel mat där Nummer.', |
|
| 946 | - 'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:', |
|
| 947 | - 'trad_deja_traduit' => 'Fehler: Onméiglech dësen Artikel un déi gefrote Nummer ze bannen.', |
|
| 948 | - 'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen', |
|
| 949 | - 'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:', |
|
| 950 | - 'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen', |
|
| 774 | + // T |
|
| 775 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)', |
|
| 776 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)', |
|
| 777 | + 'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.', |
|
| 778 | + 'taille_cache_infinie' => 'De Cache vun dësem Site ass net an der Gréisst beschränkt.', |
|
| 779 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP probéiert d’Gréisst vum Cache vun dësem Site op ongeféier <b>@octets@</b> ze beschränken.', |
|
| 780 | + 'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.', |
|
| 781 | + 'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.', |
|
| 782 | + 'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.', |
|
| 783 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier', |
|
| 784 | + 'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.', |
|
| 785 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.', |
|
| 786 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.', |
|
| 787 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)', |
|
| 788 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:', |
|
| 789 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.', |
|
| 790 | + 'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:', |
|
| 791 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel', |
|
| 792 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.', |
|
| 793 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"', |
|
| 794 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).', |
|
| 795 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'De Site erlaabt den Austausch vu Messagen a privat Forumen tëschent de Mataarbechter. Dir kënnt entscheeden net dorun deelzehuelen.', |
|
| 796 | + 'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN', |
|
| 797 | + 'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:', |
|
| 798 | + 'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.', |
|
| 799 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:', |
|
| 800 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:', |
|
| 801 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Benotzt dës Prozedur fir d’Index-Tabellen vum SPIP Sich-Motor eidel ze maachen. Domat gewannt dir Disk-Plaz.', |
|
| 802 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Dir kënnt SPIP ustellen um ëffentleche Site e Code ze produzéieren dee mat der <i>HTML4-Norm</i> kompatibel ass oder him erlaben déi méi modern Méiglechkeete vun <i>HTML5</i> auszenotzen.', |
|
| 803 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'D’Optioun <i>HTML5</i> aschalten ass risikofräi, mais wann dir et maacht mussen är Säite mat dësem Code ufänken fir kompatibel ze sinn: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 804 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(dee ka kompriméiert sinn oder net)', |
|
| 805 | + 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 806 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer', |
|
| 807 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.', |
|
| 808 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.', |
|
| 809 | + 'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)', |
|
| 810 | + 'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.', |
|
| 811 | + 'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.', |
|
| 812 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.', |
|
| 813 | + 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:', |
|
| 814 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le ":" |
|
| 815 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:', |
|
| 816 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.', |
|
| 817 | + 'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:', |
|
| 818 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 819 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Beschreiwung vun der Petitioun', |
|
| 820 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung', |
|
| 821 | + 'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen', |
|
| 822 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Den Index läschen', |
|
| 823 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen', |
|
| 824 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.', |
|
| 825 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".', |
|
| 826 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF |
|
| 827 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.', |
|
| 828 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier', |
|
| 829 | + 'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)', |
|
| 830 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.', |
|
| 831 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Opgepasst: Dës Astellung mécht kéng Konversioun vun den Texter déi schon an der Datebank sinn.', |
|
| 832 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:', |
|
| 833 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:', |
|
| 834 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Dir kënnt entscheeden, e fir allemol all d’Texter vun ärem Site (Artikelen, Kuerzmeldungen, Forumen, asw) ob d’Alphabet <tt>UTF-8</tt> ze konvertéieren, andeem dir ob <a href="@url@">dës Konversiouns-Säit fir UTF-8 gidd</a>.', |
|
| 835 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Wann äre Message sech op een Artikel um Internet, oder op eng Säit mat méi Informatiounen bezitt, da gitt hei säin Titel an seng URL an.)', |
|
| 836 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang, oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)', |
|
| 837 | + 'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...', |
|
| 838 | + 'texte_message_edit' => 'Opgepasst: dëse Message kann vun all Administrateur vum Site geännert ginn, an ass fir all Redakter siichtbar. Benotzt dës Annonce nëmmen fir wichteg Informatiounen vum Site matzedeelen.', |
|
| 839 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.', |
|
| 840 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.', |
|
| 841 | + 'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:', |
|
| 842 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>De Sich-Motor ass ageschalt.</b> Benotzt dës Prozedur fir eng séier Indexatioun (z.B. no enger Restauratioun). Déi normal Ännerunge (iwwer de SPIP-Interface) ginn automatesch nei indexéiert: dës Prozedur ass nëmmen an aussergewéinleche Fäll néideg.', |
|
| 843 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'De Sich-Motor ass ausgeschalt.', |
|
| 844 | + 'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.', |
|
| 845 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.', |
|
| 846 | + 'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)', |
|
| 847 | + 'texte_nouveau_message' => 'Neie Message', |
|
| 848 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.', |
|
| 849 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>', |
|
| 850 | + 'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.', |
|
| 851 | + 'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen', |
|
| 852 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":', |
|
| 853 | + 'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)', |
|
| 854 | + 'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.', |
|
| 855 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.', |
|
| 856 | + 'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.', |
|
| 857 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?', |
|
| 858 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]', |
|
| 859 | + 'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".', |
|
| 860 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Dës Säit ass d’Lëscht vun den Dokumenter aus de Rubriken. Fir d’Informatioune vun engem Dokument ze änneren, gitt mam Link op seng Säit an der Rubrik.', |
|
| 861 | + 'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken', |
|
| 862 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.', |
|
| 863 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>', |
|
| 864 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>', |
|
| 865 | + 'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel', |
|
| 866 | + 'texte_statistiques_visites' => '(donkel: Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)', |
|
| 867 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung', |
|
| 868 | + 'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht', |
|
| 869 | + 'texte_statut_refuses' => 'refuséiert', |
|
| 870 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.', |
|
| 871 | + 'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel', |
|
| 872 | + 'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.', |
|
| 873 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Den Index vum Sich-Motor ass eidel.', |
|
| 874 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch', |
|
| 875 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren', |
|
| 876 | + 'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.', |
|
| 877 | + 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 878 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]', |
|
| 879 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft', |
|
| 880 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.', |
|
| 881 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_auteur@"; verbessert är Sich.', |
|
| 882 | + 'texte_unpack' => 'läscht Versioun eroflueden', |
|
| 883 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Wann der den integréierte Sich-Motor benotzt, kënnt dir d’Sichen op Siten a verlinkt Artikelen op zwou Manéiere maachen.<br />- Déi einfachst ass nëmmen am Titel an an der Beschreiwung vun den Artikelen ze sichen.<br />- Eng aner, besser Method, erlaabt och am Text vun den Siten ze sichen. Wann dir e Site verlinkt, da sicht SPIP och am Text vun deem Site.', |
|
| 884 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Dës Method forcéiert SPIP regelméisseg déi verlinkte Siten ze besichen, wat riskéiert dass äre Site e bësschen méi lues gëtt.', |
|
| 885 | + 'texte_vide' => 'eidel', |
|
| 886 | + 'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 887 | + 'titre_admin_effacer' => 'Maintenance', |
|
| 888 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance', |
|
| 889 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance', |
|
| 890 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken', |
|
| 891 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken', |
|
| 892 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Eng Rubrik bäiflécken', |
|
| 893 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen', |
|
| 894 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:', |
|
| 895 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 896 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik', |
|
| 897 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 898 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 899 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 900 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen', |
|
| 901 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel', |
|
| 902 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site', |
|
| 903 | + 'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site', |
|
| 904 | + 'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen', |
|
| 905 | + 'titre_configuration' => 'Astelle vum Site', |
|
| 906 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen', |
|
| 907 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung', |
|
| 908 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 909 | + 'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:', |
|
| 910 | + 'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site', |
|
| 911 | + 'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel', |
|
| 912 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik', |
|
| 913 | + 'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL', |
|
| 914 | + 'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN', |
|
| 915 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda', |
|
| 916 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...', |
|
| 917 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 918 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 919 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Maintenance: Datebank läschen', |
|
| 920 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 921 | + 'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen', |
|
| 922 | + 'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site', |
|
| 923 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visiteuren', |
|
| 924 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@', |
|
| 925 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site', |
|
| 926 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Astelle vum Site', |
|
| 927 | + 'titre_page_configuration' => 'Astelle vum Site', |
|
| 928 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen', |
|
| 929 | + 'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen', |
|
| 930 | + 'titre_page_documents_liste' => 'D’Dokumenter aus de Rubriken', |
|
| 931 | + 'titre_page_index' => 'Äre privaten Deel', |
|
| 932 | + 'titre_page_message_edit' => 'E Message schreiwen', |
|
| 933 | + 'titre_page_messagerie' => 'Är Messagerie', |
|
| 934 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@', |
|
| 935 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)', |
|
| 936 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Zuel vun den Ënnerschrëfte pro Dag', |
|
| 937 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Zuel vun den Ënnerschrëfte pro Mount', |
|
| 938 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten', |
|
| 939 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen', |
|
| 940 | + 'titre_referencer_site' => 'De Site verlinken:', |
|
| 941 | + 'titre_rendez_vous' => 'RENDEZVOUS:', |
|
| 942 | + 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 943 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen', |
|
| 944 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 945 | + 'trad_article_inexistant' => 'Et gëtt keen Artikel mat där Nummer.', |
|
| 946 | + 'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:', |
|
| 947 | + 'trad_deja_traduit' => 'Fehler: Onméiglech dësen Artikel un déi gefrote Nummer ze bannen.', |
|
| 948 | + 'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen', |
|
| 949 | + 'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:', |
|
| 950 | + 'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen', |
|
| 951 | 951 | |
| 952 | - // U |
|
| 953 | - 'upload_info_mode_document' => 'Dëst Bild am Portfolio ofleeën', |
|
| 954 | - 'upload_info_mode_image' => 'Dëst Bild aus dem Portfolio läschen', |
|
| 955 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Waart e bësschen a luet dann dës Säit nei.', |
|
| 956 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Dir wäert elo den Inhalt vun ärer Datebank (Artikelen, Kuerzmeldungen, asw) vum Character-Set <strong>@orig@</strong> ob <strong>@charset@</strong> änneren.', |
|
| 957 | - 'utf8_convert_backup' => 'Vergiesst net virdrun e komplette Backup vun ärem Site ze maachen. Dir musst och kontrolléieren ob är Skeletter a Sproch-Fichier’en @charset@ kompatibel sinn.', |
|
| 958 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Äre Site ass schon ob @charset@, kee Wäert ze konvertéieren...', |
|
| 959 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.', |
|
| 960 | - 'utf8_convert_termine' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 961 | - 'utf8_convert_timeout' => '<strong>Wichteg:</strong> wann ären Server en <em>Timeout</em> mécht, Lued dës Säit nei bis se "Fäerdeg" weist.', |
|
| 962 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Dir musst elo de Cache läschen a kontrolléieren ob alles ob dem ëffentlechen Site richteg ass. Fir de Fall vu grousse Problemer läit am Dossier @rep@ e Backup am Format SQL.', |
|
| 963 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Ären Site ob UTF-8 konvertéieren', |
|
| 952 | + // U |
|
| 953 | + 'upload_info_mode_document' => 'Dëst Bild am Portfolio ofleeën', |
|
| 954 | + 'upload_info_mode_image' => 'Dëst Bild aus dem Portfolio läschen', |
|
| 955 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Waart e bësschen a luet dann dës Säit nei.', |
|
| 956 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Dir wäert elo den Inhalt vun ärer Datebank (Artikelen, Kuerzmeldungen, asw) vum Character-Set <strong>@orig@</strong> ob <strong>@charset@</strong> änneren.', |
|
| 957 | + 'utf8_convert_backup' => 'Vergiesst net virdrun e komplette Backup vun ärem Site ze maachen. Dir musst och kontrolléieren ob är Skeletter a Sproch-Fichier’en @charset@ kompatibel sinn.', |
|
| 958 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Äre Site ass schon ob @charset@, kee Wäert ze konvertéieren...', |
|
| 959 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.', |
|
| 960 | + 'utf8_convert_termine' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 961 | + 'utf8_convert_timeout' => '<strong>Wichteg:</strong> wann ären Server en <em>Timeout</em> mécht, Lued dës Säit nei bis se "Fäerdeg" weist.', |
|
| 962 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Dir musst elo de Cache läschen a kontrolléieren ob alles ob dem ëffentlechen Site richteg ass. Fir de Fall vu grousse Problemer läit am Dossier @rep@ e Backup am Format SQL.', |
|
| 963 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Ären Site ob UTF-8 konvertéieren', |
|
| 964 | 964 | |
| 965 | - // V |
|
| 966 | - 'version' => 'Versioun:' |
|
| 965 | + // V |
|
| 966 | + 'version' => 'Versioun:' |
|
| 967 | 967 | ); |
| 968 | 968 | |
| 969 | 969 | ?> |
@@ -7,29 +7,29 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Activar o plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Mostrar', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Deve indicar um destinatário antes de enviar esta mensagem.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenção! O ficheiro @archive@ corresponde a |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Activar o plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Mostrar', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Deve indicar um destinatário antes de enviar esta mensagem.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenção! O ficheiro @archive@ corresponde a |
|
| 33 | 33 | uma versão de SPIP diferente da que |
| 34 | 34 | tem instalada.</b> Enfrentará grandes |
| 35 | 35 | dificuldades: risco de destruição da sua |
@@ -38,933 +38,933 @@ discard block |
||
| 38 | 38 | Não valide este pedido de importação. |
| 39 | 39 | <p>Para mais informações, leia |
| 40 | 40 | <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.</p>', |
| 41 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', |
|
| 42 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ', |
|
| 43 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada |
|
| 41 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', |
|
| 42 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ', |
|
| 43 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada |
|
| 44 | 44 | por razões de segurança (o que é o caso em muitos serviços de hospedagem). ', |
| 45 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável :', |
|
| 46 | - 'avis_non_acces_message' => 'Não tem acesso a esta mensagem. ', |
|
| 47 | - 'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ', |
|
| 48 | - 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ', |
|
| 49 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel', |
|
| 50 | - 'avis_probleme_archive' => 'Erro na leitura do ficheiro @archive@', |
|
| 51 | - 'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 52 | - 'avis_version_mysql' => 'A sua versão de SQL (@version_mysql@) não permite a auto-reparação das tabelas da base de dados.', |
|
| 45 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável :', |
|
| 46 | + 'avis_non_acces_message' => 'Não tem acesso a esta mensagem. ', |
|
| 47 | + 'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ', |
|
| 48 | + 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ', |
|
| 49 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel', |
|
| 50 | + 'avis_probleme_archive' => 'Erro na leitura do ficheiro @archive@', |
|
| 51 | + 'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 52 | + 'avis_version_mysql' => 'A sua versão de SQL (@version_mysql@) não permite a auto-reparação das tabelas da base de dados.', |
|
| 53 | 53 | |
| 54 | - // B |
|
| 55 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', |
|
| 56 | - 'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ', |
|
| 57 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'ACRESCENTAR UM PARTICIPANTE :', |
|
| 58 | - 'bouton_annonce' => 'ANÚNCIO', |
|
| 59 | - 'bouton_annuler' => 'Cancelar', |
|
| 60 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache', |
|
| 61 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache', |
|
| 62 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilidade de enviar uma mensagem', |
|
| 63 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obrigatoriamente um sítio Web', |
|
| 64 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'uma única assinatura por endereço email', |
|
| 65 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'uma única assinatura por sítio Web', |
|
| 66 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ', |
|
| 67 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo', |
|
| 68 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 69 | - 'bouton_effacer_index' => 'Apagar os índices', |
|
| 70 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 71 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UMA MENSAGEM', |
|
| 72 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 73 | - 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 74 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados', |
|
| 75 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 76 | - 'bouton_pense_bete' => 'MEMORANDO DE USO PESSOAL', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar a caixa do correio interno', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar a caixa de correio interno', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar a petição', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar a caixa de correio', |
|
| 83 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:', |
|
| 84 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades', |
|
| 85 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online', |
|
| 86 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais', |
|
| 87 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Sem petição', |
|
| 88 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petição activada', |
|
| 89 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir a petição', |
|
| 90 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR', |
|
| 91 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação', |
|
| 92 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 93 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 94 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 95 | - 'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 96 | - 'bouton_voir_message' => 'Ver esta mensagem antes de validar', |
|
| 54 | + // B |
|
| 55 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', |
|
| 56 | + 'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ', |
|
| 57 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'ACRESCENTAR UM PARTICIPANTE :', |
|
| 58 | + 'bouton_annonce' => 'ANÚNCIO', |
|
| 59 | + 'bouton_annuler' => 'Cancelar', |
|
| 60 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache', |
|
| 61 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache', |
|
| 62 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilidade de enviar uma mensagem', |
|
| 63 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obrigatoriamente um sítio Web', |
|
| 64 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'uma única assinatura por endereço email', |
|
| 65 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'uma única assinatura por sítio Web', |
|
| 66 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ', |
|
| 67 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo', |
|
| 68 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 69 | + 'bouton_effacer_index' => 'Apagar os índices', |
|
| 70 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 71 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UMA MENSAGEM', |
|
| 72 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 73 | + 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 74 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados', |
|
| 75 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 76 | + 'bouton_pense_bete' => 'MEMORANDO DE USO PESSOAL', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar a caixa do correio interno', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar a caixa de correio interno', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar a petição', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar a caixa de correio', |
|
| 83 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:', |
|
| 84 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades', |
|
| 85 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online', |
|
| 86 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais', |
|
| 87 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Sem petição', |
|
| 88 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petição activada', |
|
| 89 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir a petição', |
|
| 90 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR', |
|
| 91 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação', |
|
| 92 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 93 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 94 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 95 | + 'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 96 | + 'bouton_voir_message' => 'Ver esta mensagem antes de validar', |
|
| 97 | 97 | |
| 98 | - // C |
|
| 99 | - 'cache_mode_compresse' => 'Os ficheiros da cache são gravados em modo comprimido.', |
|
| 100 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Os ficheiros da cache são gravados em modo não comprimido.', |
|
| 101 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 102 | - 'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.', |
|
| 103 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes', |
|
| 104 | - 'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor', |
|
| 105 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis', |
|
| 106 | - 'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.', |
|
| 107 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:', |
|
| 108 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada', |
|
| 109 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»', |
|
| 110 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 111 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos', |
|
| 112 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"', |
|
| 113 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"', |
|
| 114 | - 'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.', |
|
| 115 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 116 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar', |
|
| 117 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar', |
|
| 118 | - 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 119 | - 'copier_en_local' => 'Copiar para o sítio local', |
|
| 120 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 121 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Criar e associar uma rubrica', |
|
| 98 | + // C |
|
| 99 | + 'cache_mode_compresse' => 'Os ficheiros da cache são gravados em modo comprimido.', |
|
| 100 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Os ficheiros da cache são gravados em modo não comprimido.', |
|
| 101 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 102 | + 'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.', |
|
| 103 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes', |
|
| 104 | + 'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor', |
|
| 105 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis', |
|
| 106 | + 'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.', |
|
| 107 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:', |
|
| 108 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada', |
|
| 109 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»', |
|
| 110 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 111 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos', |
|
| 112 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"', |
|
| 113 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"', |
|
| 114 | + 'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.', |
|
| 115 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 116 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar', |
|
| 117 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar', |
|
| 118 | + 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 119 | + 'copier_en_local' => 'Copiar para o sítio local', |
|
| 120 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 121 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Criar e associar uma rubrica', |
|
| 122 | 122 | |
| 123 | - // D |
|
| 124 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 123 | + // D |
|
| 124 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 125 | 125 | |
| 126 | - // E |
|
| 127 | - 'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@', |
|
| 128 | - 'email' => 'email', |
|
| 129 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 130 | - 'en_savoir_plus' => 'Para saber mais', |
|
| 131 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório', |
|
| 132 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email', |
|
| 133 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico', |
|
| 134 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 135 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)', |
|
| 136 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografia', |
|
| 137 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', |
|
| 138 | - 'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP', |
|
| 139 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 140 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)', |
|
| 141 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação', |
|
| 142 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão', |
|
| 143 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP. |
|
| 126 | + // E |
|
| 127 | + 'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@', |
|
| 128 | + 'email' => 'email', |
|
| 129 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 130 | + 'en_savoir_plus' => 'Para saber mais', |
|
| 131 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório', |
|
| 132 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email', |
|
| 133 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico', |
|
| 134 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 135 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)', |
|
| 136 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografia', |
|
| 137 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', |
|
| 138 | + 'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP', |
|
| 139 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 140 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)', |
|
| 141 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação', |
|
| 142 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão', |
|
| 143 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP. |
|
| 144 | 144 | Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede', |
| 145 | - 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 146 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 147 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :', |
|
| 148 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)', |
|
| 149 | - 'entree_login' => 'O seu login', |
|
| 150 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação', |
|
| 151 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)', |
|
| 152 | - 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial', |
|
| 153 | - 'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe', |
|
| 154 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação', |
|
| 155 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)', |
|
| 156 | - 'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 157 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo', |
|
| 158 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)', |
|
| 159 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo', |
|
| 160 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio', |
|
| 161 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor', |
|
| 162 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 163 | - 'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe', |
|
| 164 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário', |
|
| 165 | - 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 166 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 167 | - 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio', |
|
| 168 | - 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 169 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 170 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado', |
|
| 171 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.', |
|
| 172 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente', |
|
| 173 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente', |
|
| 174 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito', |
|
| 175 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente', |
|
| 176 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ', |
|
| 177 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inexistente no ficheiro de definição', |
|
| 178 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente', |
|
| 145 | + 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 146 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 147 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :', |
|
| 148 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)', |
|
| 149 | + 'entree_login' => 'O seu login', |
|
| 150 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação', |
|
| 151 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)', |
|
| 152 | + 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial', |
|
| 153 | + 'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe', |
|
| 154 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação', |
|
| 155 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)', |
|
| 156 | + 'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 157 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo', |
|
| 158 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)', |
|
| 159 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo', |
|
| 160 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio', |
|
| 161 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor', |
|
| 162 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 163 | + 'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe', |
|
| 164 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário', |
|
| 165 | + 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 166 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 167 | + 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio', |
|
| 168 | + 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 169 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 170 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado', |
|
| 171 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.', |
|
| 172 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente', |
|
| 173 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente', |
|
| 174 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito', |
|
| 175 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente', |
|
| 176 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ', |
|
| 177 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inexistente no ficheiro de definição', |
|
| 178 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente', |
|
| 179 | 179 | |
| 180 | - // H |
|
| 181 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.', |
|
| 182 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional', |
|
| 180 | + // H |
|
| 181 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.', |
|
| 182 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional', |
|
| 183 | 183 | |
| 184 | - // I |
|
| 185 | - 'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.', |
|
| 186 | - 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', |
|
| 187 | - 'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.', |
|
| 188 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 189 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 190 | - 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe facilmente exibir, em qualquer sítio que lhe pertença, os artigos recentes publicados neste sítio.', |
|
| 191 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).', |
|
| 192 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).', |
|
| 193 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.', |
|
| 194 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 195 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 196 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', |
|
| 197 | - 'icone_accueil' => 'Início', |
|
| 198 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência', |
|
| 199 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 200 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins', |
|
| 201 | - 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 202 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 203 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 204 | - 'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão', |
|
| 205 | - 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 206 | - 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 207 | - 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo', |
|
| 208 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo', |
|
| 209 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Criar uma nova palavra-chave e ligá-la a esta rubrica', |
|
| 210 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Criar uma nova palavra-chave e ligá-la a este sítio', |
|
| 211 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica', |
|
| 212 | - 'icone_edition' => 'Editar', |
|
| 213 | - 'icone_envoyer_message' => 'Enviar esta mensagem', |
|
| 214 | - 'icone_ma_langue' => 'Idioma', |
|
| 215 | - 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 216 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferências', |
|
| 217 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 218 | - 'icone_modifier_message' => 'Modificar esta mensagem', |
|
| 219 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 220 | - 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 221 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente', |
|
| 222 | - 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 223 | - 'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo', |
|
| 224 | - 'icone_squelette' => 'Modelos', |
|
| 225 | - 'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação', |
|
| 226 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 227 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 229 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 230 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 231 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', |
|
| 232 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', |
|
| 233 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 234 | - 'info_1_article_syndique' => '1 artigo redifundido', |
|
| 235 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 236 | - 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 237 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 238 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 239 | - 'info_1_site' => '1 sítio', |
|
| 240 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 241 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe |
|
| 184 | + // I |
|
| 185 | + 'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.', |
|
| 186 | + 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', |
|
| 187 | + 'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.', |
|
| 188 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 189 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 190 | + 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe facilmente exibir, em qualquer sítio que lhe pertença, os artigos recentes publicados neste sítio.', |
|
| 191 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).', |
|
| 192 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).', |
|
| 193 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.', |
|
| 194 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 195 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 196 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', |
|
| 197 | + 'icone_accueil' => 'Início', |
|
| 198 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência', |
|
| 199 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 200 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins', |
|
| 201 | + 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 202 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 203 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 204 | + 'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão', |
|
| 205 | + 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 206 | + 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 207 | + 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo', |
|
| 208 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo', |
|
| 209 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Criar uma nova palavra-chave e ligá-la a esta rubrica', |
|
| 210 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Criar uma nova palavra-chave e ligá-la a este sítio', |
|
| 211 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica', |
|
| 212 | + 'icone_edition' => 'Editar', |
|
| 213 | + 'icone_envoyer_message' => 'Enviar esta mensagem', |
|
| 214 | + 'icone_ma_langue' => 'Idioma', |
|
| 215 | + 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 216 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferências', |
|
| 217 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 218 | + 'icone_modifier_message' => 'Modificar esta mensagem', |
|
| 219 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 220 | + 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 221 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente', |
|
| 222 | + 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 223 | + 'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo', |
|
| 224 | + 'icone_squelette' => 'Modelos', |
|
| 225 | + 'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação', |
|
| 226 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 227 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 229 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 230 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 231 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', |
|
| 232 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', |
|
| 233 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 234 | + 'info_1_article_syndique' => '1 artigo redifundido', |
|
| 235 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 236 | + 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 237 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 238 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 239 | + 'info_1_site' => '1 sítio', |
|
| 240 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 241 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe |
|
| 242 | 242 | permitirá passar facilmente do sítio público ao sítio privado ', |
| 243 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster', |
|
| 244 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Este administrador gere as seguintes rubricas:', |
|
| 245 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gere <b>todas as rubricas</b>.', |
|
| 246 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', |
|
| 247 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 248 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster', |
|
| 249 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 250 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 251 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 252 | - 'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)', |
|
| 253 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor', |
|
| 254 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação', |
|
| 255 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 256 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 257 | - 'info_adresse' => 'ao endereço :', |
|
| 258 | - 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público', |
|
| 259 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir', |
|
| 260 | - 'info_afficher_visites' => 'Exibir as visitas para :', |
|
| 261 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 262 | - 'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo, |
|
| 243 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster', |
|
| 244 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Este administrador gere as seguintes rubricas:', |
|
| 245 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gere <b>todas as rubricas</b>.', |
|
| 246 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', |
|
| 247 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 248 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster', |
|
| 249 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 250 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 251 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 252 | + 'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)', |
|
| 253 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor', |
|
| 254 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação', |
|
| 255 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 256 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 257 | + 'info_adresse' => 'ao endereço :', |
|
| 258 | + 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público', |
|
| 259 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir', |
|
| 260 | + 'info_afficher_visites' => 'Exibir as visitas para :', |
|
| 261 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 262 | + 'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo, |
|
| 263 | 263 | SPIP pode criar para si, automaticamente, vinhetas (miniaturas) das |
| 264 | 264 | imagens inseridas. Isso permite por exemplo criar |
| 265 | 265 | automaticamente uma galeria ou um portfolio.', |
| 266 | - 'info_ajout_participant' => 'O seguinte participante foi acrescentado :', |
|
| 267 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :', |
|
| 268 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades', |
|
| 269 | - 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 270 | - 'info_article' => 'artigo', |
|
| 271 | - 'info_article_2' => 'artigos', |
|
| 272 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar', |
|
| 273 | - 'info_articles_02' => 'artigos', |
|
| 274 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 275 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor', |
|
| 276 | - 'info_articles_miens' => 'Os meus artigos', |
|
| 277 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 278 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados', |
|
| 279 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artigos encontrados (no texto)', |
|
| 280 | - 'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação', |
|
| 281 | - 'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo', |
|
| 282 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Sem artigos redifundidos', |
|
| 283 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 284 | - 'info_aucun_message' => 'Sem mensagens', |
|
| 285 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas', |
|
| 286 | - 'info_aucun_site' => 'Nenhum sítio ', |
|
| 287 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Sem visitantes', |
|
| 288 | - 'info_aujourdhui' => 'hoje :', |
|
| 289 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR DA MENSAGEM', |
|
| 290 | - 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 291 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 292 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 293 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 294 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 295 | - 'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?', |
|
| 296 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.', |
|
| 297 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 298 | - 'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.', |
|
| 299 | - 'info_chapeau' => 'Cabeçalho', |
|
| 300 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :', |
|
| 301 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 302 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.', |
|
| 303 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório', |
|
| 304 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa :', |
|
| 305 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@', |
|
| 306 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@', |
|
| 307 | - 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !', |
|
| 308 | - 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a aplicar', |
|
| 309 | - 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Recomenda-se que verifique primeiro se o seu fornecedor comprime sistematicamente linguagem PHP. Para isso, pode usar um serviço como @testgzip@', |
|
| 310 | - 'info_compresseur_texte' => 'Se o seu servidor não comprime as páginas HTML antes de as enviar, você pode tentar forçar a compressão, para reduzir o tamanho das páginas carregadas. <b>Atenção</b> : isso pode tornar certos servidores consideravelmente mais lentos.', |
|
| 311 | - 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 312 | - 'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.', |
|
| 313 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe', |
|
| 314 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ', |
|
| 315 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 316 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :', |
|
| 317 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 318 | - 'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>', |
|
| 319 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados', |
|
| 320 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', |
|
| 321 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', |
|
| 322 | - 'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.', |
|
| 323 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 324 | - 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos', |
|
| 325 | - 'info_contributions' => 'Contributos', |
|
| 326 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.', |
|
| 327 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', |
|
| 328 | - 'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>', |
|
| 329 | - 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', |
|
| 330 | - 'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :', |
|
| 331 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:', |
|
| 332 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :', |
|
| 333 | - 'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !', |
|
| 334 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Os seus últimos artigos publicados online', |
|
| 335 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pode activar ou desactivar o seu correio pessoal neste sítio.', |
|
| 336 | - 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 337 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin', |
|
| 338 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso', |
|
| 339 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.', |
|
| 340 | - 'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)', |
|
| 341 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :', |
|
| 342 | - 'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ', |
|
| 343 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Insira o código do alfabeto a utilizar :', |
|
| 344 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails', |
|
| 345 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 346 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa', |
|
| 347 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 348 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 349 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy', |
|
| 350 | - 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 351 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade |
|
| 266 | + 'info_ajout_participant' => 'O seguinte participante foi acrescentado :', |
|
| 267 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :', |
|
| 268 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades', |
|
| 269 | + 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 270 | + 'info_article' => 'artigo', |
|
| 271 | + 'info_article_2' => 'artigos', |
|
| 272 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar', |
|
| 273 | + 'info_articles_02' => 'artigos', |
|
| 274 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 275 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor', |
|
| 276 | + 'info_articles_miens' => 'Os meus artigos', |
|
| 277 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 278 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados', |
|
| 279 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artigos encontrados (no texto)', |
|
| 280 | + 'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação', |
|
| 281 | + 'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo', |
|
| 282 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Sem artigos redifundidos', |
|
| 283 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 284 | + 'info_aucun_message' => 'Sem mensagens', |
|
| 285 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas', |
|
| 286 | + 'info_aucun_site' => 'Nenhum sítio ', |
|
| 287 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Sem visitantes', |
|
| 288 | + 'info_aujourdhui' => 'hoje :', |
|
| 289 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR DA MENSAGEM', |
|
| 290 | + 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 291 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 292 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 293 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 294 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 295 | + 'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?', |
|
| 296 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.', |
|
| 297 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 298 | + 'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.', |
|
| 299 | + 'info_chapeau' => 'Cabeçalho', |
|
| 300 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :', |
|
| 301 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 302 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.', |
|
| 303 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório', |
|
| 304 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa :', |
|
| 305 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@', |
|
| 306 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@', |
|
| 307 | + 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !', |
|
| 308 | + 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a aplicar', |
|
| 309 | + 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Recomenda-se que verifique primeiro se o seu fornecedor comprime sistematicamente linguagem PHP. Para isso, pode usar um serviço como @testgzip@', |
|
| 310 | + 'info_compresseur_texte' => 'Se o seu servidor não comprime as páginas HTML antes de as enviar, você pode tentar forçar a compressão, para reduzir o tamanho das páginas carregadas. <b>Atenção</b> : isso pode tornar certos servidores consideravelmente mais lentos.', |
|
| 311 | + 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 312 | + 'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.', |
|
| 313 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe', |
|
| 314 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ', |
|
| 315 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 316 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :', |
|
| 317 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 318 | + 'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>', |
|
| 319 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados', |
|
| 320 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', |
|
| 321 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', |
|
| 322 | + 'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.', |
|
| 323 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 324 | + 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos', |
|
| 325 | + 'info_contributions' => 'Contributos', |
|
| 326 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.', |
|
| 327 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', |
|
| 328 | + 'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>', |
|
| 329 | + 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', |
|
| 330 | + 'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :', |
|
| 331 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:', |
|
| 332 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :', |
|
| 333 | + 'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !', |
|
| 334 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Os seus últimos artigos publicados online', |
|
| 335 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pode activar ou desactivar o seu correio pessoal neste sítio.', |
|
| 336 | + 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 337 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin', |
|
| 338 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso', |
|
| 339 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.', |
|
| 340 | + 'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)', |
|
| 341 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :', |
|
| 342 | + 'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ', |
|
| 343 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Insira o código do alfabeto a utilizar :', |
|
| 344 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails', |
|
| 345 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 346 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa', |
|
| 347 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 348 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 349 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy', |
|
| 350 | + 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 351 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade |
|
| 352 | 352 | editorial do sítio, SPIP pode fazer chegar por email, por exemplo |
| 353 | 353 | a uma <i>mailing-list</i> dos redactores, o anúncio dos pedidos de |
| 354 | 354 | publicação e das validações de artigos.', |
| 355 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »', |
|
| 356 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.', |
|
| 357 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 358 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>', |
|
| 359 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>', |
|
| 360 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio. |
|
| 355 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »', |
|
| 356 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.', |
|
| 357 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 358 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>', |
|
| 359 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>', |
|
| 360 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio. |
|
| 361 | 361 | Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administrador = verde; redactor = amarelo).', |
| 362 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul; |
|
| 362 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul; |
|
| 363 | 363 | os autores apagados, por um ícone cinzento.', |
| 364 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).', |
|
| 365 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 366 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.', |
|
| 367 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados |
|
| 364 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).', |
|
| 365 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 366 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.', |
|
| 367 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados |
|
| 368 | 368 | no espaço público do sítio (fóruns por assinatura).', |
| 369 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 370 | - 'info_gerer_trad' => 'Gerir as ligações de tradução?', |
|
| 371 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução', |
|
| 372 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de |
|
| 369 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 370 | + 'info_gerer_trad' => 'Gerir as ligações de tradução?', |
|
| 371 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução', |
|
| 372 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de |
|
| 373 | 373 | e-mails a partir dos seus servidores. Nesse caso, as seguintes |
| 374 | 374 | funcionalidades de SPIP não funcionarão.', |
| 375 | - 'info_hier' => 'ontem :', |
|
| 376 | - 'info_historique_activer' => 'Activar o acompanhamento das revisões', |
|
| 377 | - 'info_historique_affiche' => 'Visualizar esta versão', |
|
| 378 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparação', |
|
| 379 | - 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar o acompanhamento das revisões', |
|
| 380 | - 'info_historique_texte' => 'O acompanhamento das revisões permite conservar um histórico de todas as alterações realizadas ao conteúdo de um artigo, e visualizar as diferenças entre as sucessivas versões', |
|
| 381 | - 'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...', |
|
| 382 | - 'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.', |
|
| 383 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>', |
|
| 384 | - 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 385 | - 'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', |
|
| 386 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores', |
|
| 387 | - 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio', |
|
| 388 | - 'info_jours' => 'dias', |
|
| 389 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 390 | - 'info_langues' => 'Idiomas do sítio', |
|
| 391 | - 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 392 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :', |
|
| 393 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.', |
|
| 394 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados', |
|
| 395 | - 'info_login_existant' => 'Este login já existe.', |
|
| 396 | - 'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.', |
|
| 397 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 398 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 399 | - 'info_maximum' => 'máximo :', |
|
| 400 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 401 | - 'info_message' => 'Mensagem de', |
|
| 402 | - 'info_message_efface' => 'MENSAGEM APAGADA', |
|
| 403 | - 'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho', |
|
| 404 | - 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 405 | - 'info_messagerie_interne' => 'Correio interno', |
|
| 406 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL', |
|
| 407 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão |
|
| 375 | + 'info_hier' => 'ontem :', |
|
| 376 | + 'info_historique_activer' => 'Activar o acompanhamento das revisões', |
|
| 377 | + 'info_historique_affiche' => 'Visualizar esta versão', |
|
| 378 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparação', |
|
| 379 | + 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar o acompanhamento das revisões', |
|
| 380 | + 'info_historique_texte' => 'O acompanhamento das revisões permite conservar um histórico de todas as alterações realizadas ao conteúdo de um artigo, e visualizar as diferenças entre as sucessivas versões', |
|
| 381 | + 'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...', |
|
| 382 | + 'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.', |
|
| 383 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>', |
|
| 384 | + 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 385 | + 'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', |
|
| 386 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores', |
|
| 387 | + 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio', |
|
| 388 | + 'info_jours' => 'dias', |
|
| 389 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 390 | + 'info_langues' => 'Idiomas do sítio', |
|
| 391 | + 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 392 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :', |
|
| 393 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.', |
|
| 394 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados', |
|
| 395 | + 'info_login_existant' => 'Este login já existe.', |
|
| 396 | + 'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.', |
|
| 397 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 398 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 399 | + 'info_maximum' => 'máximo :', |
|
| 400 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 401 | + 'info_message' => 'Mensagem de', |
|
| 402 | + 'info_message_efface' => 'MENSAGEM APAGADA', |
|
| 403 | + 'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho', |
|
| 404 | + 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 405 | + 'info_messagerie_interne' => 'Correio interno', |
|
| 406 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL', |
|
| 407 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão |
|
| 408 | 408 | dos ficheiros SPIP {anterior} à que se encontrava |
| 409 | 409 | antes neste sítio: a sua base de dados corre o risco de se perder |
| 410 | 410 | e o seu sítio já não funcionará .<br />{{Re-instalar os |
| 411 | 411 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 412 | - 'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas', |
|
| 413 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :', |
|
| 414 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :', |
|
| 415 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 416 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP', |
|
| 417 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Palavras sem grupo...)', |
|
| 418 | - 'info_moteur_recherche' => 'Motor integrado de pesquisa', |
|
| 419 | - 'info_moyenne' => 'média :', |
|
| 420 | - 'info_multi_articles' => 'Activar o menu de idioma para os artigos?', |
|
| 421 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :', |
|
| 422 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio. |
|
| 412 | + 'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas', |
|
| 413 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :', |
|
| 414 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :', |
|
| 415 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 416 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP', |
|
| 417 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Palavras sem grupo...)', |
|
| 418 | + 'info_moteur_recherche' => 'Motor integrado de pesquisa', |
|
| 419 | + 'info_moyenne' => 'média :', |
|
| 420 | + 'info_multi_articles' => 'Activar o menu de idioma para os artigos?', |
|
| 421 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :', |
|
| 422 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio. |
|
| 423 | 423 | Os idiomas já utilizados no seu sítio (exibidos em primeiro lugar) não podem ser desactivados.', |
| 424 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma', |
|
| 425 | - 'info_multi_rubriques' => 'Activar o menu de idioma para as rubricas? ', |
|
| 426 | - 'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?', |
|
| 427 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 428 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artigos redifundidos', |
|
| 429 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 430 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 431 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 432 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas', |
|
| 433 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ sítios', |
|
| 434 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 435 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 436 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 437 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas', |
|
| 438 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio', |
|
| 439 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 440 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NA DISCUSSÃO :', |
|
| 441 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 442 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,', |
|
| 443 | - 'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...', |
|
| 444 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio |
|
| 424 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma', |
|
| 425 | + 'info_multi_rubriques' => 'Activar o menu de idioma para as rubricas? ', |
|
| 426 | + 'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?', |
|
| 427 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 428 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artigos redifundidos', |
|
| 429 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 430 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 431 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 432 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas', |
|
| 433 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ sítios', |
|
| 434 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 435 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 436 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 437 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas', |
|
| 438 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio', |
|
| 439 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 440 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NA DISCUSSÃO :', |
|
| 441 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 442 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,', |
|
| 443 | + 'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...', |
|
| 444 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio |
|
| 445 | 445 | (artigos e notícias recentemente publicados).', |
| 446 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 447 | - 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 448 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.', |
|
| 449 | - 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 450 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 451 | - 'info_nouveaux_message' => 'Novas mensagens', |
|
| 452 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 453 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :', |
|
| 454 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :', |
|
| 455 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obigatório]', |
|
| 456 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público', |
|
| 457 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Encaminhar as mensagens dos fóruns para os autores dos artigos', |
|
| 458 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes', |
|
| 459 | - 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 460 | - 'info_ortho_activer' => 'Activar o corrector ortográfico', |
|
| 461 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar o corrector ortográfico', |
|
| 462 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 463 | - 'info_page_interdite' => 'Página proibida', |
|
| 464 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 465 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 466 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 467 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 468 | - 'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.', |
|
| 469 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 470 | - 'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.', |
|
| 471 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Os seus antigos memorandos', |
|
| 472 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 473 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 474 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 475 | - 'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 476 | - 'info_popularite_4' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 477 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 478 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 479 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 480 | - 'info_preview_admin' => 'Apenas os administradores podem pré-visualizar o sítio', |
|
| 481 | - 'info_preview_comite' => 'Todos os redactores podem pré-visualizar o sítio', |
|
| 482 | - 'info_preview_desactive' => 'A pré-visualização está totalmente desactivada', |
|
| 483 | - 'info_preview_texte' => 'É possível pré-visualizar o site como se todas os artigos e notas (tendo pelo menos o estatuto de «proposta») estivessem publicados. Esta possibilidade deve estar disponível apenas para os administradores, para todos os redactores, ou para ninguém?', |
|
| 484 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Os seus principais correspondentes', |
|
| 485 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa', |
|
| 486 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar |
|
| 446 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 447 | + 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 448 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.', |
|
| 449 | + 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 450 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 451 | + 'info_nouveaux_message' => 'Novas mensagens', |
|
| 452 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 453 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :', |
|
| 454 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :', |
|
| 455 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obigatório]', |
|
| 456 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público', |
|
| 457 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Encaminhar as mensagens dos fóruns para os autores dos artigos', |
|
| 458 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes', |
|
| 459 | + 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 460 | + 'info_ortho_activer' => 'Activar o corrector ortográfico', |
|
| 461 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar o corrector ortográfico', |
|
| 462 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 463 | + 'info_page_interdite' => 'Página proibida', |
|
| 464 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 465 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 466 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 467 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 468 | + 'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.', |
|
| 469 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 470 | + 'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.', |
|
| 471 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Os seus antigos memorandos', |
|
| 472 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 473 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 474 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 475 | + 'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 476 | + 'info_popularite_4' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 477 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 478 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 479 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 480 | + 'info_preview_admin' => 'Apenas os administradores podem pré-visualizar o sítio', |
|
| 481 | + 'info_preview_comite' => 'Todos os redactores podem pré-visualizar o sítio', |
|
| 482 | + 'info_preview_desactive' => 'A pré-visualização está totalmente desactivada', |
|
| 483 | + 'info_preview_texte' => 'É possível pré-visualizar o site como se todas os artigos e notas (tendo pelo menos o estatuto de «proposta») estivessem publicados. Esta possibilidade deve estar disponível apenas para os administradores, para todos os redactores, ou para ninguém?', |
|
| 484 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Os seus principais correspondentes', |
|
| 485 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa', |
|
| 486 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar |
|
| 487 | 487 | a base de dados à nova versão de SPIP.', |
| 488 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.', |
|
| 489 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 490 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 491 | - 'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online', |
|
| 492 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:', |
|
| 493 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a |
|
| 488 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.', |
|
| 489 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 490 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 491 | + 'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online', |
|
| 492 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:', |
|
| 493 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a |
|
| 494 | 494 | partir do sítio público? Se aceitar, os visitantes poderão inscrever-se |
| 495 | 495 | a partir de um formulário automatizado e acederão então ao espaço privado para |
| 496 | 496 | propor os seus próprios artigos. <blockquote><i>Durante a fase de inscrição, os utilizadores recebem um e-mail automático |
| 497 | 497 | fornecendo-lhes os seus códigos de acesso ao sítio privado. Alguns |
| 498 | 498 | serviços de hospedagem desactivam o envio de e-mails a partir dos seus |
| 499 | 499 | servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.', |
| 500 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Deseja utilizar o motor integrado de pesquisa a SPIP ? |
|
| 500 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Deseja utilizar o motor integrado de pesquisa a SPIP ? |
|
| 501 | 501 | (desactivá-lo acelera o funcionamento do sistema)', |
| 502 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Não exibir imagens dos sítios de origem das visitas', |
|
| 503 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 504 | - 'info_racine_site' => 'Raiz do sítio', |
|
| 505 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.', |
|
| 506 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@" ; por favor afine a pesquisa.', |
|
| 507 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Muitos redactores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 508 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 509 | - 'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.', |
|
| 510 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 511 | - 'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)', |
|
| 512 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 513 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO', |
|
| 514 | - 'info_redirection' => 'Redirigir', |
|
| 515 | - 'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.', |
|
| 516 | - 'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.', |
|
| 517 | - 'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados', |
|
| 518 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', |
|
| 519 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:', |
|
| 520 | - 'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.', |
|
| 521 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ', |
|
| 522 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;', |
|
| 523 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 524 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 525 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas', |
|
| 526 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas encontradas (no texto)', |
|
| 527 | - 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 528 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :', |
|
| 529 | - 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 530 | - 'info_site' => 'Sítio', |
|
| 531 | - 'info_site_2' => 'sítio :', |
|
| 532 | - 'info_site_min' => 'sítio', |
|
| 533 | - 'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado', |
|
| 534 | - 'info_site_web' => 'Sítio web :', |
|
| 535 | - 'info_sites' => 'sítios', |
|
| 536 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 537 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 538 | - 'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados', |
|
| 539 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sítios encontrados (no texto)', |
|
| 540 | - 'info_sous_titre' => 'Sub-título :', |
|
| 541 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 542 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', |
|
| 543 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 544 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar', |
|
| 545 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:', |
|
| 546 | - 'info_statut_efface' => 'Apagado', |
|
| 547 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 548 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados', |
|
| 549 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.', |
|
| 550 | - 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial', |
|
| 551 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulo', |
|
| 552 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 553 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 554 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.', |
|
| 555 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.', |
|
| 556 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :', |
|
| 557 | - 'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.', |
|
| 558 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 559 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 560 | - 'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)', |
|
| 561 | - 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :', |
|
| 562 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 563 | - 'info_titre' => 'Título :', |
|
| 564 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 565 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artgos em curso de redacção', |
|
| 566 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica', |
|
| 567 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados', |
|
| 568 | - 'info_tous_les' => 'todos os', |
|
| 569 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anúncios a todos os redactores', |
|
| 570 | - 'info_tout_site' => 'Todo o sítio', |
|
| 571 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.', |
|
| 572 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.', |
|
| 573 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.', |
|
| 574 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo original.', |
|
| 575 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados. |
|
| 502 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Não exibir imagens dos sítios de origem das visitas', |
|
| 503 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 504 | + 'info_racine_site' => 'Raiz do sítio', |
|
| 505 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.', |
|
| 506 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@" ; por favor afine a pesquisa.', |
|
| 507 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Muitos redactores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 508 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 509 | + 'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.', |
|
| 510 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 511 | + 'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)', |
|
| 512 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 513 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO', |
|
| 514 | + 'info_redirection' => 'Redirigir', |
|
| 515 | + 'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.', |
|
| 516 | + 'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.', |
|
| 517 | + 'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados', |
|
| 518 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', |
|
| 519 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:', |
|
| 520 | + 'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.', |
|
| 521 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ', |
|
| 522 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;', |
|
| 523 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 524 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 525 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas', |
|
| 526 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas encontradas (no texto)', |
|
| 527 | + 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 528 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :', |
|
| 529 | + 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 530 | + 'info_site' => 'Sítio', |
|
| 531 | + 'info_site_2' => 'sítio :', |
|
| 532 | + 'info_site_min' => 'sítio', |
|
| 533 | + 'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado', |
|
| 534 | + 'info_site_web' => 'Sítio web :', |
|
| 535 | + 'info_sites' => 'sítios', |
|
| 536 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 537 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 538 | + 'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados', |
|
| 539 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sítios encontrados (no texto)', |
|
| 540 | + 'info_sous_titre' => 'Sub-título :', |
|
| 541 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 542 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', |
|
| 543 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 544 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar', |
|
| 545 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:', |
|
| 546 | + 'info_statut_efface' => 'Apagado', |
|
| 547 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 548 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados', |
|
| 549 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.', |
|
| 550 | + 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial', |
|
| 551 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulo', |
|
| 552 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 553 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 554 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.', |
|
| 555 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.', |
|
| 556 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :', |
|
| 557 | + 'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.', |
|
| 558 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 559 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 560 | + 'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)', |
|
| 561 | + 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :', |
|
| 562 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 563 | + 'info_titre' => 'Título :', |
|
| 564 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 565 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artgos em curso de redacção', |
|
| 566 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica', |
|
| 567 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados', |
|
| 568 | + 'info_tous_les' => 'todos os', |
|
| 569 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anúncios a todos os redactores', |
|
| 570 | + 'info_tout_site' => 'Todo o sítio', |
|
| 571 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.', |
|
| 572 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.', |
|
| 573 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.', |
|
| 574 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo original.', |
|
| 575 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados. |
|
| 576 | 576 | As traduções estão associadas ao original, |
| 577 | 577 | numa cor que indica o seu estado:', |
| 578 | - 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 579 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos', |
|
| 580 | - 'info_un_article' => 'um artigo', |
|
| 581 | - 'info_un_site' => 'um sítio', |
|
| 582 | - 'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,', |
|
| 583 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 584 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 585 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 586 | - 'info_url_site' => 'URL do sítio :', |
|
| 587 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 588 | - 'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :', |
|
| 589 | - 'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 590 | - 'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :', |
|
| 591 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 592 | - 'info_visiteur_2' => 'do sítio público', |
|
| 593 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 594 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público', |
|
| 595 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 596 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 597 | - 'install_base_ok' => 'A base @base@ foi identificada', |
|
| 598 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.', |
|
| 599 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional', |
|
| 600 | - 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :', |
|
| 601 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :', |
|
| 602 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 603 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 604 | - 'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas', |
|
| 605 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 606 | - 'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)', |
|
| 607 | - 'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.', |
|
| 608 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :', |
|
| 609 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 610 | - 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 611 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 612 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 613 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 614 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 615 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 616 | - 'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados', |
|
| 617 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', |
|
| 618 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental', |
|
| 619 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado', |
|
| 620 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado', |
|
| 621 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 622 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 623 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 624 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso', |
|
| 625 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 626 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 627 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar os documentos juntos dos artigos', |
|
| 628 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar os documentos nas rubricas', |
|
| 629 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão', |
|
| 630 | - 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 631 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 632 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.', |
|
| 633 | - 'item_choix_redacteurs' => 'os redactores', |
|
| 634 | - 'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público', |
|
| 635 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd', |
|
| 636 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limitar a pesquisa às informações contidas no seu sítio', |
|
| 637 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 638 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda', |
|
| 639 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos', |
|
| 640 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas', |
|
| 641 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.', |
|
| 642 | - 'item_non' => 'Não', |
|
| 643 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições', |
|
| 644 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso', |
|
| 645 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 646 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Não autorizar os documentos nos artigos', |
|
| 647 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Não autorizar os documentos nas rubricas', |
|
| 648 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo', |
|
| 649 | - 'item_non_compresseur' => 'Desactivar a compressão', |
|
| 650 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros', |
|
| 651 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Não gerir as estatísticas', |
|
| 652 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar a pesquisa ao conteúdo dos sítios referenciados', |
|
| 653 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda', |
|
| 654 | - 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.', |
|
| 655 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Não utilizar o motor', |
|
| 656 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 657 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 658 | - 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 659 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 660 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo', |
|
| 661 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar o motor de pesquisa', |
|
| 662 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Usar apenas HTML4 no sítio público', |
|
| 663 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir HTML5', |
|
| 664 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 578 | + 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 579 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos', |
|
| 580 | + 'info_un_article' => 'um artigo', |
|
| 581 | + 'info_un_site' => 'um sítio', |
|
| 582 | + 'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,', |
|
| 583 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 584 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 585 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 586 | + 'info_url_site' => 'URL do sítio :', |
|
| 587 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 588 | + 'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :', |
|
| 589 | + 'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 590 | + 'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :', |
|
| 591 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 592 | + 'info_visiteur_2' => 'do sítio público', |
|
| 593 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 594 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público', |
|
| 595 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 596 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 597 | + 'install_base_ok' => 'A base @base@ foi identificada', |
|
| 598 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.', |
|
| 599 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional', |
|
| 600 | + 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :', |
|
| 601 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :', |
|
| 602 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 603 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 604 | + 'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas', |
|
| 605 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 606 | + 'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)', |
|
| 607 | + 'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.', |
|
| 608 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :', |
|
| 609 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 610 | + 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 611 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 612 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 613 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 614 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 615 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 616 | + 'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados', |
|
| 617 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', |
|
| 618 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental', |
|
| 619 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado', |
|
| 620 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado', |
|
| 621 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 622 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 623 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 624 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso', |
|
| 625 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 626 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 627 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar os documentos juntos dos artigos', |
|
| 628 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar os documentos nas rubricas', |
|
| 629 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão', |
|
| 630 | + 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 631 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 632 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.', |
|
| 633 | + 'item_choix_redacteurs' => 'os redactores', |
|
| 634 | + 'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público', |
|
| 635 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd', |
|
| 636 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limitar a pesquisa às informações contidas no seu sítio', |
|
| 637 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 638 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda', |
|
| 639 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos', |
|
| 640 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas', |
|
| 641 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.', |
|
| 642 | + 'item_non' => 'Não', |
|
| 643 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições', |
|
| 644 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso', |
|
| 645 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 646 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Não autorizar os documentos nos artigos', |
|
| 647 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Não autorizar os documentos nas rubricas', |
|
| 648 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo', |
|
| 649 | + 'item_non_compresseur' => 'Desactivar a compressão', |
|
| 650 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros', |
|
| 651 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Não gerir as estatísticas', |
|
| 652 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar a pesquisa ao conteúdo dos sítios referenciados', |
|
| 653 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda', |
|
| 654 | + 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.', |
|
| 655 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Não utilizar o motor', |
|
| 656 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 657 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 658 | + 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 659 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 660 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo', |
|
| 661 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar o motor de pesquisa', |
|
| 662 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Usar apenas HTML4 no sítio público', |
|
| 663 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir HTML5', |
|
| 664 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 665 | 665 | |
| 666 | - // J |
|
| 667 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 666 | + // J |
|
| 667 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 668 | 668 | |
| 669 | - // L |
|
| 670 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 671 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 672 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas', |
|
| 673 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 674 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor', |
|
| 675 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio', |
|
| 676 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', |
|
| 677 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 678 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página', |
|
| 679 | - 'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@', |
|
| 680 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP', |
|
| 681 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 682 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Acrescentar este destinatário', |
|
| 683 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor', |
|
| 684 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Acrescentar um participante', |
|
| 685 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica', |
|
| 686 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 687 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO', |
|
| 688 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor', |
|
| 689 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica', |
|
| 690 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores', |
|
| 691 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas', |
|
| 692 | - 'lien_retrait_particpant' => 'remover este participante', |
|
| 693 | - 'lien_site' => 'sítio', |
|
| 694 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir esta rubrica', |
|
| 695 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 696 | - 'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo', |
|
| 697 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo', |
|
| 698 | - 'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome', |
|
| 699 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artgos', |
|
| 700 | - 'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto', |
|
| 701 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA', |
|
| 702 | - 'logo_article' => 'Logotipo do artigo', |
|
| 703 | - 'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ', |
|
| 704 | - 'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica', |
|
| 705 | - 'logo_site' => 'Logotipo deste sítio', |
|
| 706 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas', |
|
| 707 | - 'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"', |
|
| 669 | + // L |
|
| 670 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 671 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 672 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas', |
|
| 673 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 674 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor', |
|
| 675 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio', |
|
| 676 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', |
|
| 677 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 678 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página', |
|
| 679 | + 'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@', |
|
| 680 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP', |
|
| 681 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 682 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Acrescentar este destinatário', |
|
| 683 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor', |
|
| 684 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Acrescentar um participante', |
|
| 685 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica', |
|
| 686 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 687 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO', |
|
| 688 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor', |
|
| 689 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica', |
|
| 690 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores', |
|
| 691 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas', |
|
| 692 | + 'lien_retrait_particpant' => 'remover este participante', |
|
| 693 | + 'lien_site' => 'sítio', |
|
| 694 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir esta rubrica', |
|
| 695 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 696 | + 'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo', |
|
| 697 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo', |
|
| 698 | + 'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome', |
|
| 699 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artgos', |
|
| 700 | + 'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto', |
|
| 701 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA', |
|
| 702 | + 'logo_article' => 'Logotipo do artigo', |
|
| 703 | + 'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ', |
|
| 704 | + 'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica', |
|
| 705 | + 'logo_site' => 'Logotipo deste sítio', |
|
| 706 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas', |
|
| 707 | + 'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"', |
|
| 708 | 708 | |
| 709 | - // M |
|
| 710 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base', |
|
| 711 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma', |
|
| 712 | - 'module_raccourci' => 'Atalhos', |
|
| 713 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 714 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.', |
|
| 715 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :', |
|
| 716 | - 'mois_non_connu' => 'não conhecido', |
|
| 709 | + // M |
|
| 710 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base', |
|
| 711 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma', |
|
| 712 | + 'module_raccourci' => 'Atalhos', |
|
| 713 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 714 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.', |
|
| 715 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :', |
|
| 716 | + 'mois_non_connu' => 'não conhecido', |
|
| 717 | 717 | |
| 718 | - // N |
|
| 719 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', |
|
| 718 | + // N |
|
| 719 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', |
|
| 720 | 720 | |
| 721 | - // O |
|
| 722 | - 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 723 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados', |
|
| 724 | - 'onglet_discuter' => 'Discussão', |
|
| 725 | - 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 726 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 727 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 728 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 729 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 721 | + // O |
|
| 722 | + 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 723 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados', |
|
| 724 | + 'onglet_discuter' => 'Discussão', |
|
| 725 | + 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 726 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 727 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 728 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 729 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 730 | 730 | |
| 731 | - // P |
|
| 732 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy', |
|
| 733 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 734 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@', |
|
| 735 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 736 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@', |
|
| 737 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.', |
|
| 738 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.', |
|
| 739 | - 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@', |
|
| 740 | - 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 741 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 742 | - 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 743 | - 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 744 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@', |
|
| 745 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:', |
|
| 746 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:', |
|
| 747 | - 'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 748 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.', |
|
| 749 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.', |
|
| 750 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 751 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 752 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.', |
|
| 753 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :', |
|
| 754 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 755 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas', |
|
| 756 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 757 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.', |
|
| 758 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 759 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta', |
|
| 760 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso', |
|
| 761 | - 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 762 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP', |
|
| 763 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.', |
|
| 764 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.', |
|
| 765 | - 'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 766 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso', |
|
| 767 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 768 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@', |
|
| 769 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', |
|
| 770 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@', |
|
| 771 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.', |
|
| 772 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 773 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 774 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins', |
|
| 775 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 776 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins', |
|
| 777 | - 'plugin_zip_active' => 'Continue para activar', |
|
| 778 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.', |
|
| 779 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 780 | - 'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>', |
|
| 781 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 782 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@', |
|
| 783 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.', |
|
| 784 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado', |
|
| 785 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.', |
|
| 786 | - 'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.', |
|
| 787 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 788 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Activados', |
|
| 789 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 790 | - 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 791 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.', |
|
| 792 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@', |
|
| 793 | - 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 794 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 795 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 796 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 797 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 798 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 799 | - 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 731 | + // P |
|
| 732 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy', |
|
| 733 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 734 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@', |
|
| 735 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 736 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@', |
|
| 737 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.', |
|
| 738 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.', |
|
| 739 | + 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@', |
|
| 740 | + 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 741 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 742 | + 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 743 | + 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 744 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@', |
|
| 745 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:', |
|
| 746 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:', |
|
| 747 | + 'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 748 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.', |
|
| 749 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.', |
|
| 750 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 751 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 752 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.', |
|
| 753 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :', |
|
| 754 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 755 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas', |
|
| 756 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 757 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.', |
|
| 758 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 759 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta', |
|
| 760 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso', |
|
| 761 | + 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 762 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP', |
|
| 763 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.', |
|
| 764 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.', |
|
| 765 | + 'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 766 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso', |
|
| 767 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 768 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@', |
|
| 769 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', |
|
| 770 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@', |
|
| 771 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.', |
|
| 772 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 773 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 774 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins', |
|
| 775 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 776 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins', |
|
| 777 | + 'plugin_zip_active' => 'Continue para activar', |
|
| 778 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.', |
|
| 779 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 780 | + 'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>', |
|
| 781 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 782 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@', |
|
| 783 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.', |
|
| 784 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado', |
|
| 785 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.', |
|
| 786 | + 'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.', |
|
| 787 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 788 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Activados', |
|
| 789 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 790 | + 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 791 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.', |
|
| 792 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@', |
|
| 793 | + 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 794 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 795 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 796 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 797 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 798 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 799 | + 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 800 | 800 | |
| 801 | - // Q |
|
| 802 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 803 | - 'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', |
|
| 804 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', |
|
| 805 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', |
|
| 806 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera', |
|
| 807 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', |
|
| 808 | - 'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas', |
|
| 809 | - 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 801 | + // Q |
|
| 802 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 803 | + 'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', |
|
| 804 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', |
|
| 805 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', |
|
| 806 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera', |
|
| 807 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', |
|
| 808 | + 'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas', |
|
| 809 | + 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 810 | 810 | |
| 811 | - // R |
|
| 812 | - 'repertoire_plugins' => 'Directório :', |
|
| 811 | + // R |
|
| 812 | + 'repertoire_plugins' => 'Directório :', |
|
| 813 | 813 | |
| 814 | - // S |
|
| 815 | - 'sans_heure' => 'tempo não especificado', |
|
| 816 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito', |
|
| 817 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 814 | + // S |
|
| 815 | + 'sans_heure' => 'tempo não especificado', |
|
| 816 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito', |
|
| 817 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 818 | 818 | |
| 819 | - // T |
|
| 820 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 821 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)', |
|
| 822 | - 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.', |
|
| 823 | - 'taille_cache_infinie' => 'Este sítio não prevê limitação de tamanho do directório de cache <code>CACHE/</code>.', |
|
| 824 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta limitar o tamanho do diretório cache <code>CACHE/</code> deste sítio em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 825 | - 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.', |
|
| 826 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de @octets@.', |
|
| 827 | - 'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.', |
|
| 828 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache', |
|
| 829 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', |
|
| 830 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.', |
|
| 831 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados, |
|
| 819 | + // T |
|
| 820 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 821 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)', |
|
| 822 | + 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.', |
|
| 823 | + 'taille_cache_infinie' => 'Este sítio não prevê limitação de tamanho do directório de cache <code>CACHE/</code>.', |
|
| 824 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta limitar o tamanho do diretório cache <code>CACHE/</code> deste sítio em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 825 | + 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.', |
|
| 826 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de @octets@.', |
|
| 827 | + 'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.', |
|
| 828 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache', |
|
| 829 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', |
|
| 830 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.', |
|
| 831 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados, |
|
| 832 | 832 | inclusive <i>todos</i> os acessos de redactores e administradores. Depois de o ter executado, deverá |
| 833 | 833 | reinstalar SPIP para recriar uma nova base assim como uma primeira conta de administrador.', |
| 834 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)', |
|
| 835 | - 'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :', |
|
| 836 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.', |
|
| 837 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está :', |
|
| 838 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 839 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.', |
|
| 840 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 841 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).', |
|
| 842 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este sítio permite a troca de mensagens e a constituição de fóruns de discussão privados entre os participantes do sítio. Pode decidir não participar nessas trocas.', |
|
| 843 | - 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 844 | - 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :', |
|
| 845 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 846 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 847 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 848 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilize este comando para esvaziar as tabelas de indexação utilizadas |
|
| 834 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)', |
|
| 835 | + 'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :', |
|
| 836 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.', |
|
| 837 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está :', |
|
| 838 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 839 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.', |
|
| 840 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 841 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).', |
|
| 842 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este sítio permite a troca de mensagens e a constituição de fóruns de discussão privados entre os participantes do sítio. Pode decidir não participar nessas trocas.', |
|
| 843 | + 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 844 | + 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :', |
|
| 845 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 846 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 847 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 848 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilize este comando para esvaziar as tabelas de indexação utilizadas |
|
| 849 | 849 | pelo motor integrado de pesquisa em SPIP. Isso permitir-lhe-á ganhar espaço em disco.', |
| 850 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Pode requerer a SPIP que produza, no sítio público, código compatível com a norma <i>HTML4</i>, ou que permita usar código compatível mais moderno <i>HTML5</i>.', |
|
| 851 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Não existe risco por activar a opção <i>HTML5</i>, mas se o fizer, as páginas do seu sítio devem começar com o seguinte código para serem válidas: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 852 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(este pode ser comprimido ou não)', |
|
| 853 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 854 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 855 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.', |
|
| 856 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.', |
|
| 857 | - 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)', |
|
| 858 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir |
|
| 850 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Pode requerer a SPIP que produza, no sítio público, código compatível com a norma <i>HTML4</i>, ou que permita usar código compatível mais moderno <i>HTML5</i>.', |
|
| 851 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Não existe risco por activar a opção <i>HTML5</i>, mas se o fizer, as páginas do seu sítio devem começar com o seguinte código para serem válidas: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 852 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(este pode ser comprimido ou não)', |
|
| 853 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 854 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 855 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.', |
|
| 856 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.', |
|
| 857 | + 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)', |
|
| 858 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir |
|
| 859 | 859 | que alguns elementos dos artigos não são utilizados. |
| 860 | 860 | Utilize a lista a seguir para indicar quais são os elementos disponíveis.', |
| 861 | - 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi |
|
| 861 | + 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi |
|
| 862 | 862 | destruída, pode tentar uma reparação |
| 863 | 863 | automática.', |
| 864 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', |
|
| 865 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:', |
|
| 866 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 867 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :', |
|
| 868 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior', |
|
| 869 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 870 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 871 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descrição do abaixo-assinado', |
|
| 872 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 873 | - 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP', |
|
| 874 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Apagar os dados de indexação', |
|
| 875 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 876 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', |
|
| 877 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».', |
|
| 878 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deverá criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b><p> |
|
| 864 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', |
|
| 865 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:', |
|
| 866 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 867 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :', |
|
| 868 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior', |
|
| 869 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 870 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 871 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descrição do abaixo-assinado', |
|
| 872 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 873 | + 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP', |
|
| 874 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Apagar os dados de indexação', |
|
| 875 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 876 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', |
|
| 877 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».', |
|
| 878 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deverá criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b><p> |
|
| 879 | 879 | Estes ficheiros podem servir-lhe para restringir o acesso aos autores |
| 880 | 880 | e administradores a outras partes do seu sítio (por exemplo, umprograma externo de estatísticas).<p> |
| 881 | 881 | Se não utilizar os ficheiros especiais, pode deixar esta opção no seu valor por defeito (não há criação de ficheiros).', # MODIF |
| 882 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio', |
|
| 883 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode', |
|
| 884 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)', |
|
| 885 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 886 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Esta definição não tem efeito retroactivo. Portanto, não converte os textos já presentes na base de dados. Em todo o caso, poderá voltar à definição anterior sem prejuízo.', |
|
| 887 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:', |
|
| 888 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :', |
|
| 889 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota :pode decidir converter definitivamente todo o texto no seu sítio (artigos, notícias, fórums, etc.) para o conjunto de caracteres <tt>utf-8</tt>. Para tal, aceda à página de conversão <a href="@url@"> para utf-8</a>.', |
|
| 890 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Se a sua mensagem se refere a um artigo publicado na Web, ou a uma página que fornece mais informações, favor indicar a seguir o título da página e o endereço URL.)', |
|
| 891 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 892 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente. |
|
| 882 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio', |
|
| 883 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode', |
|
| 884 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)', |
|
| 885 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 886 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Esta definição não tem efeito retroactivo. Portanto, não converte os textos já presentes na base de dados. Em todo o caso, poderá voltar à definição anterior sem prejuízo.', |
|
| 887 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:', |
|
| 888 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :', |
|
| 889 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota :pode decidir converter definitivamente todo o texto no seu sítio (artigos, notícias, fórums, etc.) para o conjunto de caracteres <tt>utf-8</tt>. Para tal, aceda à página de conversão <a href="@url@"> para utf-8</a>.', |
|
| 890 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Se a sua mensagem se refere a um artigo publicado na Web, ou a uma página que fornece mais informações, favor indicar a seguir o título da página e o endereço URL.)', |
|
| 891 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 892 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente. |
|
| 893 | 893 | Utilize este formulário com precaução...', |
| 894 | - 'texte_message_edit' => 'Atenção : esta mensagem pode ser modificada por todos os administradores do sítio, e é visível por todos os redactores. Utilizar os anúncios apenas para exibir acontecimentos importantes da vida do sítio.', |
|
| 895 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.', |
|
| 896 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP. |
|
| 894 | + 'texte_message_edit' => 'Atenção : esta mensagem pode ser modificada por todos os administradores do sítio, e é visível por todos os redactores. Utilizar os anúncios apenas para exibir acontecimentos importantes da vida do sítio.', |
|
| 895 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.', |
|
| 896 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP. |
|
| 897 | 897 | Agora é preciso pôr a nível a base de dados do sítio. ', |
| 898 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :', |
|
| 899 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de pesquisa está activado.</b> Utilize este comando |
|
| 898 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :', |
|
| 899 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de pesquisa está activado.</b> Utilize este comando |
|
| 900 | 900 | se desejar proceder a uma reindexação rápida (após restauro |
| 901 | 901 | de uma salvaguarda por exemplo). Note que os documentos modificados de |
| 902 | 902 | maneira normal (a partir da interface SPIP) são automaticamente |
| 903 | 903 | reindexados : este comando portanto só é útil de maneira excepcional', |
| 904 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de pesquisa não está activado.', |
|
| 905 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.', |
|
| 906 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.', |
|
| 907 | - 'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 908 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nova mensagem', |
|
| 909 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.', |
|
| 910 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>', |
|
| 911 | - 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 912 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres', |
|
| 913 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 914 | - 'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)', |
|
| 915 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.', |
|
| 916 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', |
|
| 917 | - 'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...), |
|
| 904 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de pesquisa não está activado.', |
|
| 905 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.', |
|
| 906 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.', |
|
| 907 | + 'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 908 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nova mensagem', |
|
| 909 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.', |
|
| 910 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>', |
|
| 911 | + 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 912 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres', |
|
| 913 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 914 | + 'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)', |
|
| 915 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.', |
|
| 916 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', |
|
| 917 | + 'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...), |
|
| 918 | 918 | pode ser necessário utilizar um <i>proxy HTTP</i> para atingir os sítios vinculados. |
| 919 | 919 | Se for o caso, indique a seguir o endereço, sob a forma |
| 920 | 920 | @proxy_en_cours@. Em geral, |
| 921 | 921 | poderá deixar esta caixa vazia.', |
| 922 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja |
|
| 922 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja |
|
| 923 | 923 | data de publicação foi fixada para um prazo futuro ?', |
| 924 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 925 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quiser |
|
| 924 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 925 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quiser |
|
| 926 | 926 | recompor uma única página, passe pelo espaço público e utilize o botão «recompor».', |
| 927 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página recapitula a lista dos documentos que colocou nas rubricas. Para modificar as informações de cada documento, siga o link para a página da rubrica.', |
|
| 928 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 929 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.', |
|
| 930 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da própria base de dados |
|
| 927 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página recapitula a lista dos documentos que colocou nas rubricas. Para modificar as informações de cada documento, siga o link para a página da rubrica.', |
|
| 928 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 929 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.', |
|
| 930 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da própria base de dados |
|
| 931 | 931 | .</b><p> |
| 932 | 932 | SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando forem acidententalmente danificadas. Pode tentar aqui essa reparação: se falhar, conserve uma cópia da exibição que talvez contenha |
| 933 | 933 | indícios daquilo que não funciona...<p> |
| 934 | 934 | Se o problema persistir, contacte o seu serviço de hospedagem.', |
| 935 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar : |
|
| 935 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar : |
|
| 936 | 936 | <u><li> o formato por defeito das datas no sítio público ;</li> |
| 937 | 937 | <li> a natureza do motor tipográfico que SPIP deve utilizar para a restituição dos textos ;</li> |
| 938 | 938 | <li> o idioma utilizado nos formulários do sítio público ;</li> |
| 939 | 939 | <li> o idioma apresentado por defeito no espaço privado.</li></ul> ', |
| 940 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub-título', |
|
| 941 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)', |
|
| 942 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação', |
|
| 943 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados online', |
|
| 944 | - 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 945 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 940 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub-título', |
|
| 941 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)', |
|
| 942 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação', |
|
| 943 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados online', |
|
| 944 | + 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 945 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 946 | 946 | na cache SPIP. Isso permite, por exemplo, obrigar uma recomposição de todas as páginas se você |
| 947 | 947 | fez modificações importantes de grafismo ou de estrutura do sítio.', |
| 948 | - 'texte_sur_titre' => 'Supra-título', |
|
| 949 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 950 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'As tabelas de indexação do motor estão vazias.', |
|
| 951 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 952 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 953 | - 'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web |
|
| 948 | + 'texte_sur_titre' => 'Supra-título', |
|
| 949 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 950 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'As tabelas de indexação do motor estão vazias.', |
|
| 951 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 952 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 953 | + 'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web |
|
| 954 | 954 | que deseje testar;', |
| 955 | - 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 956 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', |
|
| 957 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 958 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores |
|
| 955 | + 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 956 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', |
|
| 957 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 958 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores |
|
| 959 | 959 | trabalharem no mesmo artigo, o sistema |
| 960 | 960 | pode exibir os artigos recentemente « abertos » |
| 961 | 961 | a fim de evitar as modificações simultâneas. |
| 962 | 962 | Esta opção está desactivada por defeito |
| 963 | 963 | a fim de evitar exibir mensagens de aviso |
| 964 | 964 | intempestivas.', |
| 965 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@" ; por favor afine a pesquisa.', |
|
| 966 | - 'texte_unpack' => 'telecarregamento da última versão', |
|
| 967 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quando utilizar o motor integrado de pesquisa em SPIP, pode efectuar as pesquisas nos sítios e nos artigos vinculados de duas maneiras |
|
| 965 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@" ; por favor afine a pesquisa.', |
|
| 966 | + 'texte_unpack' => 'telecarregamento da última versão', |
|
| 967 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quando utilizar o motor integrado de pesquisa em SPIP, pode efectuar as pesquisas nos sítios e nos artigos vinculados de duas maneiras |
|
| 968 | 968 | diferentes. <br /><img src=\'puce.gif\' /> A mais |
| 969 | 969 | simples consiste em pesquisar unicamente nos títulos e descrições dos artigos. |
| 970 | 970 | <br /><img src=\'puce.gif\' /> |
@@ -972,91 +972,91 @@ discard block |
||
| 972 | 972 | sítios referenciados. Se referenciar |
| 973 | 973 | um sítio, SPIP vai então efectuar a |
| 974 | 974 | pesquisa no texto do próprio sítio.', |
| 975 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga SPIP a visitar |
|
| 975 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga SPIP a visitar |
|
| 976 | 976 | regularmente os sítios referenciados, |
| 977 | 977 | o que pode provocar uma pequena desaceleração do seu próprio sítio.', |
| 978 | - 'texte_vide' => 'vazio', |
|
| 979 | - 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 980 | - 'titre_admin_effacer' => 'Manutenção técnica', |
|
| 981 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 982 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 983 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor', |
|
| 984 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave', |
|
| 985 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar uma rubrica', |
|
| 986 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos', |
|
| 987 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:', |
|
| 988 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :', |
|
| 989 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica', |
|
| 990 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 991 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 992 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />', |
|
| 993 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 994 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 995 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público', |
|
| 996 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 997 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 998 | - 'titre_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 999 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências', |
|
| 1000 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção', |
|
| 1001 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>', |
|
| 1002 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :', |
|
| 1003 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio', |
|
| 1004 | - 'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ', |
|
| 1005 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica', |
|
| 1006 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO', |
|
| 1007 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 1008 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda', |
|
| 1009 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio', |
|
| 1010 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 1011 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 1012 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Manutenção técnica : apagar a base de dados', |
|
| 1013 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 1014 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 1015 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio', |
|
| 1016 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 1017 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1018 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio', |
|
| 1019 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 1020 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 1021 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Acompanhamento dos abaixo-assinados', |
|
| 1022 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível', |
|
| 1023 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Os documentos das rubricas', |
|
| 1024 | - 'titre_page_index' => 'O seu espaço privado', |
|
| 1025 | - 'titre_page_message_edit' => 'Redigir uma mensagem', |
|
| 1026 | - 'titre_page_messagerie' => 'O seu correio', |
|
| 1027 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@', |
|
| 1028 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)', |
|
| 1029 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de assinaturas por dia', |
|
| 1030 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de assinaturas por mês', |
|
| 1031 | - 'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP', |
|
| 1032 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados', |
|
| 1033 | - 'titre_referencer_site' => 'Referenciar o sítio', |
|
| 1034 | - 'titre_rendez_vous' => 'ENCONTROS', |
|
| 1035 | - 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 1036 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados', |
|
| 1037 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 1038 | - 'trad_article_inexistant' => 'Não há artigo com este número', |
|
| 1039 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :', |
|
| 1040 | - 'trad_deja_traduit' => 'Erro: impossível ligar este artigo ao número solicitado.', |
|
| 1041 | - 'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', |
|
| 1042 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :', |
|
| 1043 | - 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', |
|
| 978 | + 'texte_vide' => 'vazio', |
|
| 979 | + 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 980 | + 'titre_admin_effacer' => 'Manutenção técnica', |
|
| 981 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 982 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 983 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor', |
|
| 984 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave', |
|
| 985 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar uma rubrica', |
|
| 986 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos', |
|
| 987 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:', |
|
| 988 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :', |
|
| 989 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica', |
|
| 990 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 991 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 992 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />', |
|
| 993 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 994 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 995 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público', |
|
| 996 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 997 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 998 | + 'titre_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 999 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências', |
|
| 1000 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção', |
|
| 1001 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>', |
|
| 1002 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :', |
|
| 1003 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio', |
|
| 1004 | + 'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ', |
|
| 1005 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica', |
|
| 1006 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO', |
|
| 1007 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 1008 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda', |
|
| 1009 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio', |
|
| 1010 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 1011 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 1012 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Manutenção técnica : apagar a base de dados', |
|
| 1013 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 1014 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 1015 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio', |
|
| 1016 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 1017 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1018 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio', |
|
| 1019 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 1020 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 1021 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Acompanhamento dos abaixo-assinados', |
|
| 1022 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível', |
|
| 1023 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Os documentos das rubricas', |
|
| 1024 | + 'titre_page_index' => 'O seu espaço privado', |
|
| 1025 | + 'titre_page_message_edit' => 'Redigir uma mensagem', |
|
| 1026 | + 'titre_page_messagerie' => 'O seu correio', |
|
| 1027 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@', |
|
| 1028 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)', |
|
| 1029 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de assinaturas por dia', |
|
| 1030 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de assinaturas por mês', |
|
| 1031 | + 'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP', |
|
| 1032 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados', |
|
| 1033 | + 'titre_referencer_site' => 'Referenciar o sítio', |
|
| 1034 | + 'titre_rendez_vous' => 'ENCONTROS', |
|
| 1035 | + 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 1036 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados', |
|
| 1037 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 1038 | + 'trad_article_inexistant' => 'Não há artigo com este número', |
|
| 1039 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :', |
|
| 1040 | + 'trad_deja_traduit' => 'Erro: impossível ligar este artigo ao número solicitado.', |
|
| 1041 | + 'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', |
|
| 1042 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :', |
|
| 1043 | + 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', |
|
| 1044 | 1044 | |
| 1045 | - // U |
|
| 1046 | - 'upload_info_mode_document' => 'Colocar esta imagem no portfolio', |
|
| 1047 | - 'upload_info_mode_image' => 'Remover esta imagem do portfolio', |
|
| 1048 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Aguarde uns instantes e recarregue esta página.', |
|
| 1049 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Está prestes a converter o conteúdo da sua base de dados (artigos, notícias, etc.) do conjunto de caracteres <b>@orig@</b> para o conjunto de caracteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 1050 | - 'utf8_convert_backup' => 'Não esqueça de primeiro fazer uma cópia de segurança completa do seu sítio. Precisa também de verificar se os seus modelos e ficheiros de idioma são compatíveis com @charset@.', |
|
| 1051 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'O seu sítio está já em @charset@, é inútil converter.', |
|
| 1052 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 1053 | - 'utf8_convert_termine' => 'Terminou!', |
|
| 1054 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante :</b> Se o servidor indicar <i>timeout</i> , por favor recarregue a página até que ela indique « Terminou! ».', |
|
| 1055 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Agora precisa de esvaziar a cache do sítio e depois verificar se está tudo bem nas páginas públicas do sítio. Se ocorrer um problema grave, cria-se uma cópia de segurança dos seus dados originais (em formato SQL) no directório @rep@.', |
|
| 1056 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Converter o seu sítio em utf-8', |
|
| 1045 | + // U |
|
| 1046 | + 'upload_info_mode_document' => 'Colocar esta imagem no portfolio', |
|
| 1047 | + 'upload_info_mode_image' => 'Remover esta imagem do portfolio', |
|
| 1048 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Aguarde uns instantes e recarregue esta página.', |
|
| 1049 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Está prestes a converter o conteúdo da sua base de dados (artigos, notícias, etc.) do conjunto de caracteres <b>@orig@</b> para o conjunto de caracteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 1050 | + 'utf8_convert_backup' => 'Não esqueça de primeiro fazer uma cópia de segurança completa do seu sítio. Precisa também de verificar se os seus modelos e ficheiros de idioma são compatíveis com @charset@.', |
|
| 1051 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'O seu sítio está já em @charset@, é inútil converter.', |
|
| 1052 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 1053 | + 'utf8_convert_termine' => 'Terminou!', |
|
| 1054 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante :</b> Se o servidor indicar <i>timeout</i> , por favor recarregue a página até que ela indique « Terminou! ».', |
|
| 1055 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Agora precisa de esvaziar a cache do sítio e depois verificar se está tudo bem nas páginas públicas do sítio. Se ocorrer um problema grave, cria-se uma cópia de segurança dos seus dados originais (em formato SQL) no directório @rep@.', |
|
| 1056 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Converter o seu sítio em utf-8', |
|
| 1057 | 1057 | |
| 1058 | - // V |
|
| 1059 | - 'version' => 'Versão:' |
|
| 1058 | + // V |
|
| 1059 | + 'version' => 'Versão:' |
|
| 1060 | 1060 | ); |
| 1061 | 1061 | |
| 1062 | 1062 | ?> |
@@ -7,102 +7,102 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Uñnaq qamawita', # MODIF |
|
| 12 | - 'articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 13 | - 'articles_auteur' => 'Qillqirin aka qillqatanakapa', |
|
| 14 | - 'articles_populaires' => 'Uñt’at qillqatanaka', |
|
| 15 | - 'articles_rubrique' => 'Aka t’aqat qillqatanaka', |
|
| 16 | - 'aucun_article' => 'Aka utxawinx, ni kuna qillqatas utjkiti', |
|
| 17 | - 'aucun_auteur' => 'Aka utxawinx janiw qillqirix utjkiti', |
|
| 18 | - 'aucun_site' => 'Aka utxawinx ni kuna qamawins utjkiti', |
|
| 19 | - 'aucune_breve' => 'Aka utxawinx ni kuna jisk’aptatas utjkiti', |
|
| 20 | - 'aucune_rubrique' => 'Aka utxawinx ni kuna t’aqas utjkiti', |
|
| 21 | - 'autres_breves' => 'Yaqha jisk’aptatanaka', |
|
| 22 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Imt’aw arunakata yaqha tamanaka', |
|
| 23 | - 'autres_sites' => 'Yaqha qamawinaka', |
|
| 24 | - |
|
| 25 | - // B |
|
| 26 | - 'bonjour' => 'Kamisaki', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // C |
|
| 29 | - 'commenter_site' => 'Aka qamawxat aruskipt’aña', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // D |
|
| 32 | - 'date' => 'Uru', |
|
| 33 | - 'dernier_ajout' => 'Qhipha jichhapxtawi', |
|
| 34 | - 'dernieres_breves' => 'Qhipa jisk’aptatanaka', |
|
| 35 | - 'derniers_articles' => 'Qhiphankir qillqatanaka', |
|
| 36 | - 'derniers_commentaires' => 'Qhipha aruskipt’awinaka', |
|
| 37 | - 'derniers_messages_forum' => 'Qhipha yatiyawinak aruskipawinakan yatiyata', |
|
| 38 | - |
|
| 39 | - // E |
|
| 40 | - 'edition_mode_texte' => 'Sawutjama lurawi', |
|
| 41 | - 'en_reponse' => 'Ukar jaysayaña', |
|
| 42 | - 'en_resume' => 'Jisk’aptasina', |
|
| 43 | - 'envoyer_message' => 'Ma yatiyaw apayaña', |
|
| 44 | - 'espace_prive' => 'Ch’usawx jark’ata', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // H |
|
| 47 | - 'hierarchie_site' => 'Qamawita kamachiñawi', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // J |
|
| 50 | - 'jours' => 'Urunaka', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // M |
|
| 53 | - 'meme_auteur' => 'Pachpa qillqirita', |
|
| 54 | - 'meme_rubrique' => 'Pachpa t’aqana', |
|
| 55 | - 'memes_auteurs' => 'Pachpa qillqirinakata', |
|
| 56 | - 'message' => 'Yatiyawi', |
|
| 57 | - 'messages_forum' => 'Aruskipawit yatiyawinaka', # MODIF |
|
| 58 | - 'messages_recents' => 'Amuyt’awit jichhak amuyt’awinaka', |
|
| 59 | - 'mots_clefs' => 'Imt’at arunaka', |
|
| 60 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Pachpa taman imt’at arunaka', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // N |
|
| 63 | - 'navigation' => 'Tuyuriwi', |
|
| 64 | - 'nom' => 'Suti', |
|
| 65 | - 'nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka', |
|
| 66 | - 'nouveautes_web' => 'Web ukan machaq yatiyawinaka', |
|
| 67 | - 'nouveaux_articles' => 'Machaq qillqatanaka', |
|
| 68 | - 'nouvelles_breves' => 'Machaq jisk’aptatanaka', |
|
| 69 | - |
|
| 70 | - // P |
|
| 71 | - 'page_precedente' => 'Nayrir laphi uñnaqa', |
|
| 72 | - 'page_suivante' => 'Jutir laphi uñnaqa', |
|
| 73 | - 'par_auteur' => 'Lurata', |
|
| 74 | - 'participer_site' => 'Kunanaks lurasmaw aka jakawi qamawin ukhamarak qillqatanak lurasma akjaru qillqasisina.Ukat mäkiw mä correo electrónico qatuqata mantaw imt’atanakamampi', |
|
| 75 | - 'plan_site' => 'Qamawt irpiri', |
|
| 76 | - 'popularite' => 'Juk’amp uñjata', |
|
| 77 | - 'poster_message' => 'Ma yatiyawi qillqaña', |
|
| 78 | - 'proposer_site' => 'Aka t’aqan uskuñatakix ma qamaw amuyt’am:', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // R |
|
| 81 | - 'repondre_article' => 'Aka qillqat amuykipaña', |
|
| 82 | - 'repondre_breve' => 'Aka jisk’aptata amuykipaña', |
|
| 83 | - 'resultats_recherche' => 'Thaqhata uñstayi', |
|
| 84 | - 'retour_debut_forums' => 'Aruskipawi qalltar kutiña', |
|
| 85 | - 'rubrique' => 'T’aqa', |
|
| 86 | - 'rubriques' => 'T’aqanaka', |
|
| 87 | - |
|
| 88 | - // S |
|
| 89 | - 'signatures_petition' => 'Firmas', |
|
| 90 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Qamaw SPIP ukamp lurata', |
|
| 91 | - 'sites_web' => 'web qamawinaka', |
|
| 92 | - 'sous_rubriques' => 'Jutir t’aqa', |
|
| 93 | - 'suite' => 'Sarantaskakiña', |
|
| 94 | - 'sur_web' => 'Web ukata', |
|
| 95 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Aka t’aqa apxasiña', |
|
| 96 | - 'syndiquer_site' => 't’aqat qamaw apxasiña', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // T |
|
| 99 | - 'texte_lettre_information' => 'Akax jisk’a qillqat yatiyawin qamawipawa', |
|
| 100 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aka jisk’a qillqatxa qillqatanak ukhamaraki jisk’aptat yatiyatanak jisk’ayi', # MODIF |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // V |
|
| 103 | - 'ver_imprimer' => 'Uñjat liq’suñataki', |
|
| 104 | - 'voir_en_ligne' => 'Naktata uñjaña', |
|
| 105 | - 'voir_squelette' => 'Aka laphi uñnaqan ch’aka ch’aka uñjaña' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Uñnaq qamawita', # MODIF |
|
| 12 | + 'articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 13 | + 'articles_auteur' => 'Qillqirin aka qillqatanakapa', |
|
| 14 | + 'articles_populaires' => 'Uñt’at qillqatanaka', |
|
| 15 | + 'articles_rubrique' => 'Aka t’aqat qillqatanaka', |
|
| 16 | + 'aucun_article' => 'Aka utxawinx, ni kuna qillqatas utjkiti', |
|
| 17 | + 'aucun_auteur' => 'Aka utxawinx janiw qillqirix utjkiti', |
|
| 18 | + 'aucun_site' => 'Aka utxawinx ni kuna qamawins utjkiti', |
|
| 19 | + 'aucune_breve' => 'Aka utxawinx ni kuna jisk’aptatas utjkiti', |
|
| 20 | + 'aucune_rubrique' => 'Aka utxawinx ni kuna t’aqas utjkiti', |
|
| 21 | + 'autres_breves' => 'Yaqha jisk’aptatanaka', |
|
| 22 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Imt’aw arunakata yaqha tamanaka', |
|
| 23 | + 'autres_sites' => 'Yaqha qamawinaka', |
|
| 24 | + |
|
| 25 | + // B |
|
| 26 | + 'bonjour' => 'Kamisaki', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // C |
|
| 29 | + 'commenter_site' => 'Aka qamawxat aruskipt’aña', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // D |
|
| 32 | + 'date' => 'Uru', |
|
| 33 | + 'dernier_ajout' => 'Qhipha jichhapxtawi', |
|
| 34 | + 'dernieres_breves' => 'Qhipa jisk’aptatanaka', |
|
| 35 | + 'derniers_articles' => 'Qhiphankir qillqatanaka', |
|
| 36 | + 'derniers_commentaires' => 'Qhipha aruskipt’awinaka', |
|
| 37 | + 'derniers_messages_forum' => 'Qhipha yatiyawinak aruskipawinakan yatiyata', |
|
| 38 | + |
|
| 39 | + // E |
|
| 40 | + 'edition_mode_texte' => 'Sawutjama lurawi', |
|
| 41 | + 'en_reponse' => 'Ukar jaysayaña', |
|
| 42 | + 'en_resume' => 'Jisk’aptasina', |
|
| 43 | + 'envoyer_message' => 'Ma yatiyaw apayaña', |
|
| 44 | + 'espace_prive' => 'Ch’usawx jark’ata', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // H |
|
| 47 | + 'hierarchie_site' => 'Qamawita kamachiñawi', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // J |
|
| 50 | + 'jours' => 'Urunaka', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // M |
|
| 53 | + 'meme_auteur' => 'Pachpa qillqirita', |
|
| 54 | + 'meme_rubrique' => 'Pachpa t’aqana', |
|
| 55 | + 'memes_auteurs' => 'Pachpa qillqirinakata', |
|
| 56 | + 'message' => 'Yatiyawi', |
|
| 57 | + 'messages_forum' => 'Aruskipawit yatiyawinaka', # MODIF |
|
| 58 | + 'messages_recents' => 'Amuyt’awit jichhak amuyt’awinaka', |
|
| 59 | + 'mots_clefs' => 'Imt’at arunaka', |
|
| 60 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Pachpa taman imt’at arunaka', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // N |
|
| 63 | + 'navigation' => 'Tuyuriwi', |
|
| 64 | + 'nom' => 'Suti', |
|
| 65 | + 'nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka', |
|
| 66 | + 'nouveautes_web' => 'Web ukan machaq yatiyawinaka', |
|
| 67 | + 'nouveaux_articles' => 'Machaq qillqatanaka', |
|
| 68 | + 'nouvelles_breves' => 'Machaq jisk’aptatanaka', |
|
| 69 | + |
|
| 70 | + // P |
|
| 71 | + 'page_precedente' => 'Nayrir laphi uñnaqa', |
|
| 72 | + 'page_suivante' => 'Jutir laphi uñnaqa', |
|
| 73 | + 'par_auteur' => 'Lurata', |
|
| 74 | + 'participer_site' => 'Kunanaks lurasmaw aka jakawi qamawin ukhamarak qillqatanak lurasma akjaru qillqasisina.Ukat mäkiw mä correo electrónico qatuqata mantaw imt’atanakamampi', |
|
| 75 | + 'plan_site' => 'Qamawt irpiri', |
|
| 76 | + 'popularite' => 'Juk’amp uñjata', |
|
| 77 | + 'poster_message' => 'Ma yatiyawi qillqaña', |
|
| 78 | + 'proposer_site' => 'Aka t’aqan uskuñatakix ma qamaw amuyt’am:', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // R |
|
| 81 | + 'repondre_article' => 'Aka qillqat amuykipaña', |
|
| 82 | + 'repondre_breve' => 'Aka jisk’aptata amuykipaña', |
|
| 83 | + 'resultats_recherche' => 'Thaqhata uñstayi', |
|
| 84 | + 'retour_debut_forums' => 'Aruskipawi qalltar kutiña', |
|
| 85 | + 'rubrique' => 'T’aqa', |
|
| 86 | + 'rubriques' => 'T’aqanaka', |
|
| 87 | + |
|
| 88 | + // S |
|
| 89 | + 'signatures_petition' => 'Firmas', |
|
| 90 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Qamaw SPIP ukamp lurata', |
|
| 91 | + 'sites_web' => 'web qamawinaka', |
|
| 92 | + 'sous_rubriques' => 'Jutir t’aqa', |
|
| 93 | + 'suite' => 'Sarantaskakiña', |
|
| 94 | + 'sur_web' => 'Web ukata', |
|
| 95 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Aka t’aqa apxasiña', |
|
| 96 | + 'syndiquer_site' => 't’aqat qamaw apxasiña', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // T |
|
| 99 | + 'texte_lettre_information' => 'Akax jisk’a qillqat yatiyawin qamawipawa', |
|
| 100 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aka jisk’a qillqatxa qillqatanak ukhamaraki jisk’aptat yatiyatanak jisk’ayi', # MODIF |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // V |
|
| 103 | + 'ver_imprimer' => 'Uñjat liq’suñataki', |
|
| 104 | + 'voir_en_ligne' => 'Naktata uñjaña', |
|
| 105 | + 'voir_squelette' => 'Aka laphi uñnaqan ch’aka ch’aka uñjaña' |
|
| 106 | 106 | ); |
| 107 | 107 | |
| 108 | 108 | ?> |
