spip /
SPIP
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Homepage', |
|
| 12 | - 'article' => 'Artikel', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Artikelen', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Déi beléifsten Artikelen', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Artikelen aus dëser Rubrik', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Et gëtt keen Artikel op dëser Adress', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Et gëtt keen Auteur op dëser Adress', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Et gëtt keen Site op dëser Adress', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Et gëtt keng Kuerzmeldung op dëser Adress', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Et gëtt keng Rubrik op dëser Adress', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Anerer', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Aner Kuerzmeldungen', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aner Schlësselwierder-Gruppen', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Aner Siten', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Bonjour', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Dësen Site kommentéieren', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Kontakt', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Onméiglech dat Dokument ze kopéieren', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Datum', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Läscht Ännerung', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Läscht Kuerzmeldungen', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Läscht Artikelen', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Läscht Kommentaren', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Läscht Messagen aus de Forumen', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Ännerung am Text-Modus vun', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'Als Äntwert un:', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'An der Zesummefaassung', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'E Message schécken', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Privaten Deel', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Akzeptéiert Formater: @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Struktur vum Site', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'Deg', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Verbannen', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Vum selwechten Auteur', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'An der selwechter Rubrik', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Vun de selwechten Auteuren', |
|
| 67 | - 'message' => 'Message', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Messagen', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Läscht Messagen aus de Forumen', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Schlësselwuert', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Schlësselwierder', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Schlësselwierder aus dem selwechte Grupp', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Navigatioun', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Numm', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'Neiegkeeten', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Internet-Neiegkeeten', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'Nei Artikelen', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Nei Kuerzmeldungen', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'läscht Säit', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'nächst Säit', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'vum', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Dir kënnt un dësem Site matschaffen an är Artikelen proposéieren andeem der Iech hei aschreift. Dir kritt direkt en Email mat ärem Login fir de privaten Deel vum Site.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Plang vum Site', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Popularitéit', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'E Message schécken', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Dir kënnt e Site fir dës Rubrik uginn:', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Op dësen Artikel äntweren', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Op dës Kuerzmeldung äntweren', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Resultater vun der Sich', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Zeréck op den Ufank vun de Forumen', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Rubrik', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Ënnerschrëften', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Dëse Site ass mat SPIP realiséiert', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Internet-Siten', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'weider', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'Um Internet', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Dës Rubrik syndikaliséieren', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'De ganze Site syndikaliséieren', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Hei ass d’Newsletter vum Site', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Dës Newsletter ass d’Lëscht vun de verëffentlechten Ännerungen zënter', |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Drock-Versioun', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Online gesinn', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'd’Skelett vun dëser Säit weisen' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Homepage', |
|
| 12 | + 'article' => 'Artikel', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Artikelen', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Déi beléifsten Artikelen', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Artikelen aus dëser Rubrik', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Et gëtt keen Artikel op dëser Adress', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Et gëtt keen Auteur op dëser Adress', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Et gëtt keen Site op dëser Adress', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Et gëtt keng Kuerzmeldung op dëser Adress', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Et gëtt keng Rubrik op dëser Adress', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Anerer', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Aner Kuerzmeldungen', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aner Schlësselwierder-Gruppen', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Aner Siten', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Bonjour', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Dësen Site kommentéieren', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Kontakt', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Onméiglech dat Dokument ze kopéieren', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Datum', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Läscht Ännerung', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Läscht Kuerzmeldungen', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Läscht Artikelen', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Läscht Kommentaren', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Läscht Messagen aus de Forumen', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Ännerung am Text-Modus vun', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'Als Äntwert un:', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'An der Zesummefaassung', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'E Message schécken', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Privaten Deel', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Akzeptéiert Formater: @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Struktur vum Site', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'Deg', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Verbannen', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Vum selwechten Auteur', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'An der selwechter Rubrik', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Vun de selwechten Auteuren', |
|
| 67 | + 'message' => 'Message', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Messagen', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Läscht Messagen aus de Forumen', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Schlësselwuert', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Schlësselwierder', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Schlësselwierder aus dem selwechte Grupp', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Navigatioun', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Numm', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'Neiegkeeten', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Internet-Neiegkeeten', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'Nei Artikelen', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Nei Kuerzmeldungen', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'läscht Säit', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'nächst Säit', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'vum', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Dir kënnt un dësem Site matschaffen an är Artikelen proposéieren andeem der Iech hei aschreift. Dir kritt direkt en Email mat ärem Login fir de privaten Deel vum Site.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Plang vum Site', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Popularitéit', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'E Message schécken', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Dir kënnt e Site fir dës Rubrik uginn:', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Op dësen Artikel äntweren', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Op dës Kuerzmeldung äntweren', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Resultater vun der Sich', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Zeréck op den Ufank vun de Forumen', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Rubrik', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Ënnerschrëften', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Dëse Site ass mat SPIP realiséiert', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Internet-Siten', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'weider', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'Um Internet', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Dës Rubrik syndikaliséieren', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'De ganze Site syndikaliséieren', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Hei ass d’Newsletter vum Site', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Dës Newsletter ass d’Lëscht vun de verëffentlechten Ännerungen zënter', |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Drock-Versioun', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Online gesinn', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'd’Skelett vun dëser Säit weisen' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
@@ -7,469 +7,469 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Visualización', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor/a:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Debe indicar un destinatario antes de enviar este mensaje.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡OjO! El archivo @archive@ corresponde a |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Visualización', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor/a:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Debe indicar un destinatario antes de enviar este mensaje.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡OjO! El archivo @archive@ corresponde a |
|
| 33 | 33 | otra versión de SPIP, diferente a la instalada.</b> Si continúa podrá encontrar grandes |
| 34 | 34 | dificultades: riesgo de destrucción de su base de |
| 35 | 35 | datos, disfuncionamientos varios del sitio, etc. No |
| 36 | 36 | valide esta importación.<p>Para mayor información, ver |
| 37 | 37 | <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a></p>.', |
| 38 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b><div>SPIP ya está instalado.</div>', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.', |
|
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).', |
|
| 41 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:', |
|
| 42 | - 'avis_non_acces_message' => 'No tiene acceso a este mensaje.', |
|
| 43 | - 'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.', |
|
| 45 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 46 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problema de lectura del archivo @archive@', |
|
| 47 | - 'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!', |
|
| 48 | - 'avis_version_mysql' => 'Tu servidor SQL (@version_mysql@) no permite la auto-reparación de tablas en la base.', |
|
| 38 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b><div>SPIP ya está instalado.</div>', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.', |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).', |
|
| 41 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:', |
|
| 42 | + 'avis_non_acces_message' => 'No tiene acceso a este mensaje.', |
|
| 43 | + 'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.', |
|
| 45 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 46 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problema de lectura del archivo @archive@', |
|
| 47 | + 'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!', |
|
| 48 | + 'avis_version_mysql' => 'Tu servidor SQL (@version_mysql@) no permite la auto-reparación de tablas en la base.', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // B |
|
| 51 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP', |
|
| 52 | - 'bouton_ajouter' => 'Añadir', |
|
| 53 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'AÑADIR UN PARTICIPANTE:', |
|
| 54 | - 'bouton_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 55 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 56 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché', |
|
| 57 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché', |
|
| 58 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilidad de enviar un mensaje', |
|
| 59 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriamente un sitio Web', |
|
| 60 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola firma por correo electrónico', |
|
| 61 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola firma por sitio Web', |
|
| 62 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo', |
|
| 63 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 64 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 65 | - 'bouton_effacer_index' => 'Borrar los índices', |
|
| 66 | - 'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!', |
|
| 67 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UN MENSAJE', |
|
| 68 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar', |
|
| 69 | - 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 70 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos', |
|
| 71 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 72 | - 'bouton_pense_bete' => 'RECORDATORIO PERSONAL', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la mensajería interna', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la mensajería interna', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la petición', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la mensajería', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales', |
|
| 83 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Sin petición', |
|
| 84 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petición activada', |
|
| 85 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la petición', |
|
| 86 | - 'bouton_redirection' => 'Redirección', |
|
| 87 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación', |
|
| 88 | - 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 89 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 90 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy', |
|
| 91 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 92 | - 'bouton_voir_message' => 'Ver el mensaje antes de enviarlo', |
|
| 50 | + // B |
|
| 51 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP', |
|
| 52 | + 'bouton_ajouter' => 'Añadir', |
|
| 53 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'AÑADIR UN PARTICIPANTE:', |
|
| 54 | + 'bouton_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 55 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 56 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché', |
|
| 57 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché', |
|
| 58 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilidad de enviar un mensaje', |
|
| 59 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriamente un sitio Web', |
|
| 60 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola firma por correo electrónico', |
|
| 61 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola firma por sitio Web', |
|
| 62 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo', |
|
| 63 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 64 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 65 | + 'bouton_effacer_index' => 'Borrar los índices', |
|
| 66 | + 'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!', |
|
| 67 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UN MENSAJE', |
|
| 68 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar', |
|
| 69 | + 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 70 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos', |
|
| 71 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 72 | + 'bouton_pense_bete' => 'RECORDATORIO PERSONAL', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la mensajería interna', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la mensajería interna', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la petición', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la mensajería', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales', |
|
| 83 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Sin petición', |
|
| 84 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petición activada', |
|
| 85 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la petición', |
|
| 86 | + 'bouton_redirection' => 'Redirección', |
|
| 87 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación', |
|
| 88 | + 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 89 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 90 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy', |
|
| 91 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 92 | + 'bouton_voir_message' => 'Ver el mensaje antes de enviarlo', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // C |
|
| 95 | - 'cache_mode_compresse' => 'Los archivos de caché se almacenan en modo comprimido.', |
|
| 96 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Los archivos de caché se almacenan en modo no comprimido.', |
|
| 97 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.', |
|
| 98 | - 'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.', |
|
| 99 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 100 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor', |
|
| 101 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles', |
|
| 102 | - 'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.', |
|
| 103 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:', |
|
| 104 | - 'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada', |
|
| 105 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »', |
|
| 106 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos', |
|
| 107 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos', |
|
| 108 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 109 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 110 | - 'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.', |
|
| 111 | - 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 112 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria', |
|
| 113 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria', |
|
| 114 | - 'connexion_ldap' => 'Conexión:', |
|
| 115 | - 'copier_en_local' => 'Copiar en local', |
|
| 116 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor', |
|
| 117 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Crear y asociar una sección', |
|
| 94 | + // C |
|
| 95 | + 'cache_mode_compresse' => 'Los archivos de caché se almacenan en modo comprimido.', |
|
| 96 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Los archivos de caché se almacenan en modo no comprimido.', |
|
| 97 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.', |
|
| 98 | + 'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.', |
|
| 99 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 100 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor', |
|
| 101 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles', |
|
| 102 | + 'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.', |
|
| 103 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:', |
|
| 104 | + 'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada', |
|
| 105 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »', |
|
| 106 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos', |
|
| 107 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos', |
|
| 108 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 109 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 110 | + 'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.', |
|
| 111 | + 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 112 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria', |
|
| 113 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria', |
|
| 114 | + 'connexion_ldap' => 'Conexión:', |
|
| 115 | + 'copier_en_local' => 'Copiar en local', |
|
| 116 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor', |
|
| 117 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Crear y asociar una sección', |
|
| 118 | 118 | |
| 119 | - // D |
|
| 120 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 119 | + // D |
|
| 120 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 121 | 121 | |
| 122 | - // E |
|
| 123 | - 'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@', |
|
| 124 | - 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 125 | - 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 126 | - 'en_savoir_plus' => 'Más información', |
|
| 127 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario', |
|
| 128 | - 'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico', |
|
| 129 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico', |
|
| 130 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos', |
|
| 131 | - 'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)', |
|
| 132 | - 'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...', |
|
| 133 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:', |
|
| 134 | - 'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP', |
|
| 135 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP', |
|
| 136 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)', |
|
| 137 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...', |
|
| 138 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión', |
|
| 139 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.', |
|
| 140 | - 'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?', |
|
| 141 | - 'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?', |
|
| 142 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...', |
|
| 143 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)', |
|
| 144 | - 'entree_login' => 'Su nombre de usuario', |
|
| 145 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión', |
|
| 146 | - 'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)', |
|
| 147 | - 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial', |
|
| 148 | - 'entree_mot_passe' => 'Su contraseña', |
|
| 149 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión', |
|
| 150 | - 'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)', |
|
| 151 | - 'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:', |
|
| 152 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo', |
|
| 153 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)', |
|
| 154 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo', |
|
| 155 | - 'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio', |
|
| 156 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a', |
|
| 157 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña', |
|
| 158 | - 'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña', |
|
| 159 | - 'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario', |
|
| 160 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 161 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 162 | - 'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio', |
|
| 163 | - 'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio', |
|
| 164 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre', |
|
| 165 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado', |
|
| 166 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.', |
|
| 167 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ', |
|
| 168 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente', |
|
| 169 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido', |
|
| 170 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin', |
|
| 171 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido', |
|
| 172 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> en el archivo de definición', |
|
| 173 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 122 | + // E |
|
| 123 | + 'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@', |
|
| 124 | + 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 125 | + 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 126 | + 'en_savoir_plus' => 'Más información', |
|
| 127 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario', |
|
| 128 | + 'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico', |
|
| 129 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico', |
|
| 130 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos', |
|
| 131 | + 'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)', |
|
| 132 | + 'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...', |
|
| 133 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:', |
|
| 134 | + 'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP', |
|
| 135 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP', |
|
| 136 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)', |
|
| 137 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...', |
|
| 138 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión', |
|
| 139 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.', |
|
| 140 | + 'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?', |
|
| 141 | + 'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?', |
|
| 142 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...', |
|
| 143 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)', |
|
| 144 | + 'entree_login' => 'Su nombre de usuario', |
|
| 145 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión', |
|
| 146 | + 'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)', |
|
| 147 | + 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial', |
|
| 148 | + 'entree_mot_passe' => 'Su contraseña', |
|
| 149 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión', |
|
| 150 | + 'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)', |
|
| 151 | + 'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:', |
|
| 152 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo', |
|
| 153 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)', |
|
| 154 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo', |
|
| 155 | + 'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio', |
|
| 156 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a', |
|
| 157 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña', |
|
| 158 | + 'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña', |
|
| 159 | + 'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario', |
|
| 160 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 161 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 162 | + 'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio', |
|
| 163 | + 'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio', |
|
| 164 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre', |
|
| 165 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado', |
|
| 166 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.', |
|
| 167 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ', |
|
| 168 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente', |
|
| 169 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido', |
|
| 170 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin', |
|
| 171 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido', |
|
| 172 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> en el archivo de definición', |
|
| 173 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // H |
|
| 176 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.', |
|
| 177 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 175 | + // H |
|
| 176 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.', |
|
| 177 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 178 | 178 | |
| 179 | - // I |
|
| 180 | - 'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.', |
|
| 181 | - 'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 182 | - 'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.', |
|
| 183 | - 'ical_methode_http' => 'Descargar', |
|
| 184 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 185 | - 'ical_texte_js' => 'Una línea de javascript le permite mostrar muy simplemente, en cualquier sitio que le pertenezca, los artículos recientes publicados en este sitio.', |
|
| 186 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 187 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).', |
|
| 188 | - 'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ', |
|
| 189 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 190 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 191 | - 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 192 | - 'icone_accueil' => 'Mis tareas', |
|
| 193 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia', |
|
| 194 | - 'icone_activite' => 'Actividad', |
|
| 195 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins', |
|
| 196 | - 'icone_administration' => 'Administración', |
|
| 197 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores', |
|
| 198 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes', |
|
| 199 | - 'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo', |
|
| 200 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 201 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 202 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo', |
|
| 203 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo', |
|
| 204 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear una nueva palabra clave y aplicarla a esta sección', |
|
| 205 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear una nueva palabra clave y aplicarla a este sitio', |
|
| 206 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección', |
|
| 207 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 208 | - 'icone_envoyer_message' => 'Enviar el mensaje', |
|
| 209 | - 'icone_ma_langue' => 'Mi idioma', |
|
| 210 | - 'icone_mes_infos' => 'Mis datos', |
|
| 211 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias', |
|
| 212 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 213 | - 'icone_modifier_message' => 'Modificar el mensaje', |
|
| 214 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 215 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 216 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante', |
|
| 217 | - 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 218 | - 'icone_retour_article' => 'Volver al artículo', |
|
| 219 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 220 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación', |
|
| 221 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia', |
|
| 222 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección', |
|
| 223 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma', |
|
| 224 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma', |
|
| 225 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección', |
|
| 226 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'No se puede modificar el nombre de usuario.', |
|
| 227 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'No se puede modificar la contraseña.', |
|
| 228 | - 'info_1_article' => '1 artículo', |
|
| 229 | - 'info_1_article_syndique' => '1 artículo sindicado', |
|
| 230 | - 'info_1_auteur' => '1 autor/a', |
|
| 231 | - 'info_1_message' => '1 mensaje', |
|
| 232 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave', |
|
| 233 | - 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 234 | - 'info_1_site' => '1 sitio', |
|
| 235 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 236 | - 'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.', |
|
| 237 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster', |
|
| 238 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Esta persona administra las secciones siguientes:', |
|
| 239 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este/a administrador/a maneja <b>todas las secciones</b>.', |
|
| 240 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Manejo <b>todas las secciones</b>', |
|
| 241 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>', |
|
| 242 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster', |
|
| 243 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>', |
|
| 244 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 245 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 246 | - 'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)', |
|
| 247 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega', |
|
| 248 | - 'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace', |
|
| 249 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 250 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección', |
|
| 251 | - 'info_adresse' => 'a la dirección:', |
|
| 252 | - 'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público', |
|
| 253 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por', |
|
| 254 | - 'info_afficher_visites' => 'Mostrar las visitas para:', |
|
| 255 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP', |
|
| 256 | - 'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.', |
|
| 257 | - 'info_ajout_participant' => 'El participante siguiente ha sido añadido:', |
|
| 258 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:', |
|
| 259 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades', |
|
| 260 | - 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 261 | - 'info_article' => 'artículo', |
|
| 262 | - 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 263 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados', |
|
| 264 | - 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 265 | - 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 266 | - 'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora', |
|
| 267 | - 'info_articles_miens' => 'Mis artículos', |
|
| 268 | - 'info_articles_tous' => 'Todos los artículos', |
|
| 269 | - 'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados', |
|
| 270 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artículos encontrados (en el texto)', |
|
| 271 | - 'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación', |
|
| 272 | - 'info_aucun_article' => 'Ningún artículo', |
|
| 273 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Ningún artículo sindicado', |
|
| 274 | - 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 275 | - 'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje', |
|
| 276 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección', |
|
| 277 | - 'info_aucun_site' => 'Ningún sitio', |
|
| 278 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Ningún visitante', |
|
| 279 | - 'info_aujourdhui' => 'hoy:', |
|
| 280 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR O AUTORA DEL MENSAJE:', |
|
| 281 | - 'info_auteurs' => 'Autores', |
|
| 282 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 283 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 284 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 285 | - 'info_avertissement' => 'Advertencia', |
|
| 286 | - 'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?', |
|
| 287 | - 'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada', |
|
| 288 | - 'info_bio' => 'Biografía', |
|
| 289 | - 'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.', |
|
| 290 | - 'info_chapeau' => 'Epígrafe', |
|
| 291 | - 'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:', |
|
| 292 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 293 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.', |
|
| 294 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 295 | - 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 296 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 297 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 298 | - 'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!', |
|
| 299 | - 'info_compatibilite_html' => '¿Qué norma HTML seguir?', |
|
| 300 | - 'info_compresseur_gzip' => 'Se recomienda verificar previamente si el proveedor ya comprime sistemáticamente los scripts php; para lo cual se puede utilizar, por ejemplo, el servicio siguiente: @testgzip@', |
|
| 301 | - 'info_compresseur_texte' => 'Si su servidor no comprime automáticamente las páginas html para enviarlas a los internautas, puedes intentar forzar la compresión para disminuir el tamaño de las páginas enviadas. <b>Atención:</b> esto puede ralentizar considerablemente ciertos servidores.', |
|
| 302 | - 'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 303 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.', |
|
| 304 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:', |
|
| 305 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.', |
|
| 306 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:', |
|
| 307 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:', |
|
| 308 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:', |
|
| 309 | - 'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base', |
|
| 310 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos', |
|
| 311 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>', |
|
| 312 | - 'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL', |
|
| 313 | - 'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.', |
|
| 314 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 315 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos', |
|
| 316 | - 'info_contributions' => 'Contribuciones', |
|
| 317 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.', |
|
| 318 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />', |
|
| 319 | - 'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base', |
|
| 320 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:', |
|
| 321 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la sección...', |
|
| 322 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 323 | - 'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :', |
|
| 324 | - 'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!', |
|
| 325 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Sus últimos artículos publicados', |
|
| 326 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Puede activar o desactivar su mensajería personal en este sitio.', |
|
| 327 | - 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 328 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin', |
|
| 329 | - 'info_discussion_cours' => 'Debates en curso', |
|
| 330 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.', |
|
| 331 | - 'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)', |
|
| 332 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):', |
|
| 333 | - 'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster', |
|
| 334 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Introduzca el código del alfabeto a utilizar', |
|
| 335 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos', |
|
| 336 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora', |
|
| 337 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 338 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 339 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa', |
|
| 340 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy', |
|
| 341 | - 'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@', |
|
| 342 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos.', |
|
| 343 | - 'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»', |
|
| 344 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.', |
|
| 345 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A esta página sólo pueden acceder los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas comprenden un proceso de autenticación, que requiere un acceso FTP al sitio web.</p>', |
|
| 346 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 347 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 348 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio. |
|
| 179 | + // I |
|
| 180 | + 'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.', |
|
| 181 | + 'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 182 | + 'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.', |
|
| 183 | + 'ical_methode_http' => 'Descargar', |
|
| 184 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 185 | + 'ical_texte_js' => 'Una línea de javascript le permite mostrar muy simplemente, en cualquier sitio que le pertenezca, los artículos recientes publicados en este sitio.', |
|
| 186 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 187 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).', |
|
| 188 | + 'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ', |
|
| 189 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 190 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 191 | + 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 192 | + 'icone_accueil' => 'Mis tareas', |
|
| 193 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia', |
|
| 194 | + 'icone_activite' => 'Actividad', |
|
| 195 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins', |
|
| 196 | + 'icone_administration' => 'Administración', |
|
| 197 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores', |
|
| 198 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes', |
|
| 199 | + 'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo', |
|
| 200 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 201 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 202 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo', |
|
| 203 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo', |
|
| 204 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear una nueva palabra clave y aplicarla a esta sección', |
|
| 205 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear una nueva palabra clave y aplicarla a este sitio', |
|
| 206 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección', |
|
| 207 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 208 | + 'icone_envoyer_message' => 'Enviar el mensaje', |
|
| 209 | + 'icone_ma_langue' => 'Mi idioma', |
|
| 210 | + 'icone_mes_infos' => 'Mis datos', |
|
| 211 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias', |
|
| 212 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 213 | + 'icone_modifier_message' => 'Modificar el mensaje', |
|
| 214 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 215 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 216 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante', |
|
| 217 | + 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 218 | + 'icone_retour_article' => 'Volver al artículo', |
|
| 219 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 220 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación', |
|
| 221 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia', |
|
| 222 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección', |
|
| 223 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma', |
|
| 224 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma', |
|
| 225 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección', |
|
| 226 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'No se puede modificar el nombre de usuario.', |
|
| 227 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'No se puede modificar la contraseña.', |
|
| 228 | + 'info_1_article' => '1 artículo', |
|
| 229 | + 'info_1_article_syndique' => '1 artículo sindicado', |
|
| 230 | + 'info_1_auteur' => '1 autor/a', |
|
| 231 | + 'info_1_message' => '1 mensaje', |
|
| 232 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave', |
|
| 233 | + 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 234 | + 'info_1_site' => '1 sitio', |
|
| 235 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 236 | + 'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.', |
|
| 237 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster', |
|
| 238 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Esta persona administra las secciones siguientes:', |
|
| 239 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este/a administrador/a maneja <b>todas las secciones</b>.', |
|
| 240 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Manejo <b>todas las secciones</b>', |
|
| 241 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>', |
|
| 242 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster', |
|
| 243 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>', |
|
| 244 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 245 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 246 | + 'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)', |
|
| 247 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega', |
|
| 248 | + 'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace', |
|
| 249 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 250 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección', |
|
| 251 | + 'info_adresse' => 'a la dirección:', |
|
| 252 | + 'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público', |
|
| 253 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por', |
|
| 254 | + 'info_afficher_visites' => 'Mostrar las visitas para:', |
|
| 255 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP', |
|
| 256 | + 'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.', |
|
| 257 | + 'info_ajout_participant' => 'El participante siguiente ha sido añadido:', |
|
| 258 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:', |
|
| 259 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades', |
|
| 260 | + 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 261 | + 'info_article' => 'artículo', |
|
| 262 | + 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 263 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados', |
|
| 264 | + 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 265 | + 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 266 | + 'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora', |
|
| 267 | + 'info_articles_miens' => 'Mis artículos', |
|
| 268 | + 'info_articles_tous' => 'Todos los artículos', |
|
| 269 | + 'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados', |
|
| 270 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artículos encontrados (en el texto)', |
|
| 271 | + 'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación', |
|
| 272 | + 'info_aucun_article' => 'Ningún artículo', |
|
| 273 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Ningún artículo sindicado', |
|
| 274 | + 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 275 | + 'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje', |
|
| 276 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección', |
|
| 277 | + 'info_aucun_site' => 'Ningún sitio', |
|
| 278 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Ningún visitante', |
|
| 279 | + 'info_aujourdhui' => 'hoy:', |
|
| 280 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR O AUTORA DEL MENSAJE:', |
|
| 281 | + 'info_auteurs' => 'Autores', |
|
| 282 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 283 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 284 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 285 | + 'info_avertissement' => 'Advertencia', |
|
| 286 | + 'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?', |
|
| 287 | + 'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada', |
|
| 288 | + 'info_bio' => 'Biografía', |
|
| 289 | + 'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.', |
|
| 290 | + 'info_chapeau' => 'Epígrafe', |
|
| 291 | + 'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:', |
|
| 292 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 293 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.', |
|
| 294 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 295 | + 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 296 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 297 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 298 | + 'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!', |
|
| 299 | + 'info_compatibilite_html' => '¿Qué norma HTML seguir?', |
|
| 300 | + 'info_compresseur_gzip' => 'Se recomienda verificar previamente si el proveedor ya comprime sistemáticamente los scripts php; para lo cual se puede utilizar, por ejemplo, el servicio siguiente: @testgzip@', |
|
| 301 | + 'info_compresseur_texte' => 'Si su servidor no comprime automáticamente las páginas html para enviarlas a los internautas, puedes intentar forzar la compresión para disminuir el tamaño de las páginas enviadas. <b>Atención:</b> esto puede ralentizar considerablemente ciertos servidores.', |
|
| 302 | + 'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 303 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.', |
|
| 304 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:', |
|
| 305 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.', |
|
| 306 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:', |
|
| 307 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:', |
|
| 308 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:', |
|
| 309 | + 'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base', |
|
| 310 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos', |
|
| 311 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>', |
|
| 312 | + 'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL', |
|
| 313 | + 'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.', |
|
| 314 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 315 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos', |
|
| 316 | + 'info_contributions' => 'Contribuciones', |
|
| 317 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.', |
|
| 318 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />', |
|
| 319 | + 'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base', |
|
| 320 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:', |
|
| 321 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la sección...', |
|
| 322 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 323 | + 'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :', |
|
| 324 | + 'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!', |
|
| 325 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Sus últimos artículos publicados', |
|
| 326 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Puede activar o desactivar su mensajería personal en este sitio.', |
|
| 327 | + 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 328 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin', |
|
| 329 | + 'info_discussion_cours' => 'Debates en curso', |
|
| 330 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.', |
|
| 331 | + 'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)', |
|
| 332 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):', |
|
| 333 | + 'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster', |
|
| 334 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Introduzca el código del alfabeto a utilizar', |
|
| 335 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos', |
|
| 336 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora', |
|
| 337 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 338 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 339 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa', |
|
| 340 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy', |
|
| 341 | + 'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@', |
|
| 342 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos.', |
|
| 343 | + 'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»', |
|
| 344 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.', |
|
| 345 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A esta página sólo pueden acceder los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas comprenden un proceso de autenticación, que requiere un acceso FTP al sitio web.</p>', |
|
| 346 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 347 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 348 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio. |
|
| 349 | 349 | Su estatus se indica mediante el color de su icono (administrador/a = verde; redactor/a = amarillo).', |
| 350 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.', |
|
| 351 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).', |
|
| 352 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 353 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.', |
|
| 354 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).', |
|
| 355 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes', |
|
| 356 | - 'info_gerer_trad' => '¿Manejar los enlaces de traducción?', |
|
| 357 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción', |
|
| 358 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.', |
|
| 359 | - 'info_hier' => 'ayer:', |
|
| 360 | - 'info_historique_activer' => 'Activar el seguimiento de revisiones', |
|
| 361 | - 'info_historique_affiche' => 'Mostrar esta versión', |
|
| 362 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparación', |
|
| 363 | - 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar el seguimiento de revisiones', |
|
| 364 | - 'info_historique_texte' => 'El seguimiento de revisiones permite conservar un historial de todas las modificaciones hechas en el contenido de un artículo, y mostrar las diferencias entre las sucesivas versiones.', |
|
| 365 | - 'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...', |
|
| 366 | - 'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ', |
|
| 367 | - 'info_image_process2' => 'Si no aparece ninguna imagen, es que el servidor que alberga su sitio web no está configurado para usar estas herramientas. Si quiere utilizarlas, contacte al responsable técnico y solicite las extensiones «GD» o «Imagick».', |
|
| 368 | - 'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente', |
|
| 369 | - 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 370 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores', |
|
| 371 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio', |
|
| 372 | - 'info_jours' => 'días', |
|
| 373 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)', |
|
| 374 | - 'info_langues' => 'Idiomas del sitio', |
|
| 375 | - 'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.', |
|
| 376 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 377 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada', |
|
| 378 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 379 | - 'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.', |
|
| 380 | - 'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.', |
|
| 381 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 382 | - 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 383 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 384 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección', |
|
| 385 | - 'info_message' => 'Mensaje del', |
|
| 386 | - 'info_message_efface' => 'Mensaje borrado', |
|
| 387 | - 'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción', |
|
| 388 | - 'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:', |
|
| 389 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna', |
|
| 390 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL', |
|
| 391 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio: corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}', |
|
| 392 | - 'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada', |
|
| 393 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:', |
|
| 394 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección', |
|
| 395 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@', |
|
| 396 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP', |
|
| 397 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Palabras sin grupo...)', |
|
| 398 | - 'info_moteur_recherche' => 'Motor de búsqueda integrado', |
|
| 399 | - 'info_moyenne' => 'promedio:', |
|
| 400 | - 'info_multi_articles' => '¿Activar el menú de idioma en los artículos?', |
|
| 401 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:', |
|
| 402 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio. |
|
| 350 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.', |
|
| 351 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).', |
|
| 352 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 353 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.', |
|
| 354 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).', |
|
| 355 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes', |
|
| 356 | + 'info_gerer_trad' => '¿Manejar los enlaces de traducción?', |
|
| 357 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción', |
|
| 358 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.', |
|
| 359 | + 'info_hier' => 'ayer:', |
|
| 360 | + 'info_historique_activer' => 'Activar el seguimiento de revisiones', |
|
| 361 | + 'info_historique_affiche' => 'Mostrar esta versión', |
|
| 362 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparación', |
|
| 363 | + 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar el seguimiento de revisiones', |
|
| 364 | + 'info_historique_texte' => 'El seguimiento de revisiones permite conservar un historial de todas las modificaciones hechas en el contenido de un artículo, y mostrar las diferencias entre las sucesivas versiones.', |
|
| 365 | + 'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...', |
|
| 366 | + 'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ', |
|
| 367 | + 'info_image_process2' => 'Si no aparece ninguna imagen, es que el servidor que alberga su sitio web no está configurado para usar estas herramientas. Si quiere utilizarlas, contacte al responsable técnico y solicite las extensiones «GD» o «Imagick».', |
|
| 368 | + 'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente', |
|
| 369 | + 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 370 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores', |
|
| 371 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio', |
|
| 372 | + 'info_jours' => 'días', |
|
| 373 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)', |
|
| 374 | + 'info_langues' => 'Idiomas del sitio', |
|
| 375 | + 'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.', |
|
| 376 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 377 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada', |
|
| 378 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 379 | + 'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.', |
|
| 380 | + 'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.', |
|
| 381 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 382 | + 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 383 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 384 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección', |
|
| 385 | + 'info_message' => 'Mensaje del', |
|
| 386 | + 'info_message_efface' => 'Mensaje borrado', |
|
| 387 | + 'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción', |
|
| 388 | + 'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:', |
|
| 389 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna', |
|
| 390 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL', |
|
| 391 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio: corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}', |
|
| 392 | + 'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada', |
|
| 393 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:', |
|
| 394 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección', |
|
| 395 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@', |
|
| 396 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP', |
|
| 397 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Palabras sin grupo...)', |
|
| 398 | + 'info_moteur_recherche' => 'Motor de búsqueda integrado', |
|
| 399 | + 'info_moyenne' => 'promedio:', |
|
| 400 | + 'info_multi_articles' => '¿Activar el menú de idioma en los artículos?', |
|
| 401 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:', |
|
| 402 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio. |
|
| 403 | 403 | Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden ser desactivados. |
| 404 | 404 | ', |
| 405 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma', |
|
| 406 | - 'info_multi_rubriques' => '¿Activar el menú de idioma en las secciones?', |
|
| 407 | - 'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?', |
|
| 408 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 409 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artículos sindicados', |
|
| 410 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 411 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes', |
|
| 412 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves', |
|
| 413 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones', |
|
| 414 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ sitios', |
|
| 415 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 416 | - 'info_nom' => 'Nombre', |
|
| 417 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria', |
|
| 418 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas', |
|
| 419 | - 'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio', |
|
| 420 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 421 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES EN LA DISCUSIÓN:', |
|
| 422 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,', |
|
| 423 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,', |
|
| 424 | - 'info_non_deplacer' => 'No desplazar...', |
|
| 425 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).', |
|
| 426 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 427 | - 'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado', |
|
| 428 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave', |
|
| 429 | - 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 430 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 431 | - 'info_nouveaux_message' => 'Nuevos mensajes', |
|
| 432 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 433 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:', |
|
| 434 | - 'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:', |
|
| 435 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)', |
|
| 436 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público', |
|
| 437 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Enviar los mensajes de los foros a los autores de artículos', |
|
| 438 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes', |
|
| 439 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS', |
|
| 440 | - 'info_ortho_activer' => 'Activar el corrector ortográfico', |
|
| 441 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar el corrector ortográfico', |
|
| 442 | - 'info_ou' => 'o...', |
|
| 443 | - 'info_page_interdite' => 'Página no accesible', |
|
| 444 | - 'info_par_nom' => 'por nombre', |
|
| 445 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos', |
|
| 446 | - 'info_par_statut' => 'por estatus', |
|
| 447 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 448 | - 'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta', |
|
| 449 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.', |
|
| 450 | - 'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas', |
|
| 451 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Tus antiguos recordatorios', |
|
| 452 | - 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres', |
|
| 453 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)', |
|
| 454 | - 'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)', |
|
| 455 | - 'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 456 | - 'info_popularite_4' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 457 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 458 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 459 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 460 | - 'info_preview_admin' => 'Sólo los administradores pueden previsualizar el sitio', |
|
| 461 | - 'info_preview_comite' => 'Todos los redactores pueden previsualizar el sitio', |
|
| 462 | - 'info_preview_desactive' => 'La previsualización está totalmente desactivada', |
|
| 463 | - 'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar el sitio como si todos los artículos y las breves (que tengan al menos el estado «propuesto») estuviesen publicados. Debe esta posibilidad estar disponible sólo para los administradores, para todos los redactores, o para nadie?', |
|
| 464 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Sus principales corresponsales', |
|
| 465 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa', |
|
| 466 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.', |
|
| 467 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.', |
|
| 468 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 469 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 470 | - 'info_publies' => 'Sus artículos publicados', |
|
| 471 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:', |
|
| 472 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores |
|
| 405 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma', |
|
| 406 | + 'info_multi_rubriques' => '¿Activar el menú de idioma en las secciones?', |
|
| 407 | + 'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?', |
|
| 408 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 409 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artículos sindicados', |
|
| 410 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 411 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes', |
|
| 412 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves', |
|
| 413 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones', |
|
| 414 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ sitios', |
|
| 415 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 416 | + 'info_nom' => 'Nombre', |
|
| 417 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria', |
|
| 418 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas', |
|
| 419 | + 'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio', |
|
| 420 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 421 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES EN LA DISCUSIÓN:', |
|
| 422 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,', |
|
| 423 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,', |
|
| 424 | + 'info_non_deplacer' => 'No desplazar...', |
|
| 425 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).', |
|
| 426 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 427 | + 'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado', |
|
| 428 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave', |
|
| 429 | + 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 430 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 431 | + 'info_nouveaux_message' => 'Nuevos mensajes', |
|
| 432 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 433 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:', |
|
| 434 | + 'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:', |
|
| 435 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)', |
|
| 436 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público', |
|
| 437 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Enviar los mensajes de los foros a los autores de artículos', |
|
| 438 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes', |
|
| 439 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS', |
|
| 440 | + 'info_ortho_activer' => 'Activar el corrector ortográfico', |
|
| 441 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar el corrector ortográfico', |
|
| 442 | + 'info_ou' => 'o...', |
|
| 443 | + 'info_page_interdite' => 'Página no accesible', |
|
| 444 | + 'info_par_nom' => 'por nombre', |
|
| 445 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos', |
|
| 446 | + 'info_par_statut' => 'por estatus', |
|
| 447 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 448 | + 'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta', |
|
| 449 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.', |
|
| 450 | + 'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas', |
|
| 451 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Tus antiguos recordatorios', |
|
| 452 | + 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres', |
|
| 453 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)', |
|
| 454 | + 'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)', |
|
| 455 | + 'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 456 | + 'info_popularite_4' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 457 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 458 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 459 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 460 | + 'info_preview_admin' => 'Sólo los administradores pueden previsualizar el sitio', |
|
| 461 | + 'info_preview_comite' => 'Todos los redactores pueden previsualizar el sitio', |
|
| 462 | + 'info_preview_desactive' => 'La previsualización está totalmente desactivada', |
|
| 463 | + 'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar el sitio como si todos los artículos y las breves (que tengan al menos el estado «propuesto») estuviesen publicados. Debe esta posibilidad estar disponible sólo para los administradores, para todos los redactores, o para nadie?', |
|
| 464 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Sus principales corresponsales', |
|
| 465 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa', |
|
| 466 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.', |
|
| 467 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.', |
|
| 468 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 469 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 470 | + 'info_publies' => 'Sus artículos publicados', |
|
| 471 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:', |
|
| 472 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores |
|
| 473 | 473 | desde el sitio público? Si se aceptan, las personas que visitan el sitio |
| 474 | 474 | podrán inscribirse desde un formulario automatizado y accederán entonces |
| 475 | 475 | al espacio privado para proponer sus propios artículos. <div class="notice">Durante |
@@ -477,534 +477,534 @@ discard block |
||
| 477 | 477 | códigos de acceso al sitio privado. Ciertos proveedores de hospedaje desactivan |
| 478 | 478 | el envío de correos electrónicos desde sus servidores: en tal caso, se hace |
| 479 | 479 | imposible la inscripción automática.</div>', |
| 480 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '¿Desea utilizar el motor de búsqueda integrado de SPIP? (desactivarlo agiliza el sitio)', |
|
| 481 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'No mostrar las capturas de los sitios de origen de las visitas', |
|
| 482 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos', |
|
| 483 | - 'info_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 484 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento', |
|
| 485 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Hay demasiados resultados para "@cherche_auteur@", por favor restrinja los criterios.', |
|
| 486 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Varios autores encontrado para "@cherche_auteur@":', |
|
| 487 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 488 | - 'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.', |
|
| 489 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 490 | - 'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 491 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores/as', |
|
| 492 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN', |
|
| 493 | - 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 494 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.', |
|
| 495 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.', |
|
| 496 | - 'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados', |
|
| 497 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>', |
|
| 498 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:', |
|
| 499 | - 'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección', |
|
| 500 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:', |
|
| 501 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:', |
|
| 502 | - 'info_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 503 | - 'info_rubriques_02' => 'secciones', |
|
| 504 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas', |
|
| 505 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Secciones localizadas (en el texto)', |
|
| 506 | - 'info_sans_titre' => 'Sin título', |
|
| 507 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario', |
|
| 508 | - 'info_signatures' => 'firmas', |
|
| 509 | - 'info_site' => 'Sitio', |
|
| 510 | - 'info_site_2' => 'sitio:', |
|
| 511 | - 'info_site_min' => 'sitio', |
|
| 512 | - 'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado', |
|
| 513 | - 'info_site_web' => 'Sitio Web:', |
|
| 514 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 515 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave', |
|
| 516 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 517 | - 'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados', |
|
| 518 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sitios encontrados (en el texto)', |
|
| 519 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 520 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 521 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:', |
|
| 522 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Soy', |
|
| 523 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 524 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:', |
|
| 525 | - 'info_statut_efface' => 'Borrado', |
|
| 526 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 527 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados', |
|
| 528 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.', |
|
| 529 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial', |
|
| 530 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulo:', |
|
| 531 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 532 | - 'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?', |
|
| 533 | - 'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ', |
|
| 534 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.', |
|
| 535 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:', |
|
| 536 | - 'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.', |
|
| 537 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 538 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 539 | - 'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)', |
|
| 540 | - 'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje', |
|
| 541 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje', |
|
| 542 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 543 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 544 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción', |
|
| 545 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección', |
|
| 546 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados', |
|
| 547 | - 'info_tous_les' => 'todos los:', |
|
| 548 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios a todos', |
|
| 549 | - 'info_tout_site' => 'Todo el sitio', |
|
| 550 | - 'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.', |
|
| 551 | - 'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.', |
|
| 552 | - 'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ', |
|
| 553 | - 'info_tout_site5' => 'Artículo original', |
|
| 554 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales. |
|
| 480 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '¿Desea utilizar el motor de búsqueda integrado de SPIP? (desactivarlo agiliza el sitio)', |
|
| 481 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'No mostrar las capturas de los sitios de origen de las visitas', |
|
| 482 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos', |
|
| 483 | + 'info_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 484 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento', |
|
| 485 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Hay demasiados resultados para "@cherche_auteur@", por favor restrinja los criterios.', |
|
| 486 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Varios autores encontrado para "@cherche_auteur@":', |
|
| 487 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 488 | + 'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.', |
|
| 489 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 490 | + 'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 491 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores/as', |
|
| 492 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN', |
|
| 493 | + 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 494 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.', |
|
| 495 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.', |
|
| 496 | + 'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados', |
|
| 497 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>', |
|
| 498 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:', |
|
| 499 | + 'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección', |
|
| 500 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:', |
|
| 501 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:', |
|
| 502 | + 'info_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 503 | + 'info_rubriques_02' => 'secciones', |
|
| 504 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas', |
|
| 505 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Secciones localizadas (en el texto)', |
|
| 506 | + 'info_sans_titre' => 'Sin título', |
|
| 507 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario', |
|
| 508 | + 'info_signatures' => 'firmas', |
|
| 509 | + 'info_site' => 'Sitio', |
|
| 510 | + 'info_site_2' => 'sitio:', |
|
| 511 | + 'info_site_min' => 'sitio', |
|
| 512 | + 'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado', |
|
| 513 | + 'info_site_web' => 'Sitio Web:', |
|
| 514 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 515 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave', |
|
| 516 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 517 | + 'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados', |
|
| 518 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sitios encontrados (en el texto)', |
|
| 519 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 520 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 521 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:', |
|
| 522 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Soy', |
|
| 523 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 524 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:', |
|
| 525 | + 'info_statut_efface' => 'Borrado', |
|
| 526 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 527 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados', |
|
| 528 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.', |
|
| 529 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial', |
|
| 530 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulo:', |
|
| 531 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 532 | + 'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?', |
|
| 533 | + 'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ', |
|
| 534 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.', |
|
| 535 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:', |
|
| 536 | + 'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.', |
|
| 537 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 538 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 539 | + 'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)', |
|
| 540 | + 'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje', |
|
| 541 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje', |
|
| 542 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 543 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 544 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción', |
|
| 545 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección', |
|
| 546 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados', |
|
| 547 | + 'info_tous_les' => 'todos los:', |
|
| 548 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios a todos', |
|
| 549 | + 'info_tout_site' => 'Todo el sitio', |
|
| 550 | + 'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.', |
|
| 551 | + 'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.', |
|
| 552 | + 'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ', |
|
| 553 | + 'info_tout_site5' => 'Artículo original', |
|
| 554 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales. |
|
| 555 | 555 | Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su estado:', |
| 556 | - 'info_traductions' => 'Traducciones', |
|
| 557 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos', |
|
| 558 | - 'info_un_article' => 'un artículo,', |
|
| 559 | - 'info_un_site' => 'un sitio,', |
|
| 560 | - 'info_une_rubrique' => 'una sección,', |
|
| 561 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 sección', |
|
| 562 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 563 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 564 | - 'info_url_site' => 'URL del sitio:', |
|
| 565 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.', |
|
| 566 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba', |
|
| 567 | - 'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 568 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...', |
|
| 569 | - 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:', |
|
| 570 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 571 | - 'info_visiteur_2' => 'del sitio público', |
|
| 572 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 573 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público', |
|
| 574 | - 'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 575 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento', |
|
| 576 | - 'install_base_ok' => 'La base @base@ ha sido reconocida', |
|
| 577 | - 'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.', |
|
| 578 | - 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...', |
|
| 579 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con:', |
|
| 580 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:', |
|
| 581 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento', |
|
| 582 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:', |
|
| 583 | - 'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento', |
|
| 584 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor', |
|
| 585 | - 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 586 | - 'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.', |
|
| 587 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:', |
|
| 588 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 589 | - 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 590 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 591 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 592 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 593 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor', |
|
| 594 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:', |
|
| 595 | - 'install_tables_base' => 'Tablas de la base', |
|
| 596 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.', |
|
| 597 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.', |
|
| 598 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado', |
|
| 599 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus', |
|
| 600 | - 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 601 | - 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 602 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones', |
|
| 603 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia', |
|
| 604 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador/a', |
|
| 605 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario', |
|
| 606 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar los documentos adjuntos a los artículos', |
|
| 607 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documentos en las secciones', |
|
| 608 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación', |
|
| 609 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administradores', |
|
| 610 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes', |
|
| 611 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes', |
|
| 612 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 613 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público', |
|
| 614 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»', |
|
| 615 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limitar la búsqueda de información contenida en este sitio', |
|
| 616 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 617 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda', |
|
| 618 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 619 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones', |
|
| 620 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados', |
|
| 621 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 622 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones', |
|
| 623 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia', |
|
| 624 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario', |
|
| 625 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'No autorizar la inclusión de documentos en los artículos', |
|
| 626 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Impedir la inclusión de documentos en las secciones', |
|
| 627 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen', |
|
| 628 | - 'item_non_compresseur' => 'Desactivar la compresión', |
|
| 629 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos', |
|
| 630 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'No gestionar las estadísticas', |
|
| 631 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Buscar en el contenido de los sitios referenciados', |
|
| 632 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda', |
|
| 633 | - 'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada', |
|
| 634 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'No utilizar el motor', |
|
| 635 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor', |
|
| 636 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 637 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 638 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación', |
|
| 639 | - 'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo', |
|
| 640 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar el motor de búsqueda', |
|
| 641 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse al HTML4 en el sitio público', |
|
| 642 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5', |
|
| 643 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 556 | + 'info_traductions' => 'Traducciones', |
|
| 557 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos', |
|
| 558 | + 'info_un_article' => 'un artículo,', |
|
| 559 | + 'info_un_site' => 'un sitio,', |
|
| 560 | + 'info_une_rubrique' => 'una sección,', |
|
| 561 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 sección', |
|
| 562 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 563 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 564 | + 'info_url_site' => 'URL del sitio:', |
|
| 565 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.', |
|
| 566 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba', |
|
| 567 | + 'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 568 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...', |
|
| 569 | + 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:', |
|
| 570 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 571 | + 'info_visiteur_2' => 'del sitio público', |
|
| 572 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 573 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público', |
|
| 574 | + 'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 575 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento', |
|
| 576 | + 'install_base_ok' => 'La base @base@ ha sido reconocida', |
|
| 577 | + 'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.', |
|
| 578 | + 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...', |
|
| 579 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con:', |
|
| 580 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:', |
|
| 581 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento', |
|
| 582 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:', |
|
| 583 | + 'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento', |
|
| 584 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor', |
|
| 585 | + 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 586 | + 'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.', |
|
| 587 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:', |
|
| 588 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 589 | + 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 590 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 591 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 592 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 593 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor', |
|
| 594 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:', |
|
| 595 | + 'install_tables_base' => 'Tablas de la base', |
|
| 596 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.', |
|
| 597 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.', |
|
| 598 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado', |
|
| 599 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus', |
|
| 600 | + 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 601 | + 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 602 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones', |
|
| 603 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia', |
|
| 604 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador/a', |
|
| 605 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario', |
|
| 606 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar los documentos adjuntos a los artículos', |
|
| 607 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documentos en las secciones', |
|
| 608 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación', |
|
| 609 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administradores', |
|
| 610 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes', |
|
| 611 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes', |
|
| 612 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 613 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público', |
|
| 614 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»', |
|
| 615 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limitar la búsqueda de información contenida en este sitio', |
|
| 616 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 617 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda', |
|
| 618 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 619 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones', |
|
| 620 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados', |
|
| 621 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 622 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones', |
|
| 623 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia', |
|
| 624 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario', |
|
| 625 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'No autorizar la inclusión de documentos en los artículos', |
|
| 626 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Impedir la inclusión de documentos en las secciones', |
|
| 627 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen', |
|
| 628 | + 'item_non_compresseur' => 'Desactivar la compresión', |
|
| 629 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos', |
|
| 630 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'No gestionar las estadísticas', |
|
| 631 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Buscar en el contenido de los sitios referenciados', |
|
| 632 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda', |
|
| 633 | + 'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada', |
|
| 634 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'No utilizar el motor', |
|
| 635 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor', |
|
| 636 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 637 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 638 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación', |
|
| 639 | + 'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo', |
|
| 640 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar el motor de búsqueda', |
|
| 641 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse al HTML4 en el sitio público', |
|
| 642 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5', |
|
| 643 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 644 | 644 | |
| 645 | - // J |
|
| 646 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 645 | + // J |
|
| 646 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 647 | 647 | |
| 648 | - // L |
|
| 649 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas', |
|
| 650 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas', |
|
| 651 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas', |
|
| 652 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma', |
|
| 653 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor', |
|
| 654 | - 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio', |
|
| 655 | - 'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla', |
|
| 656 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 657 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página', |
|
| 658 | - 'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@', |
|
| 659 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP', |
|
| 660 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.', |
|
| 661 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Añadir este destinatario', |
|
| 662 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor', |
|
| 663 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Añadir un participante', |
|
| 664 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección', |
|
| 665 | - 'lien_email' => 'correo electrónico', |
|
| 666 | - 'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:', |
|
| 667 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor', |
|
| 668 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección', |
|
| 669 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores', |
|
| 670 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones', |
|
| 671 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Retirar este/esta participante', |
|
| 672 | - 'lien_site' => 'sitio', |
|
| 673 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir esta sección', |
|
| 674 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo', |
|
| 675 | - 'lien_tout_replier' => 'Replegar todo', |
|
| 676 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 677 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre', |
|
| 678 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos', |
|
| 679 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus', |
|
| 680 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:', |
|
| 681 | - 'logo_article' => 'Logotipo del artículo', |
|
| 682 | - 'logo_auteur' => 'Logotipo del autor', |
|
| 683 | - 'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección', |
|
| 684 | - 'logo_site' => 'Logotipo del sitio', |
|
| 685 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones', |
|
| 686 | - 'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón', |
|
| 648 | + // L |
|
| 649 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas', |
|
| 650 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas', |
|
| 651 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas', |
|
| 652 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma', |
|
| 653 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor', |
|
| 654 | + 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio', |
|
| 655 | + 'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla', |
|
| 656 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 657 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página', |
|
| 658 | + 'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@', |
|
| 659 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP', |
|
| 660 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.', |
|
| 661 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Añadir este destinatario', |
|
| 662 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor', |
|
| 663 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Añadir un participante', |
|
| 664 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección', |
|
| 665 | + 'lien_email' => 'correo electrónico', |
|
| 666 | + 'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:', |
|
| 667 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor', |
|
| 668 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección', |
|
| 669 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores', |
|
| 670 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones', |
|
| 671 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Retirar este/esta participante', |
|
| 672 | + 'lien_site' => 'sitio', |
|
| 673 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir esta sección', |
|
| 674 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo', |
|
| 675 | + 'lien_tout_replier' => 'Replegar todo', |
|
| 676 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 677 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre', |
|
| 678 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos', |
|
| 679 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus', |
|
| 680 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:', |
|
| 681 | + 'logo_article' => 'Logotipo del artículo', |
|
| 682 | + 'logo_auteur' => 'Logotipo del autor', |
|
| 683 | + 'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección', |
|
| 684 | + 'logo_site' => 'Logotipo del sitio', |
|
| 685 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones', |
|
| 686 | + 'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón', |
|
| 687 | 687 | |
| 688 | - // M |
|
| 689 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base', |
|
| 690 | - 'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma', |
|
| 691 | - 'module_raccourci' => 'Acceso directo', |
|
| 692 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado', |
|
| 693 | - 'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.', |
|
| 694 | - 'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:', |
|
| 695 | - 'mois_non_connu' => 'desconocido', |
|
| 688 | + // M |
|
| 689 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base', |
|
| 690 | + 'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma', |
|
| 691 | + 'module_raccourci' => 'Acceso directo', |
|
| 692 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado', |
|
| 693 | + 'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.', |
|
| 694 | + 'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:', |
|
| 695 | + 'mois_non_connu' => 'desconocido', |
|
| 696 | 696 | |
| 697 | - // N |
|
| 698 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible', |
|
| 697 | + // N |
|
| 698 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible', |
|
| 699 | 699 | |
| 700 | - // O |
|
| 701 | - 'onglet_contenu' => 'Contenido', |
|
| 702 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 703 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 704 | - 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 705 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 706 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 707 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 708 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones', |
|
| 700 | + // O |
|
| 701 | + 'onglet_contenu' => 'Contenido', |
|
| 702 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 703 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 704 | + 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 705 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 706 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 707 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 708 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones', |
|
| 709 | 709 | |
| 710 | - // P |
|
| 711 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy', |
|
| 712 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)', |
|
| 713 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 714 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 715 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@', |
|
| 716 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.', |
|
| 717 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.', |
|
| 718 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@', |
|
| 719 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo', |
|
| 720 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 721 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 722 | - 'plugin_etat_test' => 'en prueba', |
|
| 723 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@', |
|
| 724 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:', |
|
| 725 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:', |
|
| 726 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;', |
|
| 727 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.', |
|
| 728 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.', |
|
| 729 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:', |
|
| 730 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>', |
|
| 731 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.', |
|
| 732 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:', |
|
| 733 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 734 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas', |
|
| 735 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 736 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.', |
|
| 737 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 738 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta', |
|
| 739 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa', |
|
| 740 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necesita:', |
|
| 741 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP', |
|
| 742 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.', |
|
| 743 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.', |
|
| 744 | - 'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@', |
|
| 745 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa', |
|
| 746 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 747 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@', |
|
| 748 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.', |
|
| 749 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@', |
|
| 750 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.', |
|
| 751 | - 'plugin_source' => 'fuente: ', |
|
| 752 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 753 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins', |
|
| 754 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@', |
|
| 755 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins', |
|
| 756 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo', |
|
| 757 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.', |
|
| 758 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ', |
|
| 759 | - 'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>', |
|
| 760 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.', |
|
| 761 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@', |
|
| 762 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.', |
|
| 763 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@', |
|
| 764 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.', |
|
| 765 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.', |
|
| 766 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 767 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Activos', |
|
| 768 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 769 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 770 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 771 | - 'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@', |
|
| 772 | - 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 773 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados', |
|
| 774 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recientes.', |
|
| 775 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 776 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía', |
|
| 777 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 778 | - 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:', |
|
| 710 | + // P |
|
| 711 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy', |
|
| 712 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)', |
|
| 713 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 714 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 715 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@', |
|
| 716 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.', |
|
| 717 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.', |
|
| 718 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@', |
|
| 719 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo', |
|
| 720 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 721 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 722 | + 'plugin_etat_test' => 'en prueba', |
|
| 723 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@', |
|
| 724 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:', |
|
| 725 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:', |
|
| 726 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;', |
|
| 727 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.', |
|
| 728 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.', |
|
| 729 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:', |
|
| 730 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>', |
|
| 731 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.', |
|
| 732 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:', |
|
| 733 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 734 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas', |
|
| 735 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 736 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.', |
|
| 737 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 738 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta', |
|
| 739 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa', |
|
| 740 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necesita:', |
|
| 741 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP', |
|
| 742 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.', |
|
| 743 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.', |
|
| 744 | + 'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@', |
|
| 745 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa', |
|
| 746 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 747 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@', |
|
| 748 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.', |
|
| 749 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@', |
|
| 750 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.', |
|
| 751 | + 'plugin_source' => 'fuente: ', |
|
| 752 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 753 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins', |
|
| 754 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@', |
|
| 755 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins', |
|
| 756 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo', |
|
| 757 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.', |
|
| 758 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ', |
|
| 759 | + 'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>', |
|
| 760 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.', |
|
| 761 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@', |
|
| 762 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.', |
|
| 763 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@', |
|
| 764 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.', |
|
| 765 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.', |
|
| 766 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 767 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Activos', |
|
| 768 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 769 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 770 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 771 | + 'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@', |
|
| 772 | + 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 773 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados', |
|
| 774 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recientes.', |
|
| 775 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 776 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía', |
|
| 777 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 778 | + 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:', |
|
| 779 | 779 | |
| 780 | - // Q |
|
| 781 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora', |
|
| 782 | - 'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todos los trabajos pendientes y reinicializar la lista con los trabajos periódicos', |
|
| 783 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ trabajos en espera', |
|
| 784 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo trabajo en @nb@ s', |
|
| 785 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Ningún trabajo en espera', |
|
| 786 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 trabajo en espera', |
|
| 787 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar la lista de trabajos', |
|
| 788 | - 'queue_titre' => 'Lista de trabajos', |
|
| 780 | + // Q |
|
| 781 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora', |
|
| 782 | + 'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todos los trabajos pendientes y reinicializar la lista con los trabajos periódicos', |
|
| 783 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ trabajos en espera', |
|
| 784 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo trabajo en @nb@ s', |
|
| 785 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Ningún trabajo en espera', |
|
| 786 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 trabajo en espera', |
|
| 787 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar la lista de trabajos', |
|
| 788 | + 'queue_titre' => 'Lista de trabajos', |
|
| 789 | 789 | |
| 790 | - // R |
|
| 791 | - 'repertoire_plugins' => 'Carpeta:', |
|
| 790 | + // R |
|
| 791 | + 'repertoire_plugins' => 'Carpeta:', |
|
| 792 | 792 | |
| 793 | - // S |
|
| 794 | - 'sans_heure' => 'sin hora', |
|
| 795 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido', |
|
| 796 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 793 | + // S |
|
| 794 | + 'sans_heure' => 'sin hora', |
|
| 795 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido', |
|
| 796 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 797 | 797 | |
| 798 | - // T |
|
| 799 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 800 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)', |
|
| 801 | - 'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 802 | - 'taille_cache_infinie' => 'En este sitio no se limita el tamaño de la carpeta de cache.', |
|
| 803 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP intenta limitar el tamaño de la carpeta de cache de este sitio a unos <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 804 | - 'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.', |
|
| 805 | - 'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.', |
|
| 806 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.', |
|
| 807 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache', |
|
| 808 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.', |
|
| 809 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.', |
|
| 810 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.', |
|
| 811 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").', |
|
| 812 | - 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:', |
|
| 813 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.', |
|
| 814 | - 'texte_article_statut' => 'Este artículo está:', |
|
| 815 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual', |
|
| 816 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .', |
|
| 817 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"', |
|
| 818 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).', |
|
| 819 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'En este sitio, SPIP permite intercambiar mensajes y realizar foros privados entre los participantes. Puede participar o no en estos intercambios.', |
|
| 820 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 821 | - 'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:', |
|
| 822 | - 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.', |
|
| 823 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:', |
|
| 824 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:', |
|
| 825 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilice este comando para vaciar las tablas de indexación del motor de búsqueda integrado de SPIP. Permite ganar espacio en el disco.', |
|
| 826 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Puede elegir si quiere que SPIP produzca, en el sitio público, un código compatible con la norma <i>HTML4</i>, o si prefiere usar las posibilidades más modernas de <i>HTML5</i>.', |
|
| 827 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'No hay ningún riesgo en activar la opción <i>HTML5</i>, pero entonces las páginas de su sitio tienen que empezar por la mención siguiente (para ser válidas): <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 828 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(comprimido o no)', |
|
| 829 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 830 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 831 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.', |
|
| 832 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.', |
|
| 833 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)', |
|
| 834 | - 'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.', |
|
| 835 | - 'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ', |
|
| 836 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.', |
|
| 837 | - 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:', |
|
| 838 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":" |
|
| 839 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 840 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.', |
|
| 841 | - 'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:', |
|
| 842 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:', |
|
| 843 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descripción de la petición', |
|
| 844 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 845 | - 'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP', |
|
| 846 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Borrar los datos de indexación', |
|
| 847 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas', |
|
| 848 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.', |
|
| 849 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"', |
|
| 850 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 798 | + // T |
|
| 799 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 800 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)', |
|
| 801 | + 'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 802 | + 'taille_cache_infinie' => 'En este sitio no se limita el tamaño de la carpeta de cache.', |
|
| 803 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP intenta limitar el tamaño de la carpeta de cache de este sitio a unos <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 804 | + 'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.', |
|
| 805 | + 'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.', |
|
| 806 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.', |
|
| 807 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache', |
|
| 808 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.', |
|
| 809 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.', |
|
| 810 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.', |
|
| 811 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").', |
|
| 812 | + 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:', |
|
| 813 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.', |
|
| 814 | + 'texte_article_statut' => 'Este artículo está:', |
|
| 815 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual', |
|
| 816 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .', |
|
| 817 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"', |
|
| 818 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).', |
|
| 819 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'En este sitio, SPIP permite intercambiar mensajes y realizar foros privados entre los participantes. Puede participar o no en estos intercambios.', |
|
| 820 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 821 | + 'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:', |
|
| 822 | + 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.', |
|
| 823 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:', |
|
| 824 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:', |
|
| 825 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilice este comando para vaciar las tablas de indexación del motor de búsqueda integrado de SPIP. Permite ganar espacio en el disco.', |
|
| 826 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Puede elegir si quiere que SPIP produzca, en el sitio público, un código compatible con la norma <i>HTML4</i>, o si prefiere usar las posibilidades más modernas de <i>HTML5</i>.', |
|
| 827 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'No hay ningún riesgo en activar la opción <i>HTML5</i>, pero entonces las páginas de su sitio tienen que empezar por la mención siguiente (para ser válidas): <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 828 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(comprimido o no)', |
|
| 829 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 830 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 831 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.', |
|
| 832 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.', |
|
| 833 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)', |
|
| 834 | + 'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.', |
|
| 835 | + 'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ', |
|
| 836 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.', |
|
| 837 | + 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:', |
|
| 838 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":" |
|
| 839 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 840 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.', |
|
| 841 | + 'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:', |
|
| 842 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:', |
|
| 843 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descripción de la petición', |
|
| 844 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 845 | + 'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP', |
|
| 846 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Borrar los datos de indexación', |
|
| 847 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas', |
|
| 848 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.', |
|
| 849 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"', |
|
| 850 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 851 | 851 | y <tt>.htpasswd-admin</tt> en la carpeta @dossier@?</b><p> |
| 852 | 852 | Estos archivos pueden servir para restringir el acceso a los autores y administradores en otros lugares de su sitio (programa externo de estadísticas, por ejemplo).<p> |
| 853 | 853 | Si no le ve utilidad, puede dejar esta opción con su valor por defecto (no crear los archivos).</p>', |
| 854 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.', |
|
| 855 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ', |
|
| 856 | - 'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)', |
|
| 857 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.', |
|
| 858 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Cuidado: este parámetro no provoca la conversión de textos ya ingresados en la base de datos. ', |
|
| 859 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:', |
|
| 860 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:', |
|
| 861 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: puede decidir convertir de una vez por todas el conjunto de textos de su sitio (artículos, breves, foros, etcétera) al alfabeto <tt>utf-8</tt>, visitando <a href="@url@">la página de conversión al l’utf-8</a>.', |
|
| 862 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Si su mensaje se refiere a un artículo publicado en la Web, o a una página que contiene más información, indique a continuación el título de la página y su dirección URL)', |
|
| 863 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)', |
|
| 864 | - 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente. |
|
| 854 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.', |
|
| 855 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ', |
|
| 856 | + 'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)', |
|
| 857 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.', |
|
| 858 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Cuidado: este parámetro no provoca la conversión de textos ya ingresados en la base de datos. ', |
|
| 859 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:', |
|
| 860 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:', |
|
| 861 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: puede decidir convertir de una vez por todas el conjunto de textos de su sitio (artículos, breves, foros, etcétera) al alfabeto <tt>utf-8</tt>, visitando <a href="@url@">la página de conversión al l’utf-8</a>.', |
|
| 862 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Si su mensaje se refiere a un artículo publicado en la Web, o a una página que contiene más información, indique a continuación el título de la página y su dirección URL)', |
|
| 863 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)', |
|
| 864 | + 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente. |
|
| 865 | 865 | Utilice este formulario con precaución...', |
| 866 | - 'texte_message_edit' => 'Atención: este mensaje puede ser modificado por todos los administradores del sitio, y es visible por todos los redactores. Utilice los anuncios solamente para exponer acontecimientos importantes de la vida del sitio.', |
|
| 867 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.', |
|
| 868 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP. |
|
| 866 | + 'texte_message_edit' => 'Atención: este mensaje puede ser modificado por todos los administradores del sitio, y es visible por todos los redactores. Utilice los anuncios solamente para exponer acontecimientos importantes de la vida del sitio.', |
|
| 867 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.', |
|
| 868 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP. |
|
| 869 | 869 | Ahora se debe actualizar la base de datos del sitio.', |
| 870 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:', |
|
| 871 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de búsqueda está activado.</b> Utilice este comando si desea proceder a una reindexación rápida (después de la restauración de una copia de respaldo, por ejemplo). Note que los documentos modificados de modo normal (mediante la interfaz SPIP) se vuelven a indexar automáticamente: esta orden sólo es útil excepcionalmente.', |
|
| 872 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'El motor de búsqueda no está activado.', |
|
| 873 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.', |
|
| 874 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ', |
|
| 875 | - 'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)', |
|
| 876 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje', |
|
| 877 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.', |
|
| 878 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>', |
|
| 879 | - 'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.', |
|
| 880 | - 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres', |
|
| 881 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":', |
|
| 882 | - 'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)', |
|
| 883 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ', |
|
| 884 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.', |
|
| 885 | - 'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.', |
|
| 886 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?', |
|
| 887 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]', |
|
| 888 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.', |
|
| 889 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página recapitula la lista de documentos que ha insertado en las secciones. Para modificar la información de cada documento, utilice el enlace de su sección.', |
|
| 890 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos', |
|
| 891 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.', |
|
| 892 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p> |
|
| 870 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:', |
|
| 871 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de búsqueda está activado.</b> Utilice este comando si desea proceder a una reindexación rápida (después de la restauración de una copia de respaldo, por ejemplo). Note que los documentos modificados de modo normal (mediante la interfaz SPIP) se vuelven a indexar automáticamente: esta orden sólo es útil excepcionalmente.', |
|
| 872 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'El motor de búsqueda no está activado.', |
|
| 873 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.', |
|
| 874 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ', |
|
| 875 | + 'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)', |
|
| 876 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje', |
|
| 877 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.', |
|
| 878 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>', |
|
| 879 | + 'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.', |
|
| 880 | + 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres', |
|
| 881 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":', |
|
| 882 | + 'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)', |
|
| 883 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ', |
|
| 884 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.', |
|
| 885 | + 'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.', |
|
| 886 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?', |
|
| 887 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]', |
|
| 888 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.', |
|
| 889 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página recapitula la lista de documentos que ha insertado en las secciones. Para modificar la información de cada documento, utilice el enlace de su sección.', |
|
| 890 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos', |
|
| 891 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.', |
|
| 892 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p> |
|
| 893 | 893 | Su servidor SQL es capaz de reparar sus tablas cuando fueron dañadas por accidente. Puede intentar aquí esta reparación: si falla, conservE una copia del resultado, que posiblemente contenga indicios de lo que no funciona...</p><p> |
| 894 | 894 | Si el problema persiste, contacte a su hospedaje.</p>', |
| 895 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar: |
|
| 895 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar: |
|
| 896 | 896 | <ul><li> el formato predeterminado de las fechas en el sitio público;</li> |
| 897 | 897 | <li> la naturaleza del motor tipográfico que SPIP debe utilizar para reproducir los textos;</li> |
| 898 | 898 | <li> el idioma utilizado en los formularios del sitio público;</li> |
| 899 | 899 | <li> el idioma predeterminado para el espacio privado.</li></ul>', |
| 900 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 901 | - 'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)', |
|
| 902 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación', |
|
| 903 | - 'texte_statut_publies' => 'Publicados', |
|
| 904 | - 'texte_statut_refuses' => 'Rechazados', |
|
| 905 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.', |
|
| 906 | - 'texte_sur_titre' => 'Antetítulo', |
|
| 907 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.', |
|
| 908 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Las tablas del motor de indexación están vacías.', |
|
| 909 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.', |
|
| 910 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.', |
|
| 911 | - 'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.', |
|
| 912 | - 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 913 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]', |
|
| 914 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.', |
|
| 915 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para evitar las modificaciones simultáneas. |
|
| 900 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 901 | + 'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)', |
|
| 902 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación', |
|
| 903 | + 'texte_statut_publies' => 'Publicados', |
|
| 904 | + 'texte_statut_refuses' => 'Rechazados', |
|
| 905 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.', |
|
| 906 | + 'texte_sur_titre' => 'Antetítulo', |
|
| 907 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.', |
|
| 908 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Las tablas del motor de indexación están vacías.', |
|
| 909 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.', |
|
| 910 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.', |
|
| 911 | + 'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.', |
|
| 912 | + 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 913 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]', |
|
| 914 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.', |
|
| 915 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para evitar las modificaciones simultáneas. |
|
| 916 | 916 | Esta opción está desactivada por omisión para evitar mostrar mensajes de advertencia intempestivos.', |
| 917 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_auteur@". Precise los criterios.', |
|
| 918 | - 'texte_unpack' => 'Descarga de la última versión', |
|
| 919 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Cuando utilice el motor de búsqueda integrado |
|
| 917 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_auteur@". Precise los criterios.', |
|
| 918 | + 'texte_unpack' => 'Descarga de la última versión', |
|
| 919 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Cuando utilice el motor de búsqueda integrado |
|
| 920 | 920 | en SPIP, puedes efectuar las búsquedas sobre los sitios y |
| 921 | 921 | los artículos sindicados de dos maneras |
| 922 | 922 | diferentes. <br />- La más |
| 923 | 923 | simple consiste en buscar únicamente en los |
| 924 | 924 | títulos y las descripciones de los artículos. <br />- Un segundo método, mucho más potente, permite a SPIP buscar también en el texto de los sitios referenciados. Si referencia un sitio, SPIP efectuará entonces la búsqueda dentro del contenido de éste.', |
| 925 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obliga a SPIP a visitar regularmente los sitios referenciados, lo que provoca una ligera disminución de velocidad de su propio sitio.', |
|
| 926 | - 'texte_vide' => 'vacío', |
|
| 927 | - 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 928 | - 'titre_admin_effacer' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 929 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 930 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 931 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora', |
|
| 932 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave', |
|
| 933 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir una sección', |
|
| 934 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos', |
|
| 935 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:', |
|
| 936 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor', |
|
| 937 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección', |
|
| 938 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 939 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 940 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 941 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 942 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado', |
|
| 943 | - 'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público', |
|
| 944 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 945 | - 'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma', |
|
| 946 | - 'titre_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 947 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias', |
|
| 948 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición', |
|
| 949 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>', |
|
| 950 | - 'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras', |
|
| 951 | - 'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio', |
|
| 952 | - 'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo', |
|
| 953 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección', |
|
| 954 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO', |
|
| 955 | - 'titre_les_articles' => 'Los artículos', |
|
| 956 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda', |
|
| 957 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...', |
|
| 958 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 959 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:', |
|
| 960 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimiento técnico: borrar la base', |
|
| 961 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 962 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 963 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio', |
|
| 964 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 965 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 966 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio', |
|
| 967 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 968 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 969 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Seguimiento de las peticiones', |
|
| 970 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 971 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Los documentos de las secciones', |
|
| 972 | - 'titre_page_index' => 'Su espacio privado', |
|
| 973 | - 'titre_page_message_edit' => 'Redactar un mensaje', |
|
| 974 | - 'titre_page_messagerie' => 'Su mensajería', |
|
| 975 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@', |
|
| 976 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)', |
|
| 977 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de firmas por día', |
|
| 978 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de firmas por mes', |
|
| 979 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 980 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior', |
|
| 981 | - 'titre_referencer_site' => 'Agregar un sitio:', |
|
| 982 | - 'titre_rendez_vous' => 'CITAS:', |
|
| 983 | - 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 984 | - 'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 985 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 986 | - 'trad_article_inexistant' => 'No hay ningún artículo con ese número.', |
|
| 987 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:', |
|
| 988 | - 'trad_deja_traduit' => 'Error: imposible de vincular este artículo con el numero solicitado.', |
|
| 989 | - 'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ', |
|
| 990 | - 'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:', |
|
| 991 | - 'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción', |
|
| 925 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obliga a SPIP a visitar regularmente los sitios referenciados, lo que provoca una ligera disminución de velocidad de su propio sitio.', |
|
| 926 | + 'texte_vide' => 'vacío', |
|
| 927 | + 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 928 | + 'titre_admin_effacer' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 929 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 930 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 931 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora', |
|
| 932 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave', |
|
| 933 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir una sección', |
|
| 934 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos', |
|
| 935 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:', |
|
| 936 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor', |
|
| 937 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección', |
|
| 938 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 939 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 940 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 941 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 942 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado', |
|
| 943 | + 'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público', |
|
| 944 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 945 | + 'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma', |
|
| 946 | + 'titre_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 947 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias', |
|
| 948 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición', |
|
| 949 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>', |
|
| 950 | + 'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras', |
|
| 951 | + 'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio', |
|
| 952 | + 'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo', |
|
| 953 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección', |
|
| 954 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO', |
|
| 955 | + 'titre_les_articles' => 'Los artículos', |
|
| 956 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda', |
|
| 957 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...', |
|
| 958 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 959 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:', |
|
| 960 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimiento técnico: borrar la base', |
|
| 961 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 962 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 963 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio', |
|
| 964 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 965 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 966 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio', |
|
| 967 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 968 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 969 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Seguimiento de las peticiones', |
|
| 970 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 971 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Los documentos de las secciones', |
|
| 972 | + 'titre_page_index' => 'Su espacio privado', |
|
| 973 | + 'titre_page_message_edit' => 'Redactar un mensaje', |
|
| 974 | + 'titre_page_messagerie' => 'Su mensajería', |
|
| 975 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@', |
|
| 976 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)', |
|
| 977 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de firmas por día', |
|
| 978 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de firmas por mes', |
|
| 979 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 980 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior', |
|
| 981 | + 'titre_referencer_site' => 'Agregar un sitio:', |
|
| 982 | + 'titre_rendez_vous' => 'CITAS:', |
|
| 983 | + 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 984 | + 'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 985 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 986 | + 'trad_article_inexistant' => 'No hay ningún artículo con ese número.', |
|
| 987 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:', |
|
| 988 | + 'trad_deja_traduit' => 'Error: imposible de vincular este artículo con el numero solicitado.', |
|
| 989 | + 'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ', |
|
| 990 | + 'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:', |
|
| 991 | + 'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción', |
|
| 992 | 992 | |
| 993 | - // U |
|
| 994 | - 'upload_info_mode_document' => 'Dejar esta imagen en el portafolios', |
|
| 995 | - 'upload_info_mode_image' => 'Retirar esta imagen del portafolios', |
|
| 996 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Espere unos instantes y vuelva a cargar esta página.', |
|
| 997 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Se prepara para convertir el contenido de su base de datos (artículos, breves, etc) del juego de caracteres <b>@orig@</b> hacia el juego de caracteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 998 | - 'utf8_convert_backup' => 'No se olvides de hacer primero un respaldo completo de su sitio. También conviene verificar que sus esqueletos y archivos de idioma son compatibles @charset@.', |
|
| 999 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Su sitio ya está en @charset@, inútil convertirlo...', |
|
| 1000 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.', |
|
| 1001 | - 'utf8_convert_termine' => '¡Se ha acabado!', |
|
| 1002 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> en caso de <i>timeout</i> del servidor, vuelve a cargar la página hasta que indique «terminado».', |
|
| 1003 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Ahora debe ir a vaciar la cache y verificar que todo funciona bien en las páginas públicas del sitio. En caso de graves problemas, un respaldo de los datos se ha realizado (al formato SQL) en la carpeta @rep@.', # Respaldo de los datos quiere decir copia de seguridad, por si alguien no lo sabe. Se puede decir de las dos maneras. |
|
| 1004 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir tu sitio en utf-8', |
|
| 993 | + // U |
|
| 994 | + 'upload_info_mode_document' => 'Dejar esta imagen en el portafolios', |
|
| 995 | + 'upload_info_mode_image' => 'Retirar esta imagen del portafolios', |
|
| 996 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Espere unos instantes y vuelva a cargar esta página.', |
|
| 997 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Se prepara para convertir el contenido de su base de datos (artículos, breves, etc) del juego de caracteres <b>@orig@</b> hacia el juego de caracteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 998 | + 'utf8_convert_backup' => 'No se olvides de hacer primero un respaldo completo de su sitio. También conviene verificar que sus esqueletos y archivos de idioma son compatibles @charset@.', |
|
| 999 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Su sitio ya está en @charset@, inútil convertirlo...', |
|
| 1000 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.', |
|
| 1001 | + 'utf8_convert_termine' => '¡Se ha acabado!', |
|
| 1002 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> en caso de <i>timeout</i> del servidor, vuelve a cargar la página hasta que indique «terminado».', |
|
| 1003 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Ahora debe ir a vaciar la cache y verificar que todo funciona bien en las páginas públicas del sitio. En caso de graves problemas, un respaldo de los datos se ha realizado (al formato SQL) en la carpeta @rep@.', # Respaldo de los datos quiere decir copia de seguridad, por si alguien no lo sabe. Se puede decir de las dos maneras. |
|
| 1004 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir tu sitio en utf-8', |
|
| 1005 | 1005 | |
| 1006 | - // V |
|
| 1007 | - 'version' => 'Versión:' |
|
| 1006 | + // V |
|
| 1007 | + 'version' => 'Versión:' |
|
| 1008 | 1008 | ); |
| 1009 | 1009 | |
| 1010 | 1010 | ?> |
@@ -7,111 +7,111 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Hlavní strana', # MODIF |
|
| 12 | - 'articles' => 'Články', |
|
| 13 | - 'articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 14 | - 'articles_populaires' => 'Nejčtenější články', |
|
| 15 | - 'articles_rubrique' => 'Články v této rubrice', |
|
| 16 | - 'aucun_article' => 'Na této adrese není žádný článek', |
|
| 17 | - 'aucun_auteur' => 'Na této adrese není žádný autor', |
|
| 18 | - 'aucun_site' => 'Na této adrese není žádný odkaz', |
|
| 19 | - 'aucune_breve' => 'Na této adrese není žádná novinka', |
|
| 20 | - 'aucune_rubrique' => 'Na této adrese není žádná rubrika', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Další novinky', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Další skupiny klíčových slov', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Další odkazy', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Dobrý den', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Komentář k tomuto odkazu', |
|
| 31 | - 'copie_document_impossible' => 'Dokument není možné kopírovat', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // D |
|
| 34 | - 'date' => 'Datum', |
|
| 35 | - 'dernier_ajout' => 'Poslední příspěvky', |
|
| 36 | - 'dernieres_breves' => 'Poslední novinky', |
|
| 37 | - 'derniers_articles' => 'Poslední články', |
|
| 38 | - 'derniers_commentaires' => 'Poslední komentáře', |
|
| 39 | - 'derniers_messages_forum' => 'Poslední příspěvky v diskusních fórech', |
|
| 40 | - |
|
| 41 | - // E |
|
| 42 | - 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 43 | - 'en_reponse' => 'Odpověď na:', |
|
| 44 | - 'en_resume' => 'Shrnutí', |
|
| 45 | - 'envoyer_message' => 'Odeslat zprávu', |
|
| 46 | - 'espace_prive' => 'Vstup pro autory', |
|
| 47 | - |
|
| 48 | - // F |
|
| 49 | - 'formats_acceptes' => 'Povolené formáty: @formats@.', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // H |
|
| 52 | - 'hierarchie_site' => 'Struktura stránek', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // J |
|
| 55 | - 'jours' => 'dnů', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // L |
|
| 58 | - 'lien_connecter' => 'Přihlášení', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // M |
|
| 61 | - 'meme_auteur' => 'Od stejného autora', |
|
| 62 | - 'meme_rubrique' => 'Ve stejné rubrice', |
|
| 63 | - 'memes_auteurs' => 'Od stejných autorů', |
|
| 64 | - 'message' => 'Zpráva', |
|
| 65 | - 'messages_forum' => 'Zprávy v diskusním fóru', # MODIF |
|
| 66 | - 'messages_recents' => 'Poslední zprávy v diskusních fórech', |
|
| 67 | - 'mots_clefs' => 'Klíčová slova', |
|
| 68 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Klíčová slova ve stejné skupině', |
|
| 69 | - |
|
| 70 | - // N |
|
| 71 | - 'navigation' => 'Navigace', |
|
| 72 | - 'nom' => 'Jméno', |
|
| 73 | - 'nouveautes' => 'Co je nového', |
|
| 74 | - 'nouveautes_web' => 'Novinky na webu', |
|
| 75 | - 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 76 | - 'nouvelles_breves' => 'Nové novinky', |
|
| 77 | - |
|
| 78 | - // P |
|
| 79 | - 'page_precedente' => 'předchozí strana', |
|
| 80 | - 'page_suivante' => 'další strana', |
|
| 81 | - 'par_auteur' => 'napsal(a)', |
|
| 82 | - 'participer_site' => 'Můžete se aktivně zapojit a napsat nějaký článek pro tento web - zaregistrujte se níže. Okamžitě obdržíte e-mail s přístupovými kódy do části pro autory.', |
|
| 83 | - 'plan_site' => 'Mapa stránek', |
|
| 84 | - 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 85 | - 'poster_message' => 'Napsat zprávu', |
|
| 86 | - 'proposer_site' => 'Můžete navrhnout odkaz, který má být zařazen do této rubriky:', |
|
| 87 | - |
|
| 88 | - // R |
|
| 89 | - 'repondre_article' => 'Reagovat na tento článek', |
|
| 90 | - 'repondre_breve' => 'Reagovat na tuto novinku ', |
|
| 91 | - 'resultats_recherche' => 'Výsledky hledání', |
|
| 92 | - 'retour_debut_forums' => 'Zpět na začátek diskusních fór', |
|
| 93 | - 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 94 | - 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 95 | - |
|
| 96 | - // S |
|
| 97 | - 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 98 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Stránky vytvořeny pomocí SPIP', |
|
| 99 | - 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 100 | - 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 101 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 102 | - 'suite' => 'pokračování', |
|
| 103 | - 'sur_web' => 'Na webu', |
|
| 104 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Zahrnout tuto rubriku', |
|
| 105 | - 'syndiquer_site' => 'Zahrnout celý web', |
|
| 106 | - |
|
| 107 | - // T |
|
| 108 | - 'texte_lettre_information' => 'Zde je zpravodaj tohoto webu', |
|
| 109 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Tento soupis sumarizuje články a novinky publikované od ', # MODIF |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // V |
|
| 112 | - 'ver_imprimer' => 'Verze pro tisk', |
|
| 113 | - 'voir_en_ligne' => 'Podívejte se online', |
|
| 114 | - 'voir_squelette' => 'Zobrazit šablonu této stránky' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Hlavní strana', # MODIF |
|
| 12 | + 'articles' => 'Články', |
|
| 13 | + 'articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 14 | + 'articles_populaires' => 'Nejčtenější články', |
|
| 15 | + 'articles_rubrique' => 'Články v této rubrice', |
|
| 16 | + 'aucun_article' => 'Na této adrese není žádný článek', |
|
| 17 | + 'aucun_auteur' => 'Na této adrese není žádný autor', |
|
| 18 | + 'aucun_site' => 'Na této adrese není žádný odkaz', |
|
| 19 | + 'aucune_breve' => 'Na této adrese není žádná novinka', |
|
| 20 | + 'aucune_rubrique' => 'Na této adrese není žádná rubrika', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Další novinky', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Další skupiny klíčových slov', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Další odkazy', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Dobrý den', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Komentář k tomuto odkazu', |
|
| 31 | + 'copie_document_impossible' => 'Dokument není možné kopírovat', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // D |
|
| 34 | + 'date' => 'Datum', |
|
| 35 | + 'dernier_ajout' => 'Poslední příspěvky', |
|
| 36 | + 'dernieres_breves' => 'Poslední novinky', |
|
| 37 | + 'derniers_articles' => 'Poslední články', |
|
| 38 | + 'derniers_commentaires' => 'Poslední komentáře', |
|
| 39 | + 'derniers_messages_forum' => 'Poslední příspěvky v diskusních fórech', |
|
| 40 | + |
|
| 41 | + // E |
|
| 42 | + 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 43 | + 'en_reponse' => 'Odpověď na:', |
|
| 44 | + 'en_resume' => 'Shrnutí', |
|
| 45 | + 'envoyer_message' => 'Odeslat zprávu', |
|
| 46 | + 'espace_prive' => 'Vstup pro autory', |
|
| 47 | + |
|
| 48 | + // F |
|
| 49 | + 'formats_acceptes' => 'Povolené formáty: @formats@.', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // H |
|
| 52 | + 'hierarchie_site' => 'Struktura stránek', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // J |
|
| 55 | + 'jours' => 'dnů', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // L |
|
| 58 | + 'lien_connecter' => 'Přihlášení', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // M |
|
| 61 | + 'meme_auteur' => 'Od stejného autora', |
|
| 62 | + 'meme_rubrique' => 'Ve stejné rubrice', |
|
| 63 | + 'memes_auteurs' => 'Od stejných autorů', |
|
| 64 | + 'message' => 'Zpráva', |
|
| 65 | + 'messages_forum' => 'Zprávy v diskusním fóru', # MODIF |
|
| 66 | + 'messages_recents' => 'Poslední zprávy v diskusních fórech', |
|
| 67 | + 'mots_clefs' => 'Klíčová slova', |
|
| 68 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Klíčová slova ve stejné skupině', |
|
| 69 | + |
|
| 70 | + // N |
|
| 71 | + 'navigation' => 'Navigace', |
|
| 72 | + 'nom' => 'Jméno', |
|
| 73 | + 'nouveautes' => 'Co je nového', |
|
| 74 | + 'nouveautes_web' => 'Novinky na webu', |
|
| 75 | + 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 76 | + 'nouvelles_breves' => 'Nové novinky', |
|
| 77 | + |
|
| 78 | + // P |
|
| 79 | + 'page_precedente' => 'předchozí strana', |
|
| 80 | + 'page_suivante' => 'další strana', |
|
| 81 | + 'par_auteur' => 'napsal(a)', |
|
| 82 | + 'participer_site' => 'Můžete se aktivně zapojit a napsat nějaký článek pro tento web - zaregistrujte se níže. Okamžitě obdržíte e-mail s přístupovými kódy do části pro autory.', |
|
| 83 | + 'plan_site' => 'Mapa stránek', |
|
| 84 | + 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 85 | + 'poster_message' => 'Napsat zprávu', |
|
| 86 | + 'proposer_site' => 'Můžete navrhnout odkaz, který má být zařazen do této rubriky:', |
|
| 87 | + |
|
| 88 | + // R |
|
| 89 | + 'repondre_article' => 'Reagovat na tento článek', |
|
| 90 | + 'repondre_breve' => 'Reagovat na tuto novinku ', |
|
| 91 | + 'resultats_recherche' => 'Výsledky hledání', |
|
| 92 | + 'retour_debut_forums' => 'Zpět na začátek diskusních fór', |
|
| 93 | + 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 94 | + 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 95 | + |
|
| 96 | + // S |
|
| 97 | + 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 98 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Stránky vytvořeny pomocí SPIP', |
|
| 99 | + 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 100 | + 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 101 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 102 | + 'suite' => 'pokračování', |
|
| 103 | + 'sur_web' => 'Na webu', |
|
| 104 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Zahrnout tuto rubriku', |
|
| 105 | + 'syndiquer_site' => 'Zahrnout celý web', |
|
| 106 | + |
|
| 107 | + // T |
|
| 108 | + 'texte_lettre_information' => 'Zde je zpravodaj tohoto webu', |
|
| 109 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Tento soupis sumarizuje články a novinky publikované od ', # MODIF |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // V |
|
| 112 | + 'ver_imprimer' => 'Verze pro tisk', |
|
| 113 | + 'voir_en_ligne' => 'Podívejte se online', |
|
| 114 | + 'voir_squelette' => 'Zobrazit šablonu této stránky' |
|
| 115 | 115 | ); |
| 116 | 116 | |
| 117 | 117 | ?> |
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Página inicial do sítio', |
|
| 12 | - 'article' => 'Artigo', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Artigos', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Artigos deste autor', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Artigos mais populares', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Artigos desta rubrica', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Nenhum artigo neste endereço', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Nenhum autor neste endereço', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Nenhum sítio neste endereço', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Nenhuma notícia neste endereço', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Nenhuma rubrica neste endereço', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Outros', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Outras notícias', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palavras-chave', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Outros sítios', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Bom dia', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Comentar este sítio', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Contacto', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossível copiar este documento', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Data', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Última actualização', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Últimas notícias', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Últimos artigos', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Últimos comentários', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensagens publicadas nos fóruns', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Edição apenas em modo de texto', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'Em resposta a :', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'Em resumo', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Área privada', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Formatos válidos : @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Mapa do sítio', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'dias', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Entrar', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Do mesmo autor', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores', |
|
| 67 | - 'message' => 'Mensagem', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Mensagens de fórum', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Mensagens de fóruns mais recentes', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Palavra-chave', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Palavras-chave', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palavras-chave no mesmo grupo', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Navegação', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Nome', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'As novidades', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Novidades na Web', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'Novos artigos', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Novas notícias', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'página anterior', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'página seguinte', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'por', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Pode participar na vida deste sítio e propor os seus próprios artigos, inscrevendo-se mais abaixo. Receberá imediatamente um email com os seus códigos de acesso ao espaço privado do sítio.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Mapa do sítio', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Popularidade', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Você pode propor um sítio a adicionar a esta rubrica :', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Comentar este artigo', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Comentar esta notícia', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Resultados da pesquisa', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Regresso ao início dos fóruns', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Assinaturas', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sítio realizado com SPIP', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Sítios Web', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'continuação', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'Na Web', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Subscrever esta rubrica', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'Subscrever todo o sítio', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Eis a carta de informação do sítio', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Este sítio contém novos itens publicados desde', |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Versão para imprimir', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'exibir o modelo desta página' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Página inicial do sítio', |
|
| 12 | + 'article' => 'Artigo', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Artigos', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Artigos deste autor', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Artigos mais populares', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Artigos desta rubrica', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Nenhum artigo neste endereço', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Nenhum autor neste endereço', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Nenhum sítio neste endereço', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Nenhuma notícia neste endereço', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Nenhuma rubrica neste endereço', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Outros', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Outras notícias', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palavras-chave', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Outros sítios', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Bom dia', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Comentar este sítio', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Contacto', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossível copiar este documento', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Data', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Última actualização', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Últimas notícias', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Últimos artigos', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Últimos comentários', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensagens publicadas nos fóruns', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Edição apenas em modo de texto', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'Em resposta a :', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'Em resumo', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Área privada', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Formatos válidos : @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Mapa do sítio', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'dias', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Entrar', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Do mesmo autor', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores', |
|
| 67 | + 'message' => 'Mensagem', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Mensagens de fórum', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Mensagens de fóruns mais recentes', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Palavra-chave', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Palavras-chave', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palavras-chave no mesmo grupo', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Navegação', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Nome', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'As novidades', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Novidades na Web', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'Novos artigos', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Novas notícias', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'página anterior', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'página seguinte', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'por', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Pode participar na vida deste sítio e propor os seus próprios artigos, inscrevendo-se mais abaixo. Receberá imediatamente um email com os seus códigos de acesso ao espaço privado do sítio.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Mapa do sítio', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Popularidade', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Você pode propor um sítio a adicionar a esta rubrica :', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Comentar este artigo', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Comentar esta notícia', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Resultados da pesquisa', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Regresso ao início dos fóruns', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Assinaturas', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sítio realizado com SPIP', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Sítios Web', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'continuação', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'Na Web', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Subscrever esta rubrica', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'Subscrever todo o sítio', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Eis a carta de informação do sítio', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Este sítio contém novos itens publicados desde', |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Versão para imprimir', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'exibir o modelo desta página' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
@@ -7,632 +7,632 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a ', |
|
| 12 | - 'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a', |
|
| 13 | - 'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wàzɔ ɖò wêmá é lɔ jí ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .', |
|
| 14 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tíìn a', |
|
| 15 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézín a. mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí bó vɔ kpɔn xógbè lɛ .', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí, bó vɔ kpɔn xógbè mi ná lɛ .', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Cacadó do LDAP ɔ gblé', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o', |
|
| 23 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.', |
|
| 24 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Mi ɖo na wlan mɛ gɔn wɛn na yi ɔ co na sɛ wɛn do', |
|
| 25 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_version_archive' => 'vlɛ ! xota @archive@ é jɛ do alɔ supipu tɔn dévo ji.Mi jan na kpé afɔ nyanya ɖé lɛ, gblogbloji ɔ sin walɔ nyanya, mi mà na gbe sisɛ do é lɔ o. Nu mi na sè xo gɔ na', # MODIF |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko ze supipu do fi nɛ', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂ ye do Titomɛ ɔ mɛ a ', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ɖo sisɔ akpa dévo tɔn mɛ ɔ, Yé siwu zan gbɛtakɛnxokplé ɖé sɔ nyikɔ mi tɔn ', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_message' => 'Mi siwu xa wɛn é lɔ a ', |
|
| 32 | - 'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ', |
|
| 33 | - 'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé', |
|
| 34 | - 'avis_probleme_archive' => 'xota xixā glo @archive@', |
|
| 35 | - 'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé', |
|
| 36 | - 'avis_version_mysql' => 'Mysql mitɔn ɖévo ( @ ɖévo_mysql@) siwu blo akɔnta gbètakɛn lɛ̂ tɔn a ', |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a ', |
|
| 12 | + 'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a', |
|
| 13 | + 'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wàzɔ ɖò wêmá é lɔ jí ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .', |
|
| 14 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tíìn a', |
|
| 15 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézín a. mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí bó vɔ kpɔn xógbè lɛ .', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí, bó vɔ kpɔn xógbè mi ná lɛ .', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Cacadó do LDAP ɔ gblé', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o', |
|
| 23 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.', |
|
| 24 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Mi ɖo na wlan mɛ gɔn wɛn na yi ɔ co na sɛ wɛn do', |
|
| 25 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_version_archive' => 'vlɛ ! xota @archive@ é jɛ do alɔ supipu tɔn dévo ji.Mi jan na kpé afɔ nyanya ɖé lɛ, gblogbloji ɔ sin walɔ nyanya, mi mà na gbe sisɛ do é lɔ o. Nu mi na sè xo gɔ na', # MODIF |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko ze supipu do fi nɛ', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂ ye do Titomɛ ɔ mɛ a ', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ɖo sisɔ akpa dévo tɔn mɛ ɔ, Yé siwu zan gbɛtakɛnxokplé ɖé sɔ nyikɔ mi tɔn ', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_message' => 'Mi siwu xa wɛn é lɔ a ', |
|
| 32 | + 'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ', |
|
| 33 | + 'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé', |
|
| 34 | + 'avis_probleme_archive' => 'xota xixā glo @archive@', |
|
| 35 | + 'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé', |
|
| 36 | + 'avis_version_mysql' => 'Mysql mitɔn ɖévo ( @ ɖévo_mysql@) siwu blo akɔnta gbètakɛn lɛ̂ tɔn a ', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Mi zé gɔna LDAP', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'Mi zé mɛɖokpo gɔna', |
|
| 42 | - 'bouton_annonce' => 'Xo ɖɔdotoji', |
|
| 43 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mi hɛn ɔ mi na sɛ wɛn ɖokpo ɖo', |
|
| 44 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'mi ɖo na xlɛgblogbloji ɖokpo', |
|
| 45 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'e-mail ɖokpo, alɔɖowémàmɛ ɖokpo', |
|
| 46 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'gblogbloji ɖokpo, alɔɖowémàmɛ ɖokpo', |
|
| 47 | - 'bouton_demande_publication' => 'Mi kàn ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ', |
|
| 48 | - 'bouton_effacer_index' => 'Mi sùnsun indexu ɔ ', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi', |
|
| 50 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'sɛ wɛn ɖo', |
|
| 51 | - 'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo', |
|
| 52 | - 'bouton_modifier' => 'ɖyɔ', |
|
| 53 | - 'bouton_pense_bete' => 'Lin tamɛ ɖo zizan whɛ dé su tɔn wu ', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Mi ta wɛnwiwlan ', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Mi ta wɛnwiwlan ', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'mi sɔ kɛn ', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'mi xlɛ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ̂é ɖo kan ji lɛ', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Mi jo wiwlanmɛ ɖo', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mi sɛ xojla do', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'mi kplé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ tɔn mɛ o ', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètàxojla do', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Tajijla ɖé dé a ', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Tajijla ɖé ', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'mi sunsùn Tajijla ', |
|
| 67 | - 'bouton_redirection' => 'mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ afɔɖotè ɔ blo', |
|
| 69 | - 'bouton_suivant' => 'E jɛ gudo ɔ', |
|
| 70 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'mi nà tɛnkpɔn bo bloɖo', |
|
| 71 | - 'bouton_test_proxy' => 'mi tɛn proxy kpɔn ', |
|
| 72 | - 'bouton_vider_cache' => 'bɛ simɛ', |
|
| 73 | - 'bouton_voir_message' => 'mi xa wɛn é lɔ co bo sɔ kɛn na', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Mi zé gɔna LDAP', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'Mi zé mɛɖokpo gɔna', |
|
| 42 | + 'bouton_annonce' => 'Xo ɖɔdotoji', |
|
| 43 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mi hɛn ɔ mi na sɛ wɛn ɖokpo ɖo', |
|
| 44 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'mi ɖo na xlɛgblogbloji ɖokpo', |
|
| 45 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'e-mail ɖokpo, alɔɖowémàmɛ ɖokpo', |
|
| 46 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'gblogbloji ɖokpo, alɔɖowémàmɛ ɖokpo', |
|
| 47 | + 'bouton_demande_publication' => 'Mi kàn ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ', |
|
| 48 | + 'bouton_effacer_index' => 'Mi sùnsun indexu ɔ ', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi', |
|
| 50 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'sɛ wɛn ɖo', |
|
| 51 | + 'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo', |
|
| 52 | + 'bouton_modifier' => 'ɖyɔ', |
|
| 53 | + 'bouton_pense_bete' => 'Lin tamɛ ɖo zizan whɛ dé su tɔn wu ', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Mi ta wɛnwiwlan ', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Mi ta wɛnwiwlan ', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'mi sɔ kɛn ', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'mi xlɛ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ̂é ɖo kan ji lɛ', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Mi jo wiwlanmɛ ɖo', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mi sɛ xojla do', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'mi kplé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ tɔn mɛ o ', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètàxojla do', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Tajijla ɖé dé a ', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Tajijla ɖé ', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'mi sunsùn Tajijla ', |
|
| 67 | + 'bouton_redirection' => 'mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ afɔɖotè ɔ blo', |
|
| 69 | + 'bouton_suivant' => 'E jɛ gudo ɔ', |
|
| 70 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'mi nà tɛnkpɔn bo bloɖo', |
|
| 71 | + 'bouton_test_proxy' => 'mi tɛn proxy kpɔn ', |
|
| 72 | + 'bouton_vider_cache' => 'bɛ simɛ', |
|
| 73 | + 'bouton_voir_message' => 'mi xa wɛn é lɔ co bo sɔ kɛn na', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_mode_compresse' => 'Wli gbètā jando gudo lɛ̂ hɛn', |
|
| 77 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Wli gbètā jando gudo lɛ̂ hɛn', |
|
| 78 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjí ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló', |
|
| 79 | - 'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bí kplé ', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_mode_compresse' => 'Wli gbètā jando gudo lɛ̂ hɛn', |
|
| 77 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Wli gbètā jando gudo lɛ̂ hɛn', |
|
| 78 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjí ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló', |
|
| 79 | + 'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bí kplé ', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // D |
|
| 82 | - 'date_mot_heures' => 'ganmɛ lɛ', |
|
| 81 | + // D |
|
| 82 | + 'date_mot_heures' => 'ganmɛ lɛ', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // E |
|
| 85 | - 'email' => 'e-mailu', |
|
| 86 | - 'email_2' => 'e-mailu', |
|
| 87 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ', |
|
| 88 | - 'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn', |
|
| 89 | - 'entree_base_donnee_1' => 'gési gbèta bɛɖókpɔ', |
|
| 90 | - 'entree_base_donnee_2' => 'hwéɖé lɛ tin ɔ gési é lɔ nɔ jɛ dó gblògblòjí mī wú', |
|
| 91 | - 'entree_biographie' => 'wl nú ɖó gbɛ zan mɛ tɔn wu ɖó kléwun mɛ', |
|
| 92 | - 'entree_chemin_acces' => 'hɔntogbó', |
|
| 93 | - 'entree_cle_pgp' => 'cávì PGP', |
|
| 94 | - 'entree_contenu_rubrique' => 'mī ɖɔ xó é ɖò akpaxwé ɔ mɛ ɔ ɖó kléwunmɛ', |
|
| 95 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 96 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 97 | - 'entree_infos_perso' => 'mɛ cé ká ɖyè ', |
|
| 98 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'ɖò akpaxwé ɔ mɛ', |
|
| 99 | - 'entree_liens_sites' => 'cacadó gblògblòjí ɔ tɔn', |
|
| 100 | - 'entree_login' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 101 | - 'entree_login_connexion_1' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 102 | - 'entree_login_connexion_2' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 103 | - 'entree_login_ldap' => 'nyìkɔ mī tɔn LDAP tɔn ', |
|
| 104 | - 'entree_mot_passe' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 105 | - 'entree_mot_passe_1' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 106 | - 'entree_mot_passe_2' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 107 | - 'entree_nom_fichier' => 'mī sɛ nyìkɔ gbètà tɔn ɔ sɛɖó ', |
|
| 108 | - 'entree_nom_pseudo' => 'mī sɛ sùnyìkɔ tɔn sɛɖó', |
|
| 109 | - 'entree_nom_pseudo_1' => ' nyìkɔ mi tɔn àlo sùnyìkɔ tɔn ', |
|
| 110 | - 'entree_nom_site' => 'gblògblòjí tɔn sin nyìkɔ', |
|
| 111 | - 'entree_nouveau_passe' => 'cávì ɖévó', |
|
| 112 | - 'entree_passe_ldap' => 'cávì ', |
|
| 113 | - 'entree_port_annuaire' => 'numɛlo wěma tɔn', |
|
| 114 | - 'entree_signature' => 'àlɔ ɖó wěmá mɛ', |
|
| 115 | - 'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan', |
|
| 116 | - 'entree_url' => 'gési gblogboji ton', |
|
| 84 | + // E |
|
| 85 | + 'email' => 'e-mailu', |
|
| 86 | + 'email_2' => 'e-mailu', |
|
| 87 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ', |
|
| 88 | + 'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn', |
|
| 89 | + 'entree_base_donnee_1' => 'gési gbèta bɛɖókpɔ', |
|
| 90 | + 'entree_base_donnee_2' => 'hwéɖé lɛ tin ɔ gési é lɔ nɔ jɛ dó gblògblòjí mī wú', |
|
| 91 | + 'entree_biographie' => 'wl nú ɖó gbɛ zan mɛ tɔn wu ɖó kléwun mɛ', |
|
| 92 | + 'entree_chemin_acces' => 'hɔntogbó', |
|
| 93 | + 'entree_cle_pgp' => 'cávì PGP', |
|
| 94 | + 'entree_contenu_rubrique' => 'mī ɖɔ xó é ɖò akpaxwé ɔ mɛ ɔ ɖó kléwunmɛ', |
|
| 95 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 96 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 97 | + 'entree_infos_perso' => 'mɛ cé ká ɖyè ', |
|
| 98 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'ɖò akpaxwé ɔ mɛ', |
|
| 99 | + 'entree_liens_sites' => 'cacadó gblògblòjí ɔ tɔn', |
|
| 100 | + 'entree_login' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 101 | + 'entree_login_connexion_1' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 102 | + 'entree_login_connexion_2' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 103 | + 'entree_login_ldap' => 'nyìkɔ mī tɔn LDAP tɔn ', |
|
| 104 | + 'entree_mot_passe' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 105 | + 'entree_mot_passe_1' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 106 | + 'entree_mot_passe_2' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 107 | + 'entree_nom_fichier' => 'mī sɛ nyìkɔ gbètà tɔn ɔ sɛɖó ', |
|
| 108 | + 'entree_nom_pseudo' => 'mī sɛ sùnyìkɔ tɔn sɛɖó', |
|
| 109 | + 'entree_nom_pseudo_1' => ' nyìkɔ mi tɔn àlo sùnyìkɔ tɔn ', |
|
| 110 | + 'entree_nom_site' => 'gblògblòjí tɔn sin nyìkɔ', |
|
| 111 | + 'entree_nouveau_passe' => 'cávì ɖévó', |
|
| 112 | + 'entree_passe_ldap' => 'cávì ', |
|
| 113 | + 'entree_port_annuaire' => 'numɛlo wěma tɔn', |
|
| 114 | + 'entree_signature' => 'àlɔ ɖó wěmá mɛ', |
|
| 115 | + 'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan', |
|
| 116 | + 'entree_url' => 'gési gblogboji ton', |
|
| 117 | 117 | |
| 118 | - // I |
|
| 119 | - 'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó àcéjí kpóɖó gblogblojí é lɔ mi kpɔn wàlɔ tòbútòbú é lò wěkpá jí ɔ .', |
|
| 120 | - 'ical_info2' => 'Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.', # MODIF |
|
| 121 | - 'ical_info_calendrier' => 'Yè sɛ kàlànɖlyé wè ɖó mí. ɖòkpó nyí gblogblojí ɔ sín tìtòmɛ tɔn bó nɔ xlɛ wě ɖé yè wlàn lɛ bí. Wègɔ ɔ é nyí xógbèɖòtàjì kpó wɛn mì tɔn vívɛná lɛ kpó jí : mi ɖó càvì mi tɔn, bɔ mi lɛ hɛn ɔ mi ná lɛ nɔ ɖyɔ ɛ kpódó gbètákɛn. .', |
|
| 122 | - 'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ', |
|
| 123 | - 'ical_methode_webcal' => 'mìmá', |
|
| 124 | - 'ical_texte_js' => 'ɖìdèmɛ javasùclipù tɔn ná síwú nɔ mi ná xlɛ wěkpá gùdógùdó tɔn lɛ ɖò gblogblojí ɖébújí..', |
|
| 125 | - 'ical_texte_prive' => 'kàlànɖlyé é lɔ é nyí miɖɛsú tɔn ɔn, nɔ ná xógbè ɖó xógbèɖòtàjìzɔ gblogblojí ɔ tɔ wú', |
|
| 126 | - 'ical_texte_public' => 'kàlànɖlyé ná ná bɔ nùkún mi tɔn ná nɔ gblogblojí ɔ sín àzɔnùkùnɖéjí ɔ jí.', |
|
| 127 | - 'ical_texte_rss' => 'Mí hɛn ɔ mi siwú má xógbè yɔyɔ é lò gblogblo ɔ jí é, mi sìkú lɛ zán xìxàtɔ ɖébú bóɖó xà XML/RSS/. ', |
|
| 128 | - 'ical_titre_js' => 'Javasucriptu', |
|
| 129 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 130 | - 'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »', |
|
| 131 | - 'icone_activer_cookie' => 'Zin kwín é jɛ ɖó', |
|
| 132 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ', |
|
| 133 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ', |
|
| 134 | - 'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o', |
|
| 135 | - 'icone_calendrier' => 'kàlánɖlyé', |
|
| 136 | - 'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ', |
|
| 137 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá', |
|
| 138 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 139 | - 'icone_envoyer_message' => 'sɛ whɛn ɖó', |
|
| 140 | - 'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá', |
|
| 141 | - 'icone_modifier_message' => 'mi vɔ ɖyɔ wɛn ɔ ', |
|
| 142 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ àkpáxwé ɔ', |
|
| 143 | - 'icone_retour' => 'lɛkɔ', |
|
| 144 | - 'icone_retour_article' => 'lɛkɔ yì wěkpá ɔ jí', |
|
| 145 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'gbìɖí kwín jɛ ɖé wú lɛ', |
|
| 146 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'gbìɖí àkpáxwé é lɔ', |
|
| 147 | - 'icone_supprimer_signature' => 'gbìɖí àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 148 | - 'icone_valider_signature' => 'sɔ kɛn nú àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 149 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Mi síw tò àkpáxwé é lɔ', |
|
| 150 | - 'info_1_article' => 'wěkpá ɖòkpó', |
|
| 151 | - 'info_1_site' => 'gblogblojí ɖòkpó', |
|
| 152 | - 'info_activer_cookie' => 'Mi sí wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ àgun dévómɛ.', |
|
| 153 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó:', |
|
| 154 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó', # MODIF |
|
| 155 | - 'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ', |
|
| 156 | - 'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ', |
|
| 157 | - 'info_administrateur_2' => 'gblogblojí yè z kpó yɛyì', |
|
| 158 | - 'info_administrateur_site_01' => 'nú mi nyí tìtòtɔ gblogblojí tɔn ɔ mi kɛnklyɛn bó', |
|
| 159 | - 'info_administrateur_site_02' => 'mi zín fí', |
|
| 160 | - 'info_administrateurs' => 'tìtòtɔ lɛ', |
|
| 161 | - 'info_administrer_rubrique' => 'mi hɛn ɔ mi ná to àkpáxwé é lɔ ', |
|
| 162 | - 'info_adresse' => 'nɔtɛn', |
|
| 163 | - 'info_adresse_url' => 'nɔtɛn gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 164 | - 'info_afficher_visites' => 'mi xlɛ jònɔbíbà ɛ:', |
|
| 165 | - 'info_aide_en_ligne' => 'àlɔdó sùpípù tɔn', |
|
| 166 | - 'info_ajout_image' => 'àlɔdó sùpípù tɔn.', |
|
| 167 | - 'info_ajout_participant' => 'mɛ dókpó lɛ gɔná:', |
|
| 168 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná:', |
|
| 169 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'xójíjlá yɔyɔ lɛ', |
|
| 170 | - 'info_anterieur' => 'ɖàyí xóxó', |
|
| 171 | - 'info_article' => 'wěkpá', |
|
| 172 | - 'info_article_2' => 'wěkpá', |
|
| 173 | - 'info_article_a_paraitre' => 'wěkpá yé ɖó àzán ná', |
|
| 174 | - 'info_articles_02' => ' wěmâ', |
|
| 175 | - 'info_articles_2' => 'wěmâ', |
|
| 176 | - 'info_articles_auteur' => 'nyɔwlántɔ é lɔ sín wěmà', |
|
| 177 | - 'info_articles_trouves' => 'wěmà yè mɔ é', |
|
| 178 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'wěmà yè mɔ é', |
|
| 179 | - 'info_attente_validation' => 'mi ɖòtè bò ná sɔ kɛn nú wěmà lɛ ', |
|
| 180 | - 'info_aujourdhui' => 'égbé:', |
|
| 181 | - 'info_auteur_message' => 'Wɛn sɛɖótɔ :', |
|
| 182 | - 'info_auteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂', |
|
| 183 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂)', |
|
| 184 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ', |
|
| 185 | - 'info_authentification_externe' => 'Acɛ yíyí', |
|
| 186 | - 'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé', |
|
| 187 | - 'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.', |
|
| 188 | - 'info_chapeau' => 'gbàkún', |
|
| 189 | - 'info_chapeau_2' => 'gbàkún:', |
|
| 190 | - 'info_chemin_acces_1' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 191 | - 'info_chemin_acces_2' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ.', |
|
| 192 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 193 | - 'info_choix_base' => 'Nɔtɛn àtɔn gɔ̂:', |
|
| 194 | - 'info_classement_1' => ' @listù@', |
|
| 195 | - 'info_classement_2' => '@listù@', |
|
| 196 | - 'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!', |
|
| 197 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Mi hɛn ɔ mi ná á nyíkɔ ɖò fi', |
|
| 198 | - 'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:', |
|
| 199 | - 'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂', |
|
| 200 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 202 | - 'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.', |
|
| 203 | - 'info_contact' => 'Nɔtɛn', |
|
| 204 | - 'info_contenu_articles' => 'wékpá lɛ ', |
|
| 205 | - 'info_creation_paragraphe' => 'nú mi ná xò wékpá kplé ɔ mi nɔ lɔn ɖòkpó ɖòkpó', # MODIF |
|
| 206 | - 'info_creation_rubrique' => 'cóhwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 207 | - 'info_creation_tables' => 'Nɔtɛn ɛnɛ gɔ̂', |
|
| 208 | - 'info_creer_base' => 'ɖè gbetá xokplé dévó', |
|
| 209 | - 'info_dans_rubrique' => 'ɖò àkpáxwé ɔ mɛ :', |
|
| 210 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 211 | - 'info_date_referencement' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 212 | - 'info_derniere_etape' => 'Nɔtɛn gùdó tɔn ɔ!', |
|
| 213 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'wékpá gùdó tɔn ɔ', |
|
| 214 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'mi hɛn mi ná sú kàbí mi ná hùn wlántɛn gblogblojí é lɔ tɔn.', |
|
| 215 | - 'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :', |
|
| 216 | - 'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ', |
|
| 217 | - 'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 218 | - 'info_email_envoi' => 'e-mailù', |
|
| 219 | - 'info_email_envoi_txt' => 'mi dó gesi bó ná sɛ e-mailù lɛ ɖó:', |
|
| 220 | - 'info_email_webmestre' => 'tìtòtì sín e-mailù', # MODIF |
|
| 221 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'mi sɔ gbètákɛn ê mi ján zán ɔ:', |
|
| 222 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'sɛ e-mailù ɖó àzɔn ɖókpó', |
|
| 223 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'sɛɖó ɖìn', |
|
| 224 | - 'info_etape_suivante' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí', |
|
| 225 | - 'info_etape_suivante_1' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 226 | - 'info_etape_suivante_2' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 227 | - 'info_exportation_base' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', |
|
| 228 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', |
|
| 229 | - 'info_fichiers_authent' => 'xó xókplé ', |
|
| 230 | - 'info_forums_abo_invites' => 'jōnɔ lɛ ní ná nyíkɔ.', |
|
| 231 | - 'info_gauche_admin_effacer' => ' wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ.', # MODIF |
|
| 232 | - 'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 233 | - 'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 234 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', |
|
| 235 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', # MODIF |
|
| 236 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Winwlántɛnmɛ nɔ ná bɔ nyɔwlántɔ síwú nɔ ɖɔxó ɖó kpɔ.', |
|
| 237 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'nyɔwlántɔ nùmɛló', |
|
| 238 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', |
|
| 239 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà', |
|
| 240 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná', |
|
| 241 | - 'info_gerer_trad' => 'Tìtò tímɛ tɔn lɛ?', |
|
| 242 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'e-mailù càcà.', |
|
| 243 | - 'info_hier' => 'sɔ tó fí:', |
|
| 244 | - 'info_historique_activer' => 'sɔ tó fí', |
|
| 245 | - 'info_historique_affiche' => 'zé wàlɔ ɔ xlɛ', |
|
| 246 | - 'info_historique_comparaison' => 'kpɔnɖéwú', |
|
| 247 | - 'info_historique_desactiver' => 'mi jó kpɔnɖéwú ɔ dó', |
|
| 248 | - 'info_historique_texte' => 'mi zé ɖìdyɔ sín àfɔ ɖìɖè xlɛ.', |
|
| 249 | - 'info_identification_publique' => 'Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn...', |
|
| 250 | - 'info_image_process' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ.', |
|
| 251 | - 'info_image_process2' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', # MODIF |
|
| 252 | - 'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn àtɔ̂n gɔ̂', |
|
| 253 | - 'info_inscription_automatique' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn', |
|
| 254 | - 'info_jeu_caractere' => 'Wékwín àjì gblogbloji', |
|
| 255 | - 'info_jours' => 'Azán lɛ', |
|
| 256 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Mi jò tɛnmɛ dó', |
|
| 257 | - 'info_langues' => 'Gbè gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 258 | - 'info_ldap_ok' => 'jíjlɛmɛ.', |
|
| 259 | - 'info_lien_hypertexte' => 'càcàdó :', |
|
| 260 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é', |
|
| 261 | - 'info_login_existant' => 'nyíkɔ é lɔ kòɖè.', |
|
| 262 | - 'info_login_trop_court' => 'nyíkɔ̂ hwè.', |
|
| 263 | - 'info_maximum' => 'Bísésé:', |
|
| 264 | - 'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ', |
|
| 265 | - 'info_message' => 'wɛn', |
|
| 266 | - 'info_message_efface' => 'yè súsú wɛn', |
|
| 267 | - 'info_message_en_redaction' => 'yè kpò ɖò wɛn wlàn wɛ', |
|
| 268 | - 'info_message_technique' => 'wɛn xwítxwítí :', |
|
| 269 | - 'info_messagerie_interne' => 'Winwlántɛnmɛ', |
|
| 270 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL', |
|
| 271 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló', |
|
| 272 | - 'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:', |
|
| 273 | - 'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@', |
|
| 274 | - 'info_mon_site_spip' => 'gblogblojí supipu tɔn cè', |
|
| 275 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(xókwín máɖó àgùn...)', |
|
| 276 | - 'info_moteur_recherche' => 'Mɔ mɔjɛmɛbátɔ', |
|
| 277 | - 'info_moyenne' => 'Tɛntímɛ:', |
|
| 278 | - 'info_multi_articles' => 'Gbè lɛ sín Akpáxwé ní yí àzɔ?', |
|
| 279 | - 'info_multi_cet_article' => 'Gbè wékpá é lɔ tɔn :', |
|
| 280 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Mi kɛnklɛn bó sɔ gbè é jló myɔ', |
|
| 281 | - 'info_multi_rubriques' => 'Gbè lɛ sín Akpáxwé ní yí àzɔ?', |
|
| 282 | - 'info_multi_secteurs' => 'Akpáxwé é lò ɖòkɔ lɛ kɛɖɛ a ?', |
|
| 283 | - 'info_nom' => 'E wó', |
|
| 284 | - 'info_nom_destinataire' => 'nyíkɔ mɛ ná yí ɔ tɔn', |
|
| 285 | - 'info_nom_site' => 'gblogblojí mi tɔn sín nyíkɔ', |
|
| 286 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,', |
|
| 287 | - 'info_nombre_partcipants' => 'mi byɔ kplé mɛ:', |
|
| 288 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ àkpáxwé lɛ,', |
|
| 289 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gblogblojí ,', |
|
| 290 | - 'info_non_deplacer' => 'yè mà sɛ wó...', |
|
| 291 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Supipu hɛn é ná sɛ wɛn gùdótɔn lɛ ɖó.', |
|
| 292 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mi sɛ wɛn yɔyɔ lɛ dó ò', |
|
| 293 | - 'info_non_modifiable' => 'Yé sín ɖyɔ á', |
|
| 294 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètɛn ɔ á.', |
|
| 295 | - 'info_notes' => 'wê', |
|
| 296 | - 'info_nouveaux_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 297 | - 'info_nouvel_article' => 'wékpá yɔyɔ', |
|
| 298 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Tínmɛ ɖévó:', |
|
| 299 | - 'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:', |
|
| 300 | - 'info_obligatoire_02' => '[dódó]', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ', |
|
| 302 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Mi nɔ kpɔn wɛn lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ', |
|
| 303 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbɛ nyíkɔ jónɔ é lɔ tɔn ', |
|
| 304 | - 'info_options_avancees' => 'wàlɔ é ɖrɛn àfɔ ', |
|
| 305 | - 'info_ortho_activer' => 'mi vlɔn nú é nɔ wlán gànjí ɔ ', |
|
| 306 | - 'info_ortho_desactiver' => 'mi má vlɔn nú é nɔ wlán gànjí ɔ ', |
|
| 307 | - 'info_ou' => 'fítɛ...', |
|
| 308 | - 'info_page_interdite' => 'àlì sú', |
|
| 309 | - 'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )', |
|
| 310 | - 'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.', |
|
| 311 | - 'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.', |
|
| 312 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ xóxó mi tɔn lɛ', # MODIF |
|
| 313 | - 'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwín àtɔ̂n', |
|
| 314 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwín àtɔ̂n)', |
|
| 315 | - 'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwín àtɔn)', |
|
| 316 | - 'info_popularite' => 'Tòbítù: @popularite@ ; Jōnɔ: @visites@', |
|
| 317 | - 'info_popularite_4' => 'Tòbítùn : @popularite@ ; Jōnɔ : @visites@', |
|
| 318 | - 'info_post_scriptum' => 'Gbè ní ná', |
|
| 319 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Gbè ní ná :', |
|
| 320 | - 'info_pour' => 'gbɔn', |
|
| 321 | - 'info_preview_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ jɛn síwú kpɔn gblogblojí ɔ hwɛ', |
|
| 322 | - 'info_preview_comite' => 'Nyɔwlántɔ lɛ jɛn síwú kpɔn gblogblojí ɔ hwɛ', |
|
| 323 | - 'info_preview_desactive' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', |
|
| 324 | - 'info_preview_texte' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', |
|
| 325 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Xɔntɔn mìtɔn àlɔ mà yì mɛ lɛ', |
|
| 326 | - 'info_procedez_par_etape' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó', |
|
| 327 | - 'info_procedure_maj_version' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó.', |
|
| 328 | - 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 329 | - 'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná', |
|
| 330 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :', |
|
| 331 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF |
|
| 332 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'mi jló ná zán mɔbìbàtɔ supipù tɔn à', |
|
| 333 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ', |
|
| 335 | - 'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.', |
|
| 336 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'xókwìn lɛ súkpɔ ɖí"@cherche_auteur@" ; mi lɛ vɔ bà', |
|
| 337 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'yè mɔ nyɔwlátɔ gégé"@cherche_auteur@":', |
|
| 338 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 339 | - 'info_recommencer' => 'Mi lɛ νɔ bɛ.', |
|
| 340 | - 'info_redacteur_1' => 'Nyɔwlántɔ ', |
|
| 341 | - 'info_redacteur_2' => 'Mɛ ɖó àcɛ bó byɔ mɛ(<i>recommandé</i>)', |
|
| 342 | - 'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 343 | - 'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wíwlán wɛ', |
|
| 344 | - 'info_redirection' => 'Mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 345 | - 'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ', |
|
| 346 | - 'info_reglage_ldap' => 'wàlɔ : jlɔjlɔ tɛnme', |
|
| 347 | - 'info_renvoi_article' => 'wàlɔ.Wékpá sɛ yí ê:', |
|
| 348 | - 'info_reserve_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ.', |
|
| 349 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò àkpáxwé ɔ tɔn kpò :', |
|
| 350 | - 'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :', |
|
| 351 | - 'info_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 352 | - 'info_rubriques_02' => 'àkpáxwé lɛ', |
|
| 353 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂', |
|
| 354 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂ (ɖò wěmà lɛ mɛ) ', |
|
| 355 | - 'info_sans_titre' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 356 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Mi cyán àlì é byoɔ wégbó ɔ mɛ ɔ :', |
|
| 357 | - 'info_signatures' => 'Alɔɖówěmámɛ lɛ', |
|
| 358 | - 'info_site' => 'gblogblojí', |
|
| 359 | - 'info_site_2' => 'gblogblojí:', |
|
| 360 | - 'info_site_min' => 'gblogblojí', |
|
| 361 | - 'info_site_reference_2' => 'Gblogblojí yé ɖèkúnú ná ', |
|
| 362 | - 'info_site_web' => 'Gblogblojí :', # MODIF |
|
| 363 | - 'info_sites' => 'Gblogblojí', |
|
| 364 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Gblogblojí ɖê cáɖó gbètákɛn ɔ nú ɔ ', |
|
| 365 | - 'info_sites_proxy' => 'Mi zán proxy', |
|
| 366 | - 'info_sites_trouves' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ', |
|
| 367 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ(ɖò wěmámɛ)', |
|
| 368 | - 'info_sous_titre' => 'xótákpɛví:', |
|
| 369 | - 'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 370 | - 'info_statut_auteur' => 'Nyɔwlán sín tìtòmɛ:', # MODIF |
|
| 371 | - 'info_statut_efface' => 'súnsún', |
|
| 372 | - 'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ', |
|
| 373 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'nɔtè kpòhùn', |
|
| 374 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'mi cyán nɔtè mɛ̂ ɖò LDAP sín wěmámɛ é nú yé sɔ yéɖé xlɛ ɔ núkɔnnúkɔntɔ̂n..', |
|
| 375 | - 'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ wàlɔ kpɔn wɛ', |
|
| 376 | - 'info_surtitre' => 'xótá ɖàxó :', |
|
| 377 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :', |
|
| 378 | - 'info_terminer_installation' => 'mi hɛn ɔ mi síwú fó tɛnmɛ bíbló.', |
|
| 379 | - 'info_texte' => 'wě', |
|
| 380 | - 'info_texte_explicatif' => 'wě tìnmɛ', |
|
| 381 | - 'info_texte_long' => 'é yá ɔ mi ná sɔ kɛn ní.)', |
|
| 382 | - 'info_texte_message' => 'wě wɛn mi tɔn :', # MODIF |
|
| 383 | - 'info_texte_message_02' => 'wě wɛn mi tɔn', |
|
| 384 | - 'info_titre' => 'xótá :', |
|
| 385 | - 'info_total' => 'Bísésé:', |
|
| 386 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó nyí wlánwlántɔ', |
|
| 387 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò àkpáxwé é lɔ̂', |
|
| 388 | - 'info_tous_les' => 'Yé bî:', |
|
| 389 | - 'info_tous_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ bí xógbè', |
|
| 390 | - 'info_tout_site' => 'Gblògblòjí ɔ bí', |
|
| 391 | - 'info_tout_site2' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á.', |
|
| 392 | - 'info_tout_site3' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á', |
|
| 393 | - 'info_tout_site4' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ .', |
|
| 394 | - 'info_tout_site5' => 'wěkpâ fɛwú.', |
|
| 395 | - 'info_tout_site6' => 'wěkpâ fɛwú jɛn yé sɔ xlɛ |
|
| 118 | + // I |
|
| 119 | + 'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó àcéjí kpóɖó gblogblojí é lɔ mi kpɔn wàlɔ tòbútòbú é lò wěkpá jí ɔ .', |
|
| 120 | + 'ical_info2' => 'Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.', # MODIF |
|
| 121 | + 'ical_info_calendrier' => 'Yè sɛ kàlànɖlyé wè ɖó mí. ɖòkpó nyí gblogblojí ɔ sín tìtòmɛ tɔn bó nɔ xlɛ wě ɖé yè wlàn lɛ bí. Wègɔ ɔ é nyí xógbèɖòtàjì kpó wɛn mì tɔn vívɛná lɛ kpó jí : mi ɖó càvì mi tɔn, bɔ mi lɛ hɛn ɔ mi ná lɛ nɔ ɖyɔ ɛ kpódó gbètákɛn. .', |
|
| 122 | + 'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ', |
|
| 123 | + 'ical_methode_webcal' => 'mìmá', |
|
| 124 | + 'ical_texte_js' => 'ɖìdèmɛ javasùclipù tɔn ná síwú nɔ mi ná xlɛ wěkpá gùdógùdó tɔn lɛ ɖò gblogblojí ɖébújí..', |
|
| 125 | + 'ical_texte_prive' => 'kàlànɖlyé é lɔ é nyí miɖɛsú tɔn ɔn, nɔ ná xógbè ɖó xógbèɖòtàjìzɔ gblogblojí ɔ tɔ wú', |
|
| 126 | + 'ical_texte_public' => 'kàlànɖlyé ná ná bɔ nùkún mi tɔn ná nɔ gblogblojí ɔ sín àzɔnùkùnɖéjí ɔ jí.', |
|
| 127 | + 'ical_texte_rss' => 'Mí hɛn ɔ mi siwú má xógbè yɔyɔ é lò gblogblo ɔ jí é, mi sìkú lɛ zán xìxàtɔ ɖébú bóɖó xà XML/RSS/. ', |
|
| 128 | + 'ical_titre_js' => 'Javasucriptu', |
|
| 129 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 130 | + 'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »', |
|
| 131 | + 'icone_activer_cookie' => 'Zin kwín é jɛ ɖó', |
|
| 132 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ', |
|
| 133 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ', |
|
| 134 | + 'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o', |
|
| 135 | + 'icone_calendrier' => 'kàlánɖlyé', |
|
| 136 | + 'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ', |
|
| 137 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá', |
|
| 138 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 139 | + 'icone_envoyer_message' => 'sɛ whɛn ɖó', |
|
| 140 | + 'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá', |
|
| 141 | + 'icone_modifier_message' => 'mi vɔ ɖyɔ wɛn ɔ ', |
|
| 142 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ àkpáxwé ɔ', |
|
| 143 | + 'icone_retour' => 'lɛkɔ', |
|
| 144 | + 'icone_retour_article' => 'lɛkɔ yì wěkpá ɔ jí', |
|
| 145 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'gbìɖí kwín jɛ ɖé wú lɛ', |
|
| 146 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'gbìɖí àkpáxwé é lɔ', |
|
| 147 | + 'icone_supprimer_signature' => 'gbìɖí àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 148 | + 'icone_valider_signature' => 'sɔ kɛn nú àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 149 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Mi síw tò àkpáxwé é lɔ', |
|
| 150 | + 'info_1_article' => 'wěkpá ɖòkpó', |
|
| 151 | + 'info_1_site' => 'gblogblojí ɖòkpó', |
|
| 152 | + 'info_activer_cookie' => 'Mi sí wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ àgun dévómɛ.', |
|
| 153 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó:', |
|
| 154 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó', # MODIF |
|
| 155 | + 'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ', |
|
| 156 | + 'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ', |
|
| 157 | + 'info_administrateur_2' => 'gblogblojí yè z kpó yɛyì', |
|
| 158 | + 'info_administrateur_site_01' => 'nú mi nyí tìtòtɔ gblogblojí tɔn ɔ mi kɛnklyɛn bó', |
|
| 159 | + 'info_administrateur_site_02' => 'mi zín fí', |
|
| 160 | + 'info_administrateurs' => 'tìtòtɔ lɛ', |
|
| 161 | + 'info_administrer_rubrique' => 'mi hɛn ɔ mi ná to àkpáxwé é lɔ ', |
|
| 162 | + 'info_adresse' => 'nɔtɛn', |
|
| 163 | + 'info_adresse_url' => 'nɔtɛn gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 164 | + 'info_afficher_visites' => 'mi xlɛ jònɔbíbà ɛ:', |
|
| 165 | + 'info_aide_en_ligne' => 'àlɔdó sùpípù tɔn', |
|
| 166 | + 'info_ajout_image' => 'àlɔdó sùpípù tɔn.', |
|
| 167 | + 'info_ajout_participant' => 'mɛ dókpó lɛ gɔná:', |
|
| 168 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná:', |
|
| 169 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'xójíjlá yɔyɔ lɛ', |
|
| 170 | + 'info_anterieur' => 'ɖàyí xóxó', |
|
| 171 | + 'info_article' => 'wěkpá', |
|
| 172 | + 'info_article_2' => 'wěkpá', |
|
| 173 | + 'info_article_a_paraitre' => 'wěkpá yé ɖó àzán ná', |
|
| 174 | + 'info_articles_02' => ' wěmâ', |
|
| 175 | + 'info_articles_2' => 'wěmâ', |
|
| 176 | + 'info_articles_auteur' => 'nyɔwlántɔ é lɔ sín wěmà', |
|
| 177 | + 'info_articles_trouves' => 'wěmà yè mɔ é', |
|
| 178 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'wěmà yè mɔ é', |
|
| 179 | + 'info_attente_validation' => 'mi ɖòtè bò ná sɔ kɛn nú wěmà lɛ ', |
|
| 180 | + 'info_aujourdhui' => 'égbé:', |
|
| 181 | + 'info_auteur_message' => 'Wɛn sɛɖótɔ :', |
|
| 182 | + 'info_auteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂', |
|
| 183 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂)', |
|
| 184 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ', |
|
| 185 | + 'info_authentification_externe' => 'Acɛ yíyí', |
|
| 186 | + 'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé', |
|
| 187 | + 'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.', |
|
| 188 | + 'info_chapeau' => 'gbàkún', |
|
| 189 | + 'info_chapeau_2' => 'gbàkún:', |
|
| 190 | + 'info_chemin_acces_1' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 191 | + 'info_chemin_acces_2' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ.', |
|
| 192 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 193 | + 'info_choix_base' => 'Nɔtɛn àtɔn gɔ̂:', |
|
| 194 | + 'info_classement_1' => ' @listù@', |
|
| 195 | + 'info_classement_2' => '@listù@', |
|
| 196 | + 'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!', |
|
| 197 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Mi hɛn ɔ mi ná á nyíkɔ ɖò fi', |
|
| 198 | + 'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:', |
|
| 199 | + 'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂', |
|
| 200 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 202 | + 'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.', |
|
| 203 | + 'info_contact' => 'Nɔtɛn', |
|
| 204 | + 'info_contenu_articles' => 'wékpá lɛ ', |
|
| 205 | + 'info_creation_paragraphe' => 'nú mi ná xò wékpá kplé ɔ mi nɔ lɔn ɖòkpó ɖòkpó', # MODIF |
|
| 206 | + 'info_creation_rubrique' => 'cóhwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 207 | + 'info_creation_tables' => 'Nɔtɛn ɛnɛ gɔ̂', |
|
| 208 | + 'info_creer_base' => 'ɖè gbetá xokplé dévó', |
|
| 209 | + 'info_dans_rubrique' => 'ɖò àkpáxwé ɔ mɛ :', |
|
| 210 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 211 | + 'info_date_referencement' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 212 | + 'info_derniere_etape' => 'Nɔtɛn gùdó tɔn ɔ!', |
|
| 213 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'wékpá gùdó tɔn ɔ', |
|
| 214 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'mi hɛn mi ná sú kàbí mi ná hùn wlántɛn gblogblojí é lɔ tɔn.', |
|
| 215 | + 'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :', |
|
| 216 | + 'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ', |
|
| 217 | + 'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 218 | + 'info_email_envoi' => 'e-mailù', |
|
| 219 | + 'info_email_envoi_txt' => 'mi dó gesi bó ná sɛ e-mailù lɛ ɖó:', |
|
| 220 | + 'info_email_webmestre' => 'tìtòtì sín e-mailù', # MODIF |
|
| 221 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'mi sɔ gbètákɛn ê mi ján zán ɔ:', |
|
| 222 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'sɛ e-mailù ɖó àzɔn ɖókpó', |
|
| 223 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'sɛɖó ɖìn', |
|
| 224 | + 'info_etape_suivante' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí', |
|
| 225 | + 'info_etape_suivante_1' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 226 | + 'info_etape_suivante_2' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 227 | + 'info_exportation_base' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', |
|
| 228 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', |
|
| 229 | + 'info_fichiers_authent' => 'xó xókplé ', |
|
| 230 | + 'info_forums_abo_invites' => 'jōnɔ lɛ ní ná nyíkɔ.', |
|
| 231 | + 'info_gauche_admin_effacer' => ' wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ.', # MODIF |
|
| 232 | + 'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 233 | + 'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 234 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', |
|
| 235 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', # MODIF |
|
| 236 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Winwlántɛnmɛ nɔ ná bɔ nyɔwlántɔ síwú nɔ ɖɔxó ɖó kpɔ.', |
|
| 237 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'nyɔwlántɔ nùmɛló', |
|
| 238 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', |
|
| 239 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà', |
|
| 240 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná', |
|
| 241 | + 'info_gerer_trad' => 'Tìtò tímɛ tɔn lɛ?', |
|
| 242 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'e-mailù càcà.', |
|
| 243 | + 'info_hier' => 'sɔ tó fí:', |
|
| 244 | + 'info_historique_activer' => 'sɔ tó fí', |
|
| 245 | + 'info_historique_affiche' => 'zé wàlɔ ɔ xlɛ', |
|
| 246 | + 'info_historique_comparaison' => 'kpɔnɖéwú', |
|
| 247 | + 'info_historique_desactiver' => 'mi jó kpɔnɖéwú ɔ dó', |
|
| 248 | + 'info_historique_texte' => 'mi zé ɖìdyɔ sín àfɔ ɖìɖè xlɛ.', |
|
| 249 | + 'info_identification_publique' => 'Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn...', |
|
| 250 | + 'info_image_process' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ.', |
|
| 251 | + 'info_image_process2' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', # MODIF |
|
| 252 | + 'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn àtɔ̂n gɔ̂', |
|
| 253 | + 'info_inscription_automatique' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn', |
|
| 254 | + 'info_jeu_caractere' => 'Wékwín àjì gblogbloji', |
|
| 255 | + 'info_jours' => 'Azán lɛ', |
|
| 256 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Mi jò tɛnmɛ dó', |
|
| 257 | + 'info_langues' => 'Gbè gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 258 | + 'info_ldap_ok' => 'jíjlɛmɛ.', |
|
| 259 | + 'info_lien_hypertexte' => 'càcàdó :', |
|
| 260 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é', |
|
| 261 | + 'info_login_existant' => 'nyíkɔ é lɔ kòɖè.', |
|
| 262 | + 'info_login_trop_court' => 'nyíkɔ̂ hwè.', |
|
| 263 | + 'info_maximum' => 'Bísésé:', |
|
| 264 | + 'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ', |
|
| 265 | + 'info_message' => 'wɛn', |
|
| 266 | + 'info_message_efface' => 'yè súsú wɛn', |
|
| 267 | + 'info_message_en_redaction' => 'yè kpò ɖò wɛn wlàn wɛ', |
|
| 268 | + 'info_message_technique' => 'wɛn xwítxwítí :', |
|
| 269 | + 'info_messagerie_interne' => 'Winwlántɛnmɛ', |
|
| 270 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL', |
|
| 271 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló', |
|
| 272 | + 'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:', |
|
| 273 | + 'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@', |
|
| 274 | + 'info_mon_site_spip' => 'gblogblojí supipu tɔn cè', |
|
| 275 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(xókwín máɖó àgùn...)', |
|
| 276 | + 'info_moteur_recherche' => 'Mɔ mɔjɛmɛbátɔ', |
|
| 277 | + 'info_moyenne' => 'Tɛntímɛ:', |
|
| 278 | + 'info_multi_articles' => 'Gbè lɛ sín Akpáxwé ní yí àzɔ?', |
|
| 279 | + 'info_multi_cet_article' => 'Gbè wékpá é lɔ tɔn :', |
|
| 280 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Mi kɛnklɛn bó sɔ gbè é jló myɔ', |
|
| 281 | + 'info_multi_rubriques' => 'Gbè lɛ sín Akpáxwé ní yí àzɔ?', |
|
| 282 | + 'info_multi_secteurs' => 'Akpáxwé é lò ɖòkɔ lɛ kɛɖɛ a ?', |
|
| 283 | + 'info_nom' => 'E wó', |
|
| 284 | + 'info_nom_destinataire' => 'nyíkɔ mɛ ná yí ɔ tɔn', |
|
| 285 | + 'info_nom_site' => 'gblogblojí mi tɔn sín nyíkɔ', |
|
| 286 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,', |
|
| 287 | + 'info_nombre_partcipants' => 'mi byɔ kplé mɛ:', |
|
| 288 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ àkpáxwé lɛ,', |
|
| 289 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gblogblojí ,', |
|
| 290 | + 'info_non_deplacer' => 'yè mà sɛ wó...', |
|
| 291 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Supipu hɛn é ná sɛ wɛn gùdótɔn lɛ ɖó.', |
|
| 292 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mi sɛ wɛn yɔyɔ lɛ dó ò', |
|
| 293 | + 'info_non_modifiable' => 'Yé sín ɖyɔ á', |
|
| 294 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètɛn ɔ á.', |
|
| 295 | + 'info_notes' => 'wê', |
|
| 296 | + 'info_nouveaux_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 297 | + 'info_nouvel_article' => 'wékpá yɔyɔ', |
|
| 298 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Tínmɛ ɖévó:', |
|
| 299 | + 'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:', |
|
| 300 | + 'info_obligatoire_02' => '[dódó]', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ', |
|
| 302 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Mi nɔ kpɔn wɛn lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ', |
|
| 303 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbɛ nyíkɔ jónɔ é lɔ tɔn ', |
|
| 304 | + 'info_options_avancees' => 'wàlɔ é ɖrɛn àfɔ ', |
|
| 305 | + 'info_ortho_activer' => 'mi vlɔn nú é nɔ wlán gànjí ɔ ', |
|
| 306 | + 'info_ortho_desactiver' => 'mi má vlɔn nú é nɔ wlán gànjí ɔ ', |
|
| 307 | + 'info_ou' => 'fítɛ...', |
|
| 308 | + 'info_page_interdite' => 'àlì sú', |
|
| 309 | + 'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )', |
|
| 310 | + 'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.', |
|
| 311 | + 'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.', |
|
| 312 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ xóxó mi tɔn lɛ', # MODIF |
|
| 313 | + 'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwín àtɔ̂n', |
|
| 314 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwín àtɔ̂n)', |
|
| 315 | + 'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwín àtɔn)', |
|
| 316 | + 'info_popularite' => 'Tòbítù: @popularite@ ; Jōnɔ: @visites@', |
|
| 317 | + 'info_popularite_4' => 'Tòbítùn : @popularite@ ; Jōnɔ : @visites@', |
|
| 318 | + 'info_post_scriptum' => 'Gbè ní ná', |
|
| 319 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Gbè ní ná :', |
|
| 320 | + 'info_pour' => 'gbɔn', |
|
| 321 | + 'info_preview_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ jɛn síwú kpɔn gblogblojí ɔ hwɛ', |
|
| 322 | + 'info_preview_comite' => 'Nyɔwlántɔ lɛ jɛn síwú kpɔn gblogblojí ɔ hwɛ', |
|
| 323 | + 'info_preview_desactive' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', |
|
| 324 | + 'info_preview_texte' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', |
|
| 325 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Xɔntɔn mìtɔn àlɔ mà yì mɛ lɛ', |
|
| 326 | + 'info_procedez_par_etape' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó', |
|
| 327 | + 'info_procedure_maj_version' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó.', |
|
| 328 | + 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 329 | + 'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná', |
|
| 330 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :', |
|
| 331 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF |
|
| 332 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'mi jló ná zán mɔbìbàtɔ supipù tɔn à', |
|
| 333 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ', |
|
| 335 | + 'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.', |
|
| 336 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'xókwìn lɛ súkpɔ ɖí"@cherche_auteur@" ; mi lɛ vɔ bà', |
|
| 337 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'yè mɔ nyɔwlátɔ gégé"@cherche_auteur@":', |
|
| 338 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 339 | + 'info_recommencer' => 'Mi lɛ νɔ bɛ.', |
|
| 340 | + 'info_redacteur_1' => 'Nyɔwlántɔ ', |
|
| 341 | + 'info_redacteur_2' => 'Mɛ ɖó àcɛ bó byɔ mɛ(<i>recommandé</i>)', |
|
| 342 | + 'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 343 | + 'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wíwlán wɛ', |
|
| 344 | + 'info_redirection' => 'Mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 345 | + 'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ', |
|
| 346 | + 'info_reglage_ldap' => 'wàlɔ : jlɔjlɔ tɛnme', |
|
| 347 | + 'info_renvoi_article' => 'wàlɔ.Wékpá sɛ yí ê:', |
|
| 348 | + 'info_reserve_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ.', |
|
| 349 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò àkpáxwé ɔ tɔn kpò :', |
|
| 350 | + 'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :', |
|
| 351 | + 'info_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 352 | + 'info_rubriques_02' => 'àkpáxwé lɛ', |
|
| 353 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂', |
|
| 354 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂ (ɖò wěmà lɛ mɛ) ', |
|
| 355 | + 'info_sans_titre' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 356 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Mi cyán àlì é byoɔ wégbó ɔ mɛ ɔ :', |
|
| 357 | + 'info_signatures' => 'Alɔɖówěmámɛ lɛ', |
|
| 358 | + 'info_site' => 'gblogblojí', |
|
| 359 | + 'info_site_2' => 'gblogblojí:', |
|
| 360 | + 'info_site_min' => 'gblogblojí', |
|
| 361 | + 'info_site_reference_2' => 'Gblogblojí yé ɖèkúnú ná ', |
|
| 362 | + 'info_site_web' => 'Gblogblojí :', # MODIF |
|
| 363 | + 'info_sites' => 'Gblogblojí', |
|
| 364 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Gblogblojí ɖê cáɖó gbètákɛn ɔ nú ɔ ', |
|
| 365 | + 'info_sites_proxy' => 'Mi zán proxy', |
|
| 366 | + 'info_sites_trouves' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ', |
|
| 367 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ(ɖò wěmámɛ)', |
|
| 368 | + 'info_sous_titre' => 'xótákpɛví:', |
|
| 369 | + 'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 370 | + 'info_statut_auteur' => 'Nyɔwlán sín tìtòmɛ:', # MODIF |
|
| 371 | + 'info_statut_efface' => 'súnsún', |
|
| 372 | + 'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ', |
|
| 373 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'nɔtè kpòhùn', |
|
| 374 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'mi cyán nɔtè mɛ̂ ɖò LDAP sín wěmámɛ é nú yé sɔ yéɖé xlɛ ɔ núkɔnnúkɔntɔ̂n..', |
|
| 375 | + 'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ wàlɔ kpɔn wɛ', |
|
| 376 | + 'info_surtitre' => 'xótá ɖàxó :', |
|
| 377 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :', |
|
| 378 | + 'info_terminer_installation' => 'mi hɛn ɔ mi síwú fó tɛnmɛ bíbló.', |
|
| 379 | + 'info_texte' => 'wě', |
|
| 380 | + 'info_texte_explicatif' => 'wě tìnmɛ', |
|
| 381 | + 'info_texte_long' => 'é yá ɔ mi ná sɔ kɛn ní.)', |
|
| 382 | + 'info_texte_message' => 'wě wɛn mi tɔn :', # MODIF |
|
| 383 | + 'info_texte_message_02' => 'wě wɛn mi tɔn', |
|
| 384 | + 'info_titre' => 'xótá :', |
|
| 385 | + 'info_total' => 'Bísésé:', |
|
| 386 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó nyí wlánwlántɔ', |
|
| 387 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò àkpáxwé é lɔ̂', |
|
| 388 | + 'info_tous_les' => 'Yé bî:', |
|
| 389 | + 'info_tous_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ bí xógbè', |
|
| 390 | + 'info_tout_site' => 'Gblògblòjí ɔ bí', |
|
| 391 | + 'info_tout_site2' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á.', |
|
| 392 | + 'info_tout_site3' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á', |
|
| 393 | + 'info_tout_site4' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ .', |
|
| 394 | + 'info_tout_site5' => 'wěkpâ fɛwú.', |
|
| 395 | + 'info_tout_site6' => 'wěkpâ fɛwú jɛn yé sɔ xlɛ |
|
| 396 | 396 | :', |
| 397 | - 'info_travail_colaboratif' => 'mi wàzɔ ɖó kpɔ ɖò wékpá lɛ jí', |
|
| 398 | - 'info_un_article' => 'wěkpâ,', |
|
| 399 | - 'info_un_site' => 'Gblògblòjí ,', |
|
| 400 | - 'info_une_rubrique' => 'àkpáxwé,', |
|
| 401 | - 'info_une_rubrique_02' => 'àkpáxwé', |
|
| 402 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 403 | - 'info_url_site' => 'URL Gblògblòjí ɔ tɔn :', |
|
| 404 | - 'info_urlref' => 'àlɔwlí :', |
|
| 405 | - 'info_utilisation_spip' => 'mi síwú jɛ tìtò ɖiɖèxlɛ tɔn zán jí...', |
|
| 406 | - 'info_visites_par_mois' => 'ɖìdèxlɛ sùn ɖòkpó mɛ tɔn:', |
|
| 407 | - 'info_visiteur_1' => 'jónɔ ', |
|
| 408 | - 'info_visiteur_2' => 'Gblògblòjí', |
|
| 409 | - 'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 410 | - 'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjí tɔn', |
|
| 411 | - 'install_select_langue' => 'bɔ mi jɛ tɛnmɛ blóɖó jí.', |
|
| 412 | - 'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 413 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'mi yígbè nú nyíkɔnáná lɛ', |
|
| 414 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 415 | - 'item_administrateur_2' => 'Tìtótɔ ', |
|
| 416 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ', |
|
| 417 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó wékpá wú', |
|
| 418 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 419 | - 'item_choix_administrateurs' => 'Tìtótɔ lɛ', |
|
| 420 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Mi tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 421 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 422 | - 'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 423 | - 'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 424 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd', |
|
| 425 | - 'item_limiter_recherche' => 'Tò nyíkɔ lɛ', |
|
| 426 | - 'item_login' => ' nyíkɔ ', |
|
| 427 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ', |
|
| 428 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'àkpáxwé ɔ ', |
|
| 429 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'mímàmɛ.', |
|
| 430 | - 'item_non' => 'éwó', |
|
| 431 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'yí gbè nú nyíkɔ lɛ ', |
|
| 432 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 433 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ wo', |
|
| 434 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 435 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 436 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô', |
|
| 437 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Mi mà Mi bló tìtò lɛ', |
|
| 438 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'mi vlɔn kàn nú bìbà sɔ yí Gblògblòjí bàɖémɛ jí ', |
|
| 439 | - 'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có àzán lɛ ní wâ.', |
|
| 440 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'mi má zán mɔ ɔ ', |
|
| 441 | - 'item_nouvel_auteur' => 'nyɔwlántɔ yɔyɔ', |
|
| 442 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 443 | - 'item_oui' => 'ɛ̂', |
|
| 444 | - 'item_publier_articles' => 'mi zé wékpá é lɔ lɛ sɔ, é ná bò tɛ nyí àzanɖébú.', |
|
| 445 | - 'item_reponse_article' => 'yígbè nú wékpá', |
|
| 446 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'mi zán xó kléwún lɛ', |
|
| 447 | - 'item_visiteur' => 'jònɔ', |
|
| 397 | + 'info_travail_colaboratif' => 'mi wàzɔ ɖó kpɔ ɖò wékpá lɛ jí', |
|
| 398 | + 'info_un_article' => 'wěkpâ,', |
|
| 399 | + 'info_un_site' => 'Gblògblòjí ,', |
|
| 400 | + 'info_une_rubrique' => 'àkpáxwé,', |
|
| 401 | + 'info_une_rubrique_02' => 'àkpáxwé', |
|
| 402 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 403 | + 'info_url_site' => 'URL Gblògblòjí ɔ tɔn :', |
|
| 404 | + 'info_urlref' => 'àlɔwlí :', |
|
| 405 | + 'info_utilisation_spip' => 'mi síwú jɛ tìtò ɖiɖèxlɛ tɔn zán jí...', |
|
| 406 | + 'info_visites_par_mois' => 'ɖìdèxlɛ sùn ɖòkpó mɛ tɔn:', |
|
| 407 | + 'info_visiteur_1' => 'jónɔ ', |
|
| 408 | + 'info_visiteur_2' => 'Gblògblòjí', |
|
| 409 | + 'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 410 | + 'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjí tɔn', |
|
| 411 | + 'install_select_langue' => 'bɔ mi jɛ tɛnmɛ blóɖó jí.', |
|
| 412 | + 'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 413 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'mi yígbè nú nyíkɔnáná lɛ', |
|
| 414 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 415 | + 'item_administrateur_2' => 'Tìtótɔ ', |
|
| 416 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ', |
|
| 417 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó wékpá wú', |
|
| 418 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 419 | + 'item_choix_administrateurs' => 'Tìtótɔ lɛ', |
|
| 420 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Mi tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 421 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 422 | + 'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 423 | + 'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 424 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd', |
|
| 425 | + 'item_limiter_recherche' => 'Tò nyíkɔ lɛ', |
|
| 426 | + 'item_login' => ' nyíkɔ ', |
|
| 427 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ', |
|
| 428 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'àkpáxwé ɔ ', |
|
| 429 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'mímàmɛ.', |
|
| 430 | + 'item_non' => 'éwó', |
|
| 431 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'yí gbè nú nyíkɔ lɛ ', |
|
| 432 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 433 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ wo', |
|
| 434 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 435 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 436 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô', |
|
| 437 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Mi mà Mi bló tìtò lɛ', |
|
| 438 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'mi vlɔn kàn nú bìbà sɔ yí Gblògblòjí bàɖémɛ jí ', |
|
| 439 | + 'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có àzán lɛ ní wâ.', |
|
| 440 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'mi má zán mɔ ɔ ', |
|
| 441 | + 'item_nouvel_auteur' => 'nyɔwlántɔ yɔyɔ', |
|
| 442 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 443 | + 'item_oui' => 'ɛ̂', |
|
| 444 | + 'item_publier_articles' => 'mi zé wékpá é lɔ lɛ sɔ, é ná bò tɛ nyí àzanɖébú.', |
|
| 445 | + 'item_reponse_article' => 'yígbè nú wékpá', |
|
| 446 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'mi zán xó kléwún lɛ', |
|
| 447 | + 'item_visiteur' => 'jònɔ', |
|
| 448 | 448 | |
| 449 | - // J |
|
| 450 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 449 | + // J |
|
| 450 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // L |
|
| 453 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'mi zé mɛ̂ gɔn é ná yí ɔ zé gɔn ná', |
|
| 454 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná', |
|
| 455 | - 'lien_ajouter_participant' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná', |
|
| 456 | - 'lien_email' => 'e-mailu', |
|
| 457 | - 'lien_nom_site' => 'nyíkɔ gblogblojí ɔ tɔn :', |
|
| 458 | - 'lien_retirer_auteur' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ', |
|
| 459 | - 'lien_retrait_particpant' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ', |
|
| 460 | - 'lien_site' => 'gblogblojí', |
|
| 461 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'Sùnsùn àkpáxwé é lɔ', |
|
| 462 | - 'lien_tout_deplier' => 'mi vlɔn bí', |
|
| 463 | - 'lien_tout_replier' => 'mi blán bí', |
|
| 464 | - 'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ', |
|
| 465 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ', |
|
| 466 | - 'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ', |
|
| 467 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'mi kpɔn ɖò kànnú:', |
|
| 468 | - 'logo_article' => 'sɔsí wékpá ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 469 | - 'logo_auteur' => 'sɔsí nyɔwlántɔ tɔn', # MODIF |
|
| 470 | - 'logo_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 471 | - 'logo_site' => 'sɔsí gblogbljí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 472 | - 'logo_standard_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 473 | - 'logo_survol' => 'sɔsí zìwlɔn tɔn ', # MODIF |
|
| 452 | + // L |
|
| 453 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'mi zé mɛ̂ gɔn é ná yí ɔ zé gɔn ná', |
|
| 454 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná', |
|
| 455 | + 'lien_ajouter_participant' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná', |
|
| 456 | + 'lien_email' => 'e-mailu', |
|
| 457 | + 'lien_nom_site' => 'nyíkɔ gblogblojí ɔ tɔn :', |
|
| 458 | + 'lien_retirer_auteur' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ', |
|
| 459 | + 'lien_retrait_particpant' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ', |
|
| 460 | + 'lien_site' => 'gblogblojí', |
|
| 461 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'Sùnsùn àkpáxwé é lɔ', |
|
| 462 | + 'lien_tout_deplier' => 'mi vlɔn bí', |
|
| 463 | + 'lien_tout_replier' => 'mi blán bí', |
|
| 464 | + 'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ', |
|
| 465 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ', |
|
| 466 | + 'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ', |
|
| 467 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'mi kpɔn ɖò kànnú:', |
|
| 468 | + 'logo_article' => 'sɔsí wékpá ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 469 | + 'logo_auteur' => 'sɔsí nyɔwlántɔ tɔn', # MODIF |
|
| 470 | + 'logo_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 471 | + 'logo_site' => 'sɔsí gblogbljí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 472 | + 'logo_standard_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 473 | + 'logo_survol' => 'sɔsí zìwlɔn tɔn ', # MODIF |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // M |
|
| 476 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'mi cyán xógbè lɛ ', |
|
| 477 | - 'module_fichier_langue' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 478 | - 'module_raccourci' => 'xásádómɛ', |
|
| 479 | - 'module_texte_affiche' => 'wěmà yè ɖéxlɛ', |
|
| 480 | - 'module_texte_explicatif' => 'mi zé xásádómɛ ɖé mɛ, yé ná tìnmɛ bléwún ɖò gbɛ lɛ mɛ .', |
|
| 481 | - 'module_texte_traduction' => 'gbè sín wěmà « @module@ » ', |
|
| 482 | - 'mois_non_connu' => ' yé tùn á ', |
|
| 475 | + // M |
|
| 476 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'mi cyán xógbè lɛ ', |
|
| 477 | + 'module_fichier_langue' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 478 | + 'module_raccourci' => 'xásádómɛ', |
|
| 479 | + 'module_texte_affiche' => 'wěmà yè ɖéxlɛ', |
|
| 480 | + 'module_texte_explicatif' => 'mi zé xásádómɛ ɖé mɛ, yé ná tìnmɛ bléwún ɖò gbɛ lɛ mɛ .', |
|
| 481 | + 'module_texte_traduction' => 'gbè sín wěmà « @module@ » ', |
|
| 482 | + 'mois_non_connu' => ' yé tùn á ', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // O |
|
| 485 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú', |
|
| 484 | + // O |
|
| 485 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // S |
|
| 488 | - 'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)', # MODIF |
|
| 487 | + // S |
|
| 488 | + 'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)', # MODIF |
|
| 489 | 489 | |
| 490 | - // T |
|
| 491 | - 'taille_cache_infinie' => 'tìto kléwún.', |
|
| 492 | - 'taille_cache_maxi' => 'tìto kléwún', |
|
| 493 | - 'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.', # MODIF |
|
| 494 | - 'taille_cache_vide' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ.', |
|
| 495 | - 'taille_repertoire_cache' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ', |
|
| 496 | - 'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF |
|
| 497 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ', |
|
| 498 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.', |
|
| 499 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé «localhost».)', |
|
| 500 | - 'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé :', |
|
| 501 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 502 | - 'texte_article_statut' => ':', |
|
| 503 | - 'texte_article_virtuel' => 'wékpá é lɔ', |
|
| 504 | - 'texte_article_virtuel_reference' => 'wékpá é lɔ.', |
|
| 505 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'xógbè lɛ "@cherche_auteur@"', |
|
| 506 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'nyɔwlántɔ lɛ .', |
|
| 507 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛn.', |
|
| 508 | - 'texte_auteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ ', |
|
| 509 | - 'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn :', |
|
| 510 | - 'texte_choix_base_2' => 'mɔ SQL nɔ hɛnxóxòkplégbàví', |
|
| 511 | - 'texte_choix_base_3' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ:', |
|
| 512 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ.', |
|
| 513 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(E lɔ̂ yé síwú xóklpé)', |
|
| 514 | - 'texte_compte_element' => '@count@ kwín', |
|
| 515 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ kwín', |
|
| 516 | - 'texte_connexion_mysql' => 'tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.', # MODIF |
|
| 517 | - 'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sín xòmɛ ɖó xásádómɛ.)', |
|
| 518 | - 'texte_contenu_articles' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔ.', |
|
| 519 | - 'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbàví gblè ɔ mi síwú lɛ vɔ blóɖó.', |
|
| 520 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Có mi ná wlán wěmà ɔ mi ɖó ná bló àkpáxwé ɖòkpó hwɛ.', |
|
| 521 | - 'texte_date_creation_article' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔ :', |
|
| 522 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'AZAN ƉÊ YE SƆ WĚMA SƆ XLƐ Ɔ :', |
|
| 523 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ.', |
|
| 524 | - 'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :', |
|
| 525 | - 'texte_descriptif_petition' => 'mi tìnmɛ xójíjlá ɔ', |
|
| 526 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ càcàcà', |
|
| 527 | - 'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpípù tɔn ', |
|
| 528 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'mi sùnsùn xóxòkplé indɛsù tɔn', |
|
| 529 | - 'texte_en_cours_validation' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.', # MODIF |
|
| 530 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi síwú zán kwín é lɔ lɛ».', |
|
| 531 | - 'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 532 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi .', |
|
| 533 | - 'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', # MODIF |
|
| 534 | - 'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)', |
|
| 535 | - 'texte_jeu_caractere' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 536 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', |
|
| 537 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn URL.)', |
|
| 538 | - 'texte_login_ldap_1' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', |
|
| 539 | - 'texte_login_precaution' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú...', |
|
| 540 | - 'texte_message_edit' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn ', |
|
| 541 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛàlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó', |
|
| 542 | - 'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:', |
|
| 543 | - 'texte_moteur_recherche_active' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó', |
|
| 544 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'mɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', |
|
| 545 | - 'texte_multilinguisme' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn ', # MODIF |
|
| 546 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_non_compresse' => 'xókplé(mɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ á)', |
|
| 548 | - 'texte_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 549 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wàlɔ sùpípù ɖévó wɛ mi sɔ.', |
|
| 550 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ wékwín yɔyɔ...)', # MODIF |
|
| 551 | - 'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yí wékpá ɖé wá ɔ jí mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.', |
|
| 552 | - 'texte_plus_trois_car' => 'E zɛ kwín àtɔn wú', |
|
| 553 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":', |
|
| 554 | - 'texte_port_annuaire' => '(àcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)', |
|
| 555 | - 'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 556 | - 'texte_proxy' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí.', |
|
| 557 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔ?', |
|
| 558 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Mi má wɔn bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó.]', |
|
| 559 | - 'texte_recalcul_page' => 'Mi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín .', |
|
| 560 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'wékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ.', |
|
| 561 | - 'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó', |
|
| 562 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lɔ sùpípù mɛ wɛ é mɔ àcɛ ɖé àmɔ nɔtɛn ɖévɔ mɛ wɛ é xwè', |
|
| 563 | - 'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ', # MODIF |
|
| 564 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔn', |
|
| 565 | - 'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó', |
|
| 566 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : vòdùngbè / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 567 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'E kpó bɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 568 | - 'texte_statut_publies' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 569 | - 'texte_statut_refuses' => 'gbɛ bí', |
|
| 570 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'tɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó', |
|
| 571 | - 'texte_sur_titre' => 'xótájí', |
|
| 572 | - 'texte_table_ok' => 'wàlɔ̂ sɔ gbè.', |
|
| 573 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'wàlɔ̂ lɛ jɛ vɔ.', |
|
| 574 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 575 | - 'texte_tenter_reparation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 576 | - 'texte_test_proxy' => 'tɛnkpɔn proxy,E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 577 | - 'texte_titre_02' => 'xótá :', |
|
| 578 | - 'texte_titre_obligatoire' => 'xótá[dódó]', |
|
| 579 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wàzɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú', |
|
| 580 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ ', |
|
| 581 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'xógbè súkpɔ "@cherche_auteur@" ; mi lɛ vɔ bà', |
|
| 582 | - 'texte_unpack' => 'mi ɖon wàlɔ yɔyɔ wá', |
|
| 583 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó', # MODIF |
|
| 584 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'wàlɔ é lɔ nɔ zɔn bɔ sùpípù nɔ .', |
|
| 585 | - 'texte_vide' => 'jɛ vɔ', |
|
| 586 | - 'texte_vider_cache' => 'gbàv i ɔ jɛ vɔ', |
|
| 587 | - 'titre_admin_effacer' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 588 | - 'titre_admin_tech' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 589 | - 'titre_admin_vider' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 590 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'xlɛ wékpá lɛ', |
|
| 591 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'mi xlɛ ɖê gbè lɛ tìnmɛ gbɔn wɛ é :', |
|
| 592 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'mi gɔ nyɔwlántɔ ɖòkpó ná :', |
|
| 593 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 594 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn', |
|
| 595 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmàmɛ [dódó]', |
|
| 596 | - 'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 597 | - 'titre_configuration' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 598 | - 'titre_connexion_ldap' => 'wàlɔ :càcàdó LDAP', |
|
| 599 | - 'titre_groupe_mots' => 'Xóxòkplé lɛ :', |
|
| 600 | - 'titre_langue_article' => 'Gbèzán wékpâ tɔn', # MODIF |
|
| 601 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 602 | - 'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ', |
|
| 603 | - 'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ ', |
|
| 604 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jí ...', |
|
| 605 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 606 | - 'titre_numero_rubrique' => 'númɛló àkpáxwé tɔn :', |
|
| 607 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'bìblóɖó: sùnsùn xóxòkplé ɔ', |
|
| 608 | - 'titre_page_articles_edit' => 'ɖyɔ : @titre@', |
|
| 609 | - 'titre_page_articles_page' => 'wékpá lɛ', |
|
| 610 | - 'titre_page_articles_tous' => 'gblogblojí ɔ bí ', |
|
| 611 | - 'titre_page_auteurs' => 'Jónɔ lɛ', |
|
| 612 | - 'titre_page_calendrier' => 'kàlanɖlyé@nom_mois@ @annee@', |
|
| 613 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 614 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 615 | - 'titre_page_configuration' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 616 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Bɔ núkún nú xàjíjlá lɛ', |
|
| 617 | - 'titre_page_delete_all' => 'Sùnsùn bó gbìdí bí', |
|
| 618 | - 'titre_page_documents_liste' => 'wěmà àkpáxwé lɛ tɔn ', |
|
| 619 | - 'titre_page_index' => 'tɛnkánɖóvò', |
|
| 620 | - 'titre_page_message_edit' => 'wlán wɛn ', |
|
| 621 | - 'titre_page_messagerie' => 'wɛngbàví', |
|
| 622 | - 'titre_page_recherche' => 'xógbè é tɔn ɖò nú bíbà ɔ mɛ ɔ @recherche@', |
|
| 623 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'àkɔŋtá ', |
|
| 624 | - 'titre_page_upgrade' => 'mi vɛ jɔwú nú sùpípù ɔ ', |
|
| 625 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn', |
|
| 626 | - 'titre_referencer_site' => 'àcɛ yíyí ɖò gblogblojí :', |
|
| 627 | - 'titre_rendez_vous' => 'gàmɛ ɖóɖó :', |
|
| 628 | - 'titre_reparation' => 'Bìblòɖó', |
|
| 629 | - 'titre_suivi_petition' => 'Bɔ núkún ɖó xójíjlá lɛ jí', |
|
| 630 | - 'trad_article_inexistant' => 'númɛló ɖé sɔgbè ɖó wépká é lɔ á.', |
|
| 631 | - 'trad_article_traduction' => 'wàlɔ wépká é lɔ tɔn lɛ bí', |
|
| 632 | - 'trad_deja_traduit' => 'wépká é lɔ kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn.', |
|
| 633 | - 'trad_delier' => 'yé má cá wépká é lɔ ɖó tìnmɛ é lɔ wú ó', # MODIF |
|
| 634 | - 'trad_lier' => 'kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn :', |
|
| 635 | - 'trad_new' => 'Lɛ wlán tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn' # MODIF |
|
| 490 | + // T |
|
| 491 | + 'taille_cache_infinie' => 'tìto kléwún.', |
|
| 492 | + 'taille_cache_maxi' => 'tìto kléwún', |
|
| 493 | + 'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.', # MODIF |
|
| 494 | + 'taille_cache_vide' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ.', |
|
| 495 | + 'taille_repertoire_cache' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ', |
|
| 496 | + 'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF |
|
| 497 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ', |
|
| 498 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.', |
|
| 499 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé «localhost».)', |
|
| 500 | + 'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé :', |
|
| 501 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 502 | + 'texte_article_statut' => ':', |
|
| 503 | + 'texte_article_virtuel' => 'wékpá é lɔ', |
|
| 504 | + 'texte_article_virtuel_reference' => 'wékpá é lɔ.', |
|
| 505 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'xógbè lɛ "@cherche_auteur@"', |
|
| 506 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'nyɔwlántɔ lɛ .', |
|
| 507 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛn.', |
|
| 508 | + 'texte_auteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ ', |
|
| 509 | + 'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn :', |
|
| 510 | + 'texte_choix_base_2' => 'mɔ SQL nɔ hɛnxóxòkplégbàví', |
|
| 511 | + 'texte_choix_base_3' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ:', |
|
| 512 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ.', |
|
| 513 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(E lɔ̂ yé síwú xóklpé)', |
|
| 514 | + 'texte_compte_element' => '@count@ kwín', |
|
| 515 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ kwín', |
|
| 516 | + 'texte_connexion_mysql' => 'tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.', # MODIF |
|
| 517 | + 'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sín xòmɛ ɖó xásádómɛ.)', |
|
| 518 | + 'texte_contenu_articles' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔ.', |
|
| 519 | + 'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbàví gblè ɔ mi síwú lɛ vɔ blóɖó.', |
|
| 520 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Có mi ná wlán wěmà ɔ mi ɖó ná bló àkpáxwé ɖòkpó hwɛ.', |
|
| 521 | + 'texte_date_creation_article' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔ :', |
|
| 522 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'AZAN ƉÊ YE SƆ WĚMA SƆ XLƐ Ɔ :', |
|
| 523 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ.', |
|
| 524 | + 'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :', |
|
| 525 | + 'texte_descriptif_petition' => 'mi tìnmɛ xójíjlá ɔ', |
|
| 526 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ càcàcà', |
|
| 527 | + 'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpípù tɔn ', |
|
| 528 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'mi sùnsùn xóxòkplé indɛsù tɔn', |
|
| 529 | + 'texte_en_cours_validation' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.', # MODIF |
|
| 530 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi síwú zán kwín é lɔ lɛ».', |
|
| 531 | + 'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 532 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi .', |
|
| 533 | + 'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', # MODIF |
|
| 534 | + 'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)', |
|
| 535 | + 'texte_jeu_caractere' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 536 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', |
|
| 537 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn URL.)', |
|
| 538 | + 'texte_login_ldap_1' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', |
|
| 539 | + 'texte_login_precaution' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú...', |
|
| 540 | + 'texte_message_edit' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn ', |
|
| 541 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛàlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó', |
|
| 542 | + 'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:', |
|
| 543 | + 'texte_moteur_recherche_active' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó', |
|
| 544 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'mɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', |
|
| 545 | + 'texte_multilinguisme' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn ', # MODIF |
|
| 546 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_non_compresse' => 'xókplé(mɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ á)', |
|
| 548 | + 'texte_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 549 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wàlɔ sùpípù ɖévó wɛ mi sɔ.', |
|
| 550 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ wékwín yɔyɔ...)', # MODIF |
|
| 551 | + 'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yí wékpá ɖé wá ɔ jí mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.', |
|
| 552 | + 'texte_plus_trois_car' => 'E zɛ kwín àtɔn wú', |
|
| 553 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":', |
|
| 554 | + 'texte_port_annuaire' => '(àcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)', |
|
| 555 | + 'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 556 | + 'texte_proxy' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí.', |
|
| 557 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔ?', |
|
| 558 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Mi má wɔn bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó.]', |
|
| 559 | + 'texte_recalcul_page' => 'Mi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín .', |
|
| 560 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'wékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ.', |
|
| 561 | + 'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó', |
|
| 562 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lɔ sùpípù mɛ wɛ é mɔ àcɛ ɖé àmɔ nɔtɛn ɖévɔ mɛ wɛ é xwè', |
|
| 563 | + 'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ', # MODIF |
|
| 564 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔn', |
|
| 565 | + 'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó', |
|
| 566 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : vòdùngbè / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 567 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'E kpó bɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 568 | + 'texte_statut_publies' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 569 | + 'texte_statut_refuses' => 'gbɛ bí', |
|
| 570 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'tɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó', |
|
| 571 | + 'texte_sur_titre' => 'xótájí', |
|
| 572 | + 'texte_table_ok' => 'wàlɔ̂ sɔ gbè.', |
|
| 573 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'wàlɔ̂ lɛ jɛ vɔ.', |
|
| 574 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 575 | + 'texte_tenter_reparation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 576 | + 'texte_test_proxy' => 'tɛnkpɔn proxy,E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 577 | + 'texte_titre_02' => 'xótá :', |
|
| 578 | + 'texte_titre_obligatoire' => 'xótá[dódó]', |
|
| 579 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wàzɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú', |
|
| 580 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ ', |
|
| 581 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'xógbè súkpɔ "@cherche_auteur@" ; mi lɛ vɔ bà', |
|
| 582 | + 'texte_unpack' => 'mi ɖon wàlɔ yɔyɔ wá', |
|
| 583 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó', # MODIF |
|
| 584 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'wàlɔ é lɔ nɔ zɔn bɔ sùpípù nɔ .', |
|
| 585 | + 'texte_vide' => 'jɛ vɔ', |
|
| 586 | + 'texte_vider_cache' => 'gbàv i ɔ jɛ vɔ', |
|
| 587 | + 'titre_admin_effacer' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 588 | + 'titre_admin_tech' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 589 | + 'titre_admin_vider' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 590 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'xlɛ wékpá lɛ', |
|
| 591 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'mi xlɛ ɖê gbè lɛ tìnmɛ gbɔn wɛ é :', |
|
| 592 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'mi gɔ nyɔwlántɔ ɖòkpó ná :', |
|
| 593 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 594 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn', |
|
| 595 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmàmɛ [dódó]', |
|
| 596 | + 'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 597 | + 'titre_configuration' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 598 | + 'titre_connexion_ldap' => 'wàlɔ :càcàdó LDAP', |
|
| 599 | + 'titre_groupe_mots' => 'Xóxòkplé lɛ :', |
|
| 600 | + 'titre_langue_article' => 'Gbèzán wékpâ tɔn', # MODIF |
|
| 601 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 602 | + 'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ', |
|
| 603 | + 'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ ', |
|
| 604 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jí ...', |
|
| 605 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 606 | + 'titre_numero_rubrique' => 'númɛló àkpáxwé tɔn :', |
|
| 607 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'bìblóɖó: sùnsùn xóxòkplé ɔ', |
|
| 608 | + 'titre_page_articles_edit' => 'ɖyɔ : @titre@', |
|
| 609 | + 'titre_page_articles_page' => 'wékpá lɛ', |
|
| 610 | + 'titre_page_articles_tous' => 'gblogblojí ɔ bí ', |
|
| 611 | + 'titre_page_auteurs' => 'Jónɔ lɛ', |
|
| 612 | + 'titre_page_calendrier' => 'kàlanɖlyé@nom_mois@ @annee@', |
|
| 613 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 614 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 615 | + 'titre_page_configuration' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 616 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Bɔ núkún nú xàjíjlá lɛ', |
|
| 617 | + 'titre_page_delete_all' => 'Sùnsùn bó gbìdí bí', |
|
| 618 | + 'titre_page_documents_liste' => 'wěmà àkpáxwé lɛ tɔn ', |
|
| 619 | + 'titre_page_index' => 'tɛnkánɖóvò', |
|
| 620 | + 'titre_page_message_edit' => 'wlán wɛn ', |
|
| 621 | + 'titre_page_messagerie' => 'wɛngbàví', |
|
| 622 | + 'titre_page_recherche' => 'xógbè é tɔn ɖò nú bíbà ɔ mɛ ɔ @recherche@', |
|
| 623 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'àkɔŋtá ', |
|
| 624 | + 'titre_page_upgrade' => 'mi vɛ jɔwú nú sùpípù ɔ ', |
|
| 625 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn', |
|
| 626 | + 'titre_referencer_site' => 'àcɛ yíyí ɖò gblogblojí :', |
|
| 627 | + 'titre_rendez_vous' => 'gàmɛ ɖóɖó :', |
|
| 628 | + 'titre_reparation' => 'Bìblòɖó', |
|
| 629 | + 'titre_suivi_petition' => 'Bɔ núkún ɖó xójíjlá lɛ jí', |
|
| 630 | + 'trad_article_inexistant' => 'númɛló ɖé sɔgbè ɖó wépká é lɔ á.', |
|
| 631 | + 'trad_article_traduction' => 'wàlɔ wépká é lɔ tɔn lɛ bí', |
|
| 632 | + 'trad_deja_traduit' => 'wépká é lɔ kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn.', |
|
| 633 | + 'trad_delier' => 'yé má cá wépká é lɔ ɖó tìnmɛ é lɔ wú ó', # MODIF |
|
| 634 | + 'trad_lier' => 'kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn :', |
|
| 635 | + 'trad_new' => 'Lɛ wlán tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn' # MODIF |
|
| 636 | 636 | ); |
| 637 | 637 | |
| 638 | 638 | ?> |
@@ -7,563 +7,563 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Português do Brasil [pt_br]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Português do Brasil [pt_br]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Voltar para a interface gráfica completa', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Exibir a interface textual simplificada', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'depurar', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Editar esta matéria', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Editar este autor', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Editar esta nota', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Editar esta palavra-chave', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Atualizar esta página', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'exibir as traduções', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => 'Atenção! A atualização da base de dados SQL para a versão @version@ não é possível, provavelmente por problema de direitos de edição na base de dados. Por favor, contate o seu provedor de hospedagem.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENÇÃO: Esta informação foi alterada por outra pessoa. O valor atual é:', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'Analisar XML', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Deixe, por favor, este campo vazio:', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Matérias mais recentes', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'a cópia de segurança não é um arquivo do SPIP', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'a cópia de segurança não é válida', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'ATENÇÃO!', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorreto @name@ para objeto do tipo @type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A coluna @col@ não existe', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexão', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Esta função não deve ser chamada neste contexto.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acesso ao espaço privado', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Voltar para a interface gráfica completa', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Exibir a interface textual simplificada', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'depurar', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Editar esta matéria', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Editar este autor', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Editar esta nota', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Editar esta palavra-chave', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Atualizar esta página', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'exibir as traduções', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => 'Atenção! A atualização da base de dados SQL para a versão @version@ não é possível, provavelmente por problema de direitos de edição na base de dados. Por favor, contate o seu provedor de hospedagem.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENÇÃO: Esta informação foi alterada por outra pessoa. O valor atual é:', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'Analisar XML', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Deixe, por favor, este campo vazio:', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Matérias mais recentes', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'a cópia de segurança não é um arquivo do SPIP', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'a cópia de segurança não é válida', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'ATENÇÃO!', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorreto @name@ para objeto do tipo @type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A coluna @col@ não existe', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexão', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Esta função não deve ser chamada neste contexto.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acesso ao espaço privado', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'utilize os atalhos tipográficos para enriquecer o seu layout', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E maiúsculo com acento agudo', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'Inserir um OE contraído', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir um OE contraído maiúsculo', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo € (euro)', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => 'Escrever em {{negrito}}', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'envolver em "aspas"', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Envolver em ’plicas’', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar em {{{entretítulo}}}', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => 'Escrever em {itálico}', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'Transformar em [link hipertexto->http://...]', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Informe o endereço do seu link (você pode informar um endereço web do tipo http://www.monsite/com ou simplesmente informar o número de uma matéria deste site.', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'Transformar em [[Nota de pé de página]]', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Criar um parágrafo', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar uma mensagem</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Alterar', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Procurar', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Escolher', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Deslocar', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Gravar', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativar o sistema interno de mensagens', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os avisos editoriais', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Não enviar os avisos', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'atualizar esta página', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Transferir', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'utilize os atalhos tipográficos para enriquecer o seu layout', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E maiúsculo com acento agudo', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'Inserir um OE contraído', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir um OE contraído maiúsculo', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo € (euro)', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => 'Escrever em {{negrito}}', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'envolver em "aspas"', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Envolver em ’plicas’', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar em {{{entretítulo}}}', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => 'Escrever em {itálico}', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'Transformar em [link hipertexto->http://...]', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Informe o endereço do seu link (você pode informar um endereço web do tipo http://www.monsite/com ou simplesmente informar o número de uma matéria deste site.', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'Transformar em [[Nota de pé de página]]', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Criar um parágrafo', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar uma mensagem</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Alterar', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Procurar', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Escolher', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Deslocar', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Gravar', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativar o sistema interno de mensagens', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os avisos editoriais', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Não enviar os avisos', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'atualizar esta página', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Transferir', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'dia todo', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'manhã', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'calendário por dia', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'calendário por mês', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'calendário por semana', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'côr', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'escolha da interface', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Coluna', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenção, você solicitou a alteração de status deste elemento. Deseja continuar?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'correta', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'dia todo', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'manhã', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'calendário por dia', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'calendário por mês', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'calendário por semana', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'côr', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'escolha da interface', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Coluna', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenção, você solicitou a alteração de status deste elemento. Deseja continuar?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'correta', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'hoje', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'entre @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'amanhã', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ - @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'dia @jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'dia @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ de @date@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ a @date_fin@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_from' => 'De', |
|
| 123 | - 'date_fmt_periode_to' => 'para', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'horas', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'ontem', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'à @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1º', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'segunda-feira', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'seg.', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 's.', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'terça-feira', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ter.', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 't.', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'quarta-feira', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'quar.', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'q.', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'quinta-feira', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'quin.', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'q.', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'sexta-feira', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'sex.', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 's.', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'dias', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'janeiro', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'dezembro', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dez.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'fevereiro', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'fev.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'março', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'junho', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'julho', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'verão', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'mês', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => 'Para começar realmente a instalação', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Configurar os direitos de acesso</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema com as permissões de acesso', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os diretórios a seguir não foram encontrados:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'hoje', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'entre @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'amanhã', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ - @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'dia @jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'dia @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ de @date@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ a @date_fin@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_from' => 'De', |
|
| 123 | + 'date_fmt_periode_to' => 'para', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'horas', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'ontem', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'à @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1º', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'segunda-feira', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'seg.', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 's.', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'terça-feira', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ter.', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 't.', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'quarta-feira', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'quar.', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'q.', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'quinta-feira', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'quin.', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'q.', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'sexta-feira', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'sex.', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 's.', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'dias', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'janeiro', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'dezembro', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dez.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'fevereiro', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'fev.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'março', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'junho', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'julho', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'verão', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'mês', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => 'Para começar realmente a instalação', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Configurar os direitos de acesso</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema com as permissões de acesso', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os diretórios a seguir não foram encontrados:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>É provável que isto se deva a um problema de letras em maiúsculas e minúsculas. |
| 222 | 222 | Verifique se as maiúsculas e minúsuculas destes diretórios coincidem exatamente com o que está sendo exibido abaixo; se este não for o caso, renomeie os diretórios com o seu programa de FTP de modo a corrigir o erro. |
| 223 | 223 | <p>Uma vêz feita esta manipulação, você poderá ', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os diretórios a seguir não estão acessiveis para leitura:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os diretórios a seguir não estão acessiveis para leitura:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Para corrigir, utilize o seu programa de FTP para configurar os direitos de acesso de cada um destes diretórios. O procedimento está explicado em detalhes no guia de instalação.</p> |
| 226 | 226 | <p>Uma vêz feita esta alteração, você poderá ', |
| 227 | - 'double_occurrence' => 'Ocorrência dupla de @balise@', |
|
| 227 | + 'double_occurrence' => 'Ocorrência dupla de @balise@', |
|
| 228 | 228 | |
| 229 | - // E |
|
| 230 | - 'en_cours' => 'em curso', |
|
| 231 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo site', |
|
| 232 | - 'erreur' => 'Erro', |
|
| 233 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Última tag em aberto:', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Um erro técnico impediu a gravação correta do campo @champs@.', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Um erro técnico impediu a gravação.', |
|
| 236 | - 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 237 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 229 | + // E |
|
| 230 | + 'en_cours' => 'em curso', |
|
| 231 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo site', |
|
| 232 | + 'erreur' => 'Erro', |
|
| 233 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Última tag em aberto:', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Um erro técnico impediu a gravação correta do campo @champs@.', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Um erro técnico impediu a gravação.', |
|
| 236 | + 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 237 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 238 | 238 | |
| 239 | - // F |
|
| 240 | - 'fichier_introuvable' => 'Arquivo @fichier@ não encontrado', |
|
| 241 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu endereço de e-mail', |
|
| 242 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'O seu endereço de e-mail foi alterado.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Uma mensagem de confirmação acabou de ser enviada para @email@. Você precisa entrar no endereço web mencionado na mensagem para validar o seu endereço de e-mail.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Olá, |
|
| 239 | + // F |
|
| 240 | + 'fichier_introuvable' => 'Arquivo @fichier@ não encontrado', |
|
| 241 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu endereço de e-mail', |
|
| 242 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'O seu endereço de e-mail foi alterado.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Uma mensagem de confirmação acabou de ser enviada para @email@. Você precisa entrar no endereço web mencionado na mensagem para validar o seu endereço de e-mail.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Olá, |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | Você pediu para alterar o seu endereço de e-mail |
| 247 | 247 | Para confirmar o seu novo endereço, basta acessar o endereço abaixo (cas contrário, a sua solicitação será ignorada): |
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | @url@ |
| 250 | 250 | ', |
| 251 | - 'form_deja_inscrit' => 'Você já está inscrito.', |
|
| 252 | - 'form_email_non_valide' => 'Seu endereço de e-mail não é válido.', |
|
| 253 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Você não tem mais acesso a este site.', |
|
| 254 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bom dia @nom@,', |
|
| 255 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar o seu endereço de e-mail, clique neste link: @url_confirm@', |
|
| 256 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este endereço de e-mail já está cadastrado, você pode usar a sua senha habitual.', |
|
| 257 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Seu novo login foi enviado por e-mail.', |
|
| 258 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores pessoais', |
|
| 259 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Informe aqui o seu nome endereço de e-mail. O seu identificador pessoal será enviado de imediato por correio eletrônico.', |
|
| 260 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 261 | - 'form_forum_message_auto' => '(esta é uma mensagem automática)', |
|
| 262 | - 'form_forum_pass' => 'senha:', |
|
| 263 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema de e-mail: o identificador não pôde ser enviado.', |
|
| 264 | - 'form_forum_voici1' => 'Estes são os seus identificadores para que você possa participar da vida do site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 265 | - 'form_forum_voici2' => 'Estes são os seus identificadores para que você possa propor matérias ao site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 266 | - 'form_indiquer_email' => 'Por favor, informe o seu endereço de e-mail.', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_nom' => 'Por favor, informe o seu nome.', |
|
| 268 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Por favor, informe o nome do seu site.', |
|
| 269 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este site já está cadastrado', |
|
| 270 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Sua assinatura não foi computada.', |
|
| 271 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envio', |
|
| 272 | - 'form_prop_description' => 'Descrição / comentário', |
|
| 273 | - 'form_prop_enregistre' => 'Sua proposta foi cadastrada, ela aparecerá online após ser validada pelos responsáveis deste site.', |
|
| 274 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 275 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Por favor, indique um endereço de e-mail válido', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Por favor, informe o nome do site.', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Por favor, informe um assunto', |
|
| 278 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensagem enviada', |
|
| 279 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Sua proposta não foi cadastrada.', |
|
| 280 | - 'form_prop_sujet' => 'Assunto', |
|
| 281 | - 'form_prop_url_site' => 'Endereço URL do site', |
|
| 282 | - 'forum_non_inscrit' => 'Você não está inscrito, ou o endereço ou a senha estão errados.', |
|
| 283 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 284 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 251 | + 'form_deja_inscrit' => 'Você já está inscrito.', |
|
| 252 | + 'form_email_non_valide' => 'Seu endereço de e-mail não é válido.', |
|
| 253 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Você não tem mais acesso a este site.', |
|
| 254 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bom dia @nom@,', |
|
| 255 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar o seu endereço de e-mail, clique neste link: @url_confirm@', |
|
| 256 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este endereço de e-mail já está cadastrado, você pode usar a sua senha habitual.', |
|
| 257 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Seu novo login foi enviado por e-mail.', |
|
| 258 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores pessoais', |
|
| 259 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Informe aqui o seu nome endereço de e-mail. O seu identificador pessoal será enviado de imediato por correio eletrônico.', |
|
| 260 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 261 | + 'form_forum_message_auto' => '(esta é uma mensagem automática)', |
|
| 262 | + 'form_forum_pass' => 'senha:', |
|
| 263 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema de e-mail: o identificador não pôde ser enviado.', |
|
| 264 | + 'form_forum_voici1' => 'Estes são os seus identificadores para que você possa participar da vida do site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 265 | + 'form_forum_voici2' => 'Estes são os seus identificadores para que você possa propor matérias ao site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 266 | + 'form_indiquer_email' => 'Por favor, informe o seu endereço de e-mail.', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_nom' => 'Por favor, informe o seu nome.', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Por favor, informe o nome do seu site.', |
|
| 269 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este site já está cadastrado', |
|
| 270 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Sua assinatura não foi computada.', |
|
| 271 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envio', |
|
| 272 | + 'form_prop_description' => 'Descrição / comentário', |
|
| 273 | + 'form_prop_enregistre' => 'Sua proposta foi cadastrada, ela aparecerá online após ser validada pelos responsáveis deste site.', |
|
| 274 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 275 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Por favor, indique um endereço de e-mail válido', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Por favor, informe o nome do site.', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Por favor, informe um assunto', |
|
| 278 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensagem enviada', |
|
| 279 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Sua proposta não foi cadastrada.', |
|
| 280 | + 'form_prop_sujet' => 'Assunto', |
|
| 281 | + 'form_prop_url_site' => 'Endereço URL do site', |
|
| 282 | + 'forum_non_inscrit' => 'Você não está inscrito, ou o endereço ou a senha estão errados.', |
|
| 283 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 284 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 285 | 285 | |
| 286 | - // I |
|
| 287 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'O arquivo «backend» das matérias deste site encontra-se no endereço:', |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Você pode também obter os arquivos «backend» para as matérias de cada seção do site:', |
|
| 289 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existe também um arquivo contendo as notas do site. Ao especificar um número de seção, você obterá unicamente as natos dessa seção.', |
|
| 290 | - 'icone_a_suivre' => 'Acompanhar', |
|
| 291 | - 'icone_admin_site' => 'Administração do site', |
|
| 292 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 293 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 294 | - 'icone_articles' => 'Matérias', |
|
| 295 | - 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 296 | - 'icone_brouteur' => 'Navegação rápida', |
|
| 297 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuração', |
|
| 298 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar o seu site', |
|
| 299 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Criar um novo autor', |
|
| 300 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Criar uma seção', |
|
| 301 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Criar uma subseção', |
|
| 302 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconectar-se', |
|
| 303 | - 'icone_discussions' => 'Discussões', |
|
| 304 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das seções', |
|
| 305 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escrever uma nova matéria', |
|
| 306 | - 'icone_edition_site' => 'Edição', |
|
| 307 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gerenciamento de idiomas', |
|
| 308 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 309 | - 'icone_interface_complet' => 'interface completa', |
|
| 310 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 311 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manutenção do site', |
|
| 312 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensagens pessoais', |
|
| 313 | - 'icone_repartition_debut' => 'Exibir a repartição após o início', |
|
| 314 | - 'icone_rubriques' => 'Seções', |
|
| 315 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup do site', |
|
| 316 | - 'icone_site_entier' => 'Todo o site', |
|
| 317 | - 'icone_sites_references' => 'Sites referenciados', |
|
| 318 | - 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do site', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_activite' => 'Acompanhar a vida do site', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolução do site', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Acompanhar / gerenciar as petições', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificações das matérias', |
|
| 323 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 324 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagem', |
|
| 325 | - 'icone_tous_articles' => 'Todas as suas matérias', |
|
| 326 | - 'icone_tous_auteur' => 'Todos os autores', |
|
| 327 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 328 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver o site público', |
|
| 329 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 330 | - 'img_indisponible' => 'imagem indisponível', |
|
| 331 | - 'impossible' => 'impossível', |
|
| 332 | - 'info_a_suivre' => 'ACOMPANHAR»', |
|
| 333 | - 'info_acces_interdit' => 'Acesso interdito', |
|
| 334 | - 'info_acces_refuse' => 'Acesso recusado', |
|
| 335 | - 'info_action' => 'Ação: @action@', |
|
| 336 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Você pode administrar esta seção e suas subseções', |
|
| 337 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Você não informou o endereço a testar!', |
|
| 338 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 339 | - 'info_ajouter_mot' => 'Incluir esta palavra', |
|
| 340 | - 'info_annonce' => 'AVISO', |
|
| 341 | - 'info_annonces_generales' => 'Avisos gerais:', |
|
| 342 | - 'info_article_propose' => 'Matéria proposta', |
|
| 343 | - 'info_article_publie' => 'Matéria publicada', |
|
| 344 | - 'info_article_redaction' => 'Matéria em fase de redação', |
|
| 345 | - 'info_article_refuse' => 'Matéria recusada', |
|
| 346 | - 'info_article_supprime' => 'Matéria suprimida', |
|
| 347 | - 'info_articles' => 'Matérias', |
|
| 348 | - 'info_articles_a_valider' => 'As matérias para validar', |
|
| 349 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ matérias', |
|
| 350 | - 'info_articles_proposes' => 'Matérias propostas', |
|
| 351 | - 'info_articles_un' => '1 matéria', |
|
| 352 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 353 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP).', |
|
| 354 | - 'info_breves_2' => 'notas', |
|
| 355 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ notas', |
|
| 356 | - 'info_breves_un' => '1 nota', |
|
| 357 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexão recusada', |
|
| 358 | - 'info_contact_developpeur' => 'Por favor, contate um desenvolvedor.', |
|
| 359 | - 'info_contenance' => 'Este site contém:', |
|
| 360 | - 'info_contribution' => 'contribuições', |
|
| 361 | - 'info_copyright' => '@spip@ é um software livre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 362 | - 'info_copyright_doc' => 'Para mais informações, veja o site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 363 | - 'info_copyright_gpl' => 'sob licença GPL', |
|
| 364 | - 'info_cours_edition' => 'Em fase de redação', |
|
| 365 | - 'info_creer_repertoire' => 'Por favor, crie um arquivo ou diretório com o nome:', |
|
| 366 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subdiretório <b>@repertoire@</b>, e depois:', |
|
| 367 | - 'info_creer_vignette' => 'criação automática do ícone', |
|
| 368 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Você não tem permissão para criar um conteúdo nesta seção', |
|
| 369 | - 'info_deplier' => 'Expandir', |
|
| 370 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrição(ões):', |
|
| 371 | - 'info_description' => 'Resumo:', |
|
| 372 | - 'info_description_2' => 'Resumo:', |
|
| 373 | - 'info_dimension' => 'Dimensões:', |
|
| 374 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 375 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 376 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escrever uma mensagem privada', |
|
| 377 | - 'info_email_invalide' => 'Endereço de e-mail inválido.', |
|
| 378 | - 'info_en_cours_validation' => 'Suas matérias em fase de redação', |
|
| 379 | - 'info_en_ligne' => 'Atualmente online:', |
|
| 380 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar uma mensagem privada a este autor', |
|
| 381 | - 'info_erreur_requete' => 'Erro na requisição:', |
|
| 382 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nenhum template <b>@fichier@</b> está disponível...', |
|
| 383 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 384 | - 'info_erreur_systeme2' => 'É possível que não haja espaço livre em disco, ou que a base de dados esteja corrompida.<br /> |
|
| 286 | + // I |
|
| 287 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'O arquivo «backend» das matérias deste site encontra-se no endereço:', |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Você pode também obter os arquivos «backend» para as matérias de cada seção do site:', |
|
| 289 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existe também um arquivo contendo as notas do site. Ao especificar um número de seção, você obterá unicamente as natos dessa seção.', |
|
| 290 | + 'icone_a_suivre' => 'Acompanhar', |
|
| 291 | + 'icone_admin_site' => 'Administração do site', |
|
| 292 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 293 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 294 | + 'icone_articles' => 'Matérias', |
|
| 295 | + 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 296 | + 'icone_brouteur' => 'Navegação rápida', |
|
| 297 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuração', |
|
| 298 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar o seu site', |
|
| 299 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Criar um novo autor', |
|
| 300 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Criar uma seção', |
|
| 301 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Criar uma subseção', |
|
| 302 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconectar-se', |
|
| 303 | + 'icone_discussions' => 'Discussões', |
|
| 304 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das seções', |
|
| 305 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escrever uma nova matéria', |
|
| 306 | + 'icone_edition_site' => 'Edição', |
|
| 307 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gerenciamento de idiomas', |
|
| 308 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 309 | + 'icone_interface_complet' => 'interface completa', |
|
| 310 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 311 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manutenção do site', |
|
| 312 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensagens pessoais', |
|
| 313 | + 'icone_repartition_debut' => 'Exibir a repartição após o início', |
|
| 314 | + 'icone_rubriques' => 'Seções', |
|
| 315 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup do site', |
|
| 316 | + 'icone_site_entier' => 'Todo o site', |
|
| 317 | + 'icone_sites_references' => 'Sites referenciados', |
|
| 318 | + 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do site', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_activite' => 'Acompanhar a vida do site', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolução do site', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Acompanhar / gerenciar as petições', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificações das matérias', |
|
| 323 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 324 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagem', |
|
| 325 | + 'icone_tous_articles' => 'Todas as suas matérias', |
|
| 326 | + 'icone_tous_auteur' => 'Todos os autores', |
|
| 327 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 328 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver o site público', |
|
| 329 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 330 | + 'img_indisponible' => 'imagem indisponível', |
|
| 331 | + 'impossible' => 'impossível', |
|
| 332 | + 'info_a_suivre' => 'ACOMPANHAR»', |
|
| 333 | + 'info_acces_interdit' => 'Acesso interdito', |
|
| 334 | + 'info_acces_refuse' => 'Acesso recusado', |
|
| 335 | + 'info_action' => 'Ação: @action@', |
|
| 336 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Você pode administrar esta seção e suas subseções', |
|
| 337 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Você não informou o endereço a testar!', |
|
| 338 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 339 | + 'info_ajouter_mot' => 'Incluir esta palavra', |
|
| 340 | + 'info_annonce' => 'AVISO', |
|
| 341 | + 'info_annonces_generales' => 'Avisos gerais:', |
|
| 342 | + 'info_article_propose' => 'Matéria proposta', |
|
| 343 | + 'info_article_publie' => 'Matéria publicada', |
|
| 344 | + 'info_article_redaction' => 'Matéria em fase de redação', |
|
| 345 | + 'info_article_refuse' => 'Matéria recusada', |
|
| 346 | + 'info_article_supprime' => 'Matéria suprimida', |
|
| 347 | + 'info_articles' => 'Matérias', |
|
| 348 | + 'info_articles_a_valider' => 'As matérias para validar', |
|
| 349 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ matérias', |
|
| 350 | + 'info_articles_proposes' => 'Matérias propostas', |
|
| 351 | + 'info_articles_un' => '1 matéria', |
|
| 352 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 353 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP).', |
|
| 354 | + 'info_breves_2' => 'notas', |
|
| 355 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ notas', |
|
| 356 | + 'info_breves_un' => '1 nota', |
|
| 357 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexão recusada', |
|
| 358 | + 'info_contact_developpeur' => 'Por favor, contate um desenvolvedor.', |
|
| 359 | + 'info_contenance' => 'Este site contém:', |
|
| 360 | + 'info_contribution' => 'contribuições', |
|
| 361 | + 'info_copyright' => '@spip@ é um software livre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 362 | + 'info_copyright_doc' => 'Para mais informações, veja o site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 363 | + 'info_copyright_gpl' => 'sob licença GPL', |
|
| 364 | + 'info_cours_edition' => 'Em fase de redação', |
|
| 365 | + 'info_creer_repertoire' => 'Por favor, crie um arquivo ou diretório com o nome:', |
|
| 366 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subdiretório <b>@repertoire@</b>, e depois:', |
|
| 367 | + 'info_creer_vignette' => 'criação automática do ícone', |
|
| 368 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Você não tem permissão para criar um conteúdo nesta seção', |
|
| 369 | + 'info_deplier' => 'Expandir', |
|
| 370 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrição(ões):', |
|
| 371 | + 'info_description' => 'Resumo:', |
|
| 372 | + 'info_description_2' => 'Resumo:', |
|
| 373 | + 'info_dimension' => 'Dimensões:', |
|
| 374 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 375 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 376 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escrever uma mensagem privada', |
|
| 377 | + 'info_email_invalide' => 'Endereço de e-mail inválido.', |
|
| 378 | + 'info_en_cours_validation' => 'Suas matérias em fase de redação', |
|
| 379 | + 'info_en_ligne' => 'Atualmente online:', |
|
| 380 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar uma mensagem privada a este autor', |
|
| 381 | + 'info_erreur_requete' => 'Erro na requisição:', |
|
| 382 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nenhum template <b>@fichier@</b> está disponível...', |
|
| 383 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 384 | + 'info_erreur_systeme2' => 'É possível que não haja espaço livre em disco, ou que a base de dados esteja corrompida.<br /> |
|
| 385 | 385 | <span style="color:red;">Tente <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>, ou contate o seu serviço de hospedagem.</span>', |
| 386 | - 'info_fini' => 'Terminou!', |
|
| 387 | - 'info_format_image' => 'Formatos das imagens que podem ser utilizados para criar os ícones @gd_formats@.', |
|
| 388 | - 'info_format_non_defini' => 'formato não definido', |
|
| 389 | - 'info_grand_ecran' => 'Alta resolução', |
|
| 390 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 391 | - 'info_image_process_titre' => 'Método de criação dos ícones', |
|
| 392 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Impossível ler a página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> via proxy', |
|
| 393 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação...', |
|
| 394 | - 'info_installer_documents' => 'Você pode instalar automaticamente todos os documentos contídos no diretório @upload@.', |
|
| 395 | - 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, você pode transferir (por FTP) arquivos para o diretório @upload@ para, em seguida, selecioná-los aqui diretamente.', |
|
| 396 | - 'info_installer_images' => 'Você pode transferir imagens nos formatos JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 397 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Transferir as imagens para o diretório @upload@ para poder selecioná-las aqui.', |
|
| 398 | - 'info_interface_complete' => 'interface completa', |
|
| 399 | - 'info_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 400 | - 'info_joindre_document_article' => 'Você pode anexar a esta matéria documentos dos tipos a seguir', |
|
| 401 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Você pode anexar a esta seção documentos dos tipos a seguir', |
|
| 402 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Você pode anexar à sua matéria documentos dos tipos a seguir:', |
|
| 403 | - 'info_l_article' => 'a matéria', |
|
| 404 | - 'info_la_breve' => 'a nota', |
|
| 405 | - 'info_la_rubrique' => 'a seção', |
|
| 406 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do site', |
|
| 407 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 408 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 409 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os ícones nos formatos @formats@ estão autorizados.', |
|
| 410 | - 'info_logo_max_poids' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).', |
|
| 411 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 412 | - 'info_message_2' => 'MENSAGEM', |
|
| 413 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAGEM EXCLUÍDA', |
|
| 414 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensagens', |
|
| 415 | - 'info_messages_un' => '1 mensagem', |
|
| 416 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicação online:', |
|
| 417 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificações dos parâmetros de segurança', |
|
| 418 | - 'info_mois_courant' => 'No mês corrente:', |
|
| 419 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'A palavra-chave a seguir foi associada a', |
|
| 420 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma padrão', |
|
| 421 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Os <u>idiomas sublinhados</u> dispõem de tradução total ou parcial dos textos da interface. Se você escolher esses idiomas, diversos elementos do site público (datas, formulários) são traduzidos automaticamente. Para os idiomas não sublinhados, estes elementos aparecerão no idioma principal do site.', |
|
| 422 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 423 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Seu nome não aparece na relação de usuários conectados.', |
|
| 424 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Seu nome aparecerá na relação de usuários conectados.', |
|
| 425 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online neste momento:', |
|
| 426 | - 'info_non_resultat' => 'Nenhum resultados para "@cherche_mot@"', |
|
| 427 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Você não utiliza o sistema de mensagens deste site.', |
|
| 428 | - 'info_nouveau_message' => 'VOCÊ TEM UMA NOVA MENSAGEM', |
|
| 429 | - 'info_nouveaux_messages' => 'VOCÊ TEM @total_messages@ MENSAGENS NOVAS', |
|
| 430 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 431 | - 'info_obligatoire' => 'Esta informação é obrigatória', |
|
| 432 | - 'info_pense_bete' => 'LEMBRETE', |
|
| 433 | - 'info_petit_ecran' => 'Baixa resolução', |
|
| 434 | - 'info_petition_close' => 'Petição fechada', |
|
| 435 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 436 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Várias palavras-chave encontradas para "@cherche_mot@":', |
|
| 437 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfólio automático:', |
|
| 438 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 439 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 440 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propõe: @titre@', |
|
| 441 | - 'info_propose_2' => 'Matéria proposta |
|
| 386 | + 'info_fini' => 'Terminou!', |
|
| 387 | + 'info_format_image' => 'Formatos das imagens que podem ser utilizados para criar os ícones @gd_formats@.', |
|
| 388 | + 'info_format_non_defini' => 'formato não definido', |
|
| 389 | + 'info_grand_ecran' => 'Alta resolução', |
|
| 390 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 391 | + 'info_image_process_titre' => 'Método de criação dos ícones', |
|
| 392 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Impossível ler a página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> via proxy', |
|
| 393 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação...', |
|
| 394 | + 'info_installer_documents' => 'Você pode instalar automaticamente todos os documentos contídos no diretório @upload@.', |
|
| 395 | + 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, você pode transferir (por FTP) arquivos para o diretório @upload@ para, em seguida, selecioná-los aqui diretamente.', |
|
| 396 | + 'info_installer_images' => 'Você pode transferir imagens nos formatos JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 397 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Transferir as imagens para o diretório @upload@ para poder selecioná-las aqui.', |
|
| 398 | + 'info_interface_complete' => 'interface completa', |
|
| 399 | + 'info_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 400 | + 'info_joindre_document_article' => 'Você pode anexar a esta matéria documentos dos tipos a seguir', |
|
| 401 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Você pode anexar a esta seção documentos dos tipos a seguir', |
|
| 402 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Você pode anexar à sua matéria documentos dos tipos a seguir:', |
|
| 403 | + 'info_l_article' => 'a matéria', |
|
| 404 | + 'info_la_breve' => 'a nota', |
|
| 405 | + 'info_la_rubrique' => 'a seção', |
|
| 406 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do site', |
|
| 407 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 408 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 409 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os ícones nos formatos @formats@ estão autorizados.', |
|
| 410 | + 'info_logo_max_poids' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).', |
|
| 411 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 412 | + 'info_message_2' => 'MENSAGEM', |
|
| 413 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAGEM EXCLUÍDA', |
|
| 414 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensagens', |
|
| 415 | + 'info_messages_un' => '1 mensagem', |
|
| 416 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicação online:', |
|
| 417 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificações dos parâmetros de segurança', |
|
| 418 | + 'info_mois_courant' => 'No mês corrente:', |
|
| 419 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'A palavra-chave a seguir foi associada a', |
|
| 420 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma padrão', |
|
| 421 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Os <u>idiomas sublinhados</u> dispõem de tradução total ou parcial dos textos da interface. Se você escolher esses idiomas, diversos elementos do site público (datas, formulários) são traduzidos automaticamente. Para os idiomas não sublinhados, estes elementos aparecerão no idioma principal do site.', |
|
| 422 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 423 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Seu nome não aparece na relação de usuários conectados.', |
|
| 424 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Seu nome aparecerá na relação de usuários conectados.', |
|
| 425 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online neste momento:', |
|
| 426 | + 'info_non_resultat' => 'Nenhum resultados para "@cherche_mot@"', |
|
| 427 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Você não utiliza o sistema de mensagens deste site.', |
|
| 428 | + 'info_nouveau_message' => 'VOCÊ TEM UMA NOVA MENSAGEM', |
|
| 429 | + 'info_nouveaux_messages' => 'VOCÊ TEM @total_messages@ MENSAGENS NOVAS', |
|
| 430 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 431 | + 'info_obligatoire' => 'Esta informação é obrigatória', |
|
| 432 | + 'info_pense_bete' => 'LEMBRETE', |
|
| 433 | + 'info_petit_ecran' => 'Baixa resolução', |
|
| 434 | + 'info_petition_close' => 'Petição fechada', |
|
| 435 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 436 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Várias palavras-chave encontradas para "@cherche_mot@":', |
|
| 437 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfólio automático:', |
|
| 438 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 439 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 440 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propõe: @titre@', |
|
| 441 | + 'info_propose_2' => 'Matéria proposta |
|
| 442 | 442 | ----------------', |
| 443 | - 'info_propose_3' => 'A matéria "@titre@" foi proposta para publicação.', |
|
| 444 | - 'info_propose_4' => 'Você está convidado a consultá-la e dar sua opinião', |
|
| 445 | - 'info_propose_5' => 'no fórum a ela anexado. Ela está disponível no endereço:', |
|
| 446 | - 'info_publie_01' => 'A matéria "@titre@" foi validada por @connect_nom@.', |
|
| 447 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 448 | - 'info_publie_2' => 'Matéria publicada |
|
| 443 | + 'info_propose_3' => 'A matéria "@titre@" foi proposta para publicação.', |
|
| 444 | + 'info_propose_4' => 'Você está convidado a consultá-la e dar sua opinião', |
|
| 445 | + 'info_propose_5' => 'no fórum a ela anexado. Ela está disponível no endereço:', |
|
| 446 | + 'info_publie_01' => 'A matéria "@titre@" foi validada por @connect_nom@.', |
|
| 447 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 448 | + 'info_publie_2' => 'Matéria publicada |
|
| 449 | 449 | -----------------', |
| 450 | - 'info_rechercher' => 'Procurar', |
|
| 451 | - 'info_rechercher_02' => 'Procurar:', |
|
| 452 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir o ícone padrão por um logo personalizado:', |
|
| 453 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seções', |
|
| 454 | - 'info_rubriques_un' => '1 seção', |
|
| 455 | - 'info_sans_titre_2' => 'sem título', |
|
| 456 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Você pode escolher um arquivo do diretório @upload@', |
|
| 457 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecionar um arquivo:', |
|
| 458 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 459 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 460 | - 'info_supprimer_vignette' => 'excluir o ícone', |
|
| 461 | - 'info_symbole_bleu' => 'O ícone <b>azul</b> indica um <b>lembrete</b>: ou seja, uma mensagem para seu uso pessoal.', |
|
| 462 | - 'info_symbole_jaune' => 'O ícone <b>amarelo</b> indica um <b>anúncio para todos os redatores</b>: modificável por todos os administradores, e visível por todos os redatores.', |
|
| 463 | - 'info_symbole_vert' => 'O ícone <b>verde</b> indica as <b>mensagens trocadas com outros usuários</b> do site.', |
|
| 464 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Transferir um novo logo:', |
|
| 465 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Tranferir do seu computador:', |
|
| 466 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados são gravados]', |
|
| 467 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar todas', |
|
| 468 | - 'info_travaux_texte' => 'Este site ainda não está configurado. Volte mais tarde...', |
|
| 469 | - 'info_travaux_titre' => 'Site em manutenção', |
|
| 470 | - 'info_trop_resultat' => 'Resultados de mais para "@cherche_mot@"; por favor, refine a busca.', |
|
| 471 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Você usa o sistema interno de mensagens deste site.', |
|
| 472 | - 'info_valider_lien' => 'validar este link', |
|
| 473 | - 'info_verifier_image' => ', verifique se as suas imagens foram transferidas corretamente.', |
|
| 474 | - 'info_vignette_defaut' => 'Ícone padrão', |
|
| 475 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Ícone personalizado', |
|
| 476 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 477 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Seus encontros futuros', |
|
| 478 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Seus lembretes', |
|
| 450 | + 'info_rechercher' => 'Procurar', |
|
| 451 | + 'info_rechercher_02' => 'Procurar:', |
|
| 452 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir o ícone padrão por um logo personalizado:', |
|
| 453 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seções', |
|
| 454 | + 'info_rubriques_un' => '1 seção', |
|
| 455 | + 'info_sans_titre_2' => 'sem título', |
|
| 456 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Você pode escolher um arquivo do diretório @upload@', |
|
| 457 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecionar um arquivo:', |
|
| 458 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 459 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 460 | + 'info_supprimer_vignette' => 'excluir o ícone', |
|
| 461 | + 'info_symbole_bleu' => 'O ícone <b>azul</b> indica um <b>lembrete</b>: ou seja, uma mensagem para seu uso pessoal.', |
|
| 462 | + 'info_symbole_jaune' => 'O ícone <b>amarelo</b> indica um <b>anúncio para todos os redatores</b>: modificável por todos os administradores, e visível por todos os redatores.', |
|
| 463 | + 'info_symbole_vert' => 'O ícone <b>verde</b> indica as <b>mensagens trocadas com outros usuários</b> do site.', |
|
| 464 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Transferir um novo logo:', |
|
| 465 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Tranferir do seu computador:', |
|
| 466 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados são gravados]', |
|
| 467 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar todas', |
|
| 468 | + 'info_travaux_texte' => 'Este site ainda não está configurado. Volte mais tarde...', |
|
| 469 | + 'info_travaux_titre' => 'Site em manutenção', |
|
| 470 | + 'info_trop_resultat' => 'Resultados de mais para "@cherche_mot@"; por favor, refine a busca.', |
|
| 471 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Você usa o sistema interno de mensagens deste site.', |
|
| 472 | + 'info_valider_lien' => 'validar este link', |
|
| 473 | + 'info_verifier_image' => ', verifique se as suas imagens foram transferidas corretamente.', |
|
| 474 | + 'info_vignette_defaut' => 'Ícone padrão', |
|
| 475 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Ícone personalizado', |
|
| 476 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 477 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Seus encontros futuros', |
|
| 478 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Seus lembretes', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // L |
|
| 481 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajuda rápida', |
|
| 482 | - 'label_poids_fichier' => 'Tamanho', |
|
| 483 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Exibir apenas os ícones', |
|
| 484 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Exibir ícones e texto', |
|
| 485 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Exibir apenas o texto', |
|
| 486 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 487 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar todas', |
|
| 488 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVO LEMBRETE', |
|
| 489 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAGEM', |
|
| 490 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANÚNCIO', |
|
| 491 | - 'lien_petitions' => 'PETIÇÃO', |
|
| 492 | - 'lien_popularite' => 'popularidade: @popularite@%', |
|
| 493 | - 'lien_racine_site' => 'RAIZ DO SITE', |
|
| 494 | - 'lien_reessayer' => 'tente novamente', |
|
| 495 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensagem', |
|
| 496 | - 'lien_supprimer' => 'excluir', |
|
| 497 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar tudo', |
|
| 498 | - 'lien_visite_site' => 'visitar este site', |
|
| 499 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 500 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver este autor', |
|
| 501 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 502 | - 'login' => 'Conexão', |
|
| 503 | - 'login_acces_prive' => 'acesso ao espaço privado', |
|
| 504 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectar-se com outra identificação', |
|
| 505 | - 'login_cookie_accepte' => 'Por favor, configure o seu navegador para aceitá-los (pelo menos para este site).', |
|
| 506 | - 'login_cookie_oblige' => 'Para você se identificar de modo seguro neste site, você precisa aceitar cookies.', |
|
| 507 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexão efetuada.', |
|
| 508 | - 'login_erreur_pass' => 'Erro de senha.', |
|
| 509 | - 'login_espace_prive' => 'espaço privado', |
|
| 510 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » não está cadastrado.', |
|
| 511 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 512 | - 'login_login2' => 'Login', |
|
| 513 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou senha incorreta.)', |
|
| 514 | - 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu sua senha?', |
|
| 515 | - 'login_non_securise' => 'Atenção, este formulário não é seguro. |
|
| 480 | + // L |
|
| 481 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajuda rápida', |
|
| 482 | + 'label_poids_fichier' => 'Tamanho', |
|
| 483 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Exibir apenas os ícones', |
|
| 484 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Exibir ícones e texto', |
|
| 485 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Exibir apenas o texto', |
|
| 486 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 487 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar todas', |
|
| 488 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVO LEMBRETE', |
|
| 489 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAGEM', |
|
| 490 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANÚNCIO', |
|
| 491 | + 'lien_petitions' => 'PETIÇÃO', |
|
| 492 | + 'lien_popularite' => 'popularidade: @popularite@%', |
|
| 493 | + 'lien_racine_site' => 'RAIZ DO SITE', |
|
| 494 | + 'lien_reessayer' => 'tente novamente', |
|
| 495 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensagem', |
|
| 496 | + 'lien_supprimer' => 'excluir', |
|
| 497 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar tudo', |
|
| 498 | + 'lien_visite_site' => 'visitar este site', |
|
| 499 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 500 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver este autor', |
|
| 501 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 502 | + 'login' => 'Conexão', |
|
| 503 | + 'login_acces_prive' => 'acesso ao espaço privado', |
|
| 504 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectar-se com outra identificação', |
|
| 505 | + 'login_cookie_accepte' => 'Por favor, configure o seu navegador para aceitá-los (pelo menos para este site).', |
|
| 506 | + 'login_cookie_oblige' => 'Para você se identificar de modo seguro neste site, você precisa aceitar cookies.', |
|
| 507 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexão efetuada.', |
|
| 508 | + 'login_erreur_pass' => 'Erro de senha.', |
|
| 509 | + 'login_espace_prive' => 'espaço privado', |
|
| 510 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » não está cadastrado.', |
|
| 511 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 512 | + 'login_login2' => 'Login', |
|
| 513 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou senha incorreta.)', |
|
| 514 | + 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu sua senha?', |
|
| 515 | + 'login_non_securise' => 'Atenção, este formulário não é seguro. |
|
| 516 | 516 | Se você não quiser que a sua senha possa ser interceptada na rede, por favor ative o Javascript no seu navegador e', |
| 517 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Tentar novamente', |
|
| 518 | - 'login_par_ici' => 'VocÊ está registrado... por aqui...', |
|
| 519 | - 'login_pass2' => 'Senha:', |
|
| 520 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se você prefere recusar os cookies</b>, um outro método de conexão (menos seguro) está disponível:', |
|
| 521 | - 'login_recharger' => 'atualizar esta página', |
|
| 522 | - 'login_rester_identifie' => 'Manter-se identificado por alguns dias', |
|
| 523 | - 'login_retour_public' => 'Voltar ao site público', |
|
| 524 | - 'login_retour_site' => 'Voltar ao site público', |
|
| 525 | - 'login_retoursitepublic' => 'voltar ao site público', |
|
| 526 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificação sem cookie', |
|
| 527 | - 'login_securise' => 'Login seguro', |
|
| 528 | - 'login_sinscrire' => 'cadastrar-se', |
|
| 529 | - 'login_test_navigateur' => 'testar navegador/reconexão', |
|
| 530 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique sempre se o seu navegador não está memorizando a sua senha...)', |
|
| 517 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Tentar novamente', |
|
| 518 | + 'login_par_ici' => 'VocÊ está registrado... por aqui...', |
|
| 519 | + 'login_pass2' => 'Senha:', |
|
| 520 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se você prefere recusar os cookies</b>, um outro método de conexão (menos seguro) está disponível:', |
|
| 521 | + 'login_recharger' => 'atualizar esta página', |
|
| 522 | + 'login_rester_identifie' => 'Manter-se identificado por alguns dias', |
|
| 523 | + 'login_retour_public' => 'Voltar ao site público', |
|
| 524 | + 'login_retour_site' => 'Voltar ao site público', |
|
| 525 | + 'login_retoursitepublic' => 'voltar ao site público', |
|
| 526 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificação sem cookie', |
|
| 527 | + 'login_securise' => 'Login seguro', |
|
| 528 | + 'login_sinscrire' => 'cadastrar-se', |
|
| 529 | + 'login_test_navigateur' => 'testar navegador/reconexão', |
|
| 530 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique sempre se o seu navegador não está memorizando a sua senha...)', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // M |
|
| 533 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta coluna', |
|
| 534 | - 'masquer_trad' => 'esconder as traduções', |
|
| 535 | - 'module_fichiers_langues' => 'Arquivos de idioma', |
|
| 532 | + // M |
|
| 533 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta coluna', |
|
| 534 | + 'masquer_trad' => 'esconder as traduções', |
|
| 535 | + 'module_fichiers_langues' => 'Arquivos de idioma', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // N |
|
| 538 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador não o redirecionar, clique aqui para continuar.', |
|
| 539 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 537 | + // N |
|
| 538 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador não o redirecionar, clique aqui para continuar.', |
|
| 539 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // O |
|
| 542 | - 'occurence' => 'Ocorrência', |
|
| 543 | - 'onglet_affacer_base' => 'Apagar a base', |
|
| 544 | - 'onglet_auteur' => 'O autor', |
|
| 545 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conteúdo do site', |
|
| 546 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolução', |
|
| 547 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funções avançadas', |
|
| 548 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 549 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatividade', |
|
| 550 | - 'onglet_messagerie' => 'Sistema de mensagens', |
|
| 551 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartição por seções', |
|
| 552 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Fazer cópia de segurança/restaurar a base', |
|
| 553 | - 'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar o cache', |
|
| 541 | + // O |
|
| 542 | + 'occurence' => 'Ocorrência', |
|
| 543 | + 'onglet_affacer_base' => 'Apagar a base', |
|
| 544 | + 'onglet_auteur' => 'O autor', |
|
| 545 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conteúdo do site', |
|
| 546 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolução', |
|
| 547 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funções avançadas', |
|
| 548 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 549 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatividade', |
|
| 550 | + 'onglet_messagerie' => 'Sistema de mensagens', |
|
| 551 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartição por seções', |
|
| 552 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Fazer cópia de segurança/restaurar a base', |
|
| 553 | + 'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar o cache', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // P |
|
| 556 | - 'pass_choix_pass' => 'Por favor, escolha a sua nova senha:', |
|
| 557 | - 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> você não tem mais acesso a este site.', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este login não corresponde a nenhum visitante com permissão de acesso a este site.', |
|
| 560 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o e-mail <tt>@email_oubli@</tt> não está cadastrado neste site.', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o e-mail <tt>@email_oubli@</tt> não é válido!', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> este e-mail não pôde ser enviado devido a um problema técnico.', |
|
| 563 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'O espaço privado deste site é aberto aos visitantes, após inscrição. Uma vez cadastrado, você poderá consultar as matérias em fase de redação, propor a publicação de novas matérias e participar de todos os fóruns.', |
|
| 564 | - 'pass_forum_bla' => 'Você soliciou a participação num fórum reservado a visitantes registrados.', |
|
| 565 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Informe abaixo o endereço de e-mail com o qual você se cadastrou anteriormente. Você receberá um e-mail lhe indicando os procedimentos a seguir para recuperar o seu acesso.', |
|
| 566 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esta é uma mensagem automática) |
|
| 555 | + // P |
|
| 556 | + 'pass_choix_pass' => 'Por favor, escolha a sua nova senha:', |
|
| 557 | + 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> você não tem mais acesso a este site.', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este login não corresponde a nenhum visitante com permissão de acesso a este site.', |
|
| 560 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o e-mail <tt>@email_oubli@</tt> não está cadastrado neste site.', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o e-mail <tt>@email_oubli@</tt> não é válido!', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> este e-mail não pôde ser enviado devido a um problema técnico.', |
|
| 563 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'O espaço privado deste site é aberto aos visitantes, após inscrição. Uma vez cadastrado, você poderá consultar as matérias em fase de redação, propor a publicação de novas matérias e participar de todos os fóruns.', |
|
| 564 | + 'pass_forum_bla' => 'Você soliciou a participação num fórum reservado a visitantes registrados.', |
|
| 565 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Informe abaixo o endereço de e-mail com o qual você se cadastrou anteriormente. Você receberá um e-mail lhe indicando os procedimentos a seguir para recuperar o seu acesso.', |
|
| 566 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esta é uma mensagem automática) |
|
| 567 | 567 | Para recuperar o seu acesso ao site |
| 568 | 568 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 569 | 569 | |
@@ -575,130 +575,130 @@ discard block |
||
| 575 | 575 | e reconectar-se com o site. |
| 576 | 576 | |
| 577 | 577 | ', |
| 578 | - 'pass_mot_oublie' => 'Senha esquecida', |
|
| 579 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Sua nova senha foi cadastrada.', |
|
| 580 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova senha', |
|
| 581 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 582 | - 'pass_oubli_mot' => 'Esquecimento de senha', |
|
| 583 | - 'pass_procedure_changer' => 'Para alterar a sua senha, é necessário verificar a sua identidade. Para isso, informe o endereço de e-mail associado a esta sua conta.', |
|
| 584 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Fechar esta janela', |
|
| 585 | - 'pass_rappel_login' => 'Lembrete: seu login é «@login@».', |
|
| 586 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Você receberá um e-mail explicando como você pode recuperar o acesso ao site.', |
|
| 587 | - 'pass_retour_public' => 'Voltar para o site público', |
|
| 588 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada a fazer aqui.', |
|
| 589 | - 'pass_vousinscrire' => 'Cadastrar-se neste site', |
|
| 590 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 591 | - 'previsualisation' => 'Visualização', |
|
| 592 | - 'previsualiser' => 'Visualizar', |
|
| 578 | + 'pass_mot_oublie' => 'Senha esquecida', |
|
| 579 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Sua nova senha foi cadastrada.', |
|
| 580 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova senha', |
|
| 581 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 582 | + 'pass_oubli_mot' => 'Esquecimento de senha', |
|
| 583 | + 'pass_procedure_changer' => 'Para alterar a sua senha, é necessário verificar a sua identidade. Para isso, informe o endereço de e-mail associado a esta sua conta.', |
|
| 584 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Fechar esta janela', |
|
| 585 | + 'pass_rappel_login' => 'Lembrete: seu login é «@login@».', |
|
| 586 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Você receberá um e-mail explicando como você pode recuperar o acesso ao site.', |
|
| 587 | + 'pass_retour_public' => 'Voltar para o site público', |
|
| 588 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada a fazer aqui.', |
|
| 589 | + 'pass_vousinscrire' => 'Cadastrar-se neste site', |
|
| 590 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 591 | + 'previsualisation' => 'Visualização', |
|
| 592 | + 'previsualiser' => 'Visualizar', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // R |
|
| 595 | - 'retour' => 'Voltar', |
|
| 594 | + // R |
|
| 595 | + 'retour' => 'Voltar', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // S |
|
| 598 | - 'spip_conforme_dtd' => 'O SPIP considera este documento de acordo com o seu DOCTYPE:', |
|
| 599 | - 'squelette' => 'template', |
|
| 600 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'template incluído, linha', |
|
| 601 | - 'squelette_ligne' => 'template, linha', |
|
| 602 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 603 | - 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 597 | + // S |
|
| 598 | + 'spip_conforme_dtd' => 'O SPIP considera este documento de acordo com o seu DOCTYPE:', |
|
| 599 | + 'squelette' => 'template', |
|
| 600 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'template incluído, linha', |
|
| 601 | + 'squelette_ligne' => 'template, linha', |
|
| 602 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 603 | + 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 604 | 604 | |
| 605 | - // T |
|
| 606 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 607 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 608 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 609 | - 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 610 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quando você estiver mais familiarizado com a interface, clique em «', |
|
| 611 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 612 | - 'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.', |
|
| 613 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A criação automática de ícones de visualização está ativada neste site. Se você transferir por este formulário imagens no(s) formato(s) @gd_formats@, elas serão acompanhadas de um ícone com o tamanho máximo de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 614 | - 'texte_documents_associes' => 'Os documentos a seguir estão associados à matéria, |
|
| 605 | + // T |
|
| 606 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 607 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 608 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 609 | + 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 610 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quando você estiver mais familiarizado com a interface, clique em «', |
|
| 611 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 612 | + 'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.', |
|
| 613 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A criação automática de ícones de visualização está ativada neste site. Se você transferir por este formulário imagens no(s) formato(s) @gd_formats@, elas serão acompanhadas de um ícone com o tamanho máximo de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 614 | + 'texte_documents_associes' => 'Os documentos a seguir estão associados à matéria, |
|
| 615 | 615 | mas eles não foram inseridos diretamente. Dependendo da elaboração dos templates do site público, eles podem aparecer como documentos anexados.', |
| 616 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro da base de dados durante a atualização. |
|
| 616 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro da base de dados durante a atualização. |
|
| 617 | 617 | A imagem <b>@fichier@</b> não passou (matéria @id_article@). |
| 618 | 618 | Anote esta referência, tente novamente a atualização e, finalmente, verifique se as imagens aparecem nas matérias.', |
| 619 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Você tentou acessar o espaço restrito com um login que não tem a permissão necessária.', |
|
| 620 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Você se identificou com o login <b>@auth_login@</b>, mas ele não consta (mais) na base. |
|
| 619 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Você tentou acessar o espaço restrito com um login que não tem a permissão necessária.', |
|
| 620 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Você se identificou com o login <b>@auth_login@</b>, mas ele não consta (mais) na base. |
|
| 621 | 621 | Tente se', |
| 622 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 623 | - 'texte_inc_auth_3' => ', após ter eventualmente saído e reiniciado o seu navegador.', |
|
| 624 | - 'texte_inc_config' => 'As modificações efetuadas nestas páginas influem consideravelmente no funcionamento do seu site. É recomendável não intervir enquanto você não estiver familiarizado com o funcionamento do sistema SPIP.<br /><br /><b>Geralmente, é fortemente aconselhável deixar a carga destas páginas para o webmaster principal do seu site.</b>', |
|
| 625 | - 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do site, queira por favor,', |
|
| 626 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Verificar os direitos de escrita', |
|
| 627 | - 'texte_inc_meta_3' => 'no diretório <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 628 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em fase de redação', |
|
| 629 | - 'texte_statut_poubelle' => 'na lixeira', |
|
| 630 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação', |
|
| 631 | - 'texte_statut_publie' => 'publicado online', |
|
| 632 | - 'texte_statut_refuse' => 'recusado', |
|
| 633 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'INCLUIR UMA PALAVRA-CHAVE:', |
|
| 634 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALHOS:', |
|
| 635 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Alterar a côr da interface', |
|
| 636 | - 'titre_image_admin_article' => 'Você pode administrar esta matéria', |
|
| 637 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 638 | - 'titre_image_aide' => 'Ajuda sobre este elemento', |
|
| 639 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor excluído', |
|
| 640 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redator sem acesso', |
|
| 641 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redator', |
|
| 642 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 643 | - 'titre_joindre_document' => 'INCLUIR UM DOCUMENTO', |
|
| 644 | - 'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE', |
|
| 645 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenção: um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do site. Obrigado por sua compreenção.', |
|
| 646 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UM DOCUMENTO NESTA SEÇÃO', |
|
| 647 | - 'titre_signatures_attente' => 'Assinaturas aguardando validação', |
|
| 648 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Assinaturas confirmadas', |
|
| 649 | - 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do site', |
|
| 650 | - 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 651 | - 'todo' => 'breve', |
|
| 652 | - 'trad_reference' => '(matéria das traduções)', |
|
| 622 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 623 | + 'texte_inc_auth_3' => ', após ter eventualmente saído e reiniciado o seu navegador.', |
|
| 624 | + 'texte_inc_config' => 'As modificações efetuadas nestas páginas influem consideravelmente no funcionamento do seu site. É recomendável não intervir enquanto você não estiver familiarizado com o funcionamento do sistema SPIP.<br /><br /><b>Geralmente, é fortemente aconselhável deixar a carga destas páginas para o webmaster principal do seu site.</b>', |
|
| 625 | + 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do site, queira por favor,', |
|
| 626 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Verificar os direitos de escrita', |
|
| 627 | + 'texte_inc_meta_3' => 'no diretório <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 628 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em fase de redação', |
|
| 629 | + 'texte_statut_poubelle' => 'na lixeira', |
|
| 630 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação', |
|
| 631 | + 'texte_statut_publie' => 'publicado online', |
|
| 632 | + 'texte_statut_refuse' => 'recusado', |
|
| 633 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'INCLUIR UMA PALAVRA-CHAVE:', |
|
| 634 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALHOS:', |
|
| 635 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Alterar a côr da interface', |
|
| 636 | + 'titre_image_admin_article' => 'Você pode administrar esta matéria', |
|
| 637 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 638 | + 'titre_image_aide' => 'Ajuda sobre este elemento', |
|
| 639 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor excluído', |
|
| 640 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redator sem acesso', |
|
| 641 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redator', |
|
| 642 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 643 | + 'titre_joindre_document' => 'INCLUIR UM DOCUMENTO', |
|
| 644 | + 'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE', |
|
| 645 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenção: um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do site. Obrigado por sua compreenção.', |
|
| 646 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UM DOCUMENTO NESTA SEÇÃO', |
|
| 647 | + 'titre_signatures_attente' => 'Assinaturas aguardando validação', |
|
| 648 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Assinaturas confirmadas', |
|
| 649 | + 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do site', |
|
| 650 | + 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 651 | + 'todo' => 'breve', |
|
| 652 | + 'trad_reference' => '(matéria das traduções)', |
|
| 653 | 653 | |
| 654 | - // Z |
|
| 655 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada após BOUCLE', |
|
| 656 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 657 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta um arqumento na tag @balise@', |
|
| 658 | - 'zbug_boucle' => 'laço', |
|
| 659 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Laço recursivo não definido: @nom@', |
|
| 660 | - 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 661 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço', |
|
| 662 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de um contexto @motif@', |
|
| 663 | - 'zbug_code' => 'código', |
|
| 664 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Critério @critere@ desconhecido', |
|
| 665 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Externa interdita', |
|
| 666 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicação em tabela sem chave primária atômica', |
|
| 667 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em uma tabela sem index', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dupla definição do laço @id@', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Laço @id@ não fechado', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe do laço @id@ está incorreta', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilação', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execução', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ não definido', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O critério {meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no template', |
|
| 676 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fora de Compilação', |
|
| 677 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no site', |
|
| 678 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversão de uma ordem inexistente', |
|
| 679 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION sem critério {pagination} ou usada dentro de uma boucle recursiva', |
|
| 680 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetro de inclusão incorreto: @param@', |
|
| 681 | - 'zbug_profile' => 'Tempo de processamento: @time@', |
|
| 682 | - 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 683 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Sevidor SQL não definido', |
|
| 684 | - 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas das requisições SQL classificadas por duração', |
|
| 685 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida', |
|
| 686 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conhecidos', |
|
| 687 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo desconhecido', |
|
| 689 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'tag desconhecida', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade desconhecida', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconhecida', |
|
| 692 | - 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 693 | - 'zxml_non_conforme' => 'não está de acordo com o motivo', |
|
| 694 | - 'zxml_non_fils' => 'não é filho de', |
|
| 695 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tag não vazia', |
|
| 696 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatório mas ausente em', |
|
| 697 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucessão de filhos incorreta', |
|
| 698 | - 'zxml_survoler' => 'sobrepor para ver os corretos', |
|
| 699 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 700 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag vazia', |
|
| 701 | - 'zxml_vu' => 'previsualização' |
|
| 654 | + // Z |
|
| 655 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada após BOUCLE', |
|
| 656 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 657 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta um arqumento na tag @balise@', |
|
| 658 | + 'zbug_boucle' => 'laço', |
|
| 659 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Laço recursivo não definido: @nom@', |
|
| 660 | + 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 661 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço', |
|
| 662 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de um contexto @motif@', |
|
| 663 | + 'zbug_code' => 'código', |
|
| 664 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Critério @critere@ desconhecido', |
|
| 665 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Externa interdita', |
|
| 666 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicação em tabela sem chave primária atômica', |
|
| 667 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em uma tabela sem index', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dupla definição do laço @id@', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Laço @id@ não fechado', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe do laço @id@ está incorreta', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilação', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execução', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ não definido', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O critério {meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no template', |
|
| 676 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fora de Compilação', |
|
| 677 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no site', |
|
| 678 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversão de uma ordem inexistente', |
|
| 679 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION sem critério {pagination} ou usada dentro de uma boucle recursiva', |
|
| 680 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetro de inclusão incorreto: @param@', |
|
| 681 | + 'zbug_profile' => 'Tempo de processamento: @time@', |
|
| 682 | + 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 683 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Sevidor SQL não definido', |
|
| 684 | + 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas das requisições SQL classificadas por duração', |
|
| 685 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida', |
|
| 686 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conhecidos', |
|
| 687 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo desconhecido', |
|
| 689 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'tag desconhecida', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade desconhecida', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconhecida', |
|
| 692 | + 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 693 | + 'zxml_non_conforme' => 'não está de acordo com o motivo', |
|
| 694 | + 'zxml_non_fils' => 'não é filho de', |
|
| 695 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tag não vazia', |
|
| 696 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatório mas ausente em', |
|
| 697 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucessão de filhos incorreta', |
|
| 698 | + 'zxml_survoler' => 'sobrepor para ver os corretos', |
|
| 699 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 700 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag vazia', |
|
| 701 | + 'zxml_vu' => 'previsualização' |
|
| 702 | 702 | ); |
| 703 | 703 | |
| 704 | 704 | ?> |
@@ -7,477 +7,477 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'occitan (lemosin) [oc_lms]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected] ', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'occitan (lemosin) [oc_lms]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected] ', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 27 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 27 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 60 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 65 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 66 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 67 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 68 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 60 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 65 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 66 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 67 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 68 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 72 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 73 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 74 | - 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 75 | - 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 76 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 77 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 72 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 73 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 74 | + 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 75 | + 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 76 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 77 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // D |
|
| 80 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 81 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 82 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 95 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 96 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 97 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 102 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 103 | - 'date_hier' => 'ier', |
|
| 104 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 105 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 106 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 107 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 108 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 109 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 110 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 111 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 112 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 113 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 114 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 115 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 116 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 117 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 118 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 119 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 120 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 121 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 122 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 123 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 124 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 125 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 126 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 127 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 128 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 129 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 130 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 131 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 132 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 133 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 134 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 135 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 136 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 137 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 138 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 139 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 140 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 141 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 142 | - 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 143 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 144 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 145 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 146 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 147 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 148 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 149 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 150 | - 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 151 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 152 | - 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 153 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 154 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 155 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 156 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 157 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 158 | - 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 159 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 160 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 161 | - 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 162 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 163 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 164 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 165 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 166 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 79 | + // D |
|
| 80 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 81 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 82 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 95 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 96 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 97 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 102 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 103 | + 'date_hier' => 'ier', |
|
| 104 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 105 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 106 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 107 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 108 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 109 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 110 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 111 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 112 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 113 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 114 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 115 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 116 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 117 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 118 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 119 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 120 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 121 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 122 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 123 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 124 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 125 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 126 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 127 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 128 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 129 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 130 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 131 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 132 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 133 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 134 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 135 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 136 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 137 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 138 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 139 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 140 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 141 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 142 | + 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 143 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 144 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 145 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 146 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 147 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 148 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 149 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 150 | + 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 151 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 152 | + 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 153 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 154 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 155 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 156 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 157 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 158 | + 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 159 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 160 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 161 | + 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 162 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 163 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 164 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 165 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 166 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | 167 | <p>Se pòt que venha d’un problema de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 168 | 168 | Verificatz que las minusculas e majusculas de quilhs repertòris correspondan be emb quò afichat |
| 169 | 169 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris emb vòstre logiciau FTP en corregir l’error. |
| 170 | 170 | <p>Un còp qu’auretz fach quò lai, poiretz ', |
| 171 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 171 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 172 | 172 | <p>Per adobar quò lai, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar los drechs d’accès de chascun |
| 173 | 173 | de quilhs repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir. |
| 174 | 174 | <p>Tanleu qu’auretz facha quela manipulacion, poiretz ', |
| 175 | 175 | |
| 176 | - // E |
|
| 177 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 176 | + // E |
|
| 177 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 178 | 178 | |
| 179 | - // F |
|
| 180 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 181 | - 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 182 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 183 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 184 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 185 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 186 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 187 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 188 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 189 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 190 | - 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 191 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 192 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 193 | - 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 179 | + // F |
|
| 180 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 181 | + 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 182 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 183 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 184 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 185 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 186 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 187 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 188 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 189 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 190 | + 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 191 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 192 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 193 | + 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 194 | 194 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 195 | - 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 195 | + 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 196 | 196 | subre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 197 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 198 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 199 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 200 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 201 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 202 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 203 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 204 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 205 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 206 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 207 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 208 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 209 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 210 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 211 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 212 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 213 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 214 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 215 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 197 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 198 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 199 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 200 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 201 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 202 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 203 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 204 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 205 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 206 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 207 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 208 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 209 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 210 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 211 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 212 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 213 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 214 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 215 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 216 | 216 | |
| 217 | - // I |
|
| 218 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 219 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 220 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 221 | - 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 222 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 223 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 224 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 225 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 226 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 227 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 228 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 229 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 230 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 231 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 232 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 233 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 234 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 235 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 236 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 237 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 238 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 239 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 240 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 241 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 242 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 244 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 245 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 246 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 248 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 249 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 250 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 251 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 252 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 253 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 254 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 255 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 256 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 257 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 258 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 259 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 260 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 261 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 262 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 263 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 264 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 265 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 266 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 267 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 268 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 269 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 270 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 271 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 272 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 273 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 274 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 275 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 276 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 277 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 278 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 279 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 280 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 281 | - 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 282 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 283 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 284 | - 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 285 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 287 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 289 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 290 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 291 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 292 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 293 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 294 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 295 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 296 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 297 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 298 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 299 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 300 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 301 | - 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 302 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 303 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 304 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 305 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 306 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 217 | + // I |
|
| 218 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 219 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 220 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 221 | + 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 222 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 223 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 224 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 225 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 226 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 227 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 228 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 229 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 230 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 231 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 232 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 233 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 234 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 235 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 236 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 237 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 238 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 239 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 240 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 241 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 242 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 244 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 245 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 246 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 248 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 249 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 250 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 251 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 252 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 253 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 254 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 255 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 256 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 257 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 258 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 259 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 260 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 261 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 262 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 263 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 264 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 265 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 266 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 267 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 268 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 269 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 270 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 271 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 272 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 273 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 274 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 275 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 276 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 277 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 278 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 279 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 280 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 281 | + 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 282 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 283 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 284 | + 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 285 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 287 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 289 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 290 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 291 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 292 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 293 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 294 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 295 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 296 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 297 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 298 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 299 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 300 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 301 | + 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 302 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 303 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 304 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 305 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 306 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 307 | 307 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>', |
| 308 | - 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 309 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 310 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 311 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 312 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 313 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 314 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 315 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 316 | - 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 317 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 318 | - 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 319 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 320 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 321 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 322 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 323 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 324 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 325 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 326 | - 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 327 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 328 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 329 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 330 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 331 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 332 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 333 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 334 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 335 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 336 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 337 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 338 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 339 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 340 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 341 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 343 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 344 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 345 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 346 | - 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 347 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 348 | - 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 349 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 350 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 351 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 352 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 353 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 354 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 355 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 356 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 357 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 358 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 359 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 308 | + 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 309 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 310 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 311 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 312 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 313 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 314 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 315 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 316 | + 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 317 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 318 | + 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 319 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 320 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 321 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 322 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 323 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 324 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 325 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 326 | + 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 327 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 328 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 329 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 330 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 331 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 332 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 333 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 334 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 335 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 336 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 337 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 338 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 339 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 340 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 341 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 343 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 344 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 345 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 346 | + 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 347 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 348 | + 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 349 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 350 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 351 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 352 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 353 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 354 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 355 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 356 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 357 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 358 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 359 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 360 | 360 | ---------------', |
| 361 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 362 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 363 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 364 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 365 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 366 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 361 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 362 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 363 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 364 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 365 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 366 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 367 | 367 | --------------', |
| 368 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 369 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 370 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 371 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 372 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 373 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 374 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 375 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 376 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 377 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 378 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 379 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 380 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 381 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 382 | - 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 383 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 384 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 385 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 386 | - 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 387 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 388 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 389 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 390 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 391 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 392 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 369 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 370 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 371 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 372 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 373 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 374 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 375 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 376 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 377 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 378 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 379 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 380 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 381 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 382 | + 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 383 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 384 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 385 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 386 | + 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 387 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 388 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 389 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 390 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 391 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 392 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 393 | 393 | |
| 394 | - // L |
|
| 395 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 396 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 397 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 398 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 399 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 400 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 401 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 402 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 403 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 404 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 405 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 406 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 407 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 408 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 409 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 410 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 411 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 412 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 413 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 414 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 415 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 416 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 417 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 418 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 419 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 420 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 421 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 422 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 423 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 424 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 425 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 394 | + // L |
|
| 395 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 396 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 397 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 398 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 399 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 400 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 401 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 402 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 403 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 404 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 405 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 406 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 407 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 408 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 409 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 410 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 411 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 412 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 413 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 414 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 415 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 416 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 417 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 418 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 419 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 420 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 421 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 422 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 423 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 424 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 425 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 426 | 426 | Se voletz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 427 | 427 | interceptat subre lo ret, volhatz activar Javascript |
| 428 | 428 | dins vòstre navigador e', |
| 429 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 430 | - 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 431 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 432 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 433 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 434 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', |
|
| 435 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 436 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 437 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 438 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sens cookie', |
|
| 439 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 440 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 441 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 429 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 430 | + 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 431 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 432 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 433 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 434 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', |
|
| 435 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 436 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 437 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 438 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sens cookie', |
|
| 439 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 440 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 441 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 442 | 442 | |
| 443 | - // M |
|
| 444 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 443 | + // M |
|
| 444 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 445 | 445 | |
| 446 | - // N |
|
| 447 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 446 | + // N |
|
| 447 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 448 | 448 | |
| 449 | - // O |
|
| 450 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 451 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 452 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 453 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 454 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 455 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 456 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 457 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 458 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 459 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 460 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 449 | + // O |
|
| 450 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 451 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 452 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 453 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 454 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 455 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 456 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 457 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 458 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 459 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 460 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 461 | 461 | |
| 462 | - // P |
|
| 463 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 464 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 465 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 466 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 467 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 468 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 469 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 470 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 462 | + // P |
|
| 463 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 464 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 465 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 466 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 467 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 468 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 469 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 470 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 471 | 471 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 472 | 472 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 473 | 473 | prepausar daus articles noveus e participar a tots los forums.', |
| 474 | - 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 474 | + 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 475 | 475 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 476 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 476 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 477 | 477 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 478 | 478 | Recebretz un e-mail que vos bailará la maniera de |
| 479 | 479 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 480 | - 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 480 | + 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 481 | 481 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 482 | 482 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 483 | 483 | |
@@ -489,100 +489,100 @@ discard block |
||
| 489 | 489 | e vos tornar connectar au sit. |
| 490 | 490 | |
| 491 | 491 | ', |
| 492 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 493 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 494 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 495 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 496 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 497 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 498 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 499 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 500 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 501 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 502 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 503 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 504 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 505 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 492 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 493 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 494 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 495 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 496 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 497 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 498 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 499 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 500 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 501 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 502 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 503 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 504 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 505 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // S |
|
| 508 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 509 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 507 | + // S |
|
| 508 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 509 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | - // T |
|
| 512 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 513 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 514 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 515 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 516 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 517 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 518 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 519 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 511 | + // T |
|
| 512 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 513 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 514 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 515 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 516 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 517 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 518 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 519 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 520 | 520 | mas s’inserissen pas |
| 521 | 521 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 522 | 522 | poirán aparéisser sos forma de documents jonchs.', |
| 523 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 523 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 524 | 524 | Notatz plan quela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 525 | 525 | niveu, e verificatz puei que los imatges apareissan |
| 526 | 526 | enquera dins los articles.', |
| 527 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 527 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 528 | 528 | <b>@auth_login@</b>, mas queu login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 529 | 529 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 530 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 531 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 530 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 531 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 532 | 532 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 533 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 533 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 534 | 534 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 535 | 535 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 536 | 536 | En generau, se conselha fòrt |
| 537 | 537 | de laissar la charja de questas paginas au webmestre principau de vòstre sit.</b>', |
| 538 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 539 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 540 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 541 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 542 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 543 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 544 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 545 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 546 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 547 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 548 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 549 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 550 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 551 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 552 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 553 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 554 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 555 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 556 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 557 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 558 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 559 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 560 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 561 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 562 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 538 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 539 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 540 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 541 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 542 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 543 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 544 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 545 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 546 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 547 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 548 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 549 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 550 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 551 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 552 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 553 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 554 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 555 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 556 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 557 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 558 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 559 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 560 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 561 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 562 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // Z |
|
| 565 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 566 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 567 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 569 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 571 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 580 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 581 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 584 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 585 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 564 | + // Z |
|
| 565 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 566 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 567 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 569 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 571 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 580 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 581 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 584 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 585 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 586 | 586 | ); |
| 587 | 587 | |
| 588 | 588 | ?> |
@@ -7,232 +7,232 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Polski [pl]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Polski [pl]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Powrót do pełnego interfejsu graficznego', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Uproszczony interfejs - tryb tekstowy', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modyfikuj artykuł', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modyfikuj autora', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modyfikuj news', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modyfikuj słowo kluczowe', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modyfikuj dział', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Odśwież ', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'pokaż przekłady', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Uwaga!</b> Uaktualnienie bazy danych SQL do wersji @version@ jest nie możliwe. Powodem jest prawdopodobnie brak uprawnień do modyfikacji bazy danych. Skontaktuj się z administratorem lub firmą hostingową.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'UWAGA: Ta informacja była zmieniana w innym miejscu. Obecna wartość to:Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'Analiza XML', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Anuluj', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Pozostaw puste:', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Najnowsze artykuły', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'ten plik archiwalny nie należy do SPIP', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'plik archiwalny jest nieprawidłowy', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'UWAGA !', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nieprawiłowa nazwa pola @name@ dla obiektu typu @type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumna @col@ nie istnieje', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Błąd: zobacz poniżej’;', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Błąd połączenia', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problem z cookie', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Błąd programistyczny. Ta funkcja nie powinna być wywoływana w tym kontekście.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Błąd SQL', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Błąd archiwizacji (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem z dostępem do stron administracyjnych', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Powrót do pełnego interfejsu graficznego', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Uproszczony interfejs - tryb tekstowy', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modyfikuj artykuł', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modyfikuj autora', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modyfikuj news', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modyfikuj słowo kluczowe', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modyfikuj dział', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Odśwież ', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'pokaż przekłady', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Uwaga!</b> Uaktualnienie bazy danych SQL do wersji @version@ jest nie możliwe. Powodem jest prawdopodobnie brak uprawnień do modyfikacji bazy danych. Skontaktuj się z administratorem lub firmą hostingową.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'UWAGA: Ta informacja była zmieniana w innym miejscu. Obecna wartość to:Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'Analiza XML', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Anuluj', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Pozostaw puste:', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Najnowsze artykuły', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'ten plik archiwalny nie należy do SPIP', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'plik archiwalny jest nieprawidłowy', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'UWAGA !', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nieprawiłowa nazwa pola @name@ dla obiektu typu @type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumna @col@ nie istnieje', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Błąd: zobacz poniżej’;', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Błąd połączenia', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problem z cookie', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Błąd programistyczny. Ta funkcja nie powinna być wywoływana w tym kontekście.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Błąd SQL', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Błąd archiwizacji (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem z dostępem do stron administracyjnych', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Wstaw dużą literę A z akcentem grave', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Użyj skrótów typograficznych do ulepszenia layoutu', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Wstaw dużą literę E z akcentem acute', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'Wstaw ligaturę oe', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'Wstaw dużą ligaturę EO', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'Umieść symbol €€', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => 'Wstaw w {{boldzie}}', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'Umieść w "cudzysłowie"', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Umieść w innym “cudzysłowie”', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'Przekształć w {{{śródtytuł}}}', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => 'Wstaw w {italiku}', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'Zmień w [hiperłącze->http://...]', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Proszę wpisać cel hiperłącza (może to być URL internetowy w formie http://www.mysite.com lub po prostu numer artykułu na tej stronie).', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'Zmień w [[Przypis]]', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Utwórz paragraf', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Zacytuj wiadomość</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Zatwierdź', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Szukaj', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Wybierz', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Przenieś', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Ściągnij', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Zapisz', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktywuj pocztę wewnętrzną', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Wyślij ogłoszenia redakcyjne', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj najnowszej listy newsów', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'ponownie załaduj tę stronę', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Załaduj', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Załaduj', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Zatwierdź', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Wstaw dużą literę A z akcentem grave', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Użyj skrótów typograficznych do ulepszenia layoutu', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Wstaw dużą literę E z akcentem acute', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'Wstaw ligaturę oe', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'Wstaw dużą ligaturę EO', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'Umieść symbol €€', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => 'Wstaw w {{boldzie}}', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'Umieść w "cudzysłowie"', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Umieść w innym “cudzysłowie”', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'Przekształć w {{{śródtytuł}}}', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => 'Wstaw w {italiku}', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'Zmień w [hiperłącze->http://...]', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Proszę wpisać cel hiperłącza (może to być URL internetowy w formie http://www.mysite.com lub po prostu numer artykułu na tej stronie).', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'Zmień w [[Przypis]]', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Utwórz paragraf', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Zacytuj wiadomość</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Zatwierdź', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Szukaj', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Wybierz', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Przenieś', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Ściągnij', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Zapisz', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktywuj pocztę wewnętrzną', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Wyślij ogłoszenia redakcyjne', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj najnowszej listy newsów', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'ponownie załaduj tę stronę', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Załaduj', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Załaduj', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Zatwierdź', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'popołudniu', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'cały dzień', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'rano', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'wg dni', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'wg miesięcy', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'wg tygodni', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'kolor', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'wybór interfejsu', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Kolumna', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Uwaga, czy na pewno chcesz zmienić status tego elementu ? Kontynuować ?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'poprawna', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'popołudniu', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'cały dzień', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'rano', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'wg dni', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'wg miesięcy', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'wg tygodni', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'kolor', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'wybór interfejsu', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Kolumna', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Uwaga, czy na pewno chcesz zmienić status tego elementu ? Kontynuować ?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'poprawna', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'dziś', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'P.N.E.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'w @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ stycznia', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ października', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ listopada', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ grudnia', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ lutego', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ marca', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ kwietnia', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ maja', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ czerwca', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ lipca', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ sierpnia', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ września', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'jutro', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@ ', |
|
| 115 | - 'date_heures' => 'godziny', |
|
| 116 | - 'date_hier' => 'wczoraj', |
|
| 117 | - 'date_il_y_a' => 'jest @delai@', |
|
| 118 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 119 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 120 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 121 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 122 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 123 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 124 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 125 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 126 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 127 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 128 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 129 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 130 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 131 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 132 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 133 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 134 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 135 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 136 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 137 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 138 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 139 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 140 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 141 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 142 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 143 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 144 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 145 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 146 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 147 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 148 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 149 | - 'date_jour_1' => 'Niedziela', |
|
| 150 | - 'date_jour_1_abbr' => 'nie.', |
|
| 151 | - 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 152 | - 'date_jour_2' => 'Poniedziałek', |
|
| 153 | - 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 154 | - 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 155 | - 'date_jour_3' => 'Wtorek', |
|
| 156 | - 'date_jour_3_abbr' => 'wto.', |
|
| 157 | - 'date_jour_3_initiale' => 'w.', |
|
| 158 | - 'date_jour_4' => 'Środa', |
|
| 159 | - 'date_jour_4_abbr' => 'śro.', |
|
| 160 | - 'date_jour_4_initiale' => 'ś.', |
|
| 161 | - 'date_jour_5' => 'Czwartek', |
|
| 162 | - 'date_jour_5_abbr' => 'czw.', |
|
| 163 | - 'date_jour_5_initiale' => 'c.', |
|
| 164 | - 'date_jour_6' => 'Piątek', |
|
| 165 | - 'date_jour_6_abbr' => 'pią.', |
|
| 166 | - 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 167 | - 'date_jour_7' => 'Sobota', |
|
| 168 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sob.', |
|
| 169 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 170 | - 'date_jours' => 'dni', |
|
| 171 | - 'date_minutes' => 'minuty', |
|
| 172 | - 'date_mois' => 'miesiąc', |
|
| 173 | - 'date_mois_1' => 'Styczeń', |
|
| 174 | - 'date_mois_10' => 'Październik', |
|
| 175 | - 'date_mois_10_abbr' => 'paźdź.', |
|
| 176 | - 'date_mois_11' => 'Listopad', |
|
| 177 | - 'date_mois_11_abbr' => 'list.', |
|
| 178 | - 'date_mois_12' => 'Grudzień', |
|
| 179 | - 'date_mois_12_abbr' => 'gru.', |
|
| 180 | - 'date_mois_1_abbr' => 'sty.', |
|
| 181 | - 'date_mois_2' => 'Luty', |
|
| 182 | - 'date_mois_2_abbr' => 'lut.', |
|
| 183 | - 'date_mois_3' => 'Marzec', |
|
| 184 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 185 | - 'date_mois_4' => 'Kwiecień', |
|
| 186 | - 'date_mois_4_abbr' => 'kw.', |
|
| 187 | - 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 188 | - 'date_mois_5_abbr' => 'maj', |
|
| 189 | - 'date_mois_6' => 'Czerwiec', |
|
| 190 | - 'date_mois_6_abbr' => 'czer.', |
|
| 191 | - 'date_mois_7' => 'Lipiec', |
|
| 192 | - 'date_mois_7_abbr' => 'lip.', |
|
| 193 | - 'date_mois_8' => 'Sierpień', |
|
| 194 | - 'date_mois_8_abbr' => 'sie.', |
|
| 195 | - 'date_mois_9' => 'Wrzesień', |
|
| 196 | - 'date_mois_9_abbr' => 'wrz.', |
|
| 197 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 198 | - 'date_saison_2' => 'wiosna', |
|
| 199 | - 'date_saison_3' => 'lato', |
|
| 200 | - 'date_saison_4' => 'jesień', |
|
| 201 | - 'date_secondes' => 'sekundy', |
|
| 202 | - 'date_semaines' => 'tygodnie', |
|
| 203 | - 'date_un_mois' => 'miesiące', |
|
| 204 | - 'date_une_heure' => 'godzina', |
|
| 205 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 206 | - 'date_une_seconde' => 'sekunda', |
|
| 207 | - 'date_une_semaine' => 'tydzień', |
|
| 208 | - 'dirs_commencer' => ' w celu rzeczywistego rozpoczęcia instalacji', |
|
| 209 | - 'dirs_preliminaire' => 'Wstęp: <b>Ustawienia pozwoleń dostępu</b>', |
|
| 210 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem z prawami dostępu', |
|
| 211 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Następujące katalogi nie zostały odnalezione :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'dziś', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'P.N.E.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'w @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ stycznia', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ października', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ listopada', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ grudnia', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ lutego', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ marca', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ kwietnia', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ maja', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ czerwca', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ lipca', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ sierpnia', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ września', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'jutro', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@ ', |
|
| 115 | + 'date_heures' => 'godziny', |
|
| 116 | + 'date_hier' => 'wczoraj', |
|
| 117 | + 'date_il_y_a' => 'jest @delai@', |
|
| 118 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 119 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 120 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 121 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 122 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 123 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 124 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 125 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 126 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 127 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 128 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 129 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 130 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 131 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 132 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 133 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 134 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 135 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 136 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 137 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 138 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 139 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 140 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 141 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 142 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 143 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 144 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 145 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 146 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 147 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 148 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 149 | + 'date_jour_1' => 'Niedziela', |
|
| 150 | + 'date_jour_1_abbr' => 'nie.', |
|
| 151 | + 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 152 | + 'date_jour_2' => 'Poniedziałek', |
|
| 153 | + 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 154 | + 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 155 | + 'date_jour_3' => 'Wtorek', |
|
| 156 | + 'date_jour_3_abbr' => 'wto.', |
|
| 157 | + 'date_jour_3_initiale' => 'w.', |
|
| 158 | + 'date_jour_4' => 'Środa', |
|
| 159 | + 'date_jour_4_abbr' => 'śro.', |
|
| 160 | + 'date_jour_4_initiale' => 'ś.', |
|
| 161 | + 'date_jour_5' => 'Czwartek', |
|
| 162 | + 'date_jour_5_abbr' => 'czw.', |
|
| 163 | + 'date_jour_5_initiale' => 'c.', |
|
| 164 | + 'date_jour_6' => 'Piątek', |
|
| 165 | + 'date_jour_6_abbr' => 'pią.', |
|
| 166 | + 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 167 | + 'date_jour_7' => 'Sobota', |
|
| 168 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sob.', |
|
| 169 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 170 | + 'date_jours' => 'dni', |
|
| 171 | + 'date_minutes' => 'minuty', |
|
| 172 | + 'date_mois' => 'miesiąc', |
|
| 173 | + 'date_mois_1' => 'Styczeń', |
|
| 174 | + 'date_mois_10' => 'Październik', |
|
| 175 | + 'date_mois_10_abbr' => 'paźdź.', |
|
| 176 | + 'date_mois_11' => 'Listopad', |
|
| 177 | + 'date_mois_11_abbr' => 'list.', |
|
| 178 | + 'date_mois_12' => 'Grudzień', |
|
| 179 | + 'date_mois_12_abbr' => 'gru.', |
|
| 180 | + 'date_mois_1_abbr' => 'sty.', |
|
| 181 | + 'date_mois_2' => 'Luty', |
|
| 182 | + 'date_mois_2_abbr' => 'lut.', |
|
| 183 | + 'date_mois_3' => 'Marzec', |
|
| 184 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 185 | + 'date_mois_4' => 'Kwiecień', |
|
| 186 | + 'date_mois_4_abbr' => 'kw.', |
|
| 187 | + 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 188 | + 'date_mois_5_abbr' => 'maj', |
|
| 189 | + 'date_mois_6' => 'Czerwiec', |
|
| 190 | + 'date_mois_6_abbr' => 'czer.', |
|
| 191 | + 'date_mois_7' => 'Lipiec', |
|
| 192 | + 'date_mois_7_abbr' => 'lip.', |
|
| 193 | + 'date_mois_8' => 'Sierpień', |
|
| 194 | + 'date_mois_8_abbr' => 'sie.', |
|
| 195 | + 'date_mois_9' => 'Wrzesień', |
|
| 196 | + 'date_mois_9_abbr' => 'wrz.', |
|
| 197 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 198 | + 'date_saison_2' => 'wiosna', |
|
| 199 | + 'date_saison_3' => 'lato', |
|
| 200 | + 'date_saison_4' => 'jesień', |
|
| 201 | + 'date_secondes' => 'sekundy', |
|
| 202 | + 'date_semaines' => 'tygodnie', |
|
| 203 | + 'date_un_mois' => 'miesiące', |
|
| 204 | + 'date_une_heure' => 'godzina', |
|
| 205 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 206 | + 'date_une_seconde' => 'sekunda', |
|
| 207 | + 'date_une_semaine' => 'tydzień', |
|
| 208 | + 'dirs_commencer' => ' w celu rzeczywistego rozpoczęcia instalacji', |
|
| 209 | + 'dirs_preliminaire' => 'Wstęp: <b>Ustawienia pozwoleń dostępu</b>', |
|
| 210 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem z prawami dostępu', |
|
| 211 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Następujące katalogi nie zostały odnalezione :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 212 | 212 | <p>Możliwe, że powodem tego jest nazwa, w której pomylone zostały duże i małe litery. |
| 213 | 213 | Sprawdź nazwy pod względem małych i dużych liter. |
| 214 | 214 | Jeśli rzeczywiście wielkość liter jest różna, zmień nazwy katalogów za pomocą dowolnego programu FTP |
| 215 | 215 | <p>Po wykonaniu tej operacji będziesz mógł', |
| 216 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Następujące katalogi nie są skonfigurowane do zapisu :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Następujące katalogi nie są skonfigurowane do zapisu :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 217 | 217 | <p>Aby temu zapobiec, skorzystaj z klienta FTP i ureguluj konieczne prawa dostępu |
| 218 | 218 | do tych katalogów. Procedura jest wytłumaczona od A-Z w przewodniku instalacji. |
| 219 | 219 | <p>Kiedy dokonasz koniecznych zmian, będziesz mógł', |
| 220 | - 'double_occurrence' => 'Podwójne wystąpienie @balise@', |
|
| 220 | + 'double_occurrence' => 'Podwójne wystąpienie @balise@', |
|
| 221 | 221 | |
| 222 | - // E |
|
| 223 | - 'en_cours' => 'w trakcie', |
|
| 224 | - 'envoi_via_le_site' => 'Wyślij ze strony', |
|
| 225 | - 'erreur' => 'Błąd', |
|
| 226 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ostatni znacznik nie jest zamknięty :', |
|
| 227 | - 'erreur_texte' => 'błąd/błędy', |
|
| 228 | - 'etape' => 'Etap', |
|
| 222 | + // E |
|
| 223 | + 'en_cours' => 'w trakcie', |
|
| 224 | + 'envoi_via_le_site' => 'Wyślij ze strony', |
|
| 225 | + 'erreur' => 'Błąd', |
|
| 226 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ostatni znacznik nie jest zamknięty :', |
|
| 227 | + 'erreur_texte' => 'błąd/błędy', |
|
| 228 | + 'etape' => 'Etap', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // F |
|
| 231 | - 'fichier_introuvable' => 'Plik @fichier@ nie odnaleziony', |
|
| 232 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Potwierdź swój e-mail', |
|
| 233 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Twój adres e-mail został zmieniony.', |
|
| 234 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Mail z potwierdzeniem został wysłany na adres @email@. Prosimy o kliknięcie w link, przesłany w e-mailu aby zatwierdzić adres e-mail.', |
|
| 235 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dzień dobry, |
|
| 230 | + // F |
|
| 231 | + 'fichier_introuvable' => 'Plik @fichier@ nie odnaleziony', |
|
| 232 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Potwierdź swój e-mail', |
|
| 233 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Twój adres e-mail został zmieniony.', |
|
| 234 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Mail z potwierdzeniem został wysłany na adres @email@. Prosimy o kliknięcie w link, przesłany w e-mailu aby zatwierdzić adres e-mail.', |
|
| 235 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dzień dobry, |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | 237 | Uruchomiłeś procedurę zmiany adresu e-mail. |
| 238 | 238 | Aby zatwierdzić nowy adres, wystarczy wejść pod podany niżej link, |
@@ -240,316 +240,316 @@ discard block |
||
| 240 | 240 | |
| 241 | 241 | @url@ |
| 242 | 242 | ', |
| 243 | - 'form_deja_inscrit' => 'Jesteś już zarejestrowany.', |
|
| 244 | - 'form_email_non_valide' => 'Twój adres e-mail nie jest prawidłowy.', |
|
| 245 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Nie masz już dostępu do tej strony.', |
|
| 246 | - 'form_forum_bonjour' => 'Witaj @nom@,', |
|
| 247 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Aby zatwierdzić Twój adres e-mail, kliknij w ten link: @url_confirm@', |
|
| 248 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ten adres e-mail jest już zarejestrowany, wskutek czego nie możesz używać swojego zwykłego hasła.', |
|
| 249 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Twój nowy identyfikator został właśnie wysłany do Ciebie e-mailem.', |
|
| 250 | - 'form_forum_identifiants' => 'Osobista identyfikacja', |
|
| 251 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Wpisz tutaj swoje nazwisko i adres e-mail. Wkrótce otrzymasz e-mailem swój osobisty identyfikator.', |
|
| 252 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 253 | - 'form_forum_message_auto' => '(to jest wiadomość automatyczna)', |
|
| 254 | - 'form_forum_pass' => 'hasło:', |
|
| 255 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem z pocztą: Twój identyfikator nie może zostać wysłany.', |
|
| 256 | - 'form_forum_voici1' => 'Oto Twóje dane, które pozwolą Ci wziąć udział w rozwoju serwisu |
|
| 243 | + 'form_deja_inscrit' => 'Jesteś już zarejestrowany.', |
|
| 244 | + 'form_email_non_valide' => 'Twój adres e-mail nie jest prawidłowy.', |
|
| 245 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Nie masz już dostępu do tej strony.', |
|
| 246 | + 'form_forum_bonjour' => 'Witaj @nom@,', |
|
| 247 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Aby zatwierdzić Twój adres e-mail, kliknij w ten link: @url_confirm@', |
|
| 248 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ten adres e-mail jest już zarejestrowany, wskutek czego nie możesz używać swojego zwykłego hasła.', |
|
| 249 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Twój nowy identyfikator został właśnie wysłany do Ciebie e-mailem.', |
|
| 250 | + 'form_forum_identifiants' => 'Osobista identyfikacja', |
|
| 251 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Wpisz tutaj swoje nazwisko i adres e-mail. Wkrótce otrzymasz e-mailem swój osobisty identyfikator.', |
|
| 252 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 253 | + 'form_forum_message_auto' => '(to jest wiadomość automatyczna)', |
|
| 254 | + 'form_forum_pass' => 'hasło:', |
|
| 255 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem z pocztą: Twój identyfikator nie może zostać wysłany.', |
|
| 256 | + 'form_forum_voici1' => 'Oto Twóje dane, które pozwolą Ci wziąć udział w rozwoju serwisu |
|
| 257 | 257 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 258 | - 'form_forum_voici2' => 'Oto Twój identyfikator do proponowania artykułów w |
|
| 258 | + 'form_forum_voici2' => 'Oto Twój identyfikator do proponowania artykułów w |
|
| 259 | 259 | serwisie "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 260 | - 'form_indiquer_email' => 'Proszę wpisać swój adres e-mail.', |
|
| 261 | - 'form_indiquer_nom' => 'Proszę wpisać swoje nazwisko.', |
|
| 262 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę swoich stron\\y.', |
|
| 263 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ta strona jest już zarejestrowana', |
|
| 264 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Twój podpis został zlekceważony.', |
|
| 265 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potwierdź wysłanie', |
|
| 266 | - 'form_prop_description' => 'Opis/komentarz', |
|
| 267 | - 'form_prop_enregistre' => 'Twoja propozycja została zapisana, pojawi się online po jej zatwierdzeniu przez administratora tej strony.', |
|
| 268 | - 'form_prop_envoyer' => 'Wyślij wiadomość', |
|
| 269 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Proszę wpisać prawidłowy adres e-mail', |
|
| 270 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę strony.', |
|
| 271 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Proszę wpisać temat', |
|
| 272 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Wiadomość wysłana', |
|
| 273 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Twoja propozycja nie została zapisana.', |
|
| 274 | - 'form_prop_sujet' => 'Temat', |
|
| 275 | - 'form_prop_url_site' => 'URL stron\\y', # MODIF |
|
| 276 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nie jesteś zarejestrowany, lub adres bądź hasło są nieprawidłowe.', |
|
| 277 | - 'forum_par_auteur' => 'wg @auteur@', |
|
| 278 | - 'forum_titre_erreur' => 'Błąd...', |
|
| 260 | + 'form_indiquer_email' => 'Proszę wpisać swój adres e-mail.', |
|
| 261 | + 'form_indiquer_nom' => 'Proszę wpisać swoje nazwisko.', |
|
| 262 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę swoich stron\\y.', |
|
| 263 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ta strona jest już zarejestrowana', |
|
| 264 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Twój podpis został zlekceważony.', |
|
| 265 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potwierdź wysłanie', |
|
| 266 | + 'form_prop_description' => 'Opis/komentarz', |
|
| 267 | + 'form_prop_enregistre' => 'Twoja propozycja została zapisana, pojawi się online po jej zatwierdzeniu przez administratora tej strony.', |
|
| 268 | + 'form_prop_envoyer' => 'Wyślij wiadomość', |
|
| 269 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Proszę wpisać prawidłowy adres e-mail', |
|
| 270 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę strony.', |
|
| 271 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Proszę wpisać temat', |
|
| 272 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Wiadomość wysłana', |
|
| 273 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Twoja propozycja nie została zapisana.', |
|
| 274 | + 'form_prop_sujet' => 'Temat', |
|
| 275 | + 'form_prop_url_site' => 'URL stron\\y', # MODIF |
|
| 276 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nie jesteś zarejestrowany, lub adres bądź hasło są nieprawidłowe.', |
|
| 277 | + 'forum_par_auteur' => 'wg @auteur@', |
|
| 278 | + 'forum_titre_erreur' => 'Błąd...', |
|
| 279 | 279 | |
| 280 | - // I |
|
| 281 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Plik "backend" artykułów tej strony znajduje się pod adresem:', |
|
| 282 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Możesz również otrzymać pliki "backend" dla artykułów dla każdego z działów strony:', |
|
| 283 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Istnieje także plik zawierający wszystkie newsy opublikowane na stronie. Precyzując numer działu, otrzymasz newsy opublikowane w tym dziale.', |
|
| 284 | - 'icone_a_suivre' => 'Aktualności', |
|
| 285 | - 'icone_admin_site' => 'Administracja strony', |
|
| 286 | - 'icone_agenda' => 'Kalendarz', |
|
| 287 | - 'icone_aide_ligne' => 'Pomoc', |
|
| 288 | - 'icone_articles' => 'Artykuły', |
|
| 289 | - 'icone_auteurs' => 'Autorzy', |
|
| 290 | - 'icone_brouteur' => 'Menu podręczne', |
|
| 291 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguracja', |
|
| 292 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfiguruj swoją stronę', |
|
| 293 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Utwórz nowego autora', |
|
| 294 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Utwórz dział', |
|
| 295 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Utwórz poddział', |
|
| 296 | - 'icone_deconnecter' => 'Rozłącz', |
|
| 297 | - 'icone_discussions' => 'Dyskusje', |
|
| 298 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Załączniki', |
|
| 299 | - 'icone_ecrire_article' => 'Napisz nowy artykuł', |
|
| 300 | - 'icone_edition_site' => 'Edycja', |
|
| 301 | - 'icone_gestion_langues' => 'Zarządzanie językami', |
|
| 302 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste', |
|
| 303 | - 'icone_interface_complet' => 'cały interfejs', |
|
| 304 | - 'icone_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs', |
|
| 305 | - 'icone_maintenance_site' => 'Administracja stroną', |
|
| 306 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Wiadomości prywatne', |
|
| 307 | - 'icone_repartition_debut' => 'Pokaż dystrybucję od początku', |
|
| 308 | - 'icone_rubriques' => 'Działy', |
|
| 309 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup strony', |
|
| 310 | - 'icone_site_entier' => 'Cała strona', |
|
| 311 | - 'icone_sites_references' => 'Zlinkowane strony', |
|
| 312 | - 'icone_statistiques' => 'Statystyki strony', |
|
| 313 | - 'icone_suivi_activite' => 'Prace redakcyjne', |
|
| 314 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Rozwój strony', |
|
| 315 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Śledź/zarządzaj ogłoszeniami', |
|
| 316 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Zmiany artykułów', |
|
| 317 | - 'icone_supprimer_document' => 'Usuń ten dokument', |
|
| 318 | - 'icone_supprimer_image' => 'Usuń ten obrazek', |
|
| 319 | - 'icone_tous_articles' => 'Wszystkie Twoje artykuły', |
|
| 320 | - 'icone_tous_auteur' => 'Wszyscy autorzy', |
|
| 321 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Wszyscy odwiedzający', |
|
| 322 | - 'icone_visiter_site' => 'Przejdź do Twojego serwisu', |
|
| 323 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Obejrzyj online', |
|
| 324 | - 'img_indisponible' => 'obrazek niedostępny', |
|
| 325 | - 'impossible' => 'niemożliwe', |
|
| 326 | - 'info_a_suivre' => 'KONTYNUUJ »', |
|
| 327 | - 'info_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony', |
|
| 328 | - 'info_acces_refuse' => 'Brak dostępu', |
|
| 329 | - 'info_action' => 'Akcja: @action@', |
|
| 330 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Możesz zarządzać tą działami i jej poddziałami', |
|
| 331 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nie podałeś adresu testowego!', |
|
| 332 | - 'info_aide' => 'POMOC:', |
|
| 333 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dodaj to słowo kluczowe', |
|
| 334 | - 'info_annonce' => 'ZAWIADOMIENIE', |
|
| 335 | - 'info_annonces_generales' => 'Ogólne ogłoszenia:', |
|
| 336 | - 'info_article_propose' => 'Zaproponowany artykuł', |
|
| 337 | - 'info_article_publie' => 'Artykuł opublikowany', |
|
| 338 | - 'info_article_redaction' => 'Artykuł w trakcie tworzenia', |
|
| 339 | - 'info_article_refuse' => 'Artykuł odrzucony', |
|
| 340 | - 'info_article_supprime' => 'Artykuł usunięty', |
|
| 341 | - 'info_articles' => 'Artykuły', |
|
| 342 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artykuły do zatwierdzenia', |
|
| 343 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artykułów', |
|
| 344 | - 'info_articles_proposes' => 'Zaproponowane artykuły', |
|
| 345 | - 'info_articles_un' => '1 artykuł', |
|
| 346 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(zy):', |
|
| 347 | - 'info_authentification_ftp' => 'Uwierzytelnienie (poprzez FTP).', |
|
| 348 | - 'info_breves_2' => 'newsy', |
|
| 349 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ newsów', |
|
| 350 | - 'info_connexion_refusee' => 'Brak połączenia', |
|
| 351 | - 'info_contact_developpeur' => 'Proszę skontaktować się z deweloperem.', |
|
| 352 | - 'info_contenance' => 'Ta strona zawiera:', |
|
| 353 | - 'info_contribution' => 'wpisy na forum', # MODIF |
|
| 354 | - 'info_copyright' => '@spip@ - darmowe oprogramowanie dystrybuowane w oparciu o licencję @lien_gpl@.', |
|
| 355 | - 'info_copyright_doc' => 'Więcej informacji na stronie <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', # MODIF |
|
| 356 | - 'info_copyright_gpl' => 'na licencji GPL', |
|
| 357 | - 'info_cours_edition' => 'Twoje artykuły w trakcie redagowania', # MODIF |
|
| 358 | - 'info_creer_repertoire' => 'Utwórz plik lub katalog o nazwie:', |
|
| 359 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'w podkatalogu <b>@repertoire@</b>, a następnie:', |
|
| 360 | - 'info_creer_vignette' => 'generowanie miniaturki', |
|
| 361 | - 'info_deplier' => 'Rozwiń', |
|
| 362 | - 'info_descriptif_nombre' => 'opis(y):', |
|
| 363 | - 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 364 | - 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 365 | - 'info_dimension' => 'Rozmiar:', |
|
| 366 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Napisz prywatną wiadomość', |
|
| 367 | - 'info_email_invalide' => 'Nieprawidłowy adres e-mail.', |
|
| 368 | - 'info_en_cours_validation' => 'Twoje artykuły są w trakcie redagowania', |
|
| 369 | - 'info_en_ligne' => 'Teraz online:', |
|
| 370 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Wyślij prywatną wiadomość do tego autora', |
|
| 371 | - 'info_erreur_requete' => 'Błąd zapytania :', |
|
| 372 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Żaden szkielet <b>@fichier@</b> nie jest dostępny ...', |
|
| 373 | - 'info_erreur_systeme' => 'Błąd systemu (errno @errsys@)', |
|
| 374 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Albo dysk twardy jest pełny albo uszkodzona jest baza danych.<br /> |
|
| 280 | + // I |
|
| 281 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Plik "backend" artykułów tej strony znajduje się pod adresem:', |
|
| 282 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Możesz również otrzymać pliki "backend" dla artykułów dla każdego z działów strony:', |
|
| 283 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Istnieje także plik zawierający wszystkie newsy opublikowane na stronie. Precyzując numer działu, otrzymasz newsy opublikowane w tym dziale.', |
|
| 284 | + 'icone_a_suivre' => 'Aktualności', |
|
| 285 | + 'icone_admin_site' => 'Administracja strony', |
|
| 286 | + 'icone_agenda' => 'Kalendarz', |
|
| 287 | + 'icone_aide_ligne' => 'Pomoc', |
|
| 288 | + 'icone_articles' => 'Artykuły', |
|
| 289 | + 'icone_auteurs' => 'Autorzy', |
|
| 290 | + 'icone_brouteur' => 'Menu podręczne', |
|
| 291 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguracja', |
|
| 292 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfiguruj swoją stronę', |
|
| 293 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Utwórz nowego autora', |
|
| 294 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Utwórz dział', |
|
| 295 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Utwórz poddział', |
|
| 296 | + 'icone_deconnecter' => 'Rozłącz', |
|
| 297 | + 'icone_discussions' => 'Dyskusje', |
|
| 298 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Załączniki', |
|
| 299 | + 'icone_ecrire_article' => 'Napisz nowy artykuł', |
|
| 300 | + 'icone_edition_site' => 'Edycja', |
|
| 301 | + 'icone_gestion_langues' => 'Zarządzanie językami', |
|
| 302 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste', |
|
| 303 | + 'icone_interface_complet' => 'cały interfejs', |
|
| 304 | + 'icone_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs', |
|
| 305 | + 'icone_maintenance_site' => 'Administracja stroną', |
|
| 306 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Wiadomości prywatne', |
|
| 307 | + 'icone_repartition_debut' => 'Pokaż dystrybucję od początku', |
|
| 308 | + 'icone_rubriques' => 'Działy', |
|
| 309 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup strony', |
|
| 310 | + 'icone_site_entier' => 'Cała strona', |
|
| 311 | + 'icone_sites_references' => 'Zlinkowane strony', |
|
| 312 | + 'icone_statistiques' => 'Statystyki strony', |
|
| 313 | + 'icone_suivi_activite' => 'Prace redakcyjne', |
|
| 314 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Rozwój strony', |
|
| 315 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Śledź/zarządzaj ogłoszeniami', |
|
| 316 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Zmiany artykułów', |
|
| 317 | + 'icone_supprimer_document' => 'Usuń ten dokument', |
|
| 318 | + 'icone_supprimer_image' => 'Usuń ten obrazek', |
|
| 319 | + 'icone_tous_articles' => 'Wszystkie Twoje artykuły', |
|
| 320 | + 'icone_tous_auteur' => 'Wszyscy autorzy', |
|
| 321 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Wszyscy odwiedzający', |
|
| 322 | + 'icone_visiter_site' => 'Przejdź do Twojego serwisu', |
|
| 323 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Obejrzyj online', |
|
| 324 | + 'img_indisponible' => 'obrazek niedostępny', |
|
| 325 | + 'impossible' => 'niemożliwe', |
|
| 326 | + 'info_a_suivre' => 'KONTYNUUJ »', |
|
| 327 | + 'info_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony', |
|
| 328 | + 'info_acces_refuse' => 'Brak dostępu', |
|
| 329 | + 'info_action' => 'Akcja: @action@', |
|
| 330 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Możesz zarządzać tą działami i jej poddziałami', |
|
| 331 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nie podałeś adresu testowego!', |
|
| 332 | + 'info_aide' => 'POMOC:', |
|
| 333 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dodaj to słowo kluczowe', |
|
| 334 | + 'info_annonce' => 'ZAWIADOMIENIE', |
|
| 335 | + 'info_annonces_generales' => 'Ogólne ogłoszenia:', |
|
| 336 | + 'info_article_propose' => 'Zaproponowany artykuł', |
|
| 337 | + 'info_article_publie' => 'Artykuł opublikowany', |
|
| 338 | + 'info_article_redaction' => 'Artykuł w trakcie tworzenia', |
|
| 339 | + 'info_article_refuse' => 'Artykuł odrzucony', |
|
| 340 | + 'info_article_supprime' => 'Artykuł usunięty', |
|
| 341 | + 'info_articles' => 'Artykuły', |
|
| 342 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artykuły do zatwierdzenia', |
|
| 343 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artykułów', |
|
| 344 | + 'info_articles_proposes' => 'Zaproponowane artykuły', |
|
| 345 | + 'info_articles_un' => '1 artykuł', |
|
| 346 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(zy):', |
|
| 347 | + 'info_authentification_ftp' => 'Uwierzytelnienie (poprzez FTP).', |
|
| 348 | + 'info_breves_2' => 'newsy', |
|
| 349 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ newsów', |
|
| 350 | + 'info_connexion_refusee' => 'Brak połączenia', |
|
| 351 | + 'info_contact_developpeur' => 'Proszę skontaktować się z deweloperem.', |
|
| 352 | + 'info_contenance' => 'Ta strona zawiera:', |
|
| 353 | + 'info_contribution' => 'wpisy na forum', # MODIF |
|
| 354 | + 'info_copyright' => '@spip@ - darmowe oprogramowanie dystrybuowane w oparciu o licencję @lien_gpl@.', |
|
| 355 | + 'info_copyright_doc' => 'Więcej informacji na stronie <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', # MODIF |
|
| 356 | + 'info_copyright_gpl' => 'na licencji GPL', |
|
| 357 | + 'info_cours_edition' => 'Twoje artykuły w trakcie redagowania', # MODIF |
|
| 358 | + 'info_creer_repertoire' => 'Utwórz plik lub katalog o nazwie:', |
|
| 359 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'w podkatalogu <b>@repertoire@</b>, a następnie:', |
|
| 360 | + 'info_creer_vignette' => 'generowanie miniaturki', |
|
| 361 | + 'info_deplier' => 'Rozwiń', |
|
| 362 | + 'info_descriptif_nombre' => 'opis(y):', |
|
| 363 | + 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 364 | + 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 365 | + 'info_dimension' => 'Rozmiar:', |
|
| 366 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Napisz prywatną wiadomość', |
|
| 367 | + 'info_email_invalide' => 'Nieprawidłowy adres e-mail.', |
|
| 368 | + 'info_en_cours_validation' => 'Twoje artykuły są w trakcie redagowania', |
|
| 369 | + 'info_en_ligne' => 'Teraz online:', |
|
| 370 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Wyślij prywatną wiadomość do tego autora', |
|
| 371 | + 'info_erreur_requete' => 'Błąd zapytania :', |
|
| 372 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Żaden szkielet <b>@fichier@</b> nie jest dostępny ...', |
|
| 373 | + 'info_erreur_systeme' => 'Błąd systemu (errno @errsys@)', |
|
| 374 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Albo dysk twardy jest pełny albo uszkodzona jest baza danych.<br /> |
|
| 375 | 375 | <span style="color:red;">Spróbuj <a href=\'@script@\'>naprawić bazę danych</a>, lub skontaktuj się z administratorem serwera.</span>', |
| 376 | - 'info_fini' => 'Zakończono!', |
|
| 377 | - 'info_format_image' => 'Formaty plików obrazków, które mogą być używane do tworzenia minitaturek : @gd_formats@.', |
|
| 378 | - 'info_format_non_defini' => 'format niezdefiniowany', |
|
| 379 | - 'info_grand_ecran' => 'Cały ekran', |
|
| 380 | - 'info_image_aide' => 'POMOC', |
|
| 381 | - 'info_image_process_titre' => 'Sposób generowania miniaturek', |
|
| 382 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Błąd !</b> Nie można odczytać strony<tt><html>@test_proxy@</html></tt> za pośrednictwem proxy<tt>', |
|
| 383 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacja systemu publikacji...', |
|
| 384 | - 'info_installer_documents' => 'Możesz automatycznie dodawać wszystkie dokumenty znajdujące się w folderze @upload@.', |
|
| 385 | - 'info_installer_ftp' => 'Jako administrator możesz umieszczać (przez FTP) pliki w folderze @upload@, aby później wybierać je bezpośrednio stąd.', |
|
| 386 | - 'info_installer_images' => 'Możesz umieszczać obrazki w formatach JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 387 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Umieść obrazki w folderze @upload@ aby móc je stąd wybierać.', |
|
| 388 | - 'info_interface_complete' => 'cały interfejs', |
|
| 389 | - 'info_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs', |
|
| 390 | - 'info_joindre_document_article' => 'Do tego artykułu możesz załączać dokumenty typu', |
|
| 391 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tego działu możesz dodawać dokumenty typu', |
|
| 392 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Do swojego atykułu możesz załączać dokumenty typu:', |
|
| 393 | - 'info_l_article' => 'artykuł', |
|
| 394 | - 'info_la_breve' => 'news', |
|
| 395 | - 'info_la_rubrique' => 'dział', |
|
| 396 | - 'info_langue_principale' => 'Język głównej strony', |
|
| 397 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pikseli', |
|
| 398 | - 'info_les_auteurs_1' => 'wg @les_auteurs@', |
|
| 399 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Dla logo dozwolone są następujące formaty: @formats@.', |
|
| 400 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo może mieć maksymalnie @maxi@ (teraz ma @actuel@).', |
|
| 401 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 402 | - 'info_message_2' => 'WIADOMOŚĆ', |
|
| 403 | - 'info_message_supprime' => 'WIADOMOŚĆ USUNIĘTA', |
|
| 404 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data publikacji online:', |
|
| 405 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modyfikacja parametrów bezpieczeństwa', |
|
| 406 | - 'info_mois_courant' => 'Bieżący miesiąc:', |
|
| 407 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Następujące słowo kluczowe dodane zostało do', |
|
| 408 | - 'info_multi_herit' => 'Język domyślny', |
|
| 409 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podkreślonie języka</u> świadczy o kompletnym przekładzie wszystkich tekstów interfejsu. Jeśli wybierzesz jeden z tych języków, elementy serwisu (daty, formularze) zostaną automatycznie przetłumaczone. W przypadku języków nie-podkreślonych, elementy te ukażą się w głównym języku serwisu.', # MODIF |
|
| 410 | - 'info_multilinguisme' => 'Wielojęzyczny', |
|
| 411 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Twoja nazwa nie pojawia się na liście podłączonych użytkowników.', |
|
| 412 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Twoje imię występuje na liście podłączonych użytkowników.', |
|
| 413 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Teraz online:', |
|
| 414 | - 'info_non_resultat' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_mot@"', |
|
| 415 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nie korzystasz z wewnętrznej komunikacji tego serwisu.', |
|
| 416 | - 'info_nouveau_message' => 'MASZ NOWĄ WIADOMOŚĆ', |
|
| 417 | - 'info_nouveaux_messages' => 'MASZ @total_messages@ NOWYCH WIADOMOŚCI', |
|
| 418 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 419 | - 'info_pense_bete' => 'NOTATKA', |
|
| 420 | - 'info_petit_ecran' => 'Małe okno', |
|
| 421 | - 'info_pixels' => 'piksele', |
|
| 422 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kilkanaście słów kluczowych zostało znalezionych dla "@cherche_mot@":', |
|
| 423 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatyczne portfolio:', |
|
| 424 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]', |
|
| 425 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]', |
|
| 426 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Zatwierdza: @titre@', |
|
| 427 | - 'info_propose_2' => 'Artykuły zatwierdzone |
|
| 376 | + 'info_fini' => 'Zakończono!', |
|
| 377 | + 'info_format_image' => 'Formaty plików obrazków, które mogą być używane do tworzenia minitaturek : @gd_formats@.', |
|
| 378 | + 'info_format_non_defini' => 'format niezdefiniowany', |
|
| 379 | + 'info_grand_ecran' => 'Cały ekran', |
|
| 380 | + 'info_image_aide' => 'POMOC', |
|
| 381 | + 'info_image_process_titre' => 'Sposób generowania miniaturek', |
|
| 382 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Błąd !</b> Nie można odczytać strony<tt><html>@test_proxy@</html></tt> za pośrednictwem proxy<tt>', |
|
| 383 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacja systemu publikacji...', |
|
| 384 | + 'info_installer_documents' => 'Możesz automatycznie dodawać wszystkie dokumenty znajdujące się w folderze @upload@.', |
|
| 385 | + 'info_installer_ftp' => 'Jako administrator możesz umieszczać (przez FTP) pliki w folderze @upload@, aby później wybierać je bezpośrednio stąd.', |
|
| 386 | + 'info_installer_images' => 'Możesz umieszczać obrazki w formatach JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 387 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Umieść obrazki w folderze @upload@ aby móc je stąd wybierać.', |
|
| 388 | + 'info_interface_complete' => 'cały interfejs', |
|
| 389 | + 'info_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs', |
|
| 390 | + 'info_joindre_document_article' => 'Do tego artykułu możesz załączać dokumenty typu', |
|
| 391 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tego działu możesz dodawać dokumenty typu', |
|
| 392 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Do swojego atykułu możesz załączać dokumenty typu:', |
|
| 393 | + 'info_l_article' => 'artykuł', |
|
| 394 | + 'info_la_breve' => 'news', |
|
| 395 | + 'info_la_rubrique' => 'dział', |
|
| 396 | + 'info_langue_principale' => 'Język głównej strony', |
|
| 397 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pikseli', |
|
| 398 | + 'info_les_auteurs_1' => 'wg @les_auteurs@', |
|
| 399 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Dla logo dozwolone są następujące formaty: @formats@.', |
|
| 400 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo może mieć maksymalnie @maxi@ (teraz ma @actuel@).', |
|
| 401 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 402 | + 'info_message_2' => 'WIADOMOŚĆ', |
|
| 403 | + 'info_message_supprime' => 'WIADOMOŚĆ USUNIĘTA', |
|
| 404 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data publikacji online:', |
|
| 405 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modyfikacja parametrów bezpieczeństwa', |
|
| 406 | + 'info_mois_courant' => 'Bieżący miesiąc:', |
|
| 407 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Następujące słowo kluczowe dodane zostało do', |
|
| 408 | + 'info_multi_herit' => 'Język domyślny', |
|
| 409 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podkreślonie języka</u> świadczy o kompletnym przekładzie wszystkich tekstów interfejsu. Jeśli wybierzesz jeden z tych języków, elementy serwisu (daty, formularze) zostaną automatycznie przetłumaczone. W przypadku języków nie-podkreślonych, elementy te ukażą się w głównym języku serwisu.', # MODIF |
|
| 410 | + 'info_multilinguisme' => 'Wielojęzyczny', |
|
| 411 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Twoja nazwa nie pojawia się na liście podłączonych użytkowników.', |
|
| 412 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Twoje imię występuje na liście podłączonych użytkowników.', |
|
| 413 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Teraz online:', |
|
| 414 | + 'info_non_resultat' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_mot@"', |
|
| 415 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nie korzystasz z wewnętrznej komunikacji tego serwisu.', |
|
| 416 | + 'info_nouveau_message' => 'MASZ NOWĄ WIADOMOŚĆ', |
|
| 417 | + 'info_nouveaux_messages' => 'MASZ @total_messages@ NOWYCH WIADOMOŚCI', |
|
| 418 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 419 | + 'info_pense_bete' => 'NOTATKA', |
|
| 420 | + 'info_petit_ecran' => 'Małe okno', |
|
| 421 | + 'info_pixels' => 'piksele', |
|
| 422 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kilkanaście słów kluczowych zostało znalezionych dla "@cherche_mot@":', |
|
| 423 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatyczne portfolio:', |
|
| 424 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]', |
|
| 425 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]', |
|
| 426 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Zatwierdza: @titre@', |
|
| 427 | + 'info_propose_2' => 'Artykuły zatwierdzone |
|
| 428 | 428 | -----------------', |
| 429 | - 'info_propose_3' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony do publikacji.', |
|
| 430 | - 'info_propose_4' => 'Zostałeś zaproszony do przeglądu i wyrażenia swojej opinii', |
|
| 431 | - 'info_propose_5' => 'w forum, które jest przyporządkowane. Jest ono dostępne pod adresem :', |
|
| 432 | - 'info_publie_01' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony przez @connect_nom@.', |
|
| 433 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKUJE: @titre@', |
|
| 434 | - 'info_publie_2' => 'Artykuł opublikowany |
|
| 429 | + 'info_propose_3' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony do publikacji.', |
|
| 430 | + 'info_propose_4' => 'Zostałeś zaproszony do przeglądu i wyrażenia swojej opinii', |
|
| 431 | + 'info_propose_5' => 'w forum, które jest przyporządkowane. Jest ono dostępne pod adresem :', |
|
| 432 | + 'info_publie_01' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony przez @connect_nom@.', |
|
| 433 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKUJE: @titre@', |
|
| 434 | + 'info_publie_2' => 'Artykuł opublikowany |
|
| 435 | 435 | -----------------', |
| 436 | - 'info_rechercher' => 'Szukaj', |
|
| 437 | - 'info_rechercher_02' => 'Szukaj:', |
|
| 438 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Zamień domyślną miniaturkę na wybrane przez ciebie logo :', |
|
| 439 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez tytułu', |
|
| 440 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Możesz wybrać plik z folderu @upload@', |
|
| 441 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wybierz plik:', |
|
| 442 | - 'info_supprimer_vignette' => 'usuń winietę', |
|
| 443 | - 'info_symbole_bleu' => 'Symbol <b>niebieski</b> oznacza <b>notatkę</b>: n.p. wiadomość do prywatnego użytku.', |
|
| 444 | - 'info_symbole_jaune' => 'Symbol <b>żółty</b> oznacza <b>zawiadomienie dla wszystkich redaktorów</b>: może być opublikowana przez wszystkich administratorów, i jest widoczna dla wszystkich redaktorów.', |
|
| 445 | - 'info_symbole_vert' => 'Symbol <b>zielony</b> oznacza <b>wiadomości wymieniane z innymi użytkownikami</b> strony.', |
|
| 446 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Załaduj nowe logo:', |
|
| 447 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Załaduj ze swojego komputera:', |
|
| 448 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[wszystkie wyniki są zapisane]', |
|
| 449 | - 'info_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko', |
|
| 450 | - 'info_travaux_texte' => 'Ten serwis nie jest jeszcze skonfigurowany. Zapraszamy później...', |
|
| 451 | - 'info_travaux_titre' => 'Strona w trakcie budowy', |
|
| 452 | - 'info_trop_resultat' => 'Zbyt dużo rezultatów "@cherche_mot@" ; spróbuj sprecyzować kryteria wyszukiwania.', |
|
| 453 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Używasz wewnętrznej poczty w tym serwisie.', |
|
| 454 | - 'info_valider_lien' => 'zatwierdź ten link', |
|
| 455 | - 'info_verifier_image' => ', proszę się upewnić, czy obrazki zostały przesłane prawidłowo.', |
|
| 456 | - 'info_vignette_defaut' => 'Domyślna winieta', |
|
| 457 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Miniaturka spersonalizowana', |
|
| 458 | - 'info_visite' => 'odwiedziny:', |
|
| 459 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Twoje przyszłe spotkania', |
|
| 460 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Twoje notatki', # MODIF |
|
| 436 | + 'info_rechercher' => 'Szukaj', |
|
| 437 | + 'info_rechercher_02' => 'Szukaj:', |
|
| 438 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Zamień domyślną miniaturkę na wybrane przez ciebie logo :', |
|
| 439 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez tytułu', |
|
| 440 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Możesz wybrać plik z folderu @upload@', |
|
| 441 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wybierz plik:', |
|
| 442 | + 'info_supprimer_vignette' => 'usuń winietę', |
|
| 443 | + 'info_symbole_bleu' => 'Symbol <b>niebieski</b> oznacza <b>notatkę</b>: n.p. wiadomość do prywatnego użytku.', |
|
| 444 | + 'info_symbole_jaune' => 'Symbol <b>żółty</b> oznacza <b>zawiadomienie dla wszystkich redaktorów</b>: może być opublikowana przez wszystkich administratorów, i jest widoczna dla wszystkich redaktorów.', |
|
| 445 | + 'info_symbole_vert' => 'Symbol <b>zielony</b> oznacza <b>wiadomości wymieniane z innymi użytkownikami</b> strony.', |
|
| 446 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Załaduj nowe logo:', |
|
| 447 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Załaduj ze swojego komputera:', |
|
| 448 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[wszystkie wyniki są zapisane]', |
|
| 449 | + 'info_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko', |
|
| 450 | + 'info_travaux_texte' => 'Ten serwis nie jest jeszcze skonfigurowany. Zapraszamy później...', |
|
| 451 | + 'info_travaux_titre' => 'Strona w trakcie budowy', |
|
| 452 | + 'info_trop_resultat' => 'Zbyt dużo rezultatów "@cherche_mot@" ; spróbuj sprecyzować kryteria wyszukiwania.', |
|
| 453 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Używasz wewnętrznej poczty w tym serwisie.', |
|
| 454 | + 'info_valider_lien' => 'zatwierdź ten link', |
|
| 455 | + 'info_verifier_image' => ', proszę się upewnić, czy obrazki zostały przesłane prawidłowo.', |
|
| 456 | + 'info_vignette_defaut' => 'Domyślna winieta', |
|
| 457 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Miniaturka spersonalizowana', |
|
| 458 | + 'info_visite' => 'odwiedziny:', |
|
| 459 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Twoje przyszłe spotkania', |
|
| 460 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Twoje notatki', # MODIF |
|
| 461 | 461 | |
| 462 | - // L |
|
| 463 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Pokazuj tylko ikonki', |
|
| 464 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'POkazuj ikonki i tekst', |
|
| 465 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Pokazuj tylko tekst', |
|
| 466 | - 'lien_liberer' => 'uwolnij', |
|
| 467 | - 'lien_liberer_tous' => 'uwolnij artykuły', # MODIF |
|
| 468 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOWA NOTATKA', |
|
| 469 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOWA WIADOMOŚĆ', |
|
| 470 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOWE ZAWIADOMIENIE', |
|
| 471 | - 'lien_petitions' => 'OGŁOSZENIE', |
|
| 472 | - 'lien_popularite' => 'popularność: @popularite@%', |
|
| 473 | - 'lien_racine_site' => 'RDZEŃ STRONY', |
|
| 474 | - 'lien_reessayer' => 'spróbuj ponownie', |
|
| 475 | - 'lien_repondre_message' => 'Odpowiedz na tę wiadomość', |
|
| 476 | - 'lien_supprimer' => 'usuń', |
|
| 477 | - 'lien_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko', |
|
| 478 | - 'lien_visite_site' => 'odwiedź stronę', |
|
| 479 | - 'lien_visites' => '@visites@ odwiedzin', |
|
| 480 | - 'lien_voir_auteur' => 'Sprawdź autora', |
|
| 481 | - 'ligne' => 'Linia', |
|
| 482 | - 'login' => 'Połączenie', |
|
| 483 | - 'login_acces_prive' => 'dostęp do obszaru prywatnego', |
|
| 484 | - 'login_autre_identifiant' => 'zaloguj używając innego loginu', |
|
| 485 | - 'login_cookie_accepte' => 'Zmień ustawienia Twojej przeglądarki, aby je akceptowała (przynajmniej dla tej strony).', |
|
| 486 | - 'login_cookie_oblige' => 'Aby móc zalogować się bezpiecznie do tej strony, musicie zaakceptować cookies.', |
|
| 487 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Rozłączanie zakończono.', |
|
| 488 | - 'login_erreur_pass' => 'Błąd hasła.', |
|
| 489 | - 'login_espace_prive' => 'obszar prywatny', |
|
| 490 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Login « @login@ » nieznany.', |
|
| 491 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 492 | - 'login_login2' => 'Login (identyfikator) :', # MODIF |
|
| 493 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Zły login lub hasło).', |
|
| 494 | - 'login_motpasseoublie' => 'zapomniałeś hasła?', |
|
| 495 | - 'login_non_securise' => 'Uwaga ten formularz nie jest bezpieczny. |
|
| 462 | + // L |
|
| 463 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Pokazuj tylko ikonki', |
|
| 464 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'POkazuj ikonki i tekst', |
|
| 465 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Pokazuj tylko tekst', |
|
| 466 | + 'lien_liberer' => 'uwolnij', |
|
| 467 | + 'lien_liberer_tous' => 'uwolnij artykuły', # MODIF |
|
| 468 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOWA NOTATKA', |
|
| 469 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOWA WIADOMOŚĆ', |
|
| 470 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOWE ZAWIADOMIENIE', |
|
| 471 | + 'lien_petitions' => 'OGŁOSZENIE', |
|
| 472 | + 'lien_popularite' => 'popularność: @popularite@%', |
|
| 473 | + 'lien_racine_site' => 'RDZEŃ STRONY', |
|
| 474 | + 'lien_reessayer' => 'spróbuj ponownie', |
|
| 475 | + 'lien_repondre_message' => 'Odpowiedz na tę wiadomość', |
|
| 476 | + 'lien_supprimer' => 'usuń', |
|
| 477 | + 'lien_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko', |
|
| 478 | + 'lien_visite_site' => 'odwiedź stronę', |
|
| 479 | + 'lien_visites' => '@visites@ odwiedzin', |
|
| 480 | + 'lien_voir_auteur' => 'Sprawdź autora', |
|
| 481 | + 'ligne' => 'Linia', |
|
| 482 | + 'login' => 'Połączenie', |
|
| 483 | + 'login_acces_prive' => 'dostęp do obszaru prywatnego', |
|
| 484 | + 'login_autre_identifiant' => 'zaloguj używając innego loginu', |
|
| 485 | + 'login_cookie_accepte' => 'Zmień ustawienia Twojej przeglądarki, aby je akceptowała (przynajmniej dla tej strony).', |
|
| 486 | + 'login_cookie_oblige' => 'Aby móc zalogować się bezpiecznie do tej strony, musicie zaakceptować cookies.', |
|
| 487 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Rozłączanie zakończono.', |
|
| 488 | + 'login_erreur_pass' => 'Błąd hasła.', |
|
| 489 | + 'login_espace_prive' => 'obszar prywatny', |
|
| 490 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Login « @login@ » nieznany.', |
|
| 491 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 492 | + 'login_login2' => 'Login (identyfikator) :', # MODIF |
|
| 493 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Zły login lub hasło).', |
|
| 494 | + 'login_motpasseoublie' => 'zapomniałeś hasła?', |
|
| 495 | + 'login_non_securise' => 'Uwaga ten formularz nie jest bezpieczny. |
|
| 496 | 496 | Jeśli nie chcesz aby Twoje hasło zostało przechwycone w sieci |
| 497 | 497 | , włącz JavaScript w Twojej przeglądarce i', |
| 498 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nowa próba', |
|
| 499 | - 'login_par_ici' => 'Jesteś zarejestrowany... tędy...', |
|
| 500 | - 'login_pass2' => 'Hasło:', |
|
| 501 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Jeśli wolisz nie korzystać z cookies</b>, jest inna (mniej bezpieczna) metoda do dyspozycji :', |
|
| 502 | - 'login_recharger' => 'przeładuj stronę', |
|
| 503 | - 'login_rester_identifie' => 'Pozostań zalogowany kilka dni', |
|
| 504 | - 'login_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 505 | - 'login_retour_site' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 506 | - 'login_retoursitepublic' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 507 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identyfikacja bez cookie', |
|
| 508 | - 'login_sinscrire' => 'rejestracja', |
|
| 509 | - 'login_test_navigateur' => 'test przeglądarki/łącz ponownie', |
|
| 510 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Sprawdź czy Twoja przeglądarka nie zapamiętała hasła...)', |
|
| 498 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nowa próba', |
|
| 499 | + 'login_par_ici' => 'Jesteś zarejestrowany... tędy...', |
|
| 500 | + 'login_pass2' => 'Hasło:', |
|
| 501 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Jeśli wolisz nie korzystać z cookies</b>, jest inna (mniej bezpieczna) metoda do dyspozycji :', |
|
| 502 | + 'login_recharger' => 'przeładuj stronę', |
|
| 503 | + 'login_rester_identifie' => 'Pozostań zalogowany kilka dni', |
|
| 504 | + 'login_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 505 | + 'login_retour_site' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 506 | + 'login_retoursitepublic' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 507 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identyfikacja bez cookie', |
|
| 508 | + 'login_sinscrire' => 'rejestracja', |
|
| 509 | + 'login_test_navigateur' => 'test przeglądarki/łącz ponownie', |
|
| 510 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Sprawdź czy Twoja przeglądarka nie zapamiętała hasła...)', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // M |
|
| 513 | - 'masquer_trad' => 'ukryj tlumaczenia', |
|
| 514 | - 'module_fichiers_langues' => 'Pliki językowe', |
|
| 512 | + // M |
|
| 513 | + 'masquer_trad' => 'ukryj tlumaczenia', |
|
| 514 | + 'module_fichiers_langues' => 'Pliki językowe', |
|
| 515 | 515 | |
| 516 | - // N |
|
| 517 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Jeśli twoja przeglądarka cię nie przekierowała, kliknij tutaj, żeby kontynuować.', |
|
| 518 | - 'numero' => 'Numer', |
|
| 516 | + // N |
|
| 517 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Jeśli twoja przeglądarka cię nie przekierowała, kliknij tutaj, żeby kontynuować.', |
|
| 518 | + 'numero' => 'Numer', |
|
| 519 | 519 | |
| 520 | - // O |
|
| 521 | - 'occurence' => 'Wystąpienie', |
|
| 522 | - 'onglet_affacer_base' => 'Usuń bazę danych', |
|
| 523 | - 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 524 | - 'onglet_contenu_site' => 'Zawartość strony', |
|
| 525 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ewolucja', |
|
| 526 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcje zaawansowane', |
|
| 527 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste', |
|
| 528 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktywność', |
|
| 529 | - 'onglet_messagerie' => 'Wiadomości', |
|
| 530 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozłożenie działów', |
|
| 531 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/zapisywanie bazy danych', |
|
| 532 | - 'onglet_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 520 | + // O |
|
| 521 | + 'occurence' => 'Wystąpienie', |
|
| 522 | + 'onglet_affacer_base' => 'Usuń bazę danych', |
|
| 523 | + 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 524 | + 'onglet_contenu_site' => 'Zawartość strony', |
|
| 525 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ewolucja', |
|
| 526 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcje zaawansowane', |
|
| 527 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste', |
|
| 528 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktywność', |
|
| 529 | + 'onglet_messagerie' => 'Wiadomości', |
|
| 530 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozłożenie działów', |
|
| 531 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/zapisywanie bazy danych', |
|
| 532 | + 'onglet_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // P |
|
| 535 | - 'pass_choix_pass' => 'Proszę wybrać swoje nowe hasło:', |
|
| 536 | - 'pass_erreur' => 'Błąd', |
|
| 537 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Błąd:</b> nie masz już dostępu do tej strony.', |
|
| 538 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Błąd :</b> ten kod nie odpowiada, żadnemu z użytkowników, którzy mają dostęp do tej strony.', |
|
| 539 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Błąd :</b> adres <tt>@email_oubli@</tt> nie jest zarejestrowany na tej stronie.', |
|
| 540 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Błąd :</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie jest prawidłowy!', |
|
| 541 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Bład :</b> e-mail nie mógł być wysłany z powodu problemów technicznych.', |
|
| 542 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Strefa prywatna tego serwisu jest dostęna |
|
| 534 | + // P |
|
| 535 | + 'pass_choix_pass' => 'Proszę wybrać swoje nowe hasło:', |
|
| 536 | + 'pass_erreur' => 'Błąd', |
|
| 537 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Błąd:</b> nie masz już dostępu do tej strony.', |
|
| 538 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Błąd :</b> ten kod nie odpowiada, żadnemu z użytkowników, którzy mają dostęp do tej strony.', |
|
| 539 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Błąd :</b> adres <tt>@email_oubli@</tt> nie jest zarejestrowany na tej stronie.', |
|
| 540 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Błąd :</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie jest prawidłowy!', |
|
| 541 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Bład :</b> e-mail nie mógł być wysłany z powodu problemów technicznych.', |
|
| 542 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Strefa prywatna tego serwisu jest dostęna |
|
| 543 | 543 | dla zapisanych użytkowników. Jako zarejestrowany użytkownik, |
| 544 | 544 | będziesz mógł czytać artykuły, które są w trakcie redagowania, |
| 545 | 545 | proponować artykuły i brać udział w dyskusjach na forum.', |
| 546 | - 'pass_forum_bla' => 'Chcesz wziąć udział w forum |
|
| 546 | + 'pass_forum_bla' => 'Chcesz wziąć udział w forum |
|
| 547 | 547 | zarezerwowanym dla zarejestrowanych użytkowników.', |
| 548 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Wpisz poniżej adres e-mail pod jakim |
|
| 548 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Wpisz poniżej adres e-mail pod jakim |
|
| 549 | 549 | byłeś zarejestrowany poprzednio. |
| 550 | 550 | Otrzymasz e-maila wyjaśniającego jak |
| 551 | 551 | możesz odzyskać swój dostęp.', |
| 552 | - 'pass_mail_passcookie' => '(to jest automatyczna wiadomość) |
|
| 552 | + 'pass_mail_passcookie' => '(to jest automatyczna wiadomość) |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | 554 | Aby odzyskać dostęp do strony |
| 555 | 555 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -561,129 +561,129 @@ discard block |
||
| 561 | 561 | Po wpisaniu nowego hasła |
| 562 | 562 | można ponownie połączyć się ze stroną. |
| 563 | 563 | ', |
| 564 | - 'pass_mot_oublie' => 'Zapomniane hasło', |
|
| 565 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Twoje nowe hasło zostało zapisane.', |
|
| 566 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nowe hasło', |
|
| 567 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 568 | - 'pass_oubli_mot' => 'Zapomnienie hasła', |
|
| 569 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Zamknij okno', |
|
| 570 | - 'pass_rappel_login' => 'Przypomnienie : twój identyfikator (login) to « @login@ ».', |
|
| 571 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Otrzymasz e-mail wyjaśniający jak możesz odzyskać dostęp do strony.', |
|
| 572 | - 'pass_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 573 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nie ma tu nic do zrobienia.', |
|
| 574 | - 'pass_vousinscrire' => 'Zapisaś się w tym serwisie', |
|
| 575 | - 'precedent' => 'poprzedni', |
|
| 576 | - 'previsualisation' => 'Podgląd', |
|
| 577 | - 'previsualiser' => 'Włącz podgląd', |
|
| 564 | + 'pass_mot_oublie' => 'Zapomniane hasło', |
|
| 565 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Twoje nowe hasło zostało zapisane.', |
|
| 566 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nowe hasło', |
|
| 567 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 568 | + 'pass_oubli_mot' => 'Zapomnienie hasła', |
|
| 569 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Zamknij okno', |
|
| 570 | + 'pass_rappel_login' => 'Przypomnienie : twój identyfikator (login) to « @login@ ».', |
|
| 571 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Otrzymasz e-mail wyjaśniający jak możesz odzyskać dostęp do strony.', |
|
| 572 | + 'pass_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 573 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nie ma tu nic do zrobienia.', |
|
| 574 | + 'pass_vousinscrire' => 'Zapisaś się w tym serwisie', |
|
| 575 | + 'precedent' => 'poprzedni', |
|
| 576 | + 'previsualisation' => 'Podgląd', |
|
| 577 | + 'previsualiser' => 'Włącz podgląd', |
|
| 578 | 578 | |
| 579 | - // R |
|
| 580 | - 'retour' => 'Powrót', |
|
| 579 | + // R |
|
| 580 | + 'retour' => 'Powrót', |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // S |
|
| 583 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP uznaje ten dokument za zgodny z jego DOCTYPE :', |
|
| 584 | - 'squelette' => 'szkielet', |
|
| 585 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'szkielet zainkludowany, linia', |
|
| 586 | - 'squelette_ligne' => 'szkielet, linia', |
|
| 587 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ odwiedzin; popularność: @popularite@', |
|
| 588 | - 'suivant' => 'następny', |
|
| 582 | + // S |
|
| 583 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP uznaje ten dokument za zgodny z jego DOCTYPE :', |
|
| 584 | + 'squelette' => 'szkielet', |
|
| 585 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'szkielet zainkludowany, linia', |
|
| 586 | + 'squelette_ligne' => 'szkielet, linia', |
|
| 587 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ odwiedzin; popularność: @popularite@', |
|
| 588 | + 'suivant' => 'następny', |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // T |
|
| 591 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 592 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 593 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 594 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kiedy poznasz interfejs, kliknij na «', |
|
| 595 | - 'texte_actualite_site_2' => 'kompletny interfejs', |
|
| 596 | - 'texte_actualite_site_3' => '» aby uruchomić więcej możliwości.', |
|
| 597 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'W tym serwisie, uruchomione jest generowanie minitaurek.Jeśli instalujecie za pośrednictwem tego formularza pliki graficzne w formatach @gd_formats@, zostaną one uzupełnione o minitaurkę, o miniaturkę w wielkości maksymalnej: @taille_preview@ pixels.', |
|
| 598 | - 'texte_documents_associes' => 'Następujące dokumenty są związane z artykułem, |
|
| 590 | + // T |
|
| 591 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 592 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 593 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 594 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kiedy poznasz interfejs, kliknij na «', |
|
| 595 | + 'texte_actualite_site_2' => 'kompletny interfejs', |
|
| 596 | + 'texte_actualite_site_3' => '» aby uruchomić więcej możliwości.', |
|
| 597 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'W tym serwisie, uruchomione jest generowanie minitaurek.Jeśli instalujecie za pośrednictwem tego formularza pliki graficzne w formatach @gd_formats@, zostaną one uzupełnione o minitaurkę, o miniaturkę w wielkości maksymalnej: @taille_preview@ pixels.', |
|
| 598 | + 'texte_documents_associes' => 'Następujące dokumenty są związane z artykułem, |
|
| 599 | 599 | ale nie zostały bezpośrednio do niego |
| 600 | 600 | dołączone. Zależnie od układu stron publicznych, |
| 601 | 601 | będę mogły pojawić się na nich jako załączniki.', |
| 602 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Błąd bazy danych zaistniały w trakcie uaktualniania. |
|
| 602 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Błąd bazy danych zaistniały w trakcie uaktualniania. |
|
| 603 | 603 | Obrazek <b>@fichier@</b> nie przeszedł (artykuł @id_article@). |
| 604 | 604 | Zapisz te dane, i spróbuj ponownego uaktualnienia, |
| 605 | 605 | a następnie sprawdź czy obrazki pojawiają się zawsze w artykułach.', |
| 606 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Próbujesz dostać się do panelu administracyjnego za pomocą loginu, który na to nie pozwala.', |
|
| 607 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Jesteś zalogowany za pomocą |
|
| 606 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Próbujesz dostać się do panelu administracyjnego za pomocą loginu, który na to nie pozwala.', |
|
| 607 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Jesteś zalogowany za pomocą |
|
| 608 | 608 | loginu <b>@auth_login@</b>, ale nie istnieje on (już) w bazie danych. |
| 609 | 609 | Spróbuj się', # MODIF |
| 610 | - 'texte_inc_auth_2' => 'połączyć', |
|
| 611 | - 'texte_inc_auth_3' => ', opuszczjąc ewentualnie przeglądarkę |
|
| 610 | + 'texte_inc_auth_2' => 'połączyć', |
|
| 611 | + 'texte_inc_auth_3' => ', opuszczjąc ewentualnie przeglądarkę |
|
| 612 | 612 | i włączając ją na powrót.', |
| 613 | - 'texte_inc_config' => 'Zmiany dokonane na tych stronach znacząco wpłyną na |
|
| 613 | + 'texte_inc_config' => 'Zmiany dokonane na tych stronach znacząco wpłyną na |
|
| 614 | 614 | funkcjonowanie Twojego serwisu. Radzimy nie zatwierdzać tych zmian do momentu, w którym nie będziecie |
| 615 | 615 | dobrze obeznani z funkcjonowaniem systemu SPIP. <br /><br /><b>Najbardziej |
| 616 | 616 | zalecamy, poproszenie o dokonanie zmian głównego adminsitratora serwisu.</b>', |
| 617 | - 'texte_inc_meta_1' => 'System nie może zapisać plików <code>@fichier@</code>. Jako administrator strony,', |
|
| 618 | - 'texte_inc_meta_2' => 'sprawdź pozwolenia zapisu', |
|
| 619 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dla katalogu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 620 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'redakcja w toku', |
|
| 621 | - 'texte_statut_poubelle' => 'do kosza', |
|
| 622 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'zaproponowany do oceny', |
|
| 623 | - 'texte_statut_publie' => 'opublikowany online', |
|
| 624 | - 'texte_statut_refuse' => 'odrzucony', |
|
| 625 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODAJ SŁOWO KLUCZOWE:', |
|
| 626 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRÓTY :', |
|
| 627 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmiana koloru interfejsu', |
|
| 628 | - 'titre_image_admin_article' => 'Możesz edytować ten artykuł', |
|
| 629 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 630 | - 'titre_image_aide' => 'Pomoc do tego elementu', |
|
| 631 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor usunięty', |
|
| 632 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez dostępu', |
|
| 633 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 634 | - 'titre_image_visiteur' => 'Odwiedzający', |
|
| 635 | - 'titre_joindre_document' => 'ZAŁĄCZ DOKUMENT', |
|
| 636 | - 'titre_mots_cles' => 'SŁOWA KLUCZOWE', |
|
| 637 | - 'titre_probleme_technique' => 'Uwaga: problem techniczny (serwer SQL) blokuje dostęp do tej części strony. Dziękujemy za zrozumienie.', |
|
| 638 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIKUJ DOKUMENT W TYM DZIALE', |
|
| 639 | - 'titre_statistiques' => 'Statystyki strony', |
|
| 640 | - 'titre_titre_document' => 'Tytuł dokumentu:', |
|
| 641 | - 'trad_reference' => '(artykuł wzorcowy)', # MODIF |
|
| 617 | + 'texte_inc_meta_1' => 'System nie może zapisać plików <code>@fichier@</code>. Jako administrator strony,', |
|
| 618 | + 'texte_inc_meta_2' => 'sprawdź pozwolenia zapisu', |
|
| 619 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dla katalogu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 620 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'redakcja w toku', |
|
| 621 | + 'texte_statut_poubelle' => 'do kosza', |
|
| 622 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'zaproponowany do oceny', |
|
| 623 | + 'texte_statut_publie' => 'opublikowany online', |
|
| 624 | + 'texte_statut_refuse' => 'odrzucony', |
|
| 625 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODAJ SŁOWO KLUCZOWE:', |
|
| 626 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRÓTY :', |
|
| 627 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmiana koloru interfejsu', |
|
| 628 | + 'titre_image_admin_article' => 'Możesz edytować ten artykuł', |
|
| 629 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 630 | + 'titre_image_aide' => 'Pomoc do tego elementu', |
|
| 631 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor usunięty', |
|
| 632 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez dostępu', |
|
| 633 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 634 | + 'titre_image_visiteur' => 'Odwiedzający', |
|
| 635 | + 'titre_joindre_document' => 'ZAŁĄCZ DOKUMENT', |
|
| 636 | + 'titre_mots_cles' => 'SŁOWA KLUCZOWE', |
|
| 637 | + 'titre_probleme_technique' => 'Uwaga: problem techniczny (serwer SQL) blokuje dostęp do tej części strony. Dziękujemy za zrozumienie.', |
|
| 638 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIKUJ DOKUMENT W TYM DZIALE', |
|
| 639 | + 'titre_statistiques' => 'Statystyki strony', |
|
| 640 | + 'titre_titre_document' => 'Tytuł dokumentu:', |
|
| 641 | + 'trad_reference' => '(artykuł wzorcowy)', # MODIF |
|
| 642 | 642 | |
| 643 | - // Z |
|
| 644 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 645 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 646 | - 'zbug_boucle' => 'pętla', |
|
| 647 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'pętla rekursywna nie została zdefiniowana', # MODIF |
|
| 648 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ jest bez pętli', |
|
| 649 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ jest poza pętlą @motif@', # MODIF |
|
| 650 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 651 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'nieznane kryterium @critere@', # MODIF |
|
| 652 | - 'zbug_distant_interdit' => 'operacja niedozwolona w zewnętrznej bazie', # MODIF |
|
| 653 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 654 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'podwójny wpis w tablicy bez indeksu', # MODIF |
|
| 655 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: podwójna definicja', # MODIF |
|
| 656 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: brakuje znacznika zamykającego', # MODIF |
|
| 657 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Składnia pętli (boucle) nieprawidłowa', # MODIF |
|
| 658 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Błąd kompilacji', |
|
| 659 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'błąd w wykonaniu strony', # MODIF |
|
| 660 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Błąd : filtr <b>« @filtre@ »</b> nie zdefiniowany', # MODIF |
|
| 661 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} stosuje się wyłącznie do pętli (FORUMS) i (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 662 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Błąd (błędy) w szkielecie', |
|
| 663 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Błąd na stronie', |
|
| 664 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'odwrócenie nieistniejącego uporządkowania', # MODIF |
|
| 665 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION bez kryterium {pagination} lub użyta w pętli rekursywnej', # MODIF |
|
| 666 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Złe parametry załączenia (include)', # MODIF |
|
| 667 | - 'zbug_profile' => 'Czas przeliczania: @time@', |
|
| 668 | - 'zbug_resultat' => 'wynik', |
|
| 669 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'serwer SQL niezdefiniowany', # MODIF |
|
| 670 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » nieznana', |
|
| 671 | - 'zxml_connus_attributs' => 'znane atrybuty', |
|
| 672 | - 'zxml_de' => 'z', |
|
| 673 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atrybut nieznany', |
|
| 674 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'znacznik nieznany', |
|
| 675 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'nieznana wartość', |
|
| 676 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID nieznany', |
|
| 677 | - 'zxml_mais_de' => 'ale z', |
|
| 678 | - 'zxml_non_conforme' => 'nie jest zgodny', |
|
| 679 | - 'zxml_non_fils' => 'nie jest z', |
|
| 680 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'znacznik nie jest pusty', |
|
| 681 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'nieobecny atrybut obowiązkowy', |
|
| 682 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'niepoprawne dziedziczenie', |
|
| 683 | - 'zxml_survoler' => 'najedź wskaźnikiem aby zobaczyć poprawne', |
|
| 684 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'wartość artybutu', |
|
| 685 | - 'zxml_vide_balise' => 'pusty znacznik', |
|
| 686 | - 'zxml_vu' => 'widziany wcześniej' |
|
| 643 | + // Z |
|
| 644 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 645 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 646 | + 'zbug_boucle' => 'pętla', |
|
| 647 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'pętla rekursywna nie została zdefiniowana', # MODIF |
|
| 648 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ jest bez pętli', |
|
| 649 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ jest poza pętlą @motif@', # MODIF |
|
| 650 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 651 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'nieznane kryterium @critere@', # MODIF |
|
| 652 | + 'zbug_distant_interdit' => 'operacja niedozwolona w zewnętrznej bazie', # MODIF |
|
| 653 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 654 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'podwójny wpis w tablicy bez indeksu', # MODIF |
|
| 655 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: podwójna definicja', # MODIF |
|
| 656 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: brakuje znacznika zamykającego', # MODIF |
|
| 657 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Składnia pętli (boucle) nieprawidłowa', # MODIF |
|
| 658 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Błąd kompilacji', |
|
| 659 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'błąd w wykonaniu strony', # MODIF |
|
| 660 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Błąd : filtr <b>« @filtre@ »</b> nie zdefiniowany', # MODIF |
|
| 661 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} stosuje się wyłącznie do pętli (FORUMS) i (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 662 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Błąd (błędy) w szkielecie', |
|
| 663 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Błąd na stronie', |
|
| 664 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'odwrócenie nieistniejącego uporządkowania', # MODIF |
|
| 665 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION bez kryterium {pagination} lub użyta w pętli rekursywnej', # MODIF |
|
| 666 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Złe parametry załączenia (include)', # MODIF |
|
| 667 | + 'zbug_profile' => 'Czas przeliczania: @time@', |
|
| 668 | + 'zbug_resultat' => 'wynik', |
|
| 669 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'serwer SQL niezdefiniowany', # MODIF |
|
| 670 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » nieznana', |
|
| 671 | + 'zxml_connus_attributs' => 'znane atrybuty', |
|
| 672 | + 'zxml_de' => 'z', |
|
| 673 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atrybut nieznany', |
|
| 674 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'znacznik nieznany', |
|
| 675 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'nieznana wartość', |
|
| 676 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID nieznany', |
|
| 677 | + 'zxml_mais_de' => 'ale z', |
|
| 678 | + 'zxml_non_conforme' => 'nie jest zgodny', |
|
| 679 | + 'zxml_non_fils' => 'nie jest z', |
|
| 680 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'znacznik nie jest pusty', |
|
| 681 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'nieobecny atrybut obowiązkowy', |
|
| 682 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'niepoprawne dziedziczenie', |
|
| 683 | + 'zxml_survoler' => 'najedź wskaźnikiem aby zobaczyć poprawne', |
|
| 684 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'wartość artybutu', |
|
| 685 | + 'zxml_vide_balise' => 'pusty znacznik', |
|
| 686 | + 'zxml_vu' => 'widziany wcześniej' |
|
| 687 | 687 | ); |
| 688 | 688 | |
| 689 | 689 | ?> |
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Homepagina', |
|
| 12 | - 'article' => 'Artikel', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Artikels', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Artikels van deze auteur', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Meest bekeken artikels', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Artikels van deze rubriek', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Op dit adres is geen artikel te vinden', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Op dit adres is geen auteur te vinden', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Op dit adres is geen site te vinden', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Op dit adres is geen nieuwsbericht te vinden', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Op dit adres is geen rubriek te vinden', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Anderen', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Andere nieuwsberichten', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andere groepen trefwoorden', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Andere sites', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Hallo', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Commentaar geven op de site', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Contact', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Onmogelijk om het document te kopiëren', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Datum', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Laatste toevoeging', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Laatste nieuwsberichten', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Laatste artikels', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Laatste commentaren', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Laatst gepubliceerde berichten in het forum', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Uitgave in tekstmodus van', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'Als antwoord op :', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'Samengevat', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Een bericht sturen', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Privé-site', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Aanvaarde formaten : @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Structuur van de site', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'dagen', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Zich aansluiten', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Van dezelfde auteur', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Van dezelfde auteurs', |
|
| 67 | - 'message' => 'Bericht', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Berichten', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Meest recente berichten van de forums', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Trefwoord', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Trefwoorden', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Trefwoorden van dezelfde groep', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Navigatie', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Naam', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'Nieuwigheden', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Nieuwigheden op het Web', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'Nieuwe artikels', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Nieuwe nieuwsberichten', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'vorige pagina', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'volgende pagina', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'door ', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Je kan bijdragen tot deze site door je eigen artikels voor te stellen als je je hieronder inschrijft. Je krijgt meteen een e-mail met daarin de toegangscode voor het privé-deel van de site.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Overzicht van de site', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Populariteit', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Een bericht plaatsen', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Je kan voorstellen een site in deze rubriek op te nemen :', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Dit artikel beantwoorden', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Dit nieuwsbericht beantwoorden', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Resultaten van de zoekopdracht', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Terug naar de startpagina van de forums', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Rubriek', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Handtekeningen', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Site gebouwd met SPIP', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'vervolg', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'Op het web', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Nieuws overnemen uit deze rubriek', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'Nieuws overnemen van de hele site', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Ziehier de nieuwsbrief van de site', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Deze brief geeft de laatste gepubliceerde sinds', |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Afdrukversie', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Online bekijken', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'het skelet van deze bladzijde zien' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Homepagina', |
|
| 12 | + 'article' => 'Artikel', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Artikels', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Artikels van deze auteur', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Meest bekeken artikels', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Artikels van deze rubriek', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Op dit adres is geen artikel te vinden', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Op dit adres is geen auteur te vinden', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Op dit adres is geen site te vinden', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Op dit adres is geen nieuwsbericht te vinden', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Op dit adres is geen rubriek te vinden', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Anderen', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Andere nieuwsberichten', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andere groepen trefwoorden', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Andere sites', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Hallo', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Commentaar geven op de site', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Contact', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Onmogelijk om het document te kopiëren', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Datum', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Laatste toevoeging', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Laatste nieuwsberichten', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Laatste artikels', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Laatste commentaren', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Laatst gepubliceerde berichten in het forum', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Uitgave in tekstmodus van', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'Als antwoord op :', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'Samengevat', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Een bericht sturen', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Privé-site', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Aanvaarde formaten : @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Structuur van de site', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'dagen', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Zich aansluiten', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Van dezelfde auteur', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Van dezelfde auteurs', |
|
| 67 | + 'message' => 'Bericht', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Berichten', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Meest recente berichten van de forums', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Trefwoord', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Trefwoorden', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Trefwoorden van dezelfde groep', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Navigatie', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Naam', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'Nieuwigheden', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Nieuwigheden op het Web', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'Nieuwe artikels', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Nieuwe nieuwsberichten', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'vorige pagina', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'volgende pagina', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'door ', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Je kan bijdragen tot deze site door je eigen artikels voor te stellen als je je hieronder inschrijft. Je krijgt meteen een e-mail met daarin de toegangscode voor het privé-deel van de site.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Overzicht van de site', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Populariteit', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Een bericht plaatsen', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Je kan voorstellen een site in deze rubriek op te nemen :', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Dit artikel beantwoorden', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Dit nieuwsbericht beantwoorden', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Resultaten van de zoekopdracht', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Terug naar de startpagina van de forums', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Rubriek', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Handtekeningen', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Site gebouwd met SPIP', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'vervolg', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'Op het web', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Nieuws overnemen uit deze rubriek', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'Nieuws overnemen van de hele site', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Ziehier de nieuwsbrief van de site', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Deze brief geeft de laatste gepubliceerde sinds', |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Afdrukversie', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Online bekijken', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'het skelet van deze bladzijde zien' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
