spip /
SPIP
@@ -5,100 +5,100 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Arcuelh deu sit', # MODIF |
|
| 10 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 11 | - 'articles_auteur' => 'Articles d’aqueth autor', |
|
| 12 | - 'articles_populaires' => 'Los articles mei populars', |
|
| 13 | - 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquera rubrica', |
|
| 14 | - 'aucun_article' => 'N’i a pas nat d’article a aquera adreça ', |
|
| 15 | - 'aucun_auteur' => 'N’i a pas nat autor a aquera adreça ', |
|
| 16 | - 'aucun_site' => 'N’i a pas nat sit a aquera adreça ', |
|
| 17 | - 'aucune_breve' => 'N’i a pas nada brèva a aquera adreça ', |
|
| 18 | - 'aucune_rubrique' => 'N’i a pas nada rubrica a aquera adreça ', |
|
| 19 | - 'autres_breves' => 'Autas brèvas', |
|
| 20 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autes grops de mots clau', |
|
| 21 | - 'autres_sites' => 'Autes sits', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Arcuelh deu sit', # MODIF |
|
| 10 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 11 | + 'articles_auteur' => 'Articles d’aqueth autor', |
|
| 12 | + 'articles_populaires' => 'Los articles mei populars', |
|
| 13 | + 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquera rubrica', |
|
| 14 | + 'aucun_article' => 'N’i a pas nat d’article a aquera adreça ', |
|
| 15 | + 'aucun_auteur' => 'N’i a pas nat autor a aquera adreça ', |
|
| 16 | + 'aucun_site' => 'N’i a pas nat sit a aquera adreça ', |
|
| 17 | + 'aucune_breve' => 'N’i a pas nada brèva a aquera adreça ', |
|
| 18 | + 'aucune_rubrique' => 'N’i a pas nada rubrica a aquera adreça ', |
|
| 19 | + 'autres_breves' => 'Autas brèvas', |
|
| 20 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autes grops de mots clau', |
|
| 21 | + 'autres_sites' => 'Autes sits', |
|
| 22 | 22 | |
| 23 | - // B |
|
| 24 | - 'bonjour' => 'Adishatz', |
|
| 23 | + // B |
|
| 24 | + 'bonjour' => 'Adishatz', |
|
| 25 | 25 | |
| 26 | - // C |
|
| 27 | - 'commenter_site' => 'Comentar aqueth sit', |
|
| 26 | + // C |
|
| 27 | + 'commenter_site' => 'Comentar aqueth sit', |
|
| 28 | 28 | |
| 29 | - // D |
|
| 30 | - 'date' => 'Data', |
|
| 31 | - 'dernier_ajout' => 'Darrèr horniment', |
|
| 32 | - 'dernieres_breves' => 'Darrèras brèvas', |
|
| 33 | - 'derniers_articles' => 'Darrèrs articles', |
|
| 34 | - 'derniers_commentaires' => 'Darrèrs comentaris', |
|
| 35 | - 'derniers_messages_forum' => 'Darrèrs messatges publicats dens los forums', |
|
| 29 | + // D |
|
| 30 | + 'date' => 'Data', |
|
| 31 | + 'dernier_ajout' => 'Darrèr horniment', |
|
| 32 | + 'dernieres_breves' => 'Darrèras brèvas', |
|
| 33 | + 'derniers_articles' => 'Darrèrs articles', |
|
| 34 | + 'derniers_commentaires' => 'Darrèrs comentaris', |
|
| 35 | + 'derniers_messages_forum' => 'Darrèrs messatges publicats dens los forums', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // E |
|
| 38 | - 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 39 | - 'en_reponse' => 'En arresponsa a:', |
|
| 40 | - 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 41 | - 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 42 | - 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 37 | + // E |
|
| 38 | + 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 39 | + 'en_reponse' => 'En arresponsa a:', |
|
| 40 | + 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 41 | + 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 42 | + 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // H |
|
| 45 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarquia deu sit', |
|
| 44 | + // H |
|
| 45 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarquia deu sit', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // J |
|
| 48 | - 'jours' => 'dias', |
|
| 47 | + // J |
|
| 48 | + 'jours' => 'dias', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // M |
|
| 51 | - 'meme_auteur' => 'Deu medish autor', |
|
| 52 | - 'meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 53 | - 'memes_auteurs' => 'Deus medishs autors', |
|
| 54 | - 'message' => 'Messatge', |
|
| 55 | - 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 56 | - 'messages_recents' => 'Los messatges de forums mei recents', |
|
| 57 | - 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 58 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dens lo medish grop', |
|
| 50 | + // M |
|
| 51 | + 'meme_auteur' => 'Deu medish autor', |
|
| 52 | + 'meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 53 | + 'memes_auteurs' => 'Deus medishs autors', |
|
| 54 | + 'message' => 'Messatge', |
|
| 55 | + 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 56 | + 'messages_recents' => 'Los messatges de forums mei recents', |
|
| 57 | + 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 58 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dens lo medish grop', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // N |
|
| 61 | - 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 62 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 63 | - 'nouveautes' => 'Las nautats', |
|
| 64 | - 'nouveautes_web' => 'Nautats suber lo web', |
|
| 65 | - 'nouveaux_articles' => 'Articles naus', |
|
| 66 | - 'nouvelles_breves' => 'Brèvas navas', |
|
| 60 | + // N |
|
| 61 | + 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 62 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 63 | + 'nouveautes' => 'Las nautats', |
|
| 64 | + 'nouveautes_web' => 'Nautats suber lo web', |
|
| 65 | + 'nouveaux_articles' => 'Articles naus', |
|
| 66 | + 'nouvelles_breves' => 'Brèvas navas', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // P |
|
| 69 | - 'page_precedente' => 'pagina precedenta', |
|
| 70 | - 'page_suivante' => 'pagina seguenta', |
|
| 71 | - 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 72 | - 'participer_site' => 'Que podetz participar a la vita d’aqueth sit e perpausar los articles vòstes en inscrive’vs ça devath. Qu’arreceberatz suu còp un e-mail qui vs’indicarà los vòstes còdes tà accedir a l’espaci privat deu sit.', |
|
| 73 | - 'plan_site' => 'Plan deu sit', |
|
| 74 | - 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 75 | - 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 76 | - 'proposer_site' => 'Que podetz prepausar un sit de hornir a aquesta rubrica:', |
|
| 68 | + // P |
|
| 69 | + 'page_precedente' => 'pagina precedenta', |
|
| 70 | + 'page_suivante' => 'pagina seguenta', |
|
| 71 | + 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 72 | + 'participer_site' => 'Que podetz participar a la vita d’aqueth sit e perpausar los articles vòstes en inscrive’vs ça devath. Qu’arreceberatz suu còp un e-mail qui vs’indicarà los vòstes còdes tà accedir a l’espaci privat deu sit.', |
|
| 73 | + 'plan_site' => 'Plan deu sit', |
|
| 74 | + 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 75 | + 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 76 | + 'proposer_site' => 'Que podetz prepausar un sit de hornir a aquesta rubrica:', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // R |
|
| 79 | - 'repondre_article' => 'Arrespóner a aqueth article', |
|
| 80 | - 'repondre_breve' => 'Arrespóner a aquera brèva', |
|
| 81 | - 'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca', |
|
| 82 | - 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament deus forums', |
|
| 83 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 84 | - 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 78 | + // R |
|
| 79 | + 'repondre_article' => 'Arrespóner a aqueth article', |
|
| 80 | + 'repondre_breve' => 'Arrespóner a aquera brèva', |
|
| 81 | + 'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca', |
|
| 82 | + 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament deus forums', |
|
| 83 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 84 | + 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // S |
|
| 87 | - 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 88 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat dab SPIP', |
|
| 89 | - 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 90 | - 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 91 | - 'suite' => 'seguida', |
|
| 92 | - 'sur_web' => 'Suber lo web', |
|
| 93 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquera rubrica', |
|
| 94 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 86 | + // S |
|
| 87 | + 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 88 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat dab SPIP', |
|
| 89 | + 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 90 | + 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 91 | + 'suite' => 'seguida', |
|
| 92 | + 'sur_web' => 'Suber lo web', |
|
| 93 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquera rubrica', |
|
| 94 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // T |
|
| 97 | - 'texte_lettre_information' => 'Ací la letra d’informacion deu sit', |
|
| 98 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aquera letra que recensa los articles e brèvas publicats dempuish', # MODIF |
|
| 96 | + // T |
|
| 97 | + 'texte_lettre_information' => 'Ací la letra d’informacion deu sit', |
|
| 98 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aquera letra que recensa los articles e brèvas publicats dempuish', # MODIF |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // V |
|
| 101 | - 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 102 | - 'voir_en_ligne' => 'Vedetz en linha', |
|
| 103 | - 'voir_squelette' => 'telecargar l’esqueleta d’aquera pagina', |
|
| 100 | + // V |
|
| 101 | + 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 102 | + 'voir_en_ligne' => 'Vedetz en linha', |
|
| 103 | + 'voir_squelette' => 'telecargar l’esqueleta d’aquera pagina', |
|
| 104 | 104 | ]; |
@@ -5,679 +5,679 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'بازگشت به نماى كامل سايت', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'نماى ساده سايت را نمايش دهيد', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'رفع خرابى', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'اصلاح اين مقاله', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'اصلاح اين نويسنده', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'اصلاح اين خبر', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'اصلاح اين كليدواژه', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'اصلاح اين بخش', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'اين صفحه را نو كنيد', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'نمايش تقويم', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'ترجمه ها را نشان دهید', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>هشدار!</b> نو کردن داده پی SQL برای نسخه ی @version@ شايد بخاطر مشكل مرتبط با اصلاح پايگاه دادهها، غيرممكن است. با ميزبان خود تماس بگيريد.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'توجه: اين اطلاعات از جهات ديگر اصلاح شده مقدار واقعي اين است:', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'تجزیه XML', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'باطل شود', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'خواهشمند است اين قسمت را خالى بگذاريد:', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'تازه ترين مقاله ها', |
|
| 26 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'يك خطا در حساب شما هست، دوست داريد اطلاعات را تأييد كنيد.', |
|
| 27 | - 'avis_archive_incorrect' => 'فايل بايگاني فايل اسپيپ نيست', |
|
| 28 | - 'avis_archive_invalide' => 'فايل بايگانى معتبر نميباشد', |
|
| 29 | - 'avis_attention' => 'توجه !', |
|
| 30 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'نام زمينه @name@براى اين نوع شئ اشتباه است@type@', |
|
| 31 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'ستون موجود نميباشد@col@', |
|
| 32 | - 'avis_erreur' => 'اشتباه : به زير مراجعه كنيد ', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion' => 'خطاى اتصال', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'اشكال در كوكى', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'اشتباه برنامه ريزى. اين تابع نبايد در اين متن استفاده شود', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_mysql' => 'اشتباه SQL', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '!(@type@ @id_objet@) اشتباه در ذخيره سازى', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'مشکل ورود به قسمت خصوصی', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'بازگشت به نماى كامل سايت', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'نماى ساده سايت را نمايش دهيد', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'رفع خرابى', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'اصلاح اين مقاله', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'اصلاح اين نويسنده', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'اصلاح اين خبر', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'اصلاح اين كليدواژه', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'اصلاح اين بخش', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'اين صفحه را نو كنيد', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'نمايش تقويم', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'ترجمه ها را نشان دهید', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>هشدار!</b> نو کردن داده پی SQL برای نسخه ی @version@ شايد بخاطر مشكل مرتبط با اصلاح پايگاه دادهها، غيرممكن است. با ميزبان خود تماس بگيريد.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'توجه: اين اطلاعات از جهات ديگر اصلاح شده مقدار واقعي اين است:', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'تجزیه XML', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'باطل شود', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'خواهشمند است اين قسمت را خالى بگذاريد:', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'تازه ترين مقاله ها', |
|
| 26 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'يك خطا در حساب شما هست، دوست داريد اطلاعات را تأييد كنيد.', |
|
| 27 | + 'avis_archive_incorrect' => 'فايل بايگاني فايل اسپيپ نيست', |
|
| 28 | + 'avis_archive_invalide' => 'فايل بايگانى معتبر نميباشد', |
|
| 29 | + 'avis_attention' => 'توجه !', |
|
| 30 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'نام زمينه @name@براى اين نوع شئ اشتباه است@type@', |
|
| 31 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'ستون موجود نميباشد@col@', |
|
| 32 | + 'avis_erreur' => 'اشتباه : به زير مراجعه كنيد ', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion' => 'خطاى اتصال', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'اشكال در كوكى', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'اشتباه برنامه ريزى. اين تابع نبايد در اين متن استفاده شود', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_mysql' => 'اشتباه SQL', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '!(@type@ @id_objet@) اشتباه در ذخيره سازى', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'مشکل ورود به قسمت خصوصی', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'barre_a_accent_grave' => 'يک A با اکسان گراو بگذاريد', |
|
| 42 | - 'barre_aide' => 'از علائم ويژه جهت صفحه آرائی استفاده نمائيد', |
|
| 43 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'يک E بزرگ با اکسان اگو بگذاريد ', |
|
| 44 | - 'barre_eo' => 'يک E در O بگذاريد ', |
|
| 45 | - 'barre_eo_maj' => 'يک E در O بزرگ بگذاريد', |
|
| 46 | - 'barre_euro' => 'اين نماد را بگنجانيد €', |
|
| 47 | - 'barre_gras' => '{{نويسه های درشت}}', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets' => ' درون « گليمه » بگذاريد', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets_simples' => ' درون گيلمه بگذاريد', |
|
| 50 | - 'barre_intertitre' => 'به {{{عنوان ميان متن}}} تبديل کنيد', |
|
| 51 | - 'barre_italic' => '{نويسههای ايتاليک}', |
|
| 52 | - 'barre_lien' => '[پيوند هايپر تکست-> http://...]', |
|
| 53 | - 'barre_lien_input' => 'خواهشمند است آدرس پيونديتان را يا مانند آدرسهای تارنما بصورت زيرhttp://www.mysite/comيا تنها با درج شماره مقاله اين سايت مشخص کنيد. ', |
|
| 54 | - 'barre_note' => ' به [[زير نويس پائين صفحه]] تبديل شود', |
|
| 55 | - 'barre_paragraphe' => 'ايجاد يك پارگراف', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>يک پيام را بازگو کنيد</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'عوض كنيد', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'جستجو كنيد', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'انتخاب كنيد', |
|
| 60 | - 'bouton_deplacer' => 'حذف ', |
|
| 61 | - 'bouton_download' => 'باربرداري كنيد', |
|
| 62 | - 'bouton_enregistrer' => 'ثبت كنيد', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'پپام گير داخلى را غير فعال كنيد', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'اعلانهاى سر مقاله ها را بفرستيد', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'خبرها را نفرستيد', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 67 | - 'bouton_recharger_page' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 68 | - 'bouton_telecharger' => 'بارگذارى كنيد', |
|
| 69 | - 'bouton_upload' => '>باربرداري كنيد', |
|
| 70 | - 'bouton_valider' => 'معتبر كنيد', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'barre_a_accent_grave' => 'يک A با اکسان گراو بگذاريد', |
|
| 42 | + 'barre_aide' => 'از علائم ويژه جهت صفحه آرائی استفاده نمائيد', |
|
| 43 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'يک E بزرگ با اکسان اگو بگذاريد ', |
|
| 44 | + 'barre_eo' => 'يک E در O بگذاريد ', |
|
| 45 | + 'barre_eo_maj' => 'يک E در O بزرگ بگذاريد', |
|
| 46 | + 'barre_euro' => 'اين نماد را بگنجانيد €', |
|
| 47 | + 'barre_gras' => '{{نويسه های درشت}}', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets' => ' درون « گليمه » بگذاريد', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets_simples' => ' درون گيلمه بگذاريد', |
|
| 50 | + 'barre_intertitre' => 'به {{{عنوان ميان متن}}} تبديل کنيد', |
|
| 51 | + 'barre_italic' => '{نويسههای ايتاليک}', |
|
| 52 | + 'barre_lien' => '[پيوند هايپر تکست-> http://...]', |
|
| 53 | + 'barre_lien_input' => 'خواهشمند است آدرس پيونديتان را يا مانند آدرسهای تارنما بصورت زيرhttp://www.mysite/comيا تنها با درج شماره مقاله اين سايت مشخص کنيد. ', |
|
| 54 | + 'barre_note' => ' به [[زير نويس پائين صفحه]] تبديل شود', |
|
| 55 | + 'barre_paragraphe' => 'ايجاد يك پارگراف', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>يک پيام را بازگو کنيد</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'عوض كنيد', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'جستجو كنيد', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'انتخاب كنيد', |
|
| 60 | + 'bouton_deplacer' => 'حذف ', |
|
| 61 | + 'bouton_download' => 'باربرداري كنيد', |
|
| 62 | + 'bouton_enregistrer' => 'ثبت كنيد', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'پپام گير داخلى را غير فعال كنيد', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'اعلانهاى سر مقاله ها را بفرستيد', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'خبرها را نفرستيد', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 67 | + 'bouton_recharger_page' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 68 | + 'bouton_telecharger' => 'بارگذارى كنيد', |
|
| 69 | + 'bouton_upload' => '>باربرداري كنيد', |
|
| 70 | + 'bouton_valider' => 'معتبر كنيد', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cal_apresmidi' => 'بعد از ظهر', |
|
| 74 | - 'cal_jour_entier' => 'تمام روز', |
|
| 75 | - 'cal_matin' => 'صبح', |
|
| 76 | - 'cal_par_jour' => 'روز شمار', |
|
| 77 | - 'cal_par_mois' => 'ماه شمار', |
|
| 78 | - 'cal_par_semaine' => 'هفته شمار', |
|
| 79 | - 'choix_couleur_interface' => 'رنگ', |
|
| 80 | - 'choix_interface' => 'انتخاب نمای سایت', |
|
| 81 | - 'colonne' => 'ستون', |
|
| 82 | - 'confirm_changer_statut' => 'توجه شما درخواست تغيير وضعيت اين كاربرد را كرده ايد آيا ميخواهيد ادامه دهيد?', |
|
| 83 | - 'correcte' => 'درست', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cal_apresmidi' => 'بعد از ظهر', |
|
| 74 | + 'cal_jour_entier' => 'تمام روز', |
|
| 75 | + 'cal_matin' => 'صبح', |
|
| 76 | + 'cal_par_jour' => 'روز شمار', |
|
| 77 | + 'cal_par_mois' => 'ماه شمار', |
|
| 78 | + 'cal_par_semaine' => 'هفته شمار', |
|
| 79 | + 'choix_couleur_interface' => 'رنگ', |
|
| 80 | + 'choix_interface' => 'انتخاب نمای سایت', |
|
| 81 | + 'colonne' => 'ستون', |
|
| 82 | + 'confirm_changer_statut' => 'توجه شما درخواست تغيير وضعيت اين كاربرد را كرده ايد آيا ميخواهيد ادامه دهيد?', |
|
| 83 | + 'correcte' => 'درست', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_aujourdhui' => 'امروز', |
|
| 87 | - 'date_avant_jc' => 'پيش از ميلاد مسيح', |
|
| 88 | - 'date_dans' => 'در عرض @delai@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_demain' => 'فردا', |
|
| 102 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_heure' => ' @heure@ @jour@ ', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => ' @jour@ از @heure_debut@ تا @heure_fin@', # MODIF |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ از @heure_debut@@dtabbr@ تا @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_periode' => 'از @date_debut@ تا @date_fin@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_periode_abbr' => ' از @dtart@@date_debut@@dtabbr@ تا@dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode_from' => 'از ', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_to' => 'تا', |
|
| 117 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 118 | - 'date_heures' => 'ساعت', |
|
| 119 | - 'date_hier' => 'ديروز', |
|
| 120 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ پيش', |
|
| 121 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 122 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 123 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 124 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 125 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 126 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 127 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 128 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 129 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 130 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 131 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 132 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 133 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 134 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 135 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 136 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 137 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 138 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 139 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 140 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 141 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 142 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 143 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 144 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 145 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 146 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 147 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 148 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 149 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 150 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 151 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 152 | - 'date_jour_1' => 'يكشنبه', |
|
| 153 | - 'date_jour_1_abbr' => 'يكشنبه', |
|
| 154 | - 'date_jour_1_initiale' => 'يك', |
|
| 155 | - 'date_jour_2' => 'دو شنبه', |
|
| 156 | - 'date_jour_2_abbr' => 'دوشنبه', |
|
| 157 | - 'date_jour_2_initiale' => 'دو', |
|
| 158 | - 'date_jour_3' => 'سه شنبه', |
|
| 159 | - 'date_jour_3_abbr' => 'سه شنبه', |
|
| 160 | - 'date_jour_3_initiale' => 'سه', |
|
| 161 | - 'date_jour_4' => 'چهار شنبه', |
|
| 162 | - 'date_jour_4_abbr' => 'چهارشنبه', |
|
| 163 | - 'date_jour_4_initiale' => 'چهار', |
|
| 164 | - 'date_jour_5' => 'پنج شنبه', |
|
| 165 | - 'date_jour_5_abbr' => 'پنجشنبه', |
|
| 166 | - 'date_jour_5_initiale' => 'پنج', |
|
| 167 | - 'date_jour_6' => 'جمعه', |
|
| 168 | - 'date_jour_6_abbr' => 'جمعه', |
|
| 169 | - 'date_jour_6_initiale' => 'جمعه', |
|
| 170 | - 'date_jour_7' => 'شنبه', |
|
| 171 | - 'date_jour_7_abbr' => 'شنبه', |
|
| 172 | - 'date_jour_7_initiale' => 'شنبه', |
|
| 173 | - 'date_jours' => 'روز', |
|
| 174 | - 'date_minutes' => 'دقيقه', |
|
| 175 | - 'date_mois' => 'ماه', |
|
| 176 | - 'date_mois_1' => 'ژانويه', |
|
| 177 | - 'date_mois_10' => 'اكتبر', |
|
| 178 | - 'date_mois_10_abbr' => 'اكتبر', |
|
| 179 | - 'date_mois_11' => 'نوامبر', |
|
| 180 | - 'date_mois_11_abbr' => 'نوامبر.', |
|
| 181 | - 'date_mois_12' => 'دسامبر', |
|
| 182 | - 'date_mois_12_abbr' => 'دسامبر.', |
|
| 183 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ژانويه.', |
|
| 184 | - 'date_mois_2' => 'فوريه', |
|
| 185 | - 'date_mois_2_abbr' => 'فوريه.', |
|
| 186 | - 'date_mois_3' => 'مارس', |
|
| 187 | - 'date_mois_3_abbr' => 'مارس', |
|
| 188 | - 'date_mois_4' => 'آوريل', |
|
| 189 | - 'date_mois_4_abbr' => 'آوريل.', |
|
| 190 | - 'date_mois_5' => 'مه', |
|
| 191 | - 'date_mois_5_abbr' => 'مه', |
|
| 192 | - 'date_mois_6' => 'ژوئن', |
|
| 193 | - 'date_mois_6_abbr' => 'ژوئن', |
|
| 194 | - 'date_mois_7' => 'ژوئيه', |
|
| 195 | - 'date_mois_7_abbr' => 'ژوئيه.', |
|
| 196 | - 'date_mois_8' => 'اوت', |
|
| 197 | - 'date_mois_8_abbr' => 'اوت.', |
|
| 198 | - 'date_mois_9' => 'سپتامبر', |
|
| 199 | - 'date_mois_9_abbr' => 'سپتامبر.', |
|
| 200 | - 'date_saison_1' => 'زمستان', |
|
| 201 | - 'date_saison_2' => 'بهار', |
|
| 202 | - 'date_saison_3' => 'تابستان', |
|
| 203 | - 'date_saison_4' => 'پائيز', |
|
| 204 | - 'date_secondes' => 'ثانيهها', |
|
| 205 | - 'date_semaines' => 'هفته', |
|
| 206 | - 'date_un_mois' => 'ماه', |
|
| 207 | - 'date_une_heure' => 'ساعت', |
|
| 208 | - 'date_une_minute' => 'دقيقه', |
|
| 209 | - 'date_une_seconde' => 'ثانيه', |
|
| 210 | - 'date_une_semaine' => 'هفته', |
|
| 211 | - 'dirs_commencer' => 'براى شروع واقعى نصب كردن', |
|
| 212 | - 'dirs_preliminaire' => 'مرحله ى نخست :</b>تنظيم حق استفاده<b> ', |
|
| 213 | - 'dirs_probleme_droits' => 'اشكال در حق استفاده', |
|
| 214 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>رپرتوارهای زير پيدا نمی شوند:<ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_aujourdhui' => 'امروز', |
|
| 87 | + 'date_avant_jc' => 'پيش از ميلاد مسيح', |
|
| 88 | + 'date_dans' => 'در عرض @delai@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_demain' => 'فردا', |
|
| 102 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_heure' => ' @heure@ @jour@ ', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => ' @jour@ از @heure_debut@ تا @heure_fin@', # MODIF |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ از @heure_debut@@dtabbr@ تا @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_periode' => 'از @date_debut@ تا @date_fin@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_periode_abbr' => ' از @dtart@@date_debut@@dtabbr@ تا@dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode_from' => 'از ', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_to' => 'تا', |
|
| 117 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 118 | + 'date_heures' => 'ساعت', |
|
| 119 | + 'date_hier' => 'ديروز', |
|
| 120 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ پيش', |
|
| 121 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 122 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 123 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 124 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 125 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 126 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 127 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 128 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 129 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 130 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 131 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 132 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 133 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 134 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 135 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 136 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 137 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 138 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 139 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 140 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 141 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 142 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 143 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 144 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 145 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 146 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 147 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 148 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 149 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 150 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 151 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 152 | + 'date_jour_1' => 'يكشنبه', |
|
| 153 | + 'date_jour_1_abbr' => 'يكشنبه', |
|
| 154 | + 'date_jour_1_initiale' => 'يك', |
|
| 155 | + 'date_jour_2' => 'دو شنبه', |
|
| 156 | + 'date_jour_2_abbr' => 'دوشنبه', |
|
| 157 | + 'date_jour_2_initiale' => 'دو', |
|
| 158 | + 'date_jour_3' => 'سه شنبه', |
|
| 159 | + 'date_jour_3_abbr' => 'سه شنبه', |
|
| 160 | + 'date_jour_3_initiale' => 'سه', |
|
| 161 | + 'date_jour_4' => 'چهار شنبه', |
|
| 162 | + 'date_jour_4_abbr' => 'چهارشنبه', |
|
| 163 | + 'date_jour_4_initiale' => 'چهار', |
|
| 164 | + 'date_jour_5' => 'پنج شنبه', |
|
| 165 | + 'date_jour_5_abbr' => 'پنجشنبه', |
|
| 166 | + 'date_jour_5_initiale' => 'پنج', |
|
| 167 | + 'date_jour_6' => 'جمعه', |
|
| 168 | + 'date_jour_6_abbr' => 'جمعه', |
|
| 169 | + 'date_jour_6_initiale' => 'جمعه', |
|
| 170 | + 'date_jour_7' => 'شنبه', |
|
| 171 | + 'date_jour_7_abbr' => 'شنبه', |
|
| 172 | + 'date_jour_7_initiale' => 'شنبه', |
|
| 173 | + 'date_jours' => 'روز', |
|
| 174 | + 'date_minutes' => 'دقيقه', |
|
| 175 | + 'date_mois' => 'ماه', |
|
| 176 | + 'date_mois_1' => 'ژانويه', |
|
| 177 | + 'date_mois_10' => 'اكتبر', |
|
| 178 | + 'date_mois_10_abbr' => 'اكتبر', |
|
| 179 | + 'date_mois_11' => 'نوامبر', |
|
| 180 | + 'date_mois_11_abbr' => 'نوامبر.', |
|
| 181 | + 'date_mois_12' => 'دسامبر', |
|
| 182 | + 'date_mois_12_abbr' => 'دسامبر.', |
|
| 183 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ژانويه.', |
|
| 184 | + 'date_mois_2' => 'فوريه', |
|
| 185 | + 'date_mois_2_abbr' => 'فوريه.', |
|
| 186 | + 'date_mois_3' => 'مارس', |
|
| 187 | + 'date_mois_3_abbr' => 'مارس', |
|
| 188 | + 'date_mois_4' => 'آوريل', |
|
| 189 | + 'date_mois_4_abbr' => 'آوريل.', |
|
| 190 | + 'date_mois_5' => 'مه', |
|
| 191 | + 'date_mois_5_abbr' => 'مه', |
|
| 192 | + 'date_mois_6' => 'ژوئن', |
|
| 193 | + 'date_mois_6_abbr' => 'ژوئن', |
|
| 194 | + 'date_mois_7' => 'ژوئيه', |
|
| 195 | + 'date_mois_7_abbr' => 'ژوئيه.', |
|
| 196 | + 'date_mois_8' => 'اوت', |
|
| 197 | + 'date_mois_8_abbr' => 'اوت.', |
|
| 198 | + 'date_mois_9' => 'سپتامبر', |
|
| 199 | + 'date_mois_9_abbr' => 'سپتامبر.', |
|
| 200 | + 'date_saison_1' => 'زمستان', |
|
| 201 | + 'date_saison_2' => 'بهار', |
|
| 202 | + 'date_saison_3' => 'تابستان', |
|
| 203 | + 'date_saison_4' => 'پائيز', |
|
| 204 | + 'date_secondes' => 'ثانيهها', |
|
| 205 | + 'date_semaines' => 'هفته', |
|
| 206 | + 'date_un_mois' => 'ماه', |
|
| 207 | + 'date_une_heure' => 'ساعت', |
|
| 208 | + 'date_une_minute' => 'دقيقه', |
|
| 209 | + 'date_une_seconde' => 'ثانيه', |
|
| 210 | + 'date_une_semaine' => 'هفته', |
|
| 211 | + 'dirs_commencer' => 'براى شروع واقعى نصب كردن', |
|
| 212 | + 'dirs_preliminaire' => 'مرحله ى نخست :</b>تنظيم حق استفاده<b> ', |
|
| 213 | + 'dirs_probleme_droits' => 'اشكال در حق استفاده', |
|
| 214 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>رپرتوارهای زير پيدا نمی شوند:<ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 215 | 215 | <p>احتمال دارد که اين مشکل از استفاده نابجای حروف بزرگ يا کوچک ناشی شده باشد. مطمئن شويد که واژه های رپرتوار با آنهايی که در بالا آمده اند مطابقت ميکنند. وگرنه شما بايد آنرا دوباره با نرم افزار FTP تان نام گذاری کنيد تا اشتباه رفع شود. سپس ميتوانيد', |
| 216 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>شما اجازه ی نوشتن در رپرتوارها ی زیر را ندارید. <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>شما اجازه ی نوشتن در رپرتوارها ی زیر را ندارید. <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 217 | 217 | براى دسترسی به آنها، شما بايد از مشترى اف تى پى تان براى اکتساب اجازه ی نوشتن به اين فهرستها استفاده كنيد. روند كار به تفضيل در راهنماى نصب بيان شده است. بمجرد اتمام كار شما ميتوانيد', |
| 218 | - 'double_occurrence' => 'تكرار دوباره@balise@', |
|
| 218 | + 'double_occurrence' => 'تكرار دوباره@balise@', |
|
| 219 | 219 | |
| 220 | - // E |
|
| 221 | - 'en_cours' => 'در جريان', |
|
| 222 | - 'envoi_via_le_site' => 'ارسال از طريق سايت', |
|
| 223 | - 'erreur' => 'اشتباه', |
|
| 224 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخرین برچسب (Tag) بسته نشده:', |
|
| 225 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'واي! يك خطاي غيرمنتظره مانع از ارايه اين فرم ميشود. دوباره سعي كنيد. ', |
|
| 226 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'يك خطاي فني از حق ثبت نام ميدان @champs@ جلوگيري كرده است.', |
|
| 227 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'يك خطاي فني مانع از ثبت نام است. ', |
|
| 228 | - 'erreur_texte' => 'اشتباه', |
|
| 229 | - 'etape' => 'مرحله', |
|
| 220 | + // E |
|
| 221 | + 'en_cours' => 'در جريان', |
|
| 222 | + 'envoi_via_le_site' => 'ارسال از طريق سايت', |
|
| 223 | + 'erreur' => 'اشتباه', |
|
| 224 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخرین برچسب (Tag) بسته نشده:', |
|
| 225 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'واي! يك خطاي غيرمنتظره مانع از ارايه اين فرم ميشود. دوباره سعي كنيد. ', |
|
| 226 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'يك خطاي فني از حق ثبت نام ميدان @champs@ جلوگيري كرده است.', |
|
| 227 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'يك خطاي فني مانع از ثبت نام است. ', |
|
| 228 | + 'erreur_texte' => 'اشتباه', |
|
| 229 | + 'etape' => 'مرحله', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // F |
|
| 232 | - 'fichier_introuvable' => 'فايل @fichier@ پيدا نميشود ', # MODIF |
|
| 233 | - 'form_auteur_confirmation' => 'نشاني ايميل خود را تأييد كنيد', |
|
| 234 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'نشاني ايميل شما اصلاح شده.', |
|
| 235 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'يك نامهي الكترونيكي تأييدي به @email@ ارسال ميشود. شما بايد نشاني وب را كه در اين نامه براي تأييد نشاني ايميل شما ذكر شده مشاهده كنيد. ', |
|
| 236 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'سلام، |
|
| 231 | + // F |
|
| 232 | + 'fichier_introuvable' => 'فايل @fichier@ پيدا نميشود ', # MODIF |
|
| 233 | + 'form_auteur_confirmation' => 'نشاني ايميل خود را تأييد كنيد', |
|
| 234 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'نشاني ايميل شما اصلاح شده.', |
|
| 235 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'يك نامهي الكترونيكي تأييدي به @email@ ارسال ميشود. شما بايد نشاني وب را كه در اين نامه براي تأييد نشاني ايميل شما ذكر شده مشاهده كنيد. ', |
|
| 236 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'سلام، |
|
| 237 | 237 | |
| 238 | 238 | شما تغيير نشاني ايميل خود را درخواست كردهايد. |
| 239 | 239 | براي تأييد نشاني جديد خود،كافي است با نشاني زير منتصل شويد (در غير اين صورت، درخواست شما ناديده گرفته ميشود): |
| 240 | 240 | |
| 241 | 241 | @url@ |
| 242 | 242 | ', |
| 243 | - 'form_deja_inscrit' => '.شما قبلأ ثبت نام كرده ايد', |
|
| 244 | - 'form_email_non_valide' => '.آدرس ايميلتان معتبر نميباشد', |
|
| 245 | - 'form_forum_access_refuse' => '.شما ديگر اجازه ورود به اين سايت را نداريد ', |
|
| 246 | - 'form_forum_bonjour' => 'سلام @nom@,', |
|
| 247 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'براي تأييد نشاني ايميل خود اين پيوند را دنبل كنيد:@url_confirm@', |
|
| 248 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'اين آدرس ايميل قبلأ ثبت شده، شما ميتوانيد از كلمه ورود هميشگى تان استفاده كنيد ', |
|
| 249 | - 'form_forum_identifiant_mail' => ' كلمه شناسائى جديد برايتان با ايميل فرستاده شد ', |
|
| 250 | - 'form_forum_identifiants' => 'كلمه شناسايى ', |
|
| 251 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'نام و آدرس ايميلتان را در اينجا مشخص كنيد. كلمه شناساييتان بلافاصله با ايميل بدستتان خواهد رسيد', |
|
| 252 | - 'form_forum_login' => ':login ', |
|
| 253 | - 'form_forum_message_auto' => '(اين يك پيام خودكار است) ', |
|
| 254 | - 'form_forum_pass' => 'كلمه ورود', |
|
| 255 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'اشكال در ايميل : نميتوان كلمه شناسايى را فرستاد', |
|
| 256 | - 'form_forum_voici1' => 'كلمه شناسايي تان براى شركت در امور روزمره ی سایت"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 257 | - 'form_forum_voici2' => 'اينهم كلمه شناسايي تان براى پيشنهاد مقالات در سايت "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 258 | - 'form_indiquer_email' => 'خواهشمند است آدرس ايميل تان را مشخص كنيد ', |
|
| 259 | - 'form_indiquer_nom' => '.خواهشمند است نام تان را مشخص كنيد', |
|
| 260 | - 'form_indiquer_nom_site' => '.خواهشمند است نام سايت تان را مشخص كنيد', |
|
| 261 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'اين سايت قبلأ ثبت شده', |
|
| 262 | - 'form_pet_signature_pasprise' => '.امضاء تان قبول نشده', |
|
| 263 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأئيد فرستادن', |
|
| 264 | - 'form_prop_description' => 'توصيف/تفسير', |
|
| 265 | - 'form_prop_enregistre' => 'پيشنهاد شما ثبت شد، پس از تأئيد مسئولان سايت بروى سايت خواهد رفت', |
|
| 266 | - 'form_prop_envoyer' => 'يك پيام بفرستيد', |
|
| 267 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'خواهشمند است كه يك آدرس ايميل معتبر را مشخص كنيد', |
|
| 268 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'خواهشمند است نام سايت را مشخص كنيد', |
|
| 269 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'خواهشمند است يك موضوع را مشخص كنيد', |
|
| 270 | - 'form_prop_message_envoye' => 'پيام فرستاده شده', |
|
| 271 | - 'form_prop_non_enregistre' => '.پيشنهاد شما ثبت نشده است', |
|
| 272 | - 'form_prop_sujet' => 'موضوع', |
|
| 273 | - 'form_prop_url_site' => 'آدرس يو.آر.ال سايت', |
|
| 274 | - 'forum_non_inscrit' => 'شما ثبت نشده ايد، يا اينكه آدرس يا كلمه ورودتان اشتباه است', |
|
| 275 | - 'forum_par_auteur' => 'بوسيله @auteur@ ', |
|
| 276 | - 'forum_titre_erreur' => '...اشتباه', |
|
| 243 | + 'form_deja_inscrit' => '.شما قبلأ ثبت نام كرده ايد', |
|
| 244 | + 'form_email_non_valide' => '.آدرس ايميلتان معتبر نميباشد', |
|
| 245 | + 'form_forum_access_refuse' => '.شما ديگر اجازه ورود به اين سايت را نداريد ', |
|
| 246 | + 'form_forum_bonjour' => 'سلام @nom@,', |
|
| 247 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'براي تأييد نشاني ايميل خود اين پيوند را دنبل كنيد:@url_confirm@', |
|
| 248 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'اين آدرس ايميل قبلأ ثبت شده، شما ميتوانيد از كلمه ورود هميشگى تان استفاده كنيد ', |
|
| 249 | + 'form_forum_identifiant_mail' => ' كلمه شناسائى جديد برايتان با ايميل فرستاده شد ', |
|
| 250 | + 'form_forum_identifiants' => 'كلمه شناسايى ', |
|
| 251 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'نام و آدرس ايميلتان را در اينجا مشخص كنيد. كلمه شناساييتان بلافاصله با ايميل بدستتان خواهد رسيد', |
|
| 252 | + 'form_forum_login' => ':login ', |
|
| 253 | + 'form_forum_message_auto' => '(اين يك پيام خودكار است) ', |
|
| 254 | + 'form_forum_pass' => 'كلمه ورود', |
|
| 255 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'اشكال در ايميل : نميتوان كلمه شناسايى را فرستاد', |
|
| 256 | + 'form_forum_voici1' => 'كلمه شناسايي تان براى شركت در امور روزمره ی سایت"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 257 | + 'form_forum_voici2' => 'اينهم كلمه شناسايي تان براى پيشنهاد مقالات در سايت "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 258 | + 'form_indiquer_email' => 'خواهشمند است آدرس ايميل تان را مشخص كنيد ', |
|
| 259 | + 'form_indiquer_nom' => '.خواهشمند است نام تان را مشخص كنيد', |
|
| 260 | + 'form_indiquer_nom_site' => '.خواهشمند است نام سايت تان را مشخص كنيد', |
|
| 261 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'اين سايت قبلأ ثبت شده', |
|
| 262 | + 'form_pet_signature_pasprise' => '.امضاء تان قبول نشده', |
|
| 263 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأئيد فرستادن', |
|
| 264 | + 'form_prop_description' => 'توصيف/تفسير', |
|
| 265 | + 'form_prop_enregistre' => 'پيشنهاد شما ثبت شد، پس از تأئيد مسئولان سايت بروى سايت خواهد رفت', |
|
| 266 | + 'form_prop_envoyer' => 'يك پيام بفرستيد', |
|
| 267 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'خواهشمند است كه يك آدرس ايميل معتبر را مشخص كنيد', |
|
| 268 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'خواهشمند است نام سايت را مشخص كنيد', |
|
| 269 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'خواهشمند است يك موضوع را مشخص كنيد', |
|
| 270 | + 'form_prop_message_envoye' => 'پيام فرستاده شده', |
|
| 271 | + 'form_prop_non_enregistre' => '.پيشنهاد شما ثبت نشده است', |
|
| 272 | + 'form_prop_sujet' => 'موضوع', |
|
| 273 | + 'form_prop_url_site' => 'آدرس يو.آر.ال سايت', |
|
| 274 | + 'forum_non_inscrit' => 'شما ثبت نشده ايد، يا اينكه آدرس يا كلمه ورودتان اشتباه است', |
|
| 275 | + 'forum_par_auteur' => 'بوسيله @auteur@ ', |
|
| 276 | + 'forum_titre_erreur' => '...اشتباه', |
|
| 277 | 277 | |
| 278 | - // I |
|
| 279 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'فايل «backend»مقالات اين سايت در آدرس زير ميباشد:', |
|
| 280 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'شما همچنين ميتوانيد به فايلهاى«backend»مقالات هر بخش سايت درسترسى داشته باشيد:', |
|
| 281 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'همچنين سايت داراى يك فايل كه حاوى مقالات كوتاه ميباشد است. شما ميتوانيد با درج شماره بخش به مقالات كوتاه درسترسى پيدا كنيد. ', |
|
| 282 | - 'icone_a_suivre' => 'دنبال كنيد ', |
|
| 283 | - 'icone_admin_site' => 'اداره سايت', |
|
| 284 | - 'icone_agenda' => ' روزشمار ', |
|
| 285 | - 'icone_aide_ligne' => ' كمك', |
|
| 286 | - 'icone_articles' => 'مقالات', |
|
| 287 | - 'icone_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 288 | - 'icone_brouteur' => 'شبكه نوردى سريع', |
|
| 289 | - 'icone_configuration_site' => 'پيكر بندى سايت', |
|
| 290 | - 'icone_configurer_site' => 'سايت تان را پيكر بندى كنيد', |
|
| 291 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه كنيد', |
|
| 292 | - 'icone_creer_rubrique' => 'يك بخش بسازيد', |
|
| 293 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'يك زير بخش بسازيد', |
|
| 294 | - 'icone_deconnecter' => 'از اتصال به سايت خارج شويد', |
|
| 295 | - 'icone_discussions' => 'گفتگو', |
|
| 296 | - 'icone_doc_rubrique' => 'اسناد بخش ها', |
|
| 297 | - 'icone_ecrire_article' => 'يك مقاله جديد بنويسيد', |
|
| 298 | - 'icone_edition_site' => ' نشر سايت', |
|
| 299 | - 'icone_gestion_langues' => 'اداره كردن بخش زبانها', |
|
| 300 | - 'icone_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 301 | - 'icone_interface_complet' => 'نماى كامل', |
|
| 302 | - 'icone_interface_simple' => 'نماى ساده', |
|
| 303 | - 'icone_maintenance_site' => 'تعمير و نگهدارى سايت', |
|
| 304 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'پيك شخصى', |
|
| 305 | - 'icone_repartition_debut' => 'اعلان توزيع از ابتدا', |
|
| 306 | - 'icone_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 307 | - 'icone_sauver_site' => 'ذخيره سايت', |
|
| 308 | - 'icone_site_entier' => 'تمام سايت', |
|
| 309 | - 'icone_sites_references' => 'سايتهاى مرجع', |
|
| 310 | - 'icone_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 311 | - 'icone_suivi_activite' => ' پيگيرى فعاليت سايت', |
|
| 312 | - 'icone_suivi_actualite' => 'تحول سايت', |
|
| 313 | - 'icone_suivi_pettions' => 'پيگيرى/اداره كردن درخواست ', |
|
| 314 | - 'icone_suivi_revisions' => 'اصلاح مقالات', |
|
| 315 | - 'icone_supprimer_document' => 'اين سند را حذف كنيد', |
|
| 316 | - 'icone_supprimer_image' => 'اين تصوير را حذف كنيد', |
|
| 317 | - 'icone_tous_articles' => 'تمام مقاله هايتان', |
|
| 318 | - 'icone_tous_auteur' => 'همه نويسند گان', |
|
| 319 | - 'icone_tous_visiteur' => 'تمام بازديدكنندگان ', |
|
| 320 | - 'icone_visiter_site' => 'بازديد از سايت همگاني', |
|
| 321 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'بر روى تارنما ببينيد', |
|
| 322 | - 'img_indisponible' => 'تصوير موجود نيست', |
|
| 323 | - 'impossible' => 'ناممکن', |
|
| 324 | - 'info_a_suivre' => 'دنباله دار »', |
|
| 325 | - 'info_acces_interdit' => 'حق استفاده ممنوع', |
|
| 326 | - 'info_acces_refuse' => 'حق استفاده پذيرفته نشده', |
|
| 327 | - 'info_action' => 'حركت : @action@', |
|
| 328 | - 'info_administrer_rubriques' => 'شما ميتوانيد اين بخش و زير بخشهايش را اداره كنيد', |
|
| 329 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'شما هيچ آدرسى را براى آزمايش مشخص نكرده ايد ', |
|
| 330 | - 'info_aide' => ':كمك', |
|
| 331 | - 'info_ajouter_mot' => 'اين واژه را اضافه كنيد', |
|
| 332 | - 'info_annonce' => 'خبر', |
|
| 333 | - 'info_annonces_generales' => ': خبر هاى كلى', |
|
| 334 | - 'info_article_propose' => 'مقاله پيشنهادى', |
|
| 335 | - 'info_article_publie' => 'مقاله منتشر شده', |
|
| 336 | - 'info_article_redaction' => 'مقاله در حال نگارش', |
|
| 337 | - 'info_article_refuse' => 'مقاله ى پذيرفته نشده', |
|
| 338 | - 'info_article_supprime' => 'مقاله حذف شده', |
|
| 339 | - 'info_articles' => 'مقالات', |
|
| 340 | - 'info_articles_a_valider' => 'مقالات براى تأئيد شدن ', |
|
| 341 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ مقالات', |
|
| 342 | - 'info_articles_proposes' => 'مقالات پيشنهادى', |
|
| 343 | - 'info_articles_un' => 'مقاله 1', |
|
| 344 | - 'info_auteurs_nombre' => ': نويسنده', |
|
| 345 | - 'info_authentification_ftp' => '(FTP) تأئيد وب مستر بوسيله ', |
|
| 346 | - 'info_breves_2' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 347 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 348 | - 'info_breves_un' => 'خبر 1', |
|
| 349 | - 'info_connexion_refusee' => 'ارتباط پذيرفته نشد', |
|
| 350 | - 'info_contact_developpeur' => '.خواهشمند است كه با يك برنامه نويس تماس بگيريد', |
|
| 351 | - 'info_contenance' => ': اين سايت حاوى', |
|
| 352 | - 'info_contribution' => 'نوشتهها', |
|
| 353 | - 'info_copyright' => '@spip@ يك نرم افزار آزاد است كه @lien_gpl@ توزيع شده.', |
|
| 354 | - 'info_copyright_doc' => ' براى اطلاعات بيشتر مراجعه كنيد به سايت <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 355 | - 'info_copyright_gpl' => 'با مجوز GPL ', |
|
| 356 | - 'info_cours_edition' => 'مقاله در حال نگارش', # MODIF |
|
| 357 | - 'info_creer_repertoire' => 'خواهشمند است كه يك فايل يا يك فهرست بنام بسازيد: ', |
|
| 358 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'در داخل زير بخش <b>@repertoire@</b> سپس :', |
|
| 359 | - 'info_creer_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك', |
|
| 360 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'شما حقوق كافي براي ايجاد مطلب در اين بخش را نداريد', |
|
| 361 | - 'info_deplier' => 'باز كنيد', |
|
| 362 | - 'info_descriptif_nombre' => ': توصيف', |
|
| 363 | - 'info_description' => ': توصيف', |
|
| 364 | - 'info_description_2' => ': توصيف', |
|
| 365 | - 'info_dimension' => ': ابعاد', |
|
| 366 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ سندها', |
|
| 367 | - 'info_documents_un' => 'سند 1', |
|
| 368 | - 'info_ecire_message_prive' => 'يك پيام خصوصى بنويسيد', |
|
| 369 | - 'info_email_invalide' => 'آدرس ايميل معتبر نميباشد', |
|
| 370 | - 'info_en_cours_validation' => 'مقاله هايتان در حال نگارش', |
|
| 371 | - 'info_en_ligne' => ': هم اكنون در سايت ميباشد', |
|
| 372 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'يك پيام خصوصى براى اين نويسنده بفرستيد', |
|
| 373 | - 'info_erreur_requete' => ': اشتباه در درخواست', |
|
| 374 | - 'info_erreur_squelette2' => 'هيچ اسكلتي <b>@fichier@</b>در دسترس نميباشد', |
|
| 375 | - 'info_erreur_systeme' => 'اشتباه در سيستم(errno @errsys@)', |
|
| 376 | - 'info_erreur_systeme2' => 'شايد هارد ديسك پر شده باشد، يا پايگاه دادهها آسيب ديده باشد<br /> |
|
| 278 | + // I |
|
| 279 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'فايل «backend»مقالات اين سايت در آدرس زير ميباشد:', |
|
| 280 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'شما همچنين ميتوانيد به فايلهاى«backend»مقالات هر بخش سايت درسترسى داشته باشيد:', |
|
| 281 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'همچنين سايت داراى يك فايل كه حاوى مقالات كوتاه ميباشد است. شما ميتوانيد با درج شماره بخش به مقالات كوتاه درسترسى پيدا كنيد. ', |
|
| 282 | + 'icone_a_suivre' => 'دنبال كنيد ', |
|
| 283 | + 'icone_admin_site' => 'اداره سايت', |
|
| 284 | + 'icone_agenda' => ' روزشمار ', |
|
| 285 | + 'icone_aide_ligne' => ' كمك', |
|
| 286 | + 'icone_articles' => 'مقالات', |
|
| 287 | + 'icone_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 288 | + 'icone_brouteur' => 'شبكه نوردى سريع', |
|
| 289 | + 'icone_configuration_site' => 'پيكر بندى سايت', |
|
| 290 | + 'icone_configurer_site' => 'سايت تان را پيكر بندى كنيد', |
|
| 291 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه كنيد', |
|
| 292 | + 'icone_creer_rubrique' => 'يك بخش بسازيد', |
|
| 293 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'يك زير بخش بسازيد', |
|
| 294 | + 'icone_deconnecter' => 'از اتصال به سايت خارج شويد', |
|
| 295 | + 'icone_discussions' => 'گفتگو', |
|
| 296 | + 'icone_doc_rubrique' => 'اسناد بخش ها', |
|
| 297 | + 'icone_ecrire_article' => 'يك مقاله جديد بنويسيد', |
|
| 298 | + 'icone_edition_site' => ' نشر سايت', |
|
| 299 | + 'icone_gestion_langues' => 'اداره كردن بخش زبانها', |
|
| 300 | + 'icone_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 301 | + 'icone_interface_complet' => 'نماى كامل', |
|
| 302 | + 'icone_interface_simple' => 'نماى ساده', |
|
| 303 | + 'icone_maintenance_site' => 'تعمير و نگهدارى سايت', |
|
| 304 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'پيك شخصى', |
|
| 305 | + 'icone_repartition_debut' => 'اعلان توزيع از ابتدا', |
|
| 306 | + 'icone_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 307 | + 'icone_sauver_site' => 'ذخيره سايت', |
|
| 308 | + 'icone_site_entier' => 'تمام سايت', |
|
| 309 | + 'icone_sites_references' => 'سايتهاى مرجع', |
|
| 310 | + 'icone_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 311 | + 'icone_suivi_activite' => ' پيگيرى فعاليت سايت', |
|
| 312 | + 'icone_suivi_actualite' => 'تحول سايت', |
|
| 313 | + 'icone_suivi_pettions' => 'پيگيرى/اداره كردن درخواست ', |
|
| 314 | + 'icone_suivi_revisions' => 'اصلاح مقالات', |
|
| 315 | + 'icone_supprimer_document' => 'اين سند را حذف كنيد', |
|
| 316 | + 'icone_supprimer_image' => 'اين تصوير را حذف كنيد', |
|
| 317 | + 'icone_tous_articles' => 'تمام مقاله هايتان', |
|
| 318 | + 'icone_tous_auteur' => 'همه نويسند گان', |
|
| 319 | + 'icone_tous_visiteur' => 'تمام بازديدكنندگان ', |
|
| 320 | + 'icone_visiter_site' => 'بازديد از سايت همگاني', |
|
| 321 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'بر روى تارنما ببينيد', |
|
| 322 | + 'img_indisponible' => 'تصوير موجود نيست', |
|
| 323 | + 'impossible' => 'ناممکن', |
|
| 324 | + 'info_a_suivre' => 'دنباله دار »', |
|
| 325 | + 'info_acces_interdit' => 'حق استفاده ممنوع', |
|
| 326 | + 'info_acces_refuse' => 'حق استفاده پذيرفته نشده', |
|
| 327 | + 'info_action' => 'حركت : @action@', |
|
| 328 | + 'info_administrer_rubriques' => 'شما ميتوانيد اين بخش و زير بخشهايش را اداره كنيد', |
|
| 329 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'شما هيچ آدرسى را براى آزمايش مشخص نكرده ايد ', |
|
| 330 | + 'info_aide' => ':كمك', |
|
| 331 | + 'info_ajouter_mot' => 'اين واژه را اضافه كنيد', |
|
| 332 | + 'info_annonce' => 'خبر', |
|
| 333 | + 'info_annonces_generales' => ': خبر هاى كلى', |
|
| 334 | + 'info_article_propose' => 'مقاله پيشنهادى', |
|
| 335 | + 'info_article_publie' => 'مقاله منتشر شده', |
|
| 336 | + 'info_article_redaction' => 'مقاله در حال نگارش', |
|
| 337 | + 'info_article_refuse' => 'مقاله ى پذيرفته نشده', |
|
| 338 | + 'info_article_supprime' => 'مقاله حذف شده', |
|
| 339 | + 'info_articles' => 'مقالات', |
|
| 340 | + 'info_articles_a_valider' => 'مقالات براى تأئيد شدن ', |
|
| 341 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ مقالات', |
|
| 342 | + 'info_articles_proposes' => 'مقالات پيشنهادى', |
|
| 343 | + 'info_articles_un' => 'مقاله 1', |
|
| 344 | + 'info_auteurs_nombre' => ': نويسنده', |
|
| 345 | + 'info_authentification_ftp' => '(FTP) تأئيد وب مستر بوسيله ', |
|
| 346 | + 'info_breves_2' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 347 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 348 | + 'info_breves_un' => 'خبر 1', |
|
| 349 | + 'info_connexion_refusee' => 'ارتباط پذيرفته نشد', |
|
| 350 | + 'info_contact_developpeur' => '.خواهشمند است كه با يك برنامه نويس تماس بگيريد', |
|
| 351 | + 'info_contenance' => ': اين سايت حاوى', |
|
| 352 | + 'info_contribution' => 'نوشتهها', |
|
| 353 | + 'info_copyright' => '@spip@ يك نرم افزار آزاد است كه @lien_gpl@ توزيع شده.', |
|
| 354 | + 'info_copyright_doc' => ' براى اطلاعات بيشتر مراجعه كنيد به سايت <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 355 | + 'info_copyright_gpl' => 'با مجوز GPL ', |
|
| 356 | + 'info_cours_edition' => 'مقاله در حال نگارش', # MODIF |
|
| 357 | + 'info_creer_repertoire' => 'خواهشمند است كه يك فايل يا يك فهرست بنام بسازيد: ', |
|
| 358 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'در داخل زير بخش <b>@repertoire@</b> سپس :', |
|
| 359 | + 'info_creer_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك', |
|
| 360 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'شما حقوق كافي براي ايجاد مطلب در اين بخش را نداريد', |
|
| 361 | + 'info_deplier' => 'باز كنيد', |
|
| 362 | + 'info_descriptif_nombre' => ': توصيف', |
|
| 363 | + 'info_description' => ': توصيف', |
|
| 364 | + 'info_description_2' => ': توصيف', |
|
| 365 | + 'info_dimension' => ': ابعاد', |
|
| 366 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ سندها', |
|
| 367 | + 'info_documents_un' => 'سند 1', |
|
| 368 | + 'info_ecire_message_prive' => 'يك پيام خصوصى بنويسيد', |
|
| 369 | + 'info_email_invalide' => 'آدرس ايميل معتبر نميباشد', |
|
| 370 | + 'info_en_cours_validation' => 'مقاله هايتان در حال نگارش', |
|
| 371 | + 'info_en_ligne' => ': هم اكنون در سايت ميباشد', |
|
| 372 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'يك پيام خصوصى براى اين نويسنده بفرستيد', |
|
| 373 | + 'info_erreur_requete' => ': اشتباه در درخواست', |
|
| 374 | + 'info_erreur_squelette2' => 'هيچ اسكلتي <b>@fichier@</b>در دسترس نميباشد', |
|
| 375 | + 'info_erreur_systeme' => 'اشتباه در سيستم(errno @errsys@)', |
|
| 376 | + 'info_erreur_systeme2' => 'شايد هارد ديسك پر شده باشد، يا پايگاه دادهها آسيب ديده باشد<br /> |
|
| 377 | 377 | <span style="color:red;">سعي كنيد <a href=\'@script@\'>پايگاه دادهها را تعمير كنيد base</a>, يا با ميزبان خود تماس بگيريد.</span>', |
| 378 | - 'info_fini' => 'پايان!', |
|
| 379 | - 'info_format_image' => 'اندازه هاى تصاويرى كه ميتوانند براى ساختن همان تصاوير ولى بصورت كوچك مورد استفاده قرار بگيرند: @gd_formats@.', |
|
| 380 | - 'info_format_non_defini' => 'اندازه مشخص نشده', |
|
| 381 | - 'info_grand_ecran' => 'صفحه بزرگ', |
|
| 382 | - 'info_image_aide' => 'كمك', |
|
| 383 | - 'info_image_process_titre' => 'شيوه ى درست كردن تصاوير كوچك', |
|
| 384 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>اشتباه !</b> خواندن صفحه <tt><html>@test_proxy@</html></tt> با پروكسى غير ممكن ميباشد', |
|
| 385 | - 'info_installation_systeme_publication' => '...استقرار سيستم نشر', |
|
| 386 | - 'info_installer_documents' => 'شما ميتوانيد بطور خودكار تمام مطالب پرونده را نصب كنيد @upload@.', |
|
| 387 | - 'info_installer_ftp' => 'بعنوان گرداننده سايت، شما ميتوانيد فايلهاى درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد سپس آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 388 | - 'info_installer_images' => ': شما ميتوانيد اين نوع تصاوير را نصب كنيدJPEG, GIF, PNG', |
|
| 389 | - 'info_installer_images_dossier' => 'تصاوير درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد تا بتوانيد آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 390 | - 'info_interface_complete' => 'نماى كامل', |
|
| 391 | - 'info_interface_simple' => 'نماى ساده ', |
|
| 392 | - 'info_joindre_document_article' => ' شما ميتوانيد به اين مقاله مطالبى يا اسنادى بيفزائيد ', |
|
| 393 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'شما ميتوانيد در اين بخش اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 394 | - 'info_joindre_documents_article' => ': شما ميتوانيد به اين مقاله اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 395 | - 'info_l_article' => 'مقاله', |
|
| 396 | - 'info_la_breve' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 397 | - 'info_la_rubrique' => 'بخش', |
|
| 398 | - 'info_langue_principale' => 'زبان اصلى سايت', |
|
| 399 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 400 | - 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@ نوشته', |
|
| 401 | - 'info_logo_format_interdit' => 'فقط لوگوهاى زير @formats@ قابل استفاده اند', |
|
| 402 | - 'info_logo_max_poids' => 'لوگوها بايد حتما كمتر از @maxi@ باشند (اين فايل @actuel@ است).', |
|
| 403 | - 'info_mail_fournisseur' => 'شما@fournisseur.com', |
|
| 404 | - 'info_message_2' => 'پيام', |
|
| 405 | - 'info_message_supprime' => 'پيام حذف شده', |
|
| 406 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ پيامها', |
|
| 407 | - 'info_messages_un' => 'پيام 1', |
|
| 408 | - 'info_mise_en_ligne' => ': تاريخ راه اندازى', |
|
| 409 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'اصلاح پارامترهاى ايمنى', |
|
| 410 | - 'info_mois_courant' => ':در ماه جارى', |
|
| 411 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'كليد-واژه بعدى اضافه شده به', |
|
| 412 | - 'info_multi_herit' => ' زبان اصلی', |
|
| 413 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>زبانهاي مشخص شده</u> ترجمه تمام يا بخشي از متنهاي نرمافزار واسط را ارايه ميدهد. اگر اين زبانها را انتخاب كنيد، بعضي از عناصر سايت عمومي (تاريخها، فرمها) به صورت خود به خودي ترجمه ميشود. براي زبانهايي كه مشخص نشدهاند، اين عناصر باز زبان پيشگزيده سايت نمايش داده ميشوند. ', |
|
| 414 | - 'info_multilinguisme' => 'چند زبانه گى', |
|
| 415 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما نميباشد', |
|
| 416 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما ميباشد', |
|
| 417 | - 'info_nombre_en_ligne' => ': هم اكنون روى خط', |
|
| 418 | - 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" بى نتيجه براى ', |
|
| 419 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'شما از پيامگير داخلى سايت استفاده نميكنيد.', |
|
| 420 | - 'info_nouveau_message' => 'شما يك پيام جديد داريد', |
|
| 421 | - 'info_nouveaux_messages' => 'پيام جديد داريد @total_messages@ شما', |
|
| 422 | - 'info_numero_abbreviation' => 'شماره ', |
|
| 423 | - 'info_obligatoire' => 'اين اطلاعات اجباري است', |
|
| 424 | - 'info_pense_bete' => 'يادداشت', |
|
| 425 | - 'info_petit_ecran' => 'صفحه كوچك', |
|
| 426 | - 'info_petition_close' => 'درخواست بسته', |
|
| 427 | - 'info_pixels' => 'پيكسل', |
|
| 428 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'پيدا شده"@cherche_mot@":چندين واژه-كليد براى', |
|
| 429 | - 'info_portfolio_automatique' => ': تصاوير را بطور خودكار در صفحه اى گذاشتن', |
|
| 430 | - 'info_premier_resultat' => '[@total@ نتيجه اول از مجموع@debut_limit@]', |
|
| 431 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@total@نتيجه اول از مجموع @debut_limit@]', |
|
| 432 | - 'info_propose_1' => ' @titre@ :[@nom_site_spip@] را پيشنهاد ميكند', |
|
| 433 | - 'info_propose_2' => ' |
|
| 378 | + 'info_fini' => 'پايان!', |
|
| 379 | + 'info_format_image' => 'اندازه هاى تصاويرى كه ميتوانند براى ساختن همان تصاوير ولى بصورت كوچك مورد استفاده قرار بگيرند: @gd_formats@.', |
|
| 380 | + 'info_format_non_defini' => 'اندازه مشخص نشده', |
|
| 381 | + 'info_grand_ecran' => 'صفحه بزرگ', |
|
| 382 | + 'info_image_aide' => 'كمك', |
|
| 383 | + 'info_image_process_titre' => 'شيوه ى درست كردن تصاوير كوچك', |
|
| 384 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>اشتباه !</b> خواندن صفحه <tt><html>@test_proxy@</html></tt> با پروكسى غير ممكن ميباشد', |
|
| 385 | + 'info_installation_systeme_publication' => '...استقرار سيستم نشر', |
|
| 386 | + 'info_installer_documents' => 'شما ميتوانيد بطور خودكار تمام مطالب پرونده را نصب كنيد @upload@.', |
|
| 387 | + 'info_installer_ftp' => 'بعنوان گرداننده سايت، شما ميتوانيد فايلهاى درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد سپس آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 388 | + 'info_installer_images' => ': شما ميتوانيد اين نوع تصاوير را نصب كنيدJPEG, GIF, PNG', |
|
| 389 | + 'info_installer_images_dossier' => 'تصاوير درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد تا بتوانيد آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 390 | + 'info_interface_complete' => 'نماى كامل', |
|
| 391 | + 'info_interface_simple' => 'نماى ساده ', |
|
| 392 | + 'info_joindre_document_article' => ' شما ميتوانيد به اين مقاله مطالبى يا اسنادى بيفزائيد ', |
|
| 393 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'شما ميتوانيد در اين بخش اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 394 | + 'info_joindre_documents_article' => ': شما ميتوانيد به اين مقاله اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 395 | + 'info_l_article' => 'مقاله', |
|
| 396 | + 'info_la_breve' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 397 | + 'info_la_rubrique' => 'بخش', |
|
| 398 | + 'info_langue_principale' => 'زبان اصلى سايت', |
|
| 399 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 400 | + 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@ نوشته', |
|
| 401 | + 'info_logo_format_interdit' => 'فقط لوگوهاى زير @formats@ قابل استفاده اند', |
|
| 402 | + 'info_logo_max_poids' => 'لوگوها بايد حتما كمتر از @maxi@ باشند (اين فايل @actuel@ است).', |
|
| 403 | + 'info_mail_fournisseur' => 'شما@fournisseur.com', |
|
| 404 | + 'info_message_2' => 'پيام', |
|
| 405 | + 'info_message_supprime' => 'پيام حذف شده', |
|
| 406 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ پيامها', |
|
| 407 | + 'info_messages_un' => 'پيام 1', |
|
| 408 | + 'info_mise_en_ligne' => ': تاريخ راه اندازى', |
|
| 409 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'اصلاح پارامترهاى ايمنى', |
|
| 410 | + 'info_mois_courant' => ':در ماه جارى', |
|
| 411 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'كليد-واژه بعدى اضافه شده به', |
|
| 412 | + 'info_multi_herit' => ' زبان اصلی', |
|
| 413 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>زبانهاي مشخص شده</u> ترجمه تمام يا بخشي از متنهاي نرمافزار واسط را ارايه ميدهد. اگر اين زبانها را انتخاب كنيد، بعضي از عناصر سايت عمومي (تاريخها، فرمها) به صورت خود به خودي ترجمه ميشود. براي زبانهايي كه مشخص نشدهاند، اين عناصر باز زبان پيشگزيده سايت نمايش داده ميشوند. ', |
|
| 414 | + 'info_multilinguisme' => 'چند زبانه گى', |
|
| 415 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما نميباشد', |
|
| 416 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما ميباشد', |
|
| 417 | + 'info_nombre_en_ligne' => ': هم اكنون روى خط', |
|
| 418 | + 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" بى نتيجه براى ', |
|
| 419 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'شما از پيامگير داخلى سايت استفاده نميكنيد.', |
|
| 420 | + 'info_nouveau_message' => 'شما يك پيام جديد داريد', |
|
| 421 | + 'info_nouveaux_messages' => 'پيام جديد داريد @total_messages@ شما', |
|
| 422 | + 'info_numero_abbreviation' => 'شماره ', |
|
| 423 | + 'info_obligatoire' => 'اين اطلاعات اجباري است', |
|
| 424 | + 'info_pense_bete' => 'يادداشت', |
|
| 425 | + 'info_petit_ecran' => 'صفحه كوچك', |
|
| 426 | + 'info_petition_close' => 'درخواست بسته', |
|
| 427 | + 'info_pixels' => 'پيكسل', |
|
| 428 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'پيدا شده"@cherche_mot@":چندين واژه-كليد براى', |
|
| 429 | + 'info_portfolio_automatique' => ': تصاوير را بطور خودكار در صفحه اى گذاشتن', |
|
| 430 | + 'info_premier_resultat' => '[@total@ نتيجه اول از مجموع@debut_limit@]', |
|
| 431 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@total@نتيجه اول از مجموع @debut_limit@]', |
|
| 432 | + 'info_propose_1' => ' @titre@ :[@nom_site_spip@] را پيشنهاد ميكند', |
|
| 433 | + 'info_propose_2' => ' |
|
| 434 | 434 | مقاله پيشنهاد شده---------------', |
| 435 | - 'info_propose_3' => 'براى انتشار پيشنهاد شده "@titre@" مقاله', |
|
| 436 | - 'info_propose_4' => 'خواهشمند است اين را بخوانيد و نظرتان را بدهيد', |
|
| 437 | - 'info_propose_5' => '. سخنگاهى كه به آن وصل است : در اين آدرس موجود ميباشد', |
|
| 438 | - 'info_publie_01' => 'مقاله "@titre@" بوسيله @connect_nom@ معتبر گرديد.', |
|
| 439 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@]منتشر ميكند : @titre@', |
|
| 440 | - 'info_publie_2' => 'مقاله منتشر شده |
|
| 435 | + 'info_propose_3' => 'براى انتشار پيشنهاد شده "@titre@" مقاله', |
|
| 436 | + 'info_propose_4' => 'خواهشمند است اين را بخوانيد و نظرتان را بدهيد', |
|
| 437 | + 'info_propose_5' => '. سخنگاهى كه به آن وصل است : در اين آدرس موجود ميباشد', |
|
| 438 | + 'info_publie_01' => 'مقاله "@titre@" بوسيله @connect_nom@ معتبر گرديد.', |
|
| 439 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@]منتشر ميكند : @titre@', |
|
| 440 | + 'info_publie_2' => 'مقاله منتشر شده |
|
| 441 | 441 | --------------', |
| 442 | - 'info_rechercher' => 'جستجو ', |
|
| 443 | - 'info_rechercher_02' => 'جستجو:', |
|
| 444 | - 'info_remplacer_vignette' => ': علامت گرافيكى شخصى (لوگو ) را جايگزين تصوير كنيد', |
|
| 445 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ بخشها', |
|
| 446 | - 'info_rubriques_un' => 'بخش 1', |
|
| 447 | - 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 448 | - 'info_selectionner_fichier' => 'شما ميتوانيد يك فايل از پرونده @upload@ انتخاب كنيد', |
|
| 449 | - 'info_selectionner_fichier_2' => ': يك فايل انتخاب كنيد', |
|
| 450 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ سايتها', |
|
| 451 | - 'info_sites_un' => 'سايت 1', |
|
| 452 | - 'info_supprimer_vignette' => 'تصاوير كوچك را حذف كنيد', |
|
| 453 | - 'info_symbole_bleu' => 'نماد آبى نمايانگر يادداشت است : يا بعبارتى پيام، براى استفاده شخصى.', |
|
| 454 | - 'info_symbole_jaune' => 'نماد زرد نشانگر یک خبر براى تمام نويسندگان ميباشد : كه قابل اصلاح توسط تمام گردانندگان سايت و قابل رؤيت براى تمام نويسندگان ميباشد.', |
|
| 455 | - 'info_symbole_vert' => 'نماد سبز نشانگر پيامهاى رد و بدل شده با ديگر كاربران ميباشد.', |
|
| 456 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => ':يك لوگوى جديد بارگذارى كنيد', |
|
| 457 | - 'info_telecharger_ordinateur' => ':با رايانه خودتان بارگذارى كنيد', |
|
| 458 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تمام نتايج ثبت شده اند]', |
|
| 459 | - 'info_tout_afficher' => 'همه را نمايش دهيد', |
|
| 460 | - 'info_travaux_texte' => 'اين سايت هنوز پيكر بندى نشده. كمى ديرتر بازگرديد', |
|
| 461 | - 'info_travaux_titre' => 'سايت در حال بازساى', |
|
| 462 | - 'info_trop_resultat' => ';"@cherche_mot@"ازدياد جواب براى جستجوى خواهشمند است، جستجو را دقيقتر كنيد', |
|
| 463 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'شما از پيام گير داخلى اين سايت استفاده ميكنيد', |
|
| 464 | - 'info_valider_lien' => 'اين پيوند را معتبر كنيد', |
|
| 465 | - 'info_verifier_image' => 'خواهشمند است انتقال صحيح تصاوير را بازرسى كنيد ', |
|
| 466 | - 'info_vignette_defaut' => 'تصاوير كوچك قبل از شكل بندى', |
|
| 467 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'تصاوير كوچك پس از شكل بندى', |
|
| 468 | - 'info_visite' => ':بازديد', |
|
| 469 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'ملاقات هاى آيندتان', |
|
| 470 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'يادداشت هايتان', |
|
| 442 | + 'info_rechercher' => 'جستجو ', |
|
| 443 | + 'info_rechercher_02' => 'جستجو:', |
|
| 444 | + 'info_remplacer_vignette' => ': علامت گرافيكى شخصى (لوگو ) را جايگزين تصوير كنيد', |
|
| 445 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ بخشها', |
|
| 446 | + 'info_rubriques_un' => 'بخش 1', |
|
| 447 | + 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 448 | + 'info_selectionner_fichier' => 'شما ميتوانيد يك فايل از پرونده @upload@ انتخاب كنيد', |
|
| 449 | + 'info_selectionner_fichier_2' => ': يك فايل انتخاب كنيد', |
|
| 450 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ سايتها', |
|
| 451 | + 'info_sites_un' => 'سايت 1', |
|
| 452 | + 'info_supprimer_vignette' => 'تصاوير كوچك را حذف كنيد', |
|
| 453 | + 'info_symbole_bleu' => 'نماد آبى نمايانگر يادداشت است : يا بعبارتى پيام، براى استفاده شخصى.', |
|
| 454 | + 'info_symbole_jaune' => 'نماد زرد نشانگر یک خبر براى تمام نويسندگان ميباشد : كه قابل اصلاح توسط تمام گردانندگان سايت و قابل رؤيت براى تمام نويسندگان ميباشد.', |
|
| 455 | + 'info_symbole_vert' => 'نماد سبز نشانگر پيامهاى رد و بدل شده با ديگر كاربران ميباشد.', |
|
| 456 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => ':يك لوگوى جديد بارگذارى كنيد', |
|
| 457 | + 'info_telecharger_ordinateur' => ':با رايانه خودتان بارگذارى كنيد', |
|
| 458 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تمام نتايج ثبت شده اند]', |
|
| 459 | + 'info_tout_afficher' => 'همه را نمايش دهيد', |
|
| 460 | + 'info_travaux_texte' => 'اين سايت هنوز پيكر بندى نشده. كمى ديرتر بازگرديد', |
|
| 461 | + 'info_travaux_titre' => 'سايت در حال بازساى', |
|
| 462 | + 'info_trop_resultat' => ';"@cherche_mot@"ازدياد جواب براى جستجوى خواهشمند است، جستجو را دقيقتر كنيد', |
|
| 463 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'شما از پيام گير داخلى اين سايت استفاده ميكنيد', |
|
| 464 | + 'info_valider_lien' => 'اين پيوند را معتبر كنيد', |
|
| 465 | + 'info_verifier_image' => 'خواهشمند است انتقال صحيح تصاوير را بازرسى كنيد ', |
|
| 466 | + 'info_vignette_defaut' => 'تصاوير كوچك قبل از شكل بندى', |
|
| 467 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'تصاوير كوچك پس از شكل بندى', |
|
| 468 | + 'info_visite' => ':بازديد', |
|
| 469 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'ملاقات هاى آيندتان', |
|
| 470 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'يادداشت هايتان', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // L |
|
| 473 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'افزودن سريع', |
|
| 474 | - 'label_poids_fichier' => 'اندازه', |
|
| 475 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'فقط آيكونها را نشان دهيد', |
|
| 476 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'آيكونها و متن را نشان دهيد', |
|
| 477 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'فقط متن را نشان دهيد', |
|
| 478 | - 'lien_liberer' => 'آزاد كنيد', |
|
| 479 | - 'lien_liberer_tous' => 'نشر مقالات', |
|
| 480 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'يادداشت جديد', |
|
| 481 | - 'lien_nouveau_message' => 'پيام جديد', |
|
| 482 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'خبر جديد', |
|
| 483 | - 'lien_petitions' => 'درخواست', |
|
| 484 | - 'lien_popularite' => '@popularite@% : محبوبيت سايت', |
|
| 485 | - 'lien_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 486 | - 'lien_reessayer' => 'دوباره آزمايش كنيد', |
|
| 487 | - 'lien_repondre_message' => 'پاسخ به اين پيام', |
|
| 488 | - 'lien_supprimer' => 'حذف كنيد', |
|
| 489 | - 'lien_tout_afficher' => 'همه را نشان دهيد', |
|
| 490 | - 'lien_visite_site' => 'از اين سايت ديدن كنيد', |
|
| 491 | - 'lien_visites' => 'بازديد @visites@', |
|
| 492 | - 'lien_voir_auteur' => 'اين نويسنده را ببينيد', |
|
| 493 | - 'ligne' => 'خط', |
|
| 494 | - 'login' => 'ارتباط', |
|
| 495 | - 'login_acces_prive' => 'دسترسى به قسمت خصوصى', |
|
| 496 | - 'login_autre_identifiant' => 'با يك كلمه شناسايى ديگر متصل شويد', |
|
| 497 | - 'login_cookie_accepte' => 'خواهشمند است كه مرورگر تان را بشيوه اى تنظيم كنيد كه آنها را بپذيرد ( دست كم براى اين سايت)', |
|
| 498 | - 'login_cookie_oblige' => ' شما بايد كوكى ها cookies را براى امنيت بيشتر براى شناساييتان بپذيريد', |
|
| 499 | - 'login_deconnexion_ok' => 'ارتباط قطع شد', |
|
| 500 | - 'login_erreur_pass' => 'كلمه ورود اشتباه است', |
|
| 501 | - 'login_espace_prive' => 'قسمت شخصي', |
|
| 502 | - 'login_identifiant_inconnu' => '« @login@ » كلمه شناسايى ناشناس است ', |
|
| 503 | - 'login_login' => ': Login ', |
|
| 504 | - 'login_login2' => 'لاگين يا نشاني ايميل :', |
|
| 505 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(يا كلمه شناسايى اشتباه است Login)', |
|
| 506 | - 'login_motpasseoublie' => 'آيا كلمه ورود را فراموش كرديد؟', |
|
| 507 | - 'login_non_securise' => ' توجه ! اين پرسشنامه ايمن نميباشد. اگر ميخواهيد كه كلمه ورودى تان روى شبكه توسط ديگران ديده نشود، خواهشمند است جاوا اسكريپت را بروى مرورگر تان فعال نمائيد', |
|
| 508 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'كوششى ديگر', |
|
| 509 | - 'login_par_ici' => 'شما در اينجا ... ثبت شديد ...', |
|
| 510 | - 'login_pass2' => 'كلمه ورود :', |
|
| 511 | - 'login_preferez_refuser' => 'اگر نخواهيد كوكى ها cookies را قبول كنيد، شيوه ى ديگرى (با امنيت كمتر) در دسترستان ميباشد:', |
|
| 512 | - 'login_recharger' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 513 | - 'login_rester_identifie' => 'برای چند روز معتبر کنيد', # MODIF |
|
| 514 | - 'login_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 515 | - 'login_retour_site' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 516 | - 'login_retoursitepublic' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 517 | - 'login_securise' => 'لاگين امن ', |
|
| 518 | - 'login_sinscrire' => 'ثبت نام ', # MODIF |
|
| 519 | - 'login_test_navigateur' => 'آزمايش مرورگر/ ارتباط دوباره', |
|
| 520 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(...مطمئن شويد كه مرورگر كلمه ورودى تان را ضبط نكرده است)', |
|
| 472 | + // L |
|
| 473 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'افزودن سريع', |
|
| 474 | + 'label_poids_fichier' => 'اندازه', |
|
| 475 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'فقط آيكونها را نشان دهيد', |
|
| 476 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'آيكونها و متن را نشان دهيد', |
|
| 477 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'فقط متن را نشان دهيد', |
|
| 478 | + 'lien_liberer' => 'آزاد كنيد', |
|
| 479 | + 'lien_liberer_tous' => 'نشر مقالات', |
|
| 480 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'يادداشت جديد', |
|
| 481 | + 'lien_nouveau_message' => 'پيام جديد', |
|
| 482 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'خبر جديد', |
|
| 483 | + 'lien_petitions' => 'درخواست', |
|
| 484 | + 'lien_popularite' => '@popularite@% : محبوبيت سايت', |
|
| 485 | + 'lien_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 486 | + 'lien_reessayer' => 'دوباره آزمايش كنيد', |
|
| 487 | + 'lien_repondre_message' => 'پاسخ به اين پيام', |
|
| 488 | + 'lien_supprimer' => 'حذف كنيد', |
|
| 489 | + 'lien_tout_afficher' => 'همه را نشان دهيد', |
|
| 490 | + 'lien_visite_site' => 'از اين سايت ديدن كنيد', |
|
| 491 | + 'lien_visites' => 'بازديد @visites@', |
|
| 492 | + 'lien_voir_auteur' => 'اين نويسنده را ببينيد', |
|
| 493 | + 'ligne' => 'خط', |
|
| 494 | + 'login' => 'ارتباط', |
|
| 495 | + 'login_acces_prive' => 'دسترسى به قسمت خصوصى', |
|
| 496 | + 'login_autre_identifiant' => 'با يك كلمه شناسايى ديگر متصل شويد', |
|
| 497 | + 'login_cookie_accepte' => 'خواهشمند است كه مرورگر تان را بشيوه اى تنظيم كنيد كه آنها را بپذيرد ( دست كم براى اين سايت)', |
|
| 498 | + 'login_cookie_oblige' => ' شما بايد كوكى ها cookies را براى امنيت بيشتر براى شناساييتان بپذيريد', |
|
| 499 | + 'login_deconnexion_ok' => 'ارتباط قطع شد', |
|
| 500 | + 'login_erreur_pass' => 'كلمه ورود اشتباه است', |
|
| 501 | + 'login_espace_prive' => 'قسمت شخصي', |
|
| 502 | + 'login_identifiant_inconnu' => '« @login@ » كلمه شناسايى ناشناس است ', |
|
| 503 | + 'login_login' => ': Login ', |
|
| 504 | + 'login_login2' => 'لاگين يا نشاني ايميل :', |
|
| 505 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(يا كلمه شناسايى اشتباه است Login)', |
|
| 506 | + 'login_motpasseoublie' => 'آيا كلمه ورود را فراموش كرديد؟', |
|
| 507 | + 'login_non_securise' => ' توجه ! اين پرسشنامه ايمن نميباشد. اگر ميخواهيد كه كلمه ورودى تان روى شبكه توسط ديگران ديده نشود، خواهشمند است جاوا اسكريپت را بروى مرورگر تان فعال نمائيد', |
|
| 508 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'كوششى ديگر', |
|
| 509 | + 'login_par_ici' => 'شما در اينجا ... ثبت شديد ...', |
|
| 510 | + 'login_pass2' => 'كلمه ورود :', |
|
| 511 | + 'login_preferez_refuser' => 'اگر نخواهيد كوكى ها cookies را قبول كنيد، شيوه ى ديگرى (با امنيت كمتر) در دسترستان ميباشد:', |
|
| 512 | + 'login_recharger' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 513 | + 'login_rester_identifie' => 'برای چند روز معتبر کنيد', # MODIF |
|
| 514 | + 'login_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 515 | + 'login_retour_site' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 516 | + 'login_retoursitepublic' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 517 | + 'login_securise' => 'لاگين امن ', |
|
| 518 | + 'login_sinscrire' => 'ثبت نام ', # MODIF |
|
| 519 | + 'login_test_navigateur' => 'آزمايش مرورگر/ ارتباط دوباره', |
|
| 520 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(...مطمئن شويد كه مرورگر كلمه ورودى تان را ضبط نكرده است)', |
|
| 521 | 521 | |
| 522 | - // M |
|
| 523 | - 'masquer_colonne' => 'پنهان كردن اين ستون', |
|
| 524 | - 'masquer_trad' => 'ترجمه ها را پنهان کنید', |
|
| 525 | - 'module_fichiers_langues' => 'فايل هاى زبان', |
|
| 522 | + // M |
|
| 523 | + 'masquer_colonne' => 'پنهان كردن اين ستون', |
|
| 524 | + 'masquer_trad' => 'ترجمه ها را پنهان کنید', |
|
| 525 | + 'module_fichiers_langues' => 'فايل هاى زبان', |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // N |
|
| 528 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'اگر مرورگر تان دوباره هدايت نشد, اينجا را براى ادامه كليك كنيد.', |
|
| 529 | - 'numero' => 'شماره', |
|
| 527 | + // N |
|
| 528 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'اگر مرورگر تان دوباره هدايت نشد, اينجا را براى ادامه كليك كنيد.', |
|
| 529 | + 'numero' => 'شماره', |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // O |
|
| 532 | - 'occurence' => 'واقعه', |
|
| 533 | - 'onglet_affacer_base' => 'پاك كردن پايگاه', |
|
| 534 | - 'onglet_auteur' => 'نويسنده', |
|
| 535 | - 'onglet_contenu_site' => 'محتوى سايت', |
|
| 536 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تحول بازديدها', |
|
| 537 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'عملكرد پيشرفته', |
|
| 538 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 539 | - 'onglet_interactivite' => 'تبادل كاربر-سايت', |
|
| 540 | - 'onglet_messagerie' => 'پيام گير', |
|
| 541 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'نمودار توزيع براى هر بخش', |
|
| 542 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'ذخيره / بازسازى پايگاه', |
|
| 543 | - 'onglet_vider_cache' => 'خالى كردن فايل موقت', |
|
| 531 | + // O |
|
| 532 | + 'occurence' => 'واقعه', |
|
| 533 | + 'onglet_affacer_base' => 'پاك كردن پايگاه', |
|
| 534 | + 'onglet_auteur' => 'نويسنده', |
|
| 535 | + 'onglet_contenu_site' => 'محتوى سايت', |
|
| 536 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تحول بازديدها', |
|
| 537 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'عملكرد پيشرفته', |
|
| 538 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 539 | + 'onglet_interactivite' => 'تبادل كاربر-سايت', |
|
| 540 | + 'onglet_messagerie' => 'پيام گير', |
|
| 541 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'نمودار توزيع براى هر بخش', |
|
| 542 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'ذخيره / بازسازى پايگاه', |
|
| 543 | + 'onglet_vider_cache' => 'خالى كردن فايل موقت', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // P |
|
| 546 | - 'pass_choix_pass' => 'خواهشمند است كلمه ورودى جديدتان را انتخاب كنيد', |
|
| 547 | - 'pass_erreur' => 'اشتباه', |
|
| 548 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>اشتباه :</b>شما به اين سايت ديگر دسترسى نداريد', |
|
| 549 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>اشتباه :</b> اين كد به هيچيك از بازديدكنندگانى كه به اين سايت دسترسى دارند تعلق ندارد', |
|
| 550 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>اشتباه :</b>اين آدرس در اين سايت ثبت نشده است<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 551 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>اشتباه :</b> اين ايميل معتبر نميباشد<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 552 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>اشتباه :</b>بخاطر مشكل فنى نميتوان ايميل را فرستاد', |
|
| 553 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'قسمت خصوصى اين سايت پس از ثبت نام بروى بازديدكنندگان بازخواهد بود. شما ميتوانيد پس از ثبت نام، مقالات در حال نگارش را بخوانيد، همچنين ميتوانيد پيشنهاد مقاله و يا در تمام سخنگاه ها شركت كنيد ', |
|
| 554 | - 'pass_forum_bla' => 'شما درخواست شركت در سخنگاه مختص بازديدكنندگان ثبت شده را كرديد', |
|
| 555 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'آدرس ايميلى كه با آن ثبت شده ايد را مشخص كنيد. شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان ميباشد', |
|
| 556 | - 'pass_mail_passcookie' => 'اين يك پيام خودكار است.براى دسترسى به سايت@nom_site_spip@ (@adresse_site@)خواهشمند است به اين آدرس مراجعه كنيد : @sendcookie@ |
|
| 545 | + // P |
|
| 546 | + 'pass_choix_pass' => 'خواهشمند است كلمه ورودى جديدتان را انتخاب كنيد', |
|
| 547 | + 'pass_erreur' => 'اشتباه', |
|
| 548 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>اشتباه :</b>شما به اين سايت ديگر دسترسى نداريد', |
|
| 549 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>اشتباه :</b> اين كد به هيچيك از بازديدكنندگانى كه به اين سايت دسترسى دارند تعلق ندارد', |
|
| 550 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>اشتباه :</b>اين آدرس در اين سايت ثبت نشده است<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 551 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>اشتباه :</b> اين ايميل معتبر نميباشد<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 552 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>اشتباه :</b>بخاطر مشكل فنى نميتوان ايميل را فرستاد', |
|
| 553 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'قسمت خصوصى اين سايت پس از ثبت نام بروى بازديدكنندگان بازخواهد بود. شما ميتوانيد پس از ثبت نام، مقالات در حال نگارش را بخوانيد، همچنين ميتوانيد پيشنهاد مقاله و يا در تمام سخنگاه ها شركت كنيد ', |
|
| 554 | + 'pass_forum_bla' => 'شما درخواست شركت در سخنگاه مختص بازديدكنندگان ثبت شده را كرديد', |
|
| 555 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'آدرس ايميلى كه با آن ثبت شده ايد را مشخص كنيد. شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان ميباشد', |
|
| 556 | + 'pass_mail_passcookie' => 'اين يك پيام خودكار است.براى دسترسى به سايت@nom_site_spip@ (@adresse_site@)خواهشمند است به اين آدرس مراجعه كنيد : @sendcookie@ |
|
| 557 | 557 | شما ميتوانيد كلمه ورودى ديگرى را وارد كنيد و دوباره به سايت وصل شويد', |
| 558 | - 'pass_mot_oublie' => 'كلمه ورود فراموش شده', |
|
| 559 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'كلمه ورودى جديدتان ثبت شد.', |
|
| 560 | - 'pass_nouveau_pass' => 'كلمه ورودى جديد', |
|
| 561 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 562 | - 'pass_oubli_mot' => 'فراموشى كلمه ورودى ', |
|
| 563 | - 'pass_procedure_changer' => 'براي تغيير گذرواژهي خود، ما بايد اول شما را شناسايي كنيم. براي اين كار نشاني ايميل مربوط به حساب خود را به ما اعلام كنيد. ', # MODIF |
|
| 564 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'اين پنجره را ترك كنيد', |
|
| 565 | - 'pass_rappel_login' => '(login)شما : « @login@ ».', |
|
| 566 | - 'pass_recevoir_mail' => ' شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان به سايت ميباشد', # MODIF |
|
| 567 | - 'pass_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 568 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'شما اينجا كارى نداريد', |
|
| 569 | - 'pass_vousinscrire' => 'ثبت نام شما در اين سايت', |
|
| 570 | - 'precedent' => 'پيشين', |
|
| 571 | - 'previsualisation' => 'پيش بازديد', |
|
| 572 | - 'previsualiser' => 'پيش بازبينى', |
|
| 558 | + 'pass_mot_oublie' => 'كلمه ورود فراموش شده', |
|
| 559 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'كلمه ورودى جديدتان ثبت شد.', |
|
| 560 | + 'pass_nouveau_pass' => 'كلمه ورودى جديد', |
|
| 561 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 562 | + 'pass_oubli_mot' => 'فراموشى كلمه ورودى ', |
|
| 563 | + 'pass_procedure_changer' => 'براي تغيير گذرواژهي خود، ما بايد اول شما را شناسايي كنيم. براي اين كار نشاني ايميل مربوط به حساب خود را به ما اعلام كنيد. ', # MODIF |
|
| 564 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'اين پنجره را ترك كنيد', |
|
| 565 | + 'pass_rappel_login' => '(login)شما : « @login@ ».', |
|
| 566 | + 'pass_recevoir_mail' => ' شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان به سايت ميباشد', # MODIF |
|
| 567 | + 'pass_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 568 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'شما اينجا كارى نداريد', |
|
| 569 | + 'pass_vousinscrire' => 'ثبت نام شما در اين سايت', |
|
| 570 | + 'precedent' => 'پيشين', |
|
| 571 | + 'previsualisation' => 'پيش بازديد', |
|
| 572 | + 'previsualiser' => 'پيش بازبينى', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // R |
|
| 575 | - 'retour' => 'بازگشت', |
|
| 574 | + // R |
|
| 575 | + 'retour' => 'بازگشت', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // S |
|
| 578 | - 'spip_conforme_dtd' => 'این سند با DOCTYPE اسپیپ مطابقت میکند:', |
|
| 579 | - 'squelette' => 'اسکلت', |
|
| 580 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'اسکلت گنجانده شده, خط', |
|
| 581 | - 'squelette_ligne' => 'اسکلت, خط', |
|
| 582 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ بازديد; محبوبيت: @popularite@', |
|
| 583 | - 'suivant' => 'بعدى', |
|
| 577 | + // S |
|
| 578 | + 'spip_conforme_dtd' => 'این سند با DOCTYPE اسپیپ مطابقت میکند:', |
|
| 579 | + 'squelette' => 'اسکلت', |
|
| 580 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'اسکلت گنجانده شده, خط', |
|
| 581 | + 'squelette_ligne' => 'اسکلت, خط', |
|
| 582 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ بازديد; محبوبيت: @popularite@', |
|
| 583 | + 'suivant' => 'بعدى', |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // T |
|
| 586 | - 'taille_go' => '@taille@ برو', |
|
| 587 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 588 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 589 | - 'taille_octets' => '@taille@ bits', |
|
| 590 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bits', |
|
| 591 | - 'texte_actualite_site_1' => 'هنگاميكه با نماى سايت بيشتر آشنا شديد ميتوانيد روى ', |
|
| 592 | - 'texte_actualite_site_2' => 'نماى كامل', |
|
| 593 | - 'texte_actualite_site_3' => 'براى امكانات بيشتر.', |
|
| 594 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك در اين سايت فعال است. اگر از اين دستورالعمل ،تصاوير با ابعاد @gd_formats@ را مستقر كنيد، آنها همراه تصاوير كوچك با اندازه حداكثر@taille_preview@پيكسل خواهند بود', |
|
| 595 | - 'texte_documents_associes' => 'اسناد بعدى به مقاله پيوند زده شده اند و بطور مستقيم گنجانده نشده اند. بنابر صفحه بندى سايت آنها ميتوانند بصورت اسناد پيوسته ظاهر شوند.', |
|
| 596 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'اشتباه در پایگاه دادهها بهنگام تنظیم. تصوير <b>@fichier@</b> منتقل نشده است (مقاله @id_article@). |
|
| 585 | + // T |
|
| 586 | + 'taille_go' => '@taille@ برو', |
|
| 587 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 588 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 589 | + 'taille_octets' => '@taille@ bits', |
|
| 590 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bits', |
|
| 591 | + 'texte_actualite_site_1' => 'هنگاميكه با نماى سايت بيشتر آشنا شديد ميتوانيد روى ', |
|
| 592 | + 'texte_actualite_site_2' => 'نماى كامل', |
|
| 593 | + 'texte_actualite_site_3' => 'براى امكانات بيشتر.', |
|
| 594 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك در اين سايت فعال است. اگر از اين دستورالعمل ،تصاوير با ابعاد @gd_formats@ را مستقر كنيد، آنها همراه تصاوير كوچك با اندازه حداكثر@taille_preview@پيكسل خواهند بود', |
|
| 595 | + 'texte_documents_associes' => 'اسناد بعدى به مقاله پيوند زده شده اند و بطور مستقيم گنجانده نشده اند. بنابر صفحه بندى سايت آنها ميتوانند بصورت اسناد پيوسته ظاهر شوند.', |
|
| 596 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'اشتباه در پایگاه دادهها بهنگام تنظیم. تصوير <b>@fichier@</b> منتقل نشده است (مقاله @id_article@). |
|
| 597 | 597 | اين شماره را بدقت يادداشت,و سعى كنيد عمل را تکرار کنید، و مطمئن شوید که تصاوير در مقالات ظاهر ميشوند.', |
| 598 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'شما سعی کردید با login که امکان دسترسی به قسمت خصوصی را نمیدهد وارد شوید.', |
|
| 599 | - 'texte_inc_auth_1' => ' شما با اين لاگين شناسايى ميشويد : |
|
| 598 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'شما سعی کردید با login که امکان دسترسی به قسمت خصوصی را نمیدهد وارد شوید.', |
|
| 599 | + 'texte_inc_auth_1' => ' شما با اين لاگين شناسايى ميشويد : |
|
| 600 | 600 | login <b>@auth_login@</b>,اما اين نام ديگر در پايگاه وجود ندارد. |
| 601 | 601 | ', |
| 602 | - 'texte_inc_auth_2' => 'دوباره متصل شويد', |
|
| 603 | - 'texte_inc_auth_3' => 'پس از ترك و راه انداختن مجدد مرورگر. ', |
|
| 604 | - 'texte_inc_config' => 'تغيير در اين صفحات در عملكرد سايتتان تاثير قابل توجهى بجاى ميگذارد. بشما پيشنهاد ميكنيم اگر با سيستم اسپيپ آشنايى نداريد از دستكارى آنها بپرهيزيد.<br /><br /><b> توصيه ميشود كه اين وظيفه را به وب مستر اصلى محول كنيد.</b>', |
|
| 605 | - 'texte_inc_meta_1' => 'سيستم بهنگام نوشتن فايل<code>@fichier@</code> به مشكلى برخورد كرده است, خواهشمند است، بعنوان گرداننده سايت', |
|
| 606 | - 'texte_inc_meta_2' => 'حق استفاده را تاييد كنيد', |
|
| 607 | - 'texte_inc_meta_3' => 'در رپرتوار<code>@repertoire@</code>.', |
|
| 608 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'در حال نگارش', |
|
| 609 | - 'texte_statut_poubelle' => 'در سطل آشغال', |
|
| 610 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'براى ارزيابى پيشنهاد شده', |
|
| 611 | - 'texte_statut_publie' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 612 | - 'texte_statut_refuse' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 613 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'يك كليد-واژه اضافه كنيد :', |
|
| 614 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'راه كوتاه :', |
|
| 615 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'رنگ نماى سايت را تغيير دهيد', |
|
| 616 | - 'titre_image_admin_article' => 'شما ميتوانيد اين مقاله را اداره كنيد', |
|
| 617 | - 'titre_image_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 618 | - 'titre_image_aide' => 'كمك براى اين قسمت', |
|
| 619 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'نويسنده حذف شده', |
|
| 620 | - 'titre_image_redacteur' => 'نويسنده بدون حق دسترسى', |
|
| 621 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'نويسنده', |
|
| 622 | - 'titre_image_selecteur' => 'نشان دادن ليست', |
|
| 623 | - 'titre_image_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 624 | - 'titre_joindre_document' => 'يك سند اضافه كنيد', |
|
| 625 | - 'titre_mots_cles' => 'واژه-كليدها', |
|
| 626 | - 'titre_probleme_technique' => ' توجه : يك مشكل فنى (serveur SQL)از دسترسى به اين قسمت سايت جلوگيرى ميكند. از توجه تان متشكريم', |
|
| 627 | - 'titre_publier_document' => 'در اين بخش يك سند منتشر كنيد', |
|
| 628 | - 'titre_signatures_attente' => 'امضاءها در انتظار تأييد', |
|
| 629 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'امضاءها تأييد شده', |
|
| 630 | - 'titre_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 631 | - 'titre_titre_document' => 'عنوان سند :', |
|
| 632 | - 'todo' => 'آتي', |
|
| 633 | - 'trad_reference' => 'مرججع ترجمهها', |
|
| 602 | + 'texte_inc_auth_2' => 'دوباره متصل شويد', |
|
| 603 | + 'texte_inc_auth_3' => 'پس از ترك و راه انداختن مجدد مرورگر. ', |
|
| 604 | + 'texte_inc_config' => 'تغيير در اين صفحات در عملكرد سايتتان تاثير قابل توجهى بجاى ميگذارد. بشما پيشنهاد ميكنيم اگر با سيستم اسپيپ آشنايى نداريد از دستكارى آنها بپرهيزيد.<br /><br /><b> توصيه ميشود كه اين وظيفه را به وب مستر اصلى محول كنيد.</b>', |
|
| 605 | + 'texte_inc_meta_1' => 'سيستم بهنگام نوشتن فايل<code>@fichier@</code> به مشكلى برخورد كرده است, خواهشمند است، بعنوان گرداننده سايت', |
|
| 606 | + 'texte_inc_meta_2' => 'حق استفاده را تاييد كنيد', |
|
| 607 | + 'texte_inc_meta_3' => 'در رپرتوار<code>@repertoire@</code>.', |
|
| 608 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'در حال نگارش', |
|
| 609 | + 'texte_statut_poubelle' => 'در سطل آشغال', |
|
| 610 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'براى ارزيابى پيشنهاد شده', |
|
| 611 | + 'texte_statut_publie' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 612 | + 'texte_statut_refuse' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 613 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'يك كليد-واژه اضافه كنيد :', |
|
| 614 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'راه كوتاه :', |
|
| 615 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'رنگ نماى سايت را تغيير دهيد', |
|
| 616 | + 'titre_image_admin_article' => 'شما ميتوانيد اين مقاله را اداره كنيد', |
|
| 617 | + 'titre_image_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 618 | + 'titre_image_aide' => 'كمك براى اين قسمت', |
|
| 619 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'نويسنده حذف شده', |
|
| 620 | + 'titre_image_redacteur' => 'نويسنده بدون حق دسترسى', |
|
| 621 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'نويسنده', |
|
| 622 | + 'titre_image_selecteur' => 'نشان دادن ليست', |
|
| 623 | + 'titre_image_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 624 | + 'titre_joindre_document' => 'يك سند اضافه كنيد', |
|
| 625 | + 'titre_mots_cles' => 'واژه-كليدها', |
|
| 626 | + 'titre_probleme_technique' => ' توجه : يك مشكل فنى (serveur SQL)از دسترسى به اين قسمت سايت جلوگيرى ميكند. از توجه تان متشكريم', |
|
| 627 | + 'titre_publier_document' => 'در اين بخش يك سند منتشر كنيد', |
|
| 628 | + 'titre_signatures_attente' => 'امضاءها در انتظار تأييد', |
|
| 629 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'امضاءها تأييد شده', |
|
| 630 | + 'titre_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 631 | + 'titre_titre_document' => 'عنوان سند :', |
|
| 632 | + 'todo' => 'آتي', |
|
| 633 | + 'trad_reference' => 'مرججع ترجمهها', |
|
| 634 | 634 | |
| 635 | - // Z |
|
| 636 | - 'zbug_balise_b_aval' => 'تگ B در پايين', |
|
| 637 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'تگ @balise@ به خاطر @form@ بد اعلام شده', |
|
| 638 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'شناسه (آرگومان) فاقد در تگ @balise@', |
|
| 639 | - 'zbug_boucle' => 'حلقه', |
|
| 640 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقه بازگشتى نامشخص', |
|
| 641 | - 'zbug_calcul' => 'شمارش', |
|
| 642 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ بيرون از حلقه', |
|
| 643 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'ميدان @champ@ بيرون از حلقه @motif@ ', |
|
| 644 | - 'zbug_code' => 'كد', |
|
| 645 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار ناشناس @critere@', |
|
| 646 | - 'zbug_distant_interdit' => 'ممنوع خارجي', |
|
| 647 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'بدون كليد مقدماتي خودكار دوبرابر كردن از طريق يك جدول(؟)', |
|
| 648 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'بدون اندكس در جدول تکرار شود', |
|
| 649 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'توصيف دوگانهي حلقهي @id@', |
|
| 650 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'حلقه @id@ بسته نشد', |
|
| 651 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'نحو حلقهي @id@ درست نيست ', |
|
| 652 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'اشتباه در کامپایل ', |
|
| 653 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'اشتباه در اجراى برنامه ى صفحه', |
|
| 654 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'فيلتر @filtre@ تعريف نشده', |
|
| 655 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'معيار {meme_parent} تنها براى حلقه هاى (FORUMS) يا (RUBRIQUES) ميباشد', |
|
| 656 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'اشتباه در ساختار اسكلت', |
|
| 657 | - 'zbug_hors_compilation' => 'تأليف خارجي', |
|
| 658 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'اشتباه در سايت', |
|
| 659 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'وارانگى ترتيب ناموجود', |
|
| 660 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'تگ PAGINATION# بدون معيار {pagination} یا استفاده شده در یک حلقه', |
|
| 661 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' پارامتر گنجاندهشده نادرست:@param@ ', |
|
| 662 | - 'zbug_profile' => 'زمان محاسب:@time@', |
|
| 663 | - 'zbug_resultat' => 'نتيجه', |
|
| 664 | - 'zbug_serveur_indefini' => ' سرور SQL مشخص نيست', |
|
| 665 | - 'zbug_statistiques' => 'آمارهاي درخواستهاي SQL طبقهبندي شده براساس مدت ', |
|
| 666 | - 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL « @table@ » ناشناخته است', |
|
| 667 | - 'zxml_connus_attributs' => 'مشخصات شناخته شده', |
|
| 668 | - 'zxml_de' => 'از', |
|
| 669 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'مشخصه ی ناشناخته', |
|
| 670 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'TAG ناشناخته', |
|
| 671 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'ناشناخته', |
|
| 672 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID ناشناخته', |
|
| 673 | - 'zxml_mais_de' => 'اما از', |
|
| 674 | - 'zxml_non_conforme' => 'با موضوع مطابق نیست', |
|
| 675 | - 'zxml_non_fils' => 'پسرش نیست', |
|
| 676 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'TAG خالی نیست', |
|
| 677 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'مشخصه اجباری اما غایب در', |
|
| 678 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'جانشین پسر درست نمیباشد', |
|
| 679 | - 'zxml_survoler' => 'برای دیدن جوابهای صحیح نوک فلش را روی آنها بگذارید', |
|
| 680 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'ارزش مشخصه ها', |
|
| 681 | - 'zxml_vide_balise' => 'TAG خالی', |
|
| 682 | - 'zxml_vu' => 'قبلأ دیده شده', |
|
| 635 | + // Z |
|
| 636 | + 'zbug_balise_b_aval' => 'تگ B در پايين', |
|
| 637 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'تگ @balise@ به خاطر @form@ بد اعلام شده', |
|
| 638 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'شناسه (آرگومان) فاقد در تگ @balise@', |
|
| 639 | + 'zbug_boucle' => 'حلقه', |
|
| 640 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقه بازگشتى نامشخص', |
|
| 641 | + 'zbug_calcul' => 'شمارش', |
|
| 642 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ بيرون از حلقه', |
|
| 643 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'ميدان @champ@ بيرون از حلقه @motif@ ', |
|
| 644 | + 'zbug_code' => 'كد', |
|
| 645 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار ناشناس @critere@', |
|
| 646 | + 'zbug_distant_interdit' => 'ممنوع خارجي', |
|
| 647 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'بدون كليد مقدماتي خودكار دوبرابر كردن از طريق يك جدول(؟)', |
|
| 648 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'بدون اندكس در جدول تکرار شود', |
|
| 649 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'توصيف دوگانهي حلقهي @id@', |
|
| 650 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'حلقه @id@ بسته نشد', |
|
| 651 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'نحو حلقهي @id@ درست نيست ', |
|
| 652 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'اشتباه در کامپایل ', |
|
| 653 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'اشتباه در اجراى برنامه ى صفحه', |
|
| 654 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'فيلتر @filtre@ تعريف نشده', |
|
| 655 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'معيار {meme_parent} تنها براى حلقه هاى (FORUMS) يا (RUBRIQUES) ميباشد', |
|
| 656 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'اشتباه در ساختار اسكلت', |
|
| 657 | + 'zbug_hors_compilation' => 'تأليف خارجي', |
|
| 658 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'اشتباه در سايت', |
|
| 659 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'وارانگى ترتيب ناموجود', |
|
| 660 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'تگ PAGINATION# بدون معيار {pagination} یا استفاده شده در یک حلقه', |
|
| 661 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' پارامتر گنجاندهشده نادرست:@param@ ', |
|
| 662 | + 'zbug_profile' => 'زمان محاسب:@time@', |
|
| 663 | + 'zbug_resultat' => 'نتيجه', |
|
| 664 | + 'zbug_serveur_indefini' => ' سرور SQL مشخص نيست', |
|
| 665 | + 'zbug_statistiques' => 'آمارهاي درخواستهاي SQL طبقهبندي شده براساس مدت ', |
|
| 666 | + 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL « @table@ » ناشناخته است', |
|
| 667 | + 'zxml_connus_attributs' => 'مشخصات شناخته شده', |
|
| 668 | + 'zxml_de' => 'از', |
|
| 669 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'مشخصه ی ناشناخته', |
|
| 670 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'TAG ناشناخته', |
|
| 671 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'ناشناخته', |
|
| 672 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID ناشناخته', |
|
| 673 | + 'zxml_mais_de' => 'اما از', |
|
| 674 | + 'zxml_non_conforme' => 'با موضوع مطابق نیست', |
|
| 675 | + 'zxml_non_fils' => 'پسرش نیست', |
|
| 676 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'TAG خالی نیست', |
|
| 677 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'مشخصه اجباری اما غایب در', |
|
| 678 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'جانشین پسر درست نمیباشد', |
|
| 679 | + 'zxml_survoler' => 'برای دیدن جوابهای صحیح نوک فلش را روی آنها بگذارید', |
|
| 680 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'ارزش مشخصه ها', |
|
| 681 | + 'zxml_vide_balise' => 'TAG خالی', |
|
| 682 | + 'zxml_vu' => 'قبلأ دیده شده', |
|
| 683 | 683 | ]; |
@@ -5,470 +5,470 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 18 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 19 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 20 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 21 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 22 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 23 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 24 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 25 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 26 | - 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 27 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 18 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 19 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 20 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 21 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 22 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 23 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 24 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 25 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 26 | + 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 27 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 32 | 32 | |
| 33 | - // B |
|
| 34 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 35 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 36 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 37 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 38 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 40 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 41 | - 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 42 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 43 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 44 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 45 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 46 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 47 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 48 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 49 | - 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 50 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 51 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 52 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 57 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 58 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 59 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 60 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 33 | + // B |
|
| 34 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 35 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 36 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 37 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 38 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 40 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 41 | + 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 42 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 43 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 44 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 45 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 46 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 47 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 48 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 49 | + 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 50 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 51 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 52 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 57 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 58 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 59 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 60 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // C |
|
| 63 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 64 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 65 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 66 | - 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 67 | - 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 68 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 69 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 62 | + // C |
|
| 63 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 64 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 65 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 66 | + 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 67 | + 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 68 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 69 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // D |
|
| 72 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 73 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 74 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 75 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 76 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 77 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 78 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 87 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 88 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 89 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 90 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 91 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 92 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 93 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 94 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 95 | - 'date_hier' => 'ier', |
|
| 96 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 97 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 98 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 99 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 100 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 101 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 102 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 103 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 104 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 105 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 106 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 107 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 108 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 109 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 110 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 111 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 112 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 113 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 114 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 115 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 116 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 117 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 118 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 119 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 120 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 121 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 122 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 123 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 124 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 125 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 126 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 127 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 128 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 129 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 130 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 131 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 132 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 133 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 134 | - 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 135 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 136 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 137 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 138 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 139 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 140 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 141 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 142 | - 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 143 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 144 | - 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 145 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 146 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 147 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 148 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 149 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 150 | - 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 151 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 152 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 153 | - 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 154 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 155 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 156 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 157 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 158 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 71 | + // D |
|
| 72 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 73 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 74 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 75 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 76 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 77 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 78 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 87 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 88 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 89 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 90 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 91 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 92 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 93 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 94 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 95 | + 'date_hier' => 'ier', |
|
| 96 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 97 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 98 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 99 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 100 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 101 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 102 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 103 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 104 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 105 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 106 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 107 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 108 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 109 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 110 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 111 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 112 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 113 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 114 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 115 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 116 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 117 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 118 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 119 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 120 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 121 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 122 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 123 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 124 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 125 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 126 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 127 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 128 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 129 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 130 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 131 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 132 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 133 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 134 | + 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 135 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 136 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 137 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 138 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 139 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 140 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 141 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 142 | + 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 143 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 144 | + 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 145 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 146 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 147 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 148 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 149 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 150 | + 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 151 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 152 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 153 | + 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 154 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 155 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 156 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 157 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 158 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 159 | 159 | <p>Se pòt que venha d’un problema de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 160 | 160 | Verificatz que las minusculas e majusculas de quilhs repertòris correspondan be emb quò afichat |
| 161 | 161 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris emb vòstre logiciau FTP en corregir l’error. |
| 162 | 162 | <p>Un còp qu’auretz fach quò lai, poiretz ', |
| 163 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 164 | 164 | <p>Per adobar quò lai, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar los drechs d’accès de chascun |
| 165 | 165 | de quilhs repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir. |
| 166 | 166 | <p>Tanleu qu’auretz facha quela manipulacion, poiretz ', |
| 167 | 167 | |
| 168 | - // E |
|
| 169 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 168 | + // E |
|
| 169 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 170 | 170 | |
| 171 | - // F |
|
| 172 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 173 | - 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 174 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 175 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 176 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 177 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 178 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 179 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 180 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 181 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 182 | - 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 183 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 184 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 185 | - 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 171 | + // F |
|
| 172 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 173 | + 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 174 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 175 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 176 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 177 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 178 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 179 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 180 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 181 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 182 | + 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 183 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 184 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 185 | + 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 186 | 186 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 187 | - 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 187 | + 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 188 | 188 | subre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 189 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 190 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 191 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 192 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 193 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 194 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 195 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 196 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 197 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 198 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 199 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 200 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 201 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 202 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 203 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 204 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 205 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 206 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 207 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 189 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 190 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 191 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 192 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 193 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 194 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 195 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 196 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 197 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 198 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 199 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 200 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 201 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 202 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 203 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 204 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 205 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 206 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 207 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // I |
|
| 210 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 211 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 212 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 213 | - 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 214 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 215 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 216 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 217 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 218 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 219 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 220 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 221 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 222 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 223 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 224 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 225 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 226 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 227 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 228 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 229 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 230 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 231 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 232 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 233 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 234 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 235 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 236 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 237 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 238 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 240 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 241 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 242 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 243 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 244 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 245 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 246 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 247 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 248 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 249 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 250 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 251 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 252 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 253 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 254 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 255 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 256 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 257 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 258 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 259 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 260 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 261 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 262 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 263 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 264 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 265 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 266 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 267 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 268 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 269 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 270 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 271 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 272 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 273 | - 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 274 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 275 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 276 | - 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 277 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 278 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 279 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 281 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 283 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 284 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 285 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 286 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 287 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 288 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 289 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 290 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 291 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 292 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 293 | - 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 294 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 295 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 296 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 297 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 298 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 209 | + // I |
|
| 210 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 211 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 212 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 213 | + 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 214 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 215 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 216 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 217 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 218 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 219 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 220 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 221 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 222 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 223 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 224 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 225 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 226 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 227 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 228 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 229 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 230 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 231 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 232 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 233 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 234 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 235 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 236 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 237 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 238 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 240 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 241 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 242 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 243 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 244 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 245 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 246 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 247 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 248 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 249 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 250 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 251 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 252 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 253 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 254 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 255 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 256 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 257 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 258 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 259 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 260 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 261 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 262 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 263 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 264 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 265 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 266 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 267 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 268 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 269 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 270 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 271 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 272 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 273 | + 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 274 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 275 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 276 | + 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 277 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 278 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 279 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 281 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 283 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 284 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 285 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 286 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 287 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 288 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 289 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 290 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 291 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 292 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 293 | + 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 294 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 295 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 296 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 297 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 298 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 299 | 299 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>', |
| 300 | - 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 301 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 302 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 303 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 304 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 305 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 306 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 307 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 308 | - 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 309 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 310 | - 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 311 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 312 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 313 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 314 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 315 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 316 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 317 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 318 | - 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 319 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 320 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 321 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 322 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 323 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 324 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 325 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 326 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 327 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 328 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 329 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 330 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 331 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 332 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 333 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 335 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 336 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 337 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 338 | - 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 339 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 340 | - 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 341 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 342 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 343 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 344 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 345 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 346 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 347 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 348 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 349 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 350 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 351 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 300 | + 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 301 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 302 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 303 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 304 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 305 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 306 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 307 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 308 | + 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 309 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 310 | + 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 311 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 312 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 313 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 314 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 315 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 316 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 317 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 318 | + 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 319 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 320 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 321 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 322 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 323 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 324 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 325 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 326 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 327 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 328 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 329 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 330 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 331 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 332 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 333 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 335 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 336 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 337 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 338 | + 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 339 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 340 | + 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 341 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 342 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 343 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 344 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 345 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 346 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 347 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 348 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 349 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 350 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 351 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 352 | 352 | ---------------', |
| 353 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 354 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 355 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 356 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 357 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 358 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 353 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 354 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 355 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 356 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 357 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 358 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 359 | 359 | --------------', |
| 360 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 361 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 362 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 363 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 364 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 365 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 366 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 367 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 368 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 369 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 370 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 371 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 372 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 373 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 374 | - 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 375 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 376 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 377 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 378 | - 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 379 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 380 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 381 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 382 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 383 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 384 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 360 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 361 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 362 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 363 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 364 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 365 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 366 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 367 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 368 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 369 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 370 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 371 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 372 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 373 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 374 | + 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 375 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 376 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 377 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 378 | + 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 379 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 380 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 381 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 382 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 383 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 384 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 385 | 385 | |
| 386 | - // L |
|
| 387 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 388 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 389 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 390 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 391 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 392 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 393 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 394 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 395 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 396 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 397 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 398 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 399 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 400 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 401 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 402 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 403 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 404 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 405 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 406 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 407 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 408 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 409 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 410 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 411 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 412 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 413 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 414 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 415 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 416 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 417 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 386 | + // L |
|
| 387 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 388 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 389 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 390 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 391 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 392 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 393 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 394 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 395 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 396 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 397 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 398 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 399 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 400 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 401 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 402 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 403 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 404 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 405 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 406 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 407 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 408 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 409 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 410 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 411 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 412 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 413 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 414 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 415 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 416 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 417 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 418 | 418 | Se voletz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 419 | 419 | interceptat subre lo ret, volhatz activar Javascript |
| 420 | 420 | dins vòstre navigador e', |
| 421 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 422 | - 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 423 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 424 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 425 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 426 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 427 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 428 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 429 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 430 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 432 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 421 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 422 | + 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 423 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 424 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 425 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 426 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 427 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 428 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 429 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 430 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 432 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // M |
|
| 435 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 434 | + // M |
|
| 435 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 436 | 436 | |
| 437 | - // N |
|
| 438 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 437 | + // N |
|
| 438 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 439 | 439 | |
| 440 | - // O |
|
| 441 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 442 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 443 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 444 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 445 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 446 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 447 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 448 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 449 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 450 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 451 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 440 | + // O |
|
| 441 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 442 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 443 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 444 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 445 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 446 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 447 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 448 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 449 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 450 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 451 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // P |
|
| 454 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 455 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 456 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 457 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 458 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 459 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 461 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 453 | + // P |
|
| 454 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 455 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 456 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 457 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 458 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 459 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 461 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 462 | 462 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 463 | 463 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 464 | 464 | prepausar daus articles noveus e participar a tots los forums.', |
| 465 | - 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 465 | + 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 466 | 466 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 467 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 467 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 468 | 468 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 469 | 469 | Recebretz un e-mail que vos bailará la maniera de |
| 470 | 470 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 471 | - 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 471 | + 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 472 | 472 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 473 | 473 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 474 | 474 | |
@@ -480,98 +480,98 @@ discard block |
||
| 480 | 480 | e vos tornar connectar au sit. |
| 481 | 481 | |
| 482 | 482 | ', |
| 483 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 484 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 485 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 486 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 487 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 488 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 489 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 490 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 491 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 492 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 493 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 494 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 495 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 496 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 483 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 484 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 485 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 486 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 487 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 488 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 489 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 490 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 491 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 492 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 493 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 494 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 495 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 496 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // S |
|
| 499 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 500 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 498 | + // S |
|
| 499 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 500 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // T |
|
| 503 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 504 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 505 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 506 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 507 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 508 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 509 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 510 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 502 | + // T |
|
| 503 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 504 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 505 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 506 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 507 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 508 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 509 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 510 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 511 | 511 | mas s’inserissen pas |
| 512 | 512 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 513 | 513 | poirán aparéisser sos forma de documents jonchs.', |
| 514 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 514 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 515 | 515 | Notatz plan quela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 516 | 516 | niveu, e verificatz puei que los imatges apareissan |
| 517 | 517 | enquera dins los articles.', |
| 518 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 518 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 519 | 519 | <b>@auth_login@</b>, mas queu login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 520 | 520 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 521 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 522 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 521 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 523 | 523 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 524 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 524 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 525 | 525 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 526 | 526 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 527 | 527 | En generau, se conselha fòrt |
| 528 | 528 | de laissar la charja de questas paginas au webmestre principau de vòstre sit.</b>', |
| 529 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 530 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 531 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 532 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 533 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 534 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 535 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 536 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 537 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 538 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 539 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 540 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 541 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 542 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 543 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 544 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 545 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 546 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 547 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 548 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 549 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 550 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 551 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 552 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 553 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 529 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 530 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 531 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 532 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 533 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 534 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 535 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 536 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 537 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 538 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 539 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 540 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 541 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 542 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 543 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 544 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 545 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 546 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 547 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 548 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 549 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 550 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 551 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 552 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 553 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // Z |
|
| 556 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 557 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 558 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 559 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 560 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 561 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 562 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 571 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 572 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 575 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda', |
|
| 555 | + // Z |
|
| 556 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 557 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 558 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 559 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 560 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 561 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 562 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 571 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 572 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 575 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda', |
|
| 577 | 577 | ]; |
@@ -5,118 +5,118 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Accueil', |
|
| 10 | - 'article' => 'Article', |
|
| 11 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Articles de cette autrice', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’autrice à cette adresse', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Autrice', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Autres', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Autres brèves', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Autres sites', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Bonjour', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Commenter ce site', |
|
| 31 | - 'contact' => 'Contact', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => 'Date', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => 'Dernier ajout', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => 'Dernières brèves', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => 'Derniers articles', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => 'En réponse à :', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'En résumé', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'Envoyer un message', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => 'Espace privé', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => 'jours', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'Se connecter', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => 'De la même autrice', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => 'Des mêmes autrices', |
|
| 65 | - 'message' => 'Message', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'Messages', |
|
| 67 | - 'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents', |
|
| 68 | - 'mots_clef' => 'Mot-clé', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'Mots-clés', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'Navigation', |
|
| 74 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'Les nouveautés', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'page précédente', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'page suivante', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'par ', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'Plan du site', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Popularité', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Poster un message', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Répondre à cet article', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums', |
|
| 95 | - 'rss_abonnement' => 'Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur :', |
|
| 96 | - 'rss_abonnement_titre' => 'S’abonner', |
|
| 97 | - 'rss_abonnement_titre_page' => 'S’abonner à', |
|
| 98 | - 'rss_explication' => 'Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS.', |
|
| 99 | - 'rss_explication_titre' => 'Qu’est-ce qu’un flux RSS ?', |
|
| 100 | - 'rubrique' => 'Rubrique', |
|
| 101 | - 'rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 102 | - |
|
| 103 | - // S |
|
| 104 | - 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 105 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP', |
|
| 106 | - 'sites_web' => 'Sites Web', |
|
| 107 | - 'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 108 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 109 | - 'suite' => 'suite', |
|
| 110 | - 'sur_web' => 'Sur le Web', |
|
| 111 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique', |
|
| 112 | - 'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site', |
|
| 113 | - |
|
| 114 | - // T |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site', |
|
| 116 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis', |
|
| 117 | - |
|
| 118 | - // V |
|
| 119 | - 'ver_imprimer' => 'Version à imprimer', |
|
| 120 | - 'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 121 | - 'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Accueil', |
|
| 10 | + 'article' => 'Article', |
|
| 11 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Articles de cette autrice', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’autrice à cette adresse', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Autrice', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Autres', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Autres brèves', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Autres sites', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Bonjour', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Commenter ce site', |
|
| 31 | + 'contact' => 'Contact', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => 'Date', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => 'Dernier ajout', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => 'Dernières brèves', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => 'Derniers articles', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => 'En réponse à :', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'En résumé', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'Envoyer un message', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => 'Espace privé', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => 'jours', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'Se connecter', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => 'De la même autrice', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => 'Des mêmes autrices', |
|
| 65 | + 'message' => 'Message', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'Messages', |
|
| 67 | + 'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents', |
|
| 68 | + 'mots_clef' => 'Mot-clé', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'Mots-clés', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'Navigation', |
|
| 74 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'Les nouveautés', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'page précédente', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'page suivante', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'par ', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Plan du site', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Popularité', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Poster un message', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Répondre à cet article', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums', |
|
| 95 | + 'rss_abonnement' => 'Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur :', |
|
| 96 | + 'rss_abonnement_titre' => 'S’abonner', |
|
| 97 | + 'rss_abonnement_titre_page' => 'S’abonner à', |
|
| 98 | + 'rss_explication' => 'Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS.', |
|
| 99 | + 'rss_explication_titre' => 'Qu’est-ce qu’un flux RSS ?', |
|
| 100 | + 'rubrique' => 'Rubrique', |
|
| 101 | + 'rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 102 | + |
|
| 103 | + // S |
|
| 104 | + 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 105 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP', |
|
| 106 | + 'sites_web' => 'Sites Web', |
|
| 107 | + 'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 108 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 109 | + 'suite' => 'suite', |
|
| 110 | + 'sur_web' => 'Sur le Web', |
|
| 111 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique', |
|
| 112 | + 'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site', |
|
| 113 | + |
|
| 114 | + // T |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site', |
|
| 116 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis', |
|
| 117 | + |
|
| 118 | + // V |
|
| 119 | + 'ver_imprimer' => 'Version à imprimer', |
|
| 120 | + 'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 121 | + 'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page', |
|
| 122 | 122 | ]; |
@@ -5,821 +5,821 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Ikuspegia', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Egilea :', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.', |
|
| 17 | - 'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Ikuspegia', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Egilea :', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.', |
|
| 17 | + 'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Erantsi', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 43 | - 'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu', |
|
| 45 | - 'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu', |
|
| 46 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu', |
|
| 47 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu', |
|
| 48 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!', |
|
| 49 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri', |
|
| 50 | - 'bouton_fermer' => 'Hetsi', |
|
| 51 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu', |
|
| 52 | - 'bouton_modifier' => 'Aldatu', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik', |
|
| 59 | - 'bouton_redirection' => 'Berbideraketa', |
|
| 60 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu', |
|
| 61 | - 'bouton_suivant' => 'Hurrengo', |
|
| 62 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu', |
|
| 63 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu', |
|
| 64 | - 'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Erantsi', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 43 | + 'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu', |
|
| 45 | + 'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu', |
|
| 46 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu', |
|
| 47 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu', |
|
| 48 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!', |
|
| 49 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri', |
|
| 50 | + 'bouton_fermer' => 'Hetsi', |
|
| 51 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu', |
|
| 52 | + 'bouton_modifier' => 'Aldatu', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik', |
|
| 59 | + 'bouton_redirection' => 'Berbideraketa', |
|
| 60 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu', |
|
| 61 | + 'bouton_suivant' => 'Hurrengo', |
|
| 62 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu', |
|
| 63 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu', |
|
| 64 | + 'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.', |
|
| 68 | - 'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.', |
|
| 69 | - 'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu', |
|
| 70 | - 'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu', |
|
| 71 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.', |
|
| 73 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:', |
|
| 74 | - 'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da', |
|
| 75 | - 'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili', |
|
| 80 | - 'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.', |
|
| 81 | - 'config_redirection' => 'Artikulu birtualak', |
|
| 82 | - 'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat', |
|
| 84 | - 'connexion_ldap' => 'Konexioa :', |
|
| 85 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.', |
|
| 68 | + 'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.', |
|
| 69 | + 'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu', |
|
| 70 | + 'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu', |
|
| 71 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.', |
|
| 73 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:', |
|
| 74 | + 'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da', |
|
| 75 | + 'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili', |
|
| 80 | + 'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.', |
|
| 81 | + 'config_redirection' => 'Artikulu birtualak', |
|
| 82 | + 'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat', |
|
| 84 | + 'connexion_ldap' => 'Konexioa :', |
|
| 85 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_mot_heures' => 'orduak', |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_mot_heures' => 'orduak', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // E |
|
| 91 | - 'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@', |
|
| 92 | - 'email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 93 | - 'email_2' => 'posta elektronikoa:', |
|
| 94 | - 'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin', |
|
| 95 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa', |
|
| 97 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa', |
|
| 98 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea', |
|
| 99 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)', |
|
| 100 | - 'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...', |
|
| 101 | - 'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:', |
|
| 102 | - 'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea', |
|
| 103 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza', |
|
| 104 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)', |
|
| 105 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...', |
|
| 106 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena', |
|
| 107 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.', |
|
| 108 | - 'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?', |
|
| 109 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?', |
|
| 110 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...', |
|
| 111 | - 'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ', |
|
| 112 | - 'entree_login' => 'Zure login-a', |
|
| 113 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea', |
|
| 114 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 115 | - 'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza', |
|
| 116 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 118 | - 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete', |
|
| 119 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena', |
|
| 120 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena', |
|
| 122 | - 'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena', |
|
| 123 | - 'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena', |
|
| 124 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria', |
|
| 125 | - 'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza', |
|
| 126 | - 'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia', |
|
| 127 | - 'entree_signature' => 'Sinadura', |
|
| 128 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />', |
|
| 129 | - 'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea', |
|
| 130 | - 'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)', |
|
| 131 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik', |
|
| 132 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.', |
|
| 133 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas', |
|
| 90 | + // E |
|
| 91 | + 'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@', |
|
| 92 | + 'email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 93 | + 'email_2' => 'posta elektronikoa:', |
|
| 94 | + 'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin', |
|
| 95 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa', |
|
| 97 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa', |
|
| 98 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea', |
|
| 99 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)', |
|
| 100 | + 'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...', |
|
| 101 | + 'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:', |
|
| 102 | + 'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea', |
|
| 103 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza', |
|
| 104 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)', |
|
| 105 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...', |
|
| 106 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena', |
|
| 107 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.', |
|
| 108 | + 'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?', |
|
| 109 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?', |
|
| 110 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...', |
|
| 111 | + 'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ', |
|
| 112 | + 'entree_login' => 'Zure login-a', |
|
| 113 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea', |
|
| 114 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 115 | + 'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza', |
|
| 116 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 118 | + 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete', |
|
| 119 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena', |
|
| 120 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena', |
|
| 122 | + 'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena', |
|
| 123 | + 'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena', |
|
| 124 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria', |
|
| 125 | + 'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza', |
|
| 126 | + 'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia', |
|
| 127 | + 'entree_signature' => 'Sinadura', |
|
| 128 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />', |
|
| 129 | + 'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea', |
|
| 130 | + 'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)', |
|
| 131 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik', |
|
| 132 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.', |
|
| 133 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas', |
|
| 142 | 142 | |
| 143 | - // H |
|
| 144 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Abisua : |
|
| 143 | + // H |
|
| 144 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Abisua : |
|
| 145 | 145 | Zure HTTP zerbitzariaren konfigurazioak ez ditu @htaccess@ fitxategiak kontutan hartzen. |
| 146 | 146 | Seguritate hobetzeko, konfigurazio hau aldatu behar zenuke, edo @constantes@ konstanteen baloreak (mesoptions.php fitxategiaren bidez definituak) @document_root@-etik kanpo diren errepertorio batzuetan izan behar dira.', |
| 147 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe', |
|
| 147 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe', |
|
| 148 | 148 | |
| 149 | - // I |
|
| 150 | - 'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.', |
|
| 151 | - 'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.', |
|
| 152 | - 'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.', |
|
| 153 | - 'ical_methode_http' => 'Deskargatu', |
|
| 154 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)', |
|
| 155 | - 'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)', |
|
| 156 | - 'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)', |
|
| 157 | - 'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.', |
|
| 158 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 159 | - 'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda', |
|
| 160 | - 'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak', |
|
| 161 | - 'icone_accueil' => 'Ataria', |
|
| 162 | - 'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea', |
|
| 163 | - 'icone_activite' => 'Jarduera', |
|
| 164 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa', |
|
| 165 | - 'icone_administration' => 'Mantentzea', |
|
| 166 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi', |
|
| 167 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi', |
|
| 168 | - 'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ', |
|
| 169 | - 'icone_calendrier' => 'Egutegi', |
|
| 170 | - 'icone_configuration' => 'Konfigurazioa', |
|
| 171 | - 'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu', |
|
| 172 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu', |
|
| 173 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu', |
|
| 174 | - 'icone_edition' => 'Edizioa', |
|
| 175 | - 'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza', |
|
| 176 | - 'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak', |
|
| 177 | - 'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak', |
|
| 178 | - 'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 179 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 180 | - 'icone_publication' => 'Argitaratzea', |
|
| 181 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu', |
|
| 182 | - 'icone_retour' => 'Itzuli', |
|
| 183 | - 'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli', |
|
| 184 | - 'icone_squelette' => 'Eskeletoak', |
|
| 185 | - 'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena', |
|
| 186 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu', |
|
| 187 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu', |
|
| 188 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu', |
|
| 189 | - 'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu', |
|
| 190 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu', |
|
| 191 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 192 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 193 | - 'info_1_article' => 'artikulu 1', |
|
| 194 | - 'info_1_auteur' => 'Autore 1', |
|
| 195 | - 'info_1_message' => 'Mezu 1', |
|
| 196 | - 'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1', |
|
| 197 | - 'info_1_rubrique' => 'Atal 1', |
|
| 198 | - 'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1', |
|
| 199 | - 'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.', |
|
| 200 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri', |
|
| 201 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.', |
|
| 202 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman', |
|
| 203 | - 'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.', |
|
| 204 | - 'info_administrateur' => 'Administratzaile', |
|
| 205 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratzaile', |
|
| 206 | - 'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)', |
|
| 207 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez', |
|
| 208 | - 'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan', |
|
| 209 | - 'info_administrateurs' => 'Administratzaileak', |
|
| 210 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu', |
|
| 211 | - 'info_adresse' => 'helbidera:', |
|
| 212 | - 'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ', |
|
| 213 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela', |
|
| 214 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza', |
|
| 215 | - 'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.', |
|
| 216 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu', |
|
| 217 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri', |
|
| 218 | - 'info_article' => 'artikulua', |
|
| 219 | - 'info_article_2' => 'artikuluak', |
|
| 220 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak', |
|
| 221 | - 'info_articles_02' => 'Artikuluak', |
|
| 222 | - 'info_articles_2' => 'Artikuluak', |
|
| 223 | - 'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak', |
|
| 224 | - 'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak', |
|
| 225 | - 'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak', |
|
| 226 | - 'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak', |
|
| 227 | - 'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak', |
|
| 228 | - 'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez', |
|
| 229 | - 'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez', |
|
| 230 | - 'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez', |
|
| 231 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez', |
|
| 232 | - 'info_aujourdhui' => 'Gaur :', |
|
| 233 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut', |
|
| 234 | - 'info_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 235 | - 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak', |
|
| 236 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak', |
|
| 237 | - 'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena', |
|
| 238 | - 'info_avertissement' => 'Abisua', |
|
| 239 | - 'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?', |
|
| 240 | - 'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da', |
|
| 241 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 242 | - 'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.', |
|
| 243 | - 'info_chapeau' => 'Idazpurua', |
|
| 244 | - 'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:', |
|
| 245 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian', |
|
| 246 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.', |
|
| 247 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian', |
|
| 248 | - 'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:', |
|
| 249 | - 'info_classement_1' => '. @zerrendan@', |
|
| 250 | - 'info_classement_2' => '.@zerrendan@', |
|
| 251 | - 'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !', |
|
| 252 | - 'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):', |
|
| 253 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.', |
|
| 254 | - 'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:', |
|
| 255 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.', |
|
| 256 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :', |
|
| 257 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :', |
|
| 258 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :', |
|
| 259 | - 'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ', |
|
| 260 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa', |
|
| 261 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>', |
|
| 262 | - 'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa', |
|
| 263 | - 'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil', |
|
| 264 | - 'info_contact' => 'Kontaktua', |
|
| 265 | - 'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia', |
|
| 266 | - 'info_contributions' => 'Parte hartzeak', |
|
| 267 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.', |
|
| 268 | - 'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 269 | - 'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea', |
|
| 270 | - 'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:', |
|
| 271 | - 'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...', |
|
| 272 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data', |
|
| 273 | - 'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata', |
|
| 274 | - 'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!', |
|
| 275 | - 'info_descriptif' => 'Deskribapena:', |
|
| 276 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu', |
|
| 277 | - 'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak', |
|
| 278 | - 'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 279 | - 'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)', |
|
| 280 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :', |
|
| 281 | - 'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa', |
|
| 282 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa', |
|
| 283 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali', |
|
| 284 | - 'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa', |
|
| 285 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke', |
|
| 286 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke', |
|
| 287 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat', |
|
| 288 | - 'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra', |
|
| 289 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak', |
|
| 291 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.', |
|
| 292 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. |
|
| 149 | + // I |
|
| 150 | + 'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.', |
|
| 151 | + 'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.', |
|
| 152 | + 'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.', |
|
| 153 | + 'ical_methode_http' => 'Deskargatu', |
|
| 154 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)', |
|
| 155 | + 'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)', |
|
| 156 | + 'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)', |
|
| 157 | + 'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.', |
|
| 158 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 159 | + 'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda', |
|
| 160 | + 'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak', |
|
| 161 | + 'icone_accueil' => 'Ataria', |
|
| 162 | + 'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea', |
|
| 163 | + 'icone_activite' => 'Jarduera', |
|
| 164 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa', |
|
| 165 | + 'icone_administration' => 'Mantentzea', |
|
| 166 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi', |
|
| 167 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi', |
|
| 168 | + 'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ', |
|
| 169 | + 'icone_calendrier' => 'Egutegi', |
|
| 170 | + 'icone_configuration' => 'Konfigurazioa', |
|
| 171 | + 'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu', |
|
| 172 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu', |
|
| 173 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu', |
|
| 174 | + 'icone_edition' => 'Edizioa', |
|
| 175 | + 'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza', |
|
| 176 | + 'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak', |
|
| 177 | + 'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak', |
|
| 178 | + 'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 179 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 180 | + 'icone_publication' => 'Argitaratzea', |
|
| 181 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu', |
|
| 182 | + 'icone_retour' => 'Itzuli', |
|
| 183 | + 'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli', |
|
| 184 | + 'icone_squelette' => 'Eskeletoak', |
|
| 185 | + 'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena', |
|
| 186 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu', |
|
| 187 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu', |
|
| 188 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu', |
|
| 189 | + 'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu', |
|
| 190 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu', |
|
| 191 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 192 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 193 | + 'info_1_article' => 'artikulu 1', |
|
| 194 | + 'info_1_auteur' => 'Autore 1', |
|
| 195 | + 'info_1_message' => 'Mezu 1', |
|
| 196 | + 'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1', |
|
| 197 | + 'info_1_rubrique' => 'Atal 1', |
|
| 198 | + 'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1', |
|
| 199 | + 'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.', |
|
| 200 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri', |
|
| 201 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.', |
|
| 202 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman', |
|
| 203 | + 'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.', |
|
| 204 | + 'info_administrateur' => 'Administratzaile', |
|
| 205 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratzaile', |
|
| 206 | + 'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)', |
|
| 207 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez', |
|
| 208 | + 'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan', |
|
| 209 | + 'info_administrateurs' => 'Administratzaileak', |
|
| 210 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu', |
|
| 211 | + 'info_adresse' => 'helbidera:', |
|
| 212 | + 'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ', |
|
| 213 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela', |
|
| 214 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza', |
|
| 215 | + 'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.', |
|
| 216 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu', |
|
| 217 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri', |
|
| 218 | + 'info_article' => 'artikulua', |
|
| 219 | + 'info_article_2' => 'artikuluak', |
|
| 220 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak', |
|
| 221 | + 'info_articles_02' => 'Artikuluak', |
|
| 222 | + 'info_articles_2' => 'Artikuluak', |
|
| 223 | + 'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak', |
|
| 224 | + 'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak', |
|
| 225 | + 'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak', |
|
| 226 | + 'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak', |
|
| 227 | + 'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak', |
|
| 228 | + 'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez', |
|
| 229 | + 'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez', |
|
| 230 | + 'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez', |
|
| 231 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez', |
|
| 232 | + 'info_aujourdhui' => 'Gaur :', |
|
| 233 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut', |
|
| 234 | + 'info_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 235 | + 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak', |
|
| 236 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak', |
|
| 237 | + 'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena', |
|
| 238 | + 'info_avertissement' => 'Abisua', |
|
| 239 | + 'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?', |
|
| 240 | + 'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da', |
|
| 241 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 242 | + 'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.', |
|
| 243 | + 'info_chapeau' => 'Idazpurua', |
|
| 244 | + 'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:', |
|
| 245 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian', |
|
| 246 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.', |
|
| 247 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian', |
|
| 248 | + 'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:', |
|
| 249 | + 'info_classement_1' => '. @zerrendan@', |
|
| 250 | + 'info_classement_2' => '.@zerrendan@', |
|
| 251 | + 'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !', |
|
| 252 | + 'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):', |
|
| 253 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.', |
|
| 254 | + 'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:', |
|
| 255 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.', |
|
| 256 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :', |
|
| 257 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :', |
|
| 258 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :', |
|
| 259 | + 'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ', |
|
| 260 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa', |
|
| 261 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>', |
|
| 262 | + 'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa', |
|
| 263 | + 'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil', |
|
| 264 | + 'info_contact' => 'Kontaktua', |
|
| 265 | + 'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia', |
|
| 266 | + 'info_contributions' => 'Parte hartzeak', |
|
| 267 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.', |
|
| 268 | + 'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 269 | + 'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea', |
|
| 270 | + 'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:', |
|
| 271 | + 'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...', |
|
| 272 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data', |
|
| 273 | + 'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata', |
|
| 274 | + 'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!', |
|
| 275 | + 'info_descriptif' => 'Deskribapena:', |
|
| 276 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu', |
|
| 277 | + 'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak', |
|
| 278 | + 'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 279 | + 'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)', |
|
| 280 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :', |
|
| 281 | + 'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa', |
|
| 282 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa', |
|
| 283 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali', |
|
| 284 | + 'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa', |
|
| 285 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke', |
|
| 286 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke', |
|
| 287 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat', |
|
| 288 | + 'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra', |
|
| 289 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak', |
|
| 291 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.', |
|
| 292 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. |
|
| 293 | 293 | Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.</p>', |
| 294 | - 'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.', |
|
| 295 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. |
|
| 294 | + 'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.', |
|
| 295 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. |
|
| 296 | 296 | Ikonoaren koloreak autore bakoitzaren egoera adierazten du (idazlaria = berdea; administratzailea = horia).', |
| 297 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.', |
|
| 298 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.', |
|
| 299 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.', |
|
| 300 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).', |
|
| 301 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza', |
|
| 302 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu', |
|
| 303 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik. |
|
| 297 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.', |
|
| 298 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.', |
|
| 299 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.', |
|
| 300 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).', |
|
| 301 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza', |
|
| 302 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu', |
|
| 303 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik. |
|
| 304 | 304 | Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.', |
| 305 | - 'info_hier' => 'atzo:', |
|
| 306 | - 'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...', |
|
| 307 | - 'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.', |
|
| 308 | - 'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak', |
|
| 309 | - 'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak', |
|
| 310 | - 'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa', |
|
| 311 | - 'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa', |
|
| 312 | - 'info_jours' => 'egunak', |
|
| 313 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)', |
|
| 314 | - 'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak', |
|
| 315 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.', |
|
| 316 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 317 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.', |
|
| 318 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda', |
|
| 319 | - 'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.', |
|
| 320 | - 'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da', |
|
| 321 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 322 | - 'info_logos' => 'Logoak', |
|
| 323 | - 'info_maximum' => 'gehienez:', |
|
| 324 | - 'info_meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 325 | - 'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak', |
|
| 326 | - 'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa', |
|
| 327 | - 'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza', |
|
| 328 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea', |
|
| 329 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}', |
|
| 330 | - 'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira', |
|
| 331 | - 'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :', |
|
| 332 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :', |
|
| 333 | - 'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@', |
|
| 334 | - 'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea', |
|
| 335 | - 'info_moyenne' => 'ertaina :', |
|
| 336 | - 'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ', |
|
| 338 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu', |
|
| 339 | - 'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?', |
|
| 340 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu', |
|
| 341 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore', |
|
| 342 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mezu', |
|
| 343 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz', |
|
| 344 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal', |
|
| 345 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari', |
|
| 346 | - 'info_nom' => 'Izena', |
|
| 347 | - 'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena', |
|
| 348 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak', |
|
| 349 | - 'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena', |
|
| 350 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,', |
|
| 351 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,', |
|
| 352 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,', |
|
| 353 | - 'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...', |
|
| 354 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).', |
|
| 355 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda', |
|
| 356 | - 'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu', |
|
| 357 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi', |
|
| 358 | - 'info_notes' => 'Oharrak', |
|
| 359 | - 'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria', |
|
| 360 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:', |
|
| 361 | - 'info_numero_article' => 'Artikulua:', |
|
| 362 | - 'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 363 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu', |
|
| 364 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi', |
|
| 365 | - 'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak', |
|
| 366 | - 'info_ou' => 'edo...', |
|
| 367 | - 'info_page_interdite' => 'Orri debekatua', |
|
| 368 | - 'info_par_nom' => 'izenez', |
|
| 369 | - 'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)', |
|
| 370 | - 'info_par_statut' => 'egoeraren arabera', |
|
| 371 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 372 | - 'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.', |
|
| 373 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 374 | - 'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira', |
|
| 375 | - 'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago', |
|
| 376 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)', |
|
| 377 | - 'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)', |
|
| 378 | - 'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@', |
|
| 379 | - 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 380 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 381 | - 'info_pour' => '-rako', |
|
| 382 | - 'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?', |
|
| 383 | - 'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu', |
|
| 384 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.', |
|
| 385 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua', |
|
| 386 | - 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 387 | - 'info_publier' => 'Argitaratu', |
|
| 388 | - 'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak', |
|
| 389 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:', |
|
| 390 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ? |
|
| 305 | + 'info_hier' => 'atzo:', |
|
| 306 | + 'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...', |
|
| 307 | + 'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.', |
|
| 308 | + 'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak', |
|
| 309 | + 'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak', |
|
| 310 | + 'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa', |
|
| 311 | + 'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa', |
|
| 312 | + 'info_jours' => 'egunak', |
|
| 313 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)', |
|
| 314 | + 'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak', |
|
| 315 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.', |
|
| 316 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 317 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.', |
|
| 318 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda', |
|
| 319 | + 'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.', |
|
| 320 | + 'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da', |
|
| 321 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 322 | + 'info_logos' => 'Logoak', |
|
| 323 | + 'info_maximum' => 'gehienez:', |
|
| 324 | + 'info_meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 325 | + 'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak', |
|
| 326 | + 'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa', |
|
| 327 | + 'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza', |
|
| 328 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea', |
|
| 329 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}', |
|
| 330 | + 'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira', |
|
| 331 | + 'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :', |
|
| 332 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :', |
|
| 333 | + 'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@', |
|
| 334 | + 'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea', |
|
| 335 | + 'info_moyenne' => 'ertaina :', |
|
| 336 | + 'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ', |
|
| 338 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu', |
|
| 339 | + 'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?', |
|
| 340 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu', |
|
| 341 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore', |
|
| 342 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mezu', |
|
| 343 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz', |
|
| 344 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal', |
|
| 345 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari', |
|
| 346 | + 'info_nom' => 'Izena', |
|
| 347 | + 'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena', |
|
| 348 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak', |
|
| 349 | + 'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena', |
|
| 350 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,', |
|
| 351 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,', |
|
| 352 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,', |
|
| 353 | + 'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...', |
|
| 354 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).', |
|
| 355 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda', |
|
| 356 | + 'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu', |
|
| 357 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi', |
|
| 358 | + 'info_notes' => 'Oharrak', |
|
| 359 | + 'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria', |
|
| 360 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:', |
|
| 361 | + 'info_numero_article' => 'Artikulua:', |
|
| 362 | + 'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 363 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu', |
|
| 364 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi', |
|
| 365 | + 'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak', |
|
| 366 | + 'info_ou' => 'edo...', |
|
| 367 | + 'info_page_interdite' => 'Orri debekatua', |
|
| 368 | + 'info_par_nom' => 'izenez', |
|
| 369 | + 'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)', |
|
| 370 | + 'info_par_statut' => 'egoeraren arabera', |
|
| 371 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 372 | + 'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.', |
|
| 373 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 374 | + 'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira', |
|
| 375 | + 'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago', |
|
| 376 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)', |
|
| 377 | + 'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)', |
|
| 378 | + 'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@', |
|
| 379 | + 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 380 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 381 | + 'info_pour' => '-rako', |
|
| 382 | + 'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?', |
|
| 383 | + 'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu', |
|
| 384 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.', |
|
| 385 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua', |
|
| 386 | + 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 387 | + 'info_publier' => 'Argitaratu', |
|
| 388 | + 'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak', |
|
| 389 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:', |
|
| 390 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ? |
|
| 391 | 391 | Onartzen badituzu, bisitariak inprimaki automatizatu batetik harpidetu ahal izango dira eta orduan eremu pribatuan sartuko dira beren artikuluak proposatzeko. |
| 392 | 392 | |
| 393 | 393 | <div class="notice">Inskribatzean, erabiltzaileek mezu elektroniko automatiko bat jasotzen dute eremu pribaturako sarbide-kodeekin. |
| 394 | 394 | |
| 395 | 395 | Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik : kasu honetan, inskripzio automatikoa ezinezkoa da.</div>', |
| 396 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela @date_diff@ minutu', |
|
| 397 | - 'info_racine_site' => 'Gunearen erroa', |
|
| 398 | - 'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.', |
|
| 399 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.', |
|
| 400 | - 'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.', |
|
| 401 | - 'info_redacteur_1' => 'Idazlaria', |
|
| 402 | - 'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)', |
|
| 403 | - 'info_redacteurs' => 'Idazleak', |
|
| 404 | - 'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean', |
|
| 405 | - 'info_redirection' => 'Birbidirekzioa', |
|
| 406 | - 'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.', |
|
| 407 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.', |
|
| 408 | - 'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak', |
|
| 409 | - 'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa', |
|
| 410 | - 'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:', |
|
| 411 | - 'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du', |
|
| 412 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :', |
|
| 413 | - 'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:', |
|
| 414 | - 'info_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 415 | - 'info_rubriques_02' => 'atalak', |
|
| 416 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak', |
|
| 417 | - 'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe', |
|
| 418 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :', |
|
| 419 | - 'info_signatures' => 'sinadurak', |
|
| 420 | - 'info_site' => 'Tokia', |
|
| 421 | - 'info_site_2' => 'tokia :', |
|
| 422 | - 'info_site_min' => 'tokia', |
|
| 423 | - 'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua', |
|
| 424 | - 'info_site_web' => 'WEB GUNEA :', |
|
| 425 | - 'info_sites' => 'guneak', |
|
| 426 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak', |
|
| 427 | - 'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili', |
|
| 428 | - 'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak', |
|
| 429 | - 'info_sous_titre' => 'Azpititulua :', |
|
| 430 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 431 | - 'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:', |
|
| 432 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen', |
|
| 433 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa', |
|
| 434 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :', |
|
| 435 | - 'info_statut_redacteur' => 'Idazlea', |
|
| 436 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia', |
|
| 437 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.', |
|
| 438 | - 'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena', |
|
| 439 | - 'info_surtitre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 440 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 441 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?', |
|
| 442 | - 'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.', |
|
| 443 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.', |
|
| 444 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :', |
|
| 445 | - 'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.', |
|
| 446 | - 'info_texte' => 'Testua', |
|
| 447 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa', |
|
| 448 | - 'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)', |
|
| 449 | - 'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua', |
|
| 450 | - 'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua', |
|
| 451 | - 'info_titre' => 'Titulua :', |
|
| 452 | - 'info_total' => 'guztira :', |
|
| 453 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean', |
|
| 454 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan', |
|
| 455 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak', |
|
| 456 | - 'info_tous_les' => 'guztiak :', |
|
| 457 | - 'info_tout_site' => 'Gune guztia', |
|
| 458 | - 'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.', |
|
| 459 | - 'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.', |
|
| 460 | - 'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.', |
|
| 461 | - 'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.', |
|
| 462 | - 'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira. |
|
| 396 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela @date_diff@ minutu', |
|
| 397 | + 'info_racine_site' => 'Gunearen erroa', |
|
| 398 | + 'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.', |
|
| 399 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.', |
|
| 400 | + 'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.', |
|
| 401 | + 'info_redacteur_1' => 'Idazlaria', |
|
| 402 | + 'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)', |
|
| 403 | + 'info_redacteurs' => 'Idazleak', |
|
| 404 | + 'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean', |
|
| 405 | + 'info_redirection' => 'Birbidirekzioa', |
|
| 406 | + 'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.', |
|
| 407 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.', |
|
| 408 | + 'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak', |
|
| 409 | + 'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa', |
|
| 410 | + 'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:', |
|
| 411 | + 'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du', |
|
| 412 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :', |
|
| 413 | + 'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:', |
|
| 414 | + 'info_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 415 | + 'info_rubriques_02' => 'atalak', |
|
| 416 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak', |
|
| 417 | + 'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe', |
|
| 418 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :', |
|
| 419 | + 'info_signatures' => 'sinadurak', |
|
| 420 | + 'info_site' => 'Tokia', |
|
| 421 | + 'info_site_2' => 'tokia :', |
|
| 422 | + 'info_site_min' => 'tokia', |
|
| 423 | + 'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua', |
|
| 424 | + 'info_site_web' => 'WEB GUNEA :', |
|
| 425 | + 'info_sites' => 'guneak', |
|
| 426 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak', |
|
| 427 | + 'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili', |
|
| 428 | + 'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak', |
|
| 429 | + 'info_sous_titre' => 'Azpititulua :', |
|
| 430 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 431 | + 'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:', |
|
| 432 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen', |
|
| 433 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa', |
|
| 434 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :', |
|
| 435 | + 'info_statut_redacteur' => 'Idazlea', |
|
| 436 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia', |
|
| 437 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.', |
|
| 438 | + 'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena', |
|
| 439 | + 'info_surtitre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 440 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 441 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?', |
|
| 442 | + 'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.', |
|
| 443 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.', |
|
| 444 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :', |
|
| 445 | + 'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.', |
|
| 446 | + 'info_texte' => 'Testua', |
|
| 447 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa', |
|
| 448 | + 'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)', |
|
| 449 | + 'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua', |
|
| 450 | + 'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua', |
|
| 451 | + 'info_titre' => 'Titulua :', |
|
| 452 | + 'info_total' => 'guztira :', |
|
| 453 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean', |
|
| 454 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan', |
|
| 455 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak', |
|
| 456 | + 'info_tous_les' => 'guztiak :', |
|
| 457 | + 'info_tout_site' => 'Gune guztia', |
|
| 458 | + 'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.', |
|
| 459 | + 'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.', |
|
| 460 | + 'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.', |
|
| 461 | + 'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.', |
|
| 462 | + 'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira. |
|
| 463 | 463 | Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore batean :', |
| 464 | - 'info_traductions' => 'Itzulpenak', |
|
| 465 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa', |
|
| 466 | - 'info_un_article' => 'artikulu bat,', |
|
| 467 | - 'info_un_site' => 'gune bat,', |
|
| 468 | - 'info_une_rubrique' => 'atal bat,', |
|
| 469 | - 'info_une_rubrique_02' => 'atal bat', |
|
| 470 | - 'info_url' => 'URL ', |
|
| 471 | - 'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa', |
|
| 472 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.', |
|
| 473 | - 'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa', |
|
| 474 | - 'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 475 | - 'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...', |
|
| 476 | - 'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :', |
|
| 477 | - 'info_visiteur_1' => 'Bisitaria', |
|
| 478 | - 'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren', |
|
| 479 | - 'info_visiteurs' => 'Bisitariak', |
|
| 480 | - 'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak', |
|
| 481 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 482 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea', |
|
| 483 | - 'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.', |
|
| 484 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...', |
|
| 485 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :', |
|
| 486 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a', |
|
| 487 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :', |
|
| 488 | - 'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak', |
|
| 489 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza', |
|
| 490 | - 'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)', |
|
| 491 | - 'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.', |
|
| 492 | - 'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :', |
|
| 493 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 494 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 495 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 496 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 497 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria', |
|
| 498 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :', |
|
| 499 | - 'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak', |
|
| 500 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.', |
|
| 501 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa', |
|
| 502 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da', |
|
| 503 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu', |
|
| 504 | - 'intem_redacteur' => 'idazlaria', |
|
| 505 | - 'intitule_licence' => 'Lizenzia', |
|
| 506 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu', |
|
| 507 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu', |
|
| 508 | - 'item_administrateur_2' => 'administratzailea', |
|
| 509 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi', |
|
| 510 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan', |
|
| 511 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak', |
|
| 512 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu', |
|
| 513 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik', |
|
| 514 | - 'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak', |
|
| 515 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak', |
|
| 516 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu', |
|
| 517 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 518 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu', |
|
| 519 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin', |
|
| 520 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin', |
|
| 521 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin', |
|
| 522 | - 'item_non' => 'Ez', |
|
| 523 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik', |
|
| 524 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe', |
|
| 525 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian', |
|
| 526 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu', |
|
| 527 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek', |
|
| 528 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu', |
|
| 529 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu', |
|
| 530 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria', |
|
| 531 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 532 | - 'item_oui' => 'Bai', |
|
| 533 | - 'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ', |
|
| 534 | - 'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna', |
|
| 535 | - 'item_visiteur' => 'bisitaria', |
|
| 464 | + 'info_traductions' => 'Itzulpenak', |
|
| 465 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa', |
|
| 466 | + 'info_un_article' => 'artikulu bat,', |
|
| 467 | + 'info_un_site' => 'gune bat,', |
|
| 468 | + 'info_une_rubrique' => 'atal bat,', |
|
| 469 | + 'info_une_rubrique_02' => 'atal bat', |
|
| 470 | + 'info_url' => 'URL ', |
|
| 471 | + 'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa', |
|
| 472 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.', |
|
| 473 | + 'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa', |
|
| 474 | + 'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 475 | + 'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...', |
|
| 476 | + 'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :', |
|
| 477 | + 'info_visiteur_1' => 'Bisitaria', |
|
| 478 | + 'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren', |
|
| 479 | + 'info_visiteurs' => 'Bisitariak', |
|
| 480 | + 'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak', |
|
| 481 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 482 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea', |
|
| 483 | + 'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.', |
|
| 484 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...', |
|
| 485 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :', |
|
| 486 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a', |
|
| 487 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :', |
|
| 488 | + 'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak', |
|
| 489 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza', |
|
| 490 | + 'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)', |
|
| 491 | + 'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.', |
|
| 492 | + 'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :', |
|
| 493 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 494 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 495 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 496 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 497 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria', |
|
| 498 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :', |
|
| 499 | + 'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak', |
|
| 500 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.', |
|
| 501 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa', |
|
| 502 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da', |
|
| 503 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu', |
|
| 504 | + 'intem_redacteur' => 'idazlaria', |
|
| 505 | + 'intitule_licence' => 'Lizenzia', |
|
| 506 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu', |
|
| 507 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu', |
|
| 508 | + 'item_administrateur_2' => 'administratzailea', |
|
| 509 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi', |
|
| 510 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan', |
|
| 511 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak', |
|
| 512 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu', |
|
| 513 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik', |
|
| 514 | + 'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak', |
|
| 515 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak', |
|
| 516 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu', |
|
| 517 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 518 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu', |
|
| 519 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin', |
|
| 520 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin', |
|
| 521 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin', |
|
| 522 | + 'item_non' => 'Ez', |
|
| 523 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik', |
|
| 524 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe', |
|
| 525 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian', |
|
| 526 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu', |
|
| 527 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek', |
|
| 528 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu', |
|
| 529 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu', |
|
| 530 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria', |
|
| 531 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 532 | + 'item_oui' => 'Bai', |
|
| 533 | + 'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ', |
|
| 534 | + 'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna', |
|
| 535 | + 'item_visiteur' => 'bisitaria', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // J |
|
| 538 | - 'jour_non_connu_nc' => 'e.e.', |
|
| 537 | + // J |
|
| 538 | + 'jour_non_connu_nc' => 'e.e.', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // L |
|
| 541 | - 'label_bando_outils' => 'Tresna barra', |
|
| 542 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi', |
|
| 543 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu', |
|
| 544 | - 'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu', |
|
| 545 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu', |
|
| 546 | - 'label_slogan_site' => 'Gunearen lema', |
|
| 547 | - 'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera', |
|
| 548 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua', |
|
| 549 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi', |
|
| 550 | - 'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia', |
|
| 551 | - 'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena', |
|
| 552 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena. |
|
| 540 | + // L |
|
| 541 | + 'label_bando_outils' => 'Tresna barra', |
|
| 542 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi', |
|
| 543 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu', |
|
| 544 | + 'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu', |
|
| 545 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu', |
|
| 546 | + 'label_slogan_site' => 'Gunearen lema', |
|
| 547 | + 'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera', |
|
| 548 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua', |
|
| 549 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi', |
|
| 550 | + 'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia', |
|
| 551 | + 'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena', |
|
| 552 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena. |
|
| 553 | 553 | Hutsik utz ezazu ez betetzeko, espazio edo komak tarteka itzazu LDAP eremu bat baino gehiago probatzeko.', |
| 554 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi', |
|
| 555 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu', |
|
| 556 | - 'lien_email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 557 | - 'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena', |
|
| 558 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu', |
|
| 559 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu', |
|
| 560 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu', |
|
| 561 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu', |
|
| 562 | - 'lien_site' => 'lekua', |
|
| 563 | - 'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena', |
|
| 564 | - 'lien_tout_replier' => 'Bildu dena', |
|
| 565 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu', |
|
| 566 | - 'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu', |
|
| 567 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu', |
|
| 568 | - 'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu', |
|
| 569 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :', |
|
| 570 | - 'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...', |
|
| 571 | - 'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa', |
|
| 572 | - 'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa', |
|
| 573 | - 'logo_site' => 'Gunearen logoa', |
|
| 574 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra', |
|
| 575 | - 'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa', |
|
| 554 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi', |
|
| 555 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu', |
|
| 556 | + 'lien_email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 557 | + 'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena', |
|
| 558 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu', |
|
| 559 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu', |
|
| 560 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu', |
|
| 561 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu', |
|
| 562 | + 'lien_site' => 'lekua', |
|
| 563 | + 'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena', |
|
| 564 | + 'lien_tout_replier' => 'Bildu dena', |
|
| 565 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu', |
|
| 566 | + 'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu', |
|
| 567 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu', |
|
| 568 | + 'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu', |
|
| 569 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :', |
|
| 570 | + 'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...', |
|
| 571 | + 'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa', |
|
| 572 | + 'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa', |
|
| 573 | + 'logo_site' => 'Gunearen logoa', |
|
| 574 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra', |
|
| 575 | + 'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // M |
|
| 578 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera', |
|
| 579 | - 'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia', |
|
| 580 | - 'module_raccourci' => 'Lasterbidea', |
|
| 581 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua', |
|
| 582 | - 'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.', |
|
| 583 | - 'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:', |
|
| 584 | - 'mois_non_connu' => 'ezezagun', |
|
| 577 | + // M |
|
| 578 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera', |
|
| 579 | + 'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia', |
|
| 580 | + 'module_raccourci' => 'Lasterbidea', |
|
| 581 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua', |
|
| 582 | + 'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.', |
|
| 583 | + 'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:', |
|
| 584 | + 'mois_non_connu' => 'ezezagun', |
|
| 585 | 585 | |
| 586 | - // N |
|
| 587 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.', |
|
| 586 | + // N |
|
| 587 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.', |
|
| 588 | 588 | |
| 589 | - // O |
|
| 590 | - 'onglet_contenu' => 'Edukia', |
|
| 591 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu', |
|
| 592 | - 'onglet_discuter' => 'Solastu', |
|
| 593 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea', |
|
| 594 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietateak', |
|
| 595 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun', |
|
| 596 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak', |
|
| 589 | + // O |
|
| 590 | + 'onglet_contenu' => 'Edukia', |
|
| 591 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu', |
|
| 592 | + 'onglet_discuter' => 'Solastu', |
|
| 593 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea', |
|
| 594 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietateak', |
|
| 595 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun', |
|
| 596 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak', |
|
| 597 | 597 | |
| 598 | - // P |
|
| 599 | - 'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar', |
|
| 600 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)', |
|
| 601 | - 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea', |
|
| 602 | - 'plugin_charger' => 'Behera kargatu', |
|
| 603 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da', |
|
| 604 | - 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.', |
|
| 605 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.', |
|
| 606 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea', |
|
| 607 | - 'plugin_etat_developpement' => 'garapenean', |
|
| 608 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentala', |
|
| 609 | - 'plugin_etat_stable' => 'egonkorra', |
|
| 610 | - 'plugin_etat_test' => 'proban', |
|
| 611 | - 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.', |
|
| 616 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.', |
|
| 617 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :', |
|
| 618 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan', |
|
| 619 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.', |
|
| 620 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:', |
|
| 621 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak', |
|
| 622 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu', |
|
| 623 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...', |
|
| 624 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.', |
|
| 625 | - 'plugin_info_credit' => 'Kredituak', |
|
| 626 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.', |
|
| 627 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.', |
|
| 628 | - 'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :', |
|
| 629 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.', |
|
| 630 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.', |
|
| 631 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.', |
|
| 632 | - 'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa', |
|
| 633 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da', |
|
| 634 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak', |
|
| 635 | - 'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.', |
|
| 636 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.', |
|
| 637 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.', |
|
| 638 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.', |
|
| 639 | - 'plugin_source' => 'iturria: ', |
|
| 640 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa', |
|
| 641 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu', |
|
| 642 | - 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa', |
|
| 643 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak', |
|
| 644 | - 'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu', |
|
| 645 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.', |
|
| 646 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ', |
|
| 647 | - 'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.', |
|
| 648 | - 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.', |
|
| 649 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua', |
|
| 650 | - 'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.', |
|
| 651 | - 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da', |
|
| 652 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.', |
|
| 653 | - 'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.', |
|
| 654 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.', |
|
| 655 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak', |
|
| 656 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 657 | - 'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.', |
|
| 658 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak', |
|
| 659 | - 'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@', |
|
| 660 | - 'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda', |
|
| 661 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak', |
|
| 662 | - 'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.', |
|
| 663 | - 'plugins_tous_liste' => 'Denak', |
|
| 664 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia', |
|
| 665 | - 'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda', |
|
| 666 | - 'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :', |
|
| 598 | + // P |
|
| 599 | + 'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar', |
|
| 600 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)', |
|
| 601 | + 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea', |
|
| 602 | + 'plugin_charger' => 'Behera kargatu', |
|
| 603 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da', |
|
| 604 | + 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.', |
|
| 605 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.', |
|
| 606 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea', |
|
| 607 | + 'plugin_etat_developpement' => 'garapenean', |
|
| 608 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentala', |
|
| 609 | + 'plugin_etat_stable' => 'egonkorra', |
|
| 610 | + 'plugin_etat_test' => 'proban', |
|
| 611 | + 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.', |
|
| 616 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.', |
|
| 617 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :', |
|
| 618 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan', |
|
| 619 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.', |
|
| 620 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:', |
|
| 621 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak', |
|
| 622 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu', |
|
| 623 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...', |
|
| 624 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.', |
|
| 625 | + 'plugin_info_credit' => 'Kredituak', |
|
| 626 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.', |
|
| 627 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.', |
|
| 628 | + 'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :', |
|
| 629 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.', |
|
| 630 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.', |
|
| 631 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.', |
|
| 632 | + 'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa', |
|
| 633 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da', |
|
| 634 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak', |
|
| 635 | + 'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.', |
|
| 636 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.', |
|
| 637 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.', |
|
| 638 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.', |
|
| 639 | + 'plugin_source' => 'iturria: ', |
|
| 640 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa', |
|
| 641 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu', |
|
| 642 | + 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa', |
|
| 643 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak', |
|
| 644 | + 'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu', |
|
| 645 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.', |
|
| 646 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ', |
|
| 647 | + 'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.', |
|
| 648 | + 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.', |
|
| 649 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua', |
|
| 650 | + 'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.', |
|
| 651 | + 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da', |
|
| 652 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.', |
|
| 653 | + 'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.', |
|
| 654 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.', |
|
| 655 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak', |
|
| 656 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 657 | + 'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.', |
|
| 658 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak', |
|
| 659 | + 'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@', |
|
| 660 | + 'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda', |
|
| 661 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak', |
|
| 662 | + 'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.', |
|
| 663 | + 'plugins_tous_liste' => 'Denak', |
|
| 664 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia', |
|
| 665 | + 'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda', |
|
| 666 | + 'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :', |
|
| 667 | 667 | |
| 668 | - // Q |
|
| 669 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai', |
|
| 670 | - 'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', # MODIF |
|
| 671 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', # MODIF |
|
| 672 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', # MODIF |
|
| 673 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', # MODIF |
|
| 674 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', # MODIF |
|
| 675 | - 'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', # MODIF |
|
| 676 | - 'queue_titre' => 'Obren zerrenda', # MODIF |
|
| 668 | + // Q |
|
| 669 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai', |
|
| 670 | + 'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', # MODIF |
|
| 671 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', # MODIF |
|
| 672 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', # MODIF |
|
| 673 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', # MODIF |
|
| 674 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', # MODIF |
|
| 675 | + 'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', # MODIF |
|
| 676 | + 'queue_titre' => 'Obren zerrenda', # MODIF |
|
| 677 | 677 | |
| 678 | - // R |
|
| 679 | - 'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :', |
|
| 680 | - 'required' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 678 | + // R |
|
| 679 | + 'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :', |
|
| 680 | + 'required' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 681 | 681 | |
| 682 | - // S |
|
| 683 | - 'sans_heure' => 'ordurik gabe', |
|
| 684 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua', |
|
| 685 | - 'statut_webmestre' => 'web-arduraduna', |
|
| 682 | + // S |
|
| 683 | + 'sans_heure' => 'ordurik gabe', |
|
| 684 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua', |
|
| 685 | + 'statut_webmestre' => 'web-arduraduna', |
|
| 686 | 686 | |
| 687 | - // T |
|
| 688 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)', |
|
| 689 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)', |
|
| 690 | - 'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.', |
|
| 691 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.', |
|
| 692 | - 'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.', |
|
| 693 | - 'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.', |
|
| 694 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina', |
|
| 695 | - 'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.', |
|
| 696 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.', |
|
| 697 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.', |
|
| 698 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)', |
|
| 699 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :', |
|
| 700 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.', |
|
| 701 | - 'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...', |
|
| 702 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala', |
|
| 703 | - 'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.', |
|
| 704 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako', |
|
| 705 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)', |
|
| 706 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOREAK', |
|
| 707 | - 'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu', |
|
| 708 | - 'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.', |
|
| 709 | - 'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:', |
|
| 710 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :', |
|
| 711 | - 'texte_compte_element' => '@count@ osagai', |
|
| 712 | - 'texte_compte_elements' => '@count@osagai', |
|
| 713 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.', |
|
| 714 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu : |
|
| 687 | + // T |
|
| 688 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)', |
|
| 689 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)', |
|
| 690 | + 'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.', |
|
| 691 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.', |
|
| 692 | + 'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.', |
|
| 693 | + 'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.', |
|
| 694 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina', |
|
| 695 | + 'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.', |
|
| 696 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.', |
|
| 697 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.', |
|
| 698 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)', |
|
| 699 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :', |
|
| 700 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.', |
|
| 701 | + 'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...', |
|
| 702 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala', |
|
| 703 | + 'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.', |
|
| 704 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako', |
|
| 705 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)', |
|
| 706 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOREAK', |
|
| 707 | + 'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu', |
|
| 708 | + 'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.', |
|
| 709 | + 'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:', |
|
| 710 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :', |
|
| 711 | + 'texte_compte_element' => '@count@ osagai', |
|
| 712 | + 'texte_compte_elements' => '@count@osagai', |
|
| 713 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.', |
|
| 714 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu : |
|
| 715 | 715 | zure ostapen zuzkitzaileak SQL jasaten badu, han aurkitu beharko zenituzke SQL zerbitzarirako konexio-kodeak.', |
| 716 | - 'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)', |
|
| 717 | - 'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu', |
|
| 718 | - 'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke', |
|
| 719 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 720 | - 'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data', |
|
| 721 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":" |
|
| 722 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data', |
|
| 723 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.', |
|
| 724 | - 'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:', |
|
| 725 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza', |
|
| 726 | - 'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea', |
|
| 727 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu', |
|
| 728 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.', |
|
| 729 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz', |
|
| 730 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b> |
|
| 716 | + 'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)', |
|
| 717 | + 'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu', |
|
| 718 | + 'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke', |
|
| 719 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 720 | + 'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data', |
|
| 721 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":" |
|
| 722 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data', |
|
| 723 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.', |
|
| 724 | + 'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:', |
|
| 725 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza', |
|
| 726 | + 'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea', |
|
| 727 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu', |
|
| 728 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.', |
|
| 729 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz', |
|
| 730 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b> |
|
| 731 | 731 | <p>Fitxategi hauek egileei eta administrazaileei zure guneko inguru batzutan (adibidez, kanpoko estatistika-programa) sarbidea murrizteko baliatzen ahal ditzakezu.</p> |
| 732 | 732 | <p>Ez bazaizu baliagarri, aukera hau bere lehentasunezko balioan utz dezakezu (fitxategien sortzerik ez).</p>', |
| 733 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.', |
|
| 734 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu', |
|
| 735 | - 'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)', |
|
| 736 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).', |
|
| 737 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :', |
|
| 738 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 739 | - 'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...', |
|
| 740 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.', |
|
| 741 | - 'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:', |
|
| 742 | - 'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.', |
|
| 743 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.', |
|
| 744 | - 'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)', |
|
| 745 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.', |
|
| 746 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)', |
|
| 747 | - 'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.', |
|
| 748 | - 'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago', |
|
| 749 | - 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:', |
|
| 750 | - 'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)', |
|
| 751 | - 'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu', |
|
| 752 | - 'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. |
|
| 733 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.', |
|
| 734 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu', |
|
| 735 | + 'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)', |
|
| 736 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).', |
|
| 737 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :', |
|
| 738 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 739 | + 'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...', |
|
| 740 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.', |
|
| 741 | + 'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:', |
|
| 742 | + 'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.', |
|
| 743 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.', |
|
| 744 | + 'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)', |
|
| 745 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.', |
|
| 746 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)', |
|
| 747 | + 'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.', |
|
| 748 | + 'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago', |
|
| 749 | + 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:', |
|
| 750 | + 'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)', |
|
| 751 | + 'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu', |
|
| 752 | + 'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. |
|
| 753 | 753 | Horrela baldin bada, jarraian ipini berehelbidea, http://proxy:8080 erapean. |
| 754 | 754 | Orokorrean, aukera hau hutsik geratuko da.', |
| 755 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?', |
|
| 756 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]', |
|
| 757 | - 'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi, gune publikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', # MODIF |
|
| 758 | - 'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu', |
|
| 759 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.', |
|
| 760 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p> |
|
| 755 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?', |
|
| 756 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]', |
|
| 757 | + 'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi, gune publikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', # MODIF |
|
| 758 | + 'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu', |
|
| 759 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.', |
|
| 760 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p> |
|
| 761 | 761 | Arazoa berriro gertatzen baldin bada, zure aterbetzailearekin harremanetan jar zaitez.</p>', |
| 762 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.', |
|
| 763 | - 'texte_sous_titre' => 'Azpititulua', |
|
| 764 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)', |
|
| 765 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain', |
|
| 766 | - 'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak', |
|
| 767 | - 'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak', |
|
| 768 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.', |
|
| 769 | - 'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 770 | - 'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.', |
|
| 771 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.', |
|
| 772 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.', |
|
| 773 | - 'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.', |
|
| 774 | - 'texte_titre_02' => 'Izenburua', |
|
| 775 | - 'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]', |
|
| 776 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.', |
|
| 777 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.', |
|
| 778 | - 'texte_vide' => 'Hutsik', |
|
| 779 | - 'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu', |
|
| 780 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 781 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 782 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu', |
|
| 783 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu', |
|
| 784 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi', |
|
| 785 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi', |
|
| 786 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi', |
|
| 787 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera', |
|
| 788 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA', |
|
| 789 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]', |
|
| 790 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio', |
|
| 791 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan', |
|
| 792 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan', |
|
| 793 | - 'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 794 | - 'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa', |
|
| 795 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa', |
|
| 796 | - 'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea', |
|
| 797 | - 'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza', |
|
| 798 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza', |
|
| 799 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK', |
|
| 800 | - 'titre_les_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 801 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda', |
|
| 802 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...', |
|
| 803 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 804 | - 'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:', |
|
| 805 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu', |
|
| 806 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak', |
|
| 807 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa', |
|
| 808 | - 'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@', |
|
| 809 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 810 | - 'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena', |
|
| 811 | - 'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@', |
|
| 812 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)', |
|
| 813 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea', |
|
| 814 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena', |
|
| 815 | - 'titre_reparation' => 'Konponketa', |
|
| 816 | - 'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa', |
|
| 817 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 818 | - 'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:', |
|
| 819 | - 'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu', |
|
| 820 | - 'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da', |
|
| 821 | - 'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi', |
|
| 762 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.', |
|
| 763 | + 'texte_sous_titre' => 'Azpititulua', |
|
| 764 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)', |
|
| 765 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain', |
|
| 766 | + 'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak', |
|
| 767 | + 'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak', |
|
| 768 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.', |
|
| 769 | + 'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 770 | + 'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.', |
|
| 771 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.', |
|
| 772 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.', |
|
| 773 | + 'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.', |
|
| 774 | + 'texte_titre_02' => 'Izenburua', |
|
| 775 | + 'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]', |
|
| 776 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.', |
|
| 777 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.', |
|
| 778 | + 'texte_vide' => 'Hutsik', |
|
| 779 | + 'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu', |
|
| 780 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 781 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 782 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu', |
|
| 783 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu', |
|
| 784 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi', |
|
| 785 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi', |
|
| 786 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi', |
|
| 787 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera', |
|
| 788 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA', |
|
| 789 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]', |
|
| 790 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio', |
|
| 791 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan', |
|
| 792 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan', |
|
| 793 | + 'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 794 | + 'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa', |
|
| 795 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa', |
|
| 796 | + 'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea', |
|
| 797 | + 'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza', |
|
| 798 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza', |
|
| 799 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK', |
|
| 800 | + 'titre_les_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 801 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda', |
|
| 802 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...', |
|
| 803 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 804 | + 'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:', |
|
| 805 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu', |
|
| 806 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak', |
|
| 807 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa', |
|
| 808 | + 'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@', |
|
| 809 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 810 | + 'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena', |
|
| 811 | + 'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@', |
|
| 812 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)', |
|
| 813 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea', |
|
| 814 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena', |
|
| 815 | + 'titre_reparation' => 'Konponketa', |
|
| 816 | + 'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa', |
|
| 817 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 818 | + 'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:', |
|
| 819 | + 'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu', |
|
| 820 | + 'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da', |
|
| 821 | + 'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi', |
|
| 822 | 822 | |
| 823 | - // V |
|
| 824 | - 'version' => 'Bertsioa :', |
|
| 823 | + // V |
|
| 824 | + 'version' => 'Bertsioa :', |
|
| 825 | 825 | ]; |
@@ -5,614 +5,614 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'ធ្វើអោយសកម្ម plugin', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'ផ្នែកនេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។', |
|
| 12 | - 'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 13 | - 'avis_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម។', |
|
| 14 | - 'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទនេះ បាន @date_diff@ នាទី', |
|
| 15 | - 'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ លទ្ធផល។', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។', |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ដែលអ្នកបានផ្ដល់។', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំប្រើប្រាស់ការគាំទ្រ LDAP ដើម្បីនាំចូលអ្នកប្រើប្រាស់។', |
|
| 24 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកានេះ មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើអ្នកប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។', |
|
| 25 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស ភ្ជាប់ទៅ SQL ', |
|
| 26 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b> <div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវបានតំលើង។</div>', |
|
| 27 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មានអាច អានឈ្មោះឃ្លាំងទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានតំលើង។', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'ឃ្លាំងទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖', |
|
| 30 | - 'avis_non_acces_page' => 'អ្នកគ្មានអាច ចូលទៅ ទំព័រនេះ។', |
|
| 31 | - 'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ បានបរាជ័យ។', |
|
| 32 | - 'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ មិនអាចទៅរួច', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញទិន្នន័យ គ្មានអាចត្រលប់វិញ', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'ធ្វើអោយសកម្ម plugin', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'ផ្នែកនេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។', |
|
| 12 | + 'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 13 | + 'avis_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម។', |
|
| 14 | + 'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទនេះ បាន @date_diff@ នាទី', |
|
| 15 | + 'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ លទ្ធផល។', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។', |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ដែលអ្នកបានផ្ដល់។', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំប្រើប្រាស់ការគាំទ្រ LDAP ដើម្បីនាំចូលអ្នកប្រើប្រាស់។', |
|
| 24 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកានេះ មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើអ្នកប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។', |
|
| 25 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស ភ្ជាប់ទៅ SQL ', |
|
| 26 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b> <div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវបានតំលើង។</div>', |
|
| 27 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មានអាច អានឈ្មោះឃ្លាំងទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានតំលើង។', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'ឃ្លាំងទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖', |
|
| 30 | + 'avis_non_acces_page' => 'អ្នកគ្មានអាច ចូលទៅ ទំព័រនេះ។', |
|
| 31 | + 'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ បានបរាជ័យ។', |
|
| 32 | + 'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ មិនអាចទៅរួច', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញទិន្នន័យ គ្មានអាចត្រលប់វិញ', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម ការចូលទៅ LDAP ', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម', |
|
| 38 | - 'bouton_annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 39 | - 'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ', |
|
| 40 | - 'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់', |
|
| 41 | - 'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង', |
|
| 42 | - 'bouton_effacer_tout' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 43 | - 'bouton_envoyer_message' => 'សារបញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ', |
|
| 44 | - 'bouton_modifier' => 'កែប្រែ', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកតែងនិពន្ធ ដែលបានភ្ជាប់', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ បញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជី អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិនផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ដែលផ្សព្វផ្សាយ', |
|
| 51 | - 'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស', |
|
| 52 | - 'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ', |
|
| 53 | - 'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 54 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាមជួសជុល', |
|
| 55 | - 'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 56 | - 'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម ការចូលទៅ LDAP ', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម', |
|
| 38 | + 'bouton_annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 39 | + 'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ', |
|
| 40 | + 'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់', |
|
| 41 | + 'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង', |
|
| 42 | + 'bouton_effacer_tout' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 43 | + 'bouton_envoyer_message' => 'សារបញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ', |
|
| 44 | + 'bouton_modifier' => 'កែប្រែ', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកតែងនិពន្ធ ដែលបានភ្ជាប់', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ បញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជី អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិនផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ដែលផ្សព្វផ្សាយ', |
|
| 51 | + 'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស', |
|
| 52 | + 'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ', |
|
| 53 | + 'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 54 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាមជួសជុល', |
|
| 55 | + 'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 56 | + 'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់', |
|
| 57 | 57 | |
| 58 | - // C |
|
| 59 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។', |
|
| 60 | - 'calendrier_synchro' => 'បើអ្នកប្រើប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នកអាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 61 | - 'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម', |
|
| 62 | - 'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ', |
|
| 63 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់', |
|
| 64 | - 'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ', |
|
| 65 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 66 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 67 | - 'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម', |
|
| 68 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 69 | - 'connexion_ldap' => 'ការភ្ជាប់ ៖', |
|
| 58 | + // C |
|
| 59 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។', |
|
| 60 | + 'calendrier_synchro' => 'បើអ្នកប្រើប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នកអាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 61 | + 'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម', |
|
| 62 | + 'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ', |
|
| 63 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់', |
|
| 64 | + 'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ', |
|
| 65 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 66 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 67 | + 'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម', |
|
| 68 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 69 | + 'connexion_ldap' => 'ការភ្ជាប់ ៖', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // D |
|
| 72 | - 'date_mot_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 71 | + // D |
|
| 72 | + 'date_mot_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // E |
|
| 75 | - 'email' => 'អ៊ីមែវល៍', |
|
| 76 | - 'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖', |
|
| 77 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 78 | - 'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក', |
|
| 79 | - 'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 80 | - 'entree_base_donnee_2' => '(ជារឿយៗ អាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់អ្នក, ជួនកាល វាត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល វានៅទទេ ទាំងស្រុង។)', |
|
| 81 | - 'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិខ្លី ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។', |
|
| 82 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖', |
|
| 83 | - 'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់អ្នក', |
|
| 84 | - 'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ នៃផ្នែកនេះ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។)', |
|
| 85 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ភ្ជាប់ របស់អ្នក...', |
|
| 86 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទនេះ ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។ |
|
| 74 | + // E |
|
| 75 | + 'email' => 'អ៊ីមែវល៍', |
|
| 76 | + 'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖', |
|
| 77 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 78 | + 'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក', |
|
| 79 | + 'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 80 | + 'entree_base_donnee_2' => '(ជារឿយៗ អាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់អ្នក, ជួនកាល វាត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល វានៅទទេ ទាំងស្រុង។)', |
|
| 81 | + 'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិខ្លី ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។', |
|
| 82 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖', |
|
| 83 | + 'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់អ្នក', |
|
| 84 | + 'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ នៃផ្នែកនេះ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។)', |
|
| 85 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ភ្ជាប់ របស់អ្នក...', |
|
| 86 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទនេះ ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។ |
|
| 87 | 87 | ពត៌មានតាំងនេះ ត្រូវតែអាចផ្តល់ទៅអ្នក តាមអ្នកអភិបាល នៃប្រព័ន្ធ, |
| 88 | 88 | ឬ នៃបណ្តាញ។', |
| 89 | - 'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?', |
|
| 90 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'ពីក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 91 | - 'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (ឯកសារយោង សៃថ៍ សំរាប់ចូលមើល...)', |
|
| 92 | - 'entree_login' => 'ការពិនិត្យចូល របស់អ្នក', |
|
| 93 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ការពិនិត្យចូល ដើម្បីភ្ជាប់', |
|
| 94 | - 'entree_login_connexion_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ការពិនិត្យចូល ទៅ FTP របស់អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 95 | - 'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក', |
|
| 96 | - 'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់', |
|
| 97 | - 'entree_mot_passe_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 98 | - 'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ឈ្មោះសំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖', |
|
| 99 | - 'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក', |
|
| 100 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក)', |
|
| 101 | - 'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 102 | - 'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី', |
|
| 103 | - 'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់', |
|
| 104 | - 'entree_port_annuaire' => 'លេខច្រក នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 105 | - 'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 106 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ អោយមាន]<br />', |
|
| 107 | - 'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 108 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន', |
|
| 109 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 110 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះមុខងារ ត្រូវបានហាម', |
|
| 111 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 112 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 113 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ខ្វះ ក្នុងសំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 114 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 89 | + 'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?', |
|
| 90 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'ពីក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 91 | + 'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (ឯកសារយោង សៃថ៍ សំរាប់ចូលមើល...)', |
|
| 92 | + 'entree_login' => 'ការពិនិត្យចូល របស់អ្នក', |
|
| 93 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ការពិនិត្យចូល ដើម្បីភ្ជាប់', |
|
| 94 | + 'entree_login_connexion_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ការពិនិត្យចូល ទៅ FTP របស់អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 95 | + 'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក', |
|
| 96 | + 'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់', |
|
| 97 | + 'entree_mot_passe_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 98 | + 'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ឈ្មោះសំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖', |
|
| 99 | + 'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក', |
|
| 100 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក)', |
|
| 101 | + 'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 102 | + 'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី', |
|
| 103 | + 'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់', |
|
| 104 | + 'entree_port_annuaire' => 'លេខច្រក នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 105 | + 'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 106 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ អោយមាន]<br />', |
|
| 107 | + 'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 108 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន', |
|
| 109 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 110 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះមុខងារ ត្រូវបានហាម', |
|
| 111 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 112 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 113 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ខ្វះ ក្នុងសំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 114 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 115 | 115 | |
| 116 | - // I |
|
| 117 | - 'ical_info1' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ ច្រើនវិធី ដើម្បីទាក់ទង ជានិច្ច ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 118 | - 'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មានបន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរ ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។', |
|
| 119 | - 'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទីមួយ ជាផែនទី នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទីពីរ មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូចជា សារឯកជនថ្មីៗ របស់អ្នក៖ |
|
| 116 | + // I |
|
| 117 | + 'ical_info1' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ ច្រើនវិធី ដើម្បីទាក់ទង ជានិច្ច ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 118 | + 'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មានបន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរ ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។', |
|
| 119 | + 'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទីមួយ ជាផែនទី នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទីពីរ មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូចជា សារឯកជនថ្មីៗ របស់អ្នក៖ |
|
| 120 | 120 | វាបង្ការ សំរាប់អ្នក ដោយសារតែ មួយកូនសោផ្ទាល់ខ្លួន, ដែលអ្នកអាច កែប្រែ នៅគ្រប់ពេល ដោយធ្វើថ្មីឡើងវិញ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក។', |
| 121 | - 'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក', |
|
| 122 | - 'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', # MODIF |
|
| 123 | - 'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។', |
|
| 124 | - 'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។', |
|
| 125 | - 'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។', |
|
| 126 | - 'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script ', |
|
| 127 | - 'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជីការផ្ញើមែល', |
|
| 128 | - 'ical_titre_rss' => 'ហ្វាលរួមបញ្ចូលគ្នា', |
|
| 129 | - 'icone_activer_cookie' => 'ដាក់ខូគី', |
|
| 130 | - 'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 131 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 132 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ ពួកអ្នកចូលមើល', |
|
| 133 | - 'icone_arret_discussion' => 'ឈប់ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សានេះ', |
|
| 134 | - 'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន', |
|
| 135 | - 'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី និងភ្ជាប់គាត់ ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 136 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 137 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី', |
|
| 138 | - 'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 139 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ', |
|
| 140 | - 'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 141 | - 'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 142 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'លប់ខូគី', |
|
| 143 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ', |
|
| 144 | - 'icone_supprimer_signature' => 'លប់ហត្ថលេខានេះ', |
|
| 145 | - 'icone_valider_signature' => 'ធ្វើអោយហត្ថលេខានេះមានសុពលភាព', |
|
| 146 | - 'image_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងផ្នែកនេះ', |
|
| 147 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 148 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 149 | - 'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១', |
|
| 150 | - 'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។', |
|
| 151 | - 'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 152 | - 'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 153 | - 'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)', |
|
| 154 | - 'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 155 | - 'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 156 | - 'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 157 | - 'info_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចចាត់ចែងផ្នែកនេះ', |
|
| 158 | - 'info_adresse' => 'ទៅនឹងអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 159 | - 'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 160 | - 'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP', |
|
| 161 | - 'info_ajout_image' => 'នៅពេលអ្នកបន្ថែមរូបជាឯកសារភ្ជាប់ទៅនឹងអត្ថបទ នោះ SPIP អាចបង្កើតរូបថតដោយស្វ័យប្រវត្ដិ (គំនូសព្រាង) ពីរូបដែលបានបញ្ចូល ។ ប្រការនេះនឹងអនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយមានការបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្ដិនូវវិចិត្រសាល ឬផលប័ត្រ ។', |
|
| 162 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែមផ្នែកមួយទៀតដើម្បីចាត់ចែង ៖', |
|
| 163 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 164 | - 'info_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 165 | - 'info_article_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 166 | - 'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទចាស់ដែលត្រូវបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 167 | - 'info_articles_02' => 'អត្ថបទ', |
|
| 168 | - 'info_articles_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 169 | - 'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 170 | - 'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 171 | - 'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព', |
|
| 172 | - 'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖', |
|
| 173 | - 'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 174 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@', |
|
| 175 | - 'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 176 | - 'info_authentification_externe' => 'យថាភាពខាងក្រៅ', |
|
| 177 | - 'info_avertissement' => 'ការព្រមាន', |
|
| 178 | - 'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?', |
|
| 179 | - 'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។', |
|
| 180 | - 'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សាទិន្នន័យ', |
|
| 181 | - 'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដីផ្ដើម ៖', |
|
| 182 | - 'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 183 | - 'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។', |
|
| 184 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 185 | - 'info_choix_base' => 'ជំហានទីបី ៖', |
|
| 186 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 187 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 188 | - 'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!', |
|
| 189 | - 'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជីតាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖', |
|
| 190 | - 'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទនិងនៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។', |
|
| 191 | - 'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖', |
|
| 192 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖', |
|
| 193 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖', |
|
| 194 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖', |
|
| 195 | - 'info_connexion_base' => 'ជំហាន ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ភ្ជាប់ទៅ ឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 196 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក', |
|
| 197 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'ការតភ្ជាប់ LDAP របស់អ្នកបានសម្រេចជោគជ័យ</b><p> អ្នកអាចទៅកាន់ជំហានបន្ទាប់បាន ។</p>', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_connexion_mysql' => 'ជំហានទីមួយ ៖ <b>ការតភ្ជាប់ MySQL របស់អ្នក</b>', |
|
| 199 | - 'info_connexion_ok' => 'ការតភ្ជាប់បានសម្រេចជោគជ័យ ។', |
|
| 200 | - 'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង', |
|
| 201 | - 'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារអត្ថបទ', |
|
| 202 | - 'info_creation_paragraphe' => '(ដើម្បីបង្កើតកថាខណ្ឌ អ្នកគ្រាន់តែទុកអោយមានបន្ទាត់ទទេរ ។)', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_creation_rubrique' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។<br />', |
|
| 204 | - 'info_creation_tables' => 'ជំហានទីបួន ៖ <b>ការបង្កើតតារាងឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 205 | - 'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំងទិន្នន័យថ្មី', |
|
| 206 | - 'info_dans_rubrique' => 'ក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 207 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ភផ្សាយកាលពីលើកមុន ៖', |
|
| 208 | - 'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ', |
|
| 209 | - 'info_derniere_etape' => 'ជំហានចុងក្រោយ ៖ រួចរាល់!', |
|
| 210 | - 'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 211 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin', |
|
| 212 | - 'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ', |
|
| 213 | - 'info_ecrire_article' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទបាន អ្នកត្រូវបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។', |
|
| 214 | - 'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)', |
|
| 215 | - 'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖', |
|
| 216 | - 'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF |
|
| 217 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'ការផ្ញើមែលដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 218 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ', |
|
| 219 | - 'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់', |
|
| 220 | - 'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 221 | - 'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 222 | - 'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@', |
|
| 223 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_fichiers_authent' => 'ហ្វាលយថាភាព \\".htpasswd\\"', |
|
| 225 | - 'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។', |
|
| 226 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 227 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 228 | - 'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ |
|
| 121 | + 'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក', |
|
| 122 | + 'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', # MODIF |
|
| 123 | + 'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។', |
|
| 124 | + 'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។', |
|
| 125 | + 'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។', |
|
| 126 | + 'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script ', |
|
| 127 | + 'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជីការផ្ញើមែល', |
|
| 128 | + 'ical_titre_rss' => 'ហ្វាលរួមបញ្ចូលគ្នា', |
|
| 129 | + 'icone_activer_cookie' => 'ដាក់ខូគី', |
|
| 130 | + 'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 131 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 132 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ ពួកអ្នកចូលមើល', |
|
| 133 | + 'icone_arret_discussion' => 'ឈប់ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សានេះ', |
|
| 134 | + 'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន', |
|
| 135 | + 'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី និងភ្ជាប់គាត់ ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 136 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 137 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី', |
|
| 138 | + 'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 139 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ', |
|
| 140 | + 'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 141 | + 'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 142 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'លប់ខូគី', |
|
| 143 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ', |
|
| 144 | + 'icone_supprimer_signature' => 'លប់ហត្ថលេខានេះ', |
|
| 145 | + 'icone_valider_signature' => 'ធ្វើអោយហត្ថលេខានេះមានសុពលភាព', |
|
| 146 | + 'image_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងផ្នែកនេះ', |
|
| 147 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 148 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 149 | + 'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១', |
|
| 150 | + 'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។', |
|
| 151 | + 'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 152 | + 'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 153 | + 'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)', |
|
| 154 | + 'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 155 | + 'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 156 | + 'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 157 | + 'info_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចចាត់ចែងផ្នែកនេះ', |
|
| 158 | + 'info_adresse' => 'ទៅនឹងអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 159 | + 'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 160 | + 'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP', |
|
| 161 | + 'info_ajout_image' => 'នៅពេលអ្នកបន្ថែមរូបជាឯកសារភ្ជាប់ទៅនឹងអត្ថបទ នោះ SPIP អាចបង្កើតរូបថតដោយស្វ័យប្រវត្ដិ (គំនូសព្រាង) ពីរូបដែលបានបញ្ចូល ។ ប្រការនេះនឹងអនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយមានការបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្ដិនូវវិចិត្រសាល ឬផលប័ត្រ ។', |
|
| 162 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែមផ្នែកមួយទៀតដើម្បីចាត់ចែង ៖', |
|
| 163 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 164 | + 'info_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 165 | + 'info_article_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 166 | + 'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទចាស់ដែលត្រូវបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 167 | + 'info_articles_02' => 'អត្ថបទ', |
|
| 168 | + 'info_articles_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 169 | + 'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 170 | + 'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 171 | + 'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព', |
|
| 172 | + 'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖', |
|
| 173 | + 'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 174 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@', |
|
| 175 | + 'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 176 | + 'info_authentification_externe' => 'យថាភាពខាងក្រៅ', |
|
| 177 | + 'info_avertissement' => 'ការព្រមាន', |
|
| 178 | + 'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?', |
|
| 179 | + 'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។', |
|
| 180 | + 'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សាទិន្នន័យ', |
|
| 181 | + 'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដីផ្ដើម ៖', |
|
| 182 | + 'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 183 | + 'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។', |
|
| 184 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 185 | + 'info_choix_base' => 'ជំហានទីបី ៖', |
|
| 186 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 187 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 188 | + 'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!', |
|
| 189 | + 'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជីតាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖', |
|
| 190 | + 'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទនិងនៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។', |
|
| 191 | + 'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖', |
|
| 192 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖', |
|
| 193 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖', |
|
| 194 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖', |
|
| 195 | + 'info_connexion_base' => 'ជំហាន ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ភ្ជាប់ទៅ ឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 196 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក', |
|
| 197 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'ការតភ្ជាប់ LDAP របស់អ្នកបានសម្រេចជោគជ័យ</b><p> អ្នកអាចទៅកាន់ជំហានបន្ទាប់បាន ។</p>', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_connexion_mysql' => 'ជំហានទីមួយ ៖ <b>ការតភ្ជាប់ MySQL របស់អ្នក</b>', |
|
| 199 | + 'info_connexion_ok' => 'ការតភ្ជាប់បានសម្រេចជោគជ័យ ។', |
|
| 200 | + 'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង', |
|
| 201 | + 'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារអត្ថបទ', |
|
| 202 | + 'info_creation_paragraphe' => '(ដើម្បីបង្កើតកថាខណ្ឌ អ្នកគ្រាន់តែទុកអោយមានបន្ទាត់ទទេរ ។)', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_creation_rubrique' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។<br />', |
|
| 204 | + 'info_creation_tables' => 'ជំហានទីបួន ៖ <b>ការបង្កើតតារាងឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 205 | + 'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំងទិន្នន័យថ្មី', |
|
| 206 | + 'info_dans_rubrique' => 'ក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 207 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ភផ្សាយកាលពីលើកមុន ៖', |
|
| 208 | + 'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ', |
|
| 209 | + 'info_derniere_etape' => 'ជំហានចុងក្រោយ ៖ រួចរាល់!', |
|
| 210 | + 'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 211 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin', |
|
| 212 | + 'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ', |
|
| 213 | + 'info_ecrire_article' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទបាន អ្នកត្រូវបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។', |
|
| 214 | + 'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)', |
|
| 215 | + 'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖', |
|
| 216 | + 'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF |
|
| 217 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'ការផ្ញើមែលដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 218 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ', |
|
| 219 | + 'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់', |
|
| 220 | + 'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 221 | + 'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 222 | + 'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@', |
|
| 223 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_fichiers_authent' => 'ហ្វាលយថាភាព \\".htpasswd\\"', |
|
| 225 | + 'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។', |
|
| 226 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 227 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 228 | + 'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ |
|
| 229 | 229 | ស្ថានភាព របស់ពួកគេ ត្រូវបានសំគាល់ ដោយ ពណ៌នៃរូបតំណាង (អ្នកអភិបាល = បៃតង; អ្នកបោះផ្សាយ = លឿង;)', |
| 230 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ; |
|
| 230 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ; |
|
| 231 | 231 | ពួកអ្នកនិពន្ធ ត្រូវបានលុបចេញ ដោយធុងសំរាម។', # MODIF |
| 232 | - 'info_gauche_messagerie' => 'ការផ្ញើសារអនុញ្ញាតអោយអ្នកផ្លាស់ប្ដូរសារក្នុងចំណោមបណ្ណាធិកា ដើម្បីរក្សាទុកអនុស្សរណៈ (សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក) ឬដើម្បីបង្ហាញនូវសេចក្ដីប្រកាសនៅលើគេហទំព័រនៃកន្លែងឯកជន (ប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង) ។', |
|
| 233 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។', |
|
| 234 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ |
|
| 232 | + 'info_gauche_messagerie' => 'ការផ្ញើសារអនុញ្ញាតអោយអ្នកផ្លាស់ប្ដូរសារក្នុងចំណោមបណ្ណាធិកា ដើម្បីរក្សាទុកអនុស្សរណៈ (សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក) ឬដើម្បីបង្ហាញនូវសេចក្ដីប្រកាសនៅលើគេហទំព័រនៃកន្លែងឯកជន (ប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង) ។', |
|
| 233 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។', |
|
| 234 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ |
|
| 235 | 235 | ក្នុងធ្លាសាធារណះ នៃវ៉ែបសៃថ៍ (ទីប្រជុំមតិ ជាវប្រចាំ)។', |
| 236 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើតគំនូសព្រាងរូបភាព', |
|
| 237 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“កុំព្យូទ័រខ្លះបិទមុខងារផ្ញើសារស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 238 | - 'info_hier' => 'ម្សិលម៉ិញៈ', |
|
| 239 | - 'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...', |
|
| 240 | - 'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។', |
|
| 241 | - 'info_images_auto' => 'រូបភាពដែលត្រូវបានរាប់ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 242 | - 'info_informations_personnelles' => 'ជំហានទីប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>', |
|
| 243 | - 'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី', |
|
| 244 | - 'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 245 | - 'info_jours' => 'ថ្ងៃ', |
|
| 246 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'ទុកប្រអប់នេះទំនេរ', |
|
| 247 | - 'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 248 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានដំឡើង។', |
|
| 249 | - 'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖', |
|
| 250 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលទាក់ទង', |
|
| 251 | - 'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។', |
|
| 252 | - 'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។', |
|
| 253 | - 'info_logos' => 'រូបសញ្ញា', |
|
| 254 | - 'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ', |
|
| 255 | - 'info_meme_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែកដដែល', |
|
| 256 | - 'info_message_en_redaction' => 'សាររបស់លោកអ្នកកំពុងដំណើរការ', |
|
| 257 | - 'info_message_technique' => 'សារបច្ចេកទេសៈ', |
|
| 258 | - 'info_messagerie_interne' => 'ការបញ្ជូនសារខាងក្នុង', |
|
| 259 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'ការកែលំអសំណុំទិន្នន័យMySQL ', |
|
| 260 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ |
|
| 236 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើតគំនូសព្រាងរូបភាព', |
|
| 237 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“កុំព្យូទ័រខ្លះបិទមុខងារផ្ញើសារស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 238 | + 'info_hier' => 'ម្សិលម៉ិញៈ', |
|
| 239 | + 'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...', |
|
| 240 | + 'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។', |
|
| 241 | + 'info_images_auto' => 'រូបភាពដែលត្រូវបានរាប់ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 242 | + 'info_informations_personnelles' => 'ជំហានទីប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>', |
|
| 243 | + 'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី', |
|
| 244 | + 'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 245 | + 'info_jours' => 'ថ្ងៃ', |
|
| 246 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'ទុកប្រអប់នេះទំនេរ', |
|
| 247 | + 'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 248 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានដំឡើង។', |
|
| 249 | + 'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖', |
|
| 250 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលទាក់ទង', |
|
| 251 | + 'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។', |
|
| 252 | + 'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។', |
|
| 253 | + 'info_logos' => 'រូបសញ្ញា', |
|
| 254 | + 'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ', |
|
| 255 | + 'info_meme_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែកដដែល', |
|
| 256 | + 'info_message_en_redaction' => 'សាររបស់លោកអ្នកកំពុងដំណើរការ', |
|
| 257 | + 'info_message_technique' => 'សារបច្ចេកទេសៈ', |
|
| 258 | + 'info_messagerie_interne' => 'ការបញ្ជូនសារខាងក្នុង', |
|
| 259 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'ការកែលំអសំណុំទិន្នន័យMySQL ', |
|
| 260 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ |
|
| 261 | 261 | ឯកសារ SPIP (ចាស់)ជាង កំណែត្រូវបានតំលើង លើសៃថ៍នេះ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក អាចនឹងត្រូវបានបាត់ និងសៃថ៍ របស់អ្នក នឹងលែងធ្វើការ។ <br />{{តំលើងឡើងវិញ ឯកសារ SPIP។}}', |
| 262 | - 'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 263 | - 'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖', |
|
| 264 | - 'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@', |
|
| 265 | - 'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ', |
|
| 266 | - 'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ', |
|
| 267 | - 'info_multi_cet_article' => 'ភាសាក្នុងអត្ថបទនេះ', |
|
| 268 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។ |
|
| 262 | + 'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 263 | + 'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖', |
|
| 264 | + 'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@', |
|
| 265 | + 'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ', |
|
| 266 | + 'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ', |
|
| 267 | + 'info_multi_cet_article' => 'ភាសាក្នុងអត្ថបទនេះ', |
|
| 268 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។ |
|
| 269 | 269 | ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ហើយ ក្នុងសៃថ៍ របស់អ្នក(បង្ហាញ ដំបូង) គ្មានអាចត្រូវបាន អសកម្ម។', |
| 270 | - 'info_multi_secteurs' => '...សំរាប់តែផ្នែកដែលនៅខាងក្រោមគេប៉ុណ្ណោះ?', |
|
| 271 | - 'info_nom' => 'ឈ្មោះ', |
|
| 272 | - 'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះអ្នកទទួល', |
|
| 273 | - 'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ', |
|
| 274 | - 'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 275 | - 'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 276 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,', |
|
| 277 | - 'info_non_deplacer' => 'សូមកុំរំកិល', |
|
| 278 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍ |
|
| 270 | + 'info_multi_secteurs' => '...សំរាប់តែផ្នែកដែលនៅខាងក្រោមគេប៉ុណ្ណោះ?', |
|
| 271 | + 'info_nom' => 'ឈ្មោះ', |
|
| 272 | + 'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះអ្នកទទួល', |
|
| 273 | + 'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ', |
|
| 274 | + 'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 275 | + 'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 276 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,', |
|
| 277 | + 'info_non_deplacer' => 'សូមកុំរំកិល', |
|
| 278 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍ |
|
| 279 | 279 | (អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយថ្មីៗ។', |
| 280 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 281 | - 'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ', |
|
| 282 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។', |
|
| 283 | - 'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់នៅចុងទំព័រ', |
|
| 284 | - 'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទថ្មី', |
|
| 285 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទបកប្រែថ្មីៈ', |
|
| 286 | - 'info_numero_article' => 'លេខអត្ថបទៈ', |
|
| 287 | - 'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 289 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ', |
|
| 290 | - 'info_options_avancees' => 'ជំរើសពិសេស', |
|
| 291 | - 'info_ou' => 'ឬ....', |
|
| 292 | - 'info_page_interdite' => 'ទំព័រហាមឃាត់', |
|
| 293 | - 'info_par_nom' => 'តាមឈ្មោះ', |
|
| 294 | - 'info_par_nombre_article' => 'តាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 295 | - 'info_par_statut' => 'តាមស្ថានភាព', |
|
| 296 | - 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 297 | - 'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។', |
|
| 298 | - 'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។', |
|
| 299 | - 'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី ៥ អក្សរ', |
|
| 300 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(លើសពី ៥ អក្សរ)', |
|
| 301 | - 'info_plus_trois_car' => '(លើសពី ៣ អក្សរ)', |
|
| 302 | - 'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@', |
|
| 303 | - 'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 304 | - 'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 305 | - 'info_pour' => 'សំរាប់', |
|
| 306 | - 'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', # MODIF |
|
| 307 | - 'info_procedez_par_etape' => 'សូមដំណើរការមួយជំហានម្ដងៗ', |
|
| 308 | - 'info_procedure_maj_version' => 'គួរបើកដំណើរការនីតិវិធីកែលំអដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទៅក្នុងវើសឹន (version) របស់ SPIP', |
|
| 309 | - 'info_proxy_ok' => 'ការពិនិត្យលើវើសឹនថ្មីទទួលបានជោគជ័យ។', |
|
| 310 | - 'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)', |
|
| 311 | - 'info_publier' => 'ចុះផ្សាយ', |
|
| 312 | - 'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 313 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាចុះឈ្មោះដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន សូមបើកមុខងារជំរើសខាងក្រោមៈ', |
|
| 314 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើលោកអ្នកត្រូវការអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរអត្ថបទថ្មីចុះឈ្មោះពីវ៉ិបសាយសាធារណៈដែលឬទេ? ប្រសិនបើលោកអ្នកយល់ព្រម អ្នកទស្សនានឹងអាចចុះឈ្មោះដោយប្រើប្រាស់ទម្រង់ស្វ័យប្រវត្ដិមួយ ហើយបន្ទាប់មកចូលក្នុងផ្នែកឯកជនដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទផ្ទា់ល់របស់ពួកគេ។ <blockquote> ក្នុងពេលដំណើរការចុះឈ្មោះ អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានអ៊ីម៉ែលស្វ័យប្រវត្ដិដែលផ្ដល់ជូនពួកគេនូវលេខកូដចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន។ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការផ្ញើអ៊ីម៉ែលម៉ាស៊ីនមេ (servers)របស់ពួកគេទេ ៖ ក្នុងករណីនោះ ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្ដិគឺមិនអាចអនុវត្ដបានទេ។', # MODIF |
|
| 315 | - 'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 316 | - 'info_recharger_page' => 'សូមបញ្ចូលទំព័រនេះជាថ្មីម្ដងទៀតនៅមួយសន្ទុះក្រោយ', |
|
| 317 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មានលទ្ធផលទេសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".', |
|
| 318 | - 'info_recommencer' => 'សូមព្យាយាមម្ដងទៀត', |
|
| 319 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 320 | - 'info_redacteur_2' => 'បានចូលមកដល់ផ្នែកឯកជន (<i>recommended</i>)', |
|
| 321 | - 'info_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 322 | - 'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 323 | - 'info_redirection' => 'ការកំណត់ទិសដៅជាថ្មី', |
|
| 324 | - 'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 325 | - 'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 326 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទនេះត្រូវប្ដូរទិសដៅជាថ្មីទៅៈ', |
|
| 327 | - 'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។', |
|
| 328 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់ការគ្រប់គ្រងត្រឹមតែចំពោះផ្នែកៈ', |
|
| 329 | - 'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរកៈ', |
|
| 330 | - 'info_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 331 | - 'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក', |
|
| 332 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 333 | - 'info_sans_titre' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 334 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ផ្លូវចូលទៅបញ្ជីឈ្មោះ ៖', |
|
| 335 | - 'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 336 | - 'info_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 337 | - 'info_site_2' => 'សៃថ៍៖', |
|
| 338 | - 'info_site_min' => 'សៃថ៍', |
|
| 339 | - 'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍យោង', |
|
| 340 | - 'info_site_web' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ៖', # MODIF |
|
| 341 | - 'info_sites' => 'សៃថ៍', |
|
| 342 | - 'info_sites_lies_mot' => 'សៃថ៍យោង ដែលមានពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 343 | - 'info_sites_proxy' => 'ប្រើប្រាស់ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 344 | - 'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍', |
|
| 345 | - 'info_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង៖', |
|
| 346 | - 'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 347 | - 'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖', |
|
| 348 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការចុះឈ្មោះ ដែលត្រូវបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់', |
|
| 349 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖', |
|
| 350 | - 'info_statut_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 351 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព លំនាំដើម នៃអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានត្រូវនាំចូល', |
|
| 352 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើសស្ថានភាពដែលបញ្ជាក់អំពីបុគ្គលដែលមាននៅក្នុងបញ្ជី (directory) LDAP នៅពេលដែលពួកគេភ្ជាប់ជាលើកដំបូង។ ក្រោយមកលោកអ្នកអាចកែសម្រួលតម្លៃនេះសំរាប់អ្នកសរសេរកម្មវិធីនីមួយៗ ដោយផ្នែកលើករណីមួយៗ។', |
|
| 353 | - 'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ', |
|
| 354 | - 'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖', |
|
| 355 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកផ្ដល់នូវហ្វាល (file) បញ្ចូល(see <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>)។', |
|
| 356 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?', |
|
| 357 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំអតិបរមានៃម៉ូតរចនាដែលបង្កើតឡើងដោយប្រព័ន្ធ ៖', |
|
| 358 | - 'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។', |
|
| 359 | - 'info_texte' => 'អត្ថបទ', |
|
| 360 | - 'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទពន្យល់', |
|
| 361 | - 'info_texte_long' => '(ឯកសារវែងៈ វាបង្ហាញជាច្រើនផ្នែកដែលនឹងរួមបញ្ចូលគ្នាបន្ទាប់ពីមានសុពលភាព។)', |
|
| 362 | - 'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF |
|
| 363 | - 'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទសារ', |
|
| 364 | - 'info_titre' => 'ចំណងជើង៖', |
|
| 365 | - 'info_total' => 'សរុបៈ', |
|
| 366 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ', |
|
| 367 | - 'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ', |
|
| 368 | - 'info_tous_les' => 'រាល់៖', |
|
| 369 | - 'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 370 | - 'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។', |
|
| 371 | - 'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែមានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ', |
|
| 372 | - 'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។', |
|
| 373 | - 'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖', |
|
| 374 | - 'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ. |
|
| 280 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 281 | + 'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ', |
|
| 282 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។', |
|
| 283 | + 'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់នៅចុងទំព័រ', |
|
| 284 | + 'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទថ្មី', |
|
| 285 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទបកប្រែថ្មីៈ', |
|
| 286 | + 'info_numero_article' => 'លេខអត្ថបទៈ', |
|
| 287 | + 'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 289 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ', |
|
| 290 | + 'info_options_avancees' => 'ជំរើសពិសេស', |
|
| 291 | + 'info_ou' => 'ឬ....', |
|
| 292 | + 'info_page_interdite' => 'ទំព័រហាមឃាត់', |
|
| 293 | + 'info_par_nom' => 'តាមឈ្មោះ', |
|
| 294 | + 'info_par_nombre_article' => 'តាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 295 | + 'info_par_statut' => 'តាមស្ថានភាព', |
|
| 296 | + 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 297 | + 'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។', |
|
| 298 | + 'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។', |
|
| 299 | + 'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី ៥ អក្សរ', |
|
| 300 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(លើសពី ៥ អក្សរ)', |
|
| 301 | + 'info_plus_trois_car' => '(លើសពី ៣ អក្សរ)', |
|
| 302 | + 'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@', |
|
| 303 | + 'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 304 | + 'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 305 | + 'info_pour' => 'សំរាប់', |
|
| 306 | + 'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', # MODIF |
|
| 307 | + 'info_procedez_par_etape' => 'សូមដំណើរការមួយជំហានម្ដងៗ', |
|
| 308 | + 'info_procedure_maj_version' => 'គួរបើកដំណើរការនីតិវិធីកែលំអដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទៅក្នុងវើសឹន (version) របស់ SPIP', |
|
| 309 | + 'info_proxy_ok' => 'ការពិនិត្យលើវើសឹនថ្មីទទួលបានជោគជ័យ។', |
|
| 310 | + 'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)', |
|
| 311 | + 'info_publier' => 'ចុះផ្សាយ', |
|
| 312 | + 'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 313 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាចុះឈ្មោះដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន សូមបើកមុខងារជំរើសខាងក្រោមៈ', |
|
| 314 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើលោកអ្នកត្រូវការអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរអត្ថបទថ្មីចុះឈ្មោះពីវ៉ិបសាយសាធារណៈដែលឬទេ? ប្រសិនបើលោកអ្នកយល់ព្រម អ្នកទស្សនានឹងអាចចុះឈ្មោះដោយប្រើប្រាស់ទម្រង់ស្វ័យប្រវត្ដិមួយ ហើយបន្ទាប់មកចូលក្នុងផ្នែកឯកជនដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទផ្ទា់ល់របស់ពួកគេ។ <blockquote> ក្នុងពេលដំណើរការចុះឈ្មោះ អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានអ៊ីម៉ែលស្វ័យប្រវត្ដិដែលផ្ដល់ជូនពួកគេនូវលេខកូដចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន។ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការផ្ញើអ៊ីម៉ែលម៉ាស៊ីនមេ (servers)របស់ពួកគេទេ ៖ ក្នុងករណីនោះ ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្ដិគឺមិនអាចអនុវត្ដបានទេ។', # MODIF |
|
| 315 | + 'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 316 | + 'info_recharger_page' => 'សូមបញ្ចូលទំព័រនេះជាថ្មីម្ដងទៀតនៅមួយសន្ទុះក្រោយ', |
|
| 317 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មានលទ្ធផលទេសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".', |
|
| 318 | + 'info_recommencer' => 'សូមព្យាយាមម្ដងទៀត', |
|
| 319 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 320 | + 'info_redacteur_2' => 'បានចូលមកដល់ផ្នែកឯកជន (<i>recommended</i>)', |
|
| 321 | + 'info_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 322 | + 'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 323 | + 'info_redirection' => 'ការកំណត់ទិសដៅជាថ្មី', |
|
| 324 | + 'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 325 | + 'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 326 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទនេះត្រូវប្ដូរទិសដៅជាថ្មីទៅៈ', |
|
| 327 | + 'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។', |
|
| 328 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់ការគ្រប់គ្រងត្រឹមតែចំពោះផ្នែកៈ', |
|
| 329 | + 'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរកៈ', |
|
| 330 | + 'info_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 331 | + 'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក', |
|
| 332 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 333 | + 'info_sans_titre' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 334 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ផ្លូវចូលទៅបញ្ជីឈ្មោះ ៖', |
|
| 335 | + 'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 336 | + 'info_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 337 | + 'info_site_2' => 'សៃថ៍៖', |
|
| 338 | + 'info_site_min' => 'សៃថ៍', |
|
| 339 | + 'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍យោង', |
|
| 340 | + 'info_site_web' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ៖', # MODIF |
|
| 341 | + 'info_sites' => 'សៃថ៍', |
|
| 342 | + 'info_sites_lies_mot' => 'សៃថ៍យោង ដែលមានពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 343 | + 'info_sites_proxy' => 'ប្រើប្រាស់ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 344 | + 'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍', |
|
| 345 | + 'info_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង៖', |
|
| 346 | + 'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 347 | + 'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖', |
|
| 348 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការចុះឈ្មោះ ដែលត្រូវបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់', |
|
| 349 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖', |
|
| 350 | + 'info_statut_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 351 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព លំនាំដើម នៃអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានត្រូវនាំចូល', |
|
| 352 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើសស្ថានភាពដែលបញ្ជាក់អំពីបុគ្គលដែលមាននៅក្នុងបញ្ជី (directory) LDAP នៅពេលដែលពួកគេភ្ជាប់ជាលើកដំបូង។ ក្រោយមកលោកអ្នកអាចកែសម្រួលតម្លៃនេះសំរាប់អ្នកសរសេរកម្មវិធីនីមួយៗ ដោយផ្នែកលើករណីមួយៗ។', |
|
| 353 | + 'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ', |
|
| 354 | + 'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖', |
|
| 355 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកផ្ដល់នូវហ្វាល (file) បញ្ចូល(see <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>)។', |
|
| 356 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?', |
|
| 357 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំអតិបរមានៃម៉ូតរចនាដែលបង្កើតឡើងដោយប្រព័ន្ធ ៖', |
|
| 358 | + 'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។', |
|
| 359 | + 'info_texte' => 'អត្ថបទ', |
|
| 360 | + 'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទពន្យល់', |
|
| 361 | + 'info_texte_long' => '(ឯកសារវែងៈ វាបង្ហាញជាច្រើនផ្នែកដែលនឹងរួមបញ្ចូលគ្នាបន្ទាប់ពីមានសុពលភាព។)', |
|
| 362 | + 'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF |
|
| 363 | + 'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទសារ', |
|
| 364 | + 'info_titre' => 'ចំណងជើង៖', |
|
| 365 | + 'info_total' => 'សរុបៈ', |
|
| 366 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ', |
|
| 367 | + 'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ', |
|
| 368 | + 'info_tous_les' => 'រាល់៖', |
|
| 369 | + 'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 370 | + 'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។', |
|
| 371 | + 'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែមានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ', |
|
| 372 | + 'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។', |
|
| 373 | + 'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖', |
|
| 374 | + 'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ. |
|
| 375 | 375 | បំរែសំរួល ត្រូវបានផ្សារជាប់ ទៅអត្ថបទ, |
| 376 | 376 | ដោយមានមួយពណ៌ បង្ហាញស្ថានភាព របស់វា ៖', |
| 377 | - 'info_travail_colaboratif' => 'ការងាររួមសំរាប់អត្ថបទ', |
|
| 378 | - 'info_un_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 379 | - 'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,', |
|
| 380 | - 'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក', |
|
| 381 | - 'info_une_rubrique_02' => 'មួយផ្នែក', |
|
| 382 | - 'info_url' => 'URL ៖', |
|
| 383 | - 'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖', |
|
| 384 | - 'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....', |
|
| 385 | - 'info_visites_par_mois' => 'ការបង្ហាញចេញ ប្រចាំខែ ៖', |
|
| 386 | - 'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 387 | - 'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 388 | - 'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 389 | - 'info_visiteurs_02' => 'ទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 390 | - 'install_echec_annonce' => 'ការតំលើងនេះ អាចនឹងបរាជ័យ, ឬ អាចនាំទៅ មួយសៃថ៍ខូច...', |
|
| 391 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖', |
|
| 392 | - 'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង', |
|
| 393 | - 'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (យ៉ាងអន់ = @minimum@))', |
|
| 394 | - 'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយភាសា រួចចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បីផ្ដើម ដំណើរតំលើង។', |
|
| 395 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 396 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 397 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 398 | - 'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 399 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 400 | - 'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 401 | - 'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ', |
|
| 402 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការចុះឈ្មោះទាំងឡាយ', |
|
| 403 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន', |
|
| 404 | - 'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 405 | - 'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញចេញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 406 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូលអត្ថបទទាំងមូលទៅក្នុងហ្វាល (files) បញ្ចូល។', |
|
| 407 | - 'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ', |
|
| 408 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់ៗដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 409 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិនបង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់', |
|
| 410 | - 'item_choix_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 411 | - 'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 412 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើតហ្វាល (files).htpasswd', |
|
| 413 | - 'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល', |
|
| 414 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 415 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 416 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។', |
|
| 417 | - 'item_non' => 'ទេ', |
|
| 418 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិនអនុញ្ញាតចំពោះការចុះឈ្មោះ', |
|
| 419 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មានសាររំលឹក', |
|
| 420 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 421 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែផ្ញើសេចក្ដីសង្ខេប', |
|
| 422 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិនបង្កើតឯកសារទាំងនេះ', |
|
| 423 | - 'item_non_publier_articles' => 'មិនចុះផ្សាយអត្ថបទមុនកាលបរិច្ឆេទចុះផ្សាយរបស់វា', |
|
| 424 | - 'item_nouvel_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីថ្មី', |
|
| 425 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 426 | - 'item_oui' => 'បាទ,ចាស', |
|
| 427 | - 'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ពអត្ថបទដោយមិនគិតអំពីកាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពរបស់វា', |
|
| 428 | - 'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 429 | - 'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 377 | + 'info_travail_colaboratif' => 'ការងាររួមសំរាប់អត្ថបទ', |
|
| 378 | + 'info_un_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 379 | + 'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,', |
|
| 380 | + 'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក', |
|
| 381 | + 'info_une_rubrique_02' => 'មួយផ្នែក', |
|
| 382 | + 'info_url' => 'URL ៖', |
|
| 383 | + 'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖', |
|
| 384 | + 'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....', |
|
| 385 | + 'info_visites_par_mois' => 'ការបង្ហាញចេញ ប្រចាំខែ ៖', |
|
| 386 | + 'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 387 | + 'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 388 | + 'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 389 | + 'info_visiteurs_02' => 'ទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 390 | + 'install_echec_annonce' => 'ការតំលើងនេះ អាចនឹងបរាជ័យ, ឬ អាចនាំទៅ មួយសៃថ៍ខូច...', |
|
| 391 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖', |
|
| 392 | + 'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង', |
|
| 393 | + 'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (យ៉ាងអន់ = @minimum@))', |
|
| 394 | + 'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយភាសា រួចចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បីផ្ដើម ដំណើរតំលើង។', |
|
| 395 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 396 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 397 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 398 | + 'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 399 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 400 | + 'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 401 | + 'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ', |
|
| 402 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការចុះឈ្មោះទាំងឡាយ', |
|
| 403 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន', |
|
| 404 | + 'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 405 | + 'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញចេញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 406 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូលអត្ថបទទាំងមូលទៅក្នុងហ្វាល (files) បញ្ចូល។', |
|
| 407 | + 'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ', |
|
| 408 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់ៗដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 409 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិនបង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់', |
|
| 410 | + 'item_choix_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 411 | + 'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 412 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើតហ្វាល (files).htpasswd', |
|
| 413 | + 'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល', |
|
| 414 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 415 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 416 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។', |
|
| 417 | + 'item_non' => 'ទេ', |
|
| 418 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិនអនុញ្ញាតចំពោះការចុះឈ្មោះ', |
|
| 419 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មានសាររំលឹក', |
|
| 420 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 421 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែផ្ញើសេចក្ដីសង្ខេប', |
|
| 422 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិនបង្កើតឯកសារទាំងនេះ', |
|
| 423 | + 'item_non_publier_articles' => 'មិនចុះផ្សាយអត្ថបទមុនកាលបរិច្ឆេទចុះផ្សាយរបស់វា', |
|
| 424 | + 'item_nouvel_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីថ្មី', |
|
| 425 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 426 | + 'item_oui' => 'បាទ,ចាស', |
|
| 427 | + 'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ពអត្ថបទដោយមិនគិតអំពីកាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពរបស់វា', |
|
| 428 | + 'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 429 | + 'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 430 | 430 | |
| 431 | - // J |
|
| 432 | - 'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់', |
|
| 431 | + // J |
|
| 432 | + 'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់', |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // L |
|
| 435 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធីនេះ', |
|
| 436 | - 'lien_email' => 'អ៊ីម៉ែល', |
|
| 437 | - 'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖', |
|
| 438 | - 'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 439 | - 'lien_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 440 | - 'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក ទាំងអស់', |
|
| 441 | - 'lien_tout_replier' => 'រួមបញ្ចូលគ្នាទាំងអស់', |
|
| 442 | - 'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 443 | - 'lien_trier_nom' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមឈ្មោះ', |
|
| 444 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 445 | - 'lien_trier_statut' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមស្ថានភាព', |
|
| 446 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖', |
|
| 447 | - 'logo_article' => 'ឡូហ្គោរបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 448 | - 'logo_auteur' => 'ឡូហ្គោរបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី', # MODIF |
|
| 449 | - 'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF |
|
| 450 | - 'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF |
|
| 451 | - 'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF |
|
| 452 | - 'logo_survol' => 'ឡូហ្គោសំកាំង', # MODIF |
|
| 434 | + // L |
|
| 435 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធីនេះ', |
|
| 436 | + 'lien_email' => 'អ៊ីម៉ែល', |
|
| 437 | + 'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖', |
|
| 438 | + 'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 439 | + 'lien_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 440 | + 'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក ទាំងអស់', |
|
| 441 | + 'lien_tout_replier' => 'រួមបញ្ចូលគ្នាទាំងអស់', |
|
| 442 | + 'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 443 | + 'lien_trier_nom' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមឈ្មោះ', |
|
| 444 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 445 | + 'lien_trier_statut' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមស្ថានភាព', |
|
| 446 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖', |
|
| 447 | + 'logo_article' => 'ឡូហ្គោរបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 448 | + 'logo_auteur' => 'ឡូហ្គោរបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី', # MODIF |
|
| 449 | + 'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF |
|
| 450 | + 'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF |
|
| 451 | + 'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF |
|
| 452 | + 'logo_survol' => 'ឡូហ្គោសំកាំង', # MODIF |
|
| 453 | 453 | |
| 454 | - // M |
|
| 455 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការជ្រើសរើសសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក', |
|
| 456 | - 'module_fichier_langue' => 'ហ្វាលភាសា', |
|
| 457 | - 'module_raccourci' => 'ផ្លូវកាត់', |
|
| 458 | - 'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ', |
|
| 459 | - 'module_texte_explicatif' => 'លោកអ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវកាត់ខាងក្រោមនេះទៅក្នុងទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។ ផ្លូវការទាំងនេះនឹងត្រូវបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្ដិទៅជាភាសាផ្សេងៗដែលមាននៅក្នុងហ្វាលភាសា។', |
|
| 460 | - 'module_texte_traduction' => 'ហ្វាលភាសារ « @module@ » មាននៅក្នុងៈ', |
|
| 461 | - 'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់', |
|
| 454 | + // M |
|
| 455 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការជ្រើសរើសសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក', |
|
| 456 | + 'module_fichier_langue' => 'ហ្វាលភាសា', |
|
| 457 | + 'module_raccourci' => 'ផ្លូវកាត់', |
|
| 458 | + 'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ', |
|
| 459 | + 'module_texte_explicatif' => 'លោកអ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវកាត់ខាងក្រោមនេះទៅក្នុងទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។ ផ្លូវការទាំងនេះនឹងត្រូវបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្ដិទៅជាភាសាផ្សេងៗដែលមាននៅក្នុងហ្វាលភាសា។', |
|
| 460 | + 'module_texte_traduction' => 'ហ្វាលភាសារ « @module@ » មាននៅក្នុងៈ', |
|
| 461 | + 'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // O |
|
| 464 | - 'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ', |
|
| 465 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ', |
|
| 466 | - 'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា', |
|
| 467 | - 'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ', |
|
| 468 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ', |
|
| 469 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង', |
|
| 463 | + // O |
|
| 464 | + 'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ', |
|
| 465 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ', |
|
| 466 | + 'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា', |
|
| 467 | + 'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ', |
|
| 468 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ', |
|
| 469 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // P |
|
| 472 | - 'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@', |
|
| 473 | - 'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ', |
|
| 474 | - 'plugin_etat_experimental' => 'ដែលពិសោធន៍', |
|
| 475 | - 'plugin_etat_stable' => 'នឹង', |
|
| 476 | - 'plugin_etat_test' => 'ដែលត្រូវបានពិសោធ', |
|
| 477 | - 'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin @plugin@', |
|
| 478 | - 'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;', |
|
| 479 | - 'plugins_liste' => 'បញ្ជីកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 480 | - 'protocole_ldap' => 'វឺសឹន (version) ពិធីការ', |
|
| 471 | + // P |
|
| 472 | + 'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@', |
|
| 473 | + 'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ', |
|
| 474 | + 'plugin_etat_experimental' => 'ដែលពិសោធន៍', |
|
| 475 | + 'plugin_etat_stable' => 'នឹង', |
|
| 476 | + 'plugin_etat_test' => 'ដែលត្រូវបានពិសោធ', |
|
| 477 | + 'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin @plugin@', |
|
| 478 | + 'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;', |
|
| 479 | + 'plugins_liste' => 'បញ្ជីកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 480 | + 'protocole_ldap' => 'វឺសឹន (version) ពិធីការ', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // R |
|
| 483 | - 'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)', |
|
| 484 | - 'required' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 482 | + // R |
|
| 483 | + 'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)', |
|
| 484 | + 'required' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | - // S |
|
| 487 | - 'statut_admin_restreint' => '(អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធដែលត្រូវហាមឃាត់)', # MODIF |
|
| 486 | + // S |
|
| 487 | + 'statut_admin_restreint' => '(អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធដែលត្រូវហាមឃាត់)', # MODIF |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // T |
|
| 490 | - 'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ក្នុងថតឯកសារ @dir@ ។', |
|
| 491 | - 'taille_cache_octets' => 'ទំហំថតលាក់ខ្លួនគឺ @octets@ ថ្មីៗ។', # MODIF |
|
| 492 | - 'taille_cache_vide' => 'ថតលាក់ខ្លួនទទេ។', |
|
| 493 | - 'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំបច្ចុប្បន្ននៃថតលាក់ខ្លួន។', |
|
| 494 | - 'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។', |
|
| 495 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីនមេLDAP មួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការប្រើប្រាស់ជាលក្ខណៈអនាមិកនោះទេ។ នៅក្នុងករណីនេះ លោកអ្នកត្រូវបង្ហាញនូវអ្នកកំណត់អត្ដសញ្ញាណក្នុងការប្រើប្រាស់ដំបូង ដើម្បីអាចស្វែងរកព័ត៌មាននៅក្នុងថត (directory) បន្ទាប់ពីនោះ។ ប៉ុន្ដែ នៅក្នុងករណីភាគច្រើនក្រឡោនខាងក្រោមនេះអាចទុកចំហដដែល។', |
|
| 496 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជានេះលុប <i>all</i> ខ្លឹមសារនៃសំណុំទិន្នន័យ រាប់បញ្ចូលទាំង <i>all</i> លក្ខណៈតម្រូវសំរាប់ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរអត្ថបទ និងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ។ បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់វា លោកអ្នកត្រូវតំឡើង SPIP ជាថ្មី ដើម្បីបង្កើតទិន្នន័យថ្មី និងការប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រងលើកទីមួយម្ដងទៀត។', |
|
| 497 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(ប្រសិនបើថតរបស់លោកអ្នកត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនតែមួយដូចគ្នានឹងវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក វាអាច «localhost»)', |
|
| 498 | - 'texte_ajout_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីខាងក្រោមត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទៈ', |
|
| 499 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់ថត (directory) (LDAP) លោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់វាដើម្បីបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ក្រោម SPIP ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ។', |
|
| 500 | - 'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាពអត្ថបទ', |
|
| 501 | - 'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទជាក់ស្ដែង', |
|
| 502 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយ SPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវកំណត់ទិសដៅថ្មីទៅកាន់ URL មួយផ្សេងទៀត។ ដើម្បីលុបការកំណត់ទិសដៅជាថ្មីនេះ សូមលុបURL ខាងលើ។', |
|
| 503 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មានលទ្ធផលសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។', |
|
| 504 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិបសាយនេះអាចតាមដានជាបន្ដបន្ទាប់នូវបញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលបានភ្ជាប់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកដោះដូរសារតាមពេលជាក់ស្ដែង។ លោកអ្នកអាចសំរេចមិនបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបញ្ជីនេះ (ដូច្នេះលោកអ្នកស្ថិតក្នុងសភាព “មើលមិនឃើញ” (\\"invisible\\") សំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។)', |
|
| 505 | - 'texte_auteurs' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 506 | - 'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖', |
|
| 507 | - 'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីនមេMySQL មានសំណុំទិន្នន័យច្រើន។', |
|
| 508 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖', |
|
| 509 | - 'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 510 | - 'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 511 | - 'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។', |
|
| 512 | - 'texte_contenu_article' => '(ខ្លឹមសារអត្ថបទដោយសង្ខេប)', |
|
| 513 | - 'texte_contenu_articles' => 'ដោយផ្អែកលើទម្រង់ដែលជ្រើសរើសសំរាប់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក លោកអ្នកអាចសំរេចថាធាតុនៃអត្ថបទខ្លះមិនត្រូវបានប្រើ។ សូមប្រើបញ្ជីខាងក្រោមដើម្បីជ្រើសរើសធាតុដែលគួរមាន។', |
|
| 514 | - 'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។', |
|
| 515 | - 'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។', |
|
| 516 | - 'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទបង្កើតអត្ថបទៈ', |
|
| 517 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពមុនគេៈ', |
|
| 518 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់កាលបរិច្ឆេទការបោះពុម្ពមុនគេ', |
|
| 519 | - 'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 520 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស', |
|
| 521 | - 'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP', |
|
| 522 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ', |
|
| 523 | - 'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF |
|
| 524 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោកអ្នកអាចកែលំអទម្រង់អត្ថបទរបស់លោកអ្នក ដោយប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».', |
|
| 525 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរបង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និងហ្វាល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅក្នុងថត @dossier@?</b><p> ហ្វាលទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីកំណត់ចំពោះការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី និងអ្នកគ្រង់គ្រងនៅក្នុងផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីស្ថិតិខាងក្រៅ)។</p><p> ប្រសិនបើលោកអ្នកមិនត្រូវការហ្វាលបែបនេះ លោកអ្នកអាចទុកជម្រើសនៅក្នុងតម្លៃដើម (គ្មានការបង្កើតហ្វាល)។</p>', # MODIF |
|
| 526 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធនឹងផ្ដល់ជូនលោកអ្នកនូវលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ធម្មតានូវវ៉ិបសាយនេះ។', |
|
| 527 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF |
|
| 528 | - 'texte_introductif_article' => '(អត្ថបទសេចក្ដីផ្ដើមនៃអត្ថបទនេះ)', |
|
| 529 | - 'texte_jeu_caractere' => 'លោកអ្នកគួរតែប្រើប្រាស់អក្ខរាវិរុទ្ធសកល', |
|
| 530 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖', |
|
| 531 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើមិនអាចឆ្លើយតបចំពោះស្ថានភាពដែលលោកអ្នកមានជាមួយនឹឹងទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីសើរើសំណុំទិន្នន័៏យពីហ្វាលថតទុក) ឬប្រសិនបើ <em>លោកអ្នកកំពុងកំណត់វ៉ិបសាយនេះ</em> និងត្រូវការប្រើប្រាស់សំណុំតួអក្សរផ្សេង សូមបង្ហាញសំណុំតួអក្សរនៅទីនេះៈ', |
|
| 532 | - 'texte_login_ldap_1' => '(ត្រូវទុកប្រអប់ភ្ជាប់អនាមិក ឬចូលទៅផ្លូវពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)។', |
|
| 533 | - 'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...', |
|
| 534 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោកអ្នកទើបតែបានកែសម្រួលហ្វាលSPIP។ ឥឡូវលោកអ្នកត្រូវតែកែលំអសំណុំទិន្នន័យរបស់វ៉ិបសាយនេះ', |
|
| 535 | - 'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖', |
|
| 536 | - 'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកមានបំណងគ្រប់គ្រងអត្ថបទជាភាសាច្រើន ដែលមានដំណើរការស្មុគស្មាញ លោកអ្នកអាចបន្ថែមបញ្ជីភាសាមួយទៅក្នុងអត្ថបទ និង/ឬផ្នែក ទៅតាមការរៀបចំនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។', # MODIF |
|
| 537 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'លោកអ្នកក៏អាចបើកមុខងារប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងក្នុងចំណោមអត្ថបទបកប្រែជាច្រើនភាសា។', # MODIF |
|
| 538 | - 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (ម៉ាស៊ីនមេរបស់លោកអ្នកមិនប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងលក្ខណៈនេះទេ)', |
|
| 539 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។', |
|
| 540 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើសឹនថ្មីនេះតម្រូវឱ្យមានការកែសម្រួលលំអិតជាការកែសម្រួលធម្មតា។ ប្រសើនបើលោកអ្នកគឺជាអ្នករចនាវ៉ិបសាយនេះ សូមលុបហ្វាល @connect@ និងចាប់ផ្ដើមតំឡើងដើម្បីអាចកែសម្រួលលក្ខណៈទំនាក់ទំនងសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក។ <p>(NB.: ប្រសិនបើលោកអ្នកបានភ្លើចលក្ខណៈទំនាក់ទំនងរបស់លោកអ្នក សូមមើលក្នុងហ្វាល@ មុននឹងលុបវា!)</p>', # MODIF |
|
| 541 | - 'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។', |
|
| 542 | - 'texte_plus_trois_car' => 'លើសពី ៣ អក្សរ', |
|
| 543 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញមានអ្នកសរសេរកម្មវិធីសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":', |
|
| 544 | - 'texte_port_annuaire' => '(តម្លៃដើមជាទូទៅមានលក្ខណៈថេរ)។', |
|
| 545 | - 'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រនេះរាយអំពីកម្មវិធីបន្ថែមដែលមាននៅក្នុងវ៉ិបសាយ។ បើកមុខងាររបស់កម្មវិធីបន្ថែម លោកអ្នកត្រូវគូសក្នុងប្រអប់ដែលត្រូវគ្នានោះ។', |
|
| 546 | - 'texte_proposer_publication' => 'នៅពេលដែលអត្ថបទលោកអ្នកត្រូវបានបញ្ចប់br /> លោកអ្នកអាចបញ្ជូនវាដើម្បីចុះផ្សាយ។', |
|
| 547 | - 'texte_proxy' => 'នៅក្នុងករណីខ្លះ (អ៊ីនត្រាណិត បណ្ដាញដែលត្រូវការពារ......) វាជាការចាំបាច់ដែលត្រូវប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បីបើកវ៉ិបសាយដែលបានបញ្ចូល។ ប្រសិនបើមានតំណាងមួយ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានរបស់វាខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជាទូទៅ លោកអ្នកអាចទុកប្រអប់នេះឱ្យនៅទំនេរបាន។', |
|
| 548 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើឥរិយាបថមួយណាដែល SPIP ត្រូវប្រើ ទាក់ទិនទៅនឹងអត្ថបទដែលកំណត់សំរាប់ការចុះផ្សាយនៅអនាគត?', |
|
| 549 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំថា ត្រូវជ្រើសរើសប្រអប់នេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។]', |
|
| 550 | - 'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកត្រូវការសម្រួលឡើងវិញុ (refresh) តែមួយទំព័រ លោកអ្នកត្រូវធ្វើវាពីផ្នែកសាធារណៈ និងប្រើប្រាស់ប៊ូតុង « refresh ».', |
|
| 551 | - 'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 552 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយSPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវបានកំណត់ទិសដៅជាថ្មីទៅរកURL មួយផ្សេងទៀត។', |
|
| 553 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅពេលដែលសំណួរ MySQL មិនដំណើរការជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធ និងដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ វាអាចដោយសារសំណុំទិន្នន័យផ្ទាល់របស់វានោះ។</b><p> MySQL មានលក្ខណៈជួសជុលនូវតារាងរបស់ខ្លួនទៅតាមការសំរេចរបស់ខ្លួន នៅពេលដែលពួកវាមានការខូចខាតដោយចៃដន្យ។ លោកអ្នកអាចព្យាយាមធ្វើការជួសជុលបែបនេះ នៅក្នុងករណីមានការខូចខាត លោកអ្នកត្រូវរក្សាច្បាប់ថតចំលងនៃផ្ទាំងបង្ហាញ ដែលអាចមានគន្លឹះមួយចំនួនស្ដីពីអ្វីដែលខុសប្រក្រតី...</p><p> ប្រសិនបើបញ្ហាទាំងនោះមិនអាចដោះស្រាយបាន សូមទាក់ទងទៅម៉ាស៊ីនកូនរបស់លោកអ្នក។ host.</p>', # MODIF |
|
| 554 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li> |
|
| 489 | + // T |
|
| 490 | + 'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ក្នុងថតឯកសារ @dir@ ។', |
|
| 491 | + 'taille_cache_octets' => 'ទំហំថតលាក់ខ្លួនគឺ @octets@ ថ្មីៗ។', # MODIF |
|
| 492 | + 'taille_cache_vide' => 'ថតលាក់ខ្លួនទទេ។', |
|
| 493 | + 'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំបច្ចុប្បន្ននៃថតលាក់ខ្លួន។', |
|
| 494 | + 'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។', |
|
| 495 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីនមេLDAP មួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការប្រើប្រាស់ជាលក្ខណៈអនាមិកនោះទេ។ នៅក្នុងករណីនេះ លោកអ្នកត្រូវបង្ហាញនូវអ្នកកំណត់អត្ដសញ្ញាណក្នុងការប្រើប្រាស់ដំបូង ដើម្បីអាចស្វែងរកព័ត៌មាននៅក្នុងថត (directory) បន្ទាប់ពីនោះ។ ប៉ុន្ដែ នៅក្នុងករណីភាគច្រើនក្រឡោនខាងក្រោមនេះអាចទុកចំហដដែល។', |
|
| 496 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជានេះលុប <i>all</i> ខ្លឹមសារនៃសំណុំទិន្នន័យ រាប់បញ្ចូលទាំង <i>all</i> លក្ខណៈតម្រូវសំរាប់ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរអត្ថបទ និងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ។ បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់វា លោកអ្នកត្រូវតំឡើង SPIP ជាថ្មី ដើម្បីបង្កើតទិន្នន័យថ្មី និងការប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រងលើកទីមួយម្ដងទៀត។', |
|
| 497 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(ប្រសិនបើថតរបស់លោកអ្នកត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនតែមួយដូចគ្នានឹងវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក វាអាច «localhost»)', |
|
| 498 | + 'texte_ajout_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីខាងក្រោមត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទៈ', |
|
| 499 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់ថត (directory) (LDAP) លោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់វាដើម្បីបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ក្រោម SPIP ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ។', |
|
| 500 | + 'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាពអត្ថបទ', |
|
| 501 | + 'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទជាក់ស្ដែង', |
|
| 502 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយ SPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវកំណត់ទិសដៅថ្មីទៅកាន់ URL មួយផ្សេងទៀត។ ដើម្បីលុបការកំណត់ទិសដៅជាថ្មីនេះ សូមលុបURL ខាងលើ។', |
|
| 503 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មានលទ្ធផលសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។', |
|
| 504 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិបសាយនេះអាចតាមដានជាបន្ដបន្ទាប់នូវបញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលបានភ្ជាប់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកដោះដូរសារតាមពេលជាក់ស្ដែង។ លោកអ្នកអាចសំរេចមិនបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបញ្ជីនេះ (ដូច្នេះលោកអ្នកស្ថិតក្នុងសភាព “មើលមិនឃើញ” (\\"invisible\\") សំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។)', |
|
| 505 | + 'texte_auteurs' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 506 | + 'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖', |
|
| 507 | + 'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីនមេMySQL មានសំណុំទិន្នន័យច្រើន។', |
|
| 508 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖', |
|
| 509 | + 'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 510 | + 'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 511 | + 'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។', |
|
| 512 | + 'texte_contenu_article' => '(ខ្លឹមសារអត្ថបទដោយសង្ខេប)', |
|
| 513 | + 'texte_contenu_articles' => 'ដោយផ្អែកលើទម្រង់ដែលជ្រើសរើសសំរាប់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក លោកអ្នកអាចសំរេចថាធាតុនៃអត្ថបទខ្លះមិនត្រូវបានប្រើ។ សូមប្រើបញ្ជីខាងក្រោមដើម្បីជ្រើសរើសធាតុដែលគួរមាន។', |
|
| 514 | + 'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។', |
|
| 515 | + 'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។', |
|
| 516 | + 'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទបង្កើតអត្ថបទៈ', |
|
| 517 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពមុនគេៈ', |
|
| 518 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់កាលបរិច្ឆេទការបោះពុម្ពមុនគេ', |
|
| 519 | + 'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 520 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស', |
|
| 521 | + 'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP', |
|
| 522 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ', |
|
| 523 | + 'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF |
|
| 524 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោកអ្នកអាចកែលំអទម្រង់អត្ថបទរបស់លោកអ្នក ដោយប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».', |
|
| 525 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរបង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និងហ្វាល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅក្នុងថត @dossier@?</b><p> ហ្វាលទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីកំណត់ចំពោះការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី និងអ្នកគ្រង់គ្រងនៅក្នុងផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីស្ថិតិខាងក្រៅ)។</p><p> ប្រសិនបើលោកអ្នកមិនត្រូវការហ្វាលបែបនេះ លោកអ្នកអាចទុកជម្រើសនៅក្នុងតម្លៃដើម (គ្មានការបង្កើតហ្វាល)។</p>', # MODIF |
|
| 526 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធនឹងផ្ដល់ជូនលោកអ្នកនូវលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ធម្មតានូវវ៉ិបសាយនេះ។', |
|
| 527 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF |
|
| 528 | + 'texte_introductif_article' => '(អត្ថបទសេចក្ដីផ្ដើមនៃអត្ថបទនេះ)', |
|
| 529 | + 'texte_jeu_caractere' => 'លោកអ្នកគួរតែប្រើប្រាស់អក្ខរាវិរុទ្ធសកល', |
|
| 530 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖', |
|
| 531 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើមិនអាចឆ្លើយតបចំពោះស្ថានភាពដែលលោកអ្នកមានជាមួយនឹឹងទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីសើរើសំណុំទិន្នន័៏យពីហ្វាលថតទុក) ឬប្រសិនបើ <em>លោកអ្នកកំពុងកំណត់វ៉ិបសាយនេះ</em> និងត្រូវការប្រើប្រាស់សំណុំតួអក្សរផ្សេង សូមបង្ហាញសំណុំតួអក្សរនៅទីនេះៈ', |
|
| 532 | + 'texte_login_ldap_1' => '(ត្រូវទុកប្រអប់ភ្ជាប់អនាមិក ឬចូលទៅផ្លូវពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)។', |
|
| 533 | + 'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...', |
|
| 534 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោកអ្នកទើបតែបានកែសម្រួលហ្វាលSPIP។ ឥឡូវលោកអ្នកត្រូវតែកែលំអសំណុំទិន្នន័យរបស់វ៉ិបសាយនេះ', |
|
| 535 | + 'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖', |
|
| 536 | + 'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកមានបំណងគ្រប់គ្រងអត្ថបទជាភាសាច្រើន ដែលមានដំណើរការស្មុគស្មាញ លោកអ្នកអាចបន្ថែមបញ្ជីភាសាមួយទៅក្នុងអត្ថបទ និង/ឬផ្នែក ទៅតាមការរៀបចំនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។', # MODIF |
|
| 537 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'លោកអ្នកក៏អាចបើកមុខងារប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងក្នុងចំណោមអត្ថបទបកប្រែជាច្រើនភាសា។', # MODIF |
|
| 538 | + 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (ម៉ាស៊ីនមេរបស់លោកអ្នកមិនប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងលក្ខណៈនេះទេ)', |
|
| 539 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។', |
|
| 540 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើសឹនថ្មីនេះតម្រូវឱ្យមានការកែសម្រួលលំអិតជាការកែសម្រួលធម្មតា។ ប្រសើនបើលោកអ្នកគឺជាអ្នករចនាវ៉ិបសាយនេះ សូមលុបហ្វាល @connect@ និងចាប់ផ្ដើមតំឡើងដើម្បីអាចកែសម្រួលលក្ខណៈទំនាក់ទំនងសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក។ <p>(NB.: ប្រសិនបើលោកអ្នកបានភ្លើចលក្ខណៈទំនាក់ទំនងរបស់លោកអ្នក សូមមើលក្នុងហ្វាល@ មុននឹងលុបវា!)</p>', # MODIF |
|
| 541 | + 'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។', |
|
| 542 | + 'texte_plus_trois_car' => 'លើសពី ៣ អក្សរ', |
|
| 543 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញមានអ្នកសរសេរកម្មវិធីសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":', |
|
| 544 | + 'texte_port_annuaire' => '(តម្លៃដើមជាទូទៅមានលក្ខណៈថេរ)។', |
|
| 545 | + 'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រនេះរាយអំពីកម្មវិធីបន្ថែមដែលមាននៅក្នុងវ៉ិបសាយ។ បើកមុខងាររបស់កម្មវិធីបន្ថែម លោកអ្នកត្រូវគូសក្នុងប្រអប់ដែលត្រូវគ្នានោះ។', |
|
| 546 | + 'texte_proposer_publication' => 'នៅពេលដែលអត្ថបទលោកអ្នកត្រូវបានបញ្ចប់br /> លោកអ្នកអាចបញ្ជូនវាដើម្បីចុះផ្សាយ។', |
|
| 547 | + 'texte_proxy' => 'នៅក្នុងករណីខ្លះ (អ៊ីនត្រាណិត បណ្ដាញដែលត្រូវការពារ......) វាជាការចាំបាច់ដែលត្រូវប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បីបើកវ៉ិបសាយដែលបានបញ្ចូល។ ប្រសិនបើមានតំណាងមួយ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានរបស់វាខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជាទូទៅ លោកអ្នកអាចទុកប្រអប់នេះឱ្យនៅទំនេរបាន។', |
|
| 548 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើឥរិយាបថមួយណាដែល SPIP ត្រូវប្រើ ទាក់ទិនទៅនឹងអត្ថបទដែលកំណត់សំរាប់ការចុះផ្សាយនៅអនាគត?', |
|
| 549 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំថា ត្រូវជ្រើសរើសប្រអប់នេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។]', |
|
| 550 | + 'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកត្រូវការសម្រួលឡើងវិញុ (refresh) តែមួយទំព័រ លោកអ្នកត្រូវធ្វើវាពីផ្នែកសាធារណៈ និងប្រើប្រាស់ប៊ូតុង « refresh ».', |
|
| 551 | + 'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 552 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយSPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវបានកំណត់ទិសដៅជាថ្មីទៅរកURL មួយផ្សេងទៀត។', |
|
| 553 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅពេលដែលសំណួរ MySQL មិនដំណើរការជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធ និងដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ វាអាចដោយសារសំណុំទិន្នន័យផ្ទាល់របស់វានោះ។</b><p> MySQL មានលក្ខណៈជួសជុលនូវតារាងរបស់ខ្លួនទៅតាមការសំរេចរបស់ខ្លួន នៅពេលដែលពួកវាមានការខូចខាតដោយចៃដន្យ។ លោកអ្នកអាចព្យាយាមធ្វើការជួសជុលបែបនេះ នៅក្នុងករណីមានការខូចខាត លោកអ្នកត្រូវរក្សាច្បាប់ថតចំលងនៃផ្ទាំងបង្ហាញ ដែលអាចមានគន្លឹះមួយចំនួនស្ដីពីអ្វីដែលខុសប្រក្រតី...</p><p> ប្រសិនបើបញ្ហាទាំងនោះមិនអាចដោះស្រាយបាន សូមទាក់ទងទៅម៉ាស៊ីនកូនរបស់លោកអ្នក។ host.</p>', # MODIF |
|
| 554 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li> |
|
| 555 | 555 | <li>លក្ខណះនៃឧបកររៀបពុម្ភអក្សរ ដែលនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដោយ SPIP សំរាប់ បង្កើតអត្ថបទ;</li> |
| 556 | 556 | <li> ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្រោមរូបភាព ជាសៃថ៍សាធារណះ</li> |
| 557 | 557 | <li> ភាសាលំនាំដើម បានបង្ហាញចេញ ក្នុងផ្នែកឯកជន។</li></ul>', |
| 558 | - 'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង', |
|
| 559 | - 'texte_statistiques_visites' => '(របារខ្មៅៈថ្ងៃអាទិត្យ/កំណោងខ្មៅៈ កំរិតមធ្យម', |
|
| 560 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'ការរង់ចាំការផ្ដល់សុពលភាព', |
|
| 561 | - 'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 562 | - 'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 563 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់បញ្ជានេះដើម្បីលុបហ្វាលទាំងអស់នៅក្នុងសំណុំហ្វាលលាក់ខ្លួនរបស់ SPIP។ វាអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នក បង្ខំការសម្រួលដំណើរការឡើងវិញនូវទំព័រទាំងអស់ ក្នុងចំណោំអ្វីផ្សេងៗទៀត នៅក្នុងករណីលោកអ្នកបានធើការកែប្រែសំខាន់ៗទៅលើក្រាហ្វិក ឬរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វ៉ិបសាយ។', |
|
| 564 | - 'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល', |
|
| 565 | - 'texte_table_ok' => '៖ តារាងនេះគឺត្រឹមត្រូវ', |
|
| 566 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុល', |
|
| 567 | - 'texte_tenter_reparation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 568 | - 'texte_test_proxy' => 'ដើម្បីពិសោធតំណាងនេះ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានវ៉ិបសាយដែលលោកអ្នកត្រូវការពិសោធន៍', |
|
| 569 | - 'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ', |
|
| 570 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]', |
|
| 571 | - 'texte_travail_article' => 'បានដំណើរការលើអត្ថបទនេះ @date_diff@ នាទីក្រោមមក', |
|
| 572 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជារឿយៗ មានអ្នកសរសេរកម្មវិធីច្រើនអាចធ្វើការងារលើអត្ថបទតែមួយ ប្រព័ន្ធអាចកត់សំគាល់ការងារថ្មីជាងគេ «opened»។ អត្ថបទត្រូវរៀបចំឱ្យមានរបៀបរៀបរយ ដើម្បីជៀសវាងការកែប្រែរួមគ្នាដែលធ្វើឡើង។ ជម្រើសនេះត្រូវបានបិទមុខងារដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ដើម្បីជៀសវាពីការរំលឹកមិនចាំបាច់។ សារ។', |
|
| 573 | - 'texte_vide' => 'ទទេ', |
|
| 574 | - 'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់', |
|
| 575 | - 'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 576 | - 'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 577 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖', |
|
| 578 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖', |
|
| 579 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 580 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែក', |
|
| 581 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីលេខ', |
|
| 582 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />', |
|
| 583 | - 'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 584 | - 'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 585 | - 'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 586 | - 'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>', |
|
| 587 | - 'titre_groupe_mots' => 'ក្រុមពាក្យគន្លឹះៈ', |
|
| 588 | - 'titre_langue_article' => 'ភាសារបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 589 | - 'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF |
|
| 590 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និងការបកប្រែអត្ថបទ', |
|
| 591 | - 'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 592 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍...', |
|
| 593 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 594 | - 'titre_numero_rubrique' => 'លេខផ្នែកៈ', |
|
| 595 | - 'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@', |
|
| 596 | - 'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ', |
|
| 597 | - 'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 598 | - 'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@', |
|
| 599 | - 'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 600 | - 'titre_page_delete_all' => 'ការលុបចោលទាំងស្រុង និងមិនអាចបដិសេធវិញបាន', |
|
| 601 | - 'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរក @recherche@', |
|
| 602 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (ទំនាក់ទំនងចូល)', |
|
| 603 | - 'titre_page_upgrade' => 'ការកែលំអSPIP', |
|
| 604 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការចុះផ្សាយអត្ថបទដែលចុះកាលបរិច្ឆេទយឺត', |
|
| 605 | - 'titre_reparation' => 'ជួសជុល', |
|
| 606 | - 'titre_suivi_petition' => 'ការតាមដានបដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 607 | - 'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាពគាំទ្រការជញ្ជូន (Transport Layer Security)ៈ', |
|
| 608 | - 'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖', |
|
| 609 | - 'trad_delier' => 'ឈប់ភ្ជាប់អត្ថបទនេះទៅអត្ថបទបកប្រែរបស់វា។', # MODIF |
|
| 610 | - 'trad_lier' => 'អត្ថបទនេះគឺជាអត្ថបទបកប្រែដែលមានលេខៈ', |
|
| 611 | - 'trad_new' => 'សរសេរអត្ថបទបកប្រែថ្មីនៃអត្ថបទនេះ', # MODIF |
|
| 558 | + 'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង', |
|
| 559 | + 'texte_statistiques_visites' => '(របារខ្មៅៈថ្ងៃអាទិត្យ/កំណោងខ្មៅៈ កំរិតមធ្យម', |
|
| 560 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'ការរង់ចាំការផ្ដល់សុពលភាព', |
|
| 561 | + 'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 562 | + 'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 563 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់បញ្ជានេះដើម្បីលុបហ្វាលទាំងអស់នៅក្នុងសំណុំហ្វាលលាក់ខ្លួនរបស់ SPIP។ វាអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នក បង្ខំការសម្រួលដំណើរការឡើងវិញនូវទំព័រទាំងអស់ ក្នុងចំណោំអ្វីផ្សេងៗទៀត នៅក្នុងករណីលោកអ្នកបានធើការកែប្រែសំខាន់ៗទៅលើក្រាហ្វិក ឬរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វ៉ិបសាយ។', |
|
| 564 | + 'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល', |
|
| 565 | + 'texte_table_ok' => '៖ តារាងនេះគឺត្រឹមត្រូវ', |
|
| 566 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុល', |
|
| 567 | + 'texte_tenter_reparation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 568 | + 'texte_test_proxy' => 'ដើម្បីពិសោធតំណាងនេះ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានវ៉ិបសាយដែលលោកអ្នកត្រូវការពិសោធន៍', |
|
| 569 | + 'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ', |
|
| 570 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]', |
|
| 571 | + 'texte_travail_article' => 'បានដំណើរការលើអត្ថបទនេះ @date_diff@ នាទីក្រោមមក', |
|
| 572 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជារឿយៗ មានអ្នកសរសេរកម្មវិធីច្រើនអាចធ្វើការងារលើអត្ថបទតែមួយ ប្រព័ន្ធអាចកត់សំគាល់ការងារថ្មីជាងគេ «opened»។ អត្ថបទត្រូវរៀបចំឱ្យមានរបៀបរៀបរយ ដើម្បីជៀសវាងការកែប្រែរួមគ្នាដែលធ្វើឡើង។ ជម្រើសនេះត្រូវបានបិទមុខងារដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ដើម្បីជៀសវាពីការរំលឹកមិនចាំបាច់។ សារ។', |
|
| 573 | + 'texte_vide' => 'ទទេ', |
|
| 574 | + 'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់', |
|
| 575 | + 'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 576 | + 'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 577 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖', |
|
| 578 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖', |
|
| 579 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 580 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែក', |
|
| 581 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីលេខ', |
|
| 582 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />', |
|
| 583 | + 'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 584 | + 'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 585 | + 'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 586 | + 'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>', |
|
| 587 | + 'titre_groupe_mots' => 'ក្រុមពាក្យគន្លឹះៈ', |
|
| 588 | + 'titre_langue_article' => 'ភាសារបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 589 | + 'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF |
|
| 590 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និងការបកប្រែអត្ថបទ', |
|
| 591 | + 'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 592 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍...', |
|
| 593 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 594 | + 'titre_numero_rubrique' => 'លេខផ្នែកៈ', |
|
| 595 | + 'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@', |
|
| 596 | + 'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ', |
|
| 597 | + 'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 598 | + 'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@', |
|
| 599 | + 'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 600 | + 'titre_page_delete_all' => 'ការលុបចោលទាំងស្រុង និងមិនអាចបដិសេធវិញបាន', |
|
| 601 | + 'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរក @recherche@', |
|
| 602 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (ទំនាក់ទំនងចូល)', |
|
| 603 | + 'titre_page_upgrade' => 'ការកែលំអSPIP', |
|
| 604 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការចុះផ្សាយអត្ថបទដែលចុះកាលបរិច្ឆេទយឺត', |
|
| 605 | + 'titre_reparation' => 'ជួសជុល', |
|
| 606 | + 'titre_suivi_petition' => 'ការតាមដានបដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 607 | + 'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាពគាំទ្រការជញ្ជូន (Transport Layer Security)ៈ', |
|
| 608 | + 'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖', |
|
| 609 | + 'trad_delier' => 'ឈប់ភ្ជាប់អត្ថបទនេះទៅអត្ថបទបកប្រែរបស់វា។', # MODIF |
|
| 610 | + 'trad_lier' => 'អត្ថបទនេះគឺជាអត្ថបទបកប្រែដែលមានលេខៈ', |
|
| 611 | + 'trad_new' => 'សរសេរអត្ថបទបកប្រែថ្មីនៃអត្ថបទនេះ', # MODIF |
|
| 612 | 612 | |
| 613 | - // U |
|
| 614 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។', |
|
| 613 | + // U |
|
| 614 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។', |
|
| 615 | 615 | |
| 616 | - // V |
|
| 617 | - 'version' => 'កំណែ ៖', |
|
| 616 | + // V |
|
| 617 | + 'version' => 'កំណែ ៖', |
|
| 618 | 618 | ]; |
@@ -5,109 +5,109 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Ana sayfa', # MODIF |
|
| 10 | - 'articles' => 'Makaleler', |
|
| 11 | - 'articles_auteur' => 'Bu yazarın makaleleri', |
|
| 12 | - 'articles_populaires' => 'En popüler makaleler', |
|
| 13 | - 'articles_rubrique' => 'Bu bölümün makaleleri', |
|
| 14 | - 'aucun_article' => 'Bu adreste makale yok', |
|
| 15 | - 'aucun_auteur' => 'Bu adreste yazar yok', |
|
| 16 | - 'aucun_site' => 'Bu adreste site yok', |
|
| 17 | - 'aucune_breve' => 'Bu adreste kısa haber yok', |
|
| 18 | - 'aucune_rubrique' => 'Bu adreste bölüm yok', |
|
| 19 | - 'autres' => 'Diğer', |
|
| 20 | - 'autres_breves' => 'Diğer kısa haberler', |
|
| 21 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Diğer anahtar sözcük grupları', |
|
| 22 | - 'autres_sites' => 'Diğer siteler', |
|
| 23 | - |
|
| 24 | - // B |
|
| 25 | - 'bonjour' => 'Merhaba', |
|
| 26 | - |
|
| 27 | - // C |
|
| 28 | - 'commenter_site' => 'Bu siteye yorum ekle', |
|
| 29 | - 'copie_document_impossible' => 'Belgeyi kopyalamak olanaksız', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // D |
|
| 32 | - 'date' => 'Tarih', |
|
| 33 | - 'dernier_ajout' => 'Son eklenen', |
|
| 34 | - 'dernieres_breves' => 'Son eklenen kısa haberler', |
|
| 35 | - 'derniers_articles' => 'Son eklenen makaleler', |
|
| 36 | - 'derniers_commentaires' => 'Son eklenen yorumlar', |
|
| 37 | - 'derniers_messages_forum' => 'Forumlarda yayınlanan son mesajlar', |
|
| 38 | - |
|
| 39 | - // E |
|
| 40 | - 'edition_mode_texte' => 'Metin şeklinde değiştir', |
|
| 41 | - 'en_reponse' => 'Yanıttır :', |
|
| 42 | - 'en_resume' => 'Özet', |
|
| 43 | - 'envoyer_message' => 'Bir mesaj gönder', |
|
| 44 | - 'espace_prive' => 'Özel alan', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // F |
|
| 47 | - 'formats_acceptes' => 'Kabûl edilen biçemler : @formats@.', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // H |
|
| 50 | - 'hierarchie_site' => 'Site hiyerarşisi', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // J |
|
| 53 | - 'jours' => 'gün', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // L |
|
| 56 | - 'lien_connecter' => 'Bağlan', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // M |
|
| 59 | - 'meme_auteur' => 'Aynı yazardan', |
|
| 60 | - 'meme_rubrique' => 'Aynı bölümde', |
|
| 61 | - 'memes_auteurs' => 'Aynı yazarlardan', |
|
| 62 | - 'message' => 'İleti', |
|
| 63 | - 'messages_forum' => 'Forum mesajları', # MODIF |
|
| 64 | - 'messages_recents' => 'Son forum mesajları', |
|
| 65 | - 'mots_clefs' => 'Anahtar sözcük', |
|
| 66 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Aynı grupta anahtar sözcük', |
|
| 67 | - |
|
| 68 | - // N |
|
| 69 | - 'navigation' => 'Gezinti', |
|
| 70 | - 'nom' => 'Soyadı', |
|
| 71 | - 'nouveautes' => 'Yenilikler', |
|
| 72 | - 'nouveautes_web' => 'Web’deki yenilikler', |
|
| 73 | - 'nouveaux_articles' => 'Yeni makaleler', |
|
| 74 | - 'nouvelles_breves' => 'Yeni kısa haberler', |
|
| 75 | - |
|
| 76 | - // P |
|
| 77 | - 'page_precedente' => 'önceki sayfa', |
|
| 78 | - 'page_suivante' => 'sonraki sayfa', |
|
| 79 | - 'par_auteur' => 'yazan', |
|
| 80 | - 'participer_site' => 'Bu siteye katkıda bulunabilir ve aşağıya kayıt olarak kendi makalelerinizi önerebilirsiniz. Bu durumda hemen sitenin özel alanına girmenizi sağlayacak kodları içeren bir mesaj alırsınız.', |
|
| 81 | - 'plan_site' => 'Site planı', |
|
| 82 | - 'popularite' => 'Popülerlik', |
|
| 83 | - 'poster_message' => 'Bir mesaj gönder', |
|
| 84 | - 'proposer_site' => 'Bu bölüme eklenecek bir site önerebilirsiniz :', |
|
| 85 | - |
|
| 86 | - // R |
|
| 87 | - 'repondre_article' => 'Bu makaleyi yanıtla', |
|
| 88 | - 'repondre_breve' => 'Bu kısa haberi yanıtla', |
|
| 89 | - 'resultats_recherche' => 'Arama sonuçları', |
|
| 90 | - 'retour_debut_forums' => 'Forumların başına dön', |
|
| 91 | - 'rubrique' => 'Bölüm', |
|
| 92 | - 'rubriques' => 'Bölümler', |
|
| 93 | - |
|
| 94 | - // S |
|
| 95 | - 'signatures_petition' => 'İmzalar', |
|
| 96 | - 'site_realise_avec_spip' => 'SPIP ile gerçekleştirilmiş site', |
|
| 97 | - 'sites_web' => 'web sitesi', |
|
| 98 | - 'sous_rubriques' => 'Alt-bölümler', |
|
| 99 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 100 | - 'suite' => 'devamı', |
|
| 101 | - 'sur_web' => 'Web’de', |
|
| 102 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Bu bölümü paylaş', |
|
| 103 | - 'syndiquer_site' => 'Tüm siteyi paylaş', |
|
| 104 | - |
|
| 105 | - // T |
|
| 106 | - 'texte_lettre_information' => 'Sitenin bilgilendirme mektubu', |
|
| 107 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Bu mektup belirtilen tarihten beri eklenen makale ve kısa haberleri listeler', # MODIF |
|
| 108 | - |
|
| 109 | - // V |
|
| 110 | - 'ver_imprimer' => 'Basılacak sürüm', |
|
| 111 | - 'voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi görüntüle', |
|
| 112 | - 'voir_squelette' => 'bu sayfanın iskeletini göster', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Ana sayfa', # MODIF |
|
| 10 | + 'articles' => 'Makaleler', |
|
| 11 | + 'articles_auteur' => 'Bu yazarın makaleleri', |
|
| 12 | + 'articles_populaires' => 'En popüler makaleler', |
|
| 13 | + 'articles_rubrique' => 'Bu bölümün makaleleri', |
|
| 14 | + 'aucun_article' => 'Bu adreste makale yok', |
|
| 15 | + 'aucun_auteur' => 'Bu adreste yazar yok', |
|
| 16 | + 'aucun_site' => 'Bu adreste site yok', |
|
| 17 | + 'aucune_breve' => 'Bu adreste kısa haber yok', |
|
| 18 | + 'aucune_rubrique' => 'Bu adreste bölüm yok', |
|
| 19 | + 'autres' => 'Diğer', |
|
| 20 | + 'autres_breves' => 'Diğer kısa haberler', |
|
| 21 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Diğer anahtar sözcük grupları', |
|
| 22 | + 'autres_sites' => 'Diğer siteler', |
|
| 23 | + |
|
| 24 | + // B |
|
| 25 | + 'bonjour' => 'Merhaba', |
|
| 26 | + |
|
| 27 | + // C |
|
| 28 | + 'commenter_site' => 'Bu siteye yorum ekle', |
|
| 29 | + 'copie_document_impossible' => 'Belgeyi kopyalamak olanaksız', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // D |
|
| 32 | + 'date' => 'Tarih', |
|
| 33 | + 'dernier_ajout' => 'Son eklenen', |
|
| 34 | + 'dernieres_breves' => 'Son eklenen kısa haberler', |
|
| 35 | + 'derniers_articles' => 'Son eklenen makaleler', |
|
| 36 | + 'derniers_commentaires' => 'Son eklenen yorumlar', |
|
| 37 | + 'derniers_messages_forum' => 'Forumlarda yayınlanan son mesajlar', |
|
| 38 | + |
|
| 39 | + // E |
|
| 40 | + 'edition_mode_texte' => 'Metin şeklinde değiştir', |
|
| 41 | + 'en_reponse' => 'Yanıttır :', |
|
| 42 | + 'en_resume' => 'Özet', |
|
| 43 | + 'envoyer_message' => 'Bir mesaj gönder', |
|
| 44 | + 'espace_prive' => 'Özel alan', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // F |
|
| 47 | + 'formats_acceptes' => 'Kabûl edilen biçemler : @formats@.', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // H |
|
| 50 | + 'hierarchie_site' => 'Site hiyerarşisi', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // J |
|
| 53 | + 'jours' => 'gün', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // L |
|
| 56 | + 'lien_connecter' => 'Bağlan', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // M |
|
| 59 | + 'meme_auteur' => 'Aynı yazardan', |
|
| 60 | + 'meme_rubrique' => 'Aynı bölümde', |
|
| 61 | + 'memes_auteurs' => 'Aynı yazarlardan', |
|
| 62 | + 'message' => 'İleti', |
|
| 63 | + 'messages_forum' => 'Forum mesajları', # MODIF |
|
| 64 | + 'messages_recents' => 'Son forum mesajları', |
|
| 65 | + 'mots_clefs' => 'Anahtar sözcük', |
|
| 66 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Aynı grupta anahtar sözcük', |
|
| 67 | + |
|
| 68 | + // N |
|
| 69 | + 'navigation' => 'Gezinti', |
|
| 70 | + 'nom' => 'Soyadı', |
|
| 71 | + 'nouveautes' => 'Yenilikler', |
|
| 72 | + 'nouveautes_web' => 'Web’deki yenilikler', |
|
| 73 | + 'nouveaux_articles' => 'Yeni makaleler', |
|
| 74 | + 'nouvelles_breves' => 'Yeni kısa haberler', |
|
| 75 | + |
|
| 76 | + // P |
|
| 77 | + 'page_precedente' => 'önceki sayfa', |
|
| 78 | + 'page_suivante' => 'sonraki sayfa', |
|
| 79 | + 'par_auteur' => 'yazan', |
|
| 80 | + 'participer_site' => 'Bu siteye katkıda bulunabilir ve aşağıya kayıt olarak kendi makalelerinizi önerebilirsiniz. Bu durumda hemen sitenin özel alanına girmenizi sağlayacak kodları içeren bir mesaj alırsınız.', |
|
| 81 | + 'plan_site' => 'Site planı', |
|
| 82 | + 'popularite' => 'Popülerlik', |
|
| 83 | + 'poster_message' => 'Bir mesaj gönder', |
|
| 84 | + 'proposer_site' => 'Bu bölüme eklenecek bir site önerebilirsiniz :', |
|
| 85 | + |
|
| 86 | + // R |
|
| 87 | + 'repondre_article' => 'Bu makaleyi yanıtla', |
|
| 88 | + 'repondre_breve' => 'Bu kısa haberi yanıtla', |
|
| 89 | + 'resultats_recherche' => 'Arama sonuçları', |
|
| 90 | + 'retour_debut_forums' => 'Forumların başına dön', |
|
| 91 | + 'rubrique' => 'Bölüm', |
|
| 92 | + 'rubriques' => 'Bölümler', |
|
| 93 | + |
|
| 94 | + // S |
|
| 95 | + 'signatures_petition' => 'İmzalar', |
|
| 96 | + 'site_realise_avec_spip' => 'SPIP ile gerçekleştirilmiş site', |
|
| 97 | + 'sites_web' => 'web sitesi', |
|
| 98 | + 'sous_rubriques' => 'Alt-bölümler', |
|
| 99 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 100 | + 'suite' => 'devamı', |
|
| 101 | + 'sur_web' => 'Web’de', |
|
| 102 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Bu bölümü paylaş', |
|
| 103 | + 'syndiquer_site' => 'Tüm siteyi paylaş', |
|
| 104 | + |
|
| 105 | + // T |
|
| 106 | + 'texte_lettre_information' => 'Sitenin bilgilendirme mektubu', |
|
| 107 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Bu mektup belirtilen tarihten beri eklenen makale ve kısa haberleri listeler', # MODIF |
|
| 108 | + |
|
| 109 | + // V |
|
| 110 | + 'ver_imprimer' => 'Basılacak sürüm', |
|
| 111 | + 'voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi görüntüle', |
|
| 112 | + 'voir_squelette' => 'bu sayfanın iskeletini göster', |
|
| 113 | 113 | ]; |
@@ -5,470 +5,470 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 10 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 11 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas', |
|
| 12 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.', |
|
| 13 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 14 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.', |
|
| 15 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF |
|
| 16 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias.', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu’aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias. ', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 21 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 22 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 23 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.', |
|
| 25 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un auberjaor).', |
|
| 26 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 27 | - 'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 28 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a mal capitat.', |
|
| 29 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 10 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 11 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas', |
|
| 12 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.', |
|
| 13 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 14 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.', |
|
| 15 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF |
|
| 16 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias.', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu’aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias. ', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 21 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 22 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 23 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.', |
|
| 25 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un auberjaor).', |
|
| 26 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 27 | + 'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 28 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a mal capitat.', |
|
| 29 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible', |
|
| 30 | 30 | |
| 31 | - // B |
|
| 32 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 33 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 34 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 35 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 36 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 37 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 38 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 39 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dels redactors connectats', |
|
| 40 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 41 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editorials', |
|
| 44 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 45 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 46 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 47 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 48 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 49 | - 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 31 | + // B |
|
| 32 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 33 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 34 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 35 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 36 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 37 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 38 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 39 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dels redactors connectats', |
|
| 40 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 41 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editorials', |
|
| 44 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 45 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 46 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 47 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 48 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 49 | + 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 50 | 50 | |
| 51 | - // C |
|
| 52 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 53 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l’actualitat dau sit.', |
|
| 51 | + // C |
|
| 52 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 53 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l’actualitat dau sit.', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // D |
|
| 56 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 55 | + // D |
|
| 56 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 57 | 57 | |
| 58 | - // E |
|
| 59 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 60 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 61 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 62 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 63 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas', |
|
| 64 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)', |
|
| 65 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 66 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 67 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 68 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 69 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 70 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 58 | + // E |
|
| 59 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 60 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 61 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 62 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 63 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas', |
|
| 64 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)', |
|
| 65 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 66 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 67 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 68 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 69 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 70 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 71 | 71 | L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir |
| 72 | 72 | aquelas informacions.', |
| 73 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 74 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 75 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 76 | - 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 77 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 78 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 79 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 80 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 81 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre senhal per l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 82 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 83 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 84 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 85 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 86 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 87 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 88 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 89 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 90 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 91 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 73 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 74 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 75 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 76 | + 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 77 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 78 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 79 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 80 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 81 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre senhal per l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 82 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 83 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 84 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 85 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 86 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 87 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 88 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 89 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 90 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 91 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // I |
|
| 94 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 95 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 96 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 97 | - 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 98 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 99 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privaa d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 100 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 101 | - 'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d’aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d’autres sits en utilizant un format d’eschambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 102 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 103 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 104 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 105 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 106 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 107 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 108 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 109 | - 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 110 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 111 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 112 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 113 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 114 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 115 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 116 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 117 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 118 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 119 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 120 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 121 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 122 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 123 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 124 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 125 | - 'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 126 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 127 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 128 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 129 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 130 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 131 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 132 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 133 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 134 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 135 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajua en linha SPIP', |
|
| 136 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 137 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 138 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 139 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 140 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 141 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 142 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 143 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 144 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 145 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 146 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 147 | - 'info_aujourdhui' => 'encuei:', |
|
| 148 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 149 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 150 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 151 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 152 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 153 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donaas es installaa.', |
|
| 154 | - 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 155 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 156 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 157 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 158 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 159 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 160 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 161 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 162 | - 'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 163 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 164 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala d’aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 165 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:', |
|
| 166 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 167 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 168 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 169 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 170 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 171 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 172 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 174 | - 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 175 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:', |
|
| 176 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 177 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 178 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 179 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò’s achabat!', |
|
| 180 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 181 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 182 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d’articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 183 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcional)', |
|
| 184 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 185 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)', # MODIF |
|
| 186 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 187 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 188 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 189 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 190 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 191 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 192 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 193 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 194 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 195 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 198 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 200 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d’encuei: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 201 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 93 | + // I |
|
| 94 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 95 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 96 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 97 | + 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 98 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 99 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privaa d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 100 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 101 | + 'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d’aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d’autres sits en utilizant un format d’eschambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 102 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 103 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 104 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 105 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 106 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 107 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 108 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 109 | + 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 110 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 111 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 112 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 113 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 114 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 115 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 116 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 117 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 118 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 119 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 120 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 121 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 122 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 123 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 124 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 125 | + 'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 126 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 127 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 128 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 129 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 130 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 131 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 132 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 133 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 134 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 135 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajua en linha SPIP', |
|
| 136 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 137 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 138 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 139 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 140 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 141 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 142 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 143 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 144 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 145 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 146 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 147 | + 'info_aujourdhui' => 'encuei:', |
|
| 148 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 149 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 150 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 151 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 152 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 153 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donaas es installaa.', |
|
| 154 | + 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 155 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 156 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 157 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 158 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 159 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 160 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 161 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 162 | + 'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 163 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 164 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala d’aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 165 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:', |
|
| 166 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 167 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 168 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 169 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 170 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 171 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 172 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 174 | + 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 175 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:', |
|
| 176 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 177 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 178 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 179 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò’s achabat!', |
|
| 180 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 181 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 182 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d’articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 183 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcional)', |
|
| 184 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 185 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)', # MODIF |
|
| 186 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 187 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 188 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 189 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 190 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 191 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 192 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 193 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 194 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 195 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 198 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 200 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d’encuei: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 201 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 202 | 202 | dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).', |
| 203 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 204 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjaors desactivan l’enviament automatic |
|
| 203 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 204 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjaors desactivan l’enviament automatic |
|
| 205 | 205 | d’e-mails dempuei lors serviors. En aqueu cas, las foncionalitats seguentas |
| 206 | 206 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 207 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 208 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 209 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 210 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 211 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 212 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 213 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 214 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 215 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 216 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 217 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installaa.', |
|
| 218 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 219 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats', |
|
| 220 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 221 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 222 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 223 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 224 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 225 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 226 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 227 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 228 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version |
|
| 207 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 208 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 209 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 210 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 211 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 212 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 213 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 214 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 215 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 216 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 217 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installaa.', |
|
| 218 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 219 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats', |
|
| 220 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 221 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 222 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 223 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 224 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 225 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 226 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 227 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 228 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version |
|
| 229 | 229 | dels fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 230 | 230 | avans sobre aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donaas |
| 231 | 231 | e vòstre sit foncionarà pas pus.<br />{{Tornatz installar los |
| 232 | 232 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 233 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 234 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 235 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 236 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 237 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 238 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 233 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 234 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 235 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 236 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 237 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 238 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 239 | 239 | Las lengas ja emplejaas dins vòstre sit (afichaas primieras) se pòon pas desactivar.', |
| 240 | - 'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 241 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 242 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 243 | - 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 244 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 245 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 246 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 247 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 248 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 240 | + 'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 241 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 242 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 243 | + 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 244 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 245 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 246 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 247 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 248 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 249 | 249 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 250 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 251 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 252 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 253 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 254 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 255 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:', |
|
| 256 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 257 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 258 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires dau sit public', |
|
| 259 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 260 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS', |
|
| 261 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 262 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia', |
|
| 263 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 264 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 265 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 266 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 267 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 268 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 269 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 270 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 271 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 272 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 273 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?', # MODIF |
|
| 274 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 275 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 250 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 251 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 252 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 253 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 254 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 255 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:', |
|
| 256 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 257 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 258 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires dau sit public', |
|
| 259 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 260 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS', |
|
| 261 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 262 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia', |
|
| 263 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 264 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 265 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 266 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 267 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 268 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 269 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 270 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 271 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 272 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 273 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?', # MODIF |
|
| 274 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 275 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 276 | 276 | la basa de donaas a la version novèla d’SPIP.', |
| 277 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 278 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 279 | - 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 280 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 281 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 277 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 278 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 279 | + 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 280 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 281 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 282 | 282 | a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure |
| 283 | 283 | gràcias a un formulari automatizat e doncas accediràn a l’espaci privat per |
| 284 | 284 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 285 | 285 | que lor baila un còde d’accès vèrs lo sit privat. |
| 286 | 286 | Quauques auberjaors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuei lors serviors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 287 | 287 | impossibla.', # MODIF |
| 288 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 289 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 290 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 291 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 292 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 293 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 294 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 295 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 296 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 297 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 298 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 299 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 300 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 301 | - 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.', |
|
| 302 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 303 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 304 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 305 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 306 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobaas', |
|
| 307 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 308 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 309 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 310 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 311 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 312 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 313 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 314 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 315 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 316 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 317 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 318 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 319 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 320 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 321 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 323 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 324 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 325 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 326 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 327 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:', |
|
| 328 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 329 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 330 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 331 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornaràn empejar un còp validats.)', |
|
| 332 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 333 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 334 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 335 | - 'info_total' => 'total: ', |
|
| 336 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 337 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 338 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 339 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 340 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 341 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.', |
|
| 342 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la reviraa es actualizaa.', |
|
| 343 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 344 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas que los articles originals s’afichan. |
|
| 288 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 289 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 290 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 291 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 292 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 293 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 294 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 295 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 296 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 297 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 298 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 299 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 300 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 301 | + 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.', |
|
| 302 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 303 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 304 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 305 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 306 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobaas', |
|
| 307 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 308 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 309 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 310 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 311 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 312 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 313 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 314 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 315 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 316 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 317 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 318 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 319 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 320 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 321 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 323 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 324 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 325 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 326 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 327 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:', |
|
| 328 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 329 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 330 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 331 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornaràn empejar un còp validats.)', |
|
| 332 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 333 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 334 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 335 | + 'info_total' => 'total: ', |
|
| 336 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 337 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 338 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 339 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 340 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 341 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.', |
|
| 342 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la reviraa es actualizaa.', |
|
| 343 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 344 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas que los articles originals s’afichan. |
|
| 345 | 345 | Las reviraas s’assòcian a l’original, |
| 346 | 346 | una color indica lor estat:', |
| 347 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 348 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 349 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 350 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 351 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 352 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 353 | - 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 354 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistia...', |
|
| 355 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 356 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 357 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 358 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 359 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 360 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 361 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 362 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 363 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 364 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 365 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 366 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 367 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 368 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 369 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 370 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.', |
|
| 371 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 372 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 373 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 374 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 375 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 376 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 377 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 378 | - 'item_non' => 'Non ', |
|
| 379 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 380 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 381 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 382 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers', |
|
| 383 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 384 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 385 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 386 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 387 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 388 | - 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 389 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 347 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 348 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 349 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 350 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 351 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 352 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 353 | + 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 354 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistia...', |
|
| 355 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 356 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 357 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 358 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 359 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 360 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 361 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 362 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 363 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 364 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 365 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 366 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 367 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 368 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 369 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 370 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.', |
|
| 371 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 372 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 373 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 374 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 375 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 376 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 377 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 378 | + 'item_non' => 'Non ', |
|
| 379 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 380 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 381 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 382 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers', |
|
| 383 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 384 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 385 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 386 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 387 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 388 | + 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 389 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 390 | 390 | |
| 391 | - // J |
|
| 392 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 391 | + // J |
|
| 392 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 393 | 393 | |
| 394 | - // L |
|
| 395 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 396 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 397 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 398 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 399 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 400 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 401 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 402 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 403 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 404 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 405 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 406 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 407 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 408 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 409 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 410 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 411 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 394 | + // L |
|
| 395 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 396 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 397 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 398 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 399 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 400 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 401 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 402 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 403 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 404 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 405 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 406 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 407 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 408 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 409 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 410 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 411 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 412 | 412 | |
| 413 | - // M |
|
| 414 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa', |
|
| 415 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 416 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 417 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 418 | - 'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 419 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 420 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 413 | + // M |
|
| 414 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa', |
|
| 415 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 416 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 417 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 418 | + 'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 419 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 420 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 421 | 421 | |
| 422 | - // O |
|
| 423 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 422 | + // O |
|
| 423 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 424 | 424 | |
| 425 | - // R |
|
| 426 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 425 | + // R |
|
| 426 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 427 | 427 | |
| 428 | - // S |
|
| 429 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 428 | + // S |
|
| 429 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 430 | 430 | |
| 431 | - // T |
|
| 432 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 433 | - 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondeor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 434 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondeor es vueid.', |
|
| 435 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor', |
|
| 436 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 437 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poer puei cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.', |
|
| 438 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas, |
|
| 431 | + // T |
|
| 432 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 433 | + 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondeor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 434 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondeor es vueid.', |
|
| 435 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor', |
|
| 436 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 437 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poer puei cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.', |
|
| 438 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas, |
|
| 439 | 439 | incluses <i>tots</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l’auretz executaa, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.', |
| 440 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 441 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 442 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 443 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 444 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 445 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 446 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 447 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d’eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 448 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 449 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 450 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d’una basa de donaas.', |
|
| 451 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:', |
|
| 452 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 453 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 454 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF |
|
| 455 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 456 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir |
|
| 440 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 441 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 442 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 443 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 444 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 445 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 446 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 447 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d’eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 448 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 449 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 450 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d’una basa de donaas.', |
|
| 451 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:', |
|
| 452 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 453 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 454 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF |
|
| 455 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 456 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir |
|
| 457 | 457 | que quauques elements dels articles s’utilizen pas. |
| 458 | 458 | Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.', |
| 459 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a |
|
| 459 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a |
|
| 460 | 460 | mau capitat, poètz assajar una reparacion |
| 461 | 461 | automatica.', |
| 462 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 463 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 464 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA', |
|
| 465 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 466 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 467 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 468 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP', |
|
| 469 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 470 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 471 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 462 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 463 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 464 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA', |
|
| 465 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 466 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 467 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 468 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP', |
|
| 469 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 470 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 471 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 472 | 472 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p> |
| 473 | 473 | Aqueles fichiers vos pòon servir per restrénher l’accès als autors |
| 474 | 474 | e administrators autra part dins vòstre sit |
@@ -476,46 +476,46 @@ discard block |
||
| 476 | 476 | Se vos sèrv pas, poètz laissar aquesta opcion |
| 477 | 477 | a sa valor predefinia (ges de creacion |
| 478 | 478 | dels fichiers).', # MODIF |
| 479 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 480 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz', # MODIF |
|
| 481 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 482 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 479 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 480 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz', # MODIF |
|
| 481 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 482 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 483 | 483 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats. |
| 484 | 484 | En aqueu cas, vau mai chambiar lo reglatge predefinit per |
| 485 | 485 | un juec de caractèrs apropriat. Com que siá vos conselham de far d’assais |
| 486 | 486 | per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aqueu paramètre, eissublietz pas nimai d’adaptar |
| 487 | 487 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 488 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 489 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa. |
|
| 488 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 489 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa. |
|
| 490 | 490 | Utilizatz aquest formulari amb precaucion...', |
| 491 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 491 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 492 | 492 | Aüra chau metre a nivèu la basa de donaas |
| 493 | 493 | dau sit.', |
| 494 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 495 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 496 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d’un article.', # MODIF |
|
| 497 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 498 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d’SPIP.', |
|
| 499 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 500 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.', |
|
| 501 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 502 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 503 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)', |
|
| 504 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 505 | - 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...), |
|
| 494 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 495 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 496 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d’un article.', # MODIF |
|
| 497 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 498 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d’SPIP.', |
|
| 499 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 500 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.', |
|
| 501 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 502 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 503 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)', |
|
| 504 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 505 | + 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...), |
|
| 506 | 506 | se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats. |
| 507 | 507 | En aqueu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma |
| 508 | 508 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 509 | 509 | laissaretz voida aquela casa.', |
| 510 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 510 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 511 | 511 | data de publicacion es fixaa a una |
| 512 | 512 | eschaiença futura?', |
| 513 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Eissublietz pas de seleccionar aqueu champ correctament.]', |
|
| 514 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 513 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Eissublietz pas de seleccionar aqueu champ correctament.]', |
|
| 514 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 515 | 515 | tornar calcular mas qu’una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 516 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas', |
|
| 517 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 518 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau |
|
| 516 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas', |
|
| 517 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 518 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau |
|
| 519 | 519 | sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt |
| 520 | 520 | qu’aquò vena ben de la basa de donaas. </b><p> |
| 521 | 521 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -525,70 +525,70 @@ discard block |
||
| 525 | 525 | benlèu d’indicis de çò que vai pas...<p> |
| 526 | 526 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 527 | 527 | auberjaor.<p>', # MODIF |
| 528 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar: |
|
| 528 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar: |
|
| 529 | 529 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li> |
| 530 | 530 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dels tèxtes;</li> |
| 531 | 531 | <li> la lenga utilizaa dins los formularis dau sit public;</li> |
| 532 | 532 | <li> la lenga presentaa coma predefinia dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 533 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 534 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 535 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 536 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 537 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 538 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 533 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 534 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 535 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 536 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 537 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 538 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 539 | 539 | dins l’escondeor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas |
| 540 | 540 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 541 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 542 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 543 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 544 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donaas', |
|
| 545 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 541 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 542 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 543 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 544 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donaas', |
|
| 545 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 546 | 546 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 547 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 548 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 549 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 550 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 547 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 548 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 549 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 550 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 551 | 551 | trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma |
| 552 | 552 | pòt afichar los articles recentament "dubèrts" |
| 553 | 553 | a fin d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 554 | 554 | Aquela opcion es desactivaa de maniera predefinia |
| 555 | 555 | a fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 556 | 556 | intempestius.', |
| 557 | - 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 558 | - 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 559 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 560 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 561 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 562 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviraas per las lengas seguentas:', |
|
| 563 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 564 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 565 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 566 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 567 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 568 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 569 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 570 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 571 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 572 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 573 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L’ARTICLE', |
|
| 574 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 575 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 576 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 577 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 578 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 579 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 580 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 581 | - 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 582 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 583 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 584 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 585 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams intrants)', |
|
| 586 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 587 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 588 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 589 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 590 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 591 | - 'trad_delier' => 'Pas pus liar aquest article a sas reviraas ', # MODIF |
|
| 592 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l’article numèro:', |
|
| 593 | - 'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d’aquest article', # MODIF |
|
| 557 | + 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 558 | + 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 559 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 560 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 561 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 562 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviraas per las lengas seguentas:', |
|
| 563 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 564 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 565 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 566 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 567 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 568 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 569 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 570 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 571 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 572 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 573 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L’ARTICLE', |
|
| 574 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 575 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 576 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 577 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 578 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 579 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 580 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 581 | + 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 582 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 583 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 584 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 585 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams intrants)', |
|
| 586 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 587 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 588 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 589 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 590 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 591 | + 'trad_delier' => 'Pas pus liar aquest article a sas reviraas ', # MODIF |
|
| 592 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l’article numèro:', |
|
| 593 | + 'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d’aquest article', # MODIF |
|
| 594 | 594 | ]; |
@@ -5,118 +5,118 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Página inicial', |
|
| 10 | - 'article' => 'Matéria', |
|
| 11 | - 'articles' => 'Matérias', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Matérias deste autor', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Matérias mais populares', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Matérias desta seção', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'Não há nenhuma matéria neste endereço', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'Não há nenhum autor neste endereço', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'Não há nenhum site neste endereço', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'Não há nenhuma nota neste endereço', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'Não há nenhuma seção neste endereço', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Outros', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Outras notas', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palavras-chave', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Outros sites', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Bom dia', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Comentar este site', |
|
| 31 | - 'contact' => 'Contato', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'Não foi possível copiar o documento', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => 'Data', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => 'Última inclusão', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => 'Últimas notas', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => 'Últimas matérias', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => 'Últimos comentários', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensagens publicadas nos fóruns', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'Edição em modo texto de', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => 'Em resposta a:', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'Em resumo', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => 'Espaço privado', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => 'Formatos aceitos: @formats@.', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'Hierarquia do site', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => 'dias', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'Conectar-se', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => 'Do mesmo autor', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => 'Na mesma seção', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores', |
|
| 65 | - 'message' => 'Mensagem', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'Mensagens', |
|
| 67 | - 'messages_recents' => 'Mensagens de fórum mais recentes', |
|
| 68 | - 'mots_clef' => 'Palavra-chave', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'Palavras-chave', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palavras-chave no mesmo grupo', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'Navegação', |
|
| 74 | - 'nom' => 'Nome', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'As novidades', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'Novidades na web', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'Novas matérias', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'Novas notas', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'página anterior', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'página seguinte', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'por ', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'Você pode participar da vida deste site e propor as suas próprias matérias ao se inscrever abaixo. Você receberá imediatamente um e-mail informando os seus códigos de acesso ao espaço privado do site.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'Mapa do site', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Popularidade', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Postar uma mensagem', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'Você pode propor a inclusão de um site nesta seção:', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Responder a esta matéria', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Responder a esta nota', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Resultados da busca', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Voltar ao início dos fóruns', |
|
| 95 | - 'rss_abonnement' => 'Copie o URL a seguir para o seu agregador:', |
|
| 96 | - 'rss_abonnement_titre' => 'Subscrever', |
|
| 97 | - 'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscrever', |
|
| 98 | - 'rss_explication' => 'Um feed RSS coleta as informações de atualização de um site. Ele fornece o conteúdo das postagens ou dos somentários, ou um trecho dos mesmos, bem como um link para as versões integrais e informações adicionais. Esse feed é pensado para ser lido por um agregador RSS.', |
|
| 99 | - 'rss_explication_titre' => 'O que é um fluxo RSS?', |
|
| 100 | - 'rubrique' => 'Seção', |
|
| 101 | - 'rubriques' => 'Seções', |
|
| 102 | - |
|
| 103 | - // S |
|
| 104 | - 'signatures_petition' => 'Assinaturas', |
|
| 105 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Site realizado com SPIP', |
|
| 106 | - 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 107 | - 'sous_rubriques' => 'Subseções', |
|
| 108 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 109 | - 'suite' => 'a seguir', |
|
| 110 | - 'sur_web' => 'Na web', |
|
| 111 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta seção', |
|
| 112 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o site', |
|
| 113 | - |
|
| 114 | - // T |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information' => 'Esta é a mensagem de informação do site', |
|
| 116 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Esta mensagem compila as novidades publicadas desde', |
|
| 117 | - |
|
| 118 | - // V |
|
| 119 | - 'ver_imprimer' => 'Versão para impressão', |
|
| 120 | - 'voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 121 | - 'voir_squelette' => 'visualizar o template desta página', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Página inicial', |
|
| 10 | + 'article' => 'Matéria', |
|
| 11 | + 'articles' => 'Matérias', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Matérias deste autor', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Matérias mais populares', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Matérias desta seção', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'Não há nenhuma matéria neste endereço', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'Não há nenhum autor neste endereço', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'Não há nenhum site neste endereço', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'Não há nenhuma nota neste endereço', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'Não há nenhuma seção neste endereço', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Outros', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Outras notas', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palavras-chave', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Outros sites', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Bom dia', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Comentar este site', |
|
| 31 | + 'contact' => 'Contato', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'Não foi possível copiar o documento', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => 'Data', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => 'Última inclusão', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => 'Últimas notas', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => 'Últimas matérias', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => 'Últimos comentários', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensagens publicadas nos fóruns', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'Edição em modo texto de', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => 'Em resposta a:', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'Em resumo', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => 'Espaço privado', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => 'Formatos aceitos: @formats@.', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'Hierarquia do site', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => 'dias', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'Conectar-se', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => 'Do mesmo autor', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => 'Na mesma seção', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores', |
|
| 65 | + 'message' => 'Mensagem', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'Mensagens', |
|
| 67 | + 'messages_recents' => 'Mensagens de fórum mais recentes', |
|
| 68 | + 'mots_clef' => 'Palavra-chave', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'Palavras-chave', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palavras-chave no mesmo grupo', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'Navegação', |
|
| 74 | + 'nom' => 'Nome', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'As novidades', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'Novidades na web', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'Novas matérias', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'Novas notas', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'página anterior', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'página seguinte', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'por ', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'Você pode participar da vida deste site e propor as suas próprias matérias ao se inscrever abaixo. Você receberá imediatamente um e-mail informando os seus códigos de acesso ao espaço privado do site.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Mapa do site', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Popularidade', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Postar uma mensagem', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'Você pode propor a inclusão de um site nesta seção:', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Responder a esta matéria', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Responder a esta nota', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Resultados da busca', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Voltar ao início dos fóruns', |
|
| 95 | + 'rss_abonnement' => 'Copie o URL a seguir para o seu agregador:', |
|
| 96 | + 'rss_abonnement_titre' => 'Subscrever', |
|
| 97 | + 'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscrever', |
|
| 98 | + 'rss_explication' => 'Um feed RSS coleta as informações de atualização de um site. Ele fornece o conteúdo das postagens ou dos somentários, ou um trecho dos mesmos, bem como um link para as versões integrais e informações adicionais. Esse feed é pensado para ser lido por um agregador RSS.', |
|
| 99 | + 'rss_explication_titre' => 'O que é um fluxo RSS?', |
|
| 100 | + 'rubrique' => 'Seção', |
|
| 101 | + 'rubriques' => 'Seções', |
|
| 102 | + |
|
| 103 | + // S |
|
| 104 | + 'signatures_petition' => 'Assinaturas', |
|
| 105 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Site realizado com SPIP', |
|
| 106 | + 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 107 | + 'sous_rubriques' => 'Subseções', |
|
| 108 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 109 | + 'suite' => 'a seguir', |
|
| 110 | + 'sur_web' => 'Na web', |
|
| 111 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta seção', |
|
| 112 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o site', |
|
| 113 | + |
|
| 114 | + // T |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information' => 'Esta é a mensagem de informação do site', |
|
| 116 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Esta mensagem compila as novidades publicadas desde', |
|
| 117 | + |
|
| 118 | + // V |
|
| 119 | + 'ver_imprimer' => 'Versão para impressão', |
|
| 120 | + 'voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 121 | + 'voir_squelette' => 'visualizar o template desta página', |
|
| 122 | 122 | ]; |
