spip /
SPIP
@@ -5,460 +5,460 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Nazad na kompletno graficki interfejs', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Prikazi pojednostavljeni tekstualni interfejs', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Izmijeni ovog autora', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Izmijeni ovo obavjestenje', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Izmijeni ovu kljucnu rijec', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Osvjezi ovu stranicu', |
|
| 18 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Paznja!</b> Osvjezavanje SQL baze podataka na verziju @version@ nije uspjelo. Mozda se radi o dozvoli na bazi podataka. Molimo, kontaktirajte vas ISP.', # MODIF |
|
| 19 | - 'analyse_xml' => 'Obrada XML', |
|
| 20 | - 'articles_recents' => 'Последнји Чланци', |
|
| 21 | - 'avis_archive_incorrect' => 'arhiv dokument nije vazeci SPIP dokument', |
|
| 22 | - 'avis_archive_invalide' => 'arhiv dokument nije vazeci', |
|
| 23 | - 'avis_attention' => 'OPREZ!', |
|
| 24 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Pogresno ime polja @name@ za objekat tipa @type@', |
|
| 25 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Colona @col@ ne postoji', |
|
| 26 | - 'avis_erreur' => 'Greska: vidi ispod', |
|
| 27 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Greska u konekciji', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Problem sa cookiem', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Greska u programiranju.Ova funkcija se ne treba pozivati u ovom kontekstu.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greska', # MODIF |
|
| 31 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup greska (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Nazad na kompletno graficki interfejs', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Prikazi pojednostavljeni tekstualni interfejs', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Izmijeni ovog autora', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Izmijeni ovo obavjestenje', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Izmijeni ovu kljucnu rijec', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Osvjezi ovu stranicu', |
|
| 18 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Paznja!</b> Osvjezavanje SQL baze podataka na verziju @version@ nije uspjelo. Mozda se radi o dozvoli na bazi podataka. Molimo, kontaktirajte vas ISP.', # MODIF |
|
| 19 | + 'analyse_xml' => 'Obrada XML', |
|
| 20 | + 'articles_recents' => 'Последнји Чланци', |
|
| 21 | + 'avis_archive_incorrect' => 'arhiv dokument nije vazeci SPIP dokument', |
|
| 22 | + 'avis_archive_invalide' => 'arhiv dokument nije vazeci', |
|
| 23 | + 'avis_attention' => 'OPREZ!', |
|
| 24 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Pogresno ime polja @name@ za objekat tipa @type@', |
|
| 25 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Colona @col@ ne postoji', |
|
| 26 | + 'avis_erreur' => 'Greska: vidi ispod', |
|
| 27 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Greska u konekciji', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Problem sa cookiem', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Greska u programiranju.Ova funkcija se ne treba pozivati u ovom kontekstu.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greska', # MODIF |
|
| 31 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup greska (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 32 | 32 | |
| 33 | - // B |
|
| 34 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Unesi veliko A sa grave akcentom', |
|
| 35 | - 'barre_aide' => 'Obogatite izgled vaseg teksta, koristeci se tipografskim precicama', |
|
| 36 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Unesi veliko E sa akutnim akcentom', |
|
| 37 | - 'barre_eo' => 'Unesi eo ligaturu', |
|
| 38 | - 'barre_eo_maj' => 'Unesi EO ligaturu velikim slovima', |
|
| 39 | - 'barre_euro' => 'Unesi simbol za euro', |
|
| 40 | - 'barre_gras' => 'Pretvori u {{masna slova}}', |
|
| 41 | - 'barre_guillemets' => 'Stavi pod "duple navodne znake"', |
|
| 42 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Stavi pod "navodne znake"', |
|
| 43 | - 'barre_intertitre' => 'Pretvori u {{{podnaslov}}}', |
|
| 44 | - 'barre_italic' => 'Pretvori u {italik}', |
|
| 45 | - 'barre_lien' => 'pretvori u [hiperlink->http://...]', |
|
| 46 | - 'barre_lien_input' => 'Unesite odrediste vaseg hiperlinka (mozete unijeti internet URL u formi http://www.mysite.com ili navesti broj clanka na ovoj stranici.', |
|
| 47 | - 'barre_note' => 'Pretvori u [[fusnotu]]', |
|
| 48 | - 'barre_quote' => '<quote>citiraj neku poruku</quote>', |
|
| 49 | - 'bouton_changer' => 'Izmijeni', |
|
| 50 | - 'bouton_chercher' => 'Pretraga', |
|
| 51 | - 'bouton_choisir' => 'Izaberi', |
|
| 52 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 53 | - 'bouton_enregistrer' => 'Snimi', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktiviraj interni servis poruka', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posalji editorijalne najave', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne salji najave', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne salji listu novosti', |
|
| 58 | - 'bouton_recharger_page' => 'Osvjezi ovu stranicu', |
|
| 59 | - 'bouton_telecharger' => 'Download', |
|
| 60 | - 'bouton_upload' => 'Download', # MODIF |
|
| 61 | - 'bouton_valider' => 'Ovjeri', |
|
| 33 | + // B |
|
| 34 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Unesi veliko A sa grave akcentom', |
|
| 35 | + 'barre_aide' => 'Obogatite izgled vaseg teksta, koristeci se tipografskim precicama', |
|
| 36 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Unesi veliko E sa akutnim akcentom', |
|
| 37 | + 'barre_eo' => 'Unesi eo ligaturu', |
|
| 38 | + 'barre_eo_maj' => 'Unesi EO ligaturu velikim slovima', |
|
| 39 | + 'barre_euro' => 'Unesi simbol za euro', |
|
| 40 | + 'barre_gras' => 'Pretvori u {{masna slova}}', |
|
| 41 | + 'barre_guillemets' => 'Stavi pod "duple navodne znake"', |
|
| 42 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Stavi pod "navodne znake"', |
|
| 43 | + 'barre_intertitre' => 'Pretvori u {{{podnaslov}}}', |
|
| 44 | + 'barre_italic' => 'Pretvori u {italik}', |
|
| 45 | + 'barre_lien' => 'pretvori u [hiperlink->http://...]', |
|
| 46 | + 'barre_lien_input' => 'Unesite odrediste vaseg hiperlinka (mozete unijeti internet URL u formi http://www.mysite.com ili navesti broj clanka na ovoj stranici.', |
|
| 47 | + 'barre_note' => 'Pretvori u [[fusnotu]]', |
|
| 48 | + 'barre_quote' => '<quote>citiraj neku poruku</quote>', |
|
| 49 | + 'bouton_changer' => 'Izmijeni', |
|
| 50 | + 'bouton_chercher' => 'Pretraga', |
|
| 51 | + 'bouton_choisir' => 'Izaberi', |
|
| 52 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 53 | + 'bouton_enregistrer' => 'Snimi', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktiviraj interni servis poruka', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posalji editorijalne najave', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne salji najave', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne salji listu novosti', |
|
| 58 | + 'bouton_recharger_page' => 'Osvjezi ovu stranicu', |
|
| 59 | + 'bouton_telecharger' => 'Download', |
|
| 60 | + 'bouton_upload' => 'Download', # MODIF |
|
| 61 | + 'bouton_valider' => 'Ovjeri', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // C |
|
| 64 | - 'cal_apresmidi' => 'posljepodne', |
|
| 65 | - 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 66 | - 'cal_matin' => 'prijepodne', |
|
| 67 | - 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 68 | - 'cal_par_mois' => 'mjesecni kalendar', |
|
| 69 | - 'cal_par_semaine' => 'sedmicni kalendar', |
|
| 70 | - 'confirm_changer_statut' => 'Trazili ste izmjenu statusa ovog clanka. Zelite li nastaviti?', |
|
| 71 | - 'correcte' => 'tacno', |
|
| 63 | + // C |
|
| 64 | + 'cal_apresmidi' => 'posljepodne', |
|
| 65 | + 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 66 | + 'cal_matin' => 'prijepodne', |
|
| 67 | + 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 68 | + 'cal_par_mois' => 'mjesecni kalendar', |
|
| 69 | + 'cal_par_semaine' => 'sedmicni kalendar', |
|
| 70 | + 'confirm_changer_statut' => 'Trazili ste izmjenu statusa ovog clanka. Zelite li nastaviti?', |
|
| 71 | + 'correcte' => 'tacno', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // D |
|
| 74 | - 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 75 | - 'date_avant_jc' => 'pne.', |
|
| 76 | - 'date_dans' => 'za @delai@', |
|
| 77 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 78 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 90 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 91 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 92 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 96 | - 'date_heures' => 'sati', |
|
| 97 | - 'date_hier' => 'jucer', |
|
| 98 | - 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 99 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 100 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 101 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 102 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 103 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 104 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 105 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 106 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 107 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 108 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 109 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 110 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 111 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 112 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 113 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 114 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 115 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 116 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 117 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 118 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 119 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 120 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 121 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 122 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 123 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 124 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 125 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 126 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 127 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 128 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 129 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 130 | - 'date_jour_1' => 'nedjelja', |
|
| 131 | - 'date_jour_2' => 'ponedjeljak', |
|
| 132 | - 'date_jour_3' => 'utorak', |
|
| 133 | - 'date_jour_4' => 'srijeda', |
|
| 134 | - 'date_jour_5' => 'cetvrtak', |
|
| 135 | - 'date_jour_6' => 'petak', |
|
| 136 | - 'date_jour_7' => 'subota', |
|
| 137 | - 'date_jours' => 'dani', |
|
| 138 | - 'date_minutes' => 'minute', |
|
| 139 | - 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 140 | - 'date_mois_1' => 'januar', |
|
| 141 | - 'date_mois_10' => 'oktobar', |
|
| 142 | - 'date_mois_11' => 'novembar', |
|
| 143 | - 'date_mois_12' => 'decembar', |
|
| 144 | - 'date_mois_2' => 'februar', |
|
| 145 | - 'date_mois_3' => 'mart', |
|
| 146 | - 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 147 | - 'date_mois_5' => 'maj', |
|
| 148 | - 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 149 | - 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 150 | - 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 151 | - 'date_mois_9' => 'septembar', |
|
| 152 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 153 | - 'date_saison_2' => 'proljece', |
|
| 154 | - 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 155 | - 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 156 | - 'date_semaines' => 'sedmice', |
|
| 157 | - 'dirs_commencer' => ' da bi ste poceli sa stvarnom instalacijom', |
|
| 158 | - 'dirs_preliminaire' => 'Uvod: <b>Podesavanje dozvola za pristup</b>', |
|
| 159 | - 'dirs_probleme_droits' => '<b>Problem sa dozvolama za pristup</b>', |
|
| 160 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Sljedeci direktoriji nisu nadjeni: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 73 | + // D |
|
| 74 | + 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 75 | + 'date_avant_jc' => 'pne.', |
|
| 76 | + 'date_dans' => 'za @delai@', |
|
| 77 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 78 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 90 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 91 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 92 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 96 | + 'date_heures' => 'sati', |
|
| 97 | + 'date_hier' => 'jucer', |
|
| 98 | + 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 99 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 100 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 101 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 102 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 103 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 104 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 105 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 106 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 107 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 108 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 109 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 110 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 111 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 112 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 113 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 114 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 115 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 116 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 117 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 118 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 119 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 120 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 121 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 122 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 123 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 124 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 125 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 126 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 127 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 128 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 129 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 130 | + 'date_jour_1' => 'nedjelja', |
|
| 131 | + 'date_jour_2' => 'ponedjeljak', |
|
| 132 | + 'date_jour_3' => 'utorak', |
|
| 133 | + 'date_jour_4' => 'srijeda', |
|
| 134 | + 'date_jour_5' => 'cetvrtak', |
|
| 135 | + 'date_jour_6' => 'petak', |
|
| 136 | + 'date_jour_7' => 'subota', |
|
| 137 | + 'date_jours' => 'dani', |
|
| 138 | + 'date_minutes' => 'minute', |
|
| 139 | + 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 140 | + 'date_mois_1' => 'januar', |
|
| 141 | + 'date_mois_10' => 'oktobar', |
|
| 142 | + 'date_mois_11' => 'novembar', |
|
| 143 | + 'date_mois_12' => 'decembar', |
|
| 144 | + 'date_mois_2' => 'februar', |
|
| 145 | + 'date_mois_3' => 'mart', |
|
| 146 | + 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 147 | + 'date_mois_5' => 'maj', |
|
| 148 | + 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 149 | + 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 150 | + 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 151 | + 'date_mois_9' => 'septembar', |
|
| 152 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 153 | + 'date_saison_2' => 'proljece', |
|
| 154 | + 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 155 | + 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 156 | + 'date_semaines' => 'sedmice', |
|
| 157 | + 'dirs_commencer' => ' da bi ste poceli sa stvarnom instalacijom', |
|
| 158 | + 'dirs_preliminaire' => 'Uvod: <b>Podesavanje dozvola za pristup</b>', |
|
| 159 | + 'dirs_probleme_droits' => '<b>Problem sa dozvolama za pristup</b>', |
|
| 160 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Sljedeci direktoriji nisu nadjeni: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 161 | 161 | <p>Problem je vjerovatno u pisanju velikih i malih slova. |
| 162 | 162 | Provjerite da li velika i mala slova ovih direktorija odgovaraju onom sto je prikazano nize; ako to nije slucaj, promijenite imena direktorija pomocu vaseg FTP klijenta, da biste ispravili gresku. |
| 163 | 163 | </p><p>Kada to uradite, mozete </p>', # MODIF |
| 164 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Sljedeci direktoriji ne dozvoljavaju pisanje: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 164 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Sljedeci direktoriji ne dozvoljavaju pisanje: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 165 | 165 | <p>Da bi ste to promijenili, koristite svog FTP klijenta i postavite dozvole pristupa za svaki od direktorija. Procedura je detaljno opisana u uputama za instalaciju. |
| 166 | 166 | </p><p>Kada izvrsite ovu operaciju, mozete </p>', # MODIF |
| 167 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 167 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 168 | 168 | |
| 169 | - // E |
|
| 170 | - 'envoi_via_le_site' => 'Poslano putem stranice', |
|
| 169 | + // E |
|
| 170 | + 'envoi_via_le_site' => 'Poslano putem stranice', |
|
| 171 | 171 | |
| 172 | - // F |
|
| 173 | - 'fichier_introuvable' => 'Dokument @fichier@ nije pronadjen', # MODIF |
|
| 174 | - 'form_deja_inscrit' => 'Vec ste registrovani.', |
|
| 175 | - 'form_email_non_valide' => 'Vasa e-mail adresa nije vazeca.', |
|
| 176 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Nemate vise pristup ovoj stranici.', |
|
| 177 | - 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 178 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova e-mail adresa je vec registrovana. Mozete koistiti vasu uobicajenu lozinku', |
|
| 179 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vas novi identifikator vam je upravo poslan na vasu e-mail adresu.', |
|
| 180 | - 'form_forum_identifiants' => 'Licni identifikatori', |
|
| 181 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Ovdje upisite vase ime i e-mail adresu. Ubrzo ce na tu adresu stici vas licni identifikator.', |
|
| 182 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 183 | - 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 184 | - 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 185 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa e-mail adresom. Identifikator nije poslan.', |
|
| 186 | - 'form_forum_voici1' => 'Ovo su identifikatori za vase ucesce u aktivnosti stranice "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/) :', |
|
| 187 | - 'form_forum_voici2' => 'Ovo su vasi identifikatori za postavljanje clanaka na stranici "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/) :', |
|
| 188 | - 'form_indiquer_email' => 'Naznacite vasu e-mail adresu.', |
|
| 189 | - 'form_indiquer_nom' => 'Naznacite vase ime.', |
|
| 190 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime vase stranice.', |
|
| 191 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ova stranica je vec registrovana', |
|
| 192 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vas potpis nije primljen.', |
|
| 193 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdi posiljku', |
|
| 194 | - 'form_prop_description' => 'Opis/komentar', |
|
| 195 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vas prijedlog je registrovan i bice postavljen nakon ovjere od strane odgovornih osoba ove stranice.', |
|
| 196 | - 'form_prop_envoyer' => 'Pošaljite poruku', |
|
| 197 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Naznacite vazecu e-mail adresu', |
|
| 198 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime strancie.', |
|
| 199 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Naznacite temu', |
|
| 200 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 201 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vas prijedlog nije registrovan.', |
|
| 202 | - 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 203 | - 'form_prop_url_site' => 'URL adresa stranice', # MODIF |
|
| 204 | - 'forum_non_inscrit' => 'Niste registrovani ili adresa i lozinka nisu ispravni.', |
|
| 205 | - 'forum_par_auteur' => 'od @auteur@', |
|
| 206 | - 'forum_titre_erreur' => 'Greska...', |
|
| 172 | + // F |
|
| 173 | + 'fichier_introuvable' => 'Dokument @fichier@ nije pronadjen', # MODIF |
|
| 174 | + 'form_deja_inscrit' => 'Vec ste registrovani.', |
|
| 175 | + 'form_email_non_valide' => 'Vasa e-mail adresa nije vazeca.', |
|
| 176 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Nemate vise pristup ovoj stranici.', |
|
| 177 | + 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 178 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova e-mail adresa je vec registrovana. Mozete koistiti vasu uobicajenu lozinku', |
|
| 179 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vas novi identifikator vam je upravo poslan na vasu e-mail adresu.', |
|
| 180 | + 'form_forum_identifiants' => 'Licni identifikatori', |
|
| 181 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Ovdje upisite vase ime i e-mail adresu. Ubrzo ce na tu adresu stici vas licni identifikator.', |
|
| 182 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 183 | + 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 184 | + 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 185 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa e-mail adresom. Identifikator nije poslan.', |
|
| 186 | + 'form_forum_voici1' => 'Ovo su identifikatori za vase ucesce u aktivnosti stranice "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/) :', |
|
| 187 | + 'form_forum_voici2' => 'Ovo su vasi identifikatori za postavljanje clanaka na stranici "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/) :', |
|
| 188 | + 'form_indiquer_email' => 'Naznacite vasu e-mail adresu.', |
|
| 189 | + 'form_indiquer_nom' => 'Naznacite vase ime.', |
|
| 190 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime vase stranice.', |
|
| 191 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ova stranica je vec registrovana', |
|
| 192 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vas potpis nije primljen.', |
|
| 193 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdi posiljku', |
|
| 194 | + 'form_prop_description' => 'Opis/komentar', |
|
| 195 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vas prijedlog je registrovan i bice postavljen nakon ovjere od strane odgovornih osoba ove stranice.', |
|
| 196 | + 'form_prop_envoyer' => 'Pošaljite poruku', |
|
| 197 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Naznacite vazecu e-mail adresu', |
|
| 198 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime strancie.', |
|
| 199 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Naznacite temu', |
|
| 200 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 201 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vas prijedlog nije registrovan.', |
|
| 202 | + 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 203 | + 'form_prop_url_site' => 'URL adresa stranice', # MODIF |
|
| 204 | + 'forum_non_inscrit' => 'Niste registrovani ili adresa i lozinka nisu ispravni.', |
|
| 205 | + 'forum_par_auteur' => 'od @auteur@', |
|
| 206 | + 'forum_titre_erreur' => 'Greska...', |
|
| 207 | 207 | |
| 208 | - // I |
|
| 209 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Backend dokument clanaka ove stranice se nalazi na adresi:', |
|
| 210 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Svakako mozete dobiti backend dokumente za clanke svih rubrika na stanici:', |
|
| 211 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Postoji dokument koji sadrzi novosti stranice. Mozete dobiti samo novosti jedne rubrike, tako sto ce te izabrati broj sekcije.', |
|
| 212 | - 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 213 | - 'icone_admin_site' => 'Administracija stranice', |
|
| 214 | - 'icone_agenda' => 'Kalendar', |
|
| 215 | - 'icone_aide_ligne' => 'Pomoc', |
|
| 216 | - 'icone_articles' => 'Clanci', |
|
| 217 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 218 | - 'icone_brouteur' => 'Brza navigacija', |
|
| 219 | - 'icone_configuration_site' => 'Podesavanje', |
|
| 220 | - 'icone_configurer_site' => 'Podesavanje vase stranice', |
|
| 221 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreiraj novog autora', |
|
| 222 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Kreiraj rubriku', |
|
| 223 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreiraj podrubriku', |
|
| 224 | - 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 225 | - 'icone_discussions' => 'Diskusije', |
|
| 226 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Prilozeni dokumenti', |
|
| 227 | - 'icone_ecrire_article' => 'Napisi novi clanak', |
|
| 228 | - 'icone_edition_site' => 'Izmjena', |
|
| 229 | - 'icone_gestion_langues' => 'Menadzer jezika', |
|
| 230 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Licne informacije', |
|
| 231 | - 'icone_interface_complet' => 'cjelokupni interfejs', |
|
| 232 | - 'icone_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs', |
|
| 233 | - 'icone_maintenance_site' => 'Odrzavanje stranice', |
|
| 234 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Licni servis poruka', |
|
| 235 | - 'icone_repartition_debut' => 'Prikazi distribuciju od pocetka', |
|
| 236 | - 'icone_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 237 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup stranice', |
|
| 238 | - 'icone_site_entier' => 'Cjela stranica', |
|
| 239 | - 'icone_sites_references' => 'Preporucene stranice', |
|
| 240 | - 'icone_statistiques' => 'Statistike stranice', |
|
| 241 | - 'icone_suivi_activite' => 'Prati aktivnost stranice', |
|
| 242 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Razvoj stranice', |
|
| 243 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Prati/uredi peticija', |
|
| 244 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Izmjene clanaka', |
|
| 245 | - 'icone_supprimer_document' => 'Izbrisi ovaj dokument', |
|
| 246 | - 'icone_supprimer_image' => 'Izbrisi ovu fotografiju', |
|
| 247 | - 'icone_tous_articles' => 'Svi vasi clanci', |
|
| 248 | - 'icone_tous_auteur' => 'Svi autori', |
|
| 249 | - 'icone_visiter_site' => 'Posjeti', # MODIF |
|
| 250 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Pogledaj online', |
|
| 251 | - 'img_indisponible' => 'fotografija je nedostupna', |
|
| 252 | - 'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»', |
|
| 253 | - 'info_acces_interdit' => 'zabranjen pristup', |
|
| 254 | - 'info_acces_refuse' => 'pristup odbijen', |
|
| 255 | - 'info_action' => 'Akcija: @action@', |
|
| 256 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Mozete administrirati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 257 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste naznacili adresu koju treba testirati!', |
|
| 258 | - 'info_aide' => 'POMOC:', |
|
| 259 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dodaj ovu rijec', |
|
| 260 | - 'info_annonce' => 'NAJAVA', |
|
| 261 | - 'info_annonces_generales' => 'Opste najave:', |
|
| 262 | - 'info_article_propose' => 'Clanak je predlozen', |
|
| 263 | - 'info_article_publie' => 'Clanak je objavljen', |
|
| 264 | - 'info_article_redaction' => 'Clanak u toku uredjivanja', |
|
| 265 | - 'info_article_refuse' => 'Clanak je odbijen', |
|
| 266 | - 'info_article_supprime' => 'Clanak je izbrisan', |
|
| 267 | - 'info_articles' => 'Чланци', |
|
| 268 | - 'info_articles_a_valider' => 'Clanci za ovjeriti', |
|
| 269 | - 'info_articles_proposes' => 'Predlozeni clanci', |
|
| 270 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor/i:', |
|
| 271 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentifikacija (FTP-om).', |
|
| 272 | - 'info_breves_2' => 'obavjestenja', |
|
| 273 | - 'info_connexion_refusee' => 'Prijava odbijena', |
|
| 274 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktirajte programera.', |
|
| 275 | - 'info_contenance' => 'Ova stranica sadrzi:', |
|
| 276 | - 'info_contribution' => 'Pridonos foruma', # MODIF |
|
| 277 | - 'info_copyright' => '@spip@ je slobodni softver distribucije @lien_gpl@.', |
|
| 278 | - 'info_copyright_doc' => 'Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_copyright_gpl' => 'pod GPL licencom', |
|
| 280 | - 'info_cours_edition' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', # MODIF |
|
| 281 | - 'info_creer_repertoire' => 'Kreirajte dokument ili direktorij pod imenom:', |
|
| 282 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'Unutar podirektorija<b>ecrire/data/</b>, zatim:', |
|
| 283 | - 'info_creer_vignette' => 'automatska kreacija vinjete', |
|
| 284 | - 'info_deplier' => 'Otvori', |
|
| 285 | - 'info_descriptif_nombre' => 'opis/i:', |
|
| 286 | - 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 287 | - 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 288 | - 'info_dimension' => 'Dimenzije:', |
|
| 289 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Napisi privatnu poruku', |
|
| 290 | - 'info_email_invalide' => 'Pogresna e-mail adresa.', |
|
| 291 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', |
|
| 292 | - 'info_en_ligne' => 'Trenutno online:', |
|
| 293 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Posalji privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 294 | - 'info_erreur_requete' => 'Greska sa upitom:', |
|
| 295 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nijedan predlozak <b>@fichier@</b> nije dostupan...', |
|
| 296 | - 'info_erreur_systeme' => 'Sistemska greska (errno @errsys@)', |
|
| 297 | - 'info_fini' => 'Zavrseno je!', |
|
| 298 | - 'info_format_image' => 'Format fotografija koji se moze koristiti za kreiranje vinjeta: @gd_formats@.', |
|
| 299 | - 'info_format_non_defini' => 'neodredjen format', |
|
| 300 | - 'info_grand_ecran' => 'Veliki prikaz', |
|
| 301 | - 'info_image_aide' => 'POMOC', |
|
| 302 | - 'info_image_process_titre' => 'Metoda pravljenja vinjeta', |
|
| 303 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greska!</b> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>', # MODIF |
|
| 304 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacija sistema objavljivanja...', |
|
| 305 | - 'info_installer_documents' => 'Mozete automatski instalirati sve dokumente iz foldera <i>upload</i>.', |
|
| 306 | - 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator mozete putem FTP-a instalirati dokumente iz foldera @upload@ da bi ste ih kasnije izabrali direktno sa ove lokacije.', |
|
| 307 | - 'info_installer_images' => 'Mozete instalirati fotografije formata JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 308 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalirajte fotografije u folder @upload@ da bi ste ih mogli izabrati sa ov lokacije.', |
|
| 309 | - 'info_interface_complete' => 'Cjelokupni interfejs', |
|
| 310 | - 'info_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs', |
|
| 311 | - 'info_joindre_document_article' => 'Ovom clanku mozete pridruziti dokumente tipa', |
|
| 312 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici mozete dodati dokumente tipa', |
|
| 313 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Vasem clanku mozete dodati dokumente tipa:', |
|
| 314 | - 'info_l_article' => 'Чланак', |
|
| 315 | - 'info_la_breve' => 'obavjestenje', |
|
| 316 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 317 | - 'info_langue_principale' => 'Glavni jezik stranice', |
|
| 318 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksela', |
|
| 319 | - 'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@', |
|
| 320 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipi formata @formats@.', |
|
| 321 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).', |
|
| 322 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 323 | - 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 324 | - 'info_message_supprime' => 'PORUKA JE IZBRISANA', |
|
| 325 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum objavljivanja:', |
|
| 326 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Izmjena parametara sigurnosti', |
|
| 327 | - 'info_mois_courant' => 'Tokom mjeseca:', |
|
| 328 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Sljedeca kljucna rijec je dodana u', |
|
| 329 | - 'info_multi_herit' => 'Standardni jezik', |
|
| 330 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvuceni jezici</u> raspolazu prevodom svih tekstova interfejsa. Ako izaberete jedan od tih jezika, brojni elementi javne stranice (datumi, formulari) ce biti automatski prevedeni. Za nepodvucene jezike, ti ce elementi biti prikazani u glavnom jeziku stranice.', # MODIF |
|
| 331 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingvizam', |
|
| 332 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se ne pojavljuje na listi prisutnih korisnika.', |
|
| 333 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se pojavljuje na listi prisutnih korisnika.', |
|
| 334 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Trenutno prisutni:', |
|
| 335 | - 'info_non_resultat' => 'Nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 336 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ne koristite privatni servis poruka ove stranice.', |
|
| 337 | - 'info_nouveau_message' => 'NEMATE NOVIH PORUKA', |
|
| 338 | - 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 339 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N°', |
|
| 340 | - 'info_obligatoire' => 'Ovaj podatak je obavezan', |
|
| 341 | - 'info_pense_bete' => 'BILJESKA', |
|
| 342 | - 'info_petit_ecran' => 'Mali prikaz', |
|
| 343 | - 'info_pixels' => 'piksela', |
|
| 344 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pronadjeno je vise kljucnih rijeci za "@cherche_mot@":', |
|
| 345 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatski portfolio:', |
|
| 346 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 347 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 348 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Poslano: @titre@', |
|
| 349 | - 'info_propose_2' => 'Clanak je poslan |
|
| 208 | + // I |
|
| 209 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Backend dokument clanaka ove stranice se nalazi na adresi:', |
|
| 210 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Svakako mozete dobiti backend dokumente za clanke svih rubrika na stanici:', |
|
| 211 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Postoji dokument koji sadrzi novosti stranice. Mozete dobiti samo novosti jedne rubrike, tako sto ce te izabrati broj sekcije.', |
|
| 212 | + 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 213 | + 'icone_admin_site' => 'Administracija stranice', |
|
| 214 | + 'icone_agenda' => 'Kalendar', |
|
| 215 | + 'icone_aide_ligne' => 'Pomoc', |
|
| 216 | + 'icone_articles' => 'Clanci', |
|
| 217 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 218 | + 'icone_brouteur' => 'Brza navigacija', |
|
| 219 | + 'icone_configuration_site' => 'Podesavanje', |
|
| 220 | + 'icone_configurer_site' => 'Podesavanje vase stranice', |
|
| 221 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreiraj novog autora', |
|
| 222 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Kreiraj rubriku', |
|
| 223 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreiraj podrubriku', |
|
| 224 | + 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 225 | + 'icone_discussions' => 'Diskusije', |
|
| 226 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Prilozeni dokumenti', |
|
| 227 | + 'icone_ecrire_article' => 'Napisi novi clanak', |
|
| 228 | + 'icone_edition_site' => 'Izmjena', |
|
| 229 | + 'icone_gestion_langues' => 'Menadzer jezika', |
|
| 230 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Licne informacije', |
|
| 231 | + 'icone_interface_complet' => 'cjelokupni interfejs', |
|
| 232 | + 'icone_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs', |
|
| 233 | + 'icone_maintenance_site' => 'Odrzavanje stranice', |
|
| 234 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Licni servis poruka', |
|
| 235 | + 'icone_repartition_debut' => 'Prikazi distribuciju od pocetka', |
|
| 236 | + 'icone_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 237 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup stranice', |
|
| 238 | + 'icone_site_entier' => 'Cjela stranica', |
|
| 239 | + 'icone_sites_references' => 'Preporucene stranice', |
|
| 240 | + 'icone_statistiques' => 'Statistike stranice', |
|
| 241 | + 'icone_suivi_activite' => 'Prati aktivnost stranice', |
|
| 242 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Razvoj stranice', |
|
| 243 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Prati/uredi peticija', |
|
| 244 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Izmjene clanaka', |
|
| 245 | + 'icone_supprimer_document' => 'Izbrisi ovaj dokument', |
|
| 246 | + 'icone_supprimer_image' => 'Izbrisi ovu fotografiju', |
|
| 247 | + 'icone_tous_articles' => 'Svi vasi clanci', |
|
| 248 | + 'icone_tous_auteur' => 'Svi autori', |
|
| 249 | + 'icone_visiter_site' => 'Posjeti', # MODIF |
|
| 250 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Pogledaj online', |
|
| 251 | + 'img_indisponible' => 'fotografija je nedostupna', |
|
| 252 | + 'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»', |
|
| 253 | + 'info_acces_interdit' => 'zabranjen pristup', |
|
| 254 | + 'info_acces_refuse' => 'pristup odbijen', |
|
| 255 | + 'info_action' => 'Akcija: @action@', |
|
| 256 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Mozete administrirati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 257 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste naznacili adresu koju treba testirati!', |
|
| 258 | + 'info_aide' => 'POMOC:', |
|
| 259 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dodaj ovu rijec', |
|
| 260 | + 'info_annonce' => 'NAJAVA', |
|
| 261 | + 'info_annonces_generales' => 'Opste najave:', |
|
| 262 | + 'info_article_propose' => 'Clanak je predlozen', |
|
| 263 | + 'info_article_publie' => 'Clanak je objavljen', |
|
| 264 | + 'info_article_redaction' => 'Clanak u toku uredjivanja', |
|
| 265 | + 'info_article_refuse' => 'Clanak je odbijen', |
|
| 266 | + 'info_article_supprime' => 'Clanak je izbrisan', |
|
| 267 | + 'info_articles' => 'Чланци', |
|
| 268 | + 'info_articles_a_valider' => 'Clanci za ovjeriti', |
|
| 269 | + 'info_articles_proposes' => 'Predlozeni clanci', |
|
| 270 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor/i:', |
|
| 271 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentifikacija (FTP-om).', |
|
| 272 | + 'info_breves_2' => 'obavjestenja', |
|
| 273 | + 'info_connexion_refusee' => 'Prijava odbijena', |
|
| 274 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktirajte programera.', |
|
| 275 | + 'info_contenance' => 'Ova stranica sadrzi:', |
|
| 276 | + 'info_contribution' => 'Pridonos foruma', # MODIF |
|
| 277 | + 'info_copyright' => '@spip@ je slobodni softver distribucije @lien_gpl@.', |
|
| 278 | + 'info_copyright_doc' => 'Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_copyright_gpl' => 'pod GPL licencom', |
|
| 280 | + 'info_cours_edition' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', # MODIF |
|
| 281 | + 'info_creer_repertoire' => 'Kreirajte dokument ili direktorij pod imenom:', |
|
| 282 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'Unutar podirektorija<b>ecrire/data/</b>, zatim:', |
|
| 283 | + 'info_creer_vignette' => 'automatska kreacija vinjete', |
|
| 284 | + 'info_deplier' => 'Otvori', |
|
| 285 | + 'info_descriptif_nombre' => 'opis/i:', |
|
| 286 | + 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 287 | + 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 288 | + 'info_dimension' => 'Dimenzije:', |
|
| 289 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Napisi privatnu poruku', |
|
| 290 | + 'info_email_invalide' => 'Pogresna e-mail adresa.', |
|
| 291 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', |
|
| 292 | + 'info_en_ligne' => 'Trenutno online:', |
|
| 293 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Posalji privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 294 | + 'info_erreur_requete' => 'Greska sa upitom:', |
|
| 295 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nijedan predlozak <b>@fichier@</b> nije dostupan...', |
|
| 296 | + 'info_erreur_systeme' => 'Sistemska greska (errno @errsys@)', |
|
| 297 | + 'info_fini' => 'Zavrseno je!', |
|
| 298 | + 'info_format_image' => 'Format fotografija koji se moze koristiti za kreiranje vinjeta: @gd_formats@.', |
|
| 299 | + 'info_format_non_defini' => 'neodredjen format', |
|
| 300 | + 'info_grand_ecran' => 'Veliki prikaz', |
|
| 301 | + 'info_image_aide' => 'POMOC', |
|
| 302 | + 'info_image_process_titre' => 'Metoda pravljenja vinjeta', |
|
| 303 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greska!</b> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>', # MODIF |
|
| 304 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacija sistema objavljivanja...', |
|
| 305 | + 'info_installer_documents' => 'Mozete automatski instalirati sve dokumente iz foldera <i>upload</i>.', |
|
| 306 | + 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator mozete putem FTP-a instalirati dokumente iz foldera @upload@ da bi ste ih kasnije izabrali direktno sa ove lokacije.', |
|
| 307 | + 'info_installer_images' => 'Mozete instalirati fotografije formata JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 308 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalirajte fotografije u folder @upload@ da bi ste ih mogli izabrati sa ov lokacije.', |
|
| 309 | + 'info_interface_complete' => 'Cjelokupni interfejs', |
|
| 310 | + 'info_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs', |
|
| 311 | + 'info_joindre_document_article' => 'Ovom clanku mozete pridruziti dokumente tipa', |
|
| 312 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici mozete dodati dokumente tipa', |
|
| 313 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Vasem clanku mozete dodati dokumente tipa:', |
|
| 314 | + 'info_l_article' => 'Чланак', |
|
| 315 | + 'info_la_breve' => 'obavjestenje', |
|
| 316 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 317 | + 'info_langue_principale' => 'Glavni jezik stranice', |
|
| 318 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksela', |
|
| 319 | + 'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@', |
|
| 320 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipi formata @formats@.', |
|
| 321 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).', |
|
| 322 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 323 | + 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 324 | + 'info_message_supprime' => 'PORUKA JE IZBRISANA', |
|
| 325 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum objavljivanja:', |
|
| 326 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Izmjena parametara sigurnosti', |
|
| 327 | + 'info_mois_courant' => 'Tokom mjeseca:', |
|
| 328 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Sljedeca kljucna rijec je dodana u', |
|
| 329 | + 'info_multi_herit' => 'Standardni jezik', |
|
| 330 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvuceni jezici</u> raspolazu prevodom svih tekstova interfejsa. Ako izaberete jedan od tih jezika, brojni elementi javne stranice (datumi, formulari) ce biti automatski prevedeni. Za nepodvucene jezike, ti ce elementi biti prikazani u glavnom jeziku stranice.', # MODIF |
|
| 331 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingvizam', |
|
| 332 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se ne pojavljuje na listi prisutnih korisnika.', |
|
| 333 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se pojavljuje na listi prisutnih korisnika.', |
|
| 334 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Trenutno prisutni:', |
|
| 335 | + 'info_non_resultat' => 'Nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 336 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ne koristite privatni servis poruka ove stranice.', |
|
| 337 | + 'info_nouveau_message' => 'NEMATE NOVIH PORUKA', |
|
| 338 | + 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 339 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N°', |
|
| 340 | + 'info_obligatoire' => 'Ovaj podatak je obavezan', |
|
| 341 | + 'info_pense_bete' => 'BILJESKA', |
|
| 342 | + 'info_petit_ecran' => 'Mali prikaz', |
|
| 343 | + 'info_pixels' => 'piksela', |
|
| 344 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pronadjeno je vise kljucnih rijeci za "@cherche_mot@":', |
|
| 345 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatski portfolio:', |
|
| 346 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 347 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 348 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Poslano: @titre@', |
|
| 349 | + 'info_propose_2' => 'Clanak je poslan |
|
| 350 | 350 | ---------------', |
| 351 | - 'info_propose_3' => 'Clanak "@titre@" je predlozen za objavljivanje.', |
|
| 352 | - 'info_propose_4' => 'Mozete ga konsultovati i dati vase misljenje', |
|
| 353 | - 'info_propose_5' => 'u forumu koji mu je pridruzen. Dostupan je na adresi:', |
|
| 354 | - 'info_publie_01' => 'Clanak "@titre@" je ovjerio/la @connect_nom@.', |
|
| 355 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJEN: @titre@', |
|
| 356 | - 'info_publie_2' => 'Clanak objavljen |
|
| 351 | + 'info_propose_3' => 'Clanak "@titre@" je predlozen za objavljivanje.', |
|
| 352 | + 'info_propose_4' => 'Mozete ga konsultovati i dati vase misljenje', |
|
| 353 | + 'info_propose_5' => 'u forumu koji mu je pridruzen. Dostupan je na adresi:', |
|
| 354 | + 'info_publie_01' => 'Clanak "@titre@" je ovjerio/la @connect_nom@.', |
|
| 355 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJEN: @titre@', |
|
| 356 | + 'info_publie_2' => 'Clanak objavljen |
|
| 357 | 357 | --------------', |
| 358 | - 'info_rechercher' => 'Pretraga', |
|
| 359 | - 'info_rechercher_02' => 'Pretraga:', |
|
| 360 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Automatski zamijeni vinjetu sa pesonalizovanim logotipom:', |
|
| 361 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 362 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Mozete izabrati dokument iz foldera <i>upload</i>', |
|
| 363 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Izaberite dokument:', |
|
| 364 | - 'info_supprimer_vignette' => 'izbrisi vinjetu', |
|
| 365 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-bête</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.', # MODIF |
|
| 367 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload novi logotip:', |
|
| 369 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload sa vaseg kompjutera:', |
|
| 370 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[registrovani su svi rezultati]', |
|
| 371 | - 'info_tout_afficher' => 'Prikazi sve', |
|
| 372 | - 'info_travaux_texte' => 'Ova stranica jos nije podesena. Vratite se kasnije...', |
|
| 373 | - 'info_travaux_titre' => 'Stranica pod konstrukcijom', |
|
| 374 | - 'info_trop_resultat' => 'Previse rezultata za "@cherche_mot@"; predefinisite opcije pretrazivnja.', |
|
| 375 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Koristite interni servis poruka ove stranice.', |
|
| 376 | - 'info_valider_lien' => 'ovjeri ovaj link', |
|
| 377 | - 'info_verifier_image' => ', provjerite da li je transfer fotografija uspio.', |
|
| 378 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardna vinjeta', |
|
| 379 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Personalizovana vinjeta', |
|
| 380 | - 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 381 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vasi sastanci koji slijede', |
|
| 382 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske', # MODIF |
|
| 358 | + 'info_rechercher' => 'Pretraga', |
|
| 359 | + 'info_rechercher_02' => 'Pretraga:', |
|
| 360 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Automatski zamijeni vinjetu sa pesonalizovanim logotipom:', |
|
| 361 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 362 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Mozete izabrati dokument iz foldera <i>upload</i>', |
|
| 363 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Izaberite dokument:', |
|
| 364 | + 'info_supprimer_vignette' => 'izbrisi vinjetu', |
|
| 365 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-bête</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.', # MODIF |
|
| 367 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload novi logotip:', |
|
| 369 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload sa vaseg kompjutera:', |
|
| 370 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[registrovani su svi rezultati]', |
|
| 371 | + 'info_tout_afficher' => 'Prikazi sve', |
|
| 372 | + 'info_travaux_texte' => 'Ova stranica jos nije podesena. Vratite se kasnije...', |
|
| 373 | + 'info_travaux_titre' => 'Stranica pod konstrukcijom', |
|
| 374 | + 'info_trop_resultat' => 'Previse rezultata za "@cherche_mot@"; predefinisite opcije pretrazivnja.', |
|
| 375 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Koristite interni servis poruka ove stranice.', |
|
| 376 | + 'info_valider_lien' => 'ovjeri ovaj link', |
|
| 377 | + 'info_verifier_image' => ', provjerite da li je transfer fotografija uspio.', |
|
| 378 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardna vinjeta', |
|
| 379 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Personalizovana vinjeta', |
|
| 380 | + 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 381 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vasi sastanci koji slijede', |
|
| 382 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske', # MODIF |
|
| 383 | 383 | |
| 384 | - // L |
|
| 385 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Prikazi samo ikone', |
|
| 386 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Prikazi ikone i tekst', |
|
| 387 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Prikazi samo tekst', |
|
| 388 | - 'lien_liberer' => 'izdanje', |
|
| 389 | - 'lien_liberer_tous' => 'izdaj ove clanke', # MODIF |
|
| 390 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJESKA', |
|
| 391 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 392 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA NAJAVA', |
|
| 393 | - 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 394 | - 'lien_popularite' => 'popularno: @popularite@%', |
|
| 395 | - 'lien_racine_site' => 'KORIJEN STRANICE', |
|
| 396 | - 'lien_reessayer' => 'pokusaj ponovo', |
|
| 397 | - 'lien_repondre_message' => 'Odgovori na ovu poruku', |
|
| 398 | - 'lien_supprimer' => 'izbrisi', |
|
| 399 | - 'lien_tout_afficher' => 'Prikazi sve', |
|
| 400 | - 'lien_visite_site' => 'posjeti ovu stranicu', |
|
| 401 | - 'lien_visites' => '@visites@ посете', |
|
| 402 | - 'lien_voir_auteur' => 'Pgledaj ovog autora', |
|
| 403 | - 'login_acces_prive' => 'pristup privatnom prostoru', |
|
| 404 | - 'login_autre_identifiant' => 'konektuj se drugim identifikatorom', |
|
| 405 | - 'login_cookie_accepte' => 'Podesite vas navigator da prihvata cookie (bar za ovu stranicu).', |
|
| 406 | - 'login_cookie_oblige' => 'Da bi ste se sigurno prijavili na ovu stranicu, morate prihvatiti cookie.', |
|
| 407 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Odjavljeni ste.', |
|
| 408 | - 'login_erreur_pass' => 'Greska sa lozinkom.', |
|
| 409 | - 'login_espace_prive' => 'privatni prostor', |
|
| 410 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikator « @login@ » je nepoznat.', |
|
| 411 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 412 | - 'login_login2' => 'Login (identifikator za prijavu na stranicu) :', # MODIF |
|
| 413 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ili lozinka nije ispravna.)', |
|
| 414 | - 'login_motpasseoublie' => 'zaboravili ste lozinku?', |
|
| 415 | - 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 384 | + // L |
|
| 385 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Prikazi samo ikone', |
|
| 386 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Prikazi ikone i tekst', |
|
| 387 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Prikazi samo tekst', |
|
| 388 | + 'lien_liberer' => 'izdanje', |
|
| 389 | + 'lien_liberer_tous' => 'izdaj ove clanke', # MODIF |
|
| 390 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJESKA', |
|
| 391 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 392 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA NAJAVA', |
|
| 393 | + 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 394 | + 'lien_popularite' => 'popularno: @popularite@%', |
|
| 395 | + 'lien_racine_site' => 'KORIJEN STRANICE', |
|
| 396 | + 'lien_reessayer' => 'pokusaj ponovo', |
|
| 397 | + 'lien_repondre_message' => 'Odgovori na ovu poruku', |
|
| 398 | + 'lien_supprimer' => 'izbrisi', |
|
| 399 | + 'lien_tout_afficher' => 'Prikazi sve', |
|
| 400 | + 'lien_visite_site' => 'posjeti ovu stranicu', |
|
| 401 | + 'lien_visites' => '@visites@ посете', |
|
| 402 | + 'lien_voir_auteur' => 'Pgledaj ovog autora', |
|
| 403 | + 'login_acces_prive' => 'pristup privatnom prostoru', |
|
| 404 | + 'login_autre_identifiant' => 'konektuj se drugim identifikatorom', |
|
| 405 | + 'login_cookie_accepte' => 'Podesite vas navigator da prihvata cookie (bar za ovu stranicu).', |
|
| 406 | + 'login_cookie_oblige' => 'Da bi ste se sigurno prijavili na ovu stranicu, morate prihvatiti cookie.', |
|
| 407 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Odjavljeni ste.', |
|
| 408 | + 'login_erreur_pass' => 'Greska sa lozinkom.', |
|
| 409 | + 'login_espace_prive' => 'privatni prostor', |
|
| 410 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikator « @login@ » je nepoznat.', |
|
| 411 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 412 | + 'login_login2' => 'Login (identifikator za prijavu na stranicu) :', # MODIF |
|
| 413 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ili lozinka nije ispravna.)', |
|
| 414 | + 'login_motpasseoublie' => 'zaboravili ste lozinku?', |
|
| 415 | + 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 416 | 416 | Ako ne zelite da vasa lozinka bude dostupna na mrezi, aktivirajte Javascript u vasem navigatoru i', |
| 417 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Novi pokusaj', |
|
| 418 | - 'login_par_ici' => 'Registrovani ste... ovim putem...', |
|
| 419 | - 'login_pass2' => 'Lozinka:', |
|
| 420 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako zelite odbiti cookie</b>, na raspolaganju vam je drugi nacin prijavljivanja (manje siguran):', |
|
| 421 | - 'login_recharger' => 'ponovo ucitaj ovu stranicu', |
|
| 422 | - 'login_rester_identifie' => 'Ostanite identifikovani nekoliko dana', # MODIF |
|
| 423 | - 'login_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 424 | - 'login_retour_site' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 425 | - 'login_retoursitepublic' => 'nazad na javnu stranicu', |
|
| 426 | - 'login_sinscrire' => 'registruj se', # MODIF |
|
| 427 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigatora/ponovna konekcija', |
|
| 428 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Svakako se uvjerite da vas navigator nije zapamtio vasu lozinku...)', |
|
| 417 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Novi pokusaj', |
|
| 418 | + 'login_par_ici' => 'Registrovani ste... ovim putem...', |
|
| 419 | + 'login_pass2' => 'Lozinka:', |
|
| 420 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako zelite odbiti cookie</b>, na raspolaganju vam je drugi nacin prijavljivanja (manje siguran):', |
|
| 421 | + 'login_recharger' => 'ponovo ucitaj ovu stranicu', |
|
| 422 | + 'login_rester_identifie' => 'Ostanite identifikovani nekoliko dana', # MODIF |
|
| 423 | + 'login_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 424 | + 'login_retour_site' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 425 | + 'login_retoursitepublic' => 'nazad na javnu stranicu', |
|
| 426 | + 'login_sinscrire' => 'registruj se', # MODIF |
|
| 427 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigatora/ponovna konekcija', |
|
| 428 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Svakako se uvjerite da vas navigator nije zapamtio vasu lozinku...)', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // M |
|
| 431 | - 'module_fichiers_langues' => 'Jezicni dokumenti', |
|
| 430 | + // M |
|
| 431 | + 'module_fichiers_langues' => 'Jezicni dokumenti', |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // N |
|
| 434 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako vas navigator nije preusmjeren, kliknite ovdje da biste nastavili.', |
|
| 433 | + // N |
|
| 434 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako vas navigator nije preusmjeren, kliknite ovdje da biste nastavili.', |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // O |
|
| 437 | - 'onglet_affacer_base' => 'Izbrisi bazu', |
|
| 438 | - 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 439 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sadrzaj stranice', |
|
| 440 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Nivo posjeta', |
|
| 441 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Napredne funkcije', |
|
| 442 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Licne informacije', |
|
| 443 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivnost', |
|
| 444 | - 'onglet_messagerie' => 'Servis poruka', |
|
| 445 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribucija po rubrikama', |
|
| 446 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/obnova baze podataka', |
|
| 447 | - 'onglet_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 436 | + // O |
|
| 437 | + 'onglet_affacer_base' => 'Izbrisi bazu', |
|
| 438 | + 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 439 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sadrzaj stranice', |
|
| 440 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Nivo posjeta', |
|
| 441 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Napredne funkcije', |
|
| 442 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Licne informacije', |
|
| 443 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivnost', |
|
| 444 | + 'onglet_messagerie' => 'Servis poruka', |
|
| 445 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribucija po rubrikama', |
|
| 446 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/obnova baze podataka', |
|
| 447 | + 'onglet_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 448 | 448 | |
| 449 | - // P |
|
| 450 | - 'pass_choix_pass' => 'Izaberite vasu novu lozinku:', |
|
| 451 | - 'pass_erreur' => 'Greska', |
|
| 452 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Greska:</b> vise nemate pristup ovoj stranici.', |
|
| 453 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Greska:</b> ovaj kod ne odgovara nijednom posjetiocu koji ima pristup ovoj stranici.', |
|
| 454 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Greska:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registgrovana na ovoj stranici.', |
|
| 455 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Greska:</b> ovaj e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nije vazeci!', |
|
| 456 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Greska:</b> e-mail nije poslan, radi tehnickog problema.', |
|
| 457 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Privatni prostor ove stranice je otvoren za posjetioce nakon registrovanja. Nakon registracije, mozete konsultovati clanke u toku uredjivanja, |
|
| 449 | + // P |
|
| 450 | + 'pass_choix_pass' => 'Izaberite vasu novu lozinku:', |
|
| 451 | + 'pass_erreur' => 'Greska', |
|
| 452 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Greska:</b> vise nemate pristup ovoj stranici.', |
|
| 453 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Greska:</b> ovaj kod ne odgovara nijednom posjetiocu koji ima pristup ovoj stranici.', |
|
| 454 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Greska:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registgrovana na ovoj stranici.', |
|
| 455 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Greska:</b> ovaj e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nije vazeci!', |
|
| 456 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Greska:</b> e-mail nije poslan, radi tehnickog problema.', |
|
| 457 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Privatni prostor ove stranice je otvoren za posjetioce nakon registrovanja. Nakon registracije, mozete konsultovati clanke u toku uredjivanja, |
|
| 458 | 458 | predlagati clanke i ucestvovati u svim forumima.', |
| 459 | - 'pass_forum_bla' => 'Trazili ste ucesce u forumu koji je rezervisan za registrovane posjetioce.', |
|
| 460 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Ispod naznacite e-mail adresu sa kojom ste trenutno registrovani. Primicete e-mail sa putem koji trebate slijediti da biste ponovo dobili pristup.', |
|
| 461 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 459 | + 'pass_forum_bla' => 'Trazili ste ucesce u forumu koji je rezervisan za registrovane posjetioce.', |
|
| 460 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Ispod naznacite e-mail adresu sa kojom ste trenutno registrovani. Primicete e-mail sa putem koji trebate slijediti da biste ponovo dobili pristup.', |
|
| 461 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 462 | 462 | Da biste ponovo dobili pristup |
| 463 | 463 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 464 | 464 | |
@@ -469,95 +469,95 @@ discard block |
||
| 469 | 469 | Tamo mozete unijeti novu lozinku i ponovo se prijaviti na stranicu. |
| 470 | 470 | |
| 471 | 471 | ', |
| 472 | - 'pass_mot_oublie' => 'Zaboravili ste lozinku', |
|
| 473 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vasa nova lozinka je registrovana.', |
|
| 474 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova lozinka', |
|
| 475 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 476 | - 'pass_oubli_mot' => 'Zaboravljena lozinka', |
|
| 477 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Napusti ovaj prozor', |
|
| 478 | - 'pass_rappel_login' => 'Podsjetnik: vas identifikator (login) je « @login@ ».', |
|
| 479 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Primicete e-mai sa uputstvom za pronalazenje vaseg pristupa.', # MODIF |
|
| 480 | - 'pass_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 481 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ovdje nema nista za raditi.', |
|
| 482 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrujte se na srtranicu se na stranicu', |
|
| 483 | - 'precedent' => 'Nazad', |
|
| 484 | - 'previsualisation' => 'Pegled', |
|
| 485 | - 'previsualiser' => 'Pokazi pregled', |
|
| 472 | + 'pass_mot_oublie' => 'Zaboravili ste lozinku', |
|
| 473 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vasa nova lozinka je registrovana.', |
|
| 474 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova lozinka', |
|
| 475 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 476 | + 'pass_oubli_mot' => 'Zaboravljena lozinka', |
|
| 477 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Napusti ovaj prozor', |
|
| 478 | + 'pass_rappel_login' => 'Podsjetnik: vas identifikator (login) je « @login@ ».', |
|
| 479 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Primicete e-mai sa uputstvom za pronalazenje vaseg pristupa.', # MODIF |
|
| 480 | + 'pass_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 481 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ovdje nema nista za raditi.', |
|
| 482 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrujte se na srtranicu se na stranicu', |
|
| 483 | + 'precedent' => 'Nazad', |
|
| 484 | + 'previsualisation' => 'Pegled', |
|
| 485 | + 'previsualiser' => 'Pokazi pregled', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // S |
|
| 488 | - 'squelette' => 'predlozak', |
|
| 489 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'ukjucen predlozak, linija', |
|
| 490 | - 'squelette_ligne' => 'predlozak linija', |
|
| 491 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ posjete; popularno: @popularite@', |
|
| 492 | - 'suivant' => 'Naprijed', |
|
| 487 | + // S |
|
| 488 | + 'squelette' => 'predlozak', |
|
| 489 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'ukjucen predlozak, linija', |
|
| 490 | + 'squelette_ligne' => 'predlozak linija', |
|
| 491 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ posjete; popularno: @popularite@', |
|
| 492 | + 'suivant' => 'Naprijed', |
|
| 493 | 493 | |
| 494 | - // T |
|
| 495 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 496 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 497 | - 'taille_octets' => '@taille@ bit', |
|
| 498 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bit', |
|
| 499 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kada se naviknete na interfejs, kliknite na «', |
|
| 500 | - 'texte_actualite_site_2' => 'cjelokupni interfejs', |
|
| 501 | - 'texte_actualite_site_3' => '» za otveranje vise mogucnosti.', |
|
| 502 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aktivirano je automatsko kreiranje vinjeta na ovoj stranici. Ako putem ovog formulara instalirate fotografije formata @gd_formats@, one ce biti popracene vinjetom maksimalne velicine @taille_preview@piksela.', |
|
| 503 | - 'texte_documents_associes' => 'Sljedeci dokumenti su povezani sa clankom,ali nisu direktno ukljuceni. Na osnovu izgleda javne stranice, mogu biti prikazani kao pridruzeni dokumenti', |
|
| 504 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greska u bazi podataka tokom nadogradnje. |
|
| 494 | + // T |
|
| 495 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 496 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 497 | + 'taille_octets' => '@taille@ bit', |
|
| 498 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bit', |
|
| 499 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kada se naviknete na interfejs, kliknite na «', |
|
| 500 | + 'texte_actualite_site_2' => 'cjelokupni interfejs', |
|
| 501 | + 'texte_actualite_site_3' => '» za otveranje vise mogucnosti.', |
|
| 502 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aktivirano je automatsko kreiranje vinjeta na ovoj stranici. Ako putem ovog formulara instalirate fotografije formata @gd_formats@, one ce biti popracene vinjetom maksimalne velicine @taille_preview@piksela.', |
|
| 503 | + 'texte_documents_associes' => 'Sljedeci dokumenti su povezani sa clankom,ali nisu direktno ukljuceni. Na osnovu izgleda javne stranice, mogu biti prikazani kao pridruzeni dokumenti', |
|
| 504 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greska u bazi podataka tokom nadogradnje. |
|
| 505 | 505 | Fotografija <b>@fichier@</b> nije predjena (clanak @id_article@). |
| 506 | 506 | Obratite paznu na ovu referencu, ponovo pokusajte nadogradnju i na kraju provjerite da li se fotografije uvijek pojavljuju u clancima.', # MODIF |
| 507 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo', # MODIF |
|
| 508 | - 'texte_inc_auth_2' => 'prijaviti', |
|
| 509 | - 'texte_inc_auth_3' => ', nakon sto ste iskljucili, a zatim ponovo ukljucili vas navigator.', |
|
| 510 | - 'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <br /><br /><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>', # MODIF |
|
| 511 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,', |
|
| 512 | - 'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja', |
|
| 513 | - 'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.', |
|
| 514 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'U toku uredjivanja', |
|
| 515 | - 'texte_statut_poubelle' => 'u korpi za smece', |
|
| 516 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'predlozeno za izglasavanje', |
|
| 517 | - 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 518 | - 'texte_statut_refuse' => 'odbijeno', |
|
| 519 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUCNU RIJEC:', |
|
| 520 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'PRECICE:', |
|
| 521 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Promijeni boju interfejsa', |
|
| 522 | - 'titre_image_admin_article' => 'Mozete administrirati ovaj clanak', |
|
| 523 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 524 | - 'titre_image_aide' => 'Pomoc sa ovim elementom', |
|
| 525 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor izbrisan', |
|
| 526 | - 'titre_image_redacteur' => 'Urednik bez pristupa', |
|
| 527 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Urednik', |
|
| 528 | - 'titre_image_visiteur' => 'Posjetioc', |
|
| 529 | - 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUZI DOKUMENT', |
|
| 530 | - 'titre_mots_cles' => 'KLJUCNE RIJECI', |
|
| 531 | - 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnicki problem (SQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.', # MODIF |
|
| 532 | - 'titre_publier_document' => 'OBJAVI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 533 | - 'titre_statistiques' => 'Statistike stranice', |
|
| 534 | - 'titre_titre_document' => 'Naslov dokumenta:', |
|
| 535 | - 'trad_reference' => '(preporuceni clanak)', # MODIF |
|
| 507 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo', # MODIF |
|
| 508 | + 'texte_inc_auth_2' => 'prijaviti', |
|
| 509 | + 'texte_inc_auth_3' => ', nakon sto ste iskljucili, a zatim ponovo ukljucili vas navigator.', |
|
| 510 | + 'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <br /><br /><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>', # MODIF |
|
| 511 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,', |
|
| 512 | + 'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja', |
|
| 513 | + 'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.', |
|
| 514 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'U toku uredjivanja', |
|
| 515 | + 'texte_statut_poubelle' => 'u korpi za smece', |
|
| 516 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'predlozeno za izglasavanje', |
|
| 517 | + 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 518 | + 'texte_statut_refuse' => 'odbijeno', |
|
| 519 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUCNU RIJEC:', |
|
| 520 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'PRECICE:', |
|
| 521 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Promijeni boju interfejsa', |
|
| 522 | + 'titre_image_admin_article' => 'Mozete administrirati ovaj clanak', |
|
| 523 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 524 | + 'titre_image_aide' => 'Pomoc sa ovim elementom', |
|
| 525 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor izbrisan', |
|
| 526 | + 'titre_image_redacteur' => 'Urednik bez pristupa', |
|
| 527 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Urednik', |
|
| 528 | + 'titre_image_visiteur' => 'Posjetioc', |
|
| 529 | + 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUZI DOKUMENT', |
|
| 530 | + 'titre_mots_cles' => 'KLJUCNE RIJECI', |
|
| 531 | + 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnicki problem (SQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.', # MODIF |
|
| 532 | + 'titre_publier_document' => 'OBJAVI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 533 | + 'titre_statistiques' => 'Statistike stranice', |
|
| 534 | + 'titre_titre_document' => 'Naslov dokumenta:', |
|
| 535 | + 'trad_reference' => '(preporuceni clanak)', # MODIF |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // Z |
|
| 538 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : oznaka B kasni u petlji', |
|
| 539 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 540 | - 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 541 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinisana rakurzivna petlja', # MODIF |
|
| 542 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Polje @champ@ izvan petlje', |
|
| 543 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Polje @champ@ van oznacene petlje @motif@', # MODIF |
|
| 544 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 545 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznat kriterij @critere@', # MODIF |
|
| 546 | - 'zbug_distant_interdit' => 'zabranjeni eksterni podaci', # MODIF |
|
| 547 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 548 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 549 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definicija', # MODIF |
|
| 550 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: zatvarajuca oznaka nedostaje', # MODIF |
|
| 551 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Pogresna sintaksa petlje', # MODIF |
|
| 552 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'greska pri izvodjenju stranice', # MODIF |
|
| 553 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Greska: nedefinisan filter <b>« @filtre@ »</b>', # MODIF |
|
| 554 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} odnosi se samo na petlje (FORUMI) ili (RUBRIKE)', # MODIF |
|
| 555 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Greska sa predloskom', |
|
| 556 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Greska na stranici', |
|
| 557 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inverzija nepostojecim rasporedom', # MODIF |
|
| 558 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 559 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogresni parametri ukljucivanja', # MODIF |
|
| 560 | - 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 561 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'nedefinisan SQL server', # MODIF |
|
| 562 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Nedefinisana SQL tabela « @table@ »', |
|
| 537 | + // Z |
|
| 538 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : oznaka B kasni u petlji', |
|
| 539 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 540 | + 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 541 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinisana rakurzivna petlja', # MODIF |
|
| 542 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Polje @champ@ izvan petlje', |
|
| 543 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Polje @champ@ van oznacene petlje @motif@', # MODIF |
|
| 544 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 545 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznat kriterij @critere@', # MODIF |
|
| 546 | + 'zbug_distant_interdit' => 'zabranjeni eksterni podaci', # MODIF |
|
| 547 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 548 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 549 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definicija', # MODIF |
|
| 550 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: zatvarajuca oznaka nedostaje', # MODIF |
|
| 551 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Pogresna sintaksa petlje', # MODIF |
|
| 552 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'greska pri izvodjenju stranice', # MODIF |
|
| 553 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Greska: nedefinisan filter <b>« @filtre@ »</b>', # MODIF |
|
| 554 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} odnosi se samo na petlje (FORUMI) ili (RUBRIKE)', # MODIF |
|
| 555 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Greska sa predloskom', |
|
| 556 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Greska na stranici', |
|
| 557 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inverzija nepostojecim rasporedom', # MODIF |
|
| 558 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 559 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogresni parametri ukljucivanja', # MODIF |
|
| 560 | + 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 561 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'nedefinisan SQL server', # MODIF |
|
| 562 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Nedefinisana SQL tabela « @table@ »', |
|
| 563 | 563 | ]; |
@@ -5,404 +5,404 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Afiŝado', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Aŭtoro :', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.', |
|
| 17 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La datenbazo ne povis esti kreita.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b> <div>SPIP jam estas instalita.</div>', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Afiŝado', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Aŭtoro :', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.', |
|
| 17 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La datenbazo ne povis esti kreita.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b> <div>SPIP jam estas instalita.</div>', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Aldoni', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'Nuligi', |
|
| 43 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reaktivigi la staplon', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Malaktivigi maldaŭre la staplon', |
|
| 45 | - 'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo', |
|
| 46 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi', |
|
| 47 | - 'bouton_desinstaller' => 'Malinstali', |
|
| 48 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION', |
|
| 49 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi', |
|
| 50 | - 'bouton_fermer' => 'Fermi', |
|
| 51 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo', |
|
| 52 | - 'bouton_modifier' => 'Modifi', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj', |
|
| 59 | - 'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO', |
|
| 60 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Restarigi laŭ defaŭltaj valoroj', |
|
| 61 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon', |
|
| 62 | - 'bouton_reset_password' => 'Krei novan pasvorton, kaj sendi ĝin retpoŝte', |
|
| 63 | - 'bouton_suivant' => 'Sekvanta', |
|
| 64 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon', |
|
| 65 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon', |
|
| 66 | - 'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Aldoni', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'Nuligi', |
|
| 43 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reaktivigi la staplon', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Malaktivigi maldaŭre la staplon', |
|
| 45 | + 'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo', |
|
| 46 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi', |
|
| 47 | + 'bouton_desinstaller' => 'Malinstali', |
|
| 48 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION', |
|
| 49 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi', |
|
| 50 | + 'bouton_fermer' => 'Fermi', |
|
| 51 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo', |
|
| 52 | + 'bouton_modifier' => 'Modifi', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj', |
|
| 59 | + 'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO', |
|
| 60 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Restarigi laŭ defaŭltaj valoroj', |
|
| 61 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon', |
|
| 62 | + 'bouton_reset_password' => 'Krei novan pasvorton, kaj sendi ĝin retpoŝte', |
|
| 63 | + 'bouton_suivant' => 'Sekvanta', |
|
| 64 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon', |
|
| 65 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon', |
|
| 66 | + 'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // C |
|
| 69 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.', |
|
| 70 | - 'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.', |
|
| 71 | - 'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn', |
|
| 72 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo', |
|
| 73 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj', |
|
| 74 | - 'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.', |
|
| 75 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :', |
|
| 76 | - 'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita', |
|
| 77 | - 'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn', |
|
| 82 | - 'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.', |
|
| 83 | - 'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj', |
|
| 84 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo', |
|
| 85 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon', |
|
| 86 | - 'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :', |
|
| 87 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron', |
|
| 68 | + // C |
|
| 69 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.', |
|
| 70 | + 'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.', |
|
| 71 | + 'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn', |
|
| 72 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo', |
|
| 73 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj', |
|
| 74 | + 'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.', |
|
| 75 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :', |
|
| 76 | + 'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita', |
|
| 77 | + 'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn', |
|
| 82 | + 'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.', |
|
| 83 | + 'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj', |
|
| 84 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo', |
|
| 85 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon', |
|
| 86 | + 'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :', |
|
| 87 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron', |
|
| 88 | 88 | |
| 89 | - // D |
|
| 90 | - 'date_mot_heures' => 'horoj', |
|
| 89 | + // D |
|
| 90 | + 'date_mot_heures' => 'horoj', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // E |
|
| 93 | - 'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@', |
|
| 94 | - 'email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 95 | - 'email_2' => 'retpoŝtadreso :', |
|
| 96 | - 'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion', |
|
| 97 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso', |
|
| 100 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo', |
|
| 101 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)', |
|
| 102 | - 'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.', |
|
| 103 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :', |
|
| 104 | - 'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ', |
|
| 105 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo', |
|
| 106 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)', |
|
| 107 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...', |
|
| 108 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj', |
|
| 109 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.', |
|
| 110 | - 'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?', |
|
| 111 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?', |
|
| 112 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 113 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)', |
|
| 114 | - 'entree_login' => 'Via salutnomo', |
|
| 115 | - 'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo', |
|
| 116 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto', |
|
| 118 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti', |
|
| 119 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 120 | - 'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo', |
|
| 122 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)', |
|
| 123 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo', |
|
| 124 | - 'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo', |
|
| 125 | - 'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro', |
|
| 126 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto', |
|
| 127 | - 'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto', |
|
| 128 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo', |
|
| 129 | - 'entree_signature' => 'Subskribo', |
|
| 130 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />', |
|
| 131 | - 'entree_url' => 'Retadreso de via retejo', |
|
| 132 | - 'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo', |
|
| 133 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo', |
|
| 134 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Teksto kun ne aktivaj HTML-markoj', |
|
| 135 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Tiu retpoŝtadreso jam estas registrita.', |
|
| 136 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ mankas en la marko @balise@.', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis. |
|
| 92 | + // E |
|
| 93 | + 'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@', |
|
| 94 | + 'email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 95 | + 'email_2' => 'retpoŝtadreso :', |
|
| 96 | + 'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion', |
|
| 97 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso', |
|
| 100 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo', |
|
| 101 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)', |
|
| 102 | + 'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.', |
|
| 103 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :', |
|
| 104 | + 'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ', |
|
| 105 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo', |
|
| 106 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)', |
|
| 107 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...', |
|
| 108 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj', |
|
| 109 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.', |
|
| 110 | + 'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?', |
|
| 111 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?', |
|
| 112 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 113 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)', |
|
| 114 | + 'entree_login' => 'Via salutnomo', |
|
| 115 | + 'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo', |
|
| 116 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto', |
|
| 118 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti', |
|
| 119 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 120 | + 'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo', |
|
| 122 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)', |
|
| 123 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo', |
|
| 124 | + 'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo', |
|
| 125 | + 'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro', |
|
| 126 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto', |
|
| 127 | + 'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto', |
|
| 128 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo', |
|
| 129 | + 'entree_signature' => 'Subskribo', |
|
| 130 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />', |
|
| 131 | + 'entree_url' => 'Retadreso de via retejo', |
|
| 132 | + 'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo', |
|
| 133 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo', |
|
| 134 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Teksto kun ne aktivaj HTML-markoj', |
|
| 135 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Tiu retpoŝtadreso jam estas registrita.', |
|
| 136 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ mankas en la marko @balise@.', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis. |
|
| 139 | 139 | Tamen vi povas malŝalti ĝin.', |
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mankas en tiu difina dosiero', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mankas en tiu difina dosiero', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas', |
|
| 147 | 147 | |
| 148 | - // H |
|
| 149 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.', |
|
| 150 | - 'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess', |
|
| 148 | + // H |
|
| 149 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.', |
|
| 150 | + 'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // I |
|
| 153 | - 'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.', |
|
| 154 | - 'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', |
|
| 155 | - 'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.', |
|
| 156 | - 'ical_methode_http' => 'Elŝuti', |
|
| 157 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal://)', |
|
| 158 | - 'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).', |
|
| 159 | - 'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).', |
|
| 160 | - 'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).', |
|
| 161 | - 'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto', |
|
| 162 | - 'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto', |
|
| 163 | - 'ical_titre_rss' => 'Abonligoj', |
|
| 164 | - 'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo', |
|
| 165 | - 'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon', |
|
| 166 | - 'icone_activite' => 'Aktiveco', |
|
| 167 | - 'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj', |
|
| 168 | - 'icone_administration' => 'Bontenado', |
|
| 169 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn', |
|
| 170 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn', |
|
| 171 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto', |
|
| 172 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendaro', |
|
| 173 | - 'icone_configuration' => 'Agordo', |
|
| 174 | - 'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo', |
|
| 175 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo', |
|
| 176 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon', |
|
| 177 | - 'icone_developpement' => 'Programado', |
|
| 178 | - 'icone_edition' => 'Eldono', |
|
| 179 | - 'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo', |
|
| 180 | - 'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj', |
|
| 181 | - 'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj', |
|
| 182 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon', |
|
| 184 | - 'icone_publication' => 'Publikigo', |
|
| 185 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton', |
|
| 186 | - 'icone_retour' => 'Reen', |
|
| 187 | - 'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo', |
|
| 188 | - 'icone_squelette' => 'Skeletoj', |
|
| 189 | - 'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo', |
|
| 190 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon', |
|
| 193 | - 'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon', |
|
| 194 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 195 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.', # MODIF |
|
| 196 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_1_article' => '1 artikolo', |
|
| 198 | - 'info_1_auteur' => '1 aŭtoro', |
|
| 199 | - 'info_1_message' => '1 mesaĝo', |
|
| 200 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto', |
|
| 201 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubriko', |
|
| 202 | - 'info_1_visiteur' => '1 vizitanto', |
|
| 203 | - 'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.', |
|
| 204 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Montri la menuon Programado', |
|
| 205 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro', |
|
| 206 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>', |
|
| 207 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro', |
|
| 208 | - 'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>', |
|
| 209 | - 'info_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon', |
|
| 214 | - 'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj', |
|
| 215 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 216 | - 'info_adresse' => 'ĉe la adreso :', |
|
| 217 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adreso de malregistriĝo', |
|
| 218 | - 'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo', |
|
| 219 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per', |
|
| 220 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo', |
|
| 221 | - 'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo, |
|
| 152 | + // I |
|
| 153 | + 'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.', |
|
| 154 | + 'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', |
|
| 155 | + 'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.', |
|
| 156 | + 'ical_methode_http' => 'Elŝuti', |
|
| 157 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal://)', |
|
| 158 | + 'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).', |
|
| 159 | + 'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).', |
|
| 160 | + 'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).', |
|
| 161 | + 'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto', |
|
| 162 | + 'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto', |
|
| 163 | + 'ical_titre_rss' => 'Abonligoj', |
|
| 164 | + 'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo', |
|
| 165 | + 'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon', |
|
| 166 | + 'icone_activite' => 'Aktiveco', |
|
| 167 | + 'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj', |
|
| 168 | + 'icone_administration' => 'Bontenado', |
|
| 169 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn', |
|
| 170 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn', |
|
| 171 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto', |
|
| 172 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendaro', |
|
| 173 | + 'icone_configuration' => 'Agordo', |
|
| 174 | + 'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo', |
|
| 175 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo', |
|
| 176 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon', |
|
| 177 | + 'icone_developpement' => 'Programado', |
|
| 178 | + 'icone_edition' => 'Eldono', |
|
| 179 | + 'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo', |
|
| 180 | + 'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj', |
|
| 181 | + 'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj', |
|
| 182 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon', |
|
| 184 | + 'icone_publication' => 'Publikigo', |
|
| 185 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton', |
|
| 186 | + 'icone_retour' => 'Reen', |
|
| 187 | + 'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo', |
|
| 188 | + 'icone_squelette' => 'Skeletoj', |
|
| 189 | + 'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo', |
|
| 190 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon', |
|
| 193 | + 'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon', |
|
| 194 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 195 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.', # MODIF |
|
| 196 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_1_article' => '1 artikolo', |
|
| 198 | + 'info_1_auteur' => '1 aŭtoro', |
|
| 199 | + 'info_1_message' => '1 mesaĝo', |
|
| 200 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto', |
|
| 201 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubriko', |
|
| 202 | + 'info_1_visiteur' => '1 vizitanto', |
|
| 203 | + 'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.', |
|
| 204 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Montri la menuon Programado', |
|
| 205 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro', |
|
| 206 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>', |
|
| 207 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro', |
|
| 208 | + 'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>', |
|
| 209 | + 'info_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon', |
|
| 214 | + 'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj', |
|
| 215 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 216 | + 'info_adresse' => 'ĉe la adreso :', |
|
| 217 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adreso de malregistriĝo', |
|
| 218 | + 'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo', |
|
| 219 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per', |
|
| 220 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo', |
|
| 221 | + 'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo, |
|
| 222 | 222 | SPIP povas aŭtomate krei por vi etajn vinjetojn de la |
| 223 | 223 | enmetitaj bildoj. Tio ebligas ekzemple, aŭtomate krei bildaron, ĉu en sukcesiva, ĉu samtempa ordo.', |
| 224 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :', |
|
| 225 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj', |
|
| 226 | - 'info_article' => 'artikolo', |
|
| 227 | - 'info_article_2' => 'artikoloj', |
|
| 228 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj', |
|
| 229 | - 'info_articles_02' => 'artikoloj', |
|
| 230 | - 'info_articles_2' => 'Artikoloj', |
|
| 231 | - 'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro', |
|
| 232 | - 'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj', |
|
| 233 | - 'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj', |
|
| 234 | - 'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj', |
|
| 235 | - 'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon', |
|
| 236 | - 'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo', |
|
| 237 | - 'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro', |
|
| 238 | - 'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo', |
|
| 239 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko', |
|
| 240 | - 'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ', |
|
| 241 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas la jenajn rubrikojn :', |
|
| 242 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 243 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 244 | - 'info_auteurs' => 'La aŭtoroj', |
|
| 245 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@', |
|
| 246 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj', |
|
| 247 | - 'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo', |
|
| 248 | - 'info_avertissement' => 'Averto', |
|
| 249 | - 'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?', |
|
| 250 | - 'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.', |
|
| 251 | - 'info_bio' => 'Biografio', |
|
| 252 | - 'info_cache_desactive' => 'La staplo estas maldaŭre malaktivigita.', |
|
| 253 | - 'info_chapeau' => 'Ĉapo', |
|
| 254 | - 'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :', |
|
| 255 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>', |
|
| 256 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.', |
|
| 257 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo', |
|
| 258 | - 'info_choix_base' => 'Tria etapo : ', |
|
| 259 | - 'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 260 | - 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 261 | - 'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !', |
|
| 262 | - 'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :', |
|
| 263 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.', |
|
| 264 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :', |
|
| 265 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.', |
|
| 266 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :', |
|
| 269 | - 'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>', |
|
| 270 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo', |
|
| 271 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>', |
|
| 272 | - 'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo', |
|
| 273 | - 'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.', |
|
| 274 | - 'info_contact' => 'Kontakt-adreso', |
|
| 275 | - 'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj', |
|
| 276 | - 'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj', |
|
| 277 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.', |
|
| 278 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />', |
|
| 279 | - 'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj', |
|
| 280 | - 'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :', |
|
| 281 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 282 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :', |
|
| 283 | - 'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :', |
|
| 284 | - 'info_derniere_etape' => 'Finite !', |
|
| 285 | - 'info_descriptif' => 'Priskribo :', |
|
| 286 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon', |
|
| 287 | - 'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj', |
|
| 288 | - 'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.', |
|
| 289 | - 'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)', |
|
| 290 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :', |
|
| 291 | - 'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro', |
|
| 292 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado', |
|
| 293 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun', |
|
| 294 | - 'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo', |
|
| 295 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 296 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 297 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo', |
|
| 298 | - 'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@', |
|
| 299 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.', # MODIF |
|
| 300 | - 'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »', |
|
| 301 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.', |
|
| 302 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 224 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :', |
|
| 225 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj', |
|
| 226 | + 'info_article' => 'artikolo', |
|
| 227 | + 'info_article_2' => 'artikoloj', |
|
| 228 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj', |
|
| 229 | + 'info_articles_02' => 'artikoloj', |
|
| 230 | + 'info_articles_2' => 'Artikoloj', |
|
| 231 | + 'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro', |
|
| 232 | + 'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj', |
|
| 233 | + 'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj', |
|
| 234 | + 'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj', |
|
| 235 | + 'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon', |
|
| 236 | + 'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo', |
|
| 237 | + 'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro', |
|
| 238 | + 'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo', |
|
| 239 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko', |
|
| 240 | + 'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ', |
|
| 241 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas la jenajn rubrikojn :', |
|
| 242 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 243 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 244 | + 'info_auteurs' => 'La aŭtoroj', |
|
| 245 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@', |
|
| 246 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj', |
|
| 247 | + 'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo', |
|
| 248 | + 'info_avertissement' => 'Averto', |
|
| 249 | + 'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?', |
|
| 250 | + 'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.', |
|
| 251 | + 'info_bio' => 'Biografio', |
|
| 252 | + 'info_cache_desactive' => 'La staplo estas maldaŭre malaktivigita.', |
|
| 253 | + 'info_chapeau' => 'Ĉapo', |
|
| 254 | + 'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :', |
|
| 255 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>', |
|
| 256 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.', |
|
| 257 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo', |
|
| 258 | + 'info_choix_base' => 'Tria etapo : ', |
|
| 259 | + 'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 260 | + 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 261 | + 'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !', |
|
| 262 | + 'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :', |
|
| 263 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.', |
|
| 264 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :', |
|
| 265 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.', |
|
| 266 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :', |
|
| 269 | + 'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>', |
|
| 270 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo', |
|
| 271 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>', |
|
| 272 | + 'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo', |
|
| 273 | + 'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.', |
|
| 274 | + 'info_contact' => 'Kontakt-adreso', |
|
| 275 | + 'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj', |
|
| 276 | + 'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj', |
|
| 277 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.', |
|
| 278 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />', |
|
| 279 | + 'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj', |
|
| 280 | + 'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :', |
|
| 281 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 282 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :', |
|
| 283 | + 'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :', |
|
| 284 | + 'info_derniere_etape' => 'Finite !', |
|
| 285 | + 'info_descriptif' => 'Priskribo :', |
|
| 286 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon', |
|
| 287 | + 'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj', |
|
| 288 | + 'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.', |
|
| 289 | + 'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)', |
|
| 290 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :', |
|
| 291 | + 'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro', |
|
| 292 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado', |
|
| 293 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun', |
|
| 294 | + 'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo', |
|
| 295 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 296 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 297 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo', |
|
| 298 | + 'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@', |
|
| 299 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.', # MODIF |
|
| 300 | + 'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »', |
|
| 301 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.', |
|
| 302 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 303 | 303 | postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', |
| 304 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 304 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 305 | 305 | postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', |
| 306 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).', |
|
| 307 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ; |
|
| 306 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).', |
|
| 307 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ; |
|
| 308 | 308 | la aŭtoroj forviŝitaj per griza piktogramo.', |
| 309 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).', |
|
| 310 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.', |
|
| 311 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn |
|
| 309 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).', |
|
| 310 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.', |
|
| 311 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn |
|
| 312 | 312 | en la publika spaco de la retejo (forumoj laŭ abono).', |
| 313 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo', |
|
| 314 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn', |
|
| 315 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.', |
|
| 316 | - 'info_hier' => 'hieraŭ :', |
|
| 317 | - 'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...', |
|
| 318 | - 'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.', |
|
| 319 | - 'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj', |
|
| 320 | - 'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj', |
|
| 321 | - 'info_inscription' => 'Registriĝado je', |
|
| 322 | - 'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj', |
|
| 323 | - 'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo', |
|
| 324 | - 'info_jours' => 'tagoj', |
|
| 325 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)', |
|
| 326 | - 'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo', |
|
| 327 | - 'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.', |
|
| 328 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :', |
|
| 329 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita', |
|
| 330 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj', |
|
| 331 | - 'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.', |
|
| 332 | - 'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.', |
|
| 333 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 334 | - 'info_logos' => 'La vinjetoj', |
|
| 335 | - 'info_maximum' => 'maksimumo :', |
|
| 336 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko', |
|
| 337 | - 'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj', |
|
| 338 | - 'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :', |
|
| 339 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo', |
|
| 340 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo', |
|
| 341 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la |
|
| 313 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo', |
|
| 314 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn', |
|
| 315 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.', |
|
| 316 | + 'info_hier' => 'hieraŭ :', |
|
| 317 | + 'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...', |
|
| 318 | + 'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.', |
|
| 319 | + 'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj', |
|
| 320 | + 'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj', |
|
| 321 | + 'info_inscription' => 'Registriĝado je', |
|
| 322 | + 'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj', |
|
| 323 | + 'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo', |
|
| 324 | + 'info_jours' => 'tagoj', |
|
| 325 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)', |
|
| 326 | + 'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo', |
|
| 327 | + 'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.', |
|
| 328 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :', |
|
| 329 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita', |
|
| 330 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj', |
|
| 331 | + 'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.', |
|
| 332 | + 'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.', |
|
| 333 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 334 | + 'info_logos' => 'La vinjetoj', |
|
| 335 | + 'info_maximum' => 'maksimumo :', |
|
| 336 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko', |
|
| 337 | + 'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj', |
|
| 338 | + 'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :', |
|
| 339 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo', |
|
| 340 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo', |
|
| 341 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la |
|
| 342 | 342 | SPIP-dosierojn.}}', |
| 343 | - 'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita', |
|
| 344 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :', |
|
| 345 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :', |
|
| 346 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 347 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo', |
|
| 348 | - 'info_moyenne' => 'meznombro :', |
|
| 349 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 350 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo. |
|
| 343 | + 'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita', |
|
| 344 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :', |
|
| 345 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :', |
|
| 346 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 347 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo', |
|
| 348 | + 'info_moyenne' => 'meznombro :', |
|
| 349 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 350 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo. |
|
| 351 | 351 | Vi ne povas malaktivigi la lingvojn jam uzatajn (unue afiŝitajn) ĉe via retejo.', |
| 352 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon', |
|
| 353 | - 'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?', |
|
| 354 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj', |
|
| 355 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj', |
|
| 356 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj', |
|
| 357 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj', |
|
| 358 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj', |
|
| 359 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj', |
|
| 360 | - 'info_nom' => 'Nomo', |
|
| 361 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato', |
|
| 362 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'la HTML-markoj estas malpermesitaj', |
|
| 363 | - 'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo', |
|
| 364 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,', |
|
| 365 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,', |
|
| 366 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,', |
|
| 367 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...', |
|
| 368 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).', |
|
| 369 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.', |
|
| 370 | - 'info_non_modifiable' => 'ne modifebla', |
|
| 371 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.', |
|
| 372 | - 'info_notes' => 'Notoj', |
|
| 373 | - 'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo', |
|
| 374 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :', |
|
| 375 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :', |
|
| 376 | - 'info_obligatoire_02' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 377 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco', |
|
| 378 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj', |
|
| 379 | - 'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ', |
|
| 380 | - 'info_ou' => 'aŭ...', |
|
| 381 | - 'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo', |
|
| 382 | - 'info_par_nom' => 'laŭ nomo', |
|
| 383 | - 'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 384 | - 'info_par_statut' => 'laŭ statuso', |
|
| 385 | - 'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’', |
|
| 386 | - 'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.', |
|
| 387 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 388 | - 'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.', |
|
| 389 | - 'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj', |
|
| 390 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)', |
|
| 391 | - 'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)', |
|
| 392 | - 'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@', |
|
| 393 | - 'info_post_scriptum' => 'Postskribo', |
|
| 394 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :', |
|
| 395 | - 'info_pour' => 'por', |
|
| 396 | - 'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la diversajn redakteblajn elementojn, kiuj havas almenaŭ la statuson „Proponita“, kaj ankaŭ la elementojn, kiujn vi estas redaktanta. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?', |
|
| 397 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo', |
|
| 398 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti |
|
| 352 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon', |
|
| 353 | + 'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?', |
|
| 354 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj', |
|
| 355 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj', |
|
| 356 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj', |
|
| 357 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj', |
|
| 358 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj', |
|
| 359 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj', |
|
| 360 | + 'info_nom' => 'Nomo', |
|
| 361 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato', |
|
| 362 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'la HTML-markoj estas malpermesitaj', |
|
| 363 | + 'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo', |
|
| 364 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,', |
|
| 365 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,', |
|
| 366 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,', |
|
| 367 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...', |
|
| 368 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).', |
|
| 369 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.', |
|
| 370 | + 'info_non_modifiable' => 'ne modifebla', |
|
| 371 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.', |
|
| 372 | + 'info_notes' => 'Notoj', |
|
| 373 | + 'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo', |
|
| 374 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :', |
|
| 375 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :', |
|
| 376 | + 'info_obligatoire_02' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 377 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco', |
|
| 378 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj', |
|
| 379 | + 'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ', |
|
| 380 | + 'info_ou' => 'aŭ...', |
|
| 381 | + 'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo', |
|
| 382 | + 'info_par_nom' => 'laŭ nomo', |
|
| 383 | + 'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 384 | + 'info_par_statut' => 'laŭ statuso', |
|
| 385 | + 'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’', |
|
| 386 | + 'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.', |
|
| 387 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 388 | + 'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.', |
|
| 389 | + 'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj', |
|
| 390 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)', |
|
| 391 | + 'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)', |
|
| 392 | + 'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@', |
|
| 393 | + 'info_post_scriptum' => 'Postskribo', |
|
| 394 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :', |
|
| 395 | + 'info_pour' => 'por', |
|
| 396 | + 'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la diversajn redakteblajn elementojn, kiuj havas almenaŭ la statuson „Proponita“, kaj ankaŭ la elementojn, kiujn vi estas redaktanta. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?', |
|
| 397 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo', |
|
| 398 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti |
|
| 399 | 399 | la datenbazon al la nova versio de SPIP.', |
| 400 | - 'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.', |
|
| 401 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 402 | - 'info_publier' => 'publikigi', |
|
| 403 | - 'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj', |
|
| 404 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :', |
|
| 405 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde |
|
| 400 | + 'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.', |
|
| 401 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 402 | + 'info_publier' => 'publikigi', |
|
| 403 | + 'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj', |
|
| 404 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :', |
|
| 405 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde |
|
| 406 | 406 | la publika spaco ? Se vi akceptas tion, la vizitantoj povos registriĝi |
| 407 | 407 | per aŭtomata aliĝilo kaj tiam aliros al la privata spaco por |
| 408 | 408 | proponi siajn proprajn artikolojn. <div class="notice">Dum la aliĝo, |
@@ -410,404 +410,404 @@ discard block |
||
| 410 | 410 | alir-kodoj al la privata spaco. Iuj |
| 411 | 411 | retejgastigantoj malaktivigas la sendadon de retleteroj el siaj |
| 412 | 412 | serviloj : tiukaze la aŭtomata aliĝo ne eblos.</div>', |
| 413 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 414 | - 'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo', |
|
| 415 | - 'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.', |
|
| 416 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".', |
|
| 417 | - 'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.', |
|
| 418 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktanto', |
|
| 419 | - 'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)', |
|
| 420 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktantoj', |
|
| 421 | - 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA', |
|
| 422 | - 'info_redirection' => 'Alidirektigo', |
|
| 423 | - 'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.', |
|
| 424 | - 'info_redirection_boucle' => 'Vi provas redirekti la artikolo al ĝi mem.', |
|
| 425 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.', |
|
| 426 | - 'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj', |
|
| 427 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>', |
|
| 428 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :', |
|
| 429 | - 'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.', |
|
| 430 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :', |
|
| 431 | - 'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :', |
|
| 432 | - 'info_rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 433 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrikoj', |
|
| 434 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj', |
|
| 435 | - 'info_sans_titre' => 'Sen titolo', |
|
| 436 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :', |
|
| 437 | - 'info_signatures' => 'subskriboj', |
|
| 438 | - 'info_site' => 'Retejo', |
|
| 439 | - 'info_site_2' => 'retejo :', |
|
| 440 | - 'info_site_min' => 'retejo', |
|
| 441 | - 'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo', |
|
| 442 | - 'info_site_web' => 'Retejo :', |
|
| 443 | - 'info_sites' => 'retejoj', |
|
| 444 | - 'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto', |
|
| 445 | - 'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon', |
|
| 446 | - 'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj', |
|
| 447 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitolo :', |
|
| 448 | - 'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 449 | - 'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :', |
|
| 450 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas', |
|
| 451 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto', |
|
| 452 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :', |
|
| 453 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto', |
|
| 454 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj', |
|
| 455 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.', |
|
| 456 | - 'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado', |
|
| 457 | - 'info_surtitre' => 'Surtitolo :', |
|
| 458 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 459 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?', |
|
| 460 | - 'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.', |
|
| 461 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.', |
|
| 462 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :', |
|
| 463 | - 'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.', |
|
| 464 | - 'info_texte' => 'Teksto', |
|
| 465 | - 'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto', |
|
| 466 | - 'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)', |
|
| 467 | - 'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo', |
|
| 468 | - 'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo', |
|
| 469 | - 'info_titre' => 'Titolo :', |
|
| 470 | - 'info_total' => 'totalo :', |
|
| 471 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj', |
|
| 472 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko', |
|
| 473 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj', |
|
| 474 | - 'info_tous_les' => 'ĉiuj :', |
|
| 475 | - 'info_tout_site' => 'La tuta retejo', |
|
| 476 | - 'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.', |
|
| 477 | - 'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.', |
|
| 478 | - 'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.', |
|
| 479 | - 'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.', |
|
| 480 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj. |
|
| 413 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 414 | + 'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo', |
|
| 415 | + 'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.', |
|
| 416 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".', |
|
| 417 | + 'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.', |
|
| 418 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktanto', |
|
| 419 | + 'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)', |
|
| 420 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktantoj', |
|
| 421 | + 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA', |
|
| 422 | + 'info_redirection' => 'Alidirektigo', |
|
| 423 | + 'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.', |
|
| 424 | + 'info_redirection_boucle' => 'Vi provas redirekti la artikolo al ĝi mem.', |
|
| 425 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.', |
|
| 426 | + 'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj', |
|
| 427 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>', |
|
| 428 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :', |
|
| 429 | + 'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.', |
|
| 430 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :', |
|
| 431 | + 'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :', |
|
| 432 | + 'info_rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 433 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrikoj', |
|
| 434 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj', |
|
| 435 | + 'info_sans_titre' => 'Sen titolo', |
|
| 436 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :', |
|
| 437 | + 'info_signatures' => 'subskriboj', |
|
| 438 | + 'info_site' => 'Retejo', |
|
| 439 | + 'info_site_2' => 'retejo :', |
|
| 440 | + 'info_site_min' => 'retejo', |
|
| 441 | + 'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo', |
|
| 442 | + 'info_site_web' => 'Retejo :', |
|
| 443 | + 'info_sites' => 'retejoj', |
|
| 444 | + 'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto', |
|
| 445 | + 'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon', |
|
| 446 | + 'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj', |
|
| 447 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitolo :', |
|
| 448 | + 'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 449 | + 'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :', |
|
| 450 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas', |
|
| 451 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto', |
|
| 452 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :', |
|
| 453 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto', |
|
| 454 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj', |
|
| 455 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.', |
|
| 456 | + 'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado', |
|
| 457 | + 'info_surtitre' => 'Surtitolo :', |
|
| 458 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 459 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?', |
|
| 460 | + 'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.', |
|
| 461 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.', |
|
| 462 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :', |
|
| 463 | + 'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.', |
|
| 464 | + 'info_texte' => 'Teksto', |
|
| 465 | + 'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto', |
|
| 466 | + 'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)', |
|
| 467 | + 'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo', |
|
| 468 | + 'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo', |
|
| 469 | + 'info_titre' => 'Titolo :', |
|
| 470 | + 'info_total' => 'totalo :', |
|
| 471 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj', |
|
| 472 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko', |
|
| 473 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj', |
|
| 474 | + 'info_tous_les' => 'ĉiuj :', |
|
| 475 | + 'info_tout_site' => 'La tuta retejo', |
|
| 476 | + 'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.', |
|
| 477 | + 'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.', |
|
| 478 | + 'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.', |
|
| 479 | + 'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.', |
|
| 480 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj. |
|
| 481 | 481 | La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton :', |
| 482 | - 'info_traductions' => 'Tradukoj', |
|
| 483 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj', |
|
| 484 | - 'info_un_article' => 'unu artikolo,', |
|
| 485 | - 'info_un_site' => 'retejo,', |
|
| 486 | - 'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,', |
|
| 487 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko', |
|
| 488 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 489 | - 'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo', |
|
| 490 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la prokura servilo ne validas.', |
|
| 491 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la retejo ne validas.', |
|
| 492 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de testo', |
|
| 493 | - 'info_urlref' => 'Hiperligilo :', |
|
| 494 | - 'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...', |
|
| 495 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :', |
|
| 496 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitanto', |
|
| 497 | - 'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco', |
|
| 498 | - 'info_visiteurs' => 'Vizitantoj', |
|
| 499 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 500 | - 'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 501 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 502 | - 'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.', |
|
| 503 | - 'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...', |
|
| 504 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :', |
|
| 505 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 506 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 507 | - 'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo', |
|
| 508 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 509 | - 'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)', |
|
| 510 | - 'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.', |
|
| 511 | - 'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :', |
|
| 512 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 513 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 514 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 515 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 516 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto', |
|
| 517 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 518 | - 'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo', |
|
| 519 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.', |
|
| 520 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta', |
|
| 521 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita', |
|
| 522 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson', |
|
| 523 | - 'intem_redacteur' => 'redaktanto', |
|
| 524 | - 'intitule_licence' => 'Licenco', |
|
| 525 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn', |
|
| 526 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn', |
|
| 527 | - 'item_administrateur_2' => 'mastrumanto', |
|
| 528 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro', |
|
| 529 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj', |
|
| 530 | - 'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj', |
|
| 531 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.', |
|
| 532 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.', |
|
| 533 | - 'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj', |
|
| 534 | - 'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 535 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd', |
|
| 536 | - 'item_login' => 'Salutnomo', |
|
| 537 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 538 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj', |
|
| 539 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj', |
|
| 540 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.', |
|
| 541 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 542 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn', |
|
| 543 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj', |
|
| 544 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro', |
|
| 545 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo', |
|
| 546 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn', |
|
| 547 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 548 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.', |
|
| 549 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro', |
|
| 550 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 551 | - 'item_oui' => 'Jes', |
|
| 552 | - 'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.', |
|
| 553 | - 'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo', |
|
| 554 | - 'item_visiteur' => 'vizitanto', |
|
| 482 | + 'info_traductions' => 'Tradukoj', |
|
| 483 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj', |
|
| 484 | + 'info_un_article' => 'unu artikolo,', |
|
| 485 | + 'info_un_site' => 'retejo,', |
|
| 486 | + 'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,', |
|
| 487 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko', |
|
| 488 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 489 | + 'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo', |
|
| 490 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la prokura servilo ne validas.', |
|
| 491 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la retejo ne validas.', |
|
| 492 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de testo', |
|
| 493 | + 'info_urlref' => 'Hiperligilo :', |
|
| 494 | + 'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...', |
|
| 495 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :', |
|
| 496 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitanto', |
|
| 497 | + 'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco', |
|
| 498 | + 'info_visiteurs' => 'Vizitantoj', |
|
| 499 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 500 | + 'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 501 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 502 | + 'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.', |
|
| 503 | + 'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...', |
|
| 504 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :', |
|
| 505 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 506 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 507 | + 'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo', |
|
| 508 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 509 | + 'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)', |
|
| 510 | + 'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.', |
|
| 511 | + 'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :', |
|
| 512 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 513 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 514 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 515 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 516 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto', |
|
| 517 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 518 | + 'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo', |
|
| 519 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.', |
|
| 520 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta', |
|
| 521 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita', |
|
| 522 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson', |
|
| 523 | + 'intem_redacteur' => 'redaktanto', |
|
| 524 | + 'intitule_licence' => 'Licenco', |
|
| 525 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn', |
|
| 526 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn', |
|
| 527 | + 'item_administrateur_2' => 'mastrumanto', |
|
| 528 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro', |
|
| 529 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj', |
|
| 530 | + 'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj', |
|
| 531 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.', |
|
| 532 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.', |
|
| 533 | + 'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj', |
|
| 534 | + 'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 535 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd', |
|
| 536 | + 'item_login' => 'Salutnomo', |
|
| 537 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 538 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj', |
|
| 539 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj', |
|
| 540 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.', |
|
| 541 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 542 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn', |
|
| 543 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj', |
|
| 544 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro', |
|
| 545 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo', |
|
| 546 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn', |
|
| 547 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 548 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.', |
|
| 549 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro', |
|
| 550 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 551 | + 'item_oui' => 'Jes', |
|
| 552 | + 'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.', |
|
| 553 | + 'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo', |
|
| 554 | + 'item_visiteur' => 'vizitanto', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // J |
|
| 557 | - 'jour_non_connu_nc' => 'ne konata', |
|
| 556 | + // J |
|
| 557 | + 'jour_non_connu_nc' => 'ne konata', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // L |
|
| 560 | - 'label_bando_outils' => 'Ilobreto', |
|
| 561 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn', |
|
| 562 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn', |
|
| 563 | - 'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon', |
|
| 564 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo', |
|
| 565 | - 'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo', |
|
| 566 | - 'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano', |
|
| 567 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo', |
|
| 568 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo', |
|
| 569 | - 'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@', |
|
| 570 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj', |
|
| 571 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.', |
|
| 572 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron', |
|
| 573 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko', |
|
| 574 | - 'lien_email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 575 | - 'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :', |
|
| 576 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Iri al la enhavo', |
|
| 577 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Iri al la navigado', |
|
| 578 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Iri al la serĉo', |
|
| 579 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron', |
|
| 580 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon', |
|
| 581 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn', |
|
| 582 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn', |
|
| 583 | - 'lien_site' => 'retejo', |
|
| 584 | - 'lien_tout_decocher' => 'Ĉion malmarki', |
|
| 585 | - 'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion', |
|
| 586 | - 'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion', |
|
| 587 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi', |
|
| 588 | - 'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo', |
|
| 589 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 590 | - 'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso', |
|
| 591 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :', |
|
| 592 | - 'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo', |
|
| 593 | - 'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro', |
|
| 594 | - 'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko', |
|
| 595 | - 'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo |
|
| 559 | + // L |
|
| 560 | + 'label_bando_outils' => 'Ilobreto', |
|
| 561 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn', |
|
| 562 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn', |
|
| 563 | + 'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon', |
|
| 564 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo', |
|
| 565 | + 'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo', |
|
| 566 | + 'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano', |
|
| 567 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo', |
|
| 568 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo', |
|
| 569 | + 'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@', |
|
| 570 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj', |
|
| 571 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.', |
|
| 572 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron', |
|
| 573 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko', |
|
| 574 | + 'lien_email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 575 | + 'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :', |
|
| 576 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Iri al la enhavo', |
|
| 577 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Iri al la navigado', |
|
| 578 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Iri al la serĉo', |
|
| 579 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron', |
|
| 580 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon', |
|
| 581 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn', |
|
| 582 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn', |
|
| 583 | + 'lien_site' => 'retejo', |
|
| 584 | + 'lien_tout_decocher' => 'Ĉion malmarki', |
|
| 585 | + 'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion', |
|
| 586 | + 'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion', |
|
| 587 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi', |
|
| 588 | + 'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo', |
|
| 589 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 590 | + 'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso', |
|
| 591 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :', |
|
| 592 | + 'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo', |
|
| 593 | + 'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro', |
|
| 594 | + 'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko', |
|
| 595 | + 'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo |
|
| 596 | 596 | ', |
| 597 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj', |
|
| 598 | - 'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo', |
|
| 597 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj', |
|
| 598 | + 'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // M |
|
| 601 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo', |
|
| 602 | - 'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero', |
|
| 603 | - 'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo', |
|
| 604 | - 'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto', |
|
| 605 | - 'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.', |
|
| 606 | - 'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :', |
|
| 607 | - 'mois_non_connu' => 'nekonata', |
|
| 600 | + // M |
|
| 601 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo', |
|
| 602 | + 'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero', |
|
| 603 | + 'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo', |
|
| 604 | + 'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto', |
|
| 605 | + 'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.', |
|
| 606 | + 'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :', |
|
| 607 | + 'mois_non_connu' => 'nekonata', |
|
| 608 | 608 | |
| 609 | - // N |
|
| 610 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La SPIP-ĝisdatigo @version@ estas disponebla', |
|
| 611 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nova SPIP-versio @version@ disponeblas', |
|
| 609 | + // N |
|
| 610 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La SPIP-ĝisdatigo @version@ estas disponebla', |
|
| 611 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nova SPIP-versio @version@ disponeblas', |
|
| 612 | 612 | |
| 613 | - // O |
|
| 614 | - 'onglet_contenu' => 'Enhavo', |
|
| 615 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon', |
|
| 616 | - 'onglet_discuter' => 'Diskuti', |
|
| 617 | - 'onglet_interactivite' => 'Interago', |
|
| 618 | - 'onglet_proprietes' => 'Trajtoj', |
|
| 619 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nun', |
|
| 620 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj', |
|
| 613 | + // O |
|
| 614 | + 'onglet_contenu' => 'Enhavo', |
|
| 615 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon', |
|
| 616 | + 'onglet_discuter' => 'Diskuti', |
|
| 617 | + 'onglet_interactivite' => 'Interago', |
|
| 618 | + 'onglet_proprietes' => 'Trajtoj', |
|
| 619 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nun', |
|
| 620 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj', |
|
| 621 | 621 | |
| 622 | - // P |
|
| 623 | - 'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo', |
|
| 624 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)', |
|
| 625 | - 'phpinfo' => 'PHP-agordo', |
|
| 626 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@', |
|
| 627 | - 'plugin_charger' => 'Elŝuti', |
|
| 628 | - 'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@', |
|
| 629 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.', |
|
| 630 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.', |
|
| 631 | - 'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@', |
|
| 632 | - 'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata', |
|
| 633 | - 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta', |
|
| 634 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabila', |
|
| 635 | - 'plugin_etat_test' => 'testata', |
|
| 636 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.', |
|
| 650 | - 'plugin_info_credit' => 'Kreditoj', |
|
| 651 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas', |
|
| 652 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado', |
|
| 653 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necesas :', |
|
| 654 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio', |
|
| 655 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.', |
|
| 656 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.', |
|
| 657 | - 'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@', |
|
| 658 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Sukcesa ĝisdatigo', |
|
| 659 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj', |
|
| 660 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 661 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@', |
|
| 663 | - 'plugin_necessite_php' => 'Postulas @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 664 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.', |
|
| 667 | - 'plugin_source' => 'fonto : ', |
|
| 668 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo', |
|
| 669 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn', |
|
| 670 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@', |
|
| 671 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj', |
|
| 672 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Uzas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 673 | - 'plugin_utilise_php' => 'Uzas @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 674 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Uzas la kromprogramon @plugin@ de versio @version@.', # MODIF |
|
| 675 | - 'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi', |
|
| 676 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.', |
|
| 677 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@), |
|
| 622 | + // P |
|
| 623 | + 'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo', |
|
| 624 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)', |
|
| 625 | + 'phpinfo' => 'PHP-agordo', |
|
| 626 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@', |
|
| 627 | + 'plugin_charger' => 'Elŝuti', |
|
| 628 | + 'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@', |
|
| 629 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.', |
|
| 630 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.', |
|
| 631 | + 'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@', |
|
| 632 | + 'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata', |
|
| 633 | + 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta', |
|
| 634 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabila', |
|
| 635 | + 'plugin_etat_test' => 'testata', |
|
| 636 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.', |
|
| 650 | + 'plugin_info_credit' => 'Kreditoj', |
|
| 651 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas', |
|
| 652 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado', |
|
| 653 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necesas :', |
|
| 654 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio', |
|
| 655 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.', |
|
| 656 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.', |
|
| 657 | + 'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@', |
|
| 658 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Sukcesa ĝisdatigo', |
|
| 659 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj', |
|
| 660 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 661 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@', |
|
| 663 | + 'plugin_necessite_php' => 'Postulas @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 664 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.', |
|
| 667 | + 'plugin_source' => 'fonto : ', |
|
| 668 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo', |
|
| 669 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn', |
|
| 670 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@', |
|
| 671 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj', |
|
| 672 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Uzas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 673 | + 'plugin_utilise_php' => 'Uzas @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 674 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Uzas la kromprogramon @plugin@ de versio @version@.', # MODIF |
|
| 675 | + 'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi', |
|
| 676 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.', |
|
| 677 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@), |
|
| 679 | 679 | <br />pretajn por instali en la dosierujo <code>@rep@</code>', |
| 680 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita', |
|
| 684 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.', |
|
| 685 | - 'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.', |
|
| 686 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.', |
|
| 687 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj', |
|
| 688 | - 'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj', |
|
| 689 | - 'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.', |
|
| 690 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.', |
|
| 691 | - 'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@', |
|
| 692 | - 'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj', |
|
| 693 | - 'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj', |
|
| 694 | - 'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.', |
|
| 695 | - 'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj', |
|
| 696 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio', |
|
| 697 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listo', |
|
| 698 | - 'protocole_ldap' => 'Protokolversio :', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita', |
|
| 684 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.', |
|
| 685 | + 'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.', |
|
| 686 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.', |
|
| 687 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj', |
|
| 688 | + 'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj', |
|
| 689 | + 'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.', |
|
| 690 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.', |
|
| 691 | + 'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@', |
|
| 692 | + 'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj', |
|
| 693 | + 'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj', |
|
| 694 | + 'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.', |
|
| 695 | + 'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj', |
|
| 696 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio', |
|
| 697 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listo', |
|
| 698 | + 'protocole_ldap' => 'Protokolversio :', |
|
| 699 | 699 | |
| 700 | - // Q |
|
| 701 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun', |
|
| 702 | - 'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj', # MODIF |
|
| 703 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj', # MODIF |
|
| 704 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s', # MODIF |
|
| 705 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko', # MODIF |
|
| 706 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko', # MODIF |
|
| 707 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioritato', |
|
| 708 | - 'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston', # MODIF |
|
| 709 | - 'queue_titre' => 'Tasklisto', # MODIF |
|
| 700 | + // Q |
|
| 701 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun', |
|
| 702 | + 'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj', # MODIF |
|
| 703 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj', # MODIF |
|
| 704 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s', # MODIF |
|
| 705 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko', # MODIF |
|
| 706 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko', # MODIF |
|
| 707 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioritato', |
|
| 708 | + 'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston', # MODIF |
|
| 709 | + 'queue_titre' => 'Tasklisto', # MODIF |
|
| 710 | 710 | |
| 711 | - // R |
|
| 712 | - 'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :', |
|
| 713 | - 'required' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 711 | + // R |
|
| 712 | + 'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :', |
|
| 713 | + 'required' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 714 | 714 | |
| 715 | - // S |
|
| 716 | - 'sans_heure' => 'sen horo', |
|
| 717 | - 'statut_admin_restreint' => '(limigita mastrumanto)', |
|
| 718 | - 'statut_webmestre' => 'retejestro', |
|
| 715 | + // S |
|
| 716 | + 'sans_heure' => 'sen horo', |
|
| 717 | + 'statut_admin_restreint' => '(limigita mastrumanto)', |
|
| 718 | + 'statut_webmestre' => 'retejestro', |
|
| 719 | 719 | |
| 720 | - // T |
|
| 721 | - 'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 722 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)', |
|
| 723 | - 'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.', |
|
| 724 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.', |
|
| 725 | - 'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.', |
|
| 726 | - 'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.', |
|
| 727 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo', |
|
| 728 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.', |
|
| 729 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.', |
|
| 730 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo, |
|
| 720 | + // T |
|
| 721 | + 'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 722 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)', |
|
| 723 | + 'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.', |
|
| 724 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.', |
|
| 725 | + 'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.', |
|
| 726 | + 'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.', |
|
| 727 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo', |
|
| 728 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.', |
|
| 729 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.', |
|
| 730 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo, |
|
| 731 | 731 | inkluzive de <i>ĉiuj</i> alirrajtoj de redaktantoj kaj mastrumantoj. Post ties efektivigo, vi devos lanĉi la |
| 732 | 732 | SPIP-reinstalon por rekrei novan bazon kaj unuan mastrumulan alirrajton.', |
| 733 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)', |
|
| 734 | - 'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :', |
|
| 735 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.', |
|
| 736 | - 'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :', |
|
| 737 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo', |
|
| 738 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.', |
|
| 739 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"', |
|
| 740 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).', |
|
| 741 | - 'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ', |
|
| 742 | - 'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :', |
|
| 743 | - 'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.', |
|
| 744 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :', |
|
| 745 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :', |
|
| 746 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 747 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj', |
|
| 748 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.', |
|
| 749 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.', |
|
| 750 | - 'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)', |
|
| 751 | - 'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi |
|
| 733 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)', |
|
| 734 | + 'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :', |
|
| 735 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.', |
|
| 736 | + 'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :', |
|
| 737 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo', |
|
| 738 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.', |
|
| 739 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"', |
|
| 740 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).', |
|
| 741 | + 'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ', |
|
| 742 | + 'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :', |
|
| 743 | + 'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.', |
|
| 744 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :', |
|
| 745 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :', |
|
| 746 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 747 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj', |
|
| 748 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.', |
|
| 749 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.', |
|
| 750 | + 'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)', |
|
| 751 | + 'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi |
|
| 752 | 752 | ke certaj elementoj de la artikoloj ne estu uzataj. |
| 753 | 753 | Uzu la ĉi-suban liston por indiki kiuj elementoj disponeblas.', |
| 754 | - 'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis, |
|
| 754 | + 'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis, |
|
| 755 | 755 | vi povas provi |
| 756 | 756 | aŭtomatan riparon.', |
| 757 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.', |
|
| 758 | - 'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :', |
|
| 759 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":" |
|
| 760 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :', |
|
| 761 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.', |
|
| 762 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :', |
|
| 763 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :', |
|
| 764 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Tiu rubriko estas traduko de la rubriko numero :', |
|
| 765 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo', |
|
| 766 | - 'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon', |
|
| 767 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn', |
|
| 768 | - 'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.', |
|
| 769 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».', |
|
| 770 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b> |
|
| 757 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.', |
|
| 758 | + 'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :', |
|
| 759 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":" |
|
| 760 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :', |
|
| 761 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.', |
|
| 762 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :', |
|
| 763 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :', |
|
| 764 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Tiu rubriko estas traduko de la rubriko numero :', |
|
| 765 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo', |
|
| 766 | + 'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon', |
|
| 767 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn', |
|
| 768 | + 'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.', |
|
| 769 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».', |
|
| 770 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b> |
|
| 771 | 771 | <p>Tiuj dosieroj ebligas limigi la alirrajton de aŭtoroj kaj administrantoj en aliaj lokoj de via retejo (ekzemple, ekstera statistik-programo).</p> |
| 772 | 772 | <p>Se tio ne utilas al vi, vi povas lasi tiun opcion je ĝia defaŭlta valoro (neniu dosier-kreo).</p>', |
| 773 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.', |
|
| 774 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas', |
|
| 775 | - 'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)', |
|
| 776 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.', |
|
| 777 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :', |
|
| 778 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :', |
|
| 779 | - 'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)', |
|
| 780 | - 'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis. |
|
| 773 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.', |
|
| 774 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas', |
|
| 775 | + 'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)', |
|
| 776 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.', |
|
| 777 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :', |
|
| 778 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :', |
|
| 779 | + 'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)', |
|
| 780 | + 'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis. |
|
| 781 | 781 | Uzu tiun ĉi formularon prudente...', |
| 782 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.', |
|
| 783 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn. |
|
| 782 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.', |
|
| 783 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn. |
|
| 784 | 784 | Necesas nun alniveligi la datenbazon |
| 785 | 785 | de la retejo.', |
| 786 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :', |
|
| 787 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.', |
|
| 788 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.', |
|
| 789 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)', |
|
| 790 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.', |
|
| 791 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>', |
|
| 792 | - 'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.', |
|
| 793 | - 'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj', |
|
| 794 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :', |
|
| 795 | - 'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)', |
|
| 796 | - 'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.', |
|
| 797 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.', |
|
| 798 | - 'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...), |
|
| 786 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :', |
|
| 787 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.', |
|
| 788 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.', |
|
| 789 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)', |
|
| 790 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.', |
|
| 791 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>', |
|
| 792 | + 'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.', |
|
| 793 | + 'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj', |
|
| 794 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :', |
|
| 795 | + 'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)', |
|
| 796 | + 'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.', |
|
| 797 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.', |
|
| 798 | + 'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...), |
|
| 799 | 799 | povas esti necese uzi na <i>proxy HTTP</i> por atingi eksterajn retejojn (dokumentaron de SPIP, abonligitajn retejojn, ktp...). |
| 800 | 800 | Se tio okazas, indiku ĉi-sube ties retadreson, laŭ la formo @proxy_en_cours@. Ĝenerale, |
| 801 | 801 | lasu tiun tajpujon malplena.', |
| 802 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn |
|
| 802 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn |
|
| 803 | 803 | kies publikig-dato estis fiksita |
| 804 | 804 | por estonta templimo ?', |
| 805 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]', |
|
| 806 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas |
|
| 805 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]', |
|
| 806 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas |
|
| 807 | 807 | rekalkuli ununuran paĝon, pasu prefere tra la publika spaco kaj tie uzu la butonon « rekalkuli ».', |
| 808 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon', |
|
| 809 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.', |
|
| 810 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje |
|
| 808 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon', |
|
| 809 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.', |
|
| 810 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje |
|
| 811 | 811 | kaj senkiale malsukcesas, estas eble |
| 812 | 812 | ke tio okazas pro la datenbazo |
| 813 | 813 | mem.</b><p> |
@@ -818,89 +818,89 @@ discard block |
||
| 818 | 818 | Ĝi eble entenas indicojn pri la misfunkcio...</p><p> |
| 819 | 819 | Se la problemo daŭras, kontaktu |
| 820 | 820 | vian retgastiganton.</p>', |
| 821 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini : |
|
| 821 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini : |
|
| 822 | 822 | <ul><li> la defaŭltan formaton de la datenoj en la publika spaco ;</li> |
| 823 | 823 | <li> kian tipografiilon SPIP devas uzi pri tekst-aspektigo ;</li> |
| 824 | 824 | <li> la lingvon uzendan en la formularoj de la publika spaco ;</li> |
| 825 | 825 | <li> la lingvon defaŭlte prezentitan en la privata spaco.</li></ul>', |
| 826 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtitolo', |
|
| 827 | - 'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)', |
|
| 828 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon', |
|
| 829 | - 'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj', |
|
| 830 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj', |
|
| 831 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn |
|
| 826 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtitolo', |
|
| 827 | + 'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)', |
|
| 828 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon', |
|
| 829 | + 'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj', |
|
| 830 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj', |
|
| 831 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn |
|
| 832 | 832 | en la SPIP-staplo. Tio ebligas ekzemple devigi la sistemon rekalkuli ĉiujn paĝojn, se vi |
| 833 | 833 | faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.', |
| 834 | - 'texte_sur_titre' => 'Surtitolo', |
|
| 835 | - 'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.', |
|
| 836 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo', |
|
| 837 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo', |
|
| 838 | - 'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.', |
|
| 839 | - 'texte_titre_02' => 'Titolo :', |
|
| 840 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]', |
|
| 841 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 842 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte |
|
| 834 | + 'texte_sur_titre' => 'Surtitolo', |
|
| 835 | + 'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.', |
|
| 836 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo', |
|
| 837 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo', |
|
| 838 | + 'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.', |
|
| 839 | + 'texte_titre_02' => 'Titolo :', |
|
| 840 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]', |
|
| 841 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 842 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte |
|
| 843 | 843 | pri sama artikolo, la sistemo |
| 844 | 844 | povas afiŝi la ĵus « malfermitajn » artikolojn |
| 845 | 845 | por eviti la sammomentajn modifojn. |
| 846 | 846 | Tiu opcio estas defaŭlte malaktivigita |
| 847 | 847 | por eviti maloportunajn |
| 848 | 848 | averto-mesaĝojn.', |
| 849 | - 'texte_vide' => 'malplena', |
|
| 850 | - 'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 851 | - 'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado', |
|
| 852 | - 'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado', |
|
| 853 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoron', |
|
| 854 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorton', |
|
| 855 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn', |
|
| 856 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :', |
|
| 857 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :', |
|
| 858 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko', |
|
| 859 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO', |
|
| 860 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 861 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />', |
|
| 862 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj', |
|
| 863 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco', |
|
| 864 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo', |
|
| 865 | - 'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 866 | - 'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon', |
|
| 867 | - 'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 868 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn', |
|
| 869 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Agordi viajn preferatajn menuojn', |
|
| 870 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado', |
|
| 871 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>', |
|
| 872 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :', |
|
| 873 | - 'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo', |
|
| 874 | - 'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo', |
|
| 875 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko', |
|
| 876 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO', |
|
| 877 | - 'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ', |
|
| 878 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo', |
|
| 879 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...', |
|
| 880 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 881 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :', |
|
| 882 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 883 | - 'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj', |
|
| 884 | - 'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo', |
|
| 885 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@', |
|
| 886 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 887 | - 'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo', |
|
| 888 | - 'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@', |
|
| 889 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligiloj)', |
|
| 890 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo', |
|
| 891 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Preferataj menuoj', |
|
| 892 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj', |
|
| 893 | - 'titre_reparation' => 'Riparo', |
|
| 894 | - 'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj', |
|
| 895 | - 'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :', |
|
| 896 | - 'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 897 | - 'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj', |
|
| 898 | - 'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :', |
|
| 899 | - 'trad_new' => 'Skribi novan tradukon', |
|
| 849 | + 'texte_vide' => 'malplena', |
|
| 850 | + 'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 851 | + 'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado', |
|
| 852 | + 'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado', |
|
| 853 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoron', |
|
| 854 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorton', |
|
| 855 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn', |
|
| 856 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :', |
|
| 857 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :', |
|
| 858 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko', |
|
| 859 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO', |
|
| 860 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 861 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />', |
|
| 862 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj', |
|
| 863 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco', |
|
| 864 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo', |
|
| 865 | + 'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 866 | + 'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon', |
|
| 867 | + 'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 868 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn', |
|
| 869 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Agordi viajn preferatajn menuojn', |
|
| 870 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado', |
|
| 871 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>', |
|
| 872 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :', |
|
| 873 | + 'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo', |
|
| 874 | + 'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo', |
|
| 875 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko', |
|
| 876 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO', |
|
| 877 | + 'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ', |
|
| 878 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo', |
|
| 879 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...', |
|
| 880 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 881 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :', |
|
| 882 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 883 | + 'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj', |
|
| 884 | + 'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo', |
|
| 885 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@', |
|
| 886 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 887 | + 'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo', |
|
| 888 | + 'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@', |
|
| 889 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligiloj)', |
|
| 890 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo', |
|
| 891 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Preferataj menuoj', |
|
| 892 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj', |
|
| 893 | + 'titre_reparation' => 'Riparo', |
|
| 894 | + 'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj', |
|
| 895 | + 'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :', |
|
| 896 | + 'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 897 | + 'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj', |
|
| 898 | + 'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :', |
|
| 899 | + 'trad_new' => 'Skribi novan tradukon', |
|
| 900 | 900 | |
| 901 | - // U |
|
| 902 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.', |
|
| 901 | + // U |
|
| 902 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.', |
|
| 903 | 903 | |
| 904 | - // V |
|
| 905 | - 'version' => 'Versio :', |
|
| 904 | + // V |
|
| 905 | + 'version' => 'Versio :', |
|
| 906 | 906 | ]; |
@@ -5,118 +5,118 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Página inicial do sítio', |
|
| 10 | - 'article' => 'Artigo', |
|
| 11 | - 'articles' => 'Artigos', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Artigos deste autor', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Artigos mais populares', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Artigos desta rubrica', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'Nenhum artigo neste endereço', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'Nenhum autor neste endereço', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'Nenhum sítio neste endereço', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'Nenhuma notícia neste endereço', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'Nenhuma rubrica neste endereço', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Outros', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Outras notícias', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palavras-chave', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Outros sítios', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Bom dia', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Comentar este sítio', |
|
| 31 | - 'contact' => 'Contacto', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossível copiar este documento', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => 'Data', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => 'Última actualização', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => 'Últimas notícias', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => 'Últimos artigos', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => 'Últimos comentários', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensagens publicadas nos fóruns', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'Edição apenas em modo de texto', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => 'Em resposta a :', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'Em resumo', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => 'Área privada', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => 'Formatos válidos : @formats@.', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'Mapa do sítio', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => 'dias', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'Entrar', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => 'Do mesmo autor', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores', |
|
| 65 | - 'message' => 'Mensagem', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'Mensagens de fórum', |
|
| 67 | - 'messages_recents' => 'Mensagens de fóruns mais recentes', |
|
| 68 | - 'mots_clef' => 'Palavra-chave', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'Palavras-chave', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palavras-chave no mesmo grupo', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'Navegação', |
|
| 74 | - 'nom' => 'Nome', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'As novidades', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'Novidades na Web', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'Novos artigos', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'Novas notícias', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'página anterior', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'página seguinte', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'por', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'Pode participar na vida deste sítio e propor os seus próprios artigos, inscrevendo-se mais abaixo. Receberá imediatamente um email com os seus códigos de acesso ao espaço privado do sítio.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'Mapa do sítio', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Popularidade', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'Você pode propor um sítio a adicionar a esta rubrica :', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Comentar este artigo', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Comentar esta notícia', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Resultados da pesquisa', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Regresso ao início dos fóruns', |
|
| 95 | - 'rss_abonnement' => 'Copie o seguinte URL para o seu agregador de conteúdos:', |
|
| 96 | - 'rss_abonnement_titre' => 'Subscrever', |
|
| 97 | - 'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscrever', |
|
| 98 | - 'rss_explication' => 'Um "feed" RSS recolhe informação actualizada a partir de um sítio. Fornece o conteúdo das publicações ou comentários ou um extracto dos mesmos, bem como um link para as versões completas e outras informações. Este "feed" destina-se a ser lido por um agregador RSS.', |
|
| 99 | - 'rss_explication_titre' => 'O que é um "feed RSS"?', |
|
| 100 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 101 | - 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 102 | - |
|
| 103 | - // S |
|
| 104 | - 'signatures_petition' => 'Assinaturas', |
|
| 105 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sítio realizado com SPIP', |
|
| 106 | - 'sites_web' => 'Sítios Web', |
|
| 107 | - 'sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 108 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 109 | - 'suite' => 'continuação', |
|
| 110 | - 'sur_web' => 'Na Web', |
|
| 111 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Subscrever esta rubrica', |
|
| 112 | - 'syndiquer_site' => 'Subscrever todo o sítio', |
|
| 113 | - |
|
| 114 | - // T |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information' => 'Eis a carta de informação do sítio', |
|
| 116 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Este sítio contém novos itens publicados desde', |
|
| 117 | - |
|
| 118 | - // V |
|
| 119 | - 'ver_imprimer' => 'Versão para imprimir', |
|
| 120 | - 'voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 121 | - 'voir_squelette' => 'exibir o modelo desta página', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Página inicial do sítio', |
|
| 10 | + 'article' => 'Artigo', |
|
| 11 | + 'articles' => 'Artigos', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Artigos deste autor', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Artigos mais populares', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Artigos desta rubrica', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'Nenhum artigo neste endereço', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'Nenhum autor neste endereço', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'Nenhum sítio neste endereço', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'Nenhuma notícia neste endereço', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'Nenhuma rubrica neste endereço', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Outros', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Outras notícias', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palavras-chave', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Outros sítios', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Bom dia', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Comentar este sítio', |
|
| 31 | + 'contact' => 'Contacto', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossível copiar este documento', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => 'Data', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => 'Última actualização', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => 'Últimas notícias', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => 'Últimos artigos', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => 'Últimos comentários', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensagens publicadas nos fóruns', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'Edição apenas em modo de texto', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => 'Em resposta a :', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'Em resumo', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => 'Área privada', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => 'Formatos válidos : @formats@.', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'Mapa do sítio', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => 'dias', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'Entrar', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => 'Do mesmo autor', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores', |
|
| 65 | + 'message' => 'Mensagem', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'Mensagens de fórum', |
|
| 67 | + 'messages_recents' => 'Mensagens de fóruns mais recentes', |
|
| 68 | + 'mots_clef' => 'Palavra-chave', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'Palavras-chave', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palavras-chave no mesmo grupo', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'Navegação', |
|
| 74 | + 'nom' => 'Nome', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'As novidades', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'Novidades na Web', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'Novos artigos', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'Novas notícias', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'página anterior', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'página seguinte', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'por', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'Pode participar na vida deste sítio e propor os seus próprios artigos, inscrevendo-se mais abaixo. Receberá imediatamente um email com os seus códigos de acesso ao espaço privado do sítio.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Mapa do sítio', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Popularidade', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'Você pode propor um sítio a adicionar a esta rubrica :', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Comentar este artigo', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Comentar esta notícia', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Resultados da pesquisa', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Regresso ao início dos fóruns', |
|
| 95 | + 'rss_abonnement' => 'Copie o seguinte URL para o seu agregador de conteúdos:', |
|
| 96 | + 'rss_abonnement_titre' => 'Subscrever', |
|
| 97 | + 'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscrever', |
|
| 98 | + 'rss_explication' => 'Um "feed" RSS recolhe informação actualizada a partir de um sítio. Fornece o conteúdo das publicações ou comentários ou um extracto dos mesmos, bem como um link para as versões completas e outras informações. Este "feed" destina-se a ser lido por um agregador RSS.', |
|
| 99 | + 'rss_explication_titre' => 'O que é um "feed RSS"?', |
|
| 100 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 101 | + 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 102 | + |
|
| 103 | + // S |
|
| 104 | + 'signatures_petition' => 'Assinaturas', |
|
| 105 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sítio realizado com SPIP', |
|
| 106 | + 'sites_web' => 'Sítios Web', |
|
| 107 | + 'sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 108 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 109 | + 'suite' => 'continuação', |
|
| 110 | + 'sur_web' => 'Na Web', |
|
| 111 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Subscrever esta rubrica', |
|
| 112 | + 'syndiquer_site' => 'Subscrever todo o sítio', |
|
| 113 | + |
|
| 114 | + // T |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information' => 'Eis a carta de informação do sítio', |
|
| 116 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Este sítio contém novos itens publicados desde', |
|
| 117 | + |
|
| 118 | + // V |
|
| 119 | + 'ver_imprimer' => 'Versão para imprimir', |
|
| 120 | + 'voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 121 | + 'voir_squelette' => 'exibir o modelo desta página', |
|
| 122 | 122 | ]; |
@@ -5,527 +5,527 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 10 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 11 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 12 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 13 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 14 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.', |
|
| 15 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz causit', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 23 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 24 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 25 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 26 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 27 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un albergador).', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 29 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 30 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a abocat.', |
|
| 31 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 32 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 10 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 11 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 12 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 13 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 14 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.', |
|
| 15 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz causit', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 23 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 24 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 25 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 26 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 27 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un albergador).', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 29 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 30 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a abocat.', |
|
| 31 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 32 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 33 | 33 | |
| 34 | - // B |
|
| 35 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 36 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 37 | - 'bouton_annuler' => 'Anullar', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar', |
|
| 41 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 42 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 43 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anoncis editorials', |
|
| 50 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 51 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 52 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 53 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 54 | - 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 55 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 34 | + // B |
|
| 35 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 36 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 37 | + 'bouton_annuler' => 'Anullar', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar', |
|
| 41 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 42 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 43 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anoncis editorials', |
|
| 50 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 51 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 52 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 53 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 54 | + 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 55 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 56 | 56 | |
| 57 | - // C |
|
| 58 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.', |
|
| 59 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 60 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents', |
|
| 61 | - 'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »', |
|
| 62 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos', |
|
| 63 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos', |
|
| 64 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl', |
|
| 65 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl', |
|
| 66 | - 'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d’articles virtuals, que son de referéncias a d’articles publicats sus d’autres sits o fòra SPIP.', |
|
| 67 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 68 | - 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 57 | + // C |
|
| 58 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.', |
|
| 59 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 60 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents', |
|
| 61 | + 'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »', |
|
| 62 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos', |
|
| 63 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos', |
|
| 64 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl', |
|
| 65 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl', |
|
| 66 | + 'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d’articles virtuals, que son de referéncias a d’articles publicats sus d’autres sits o fòra SPIP.', |
|
| 67 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 68 | + 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // D |
|
| 71 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 70 | + // D |
|
| 71 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // E |
|
| 74 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 75 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 76 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 77 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 78 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 79 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)', |
|
| 80 | - 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.', |
|
| 81 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 82 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 83 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)', |
|
| 84 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 85 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP. |
|
| 73 | + // E |
|
| 74 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 75 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 76 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 77 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 78 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 79 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)', |
|
| 80 | + 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.', |
|
| 81 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 82 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 83 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)', |
|
| 84 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 85 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP. |
|
| 86 | 86 | L’administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 87 | 87 | aquelas informacions.', |
| 88 | - 'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?', |
|
| 89 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 90 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 91 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 92 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 93 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 94 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 95 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 96 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 97 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 98 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 99 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 100 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit', |
|
| 101 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 102 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 103 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 104 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 105 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 106 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) del vòstre sit', |
|
| 107 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', |
|
| 108 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', |
|
| 109 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', |
|
| 110 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d’ajuston mancant', |
|
| 111 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l’ajuston non definit', |
|
| 112 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', |
|
| 113 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l’ajuston mancanta', |
|
| 88 | + 'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?', |
|
| 89 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 90 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 91 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 92 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 93 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 94 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 95 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 96 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 97 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 98 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 99 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 100 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit', |
|
| 101 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 102 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 103 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 104 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 105 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 106 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) del vòstre sit', |
|
| 107 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', |
|
| 108 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', |
|
| 109 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', |
|
| 110 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d’ajuston mancant', |
|
| 111 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l’ajuston non definit', |
|
| 112 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', |
|
| 113 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l’ajuston mancanta', |
|
| 114 | 114 | |
| 115 | - // I |
|
| 116 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 117 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 118 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 119 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 120 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 121 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 122 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 123 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 124 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 125 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 126 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion', |
|
| 127 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 128 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dels ajustons', |
|
| 129 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 130 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 131 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 132 | - 'icone_calendrier' => 'Calendièr', |
|
| 133 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 134 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 135 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 136 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 137 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 138 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 139 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 140 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 141 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 142 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 143 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 144 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 145 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 146 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 147 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 148 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.', |
|
| 149 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 150 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 151 | - 'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 152 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz', |
|
| 153 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel ligam', |
|
| 154 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 155 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 156 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 157 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public', |
|
| 158 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 159 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 160 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 161 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 162 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 163 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 164 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 165 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 166 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 167 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 168 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 169 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 170 | - 'info_aujourdhui' => 'uèi :', |
|
| 171 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 172 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 173 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 174 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 175 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 176 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 177 | - 'info_chapeau' => 'Capèl', |
|
| 178 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèl :', |
|
| 179 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 180 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès a las informacions dins l’annuari.', |
|
| 181 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 182 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 183 | - 'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@', |
|
| 184 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 185 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris !', |
|
| 186 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l’adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 187 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 188 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl :', |
|
| 189 | - 'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa', |
|
| 190 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL', |
|
| 192 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 193 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 194 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 195 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />', |
|
| 197 | - 'info_creation_tables' => 'Creacion de las taulas de la basa', |
|
| 198 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 199 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :', |
|
| 200 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 201 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 202 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat!', |
|
| 203 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu :', |
|
| 204 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprimís las donadas et desactiva l’ajuston ', |
|
| 205 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 206 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d’articles, vos cal crear almens una rubrica.', |
|
| 207 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcional)', |
|
| 208 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 209 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)', # MODIF |
|
| 210 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 211 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 212 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 213 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 214 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 215 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa cap a @archive@', |
|
| 216 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 217 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 218 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 219 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 221 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 222 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 224 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 225 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 115 | + // I |
|
| 116 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 117 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 118 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 119 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 120 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 121 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 122 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 123 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 124 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 125 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 126 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion', |
|
| 127 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 128 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dels ajustons', |
|
| 129 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 130 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 131 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 132 | + 'icone_calendrier' => 'Calendièr', |
|
| 133 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 134 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 135 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 136 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 137 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 138 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 139 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 140 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 141 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 142 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 143 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 144 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 145 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 146 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 147 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 148 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.', |
|
| 149 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 150 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 151 | + 'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 152 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz', |
|
| 153 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel ligam', |
|
| 154 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 155 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 156 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 157 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public', |
|
| 158 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 159 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 160 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 161 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 162 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 163 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 164 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 165 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 166 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 167 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 168 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 169 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 170 | + 'info_aujourdhui' => 'uèi :', |
|
| 171 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 172 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 173 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 174 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 175 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 176 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 177 | + 'info_chapeau' => 'Capèl', |
|
| 178 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèl :', |
|
| 179 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 180 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès a las informacions dins l’annuari.', |
|
| 181 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 182 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 183 | + 'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@', |
|
| 184 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 185 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris !', |
|
| 186 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l’adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 187 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 188 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl :', |
|
| 189 | + 'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa', |
|
| 190 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL', |
|
| 192 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 193 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 194 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 195 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />', |
|
| 197 | + 'info_creation_tables' => 'Creacion de las taulas de la basa', |
|
| 198 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 199 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :', |
|
| 200 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 201 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 202 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat!', |
|
| 203 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu :', |
|
| 204 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprimís las donadas et desactiva l’ajuston ', |
|
| 205 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 206 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d’articles, vos cal crear almens una rubrica.', |
|
| 207 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcional)', |
|
| 208 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 209 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)', # MODIF |
|
| 210 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 211 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 212 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 213 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 214 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 215 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa cap a @archive@', |
|
| 216 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 217 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 218 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 219 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 221 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 222 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 224 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 225 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 226 | 226 | dins l’espaci public del sit (forums amb abonament).', |
| 227 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 228 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unes albergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 227 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 228 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unes albergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 229 | 229 | d’e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas |
| 230 | 230 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 231 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 232 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 233 | - 'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 234 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 235 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 237 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit', |
|
| 238 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 239 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)', |
|
| 240 | - 'info_langues' => 'Lengas del sit', |
|
| 241 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 242 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 243 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats', |
|
| 244 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 245 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 246 | - 'info_logos' => 'Los lògos', |
|
| 247 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 248 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 249 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 250 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 251 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 252 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 253 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 231 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 232 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 233 | + 'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 234 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 235 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 237 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit', |
|
| 238 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 239 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)', |
|
| 240 | + 'info_langues' => 'Lengas del sit', |
|
| 241 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 242 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 243 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats', |
|
| 244 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 245 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 246 | + 'info_logos' => 'Los lògos', |
|
| 247 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 248 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 249 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 250 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 251 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 252 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 253 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 254 | 254 | dels fichièrs SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 255 | 255 | abans sus aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 256 | 256 | e vòstre sit foncionarà pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 257 | 257 | fichièrs d’SPIP.}}', |
| 258 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 259 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 260 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 261 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 262 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 263 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 258 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 259 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 260 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 261 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 262 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 263 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 264 | 264 | Las lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas primièras) se pòdon pas desactivar.', |
| 265 | - 'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?', |
|
| 266 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 267 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 268 | - 'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit', |
|
| 269 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 270 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 271 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 272 | - 'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...', |
|
| 273 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrièras novetats del sit |
|
| 265 | + 'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?', |
|
| 266 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 267 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 268 | + 'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit', |
|
| 269 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 270 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 271 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 272 | + 'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...', |
|
| 273 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrièras novetats del sit |
|
| 274 | 274 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 275 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 276 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 277 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 278 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 279 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 280 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 281 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 282 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires del sit public', |
|
| 284 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 285 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 286 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 287 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 288 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 289 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 290 | - 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 291 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 292 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 293 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 294 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 295 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 296 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 297 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 298 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 299 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 300 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 301 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l’estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?', # MODIF |
|
| 302 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 303 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 275 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 276 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 277 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 278 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 279 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 280 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 281 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 282 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires del sit public', |
|
| 284 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 285 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 286 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 287 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 288 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 289 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 290 | + 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 291 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 292 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 293 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 294 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 295 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 296 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 297 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 298 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 299 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 300 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 301 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l’estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?', # MODIF |
|
| 302 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 303 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 304 | 304 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 305 | - 'info_proxy_ok' => 'Ensag del proxy capitat.', |
|
| 306 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 307 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 308 | - 'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha', |
|
| 309 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 310 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrigan |
|
| 305 | + 'info_proxy_ok' => 'Ensag del proxy capitat.', |
|
| 306 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 307 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 308 | + 'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha', |
|
| 309 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 310 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrigan |
|
| 311 | 311 | a partir del sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure |
| 312 | 312 | mercés a un formulari automatizat e alara accediràn a l’espaci privat per |
| 313 | 313 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 314 | 314 | que lor baila un còde d’accès al sit privat. |
| 315 | 315 | D’unes albergadors autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l’inscripcion automatica es |
| 316 | 316 | impossibla.', # MODIF |
| 317 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_racine_site' => 'Raiç del sit', |
|
| 319 | - 'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 320 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 321 | - 'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.', |
|
| 322 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 323 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 324 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 325 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 326 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 327 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 328 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 329 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 330 | - 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 331 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 332 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 333 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 334 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 335 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 336 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 337 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 338 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 339 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 340 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 341 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 342 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 343 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 345 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aquel mot clau', |
|
| 346 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 347 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 348 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 349 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 350 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 351 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 352 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 353 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 354 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 355 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 356 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 357 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 358 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 359 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dels articles, o ne difusar pas qu’un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', |
|
| 360 | - 'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d’un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s’esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.', |
|
| 361 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:', |
|
| 362 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 363 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 364 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 365 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 366 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 367 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge', |
|
| 368 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 369 | - 'info_total' => 'total: ', |
|
| 370 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 371 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 372 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 373 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 374 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 375 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Cal actualizar la revirada.', |
|
| 376 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 377 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 378 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originals s’afichan. |
|
| 317 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_racine_site' => 'Raiç del sit', |
|
| 319 | + 'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 320 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 321 | + 'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.', |
|
| 322 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 323 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 324 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 325 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 326 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 327 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 328 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 329 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 330 | + 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 331 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 332 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 333 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 334 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 335 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 336 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 337 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 338 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 339 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 340 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 341 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 342 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 343 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 345 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aquel mot clau', |
|
| 346 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 347 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 348 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 349 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 350 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 351 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 352 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 353 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 354 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 355 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 356 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 357 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 358 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 359 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dels articles, o ne difusar pas qu’un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', |
|
| 360 | + 'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d’un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s’esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.', |
|
| 361 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:', |
|
| 362 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 363 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 364 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 365 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 366 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 367 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge', |
|
| 368 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 369 | + 'info_total' => 'total: ', |
|
| 370 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 371 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 372 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 373 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 374 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 375 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Cal actualizar la revirada.', |
|
| 376 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 377 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 378 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originals s’afichan. |
|
| 379 | 379 | Las reviradas s’assòcian a l’original, |
| 380 | 380 | una color indica lor estat:', |
| 381 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles', |
|
| 382 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 383 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 384 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 385 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 386 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 387 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 388 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 389 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 390 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 391 | - 'info_visiteur_2' => 'del sit public', |
|
| 392 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 393 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public', |
|
| 394 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l’albergador', |
|
| 395 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...', |
|
| 396 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 397 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l’albergador', |
|
| 398 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l’albergador:', |
|
| 399 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senhal de connexion (password) atribuit per l’albergador', |
|
| 400 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 401 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 402 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l’albergador:', |
|
| 403 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 404 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 405 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 406 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 407 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr', |
|
| 408 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l’integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', |
|
| 409 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 410 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 411 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.', |
|
| 412 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 413 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public', |
|
| 414 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd', |
|
| 415 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 416 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 417 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 418 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 419 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 420 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas las inscripcions', |
|
| 421 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas cap de messatge d’avertiment', |
|
| 422 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr', |
|
| 423 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu’un resumit', |
|
| 424 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs', |
|
| 425 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 426 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 427 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 428 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 429 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 430 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 431 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 381 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles', |
|
| 382 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 383 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 384 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 385 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 386 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 387 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 388 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 389 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 390 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 391 | + 'info_visiteur_2' => 'del sit public', |
|
| 392 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 393 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public', |
|
| 394 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l’albergador', |
|
| 395 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...', |
|
| 396 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 397 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l’albergador', |
|
| 398 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l’albergador:', |
|
| 399 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senhal de connexion (password) atribuit per l’albergador', |
|
| 400 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 401 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 402 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l’albergador:', |
|
| 403 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 404 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 405 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 406 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 407 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr', |
|
| 408 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l’integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', |
|
| 409 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 410 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 411 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.', |
|
| 412 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 413 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public', |
|
| 414 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd', |
|
| 415 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 416 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 417 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 418 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 419 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 420 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas las inscripcions', |
|
| 421 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas cap de messatge d’avertiment', |
|
| 422 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr', |
|
| 423 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu’un resumit', |
|
| 424 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs', |
|
| 425 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 426 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 427 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 428 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 429 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 430 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 431 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // J |
|
| 434 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 433 | + // J |
|
| 434 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // L |
|
| 437 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 438 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 439 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEL SIT :', |
|
| 440 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 441 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 442 | - 'lien_tout_deplier' => 'O desplegar tot', |
|
| 443 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 444 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir tot', |
|
| 445 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 446 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 447 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 448 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA :', |
|
| 449 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 450 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 451 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 452 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 453 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 454 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PEL SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 436 | + // L |
|
| 437 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 438 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 439 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEL SIT :', |
|
| 440 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 441 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 442 | + 'lien_tout_deplier' => 'O desplegar tot', |
|
| 443 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 444 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir tot', |
|
| 445 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 446 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 447 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 448 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA :', |
|
| 449 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 450 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 451 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 452 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 453 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 454 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PEL SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 455 | 455 | |
| 456 | - // M |
|
| 457 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa', |
|
| 458 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 459 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 460 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 461 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichièr de lenga.', |
|
| 462 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 463 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 456 | + // M |
|
| 457 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa', |
|
| 458 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 459 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 460 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 461 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichièr de lenga.', |
|
| 462 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 463 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 464 | 464 | |
| 465 | - // O |
|
| 466 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 465 | + // O |
|
| 466 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 467 | 467 | |
| 468 | - // P |
|
| 469 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)', |
|
| 470 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 471 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 472 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 473 | - 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 474 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activar l’ajuston @plugin@', |
|
| 475 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l’ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.', # MODIF |
|
| 476 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.', |
|
| 477 | - 'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons', |
|
| 478 | - 'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :', |
|
| 468 | + // P |
|
| 469 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)', |
|
| 470 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 471 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 472 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 473 | + 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 474 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activar l’ajuston @plugin@', |
|
| 475 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l’ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.', # MODIF |
|
| 476 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.', |
|
| 477 | + 'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons', |
|
| 478 | + 'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // R |
|
| 481 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 482 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 480 | + // R |
|
| 481 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 482 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // S |
|
| 485 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 484 | + // S |
|
| 485 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // T |
|
| 488 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 489 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 490 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es void.', |
|
| 491 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor', |
|
| 492 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 493 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unes servidors LDAP accèptan pas ges d’accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d’accès inicial per poder puèi cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.', |
|
| 494 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 487 | + // T |
|
| 488 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 489 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 490 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es void.', |
|
| 491 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor', |
|
| 492 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 493 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unes servidors LDAP accèptan pas ges d’accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d’accès inicial per poder puèi cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.', |
|
| 494 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 495 | 495 | incluses <i>totes</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primièr accès administrator.', |
| 496 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 497 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 498 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires jos SPIP.', |
|
| 499 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 500 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 501 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 502 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 503 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d’aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).', |
|
| 504 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 505 | - 'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:', |
|
| 506 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 507 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:', |
|
| 508 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :', |
|
| 509 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 510 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 511 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF |
|
| 512 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en qualques mots.)', |
|
| 513 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 496 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 497 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 498 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires jos SPIP.', |
|
| 499 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 500 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 501 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 502 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 503 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d’aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).', |
|
| 504 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 505 | + 'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:', |
|
| 506 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 507 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:', |
|
| 508 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :', |
|
| 509 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 510 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 511 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF |
|
| 512 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en qualques mots.)', |
|
| 513 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 514 | 514 | que d’unes elements dels articles s’utilizen pas. |
| 515 | 515 | Utilizatz la tièra çai jos per indicar quines elements son disponibles.', |
| 516 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 516 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 517 | 517 | abocat, podètz ensajar una reparacion |
| 518 | 518 | automatica.', |
| 519 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 520 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 521 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 522 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.', |
|
| 523 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 524 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 525 | - 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 526 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 527 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 528 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 519 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 520 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 521 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 522 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.', |
|
| 523 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 524 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 525 | + 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 526 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 527 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 528 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 529 | 529 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 530 | 530 | Aqueles fichièrs vos pòdon servir per restrénher l’accès als autors |
| 531 | 531 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -533,42 +533,42 @@ discard block |
||
| 533 | 533 | Se vos servís pas, podètz daissar aquesta opcion |
| 534 | 534 | a sa valor predefinida (pas cap de creacion |
| 535 | 535 | dels fichièrs).</p>', # MODIF |
| 536 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.', |
|
| 537 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 538 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 539 | - 'texte_jeu_caractere' => 'S’aconselha d’emplegar, sus vòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d’afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.', |
|
| 540 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 541 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 542 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 543 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada. |
|
| 536 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.', |
|
| 537 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 538 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 539 | + 'texte_jeu_caractere' => 'S’aconselha d’emplegar, sus vòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d’afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.', |
|
| 540 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 541 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 542 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 543 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada. |
|
| 544 | 544 | Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...', |
| 545 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 545 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 546 | 546 | Ara cal metre a nivèl la basa de donadas |
| 547 | 547 | del sit.', |
| 548 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 549 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 550 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 551 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 552 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 553 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l’installacion per tal d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 554 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.', |
|
| 555 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 556 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 557 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)', |
|
| 558 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', |
|
| 559 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 560 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d’SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu’a travèrs d’un <i>proxy HTTP</i>. |
|
| 548 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 549 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 550 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 551 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 552 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 553 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l’installacion per tal d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 554 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.', |
|
| 555 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 556 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 557 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)', |
|
| 558 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', |
|
| 559 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 560 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d’SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu’a travèrs d’un <i>proxy HTTP</i>. |
|
| 561 | 561 | En aquel cas, marcatz çai sota son adreiça, jos la forma@proxy_en_cours@. En general, |
| 562 | 562 | daissaretz vuèja aquela casa.', |
| 563 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 563 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 564 | 564 | data de publicacion es fixada a una |
| 565 | 565 | escasença futura?', |
| 566 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]', |
|
| 567 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 566 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]', |
|
| 567 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 568 | 568 | tornar calcular sonque una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 569 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 570 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.', |
|
| 571 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unas requistas SQL abocan |
|
| 569 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 570 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.', |
|
| 571 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unas requistas SQL abocan |
|
| 572 | 572 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 573 | 573 | qu’aquò venga de la quita basa de donadas. </b><p> |
| 574 | 574 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -578,77 +578,77 @@ discard block |
||
| 578 | 578 | benlèu d’indicis de çò que va pas...</p><p> |
| 579 | 579 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 580 | 580 | albergador.</p>', # MODIF |
| 581 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 581 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 582 | 582 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sul sit public;</li> |
| 583 | 583 | <li> la natura del motor tipografic que SPIP deu utilizar pel rendut dels tèxtes;</li> |
| 584 | 584 | <li> la lenga utilizada dins los formularis del sit public;</li> |
| 585 | 585 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 586 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 587 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 588 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 589 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 590 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 591 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban |
|
| 586 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 587 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 588 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 589 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 590 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 591 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban |
|
| 592 | 592 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas |
| 593 | 593 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura del sit.', |
| 594 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 595 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 596 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion', |
|
| 597 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 598 | - 'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 594 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 595 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 596 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion', |
|
| 597 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 598 | + 'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 599 | 599 | que lo voldriatz esprovar.', |
| 600 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 601 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 602 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 603 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 600 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 601 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 602 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 603 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 604 | 604 | trabalhe sul meteis article, lo sistèma |
| 605 | 605 | pòt afichar los articles recentament "dobèrts" |
| 606 | 606 | per tal d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 607 | 607 | Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida |
| 608 | 608 | per tal d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 609 | 609 | intempestius.', |
| 610 | - 'texte_vide' => 'vuèg', |
|
| 611 | - 'texte_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 612 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 613 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 614 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 615 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 616 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 617 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 618 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 619 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 620 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 621 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 622 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 623 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 624 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 625 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 626 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 627 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 628 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...', |
|
| 629 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 630 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 631 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 632 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 633 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 634 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 635 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion del sit', |
|
| 636 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 637 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 638 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 639 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 640 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 641 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 642 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 643 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 644 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 645 | - 'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 646 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 647 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 610 | + 'texte_vide' => 'vuèg', |
|
| 611 | + 'texte_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 612 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 613 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 614 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 615 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 616 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 617 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 618 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 619 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 620 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 621 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 622 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 623 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 624 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 625 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 626 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 627 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 628 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...', |
|
| 629 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 630 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 631 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 632 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 633 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 634 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 635 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion del sit', |
|
| 636 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 637 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 638 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 639 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 640 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 641 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 642 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 643 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 644 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 645 | + 'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 646 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 647 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 648 | 648 | |
| 649 | - // U |
|
| 650 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 649 | + // U |
|
| 650 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 651 | 651 | |
| 652 | - // V |
|
| 653 | - 'version' => 'Version :', |
|
| 652 | + // V |
|
| 653 | + 'version' => 'Version :', |
|
| 654 | 654 | ]; |
@@ -5,206 +5,206 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Plugin uk naktayaña |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Plugin uk naktayaña |
|
| 10 | 10 | ', |
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Aka yanapa naktatxa janiw aka arunx wakitakiti.', |
|
| 12 | - 'auteur' => 'Qillqiri:', |
|
| 13 | - 'avis_acces_interdit' => 'Mantawx jark’ata.', |
|
| 14 | - 'avis_article_modifie' => 'Amuyam @nom_auteur_modif@ aka qillqatax irnaqataw @date_diff@ ninkharata.', |
|
| 15 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Janiw askichat utjkiti. |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Aka yanapa naktatxa janiw aka arunx wakitakiti.', |
|
| 12 | + 'auteur' => 'Qillqiri:', |
|
| 13 | + 'avis_acces_interdit' => 'Mantawx jark’ata.', |
|
| 14 | + 'avis_article_modifie' => 'Amuyam @nom_auteur_modif@ aka qillqatax irnaqataw @date_diff@ ninkharata.', |
|
| 15 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Janiw askichat utjkiti. |
|
| 16 | 16 | ', |
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Thakhix ajllita', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'Jan jamakiw iyaw satakiti. Nayrt’ir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Chinuwix jalanuqirirux janiw walt’kiti MySQL.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Arkir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinaka mayamp uñjam.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Amuyam:</b> Walja jalanuqirinakana, munasiwa <b>mayiña</b> mantawitx naktata yatqalltawiru MySQL janir apnaqasa. Janitix chinusiñ puyrktaxa mayampi uñjam lartax ukja.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Jalanuqirirux chinuwi ukaxa LDAP janiw walt’kiti.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Nayrir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mayakipawjam, askichir ukax jan apnaqamti LDAP apnaqirinak apayaniñataki.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '¡AMUYAM! Aka t’aqan utjiwa @contient_breves@ breve@scb@. Janitix yäqtaxa, iyaw sat casilla uk naktayam.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chinuw pantjata MySQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Ch’usawx jark’ata</b> <div>SPIP ukax uchantataxiwa</div>', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Uchantat pirwa yatiyawinakatxa uchantir prugramaxa janiw liykiti.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Payir lurawinxa, inas mä pirwa apnaqiri sutimampi apnaqasispa:', |
|
| 30 | - 'avis_non_acces_page' => 'Aka laphi uñnaqarux janiw mantañaniktati.', |
|
| 31 | - 'avis_operation_echec' => 'Lurawix janiw walt’kiti.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_impossible' => 'Lurawix janipuni', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => '¡AMUYAM, apaqat yatiyawinakax janiw askichaskaspati!', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Thakhix ajllita', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'Jan jamakiw iyaw satakiti. Nayrt’ir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Chinuwix jalanuqirirux janiw walt’kiti MySQL.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Arkir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinaka mayamp uñjam.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Amuyam:</b> Walja jalanuqirinakana, munasiwa <b>mayiña</b> mantawitx naktata yatqalltawiru MySQL janir apnaqasa. Janitix chinusiñ puyrktaxa mayampi uñjam lartax ukja.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Jalanuqirirux chinuwi ukaxa LDAP janiw walt’kiti.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Nayrir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mayakipawjam, askichir ukax jan apnaqamti LDAP apnaqirinak apayaniñataki.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '¡AMUYAM! Aka t’aqan utjiwa @contient_breves@ breve@scb@. Janitix yäqtaxa, iyaw sat casilla uk naktayam.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chinuw pantjata MySQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Ch’usawx jark’ata</b> <div>SPIP ukax uchantataxiwa</div>', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Uchantat pirwa yatiyawinakatxa uchantir prugramaxa janiw liykiti.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Payir lurawinxa, inas mä pirwa apnaqiri sutimampi apnaqasispa:', |
|
| 30 | + 'avis_non_acces_page' => 'Aka laphi uñnaqarux janiw mantañaniktati.', |
|
| 31 | + 'avis_operation_echec' => 'Lurawix janiw walt’kiti.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_impossible' => 'Lurawix janipuni', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => '¡AMUYAM, apaqat yatiyawinakax janiw askichaskaspati!', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Mä mantaw yapaña LDAP', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Yapaña', |
|
| 38 | - 'bouton_annuler' => 'Jiwt’ayaña', |
|
| 39 | - 'bouton_demande_publication' => 'Aka qillqat yatiyañ mayiña', |
|
| 40 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Taqpach jiwt’ayaña', |
|
| 41 | - 'bouton_effacer_tout' => '¡Taqpach chhaqhayaña!', |
|
| 42 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Qhananchat yatiyaw: apayaña', |
|
| 43 | - 'bouton_modifier' => 'Mayjachaña', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Uñachayaña', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Chint’at tanta qillqirinakan uñstaña', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Yatiyawinak utjawir apayaña:', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tanta yatiyawinak apayaña', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Tanta qillqirinakan jan uñstaña', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Yatiyawinak qhanstat jan apayaña', |
|
| 50 | - 'bouton_redirection' => 'Irpxatawi', |
|
| 51 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Mayamp uchantaw yatiyaña', |
|
| 52 | - 'bouton_suivant' => 'Jutiri', |
|
| 53 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Askichañ yant’aña', |
|
| 54 | - 'bouton_test_proxy' => 'proxy uk yant’aña', |
|
| 55 | - 'bouton_vider_cache' => 'caché uk ch’usachaña', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Mä mantaw yapaña LDAP', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Yapaña', |
|
| 38 | + 'bouton_annuler' => 'Jiwt’ayaña', |
|
| 39 | + 'bouton_demande_publication' => 'Aka qillqat yatiyañ mayiña', |
|
| 40 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Taqpach jiwt’ayaña', |
|
| 41 | + 'bouton_effacer_tout' => '¡Taqpach chhaqhayaña!', |
|
| 42 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Qhananchat yatiyaw: apayaña', |
|
| 43 | + 'bouton_modifier' => 'Mayjachaña', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Uñachayaña', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Chint’at tanta qillqirinakan uñstaña', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Yatiyawinak utjawir apayaña:', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tanta yatiyawinak apayaña', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Tanta qillqirinakan jan uñstaña', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Yatiyawinak qhanstat jan apayaña', |
|
| 50 | + 'bouton_redirection' => 'Irpxatawi', |
|
| 51 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Mayamp uchantaw yatiyaña', |
|
| 52 | + 'bouton_suivant' => 'Jutiri', |
|
| 53 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Askichañ yant’aña', |
|
| 54 | + 'bouton_test_proxy' => 'proxy uk yant’aña', |
|
| 55 | + 'bouton_vider_cache' => 'caché uk ch’usachaña', |
|
| 56 | 56 | |
| 57 | - // C |
|
| 58 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aka amuykipawix mayxt’ataspaw webmistress qamawit ukata.', |
|
| 57 | + // C |
|
| 58 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aka amuykipawix mayxt’ataspaw webmistress qamawit ukata.', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // D |
|
| 61 | - 'date_mot_heures' => 'urasa |
|
| 60 | + // D |
|
| 61 | + 'date_mot_heures' => 'urasa |
|
| 62 | 62 | ', |
| 63 | 63 | |
| 64 | - // E |
|
| 65 | - 'email' => 'aruskipayiri', |
|
| 66 | - 'email_2' => 'aruskipayiri: |
|
| 64 | + // E |
|
| 65 | + 'email' => 'aruskipayiri', |
|
| 66 | + 'email_2' => 'aruskipayiri: |
|
| 67 | 67 | ', |
| 68 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Marpachat utjawi', |
|
| 69 | - 'entree_adresse_email' => 'Aruskipayirima', |
|
| 70 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Pirwat yatiyawinakaxa utjawi', |
|
| 71 | - 'entree_biographie' => 'Mä juk’a jakawipat qillqa, juk’a arunakampi...', |
|
| 72 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Mantaña</b> mantañ thakhixa:', |
|
| 73 | - 'entree_cle_pgp' => 'Impt’atama PGP', |
|
| 74 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(T’aqan utjawipa, qawqha arunakampi)', |
|
| 75 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Chinuw uñacht’ayirinakama...', |
|
| 76 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Aka phuqañ laphina yatiyawinak conexión ukata jach’a q’ipimaru LDAP. Uka yatiyawinakxa yatiyanitamwa apnaqir apnaqawita jan ukjax red ukata', |
|
| 77 | - 'entree_infos_perso' => '¿Khititasa?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'T’aqata maqhana...', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Chinu jach’a sawu </b>(aytata, qamaw tumpañataki, ...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Sutichatama', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Chinu uñacht’ayirima', |
|
| 82 | - 'entree_mot_passe' => 'Imt’awima', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Chinu imt’awima', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Awisax FTP imt’atamar ukankiwa ukatsti awisax ch’usak jayti)', |
|
| 85 | - 'entree_nom_fichier' => 'K’ipit sutipa uk uchantaña @texte_compresse@:', |
|
| 86 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo_1' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 88 | - 'entree_nom_site' => 'Qamawiman sutipa', |
|
| 89 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Machaq imt’awima', |
|
| 90 | - 'entree_passe_ldap' => 'Imt’awima', |
|
| 91 | - 'entree_port_annuaire' => 'Marpachat thakhin jakhu', |
|
| 92 | - 'entree_signature' => 'Iyawsa', |
|
| 93 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Sutinchata</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 94 | - 'entree_url' => 'Utjawi(URL) qamawimata', |
|
| 95 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Jan utjaw q’ipi |
|
| 68 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Marpachat utjawi', |
|
| 69 | + 'entree_adresse_email' => 'Aruskipayirima', |
|
| 70 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Pirwat yatiyawinakaxa utjawi', |
|
| 71 | + 'entree_biographie' => 'Mä juk’a jakawipat qillqa, juk’a arunakampi...', |
|
| 72 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Mantaña</b> mantañ thakhixa:', |
|
| 73 | + 'entree_cle_pgp' => 'Impt’atama PGP', |
|
| 74 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(T’aqan utjawipa, qawqha arunakampi)', |
|
| 75 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Chinuw uñacht’ayirinakama...', |
|
| 76 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Aka phuqañ laphina yatiyawinak conexión ukata jach’a q’ipimaru LDAP. Uka yatiyawinakxa yatiyanitamwa apnaqir apnaqawita jan ukjax red ukata', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => '¿Khititasa?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'T’aqata maqhana...', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Chinu jach’a sawu </b>(aytata, qamaw tumpañataki, ...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Sutichatama', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Chinu uñacht’ayirima', |
|
| 82 | + 'entree_mot_passe' => 'Imt’awima', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Chinu imt’awima', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Awisax FTP imt’atamar ukankiwa ukatsti awisax ch’usak jayti)', |
|
| 85 | + 'entree_nom_fichier' => 'K’ipit sutipa uk uchantaña @texte_compresse@:', |
|
| 86 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo_1' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 88 | + 'entree_nom_site' => 'Qamawiman sutipa', |
|
| 89 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Machaq imt’awima', |
|
| 90 | + 'entree_passe_ldap' => 'Imt’awima', |
|
| 91 | + 'entree_port_annuaire' => 'Marpachat thakhin jakhu', |
|
| 92 | + 'entree_signature' => 'Iyawsa', |
|
| 93 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Sutinchata</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 94 | + 'entree_url' => 'Utjawi(URL) qamawimata', |
|
| 95 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Jan utjaw q’ipi |
|
| 96 | 96 | ', |
| 97 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Qhanstayat q’ipix janiw utjkiti', |
|
| 98 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lurt’awit sutix jark’ata', |
|
| 99 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Jan utjawi plugin ukan sutipa', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Sutinakat ch’usawj pluguin ukat jan qhanstata', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Janiw utjkiti <plugin> qhanstayawin q’ipita', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pluguin ukat uñjata jan utjkiti', |
|
| 97 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Qhanstayat q’ipix janiw utjkiti', |
|
| 98 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lurt’awit sutix jark’ata', |
|
| 99 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Jan utjawi plugin ukan sutipa', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Sutinakat ch’usawj pluguin ukat jan qhanstata', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Janiw utjkiti <plugin> qhanstayawin q’ipita', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pluguin ukat uñjata jan utjkiti', |
|
| 103 | 103 | |
| 104 | - // I |
|
| 105 | - 'ical_info1' => 'Aka qamawinxa kunayman lurawinak chinusiñataki utji qamaw utjawipampi', |
|
| 106 | - 'ical_info2' => 'Aka taqpach lurawinakxat juk’amp yatxatañatakix, yatxatañatakix jan pächasimti <a href="@spipnet@">illqanakawi</a>.', # MODIF |
|
| 107 | - 'ical_info_calendrier' => 'Pä pachachimpuw utjtam. Mayirix qamawit mä laphi uñnaqawa kunanti taqpach yatiyat qillqatank yatiyi: jumakiw uñjtax uka mä suti imt’awi ukata, ukatxa mayjt’ayasmaw kuna pachtix munktax ukja imt’awim mayjt’ayasa.', |
|
| 108 | - 'ical_methode_http' => 'Apaqaña', |
|
| 109 | - 'ical_methode_webcal' => 'Kikipawi (webcal://)', # MODIF |
|
| 110 | - 'ical_texte_prive' => 'Aka sapa maynit pacha chimpuxa, aka qamawit jark’ata lurawinak yatiytam (lurawinaka ukatsti sapa maynit aytatanaka, qillqatanaka ukatsti jisk’aptat amtanaka...)', |
|
| 111 | - 'ical_texte_public' => 'Aka pacha chimpux uñchukiytam qamawit lurawinaka (qillqatanak ukatsti jisk’aptatanak yatiyata).', |
|
| 112 | - 'ical_texte_rss' => 'Machaq yatiyawinak aka qamawitxa apxasismaw kawkir q’ipinak liyt’irimpi XML/RSS (Rich Site Summary) utt’ayataru. Ukhamaraki SPIP ukax liyt’aspaw machaq yatiyat yatiyawinaka yaqha qamawinakana kawkinti turkakipaw utt’ayatampi lurapxi (apxasit qamawinaka). ', |
|
| 113 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 114 | - 'ical_titre_mailing' => 'Aruskipayirit tanta', |
|
| 115 | - 'ical_titre_rss' => 'Apxasit q’ipinaka', |
|
| 116 | - 'icone_activer_cookie' => '“Cookie” uk naktayaña yatiyawinakata', |
|
| 117 | - 'icone_admin_plugin' => 'Pluguin ukanakat apnaqawi', |
|
| 118 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Qillqirinaka uñachayaña', |
|
| 119 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tumpirinaka uñachayaña', |
|
| 120 | - 'icone_arret_discussion' => 'Aka aruskipawin jan mayamp arst’añati', |
|
| 121 | - 'icone_calendrier' => 'Pachachimpu', |
|
| 122 | - 'icone_creer_auteur' => 'Mä machaq qillqiri uñstayaña ukatsti aka qillqatar mayacht’aña', |
|
| 123 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mä machaq t’aqa uñstayaña', |
|
| 124 | - 'icone_modifier_article' => 'Aka qillqata mayjt’ayaña', |
|
| 125 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjt’ayaña', |
|
| 126 | - 'icone_retour' => 'Kutiña', |
|
| 127 | - 'icone_retour_article' => 'Qillqatar kutiña', |
|
| 128 | - 'icone_supprimer_cookie' => '\\"Cookie\\" uk apaqaña yatiyawinakata ', |
|
| 129 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Aka t’aqa a paqayaña', |
|
| 130 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Aka iyawsa apaqaña', |
|
| 131 | - 'icone_valider_signature' => 'Aka iyaws iyaw saña', |
|
| 132 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqa apnaqasmawa', |
|
| 133 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 134 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 135 | - 'info_1_article' => '1 qillqata', |
|
| 136 | - 'info_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 137 | - 'info_administrateur_1' => 'Apnaqiri', |
|
| 138 | - 'info_administrateur_2' => 'Qamawita (<i>amuyump luram</i>)', |
|
| 139 | - 'info_administrateur_site_02' => 'Aka chinunx limt’am', |
|
| 140 | - 'info_administrateurs' => 'Apnaqirinaka', |
|
| 141 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqxa apnaqasmawa', |
|
| 142 | - 'info_adresse' => 'utjawiru:', |
|
| 143 | - 'info_adresse_url' => 'Utjawi (URL) jach’a qamaw utata', |
|
| 144 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP naktatat yanapa', |
|
| 145 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apnaqañatakix yaqha t’aqa yapaña', |
|
| 146 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka yatiyaña', |
|
| 147 | - 'info_article' => 'qillqata |
|
| 104 | + // I |
|
| 105 | + 'ical_info1' => 'Aka qamawinxa kunayman lurawinak chinusiñataki utji qamaw utjawipampi', |
|
| 106 | + 'ical_info2' => 'Aka taqpach lurawinakxat juk’amp yatxatañatakix, yatxatañatakix jan pächasimti <a href="@spipnet@">illqanakawi</a>.', # MODIF |
|
| 107 | + 'ical_info_calendrier' => 'Pä pachachimpuw utjtam. Mayirix qamawit mä laphi uñnaqawa kunanti taqpach yatiyat qillqatank yatiyi: jumakiw uñjtax uka mä suti imt’awi ukata, ukatxa mayjt’ayasmaw kuna pachtix munktax ukja imt’awim mayjt’ayasa.', |
|
| 108 | + 'ical_methode_http' => 'Apaqaña', |
|
| 109 | + 'ical_methode_webcal' => 'Kikipawi (webcal://)', # MODIF |
|
| 110 | + 'ical_texte_prive' => 'Aka sapa maynit pacha chimpuxa, aka qamawit jark’ata lurawinak yatiytam (lurawinaka ukatsti sapa maynit aytatanaka, qillqatanaka ukatsti jisk’aptat amtanaka...)', |
|
| 111 | + 'ical_texte_public' => 'Aka pacha chimpux uñchukiytam qamawit lurawinaka (qillqatanak ukatsti jisk’aptatanak yatiyata).', |
|
| 112 | + 'ical_texte_rss' => 'Machaq yatiyawinak aka qamawitxa apxasismaw kawkir q’ipinak liyt’irimpi XML/RSS (Rich Site Summary) utt’ayataru. Ukhamaraki SPIP ukax liyt’aspaw machaq yatiyat yatiyawinaka yaqha qamawinakana kawkinti turkakipaw utt’ayatampi lurapxi (apxasit qamawinaka). ', |
|
| 113 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 114 | + 'ical_titre_mailing' => 'Aruskipayirit tanta', |
|
| 115 | + 'ical_titre_rss' => 'Apxasit q’ipinaka', |
|
| 116 | + 'icone_activer_cookie' => '“Cookie” uk naktayaña yatiyawinakata', |
|
| 117 | + 'icone_admin_plugin' => 'Pluguin ukanakat apnaqawi', |
|
| 118 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Qillqirinaka uñachayaña', |
|
| 119 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tumpirinaka uñachayaña', |
|
| 120 | + 'icone_arret_discussion' => 'Aka aruskipawin jan mayamp arst’añati', |
|
| 121 | + 'icone_calendrier' => 'Pachachimpu', |
|
| 122 | + 'icone_creer_auteur' => 'Mä machaq qillqiri uñstayaña ukatsti aka qillqatar mayacht’aña', |
|
| 123 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mä machaq t’aqa uñstayaña', |
|
| 124 | + 'icone_modifier_article' => 'Aka qillqata mayjt’ayaña', |
|
| 125 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjt’ayaña', |
|
| 126 | + 'icone_retour' => 'Kutiña', |
|
| 127 | + 'icone_retour_article' => 'Qillqatar kutiña', |
|
| 128 | + 'icone_supprimer_cookie' => '\\"Cookie\\" uk apaqaña yatiyawinakata ', |
|
| 129 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Aka t’aqa a paqayaña', |
|
| 130 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Aka iyawsa apaqaña', |
|
| 131 | + 'icone_valider_signature' => 'Aka iyaws iyaw saña', |
|
| 132 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqa apnaqasmawa', |
|
| 133 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 134 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 135 | + 'info_1_article' => '1 qillqata', |
|
| 136 | + 'info_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 137 | + 'info_administrateur_1' => 'Apnaqiri', |
|
| 138 | + 'info_administrateur_2' => 'Qamawita (<i>amuyump luram</i>)', |
|
| 139 | + 'info_administrateur_site_02' => 'Aka chinunx limt’am', |
|
| 140 | + 'info_administrateurs' => 'Apnaqirinaka', |
|
| 141 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqxa apnaqasmawa', |
|
| 142 | + 'info_adresse' => 'utjawiru:', |
|
| 143 | + 'info_adresse_url' => 'Utjawi (URL) jach’a qamaw utata', |
|
| 144 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP naktatat yanapa', |
|
| 145 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apnaqañatakix yaqha t’aqa yapaña', |
|
| 146 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka yatiyaña', |
|
| 147 | + 'info_article' => 'qillqata |
|
| 148 | 148 | ', |
| 149 | - 'info_article_2' => 'qillqatanaka', |
|
| 150 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Qillqatanak jutir urumpi yatiyataru', |
|
| 151 | - 'info_articles_02' => 'qillqatanaka', |
|
| 152 | - 'info_articles_2' => 'Qillqatanaka', |
|
| 153 | - 'info_articles_auteur' => 'Aka qillqirit qillqatanaka', |
|
| 154 | - 'info_articles_trouves' => 'Qillqatanak jikita', |
|
| 155 | - 'info_attente_validation' => 'Qillqatanakax iyaw sañataki suyaski', |
|
| 156 | - 'info_aujourdhui' => 'jichhüru:', |
|
| 157 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 158 | - 'info_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 159 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Qillqirinaka@partri@', |
|
| 160 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Qillqirinaka jikita', |
|
| 161 | - 'info_authentification_externe' => 'Anqax chiqpach siriwi', |
|
| 162 | - 'info_avertissement' => 'Amuyam', |
|
| 163 | - 'info_base_installee' => 'Ch’akha ch’akha pirwa yatiyawinakamatxa uchantataxiwa', |
|
| 164 | - 'info_chapeau' => 'Qalltawi', |
|
| 165 | - 'info_chapeau_2' => 'Qalltawi:', |
|
| 166 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Ajlliñatakiwa: <b></b>mantañ thakhita jach’a q’ipina</b>', |
|
| 167 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Ajllañatakiwa: <b>Mantañ thakhi jach’a q’ipina</b>', |
|
| 168 | - 'info_choix_base' => 'Kimsir sarawi:', |
|
| 169 | - 'info_classement_1' => '° ukjaru @liste@', |
|
| 170 | - 'info_classement_2' => '° ukjaru @liste@ |
|
| 149 | + 'info_article_2' => 'qillqatanaka', |
|
| 150 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Qillqatanak jutir urumpi yatiyataru', |
|
| 151 | + 'info_articles_02' => 'qillqatanaka', |
|
| 152 | + 'info_articles_2' => 'Qillqatanaka', |
|
| 153 | + 'info_articles_auteur' => 'Aka qillqirit qillqatanaka', |
|
| 154 | + 'info_articles_trouves' => 'Qillqatanak jikita', |
|
| 155 | + 'info_attente_validation' => 'Qillqatanakax iyaw sañataki suyaski', |
|
| 156 | + 'info_aujourdhui' => 'jichhüru:', |
|
| 157 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 158 | + 'info_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 159 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Qillqirinaka@partri@', |
|
| 160 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Qillqirinaka jikita', |
|
| 161 | + 'info_authentification_externe' => 'Anqax chiqpach siriwi', |
|
| 162 | + 'info_avertissement' => 'Amuyam', |
|
| 163 | + 'info_base_installee' => 'Ch’akha ch’akha pirwa yatiyawinakamatxa uchantataxiwa', |
|
| 164 | + 'info_chapeau' => 'Qalltawi', |
|
| 165 | + 'info_chapeau_2' => 'Qalltawi:', |
|
| 166 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Ajlliñatakiwa: <b></b>mantañ thakhita jach’a q’ipina</b>', |
|
| 167 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Ajllañatakiwa: <b>Mantañ thakhi jach’a q’ipina</b>', |
|
| 168 | + 'info_choix_base' => 'Kimsir sarawi:', |
|
| 169 | + 'info_classement_1' => '° ukjaru @liste@', |
|
| 170 | + 'info_classement_2' => '° ukjaru @liste@ |
|
| 171 | 171 | ', |
| 172 | - 'info_code_acces' => '¡Mantañ chimpunakam jan armasimti!', |
|
| 173 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Tanta aruskipayiriru aka qamawitxa qillqayasismaw. Aruskipayiritxa qillqatanakat yatiyawinak qatuqata ukatsti jisk’aptat amtatanak yatiyatawiru.', |
|
| 174 | - 'info_confirmer_passe' => 'Machaq imt’aw iyaw saña: ', |
|
| 175 | - 'info_connexion_base' => 'Payir sarawi: <b>chinuñ yant’awi base ukaru</b>', |
|
| 176 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP chinuwix lurt’xiwa.</b><p> jutir sarawir sarantasmawa.</p>', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_connexion_mysql' => 'Mayir sarawi: <b> MySQL chinuwima</b>', |
|
| 178 | - 'info_connexion_ok' => 'Chinuwix lurt’xiwa.', |
|
| 179 | - 'info_contact' => 'Jikxatata', |
|
| 180 | - 'info_contenu_articles' => 'Qillqatanakat utjawi', |
|
| 181 | - 'info_creation_paragraphe' => ' (Tanta amuyunak uñstayañatakix, ch’usa siqinak jaytam)', # MODIF |
|
| 182 | - 'info_creation_rubrique' => 'Janir qillqatanak qillt’asinxa, <br /> mä t’aqa uñstayañama.<br />', |
|
| 183 | - 'info_creation_tables' => 'Pusir sarawi: <b>base ukat uyu uyunakat uñstayawi</b> ', |
|
| 184 | - 'info_creer_base' => '<b>uñstayaña</b> mä machaq yatiyawinak pirwa: ', |
|
| 185 | - 'info_dans_rubrique' => 'T’aqanxa...', |
|
| 186 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Nayrt’ir uru aka qillqawita', |
|
| 187 | - 'info_date_referencement' => 'APXASIW URU AKA QAMAWITA:', |
|
| 188 | - 'info_derniere_etape' => 'Qhipa sarawi: ¡tukuytanwa!', |
|
| 189 | - 'info_descriptif' => 'Uñt’ayawi:', |
|
| 190 | - 'info_discussion_cours' => 'Amuyt’awinakax lurasiskiw', |
|
| 191 | - 'info_ecrire_article' => 'Janir qillqatanak qillqasinxa, mä t’aqa uñstayañamawa.', |
|
| 192 | - 'info_email_envoi' => 'Apaw aruskipayirit utjawipa (ajlliñatakiwa)', |
|
| 193 | - 'info_email_webmestre' => 'Aruskipayirit utjawipa webmaster ukata (ajlliñatakiwa)', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Aruskipayirinakat justup apayawi', |
|
| 195 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Jichhaki apayaña', |
|
| 196 | - 'info_etape_suivante' => 'Arkir sarawir sarantaña', |
|
| 197 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 198 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 199 | - 'info_exportation_base' => 'base ukax apsusispaw @archive@ uka tuqiru', |
|
| 200 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Qillqa lurawit uñch’ukiw jasachañatakix, SPIP ukax aruskipayirit apayaspa, mä tanta qillqirinakar ukhama yatiyatawinakataki yatiyawinaka ukatak mayiwinaka, ukhamarak qillqatanakat iyaw sawi.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_fichiers_authent' => 'Chiqpach sirit q’ipinaka «.htpasswd» ', |
|
| 202 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Qamawimax aruskipañawinakaniw qullqimp qillqatanakatakikiwa; Aka jach’a uta qamawinxa tumpirinakaru qillqayasiñataki jawthapiyi.', |
|
| 203 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Akanxa taqpach qamawit qillqirinakaw uñsti. Kunjamaskis ukxa jisk’a saltan kulurapampiw uñacht’ayi (apnaqiri = ch’uxña, qillqiri = q’illu).', |
|
| 204 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Anqajankir qillqirinakax, qamawir jan mantañaniwa, mä laram jisk’a saltampiw uñacht’ayataski; mä wayaqamp chhaqayatakis.', # MODIF |
|
| 205 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Yatiyawirix yatiyasiwa, amtayirinak uñstyaña yatiyaw tantaru kuns apaniñapataki jan ukjax yatiyawinak yatiyaña ( apnaqir qutu ukar mayachatakis ukjax) |
|
| 172 | + 'info_code_acces' => '¡Mantañ chimpunakam jan armasimti!', |
|
| 173 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Tanta aruskipayiriru aka qamawitxa qillqayasismaw. Aruskipayiritxa qillqatanakat yatiyawinak qatuqata ukatsti jisk’aptat amtatanak yatiyatawiru.', |
|
| 174 | + 'info_confirmer_passe' => 'Machaq imt’aw iyaw saña: ', |
|
| 175 | + 'info_connexion_base' => 'Payir sarawi: <b>chinuñ yant’awi base ukaru</b>', |
|
| 176 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP chinuwix lurt’xiwa.</b><p> jutir sarawir sarantasmawa.</p>', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_connexion_mysql' => 'Mayir sarawi: <b> MySQL chinuwima</b>', |
|
| 178 | + 'info_connexion_ok' => 'Chinuwix lurt’xiwa.', |
|
| 179 | + 'info_contact' => 'Jikxatata', |
|
| 180 | + 'info_contenu_articles' => 'Qillqatanakat utjawi', |
|
| 181 | + 'info_creation_paragraphe' => ' (Tanta amuyunak uñstayañatakix, ch’usa siqinak jaytam)', # MODIF |
|
| 182 | + 'info_creation_rubrique' => 'Janir qillqatanak qillt’asinxa, <br /> mä t’aqa uñstayañama.<br />', |
|
| 183 | + 'info_creation_tables' => 'Pusir sarawi: <b>base ukat uyu uyunakat uñstayawi</b> ', |
|
| 184 | + 'info_creer_base' => '<b>uñstayaña</b> mä machaq yatiyawinak pirwa: ', |
|
| 185 | + 'info_dans_rubrique' => 'T’aqanxa...', |
|
| 186 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Nayrt’ir uru aka qillqawita', |
|
| 187 | + 'info_date_referencement' => 'APXASIW URU AKA QAMAWITA:', |
|
| 188 | + 'info_derniere_etape' => 'Qhipa sarawi: ¡tukuytanwa!', |
|
| 189 | + 'info_descriptif' => 'Uñt’ayawi:', |
|
| 190 | + 'info_discussion_cours' => 'Amuyt’awinakax lurasiskiw', |
|
| 191 | + 'info_ecrire_article' => 'Janir qillqatanak qillqasinxa, mä t’aqa uñstayañamawa.', |
|
| 192 | + 'info_email_envoi' => 'Apaw aruskipayirit utjawipa (ajlliñatakiwa)', |
|
| 193 | + 'info_email_webmestre' => 'Aruskipayirit utjawipa webmaster ukata (ajlliñatakiwa)', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Aruskipayirinakat justup apayawi', |
|
| 195 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Jichhaki apayaña', |
|
| 196 | + 'info_etape_suivante' => 'Arkir sarawir sarantaña', |
|
| 197 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 198 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 199 | + 'info_exportation_base' => 'base ukax apsusispaw @archive@ uka tuqiru', |
|
| 200 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Qillqa lurawit uñch’ukiw jasachañatakix, SPIP ukax aruskipayirit apayaspa, mä tanta qillqirinakar ukhama yatiyatawinakataki yatiyawinaka ukatak mayiwinaka, ukhamarak qillqatanakat iyaw sawi.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_fichiers_authent' => 'Chiqpach sirit q’ipinaka «.htpasswd» ', |
|
| 202 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Qamawimax aruskipañawinakaniw qullqimp qillqatanakatakikiwa; Aka jach’a uta qamawinxa tumpirinakaru qillqayasiñataki jawthapiyi.', |
|
| 203 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Akanxa taqpach qamawit qillqirinakaw uñsti. Kunjamaskis ukxa jisk’a saltan kulurapampiw uñacht’ayi (apnaqiri = ch’uxña, qillqiri = q’illu).', |
|
| 204 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Anqajankir qillqirinakax, qamawir jan mantañaniwa, mä laram jisk’a saltampiw uñacht’ayataski; mä wayaqamp chhaqayatakis.', # MODIF |
|
| 205 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Yatiyawirix yatiyasiwa, amtayirinak uñstyaña yatiyaw tantaru kuns apaniñapataki jan ukjax yatiyawinak yatiyaña ( apnaqir qutu ukar mayachatakis ukjax) |
|
| 206 | 206 | ', |
| 207 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aka Web qamawix tantanak uñicht’ayi <i>referers</i>, qamawinakan chinunak utjkis ukhamarak juman qamawimar apapxi, masurutakiki ukhamarak jichhurutakiki; aka tantaxa sapa pä tunka urasanaka ch’usaru uskuña.', |
|
| 208 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Akanxa jach’a qamaw utan qillqatanakakiw jikxatasi (aruskipañawinak qillqayasiyampi)', |
|
| 209 | - 'info_identification_publique' => 'Uñacht’ayawima...', |
|
| 207 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aka Web qamawix tantanak uñicht’ayi <i>referers</i>, qamawinakan chinunak utjkis ukhamarak juman qamawimar apapxi, masurutakiki ukhamarak jichhurutakiki; aka tantaxa sapa pä tunka urasanaka ch’usaru uskuña.', |
|
| 208 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Akanxa jach’a qamaw utan qillqatanakakiw jikxatasi (aruskipañawinak qillqayasiyampi)', |
|
| 209 | + 'info_identification_publique' => 'Uñacht’ayawima...', |
|
| 210 | 210 | ]; |
@@ -5,578 +5,578 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Visa', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket', |
|
| 12 | - 'auteur' => 'Redaktör', |
|
| 13 | - 'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.', |
|
| 14 | - 'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen', |
|
| 15 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen', |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.', |
|
| 24 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.', |
|
| 25 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen', |
|
| 26 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', # MODIF |
|
| 27 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Visa', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket', |
|
| 12 | + 'auteur' => 'Redaktör', |
|
| 13 | + 'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.', |
|
| 14 | + 'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen', |
|
| 15 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen', |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.', |
|
| 24 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.', |
|
| 25 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen', |
|
| 26 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', # MODIF |
|
| 27 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar |
|
| 29 | 29 | databaser inaktiverad av säkerhetsskäl (det är fallet hos många webbvärdar).', |
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.', |
|
| 33 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra', |
|
| 34 | - 'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.', |
|
| 33 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra', |
|
| 34 | + 'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.', |
|
| 35 | 35 | |
| 36 | - // B |
|
| 37 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>', |
|
| 38 | - 'bouton_ajouter' => 'Lägg till', |
|
| 39 | - 'bouton_annuler' => 'Avbryt', |
|
| 40 | - 'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras', |
|
| 41 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla', |
|
| 42 | - 'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera', |
|
| 43 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA', |
|
| 44 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka', |
|
| 45 | - 'bouton_modifier' => 'Ändra', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visa', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden', |
|
| 52 | - 'bouton_redirection' => 'OMPEKA', |
|
| 53 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen', |
|
| 54 | - 'bouton_suivant' => 'Nästa', |
|
| 55 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation', |
|
| 56 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn', |
|
| 57 | - 'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 36 | + // B |
|
| 37 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>', |
|
| 38 | + 'bouton_ajouter' => 'Lägg till', |
|
| 39 | + 'bouton_annuler' => 'Avbryt', |
|
| 40 | + 'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras', |
|
| 41 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla', |
|
| 42 | + 'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera', |
|
| 43 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA', |
|
| 44 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka', |
|
| 45 | + 'bouton_modifier' => 'Ändra', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visa', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden', |
|
| 52 | + 'bouton_redirection' => 'OMPEKA', |
|
| 53 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen', |
|
| 54 | + 'bouton_suivant' => 'Nästa', |
|
| 55 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation', |
|
| 56 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn', |
|
| 57 | + 'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // C |
|
| 60 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.', |
|
| 61 | - 'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.', |
|
| 62 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält', |
|
| 63 | - 'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern', |
|
| 64 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna', |
|
| 65 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:', |
|
| 66 | - 'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype', |
|
| 67 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper', |
|
| 68 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper', |
|
| 69 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper', |
|
| 70 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper', |
|
| 71 | - 'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.', |
|
| 72 | - 'config_redirection' => 'Virtuella artiklar', |
|
| 73 | - 'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas', |
|
| 74 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas', |
|
| 75 | - 'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:', |
|
| 59 | + // C |
|
| 60 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.', |
|
| 61 | + 'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.', |
|
| 62 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält', |
|
| 63 | + 'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern', |
|
| 64 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna', |
|
| 65 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:', |
|
| 66 | + 'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype', |
|
| 67 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper', |
|
| 68 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper', |
|
| 69 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper', |
|
| 70 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper', |
|
| 71 | + 'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.', |
|
| 72 | + 'config_redirection' => 'Virtuella artiklar', |
|
| 73 | + 'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas', |
|
| 74 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas', |
|
| 75 | + 'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // D |
|
| 78 | - 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 77 | + // D |
|
| 78 | + 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | - // E |
|
| 81 | - 'email' => 'e-post', |
|
| 82 | - 'email_2' => 'e-post:', |
|
| 83 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress', |
|
| 84 | - 'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress', |
|
| 85 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen', |
|
| 86 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)', |
|
| 87 | - 'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.', |
|
| 88 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:', |
|
| 89 | - 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel', |
|
| 90 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)', |
|
| 91 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter', |
|
| 92 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.', |
|
| 93 | - 'entree_infos_perso' => 'Vem är du?', |
|
| 94 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:', |
|
| 95 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)', |
|
| 96 | - 'entree_login' => 'Dina användaruppgifter', |
|
| 97 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen', |
|
| 98 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 99 | - 'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord', |
|
| 100 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen', |
|
| 101 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 102 | - 'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@', |
|
| 103 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias', |
|
| 104 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)', |
|
| 105 | - 'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn', |
|
| 106 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord', |
|
| 107 | - 'entree_passe_ldap' => 'Lösenord', |
|
| 108 | - 'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer', |
|
| 109 | - 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 110 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />', |
|
| 111 | - 'entree_url' => 'Din webbplats URL', |
|
| 112 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas', |
|
| 113 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas', |
|
| 114 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen', |
|
| 115 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas', |
|
| 116 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad', |
|
| 117 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen', |
|
| 118 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.', |
|
| 80 | + // E |
|
| 81 | + 'email' => 'e-post', |
|
| 82 | + 'email_2' => 'e-post:', |
|
| 83 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress', |
|
| 84 | + 'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress', |
|
| 85 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen', |
|
| 86 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)', |
|
| 87 | + 'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.', |
|
| 88 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:', |
|
| 89 | + 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel', |
|
| 90 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)', |
|
| 91 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter', |
|
| 92 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.', |
|
| 93 | + 'entree_infos_perso' => 'Vem är du?', |
|
| 94 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:', |
|
| 95 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)', |
|
| 96 | + 'entree_login' => 'Dina användaruppgifter', |
|
| 97 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen', |
|
| 98 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 99 | + 'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord', |
|
| 100 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen', |
|
| 101 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 102 | + 'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@', |
|
| 103 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias', |
|
| 104 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)', |
|
| 105 | + 'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn', |
|
| 106 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord', |
|
| 107 | + 'entree_passe_ldap' => 'Lösenord', |
|
| 108 | + 'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer', |
|
| 109 | + 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 110 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />', |
|
| 111 | + 'entree_url' => 'Din webbplats URL', |
|
| 112 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas', |
|
| 113 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas', |
|
| 114 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen', |
|
| 115 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas', |
|
| 116 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad', |
|
| 117 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen', |
|
| 118 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.', |
|
| 119 | 119 | |
| 120 | - // I |
|
| 121 | - 'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.', |
|
| 122 | - 'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 123 | - 'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.', |
|
| 124 | - 'ical_methode_http' => 'Nerladdning', |
|
| 125 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 126 | - 'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).', |
|
| 127 | - 'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).', |
|
| 128 | - 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).', |
|
| 129 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 130 | - 'ical_titre_mailing' => 'E-postlista', |
|
| 131 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler', |
|
| 132 | - 'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie', |
|
| 133 | - 'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s', |
|
| 134 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer', |
|
| 135 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare', |
|
| 136 | - 'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen', |
|
| 137 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 138 | - 'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln', |
|
| 139 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln', |
|
| 140 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning', |
|
| 141 | - 'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln', |
|
| 142 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen', |
|
| 143 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen', |
|
| 144 | - 'icone_retour' => 'Tillbaka', |
|
| 145 | - 'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln', |
|
| 146 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien', |
|
| 147 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen', |
|
| 148 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen', |
|
| 149 | - 'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen', |
|
| 150 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 151 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 152 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 153 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 154 | - 'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig |
|
| 120 | + // I |
|
| 121 | + 'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.', |
|
| 122 | + 'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 123 | + 'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.', |
|
| 124 | + 'ical_methode_http' => 'Nerladdning', |
|
| 125 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 126 | + 'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).', |
|
| 127 | + 'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).', |
|
| 128 | + 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).', |
|
| 129 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 130 | + 'ical_titre_mailing' => 'E-postlista', |
|
| 131 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler', |
|
| 132 | + 'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie', |
|
| 133 | + 'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s', |
|
| 134 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer', |
|
| 135 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare', |
|
| 136 | + 'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen', |
|
| 137 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 138 | + 'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln', |
|
| 139 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln', |
|
| 140 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning', |
|
| 141 | + 'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln', |
|
| 142 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen', |
|
| 143 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen', |
|
| 144 | + 'icone_retour' => 'Tillbaka', |
|
| 145 | + 'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln', |
|
| 146 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien', |
|
| 147 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen', |
|
| 148 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen', |
|
| 149 | + 'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen', |
|
| 150 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 151 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 152 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 153 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 154 | + 'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig |
|
| 155 | 155 | att enkelt växla mellan den publika och den privata delen.', |
| 156 | - 'info_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 157 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratör', |
|
| 158 | - 'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)', |
|
| 159 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig', |
|
| 160 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken', |
|
| 161 | - 'info_administrateurs' => 'Administratörer', |
|
| 162 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 163 | - 'info_adresse' => 'till adressen:', |
|
| 164 | - 'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL', |
|
| 165 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp', |
|
| 166 | - 'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel, |
|
| 156 | + 'info_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 157 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratör', |
|
| 158 | + 'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)', |
|
| 159 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig', |
|
| 160 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken', |
|
| 161 | + 'info_administrateurs' => 'Administratörer', |
|
| 162 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 163 | + 'info_adresse' => 'till adressen:', |
|
| 164 | + 'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL', |
|
| 165 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp', |
|
| 166 | + 'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel, |
|
| 167 | 167 | kan SPIP automatiskt skapa miniatyrer av de |
| 168 | 168 | inlagda bilderna. Det tillåter till exempel |
| 169 | 169 | att man automatiskt skapar ett galleri eller en portfolio.', |
| 170 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:', |
|
| 171 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna', |
|
| 172 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 173 | - 'info_article_2' => 'artiklar', |
|
| 174 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras', |
|
| 175 | - 'info_articles_02' => 'artiklar', |
|
| 176 | - 'info_articles_2' => 'Artiklar', |
|
| 177 | - 'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar', |
|
| 178 | - 'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade', |
|
| 179 | - 'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering', |
|
| 180 | - 'info_aujourdhui' => 'idag:', |
|
| 181 | - 'info_auteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 182 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@', |
|
| 183 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna', |
|
| 184 | - 'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering', |
|
| 185 | - 'info_avertissement' => 'Varning', |
|
| 186 | - 'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?', |
|
| 187 | - 'info_base_installee' => 'Databasen är skapad', |
|
| 188 | - 'info_chapeau' => 'Ingress', |
|
| 189 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduktion:', |
|
| 190 | - 'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>', |
|
| 191 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.', |
|
| 192 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>', |
|
| 193 | - 'info_choix_base' => 'Tredje steget:', |
|
| 194 | - 'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!', |
|
| 195 | - 'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 196 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.', |
|
| 197 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:', |
|
| 198 | - 'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen', |
|
| 199 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse', |
|
| 201 | - 'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.', |
|
| 202 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 203 | - 'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna', |
|
| 204 | - 'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF |
|
| 205 | - 'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />', |
|
| 206 | - 'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller', |
|
| 207 | - 'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:', |
|
| 208 | - 'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:', |
|
| 209 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:', |
|
| 210 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:', |
|
| 211 | - 'info_derniere_etape' => 'Klart!', |
|
| 212 | - 'info_descriptif' => 'Beskrivning:', |
|
| 213 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget', |
|
| 214 | - 'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion', |
|
| 215 | - 'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.', |
|
| 216 | - 'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)', |
|
| 217 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :', |
|
| 218 | - 'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF |
|
| 219 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post', |
|
| 220 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu', |
|
| 221 | - 'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg', |
|
| 222 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 223 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 224 | - 'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@', |
|
| 225 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella; |
|
| 170 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:', |
|
| 171 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna', |
|
| 172 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 173 | + 'info_article_2' => 'artiklar', |
|
| 174 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras', |
|
| 175 | + 'info_articles_02' => 'artiklar', |
|
| 176 | + 'info_articles_2' => 'Artiklar', |
|
| 177 | + 'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar', |
|
| 178 | + 'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade', |
|
| 179 | + 'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering', |
|
| 180 | + 'info_aujourdhui' => 'idag:', |
|
| 181 | + 'info_auteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 182 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@', |
|
| 183 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna', |
|
| 184 | + 'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering', |
|
| 185 | + 'info_avertissement' => 'Varning', |
|
| 186 | + 'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?', |
|
| 187 | + 'info_base_installee' => 'Databasen är skapad', |
|
| 188 | + 'info_chapeau' => 'Ingress', |
|
| 189 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduktion:', |
|
| 190 | + 'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>', |
|
| 191 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.', |
|
| 192 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>', |
|
| 193 | + 'info_choix_base' => 'Tredje steget:', |
|
| 194 | + 'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!', |
|
| 195 | + 'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 196 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.', |
|
| 197 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:', |
|
| 198 | + 'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen', |
|
| 199 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse', |
|
| 201 | + 'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.', |
|
| 202 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 203 | + 'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna', |
|
| 204 | + 'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF |
|
| 205 | + 'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />', |
|
| 206 | + 'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller', |
|
| 207 | + 'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:', |
|
| 208 | + 'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:', |
|
| 209 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:', |
|
| 210 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:', |
|
| 211 | + 'info_derniere_etape' => 'Klart!', |
|
| 212 | + 'info_descriptif' => 'Beskrivning:', |
|
| 213 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget', |
|
| 214 | + 'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion', |
|
| 215 | + 'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.', |
|
| 216 | + 'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)', |
|
| 217 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :', |
|
| 218 | + 'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF |
|
| 219 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post', |
|
| 220 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu', |
|
| 221 | + 'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg', |
|
| 222 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 223 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 224 | + 'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@', |
|
| 225 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella; |
|
| 226 | 226 | aktiviteterna, kan SPIP skicka medddelanden via e-post, exempelvis till en maillista för redaktörer, |
| 227 | 227 | angående publiceringar och godkännanden.', # MODIF |
| 228 | - 'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"', |
|
| 229 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten. |
|
| 228 | + 'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"', |
|
| 229 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten. |
|
| 230 | 230 | Status på var och en av dem visas av färgen på ikonen (administratör = grön; redaktör = gul).', |
| 231 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF |
|
| 232 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.', |
|
| 233 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl |
|
| 231 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF |
|
| 232 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.', |
|
| 233 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl |
|
| 234 | 234 | på deras servrar. Om så är fallet kan följande |
| 235 | 235 | funktioner hos SPIP inte användas.', |
| 236 | - 'info_hier' => 'I går:', |
|
| 237 | - 'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...', |
|
| 238 | - 'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.', |
|
| 239 | - 'info_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 240 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer', |
|
| 241 | - 'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning', |
|
| 242 | - 'info_jours' => 'dagar', |
|
| 243 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)', |
|
| 244 | - 'info_langues' => 'Sajtens språk', |
|
| 245 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:', |
|
| 246 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer', |
|
| 247 | - 'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.', |
|
| 248 | - 'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.', |
|
| 249 | - 'info_logos' => 'Logotyperna', |
|
| 250 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 251 | - 'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning', |
|
| 252 | - 'info_message_en_redaction' => 'utkorg', |
|
| 253 | - 'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:', |
|
| 254 | - 'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande', |
|
| 255 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering', |
|
| 256 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} |
|
| 236 | + 'info_hier' => 'I går:', |
|
| 237 | + 'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...', |
|
| 238 | + 'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.', |
|
| 239 | + 'info_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 240 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer', |
|
| 241 | + 'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning', |
|
| 242 | + 'info_jours' => 'dagar', |
|
| 243 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)', |
|
| 244 | + 'info_langues' => 'Sajtens språk', |
|
| 245 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:', |
|
| 246 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer', |
|
| 247 | + 'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.', |
|
| 248 | + 'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.', |
|
| 249 | + 'info_logos' => 'Logotyperna', |
|
| 250 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 251 | + 'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning', |
|
| 252 | + 'info_message_en_redaction' => 'utkorg', |
|
| 253 | + 'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:', |
|
| 254 | + 'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande', |
|
| 255 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering', |
|
| 256 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} |
|
| 257 | 257 | SPIP filer än de som redan |
| 258 | 258 | varit installerade på sajten: Du riskerar att förlora databasen |
| 259 | 259 | och ha en sajt som inte längre fungerar.<br />{{återinstallera |
| 260 | 260 | SPIP filerna.}}', |
| 261 | - 'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:', |
|
| 262 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:', |
|
| 263 | - 'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@', |
|
| 264 | - 'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt', |
|
| 265 | - 'info_moyenne' => 'genomsnitt:', |
|
| 266 | - 'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:', |
|
| 267 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan. |
|
| 261 | + 'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:', |
|
| 262 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:', |
|
| 263 | + 'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@', |
|
| 264 | + 'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt', |
|
| 265 | + 'info_moyenne' => 'genomsnitt:', |
|
| 266 | + 'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:', |
|
| 267 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan. |
|
| 268 | 268 | Språk som redan används på din sajt (högst upp på listan) kan inte avaktiveras.', |
| 269 | - 'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?', |
|
| 270 | - 'info_nom' => 'Namn', |
|
| 271 | - 'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn', |
|
| 272 | - 'info_nom_site' => 'Din sajts namn', |
|
| 273 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,', |
|
| 274 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,', |
|
| 275 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,', |
|
| 276 | - 'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...', |
|
| 277 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna', |
|
| 278 | - 'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras', |
|
| 279 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.', |
|
| 280 | - 'info_notes' => 'Fotnoter', |
|
| 281 | - 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 282 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:', |
|
| 283 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 284 | - 'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen', |
|
| 286 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering', |
|
| 287 | - 'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR', |
|
| 288 | - 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 289 | - 'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida', |
|
| 290 | - 'info_par_nom' => 'efter namn', |
|
| 291 | - 'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar', |
|
| 292 | - 'info_par_statut' => 'efter status', |
|
| 293 | - 'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’', |
|
| 294 | - 'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.', |
|
| 295 | - 'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.', |
|
| 296 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken', |
|
| 297 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)', |
|
| 298 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)', |
|
| 299 | - 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@', |
|
| 300 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 301 | - 'info_post_scriptum_2' => 'PS:', |
|
| 302 | - 'info_pour' => 'för', |
|
| 303 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg', |
|
| 304 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att |
|
| 269 | + 'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?', |
|
| 270 | + 'info_nom' => 'Namn', |
|
| 271 | + 'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn', |
|
| 272 | + 'info_nom_site' => 'Din sajts namn', |
|
| 273 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,', |
|
| 274 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,', |
|
| 275 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,', |
|
| 276 | + 'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...', |
|
| 277 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna', |
|
| 278 | + 'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras', |
|
| 279 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.', |
|
| 280 | + 'info_notes' => 'Fotnoter', |
|
| 281 | + 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 282 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:', |
|
| 283 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 284 | + 'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen', |
|
| 286 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering', |
|
| 287 | + 'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR', |
|
| 288 | + 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 289 | + 'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida', |
|
| 290 | + 'info_par_nom' => 'efter namn', |
|
| 291 | + 'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar', |
|
| 292 | + 'info_par_statut' => 'efter status', |
|
| 293 | + 'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’', |
|
| 294 | + 'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.', |
|
| 295 | + 'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.', |
|
| 296 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken', |
|
| 297 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)', |
|
| 298 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)', |
|
| 299 | + 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@', |
|
| 300 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 301 | + 'info_post_scriptum_2' => 'PS:', |
|
| 302 | + 'info_pour' => 'för', |
|
| 303 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg', |
|
| 304 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att |
|
| 305 | 305 | anpassa databasen till den nya versionen av SPIP.', |
| 306 | - 'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.', |
|
| 307 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 308 | - 'info_publier' => 'publicera', |
|
| 309 | - 'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar', |
|
| 310 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:', |
|
| 311 | - 'info_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 312 | - 'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.', |
|
| 313 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".', |
|
| 314 | - 'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.', |
|
| 315 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktör', |
|
| 316 | - 'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)', |
|
| 317 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 318 | - 'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE', |
|
| 319 | - 'info_redirection' => 'Ompekning', |
|
| 320 | - 'info_refuses' => 'Refuserade artiklar', |
|
| 321 | - 'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>', |
|
| 322 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:', |
|
| 323 | - 'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.', |
|
| 324 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:', |
|
| 325 | - 'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:', |
|
| 326 | - 'info_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 327 | - 'info_rubriques_02' => 'avdelningar', |
|
| 328 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar', |
|
| 329 | - 'info_sans_titre' => 'Utan titel', |
|
| 330 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:', |
|
| 331 | - 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 332 | - 'info_site' => 'Sajt', |
|
| 333 | - 'info_site_2' => 'sajt:', |
|
| 334 | - 'info_site_min' => 'sajt', |
|
| 335 | - 'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt', |
|
| 336 | - 'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF |
|
| 337 | - 'info_sites' => 'sajter', |
|
| 338 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord', |
|
| 339 | - 'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy', |
|
| 340 | - 'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter', |
|
| 341 | - 'info_sous_titre' => 'Undertitel:', |
|
| 342 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 343 | - 'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas', |
|
| 345 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:', |
|
| 346 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktör', |
|
| 347 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare', |
|
| 348 | - 'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten', |
|
| 349 | - 'info_surtitre' => 'Övertitel:', |
|
| 350 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 351 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?', |
|
| 352 | - 'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.', |
|
| 353 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:', |
|
| 354 | - 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.', |
|
| 355 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 356 | - 'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text', |
|
| 357 | - 'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)', |
|
| 358 | - 'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF |
|
| 359 | - 'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande', |
|
| 360 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 361 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 362 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete', |
|
| 363 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen', |
|
| 364 | - 'info_tous_les' => 'alla:', |
|
| 365 | - 'info_tout_site' => 'Hela sajten', |
|
| 366 | - 'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.', |
|
| 367 | - 'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.', |
|
| 368 | - 'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.', |
|
| 369 | - 'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.', |
|
| 370 | - 'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas. |
|
| 306 | + 'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.', |
|
| 307 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 308 | + 'info_publier' => 'publicera', |
|
| 309 | + 'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar', |
|
| 310 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:', |
|
| 311 | + 'info_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 312 | + 'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.', |
|
| 313 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".', |
|
| 314 | + 'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.', |
|
| 315 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktör', |
|
| 316 | + 'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)', |
|
| 317 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 318 | + 'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE', |
|
| 319 | + 'info_redirection' => 'Ompekning', |
|
| 320 | + 'info_refuses' => 'Refuserade artiklar', |
|
| 321 | + 'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>', |
|
| 322 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:', |
|
| 323 | + 'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.', |
|
| 324 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:', |
|
| 325 | + 'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:', |
|
| 326 | + 'info_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 327 | + 'info_rubriques_02' => 'avdelningar', |
|
| 328 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar', |
|
| 329 | + 'info_sans_titre' => 'Utan titel', |
|
| 330 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:', |
|
| 331 | + 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 332 | + 'info_site' => 'Sajt', |
|
| 333 | + 'info_site_2' => 'sajt:', |
|
| 334 | + 'info_site_min' => 'sajt', |
|
| 335 | + 'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt', |
|
| 336 | + 'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF |
|
| 337 | + 'info_sites' => 'sajter', |
|
| 338 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord', |
|
| 339 | + 'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy', |
|
| 340 | + 'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter', |
|
| 341 | + 'info_sous_titre' => 'Undertitel:', |
|
| 342 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 343 | + 'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas', |
|
| 345 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:', |
|
| 346 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktör', |
|
| 347 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare', |
|
| 348 | + 'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten', |
|
| 349 | + 'info_surtitre' => 'Övertitel:', |
|
| 350 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 351 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?', |
|
| 352 | + 'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.', |
|
| 353 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:', |
|
| 354 | + 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.', |
|
| 355 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 356 | + 'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text', |
|
| 357 | + 'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)', |
|
| 358 | + 'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF |
|
| 359 | + 'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande', |
|
| 360 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 361 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 362 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete', |
|
| 363 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen', |
|
| 364 | + 'info_tous_les' => 'alla:', |
|
| 365 | + 'info_tout_site' => 'Hela sajten', |
|
| 366 | + 'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.', |
|
| 367 | + 'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.', |
|
| 368 | + 'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.', |
|
| 369 | + 'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.', |
|
| 370 | + 'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas. |
|
| 371 | 371 | Översättningarna är länkade till orginalet |
| 372 | 372 | med en färg som visar deras status:', |
| 373 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar', |
|
| 374 | - 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 375 | - 'info_un_site' => 'En sajt,', |
|
| 376 | - 'info_une_rubrique' => 'en avdelning,', |
|
| 377 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning', |
|
| 378 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 379 | - 'info_urlref' => 'Hyperlänk:', |
|
| 380 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..', |
|
| 381 | - 'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:', |
|
| 382 | - 'info_visiteur_1' => 'Besökare', |
|
| 383 | - 'info_visiteur_2' => 'på den publika delen', |
|
| 384 | - 'info_visiteurs' => 'Besökare', |
|
| 385 | - 'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen', |
|
| 386 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet', |
|
| 387 | - 'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...', |
|
| 388 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:', |
|
| 389 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören', |
|
| 390 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:', |
|
| 391 | - 'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller', |
|
| 392 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören', |
|
| 393 | - 'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)', |
|
| 394 | - 'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.', |
|
| 395 | - 'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :', |
|
| 396 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 397 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 398 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 399 | - 'install_tables_base' => 'Databasens tabeller', |
|
| 400 | - 'intem_redacteur' => 'redaktör', |
|
| 401 | - 'intitule_licence' => 'Licens', |
|
| 402 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar', |
|
| 403 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden', |
|
| 404 | - 'item_administrateur_2' => 'administratör', |
|
| 405 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern', |
|
| 406 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna', |
|
| 407 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratörer', |
|
| 408 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.', |
|
| 409 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.', |
|
| 410 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer', |
|
| 411 | - 'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen', |
|
| 412 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer', |
|
| 413 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 414 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 415 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar', |
|
| 416 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar', |
|
| 417 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.', |
|
| 418 | - 'item_non' => 'Nej', |
|
| 419 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar', |
|
| 420 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden', |
|
| 421 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern', |
|
| 422 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning', |
|
| 423 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer', |
|
| 424 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 425 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.', |
|
| 426 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör', |
|
| 427 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 428 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 429 | - 'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.', |
|
| 430 | - 'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln', |
|
| 431 | - 'item_visiteur' => 'besökare', |
|
| 373 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar', |
|
| 374 | + 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 375 | + 'info_un_site' => 'En sajt,', |
|
| 376 | + 'info_une_rubrique' => 'en avdelning,', |
|
| 377 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning', |
|
| 378 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 379 | + 'info_urlref' => 'Hyperlänk:', |
|
| 380 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..', |
|
| 381 | + 'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:', |
|
| 382 | + 'info_visiteur_1' => 'Besökare', |
|
| 383 | + 'info_visiteur_2' => 'på den publika delen', |
|
| 384 | + 'info_visiteurs' => 'Besökare', |
|
| 385 | + 'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen', |
|
| 386 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet', |
|
| 387 | + 'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...', |
|
| 388 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:', |
|
| 389 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören', |
|
| 390 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:', |
|
| 391 | + 'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller', |
|
| 392 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören', |
|
| 393 | + 'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)', |
|
| 394 | + 'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.', |
|
| 395 | + 'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :', |
|
| 396 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 397 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 398 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 399 | + 'install_tables_base' => 'Databasens tabeller', |
|
| 400 | + 'intem_redacteur' => 'redaktör', |
|
| 401 | + 'intitule_licence' => 'Licens', |
|
| 402 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar', |
|
| 403 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden', |
|
| 404 | + 'item_administrateur_2' => 'administratör', |
|
| 405 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern', |
|
| 406 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna', |
|
| 407 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratörer', |
|
| 408 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.', |
|
| 409 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.', |
|
| 410 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer', |
|
| 411 | + 'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen', |
|
| 412 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer', |
|
| 413 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 414 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 415 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar', |
|
| 416 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar', |
|
| 417 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.', |
|
| 418 | + 'item_non' => 'Nej', |
|
| 419 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar', |
|
| 420 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden', |
|
| 421 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern', |
|
| 422 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning', |
|
| 423 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer', |
|
| 424 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 425 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.', |
|
| 426 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör', |
|
| 427 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 428 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 429 | + 'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.', |
|
| 430 | + 'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln', |
|
| 431 | + 'item_visiteur' => 'besökare', |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // J |
|
| 434 | - 'jour_non_connu_nc' => 'okänd', |
|
| 433 | + // J |
|
| 434 | + 'jour_non_connu_nc' => 'okänd', |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // L |
|
| 437 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören', |
|
| 438 | - 'lien_email' => 'e-post', |
|
| 439 | - 'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:', |
|
| 440 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören', |
|
| 441 | - 'lien_site' => 'sajt', |
|
| 442 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla', |
|
| 443 | - 'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla', |
|
| 444 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla', |
|
| 445 | - 'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn', |
|
| 446 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer', |
|
| 447 | - 'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status', |
|
| 448 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 449 | - 'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 450 | - 'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 451 | - 'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF |
|
| 452 | - 'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 453 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF |
|
| 454 | - 'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF |
|
| 436 | + // L |
|
| 437 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören', |
|
| 438 | + 'lien_email' => 'e-post', |
|
| 439 | + 'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:', |
|
| 440 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören', |
|
| 441 | + 'lien_site' => 'sajt', |
|
| 442 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla', |
|
| 443 | + 'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla', |
|
| 444 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla', |
|
| 445 | + 'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn', |
|
| 446 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer', |
|
| 447 | + 'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status', |
|
| 448 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 449 | + 'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 450 | + 'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 451 | + 'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF |
|
| 452 | + 'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 453 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF |
|
| 454 | + 'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF |
|
| 455 | 455 | |
| 456 | - // M |
|
| 457 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas', |
|
| 458 | - 'module_fichier_langue' => 'Språkfiler', |
|
| 459 | - 'module_raccourci' => 'Genväg', |
|
| 460 | - 'module_texte_affiche' => 'Visad text', |
|
| 461 | - 'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:', |
|
| 456 | + // M |
|
| 457 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas', |
|
| 458 | + 'module_fichier_langue' => 'Språkfiler', |
|
| 459 | + 'module_raccourci' => 'Genväg', |
|
| 460 | + 'module_texte_affiche' => 'Visad text', |
|
| 461 | + 'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // O |
|
| 464 | - 'onglet_contenu' => 'Innehåll', |
|
| 465 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas', |
|
| 466 | - 'onglet_discuter' => 'Diskutera', |
|
| 467 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 468 | - 'onglet_proprietes' => 'Egenskaper', |
|
| 469 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 463 | + // O |
|
| 464 | + 'onglet_contenu' => 'Innehåll', |
|
| 465 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas', |
|
| 466 | + 'onglet_discuter' => 'Diskutera', |
|
| 467 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 468 | + 'onglet_proprietes' => 'Egenskaper', |
|
| 469 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // P |
|
| 472 | - 'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling', |
|
| 473 | - 'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell', |
|
| 474 | - 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 475 | - 'plugin_etat_test' => 'under test', |
|
| 476 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@', |
|
| 477 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', # MODIF |
|
| 478 | - 'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera', |
|
| 479 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.', |
|
| 480 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@', |
|
| 481 | - 'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.', |
|
| 482 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.', |
|
| 483 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 484 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.', |
|
| 485 | - 'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@', |
|
| 486 | - 'plugins_liste' => 'Lista över plugins', |
|
| 471 | + // P |
|
| 472 | + 'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling', |
|
| 473 | + 'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell', |
|
| 474 | + 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 475 | + 'plugin_etat_test' => 'under test', |
|
| 476 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@', |
|
| 477 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', # MODIF |
|
| 478 | + 'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera', |
|
| 479 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.', |
|
| 480 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@', |
|
| 481 | + 'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.', |
|
| 482 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.', |
|
| 483 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 484 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.', |
|
| 485 | + 'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@', |
|
| 486 | + 'plugins_liste' => 'Lista över plugins', |
|
| 487 | 487 | |
| 488 | - // R |
|
| 489 | - 'required' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 488 | + // R |
|
| 489 | + 'required' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // T |
|
| 492 | - 'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.', |
|
| 493 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF |
|
| 494 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen, |
|
| 491 | + // T |
|
| 492 | + 'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.', |
|
| 493 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF |
|
| 494 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen, |
|
| 495 | 495 | inklusive <i>alla</i> uppgifter om användare. Efter att du använt det, måste du |
| 496 | 496 | installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administratören.', |
| 497 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)', |
|
| 498 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:', |
|
| 499 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.', |
|
| 500 | - 'texte_article_statut' => 'Artikelns status:', |
|
| 501 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel', |
|
| 502 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.', |
|
| 503 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".', |
|
| 504 | - 'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA', |
|
| 505 | - 'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:', |
|
| 506 | - 'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.', |
|
| 507 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:', |
|
| 508 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:', |
|
| 509 | - 'texte_compte_element' => '@count@ objekt', |
|
| 510 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ element', |
|
| 511 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:', |
|
| 512 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP. |
|
| 497 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)', |
|
| 498 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:', |
|
| 499 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.', |
|
| 500 | + 'texte_article_statut' => 'Artikelns status:', |
|
| 501 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel', |
|
| 502 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.', |
|
| 503 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".', |
|
| 504 | + 'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA', |
|
| 505 | + 'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:', |
|
| 506 | + 'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.', |
|
| 507 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:', |
|
| 508 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:', |
|
| 509 | + 'texte_compte_element' => '@count@ objekt', |
|
| 510 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ element', |
|
| 511 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:', |
|
| 512 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP. |
|
| 513 | 513 | Nu måste du uppgradera sajtens databas.', |
| 514 | - 'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:', |
|
| 515 | - 'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF |
|
| 516 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF |
|
| 517 | - 'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)', |
|
| 518 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.', |
|
| 519 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken', |
|
| 520 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":', |
|
| 521 | - 'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera |
|
| 514 | + 'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:', |
|
| 515 | + 'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF |
|
| 516 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF |
|
| 517 | + 'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)', |
|
| 518 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.', |
|
| 519 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken', |
|
| 520 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":', |
|
| 521 | + 'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera |
|
| 522 | 522 | enbart en sida, är det bäst att göra det från den publika delen genom att klicka på « Ladda om sidan ».', |
| 523 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen', |
|
| 524 | - 'texte_sous_titre' => 'Undertitel', |
|
| 525 | - 'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar: Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)', |
|
| 526 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande', |
|
| 527 | - 'texte_statut_publies' => 'publicerad online', |
|
| 528 | - 'texte_statut_refuses' => 'avvisad', |
|
| 529 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer |
|
| 523 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen', |
|
| 524 | + 'texte_sous_titre' => 'Undertitel', |
|
| 525 | + 'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar: Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)', |
|
| 526 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande', |
|
| 527 | + 'texte_statut_publies' => 'publicerad online', |
|
| 528 | + 'texte_statut_refuses' => 'avvisad', |
|
| 529 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer |
|
| 530 | 530 | i SPIP’s cache. Det gör det möjligt att tvinga fram en uppdatering av alla sidor om du |
| 531 | 531 | gjort viktiga förändringar i sajtens utseende eller struktur.', |
| 532 | - 'texte_sur_titre' => 'Övertitel', |
|
| 533 | - 'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.', |
|
| 534 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök', |
|
| 535 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen', |
|
| 536 | - 'texte_titre_02' => 'Ärenderad:', |
|
| 537 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]', |
|
| 538 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan', |
|
| 539 | - 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 540 | - 'texte_vider_cache' => 'töm cachen', |
|
| 541 | - 'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 542 | - 'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 543 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:', |
|
| 544 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:', |
|
| 545 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:', |
|
| 546 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen', |
|
| 547 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer', |
|
| 548 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />', |
|
| 549 | - 'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 550 | - 'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 551 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>', |
|
| 552 | - 'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:', |
|
| 553 | - 'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF |
|
| 554 | - 'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF |
|
| 555 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR', |
|
| 556 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR', |
|
| 557 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...', |
|
| 558 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 559 | - 'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:', |
|
| 560 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@', |
|
| 561 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artiklar', |
|
| 562 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten', |
|
| 563 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 564 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar', |
|
| 565 | - 'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering', |
|
| 566 | - 'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@', |
|
| 567 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)', |
|
| 568 | - 'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP', |
|
| 569 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar', |
|
| 570 | - 'titre_reparation' => 'Reparera', |
|
| 571 | - 'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar', |
|
| 572 | - 'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:', |
|
| 573 | - 'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF |
|
| 574 | - 'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:', |
|
| 575 | - 'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF |
|
| 532 | + 'texte_sur_titre' => 'Övertitel', |
|
| 533 | + 'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.', |
|
| 534 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök', |
|
| 535 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen', |
|
| 536 | + 'texte_titre_02' => 'Ärenderad:', |
|
| 537 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]', |
|
| 538 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan', |
|
| 539 | + 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 540 | + 'texte_vider_cache' => 'töm cachen', |
|
| 541 | + 'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 542 | + 'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 543 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:', |
|
| 544 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:', |
|
| 545 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:', |
|
| 546 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen', |
|
| 547 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer', |
|
| 548 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />', |
|
| 549 | + 'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 550 | + 'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 551 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>', |
|
| 552 | + 'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:', |
|
| 553 | + 'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF |
|
| 554 | + 'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF |
|
| 555 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR', |
|
| 556 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR', |
|
| 557 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...', |
|
| 558 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 559 | + 'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:', |
|
| 560 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@', |
|
| 561 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artiklar', |
|
| 562 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten', |
|
| 563 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 564 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar', |
|
| 565 | + 'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering', |
|
| 566 | + 'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@', |
|
| 567 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)', |
|
| 568 | + 'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP', |
|
| 569 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar', |
|
| 570 | + 'titre_reparation' => 'Reparera', |
|
| 571 | + 'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar', |
|
| 572 | + 'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:', |
|
| 573 | + 'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF |
|
| 574 | + 'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:', |
|
| 575 | + 'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // U |
|
| 578 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.', |
|
| 577 | + // U |
|
| 578 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.', |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | - // V |
|
| 581 | - 'version' => 'Version:', |
|
| 580 | + // V |
|
| 581 | + 'version' => 'Version:', |
|
| 582 | 582 | ]; |
@@ -5,113 +5,113 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Úvodná stránka', |
|
| 10 | - 'article' => 'Článok', |
|
| 11 | - 'articles' => 'Články', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Najčítanejšie články', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Články v tejto rubrike', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'Na tejto adrese nie je žiadny článok', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'Na tejto adrese nie je žiadny autor', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'Na tejto adrese nie je žiadny odkaz', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'Tu nie sú žiadne novinky', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'Na tejto adrese nie je žiadna rubrika', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Iné novinky', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ďalšie skupiny kľúčových slov', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Ďalšie odkazy', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Dobrý deň', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Komentár k tejto stránke', |
|
| 31 | - 'contact' => 'Napíšte nám', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'Tento dokument sa nedá kopírovať', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => 'Dátum', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => 'Posledné príspevky', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => 'Posledné články', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => 'Posledné komentáre', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => 'Odpoveď na:', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'Zhrnutie', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'Odoslať správu', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => 'Súkromná zóna', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => 'Akceptované formáty: @formáty@.', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'Štruktúra stránok', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => 'dní', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'Prihlásiť sa', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => 'Od rovnakého autora', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => 'V rovnakej rubrike', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => 'Od rovnakých autorov', |
|
| 65 | - 'message' => 'Správa', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'Príspevky', |
|
| 67 | - 'messages_recents' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 68 | - 'mots_clef' => 'Kľúčové slovo', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'Kľúčové slová', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kľúčové slová v rovnakej skupine', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'Navigácia', |
|
| 74 | - 'nom' => 'Meno', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'Čo je nové', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'Novinky na webe', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'predchádzajúca strana', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'ďaľšia strana', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'napísal(a) ', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'Mapa stránok', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Napísať správu', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky:', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Reagovať na tento článok', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Komentovať túto novinku ', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Návrat na začiatok diskusných fór', |
|
| 95 | - 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 96 | - 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // S |
|
| 99 | - 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 100 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Stránka vytvorená pomocou SPIPu', |
|
| 101 | - 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 102 | - 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 103 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | - 'suite' => 'pokračovanie', |
|
| 105 | - 'sur_web' => 'Na webe', |
|
| 106 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Zaradiť túto rubriku', |
|
| 107 | - 'syndiquer_site' => 'Zaradiť celú stránku', |
|
| 108 | - |
|
| 109 | - // T |
|
| 110 | - 'texte_lettre_information' => 'Tu je bulletin tejto stránky', |
|
| 111 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Táto stránka obsahuje novinky publikované od', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // V |
|
| 114 | - 'ver_imprimer' => 'Verzia pre tlač', |
|
| 115 | - 'voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 116 | - 'voir_squelette' => 'Zobraziť šablónu tejto stránky', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Úvodná stránka', |
|
| 10 | + 'article' => 'Článok', |
|
| 11 | + 'articles' => 'Články', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Najčítanejšie články', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Články v tejto rubrike', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'Na tejto adrese nie je žiadny článok', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'Na tejto adrese nie je žiadny autor', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'Na tejto adrese nie je žiadny odkaz', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'Tu nie sú žiadne novinky', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'Na tejto adrese nie je žiadna rubrika', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Iné novinky', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ďalšie skupiny kľúčových slov', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Ďalšie odkazy', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Dobrý deň', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Komentár k tejto stránke', |
|
| 31 | + 'contact' => 'Napíšte nám', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'Tento dokument sa nedá kopírovať', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => 'Dátum', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => 'Posledné príspevky', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => 'Posledné články', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => 'Posledné komentáre', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => 'Odpoveď na:', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'Zhrnutie', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'Odoslať správu', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => 'Súkromná zóna', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => 'Akceptované formáty: @formáty@.', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'Štruktúra stránok', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => 'dní', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'Prihlásiť sa', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => 'Od rovnakého autora', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => 'V rovnakej rubrike', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => 'Od rovnakých autorov', |
|
| 65 | + 'message' => 'Správa', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'Príspevky', |
|
| 67 | + 'messages_recents' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 68 | + 'mots_clef' => 'Kľúčové slovo', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'Kľúčové slová', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kľúčové slová v rovnakej skupine', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'Navigácia', |
|
| 74 | + 'nom' => 'Meno', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'Čo je nové', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'Novinky na webe', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'predchádzajúca strana', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'ďaľšia strana', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'napísal(a) ', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Mapa stránok', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Napísať správu', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky:', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Reagovať na tento článok', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Komentovať túto novinku ', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Návrat na začiatok diskusných fór', |
|
| 95 | + 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 96 | + 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // S |
|
| 99 | + 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 100 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Stránka vytvorená pomocou SPIPu', |
|
| 101 | + 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 102 | + 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 103 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | + 'suite' => 'pokračovanie', |
|
| 105 | + 'sur_web' => 'Na webe', |
|
| 106 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Zaradiť túto rubriku', |
|
| 107 | + 'syndiquer_site' => 'Zaradiť celú stránku', |
|
| 108 | + |
|
| 109 | + // T |
|
| 110 | + 'texte_lettre_information' => 'Tu je bulletin tejto stránky', |
|
| 111 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Táto stránka obsahuje novinky publikované od', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // V |
|
| 114 | + 'ver_imprimer' => 'Verzia pre tlač', |
|
| 115 | + 'voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 116 | + 'voir_squelette' => 'Zobraziť šablónu tejto stránky', |
|
| 117 | 117 | ]; |
@@ -5,533 +5,533 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna', |
|
| 10 | - 'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.', |
|
| 11 | - 'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta', |
|
| 12 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.', |
|
| 13 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali', |
|
| 14 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 15 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na SQL server nije uspijela.', # MODIF |
|
| 16 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.', |
|
| 21 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite ovo polje kao potvrdu.', |
|
| 22 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF |
|
| 23 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je vec instaliran.</p>', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.', |
|
| 25 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod mnogih racunara).', |
|
| 26 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:', |
|
| 27 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.', |
|
| 28 | - 'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.', |
|
| 29 | - 'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je nepovratno', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna', |
|
| 10 | + 'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.', |
|
| 11 | + 'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta', |
|
| 12 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.', |
|
| 13 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali', |
|
| 14 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 15 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na SQL server nije uspijela.', # MODIF |
|
| 16 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.', |
|
| 21 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite ovo polje kao potvrdu.', |
|
| 22 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF |
|
| 23 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je vec instaliran.</p>', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.', |
|
| 25 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod mnogih racunara).', |
|
| 26 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:', |
|
| 27 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.', |
|
| 28 | + 'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.', |
|
| 29 | + 'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je nepovratno', |
|
| 30 | 30 | |
| 31 | - // B |
|
| 32 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>', # MODIF |
|
| 33 | - 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 34 | - 'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka', |
|
| 35 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE', |
|
| 36 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji', |
|
| 37 | - 'bouton_modifier' => 'Izmijeni', |
|
| 38 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi', |
|
| 39 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika', |
|
| 40 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:', |
|
| 41 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave', |
|
| 44 | - 'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI', |
|
| 45 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju', |
|
| 46 | - 'bouton_suivant' => 'Sljedece', |
|
| 47 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti', |
|
| 48 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy', |
|
| 49 | - 'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 31 | + // B |
|
| 32 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>', # MODIF |
|
| 33 | + 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 34 | + 'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka', |
|
| 35 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE', |
|
| 36 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji', |
|
| 37 | + 'bouton_modifier' => 'Izmijeni', |
|
| 38 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi', |
|
| 39 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika', |
|
| 40 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:', |
|
| 41 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave', |
|
| 44 | + 'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI', |
|
| 45 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju', |
|
| 46 | + 'bouton_suivant' => 'Sljedece', |
|
| 47 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti', |
|
| 48 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy', |
|
| 49 | + 'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 50 | 50 | |
| 51 | - // C |
|
| 52 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.', |
|
| 53 | - 'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.', |
|
| 51 | + // C |
|
| 52 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.', |
|
| 53 | + 'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // D |
|
| 56 | - 'date_mot_heures' => 'sati', |
|
| 55 | + // D |
|
| 56 | + 'date_mot_heures' => 'sati', |
|
| 57 | 57 | |
| 58 | - // E |
|
| 59 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 60 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 61 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija', |
|
| 62 | - 'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa', |
|
| 63 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka', |
|
| 64 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)', |
|
| 65 | - 'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.', |
|
| 66 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF |
|
| 67 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc', |
|
| 68 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko rijeci.)', |
|
| 69 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...', |
|
| 70 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.', |
|
| 71 | - 'entree_infos_perso' => 'Ko ste?', |
|
| 72 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 73 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)', # MODIF |
|
| 74 | - 'entree_login' => 'Vas login', |
|
| 75 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije', |
|
| 76 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)', |
|
| 77 | - 'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka', |
|
| 78 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije', |
|
| 79 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)', |
|
| 80 | - 'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:', |
|
| 81 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo', |
|
| 82 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)', |
|
| 83 | - 'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 84 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka', |
|
| 85 | - 'entree_passe_ldap' => 'Lozinka', |
|
| 86 | - 'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija', |
|
| 87 | - 'entree_signature' => 'Potpis', |
|
| 88 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 89 | - 'entree_url' => 'URL adresa vase stranice', |
|
| 58 | + // E |
|
| 59 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 60 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 61 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija', |
|
| 62 | + 'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa', |
|
| 63 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka', |
|
| 64 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)', |
|
| 65 | + 'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.', |
|
| 66 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF |
|
| 67 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc', |
|
| 68 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko rijeci.)', |
|
| 69 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...', |
|
| 70 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.', |
|
| 71 | + 'entree_infos_perso' => 'Ko ste?', |
|
| 72 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 73 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)', # MODIF |
|
| 74 | + 'entree_login' => 'Vas login', |
|
| 75 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije', |
|
| 76 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)', |
|
| 77 | + 'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka', |
|
| 78 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije', |
|
| 79 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)', |
|
| 80 | + 'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:', |
|
| 81 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo', |
|
| 82 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)', |
|
| 83 | + 'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 84 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka', |
|
| 85 | + 'entree_passe_ldap' => 'Lozinka', |
|
| 86 | + 'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija', |
|
| 87 | + 'entree_signature' => 'Potpis', |
|
| 88 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 89 | + 'entree_url' => 'URL adresa vase stranice', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // I |
|
| 92 | - 'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.', |
|
| 93 | - 'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju </a>.', # MODIF |
|
| 94 | - 'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom momentu, dok mijenjate svoju lozinku.', |
|
| 95 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 96 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)', # MODIF |
|
| 97 | - 'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).', |
|
| 98 | - 'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format za razmjenu (sindikovane stranice).', |
|
| 99 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 100 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista', |
|
| 101 | - 'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »', |
|
| 102 | - 'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie', |
|
| 103 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore', |
|
| 104 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce', |
|
| 105 | - 'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji', |
|
| 106 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendar', |
|
| 107 | - 'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom', |
|
| 108 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom', |
|
| 109 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku', |
|
| 110 | - 'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 111 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 112 | - 'icone_retour' => 'Nazad', |
|
| 113 | - 'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak', |
|
| 114 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie', |
|
| 115 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku', |
|
| 116 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis', |
|
| 117 | - 'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis', |
|
| 118 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 119 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 120 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 121 | - 'info_1_article' => '1. clanak', |
|
| 122 | - 'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.', |
|
| 123 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 124 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 125 | - 'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva upotreba</i>)', |
|
| 126 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice', |
|
| 127 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link', |
|
| 128 | - 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 129 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 130 | - 'info_adresse' => 'na adresu:', |
|
| 131 | - 'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost', |
|
| 132 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP', |
|
| 133 | - 'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje galerije ili portfolija.', |
|
| 134 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:', |
|
| 135 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti', |
|
| 136 | - 'info_article' => 'clanak', |
|
| 137 | - 'info_article_2' => 'clanci', |
|
| 138 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim datumom', |
|
| 139 | - 'info_articles_02' => 'clanci', |
|
| 140 | - 'info_articles_2' => 'Clanci', |
|
| 141 | - 'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora', |
|
| 142 | - 'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci', |
|
| 143 | - 'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru', |
|
| 144 | - 'info_aujourdhui' => 'danas:', |
|
| 145 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 146 | - 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 147 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 148 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori', |
|
| 149 | - 'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija', |
|
| 150 | - 'info_avertissement' => 'Upozorenje', |
|
| 151 | - 'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.', |
|
| 152 | - 'info_chapeau' => 'Uvod', |
|
| 153 | - 'info_chapeau_2' => 'Uvod:', |
|
| 154 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>', # MODIF |
|
| 155 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.', |
|
| 156 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij', # MODIF |
|
| 157 | - 'info_choix_base' => 'Treca etapa :', |
|
| 158 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@', |
|
| 159 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@', |
|
| 160 | - 'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!', |
|
| 161 | - 'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena specificnim subjektom(npr.: <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):', |
|
| 162 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju', |
|
| 163 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:', |
|
| 164 | - 'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF |
|
| 165 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p> Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF |
|
| 166 | - 'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF |
|
| 167 | - 'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.', |
|
| 168 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 169 | - 'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka', |
|
| 170 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)', # MODIF |
|
| 171 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />', # MODIF |
|
| 172 | - 'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:', # MODIF |
|
| 174 | - 'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 175 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:', |
|
| 176 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:', |
|
| 177 | - 'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 179 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije', |
|
| 180 | - 'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.', |
|
| 181 | - 'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)', |
|
| 182 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):', |
|
| 183 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)', # MODIF |
|
| 184 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova', |
|
| 185 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada', |
|
| 186 | - 'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi', |
|
| 187 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 188 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 189 | - 'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@', |
|
| 190 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »', |
|
| 192 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom prostoru stanice.', |
|
| 193 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).', |
|
| 196 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.', |
|
| 198 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.', |
|
| 199 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).', |
|
| 200 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika', |
|
| 201 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.', |
|
| 202 | - 'info_hier' => 'Jucer:', |
|
| 203 | - 'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...', |
|
| 204 | - 'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.', |
|
| 205 | - 'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike', |
|
| 206 | - 'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF |
|
| 207 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika', |
|
| 208 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice', |
|
| 209 | - 'info_jours' => 'dani', |
|
| 210 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)', |
|
| 211 | - 'info_langues' => 'Jezici stranice', |
|
| 212 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.', |
|
| 213 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:', |
|
| 214 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika', |
|
| 215 | - 'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.', |
|
| 216 | - 'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.', |
|
| 217 | - 'info_maximum' => 'maksimalno:', |
|
| 218 | - 'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 219 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja', |
|
| 220 | - 'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:', |
|
| 221 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke', |
|
| 222 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase SQL baze', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati. <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:', |
|
| 225 | - 'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@', |
|
| 226 | - 'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica', |
|
| 227 | - 'info_moyenne' => 'prosjek:', |
|
| 228 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:', |
|
| 229 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.', |
|
| 230 | - 'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?', |
|
| 231 | - 'info_nom' => 'Ime', |
|
| 232 | - 'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca', |
|
| 233 | - 'info_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 234 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,', |
|
| 235 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,', |
|
| 236 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,', |
|
| 237 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...', |
|
| 238 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).', |
|
| 239 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti', |
|
| 240 | - 'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati', |
|
| 241 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.', |
|
| 242 | - 'info_notes' => 'Biljeske', |
|
| 243 | - 'info_nouvel_article' => 'Novi clanak', |
|
| 244 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:', |
|
| 245 | - 'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:', |
|
| 246 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 247 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici', |
|
| 248 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca', |
|
| 249 | - 'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE', |
|
| 250 | - 'info_ou' => 'ili...', |
|
| 251 | - 'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena', |
|
| 252 | - 'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)', # MODIF |
|
| 253 | - 'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.', |
|
| 254 | - 'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.', |
|
| 255 | - 'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera', |
|
| 256 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)', |
|
| 257 | - 'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)', |
|
| 258 | - 'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@', |
|
| 259 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 260 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 261 | - 'info_pour' => 'za', |
|
| 262 | - 'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?', # MODIF |
|
| 263 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape', |
|
| 264 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.', |
|
| 265 | - 'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF |
|
| 266 | - 'info_publier' => 'objavi moje clanke', |
|
| 267 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:', |
|
| 268 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.', # MODIF |
|
| 269 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 270 | - 'info_racine_site' => 'Korjen stranice', |
|
| 271 | - 'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.', |
|
| 272 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 273 | - 'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.', |
|
| 274 | - 'info_redacteur_1' => 'Urednik', |
|
| 275 | - 'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)', |
|
| 276 | - 'info_redacteurs' => 'Urednici', |
|
| 277 | - 'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA', |
|
| 278 | - 'info_redirection' => 'Preusmjerenje', |
|
| 279 | - 'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci', |
|
| 280 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>', # MODIF |
|
| 281 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.', |
|
| 283 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:', |
|
| 284 | - 'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:', |
|
| 285 | - 'info_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 286 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrike', |
|
| 287 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike', |
|
| 288 | - 'info_sans_titre' => 'Bez naslova', |
|
| 289 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:', |
|
| 290 | - 'info_signatures' => 'potpisi', |
|
| 291 | - 'info_site' => 'Stranica', |
|
| 292 | - 'info_site_2' => 'stranica:', |
|
| 293 | - 'info_site_min' => 'stranica', |
|
| 294 | - 'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica', |
|
| 295 | - 'info_site_web' => 'WEB STRANICA :', # MODIF |
|
| 296 | - 'info_sites' => 'stranice', |
|
| 297 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec', |
|
| 298 | - 'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy', |
|
| 299 | - 'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice', |
|
| 300 | - 'info_sous_titre' => 'Podnaslov:', |
|
| 301 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 302 | - 'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_statut_redacteur' => 'Urednik', |
|
| 304 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika', |
|
| 305 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.', |
|
| 306 | - 'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti', |
|
| 307 | - 'info_surtitre' => 'Nadnaslov:', |
|
| 308 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta koje uredjuje sistem:', |
|
| 309 | - 'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.', |
|
| 310 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 311 | - 'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst', |
|
| 312 | - 'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)', |
|
| 313 | - 'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke', |
|
| 315 | - 'info_titre' => 'Naslov:', |
|
| 316 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 317 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja', |
|
| 318 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici', |
|
| 319 | - 'info_tous_les' => 'svi:', |
|
| 320 | - 'info_tout_site' => 'Citava web stranica', |
|
| 321 | - 'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.', |
|
| 322 | - 'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti prevod.', |
|
| 323 | - 'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.', |
|
| 324 | - 'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.', |
|
| 325 | - 'info_tout_site6' => '<b>Paznja:</b> prikazani su samo originalni clanci. |
|
| 91 | + // I |
|
| 92 | + 'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.', |
|
| 93 | + 'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju </a>.', # MODIF |
|
| 94 | + 'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom momentu, dok mijenjate svoju lozinku.', |
|
| 95 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 96 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)', # MODIF |
|
| 97 | + 'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).', |
|
| 98 | + 'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format za razmjenu (sindikovane stranice).', |
|
| 99 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 100 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista', |
|
| 101 | + 'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »', |
|
| 102 | + 'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie', |
|
| 103 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore', |
|
| 104 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce', |
|
| 105 | + 'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji', |
|
| 106 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendar', |
|
| 107 | + 'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom', |
|
| 108 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom', |
|
| 109 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku', |
|
| 110 | + 'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 111 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 112 | + 'icone_retour' => 'Nazad', |
|
| 113 | + 'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak', |
|
| 114 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie', |
|
| 115 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku', |
|
| 116 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis', |
|
| 117 | + 'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis', |
|
| 118 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 119 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 120 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 121 | + 'info_1_article' => '1. clanak', |
|
| 122 | + 'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.', |
|
| 123 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 124 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 125 | + 'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva upotreba</i>)', |
|
| 126 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice', |
|
| 127 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link', |
|
| 128 | + 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 129 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 130 | + 'info_adresse' => 'na adresu:', |
|
| 131 | + 'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost', |
|
| 132 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP', |
|
| 133 | + 'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje galerije ili portfolija.', |
|
| 134 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:', |
|
| 135 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti', |
|
| 136 | + 'info_article' => 'clanak', |
|
| 137 | + 'info_article_2' => 'clanci', |
|
| 138 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim datumom', |
|
| 139 | + 'info_articles_02' => 'clanci', |
|
| 140 | + 'info_articles_2' => 'Clanci', |
|
| 141 | + 'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora', |
|
| 142 | + 'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci', |
|
| 143 | + 'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru', |
|
| 144 | + 'info_aujourdhui' => 'danas:', |
|
| 145 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 146 | + 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 147 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 148 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori', |
|
| 149 | + 'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija', |
|
| 150 | + 'info_avertissement' => 'Upozorenje', |
|
| 151 | + 'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.', |
|
| 152 | + 'info_chapeau' => 'Uvod', |
|
| 153 | + 'info_chapeau_2' => 'Uvod:', |
|
| 154 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>', # MODIF |
|
| 155 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.', |
|
| 156 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij', # MODIF |
|
| 157 | + 'info_choix_base' => 'Treca etapa :', |
|
| 158 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@', |
|
| 159 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@', |
|
| 160 | + 'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!', |
|
| 161 | + 'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena specificnim subjektom(npr.: <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):', |
|
| 162 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju', |
|
| 163 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:', |
|
| 164 | + 'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF |
|
| 165 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p> Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF |
|
| 166 | + 'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF |
|
| 167 | + 'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.', |
|
| 168 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 169 | + 'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka', |
|
| 170 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)', # MODIF |
|
| 171 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />', # MODIF |
|
| 172 | + 'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:', # MODIF |
|
| 174 | + 'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 175 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:', |
|
| 176 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:', |
|
| 177 | + 'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 179 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije', |
|
| 180 | + 'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.', |
|
| 181 | + 'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)', |
|
| 182 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):', |
|
| 183 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)', # MODIF |
|
| 184 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova', |
|
| 185 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada', |
|
| 186 | + 'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi', |
|
| 187 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 188 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 189 | + 'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@', |
|
| 190 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »', |
|
| 192 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom prostoru stanice.', |
|
| 193 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).', |
|
| 196 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.', |
|
| 198 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.', |
|
| 199 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).', |
|
| 200 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika', |
|
| 201 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.', |
|
| 202 | + 'info_hier' => 'Jucer:', |
|
| 203 | + 'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...', |
|
| 204 | + 'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.', |
|
| 205 | + 'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike', |
|
| 206 | + 'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF |
|
| 207 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika', |
|
| 208 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice', |
|
| 209 | + 'info_jours' => 'dani', |
|
| 210 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)', |
|
| 211 | + 'info_langues' => 'Jezici stranice', |
|
| 212 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.', |
|
| 213 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:', |
|
| 214 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika', |
|
| 215 | + 'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.', |
|
| 216 | + 'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.', |
|
| 217 | + 'info_maximum' => 'maksimalno:', |
|
| 218 | + 'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 219 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja', |
|
| 220 | + 'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:', |
|
| 221 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke', |
|
| 222 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase SQL baze', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati. <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:', |
|
| 225 | + 'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@', |
|
| 226 | + 'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica', |
|
| 227 | + 'info_moyenne' => 'prosjek:', |
|
| 228 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:', |
|
| 229 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.', |
|
| 230 | + 'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?', |
|
| 231 | + 'info_nom' => 'Ime', |
|
| 232 | + 'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca', |
|
| 233 | + 'info_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 234 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,', |
|
| 235 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,', |
|
| 236 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,', |
|
| 237 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...', |
|
| 238 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).', |
|
| 239 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti', |
|
| 240 | + 'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati', |
|
| 241 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.', |
|
| 242 | + 'info_notes' => 'Biljeske', |
|
| 243 | + 'info_nouvel_article' => 'Novi clanak', |
|
| 244 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:', |
|
| 245 | + 'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:', |
|
| 246 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 247 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici', |
|
| 248 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca', |
|
| 249 | + 'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE', |
|
| 250 | + 'info_ou' => 'ili...', |
|
| 251 | + 'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena', |
|
| 252 | + 'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)', # MODIF |
|
| 253 | + 'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.', |
|
| 254 | + 'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.', |
|
| 255 | + 'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera', |
|
| 256 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)', |
|
| 257 | + 'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)', |
|
| 258 | + 'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@', |
|
| 259 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 260 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 261 | + 'info_pour' => 'za', |
|
| 262 | + 'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?', # MODIF |
|
| 263 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape', |
|
| 264 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.', |
|
| 265 | + 'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF |
|
| 266 | + 'info_publier' => 'objavi moje clanke', |
|
| 267 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:', |
|
| 268 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.', # MODIF |
|
| 269 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 270 | + 'info_racine_site' => 'Korjen stranice', |
|
| 271 | + 'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.', |
|
| 272 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 273 | + 'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.', |
|
| 274 | + 'info_redacteur_1' => 'Urednik', |
|
| 275 | + 'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)', |
|
| 276 | + 'info_redacteurs' => 'Urednici', |
|
| 277 | + 'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA', |
|
| 278 | + 'info_redirection' => 'Preusmjerenje', |
|
| 279 | + 'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci', |
|
| 280 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>', # MODIF |
|
| 281 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.', |
|
| 283 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:', |
|
| 284 | + 'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:', |
|
| 285 | + 'info_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 286 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrike', |
|
| 287 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike', |
|
| 288 | + 'info_sans_titre' => 'Bez naslova', |
|
| 289 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:', |
|
| 290 | + 'info_signatures' => 'potpisi', |
|
| 291 | + 'info_site' => 'Stranica', |
|
| 292 | + 'info_site_2' => 'stranica:', |
|
| 293 | + 'info_site_min' => 'stranica', |
|
| 294 | + 'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica', |
|
| 295 | + 'info_site_web' => 'WEB STRANICA :', # MODIF |
|
| 296 | + 'info_sites' => 'stranice', |
|
| 297 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec', |
|
| 298 | + 'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy', |
|
| 299 | + 'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice', |
|
| 300 | + 'info_sous_titre' => 'Podnaslov:', |
|
| 301 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 302 | + 'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_statut_redacteur' => 'Urednik', |
|
| 304 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika', |
|
| 305 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.', |
|
| 306 | + 'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti', |
|
| 307 | + 'info_surtitre' => 'Nadnaslov:', |
|
| 308 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta koje uredjuje sistem:', |
|
| 309 | + 'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.', |
|
| 310 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 311 | + 'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst', |
|
| 312 | + 'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)', |
|
| 313 | + 'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke', |
|
| 315 | + 'info_titre' => 'Naslov:', |
|
| 316 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 317 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja', |
|
| 318 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici', |
|
| 319 | + 'info_tous_les' => 'svi:', |
|
| 320 | + 'info_tout_site' => 'Citava web stranica', |
|
| 321 | + 'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.', |
|
| 322 | + 'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti prevod.', |
|
| 323 | + 'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.', |
|
| 324 | + 'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.', |
|
| 325 | + 'info_tout_site6' => '<b>Paznja:</b> prikazani su samo originalni clanci. |
|
| 326 | 326 | Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim clankom:', |
| 327 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima', |
|
| 328 | - 'info_un_article' => 'clanak,', |
|
| 329 | - 'info_un_site' => 'jedna stranica,', |
|
| 330 | - 'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,', |
|
| 331 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 332 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 333 | - 'info_urlref' => 'Hiperlink:', |
|
| 334 | - 'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...', |
|
| 335 | - 'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:', |
|
| 336 | - 'info_visiteur_1' => 'posjetioc', |
|
| 337 | - 'info_visiteur_2' => 'javne stranice', |
|
| 338 | - 'info_visiteurs' => 'posjetioci', |
|
| 339 | - 'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice', |
|
| 340 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...', |
|
| 341 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:', |
|
| 342 | - 'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.', |
|
| 343 | - 'intem_redacteur' => 'urednik', |
|
| 344 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise', |
|
| 345 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja', |
|
| 346 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 347 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru', |
|
| 348 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratori', |
|
| 349 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.', |
|
| 350 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.', |
|
| 351 | - 'item_choix_redacteurs' => 'urednici', |
|
| 352 | - 'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice', |
|
| 353 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd', |
|
| 354 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 355 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke', |
|
| 356 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike', |
|
| 357 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.', |
|
| 358 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 359 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise', |
|
| 360 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja', |
|
| 361 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru', |
|
| 362 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente', |
|
| 363 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.', |
|
| 364 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor', |
|
| 365 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 366 | - 'item_oui' => 'Da', |
|
| 367 | - 'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.', |
|
| 368 | - 'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak', |
|
| 369 | - 'item_visiteur' => 'posjetioc', |
|
| 327 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima', |
|
| 328 | + 'info_un_article' => 'clanak,', |
|
| 329 | + 'info_un_site' => 'jedna stranica,', |
|
| 330 | + 'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,', |
|
| 331 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 332 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 333 | + 'info_urlref' => 'Hiperlink:', |
|
| 334 | + 'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...', |
|
| 335 | + 'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:', |
|
| 336 | + 'info_visiteur_1' => 'posjetioc', |
|
| 337 | + 'info_visiteur_2' => 'javne stranice', |
|
| 338 | + 'info_visiteurs' => 'posjetioci', |
|
| 339 | + 'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice', |
|
| 340 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...', |
|
| 341 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:', |
|
| 342 | + 'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.', |
|
| 343 | + 'intem_redacteur' => 'urednik', |
|
| 344 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise', |
|
| 345 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja', |
|
| 346 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 347 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru', |
|
| 348 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratori', |
|
| 349 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.', |
|
| 350 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.', |
|
| 351 | + 'item_choix_redacteurs' => 'urednici', |
|
| 352 | + 'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice', |
|
| 353 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd', |
|
| 354 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 355 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke', |
|
| 356 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike', |
|
| 357 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.', |
|
| 358 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 359 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise', |
|
| 360 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja', |
|
| 361 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru', |
|
| 362 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente', |
|
| 363 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.', |
|
| 364 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor', |
|
| 365 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 366 | + 'item_oui' => 'Da', |
|
| 367 | + 'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.', |
|
| 368 | + 'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak', |
|
| 369 | + 'item_visiteur' => 'posjetioc', |
|
| 370 | 370 | |
| 371 | - // J |
|
| 372 | - 'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato', |
|
| 371 | + // J |
|
| 372 | + 'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato', |
|
| 373 | 373 | |
| 374 | - // L |
|
| 375 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora', |
|
| 376 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 377 | - 'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:', |
|
| 378 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora', |
|
| 379 | - 'lien_site' => 'stranica', |
|
| 380 | - 'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti', |
|
| 381 | - 'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti', |
|
| 382 | - 'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu', |
|
| 383 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka', |
|
| 384 | - 'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu', |
|
| 385 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:', |
|
| 386 | - 'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA', # MODIF |
|
| 387 | - 'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA', # MODIF |
|
| 388 | - 'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE', # MODIF |
|
| 389 | - 'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE', # MODIF |
|
| 390 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE', # MODIF |
|
| 391 | - 'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF |
|
| 374 | + // L |
|
| 375 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora', |
|
| 376 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 377 | + 'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:', |
|
| 378 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora', |
|
| 379 | + 'lien_site' => 'stranica', |
|
| 380 | + 'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti', |
|
| 381 | + 'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti', |
|
| 382 | + 'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu', |
|
| 383 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka', |
|
| 384 | + 'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu', |
|
| 385 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:', |
|
| 386 | + 'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA', # MODIF |
|
| 387 | + 'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA', # MODIF |
|
| 388 | + 'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE', # MODIF |
|
| 389 | + 'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE', # MODIF |
|
| 390 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE', # MODIF |
|
| 391 | + 'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF |
|
| 392 | 392 | |
| 393 | - // M |
|
| 394 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze', |
|
| 395 | - 'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument', |
|
| 396 | - 'module_raccourci' => 'Precica', |
|
| 397 | - 'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst', |
|
| 398 | - 'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.', |
|
| 399 | - 'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:', |
|
| 400 | - 'mois_non_connu' => 'nepoznato', |
|
| 393 | + // M |
|
| 394 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze', |
|
| 395 | + 'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument', |
|
| 396 | + 'module_raccourci' => 'Precica', |
|
| 397 | + 'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst', |
|
| 398 | + 'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.', |
|
| 399 | + 'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:', |
|
| 400 | + 'mois_non_connu' => 'nepoznato', |
|
| 401 | 401 | |
| 402 | - // O |
|
| 403 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno', |
|
| 402 | + // O |
|
| 403 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno', |
|
| 404 | 404 | |
| 405 | - // P |
|
| 406 | - 'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju', |
|
| 407 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno', |
|
| 408 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilno', |
|
| 409 | - 'plugin_etat_test' => 'testira se', |
|
| 410 | - 'plugins_liste' => 'Plugin lista', |
|
| 405 | + // P |
|
| 406 | + 'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju', |
|
| 407 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno', |
|
| 408 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilno', |
|
| 409 | + 'plugin_etat_test' => 'testira se', |
|
| 410 | + 'plugins_liste' => 'Plugin lista', |
|
| 411 | 411 | |
| 412 | - // R |
|
| 413 | - 'repertoire_plugins' => 'Directorij:', |
|
| 414 | - 'required' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 412 | + // R |
|
| 413 | + 'repertoire_plugins' => 'Directorij:', |
|
| 414 | + 'required' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 415 | 415 | |
| 416 | - // S |
|
| 417 | - 'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)', # MODIF |
|
| 416 | + // S |
|
| 417 | + 'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)', # MODIF |
|
| 418 | 418 | |
| 419 | - // T |
|
| 420 | - 'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@ repertoaru total od @taille@.', |
|
| 421 | - 'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.', # MODIF |
|
| 422 | - 'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.', |
|
| 423 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa', |
|
| 424 | - 'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF |
|
| 425 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna', |
|
| 426 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete, trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.', |
|
| 427 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)', |
|
| 428 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:', |
|
| 429 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.', |
|
| 430 | - 'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:', |
|
| 431 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak', |
|
| 432 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.', |
|
| 433 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"', |
|
| 434 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).', |
|
| 435 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 436 | - 'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:', |
|
| 437 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF |
|
| 438 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF |
|
| 439 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 440 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 441 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL server.', # MODIF |
|
| 442 | - 'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)', |
|
| 443 | - 'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.', |
|
| 444 | - 'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.', |
|
| 445 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.', # MODIF |
|
| 446 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:', |
|
| 447 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:', |
|
| 448 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.', |
|
| 449 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:', |
|
| 450 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis', |
|
| 451 | - 'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka', |
|
| 452 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF |
|
| 453 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim precicama ».', |
|
| 454 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr. eksterni program za statistike).</p><p> Ako od ovoga nemate nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF |
|
| 455 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati personalizovan pistup stranici.', |
|
| 456 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete', # MODIF |
|
| 457 | - 'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)', |
|
| 458 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci njegove derivate) koji nije romanski (ili « okcidentalni »). U tom slucaju je pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 459 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 460 | - 'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim formularom...', |
|
| 461 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.', |
|
| 462 | - 'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:', |
|
| 463 | - 'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili rubrikama.', # MODIF |
|
| 464 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda clanaka.', # MODIF |
|
| 465 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)', |
|
| 466 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.', |
|
| 467 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p> (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga izbrisete...)</p>', # MODIF |
|
| 468 | - 'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke koje vam je dao vas kompjuter.', |
|
| 469 | - 'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera', |
|
| 470 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":', |
|
| 471 | - 'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)', |
|
| 472 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF |
|
| 473 | - 'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF |
|
| 474 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ', |
|
| 475 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]', |
|
| 476 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».', |
|
| 477 | - 'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka', |
|
| 478 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.', |
|
| 479 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF |
|
| 480 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje: |
|
| 419 | + // T |
|
| 420 | + 'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@ repertoaru total od @taille@.', |
|
| 421 | + 'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.', # MODIF |
|
| 422 | + 'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.', |
|
| 423 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa', |
|
| 424 | + 'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF |
|
| 425 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna', |
|
| 426 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete, trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.', |
|
| 427 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)', |
|
| 428 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:', |
|
| 429 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.', |
|
| 430 | + 'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:', |
|
| 431 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak', |
|
| 432 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.', |
|
| 433 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"', |
|
| 434 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).', |
|
| 435 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 436 | + 'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:', |
|
| 437 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF |
|
| 438 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF |
|
| 439 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 440 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 441 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL server.', # MODIF |
|
| 442 | + 'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)', |
|
| 443 | + 'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.', |
|
| 444 | + 'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.', |
|
| 445 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.', # MODIF |
|
| 446 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:', |
|
| 447 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:', |
|
| 448 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.', |
|
| 449 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:', |
|
| 450 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis', |
|
| 451 | + 'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka', |
|
| 452 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF |
|
| 453 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim precicama ».', |
|
| 454 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr. eksterni program za statistike).</p><p> Ako od ovoga nemate nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF |
|
| 455 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati personalizovan pistup stranici.', |
|
| 456 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete', # MODIF |
|
| 457 | + 'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)', |
|
| 458 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci njegove derivate) koji nije romanski (ili « okcidentalni »). U tom slucaju je pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 459 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 460 | + 'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim formularom...', |
|
| 461 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.', |
|
| 462 | + 'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:', |
|
| 463 | + 'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili rubrikama.', # MODIF |
|
| 464 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda clanaka.', # MODIF |
|
| 465 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)', |
|
| 466 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.', |
|
| 467 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p> (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga izbrisete...)</p>', # MODIF |
|
| 468 | + 'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke koje vam je dao vas kompjuter.', |
|
| 469 | + 'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera', |
|
| 470 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":', |
|
| 471 | + 'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)', |
|
| 472 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF |
|
| 473 | + 'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF |
|
| 474 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ', |
|
| 475 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]', |
|
| 476 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».', |
|
| 477 | + 'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka', |
|
| 478 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.', |
|
| 479 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF |
|
| 480 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje: |
|
| 481 | 481 | \\tab <ul><li> standardni format datuma na javnoj stranici;</li> |
| 482 | 482 | \\tab <li> prirodu tipografskog motora koj ce SPIP koristriti za izradu tekstova;</li> |
| 483 | 483 | \\tab <li> jezik koji ce se koristiti u formularima javne stranice;</li> |
| 484 | 484 | \\tab <li> standardni jezik, prisutan na privatnoj stranici.</li></ul>', |
| 485 | - 'texte_sous_titre' => 'Podnaslov', |
|
| 486 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake: nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)', |
|
| 487 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru', |
|
| 488 | - 'texte_statut_publies' => 'objavljeni', |
|
| 489 | - 'texte_statut_refuses' => 'odbijeni', |
|
| 490 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.', |
|
| 491 | - 'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov', |
|
| 492 | - 'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.', |
|
| 493 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke', |
|
| 494 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka', |
|
| 495 | - 'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.', |
|
| 496 | - 'texte_titre_02' => 'Naslov:', |
|
| 497 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF |
|
| 498 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku', |
|
| 499 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.', |
|
| 500 | - 'texte_vide' => 'prazno', |
|
| 501 | - 'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes', |
|
| 502 | - 'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 503 | - 'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 504 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke', |
|
| 505 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:', |
|
| 506 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:', |
|
| 507 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike', |
|
| 508 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ', |
|
| 509 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 510 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 511 | - 'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 512 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>', |
|
| 513 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:', |
|
| 514 | - 'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA', # MODIF |
|
| 515 | - 'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE', # MODIF |
|
| 516 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA', |
|
| 517 | - 'titre_les_articles' => 'CLANCI', |
|
| 518 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...', |
|
| 519 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 520 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:', |
|
| 521 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@', |
|
| 522 | - 'titre_page_articles_page' => 'Clanci', |
|
| 523 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica', |
|
| 524 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 525 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 526 | - 'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje', |
|
| 527 | - 'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@', |
|
| 528 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)', |
|
| 529 | - 'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo', |
|
| 530 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom', |
|
| 531 | - 'titre_reparation' => 'Popravka', |
|
| 532 | - 'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija', |
|
| 533 | - 'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:', |
|
| 534 | - 'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode', # MODIF |
|
| 535 | - 'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:', |
|
| 536 | - 'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka', # MODIF |
|
| 485 | + 'texte_sous_titre' => 'Podnaslov', |
|
| 486 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake: nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)', |
|
| 487 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru', |
|
| 488 | + 'texte_statut_publies' => 'objavljeni', |
|
| 489 | + 'texte_statut_refuses' => 'odbijeni', |
|
| 490 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.', |
|
| 491 | + 'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov', |
|
| 492 | + 'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.', |
|
| 493 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke', |
|
| 494 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka', |
|
| 495 | + 'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.', |
|
| 496 | + 'texte_titre_02' => 'Naslov:', |
|
| 497 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF |
|
| 498 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku', |
|
| 499 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.', |
|
| 500 | + 'texte_vide' => 'prazno', |
|
| 501 | + 'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes', |
|
| 502 | + 'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 503 | + 'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 504 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke', |
|
| 505 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:', |
|
| 506 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:', |
|
| 507 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike', |
|
| 508 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ', |
|
| 509 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 510 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 511 | + 'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 512 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>', |
|
| 513 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:', |
|
| 514 | + 'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA', # MODIF |
|
| 515 | + 'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE', # MODIF |
|
| 516 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA', |
|
| 517 | + 'titre_les_articles' => 'CLANCI', |
|
| 518 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...', |
|
| 519 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 520 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:', |
|
| 521 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@', |
|
| 522 | + 'titre_page_articles_page' => 'Clanci', |
|
| 523 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica', |
|
| 524 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 525 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 526 | + 'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje', |
|
| 527 | + 'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@', |
|
| 528 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)', |
|
| 529 | + 'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo', |
|
| 530 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom', |
|
| 531 | + 'titre_reparation' => 'Popravka', |
|
| 532 | + 'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija', |
|
| 533 | + 'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:', |
|
| 534 | + 'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode', # MODIF |
|
| 535 | + 'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:', |
|
| 536 | + 'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka', # MODIF |
|
| 537 | 537 | ]; |
@@ -5,100 +5,100 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Hɔntogbo', # MODIF |
|
| 10 | - 'articles' => 'Wekpa lɛ̂', |
|
| 11 | - 'articles_auteur' => 'Nyɔwlantɔ é lɔ sin wekpa lɛ̂', |
|
| 12 | - 'articles_populaires' => 'wekpa lɛ̂ ê to bi tùn yé', |
|
| 13 | - 'articles_rubrique' => 'wekpa ɖiɖɛ é lɔ tɔn', |
|
| 14 | - 'aucun_article' => 'wekpa ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 15 | - 'aucun_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 16 | - 'aucun_site' => 'Gblogbloji ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 17 | - 'aucune_breve' => 'Xogbè kléwun ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 18 | - 'aucune_rubrique' => 'ɖiɖɛ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 19 | - 'autres_breves' => 'Xogbè kléwun de vo', |
|
| 20 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Xota bɛ dokpɔ lɛ̂ ', |
|
| 21 | - 'autres_sites' => 'Gblogbloji ɖē̄ vo lɛ̂', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Hɔntogbo', # MODIF |
|
| 10 | + 'articles' => 'Wekpa lɛ̂', |
|
| 11 | + 'articles_auteur' => 'Nyɔwlantɔ é lɔ sin wekpa lɛ̂', |
|
| 12 | + 'articles_populaires' => 'wekpa lɛ̂ ê to bi tùn yé', |
|
| 13 | + 'articles_rubrique' => 'wekpa ɖiɖɛ é lɔ tɔn', |
|
| 14 | + 'aucun_article' => 'wekpa ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 15 | + 'aucun_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 16 | + 'aucun_site' => 'Gblogbloji ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 17 | + 'aucune_breve' => 'Xogbè kléwun ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 18 | + 'aucune_rubrique' => 'ɖiɖɛ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 19 | + 'autres_breves' => 'Xogbè kléwun de vo', |
|
| 20 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Xota bɛ dokpɔ lɛ̂ ', |
|
| 21 | + 'autres_sites' => 'Gblogbloji ɖē̄ vo lɛ̂', |
|
| 22 | 22 | |
| 23 | - // B |
|
| 24 | - 'bonjour' => 'kwabɔ ', |
|
| 23 | + // B |
|
| 24 | + 'bonjour' => 'kwabɔ ', |
|
| 25 | 25 | |
| 26 | - // C |
|
| 27 | - 'commenter_site' => 'wlɔkànnú xo lɛ̂', |
|
| 26 | + // C |
|
| 27 | + 'commenter_site' => 'wlɔkànnú xo lɛ̂', |
|
| 28 | 28 | |
| 29 | - // D |
|
| 30 | - 'date' => 'Azan', |
|
| 31 | - 'dernier_ajout' => 'Gɔna gùdogùdotɔn', |
|
| 32 | - 'dernieres_breves' => 'Xogbè kléwun gùdogùdotɔn', |
|
| 33 | - 'derniers_articles' => 'Wekpa gùdogùdotɔn', |
|
| 34 | - 'derniers_commentaires' => 'ɖɛtitɛ gùdogùdotɔn', |
|
| 35 | - 'derniers_messages_forum' => 'whɛn gùdogùdotɔn yē ɖɔdotoji', |
|
| 29 | + // D |
|
| 30 | + 'date' => 'Azan', |
|
| 31 | + 'dernier_ajout' => 'Gɔna gùdogùdotɔn', |
|
| 32 | + 'dernieres_breves' => 'Xogbè kléwun gùdogùdotɔn', |
|
| 33 | + 'derniers_articles' => 'Wekpa gùdogùdotɔn', |
|
| 34 | + 'derniers_commentaires' => 'ɖɛtitɛ gùdogùdotɔn', |
|
| 35 | + 'derniers_messages_forum' => 'whɛn gùdogùdotɔn yē ɖɔdotoji', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // E |
|
| 38 | - 'edition_mode_texte' => 'winwlanmɛ', |
|
| 39 | - 'en_reponse' => 'ɖogbèyiyi mɛ nu :', |
|
| 40 | - 'en_resume' => 'ɖo xo kléwun mɛ ɔ', |
|
| 41 | - 'envoyer_message' => 'Sɛ wɛn do ', |
|
| 42 | - 'espace_prive' => 'tɛnkandovo', |
|
| 37 | + // E |
|
| 38 | + 'edition_mode_texte' => 'winwlanmɛ', |
|
| 39 | + 'en_reponse' => 'ɖogbèyiyi mɛ nu :', |
|
| 40 | + 'en_resume' => 'ɖo xo kléwun mɛ ɔ', |
|
| 41 | + 'envoyer_message' => 'Sɛ wɛn do ', |
|
| 42 | + 'espace_prive' => 'tɛnkandovo', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // H |
|
| 45 | - 'hierarchie_site' => 'Tito gblogbloji ɔ tɔn', |
|
| 44 | + // H |
|
| 45 | + 'hierarchie_site' => 'Tito gblogbloji ɔ tɔn', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // J |
|
| 48 | - 'jours' => 'Azan lɛ̂', |
|
| 47 | + // J |
|
| 48 | + 'jours' => 'Azan lɛ̂', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // M |
|
| 51 | - 'meme_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo ɔ', |
|
| 52 | - 'meme_rubrique' => 'ɖo akpaxwé ɖokpo ɔ mɛ', |
|
| 53 | - 'memes_auteurs' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo lɛ̂', |
|
| 54 | - 'message' => 'Wɛn', |
|
| 55 | - 'messages_forum' => 'wɛn pkékplé ɔ tɔn lê', # MODIF |
|
| 56 | - 'messages_recents' => 'wɛn gùdógùdotɔn pkékplé ɔ tɔn lê', |
|
| 57 | - 'mots_clefs' => 'xótá lɛ̂', |
|
| 58 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'xótá akpa ɖokpó ɔ lɛ̂ tɔn', |
|
| 50 | + // M |
|
| 51 | + 'meme_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo ɔ', |
|
| 52 | + 'meme_rubrique' => 'ɖo akpaxwé ɖokpo ɔ mɛ', |
|
| 53 | + 'memes_auteurs' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo lɛ̂', |
|
| 54 | + 'message' => 'Wɛn', |
|
| 55 | + 'messages_forum' => 'wɛn pkékplé ɔ tɔn lê', # MODIF |
|
| 56 | + 'messages_recents' => 'wɛn gùdógùdotɔn pkékplé ɔ tɔn lê', |
|
| 57 | + 'mots_clefs' => 'xótá lɛ̂', |
|
| 58 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'xótá akpa ɖokpó ɔ lɛ̂ tɔn', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // N |
|
| 61 | - 'navigation' => 'nukéjékéjé', |
|
| 62 | - 'nom' => 'nyíkɔ', |
|
| 63 | - 'nouveautes' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 64 | - 'nouveautes_web' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂ e ɖo atɛ ɔ jí ɔ', |
|
| 65 | - 'nouveaux_articles' => 'Wékpa yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 66 | - 'nouvelles_breves' => 'wɛn kléwun lɛ̂', |
|
| 60 | + // N |
|
| 61 | + 'navigation' => 'nukéjékéjé', |
|
| 62 | + 'nom' => 'nyíkɔ', |
|
| 63 | + 'nouveautes' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 64 | + 'nouveautes_web' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂ e ɖo atɛ ɔ jí ɔ', |
|
| 65 | + 'nouveaux_articles' => 'Wékpa yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 66 | + 'nouvelles_breves' => 'wɛn kléwun lɛ̂', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // P |
|
| 69 | - 'page_precedente' => 'Wékpa e wai', |
|
| 70 | - 'page_suivante' => 'Wékpa e bɔɖéu', |
|
| 71 | - 'par_auteur' => 'Gbɔn', |
|
| 72 | - 'participer_site' => 'Mì ɖè mì ɖé xlɛ bó ná siwu kɛ nù dó walɔ gblogblojí ɔ tɔn enɛ gúdo ɔ mì singan sɔ wékpa mi tɔn lɛ̂ sɛ dó. ɖo mɔ ɔ, mì nà sɛ gbètàkwin ná ná gbè bɔ mì ɖo tàfɔ atɛ ɔ jí zɔnɖokpo e.', |
|
| 73 | - 'plan_site' => 'titomɛ gblogbloji ɔ tɔn ', |
|
| 74 | - 'popularite' => 'Nukún ɖéjí', |
|
| 75 | - 'poster_message' => 'sɛ wɛn do', |
|
| 76 | - 'proposer_site' => 'Nu mi do gblogblojí ɖé ɔ Mì siwu zé gɔ ná akpa é lɔ ', |
|
| 68 | + // P |
|
| 69 | + 'page_precedente' => 'Wékpa e wai', |
|
| 70 | + 'page_suivante' => 'Wékpa e bɔɖéu', |
|
| 71 | + 'par_auteur' => 'Gbɔn', |
|
| 72 | + 'participer_site' => 'Mì ɖè mì ɖé xlɛ bó ná siwu kɛ nù dó walɔ gblogblojí ɔ tɔn enɛ gúdo ɔ mì singan sɔ wékpa mi tɔn lɛ̂ sɛ dó. ɖo mɔ ɔ, mì nà sɛ gbètàkwin ná ná gbè bɔ mì ɖo tàfɔ atɛ ɔ jí zɔnɖokpo e.', |
|
| 73 | + 'plan_site' => 'titomɛ gblogbloji ɔ tɔn ', |
|
| 74 | + 'popularite' => 'Nukún ɖéjí', |
|
| 75 | + 'poster_message' => 'sɛ wɛn do', |
|
| 76 | + 'proposer_site' => 'Nu mi do gblogblojí ɖé ɔ Mì siwu zé gɔ ná akpa é lɔ ', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // R |
|
| 79 | - 'repondre_article' => 'ɖò sin nu wékpa e lɔ', |
|
| 80 | - 'repondre_breve' => 'ɖò sin nu xó klewun é lɔ', |
|
| 81 | - 'resultats_recherche' => 'Gbètakɛn nu do biba tɔn lɛ̂', |
|
| 82 | - 'retour_debut_forums' => 'kɔlɛ sɔ yì kplékplé sin bibɛ', |
|
| 83 | - 'rubrique' => 'Akpa ', |
|
| 84 | - 'rubriques' => 'Akpa lɛ', |
|
| 78 | + // R |
|
| 79 | + 'repondre_article' => 'ɖò sin nu wékpa e lɔ', |
|
| 80 | + 'repondre_breve' => 'ɖò sin nu xó klewun é lɔ', |
|
| 81 | + 'resultats_recherche' => 'Gbètakɛn nu do biba tɔn lɛ̂', |
|
| 82 | + 'retour_debut_forums' => 'kɔlɛ sɔ yì kplékplé sin bibɛ', |
|
| 83 | + 'rubrique' => 'Akpa ', |
|
| 84 | + 'rubriques' => 'Akpa lɛ', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // S |
|
| 87 | - 'signatures_petition' => 'alɔdowemamɛ lɛ', |
|
| 88 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Kpo alɔgɔ Supipu tɔn kpó wɛ gblogblojí ɔ nyí wiwa', |
|
| 89 | - 'sites_web' => 'Atɛ lɛ̂', |
|
| 90 | - 'sous_rubriques' => 'Akpa xwé', |
|
| 91 | - 'suite' => 'Bɔ ɖé wu tɔn', |
|
| 92 | - 'sur_web' => 'ɖò atɛ ɔ jì', |
|
| 93 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Zê aceji do akpa é lɔ jí', |
|
| 94 | - 'syndiquer_site' => 'acéjínínɔ', |
|
| 86 | + // S |
|
| 87 | + 'signatures_petition' => 'alɔdowemamɛ lɛ', |
|
| 88 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Kpo alɔgɔ Supipu tɔn kpó wɛ gblogblojí ɔ nyí wiwa', |
|
| 89 | + 'sites_web' => 'Atɛ lɛ̂', |
|
| 90 | + 'sous_rubriques' => 'Akpa xwé', |
|
| 91 | + 'suite' => 'Bɔ ɖé wu tɔn', |
|
| 92 | + 'sur_web' => 'ɖò atɛ ɔ jì', |
|
| 93 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Zê aceji do akpa é lɔ jí', |
|
| 94 | + 'syndiquer_site' => 'acéjínínɔ', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // T |
|
| 97 | - 'texte_lettre_information' => 'Xojlawemá gblogbloji ɔ tɔn ɖiè', |
|
| 98 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Xojlawemá é lɔɔ nɔ cian wékpa kpodó xó klewun ɖɔ̀dotojí xoxo lɛ̂', # MODIF |
|
| 96 | + // T |
|
| 97 | + 'texte_lettre_information' => 'Xojlawemá gblogbloji ɔ tɔn ɖiè', |
|
| 98 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Xojlawemá é lɔɔ nɔ cian wékpa kpodó xó klewun ɖɔ̀dotojí xoxo lɛ̂', # MODIF |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // V |
|
| 101 | - 'ver_imprimer' => 'Zin wema', |
|
| 102 | - 'voir_en_ligne' => 'kpɔn Gblogbloji', |
|
| 103 | - 'voir_squelette' => 'Sɛ titomɛ wema élɔ tɔn do ', |
|
| 100 | + // V |
|
| 101 | + 'ver_imprimer' => 'Zin wema', |
|
| 102 | + 'voir_en_ligne' => 'kpɔn Gblogbloji', |
|
| 103 | + 'voir_squelette' => 'Sɛ titomɛ wema élɔ tɔn do ', |
|
| 104 | 104 | ]; |
