spip /
SPIP
@@ -5,112 +5,112 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Entrada do web', # MODIF |
|
| 10 | - 'article' => 'Artigo', |
|
| 11 | - 'articles' => 'Artigos', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Artigos deste autor', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Artigos máis populares', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Artigos desta sección', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'Non hai artigo neste enderezo', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'Non hai autor neste enderezo', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'Non hai web neste enderezo', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'Non hai breves neste enderezo', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'Non hai sección neste enderezo', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Outras', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Outras breves', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palabras chave', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Outros webs', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Bos días', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Comentar este web', |
|
| 31 | - 'copie_document_impossible' => 'Resultou imposible a copia do documento', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // D |
|
| 34 | - 'date' => 'Data', |
|
| 35 | - 'dernier_ajout' => 'Último engadido', |
|
| 36 | - 'dernieres_breves' => 'Últimas breves', |
|
| 37 | - 'derniers_articles' => 'Últimos artigos', |
|
| 38 | - 'derniers_commentaires' => 'Últimos comentarios', |
|
| 39 | - 'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensaxes publicadas nos foros', |
|
| 40 | - |
|
| 41 | - // E |
|
| 42 | - 'edition_mode_texte' => 'Edición en modo texto de', |
|
| 43 | - 'en_reponse' => 'En resposta a :', |
|
| 44 | - 'en_resume' => 'En resumo', |
|
| 45 | - 'envoyer_message' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 46 | - 'espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 47 | - |
|
| 48 | - // F |
|
| 49 | - 'formats_acceptes' => 'Formatos aceptados : @formats@.', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // H |
|
| 52 | - 'hierarchie_site' => 'Xerarquía do web', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // J |
|
| 55 | - 'jours' => 'días', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // L |
|
| 58 | - 'lien_connecter' => 'Conectar', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // M |
|
| 61 | - 'meme_auteur' => 'Do mesmo autor', |
|
| 62 | - 'meme_rubrique' => 'Na mesma sección', |
|
| 63 | - 'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores', |
|
| 64 | - 'message' => 'Mensaxe', |
|
| 65 | - 'messages_forum' => 'Mensaxes do foro', # MODIF |
|
| 66 | - 'messages_recents' => 'Mensaxes dos foros máis recentes', |
|
| 67 | - 'mots_clef' => 'Palabra clave', |
|
| 68 | - 'mots_clefs' => 'Palabras chave', |
|
| 69 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palabras chave dentro do mesmo grupo', |
|
| 70 | - |
|
| 71 | - // N |
|
| 72 | - 'navigation' => 'Navegación', |
|
| 73 | - 'nom' => 'Nome', |
|
| 74 | - 'nouveautes' => 'Novidades', |
|
| 75 | - 'nouveautes_web' => 'Novidades no web', |
|
| 76 | - 'nouveaux_articles' => 'Novos artigos', |
|
| 77 | - 'nouvelles_breves' => 'Novas breves', |
|
| 78 | - |
|
| 79 | - // P |
|
| 80 | - 'page_precedente' => 'páxina anterior', |
|
| 81 | - 'page_suivante' => 'páxina seguinte', |
|
| 82 | - 'par_auteur' => 'por', |
|
| 83 | - 'participer_site' => 'Pode participar na vida deste web e propoñer os seus propios artigos inscribíndose aquí abaixo. Recibirá inmediatamente un correo que lle indicará o seu código de acceso ao espazo privado do web.', |
|
| 84 | - 'plan_site' => 'Mapa do web', |
|
| 85 | - 'popularite' => 'Popularidade', |
|
| 86 | - 'poster_message' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 87 | - 'proposer_site' => 'Pode propoñer un web para engadir a esta sección :', |
|
| 88 | - |
|
| 89 | - // R |
|
| 90 | - 'repondre_article' => 'Responder a este artigo', |
|
| 91 | - 'repondre_breve' => 'Responder a esta breve', |
|
| 92 | - 'resultats_recherche' => 'Resultados da procura', |
|
| 93 | - 'retour_debut_forums' => 'Volta ao principio dos foros', |
|
| 94 | - 'rubrique' => 'Sección', |
|
| 95 | - 'rubriques' => 'Seccións', |
|
| 96 | - |
|
| 97 | - // S |
|
| 98 | - 'signatures_petition' => 'Sinaturas', |
|
| 99 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Web realizado con SPIP', |
|
| 100 | - 'sites_web' => 'Sitios web', |
|
| 101 | - 'sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 102 | - 'spam' => 'Correo lixo', |
|
| 103 | - 'suite' => 'a seguir', |
|
| 104 | - 'sur_web' => 'Na rede', |
|
| 105 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta sección', |
|
| 106 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o web', |
|
| 107 | - |
|
| 108 | - // T |
|
| 109 | - 'texte_lettre_information' => 'Velaquí a nota informativa do web', |
|
| 110 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Esta nota recolle os artigos e as breves publicadas despois', # MODIF |
|
| 111 | - |
|
| 112 | - // V |
|
| 113 | - 'ver_imprimer' => 'Versión para imprimir', |
|
| 114 | - 'voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 115 | - 'voir_squelette' => 'ver o esqueleto desta páxina', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Entrada do web', # MODIF |
|
| 10 | + 'article' => 'Artigo', |
|
| 11 | + 'articles' => 'Artigos', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Artigos deste autor', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Artigos máis populares', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Artigos desta sección', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'Non hai artigo neste enderezo', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'Non hai autor neste enderezo', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'Non hai web neste enderezo', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'Non hai breves neste enderezo', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'Non hai sección neste enderezo', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Outras', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Outras breves', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palabras chave', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Outros webs', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Bos días', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Comentar este web', |
|
| 31 | + 'copie_document_impossible' => 'Resultou imposible a copia do documento', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // D |
|
| 34 | + 'date' => 'Data', |
|
| 35 | + 'dernier_ajout' => 'Último engadido', |
|
| 36 | + 'dernieres_breves' => 'Últimas breves', |
|
| 37 | + 'derniers_articles' => 'Últimos artigos', |
|
| 38 | + 'derniers_commentaires' => 'Últimos comentarios', |
|
| 39 | + 'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensaxes publicadas nos foros', |
|
| 40 | + |
|
| 41 | + // E |
|
| 42 | + 'edition_mode_texte' => 'Edición en modo texto de', |
|
| 43 | + 'en_reponse' => 'En resposta a :', |
|
| 44 | + 'en_resume' => 'En resumo', |
|
| 45 | + 'envoyer_message' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 46 | + 'espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 47 | + |
|
| 48 | + // F |
|
| 49 | + 'formats_acceptes' => 'Formatos aceptados : @formats@.', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // H |
|
| 52 | + 'hierarchie_site' => 'Xerarquía do web', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // J |
|
| 55 | + 'jours' => 'días', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // L |
|
| 58 | + 'lien_connecter' => 'Conectar', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // M |
|
| 61 | + 'meme_auteur' => 'Do mesmo autor', |
|
| 62 | + 'meme_rubrique' => 'Na mesma sección', |
|
| 63 | + 'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores', |
|
| 64 | + 'message' => 'Mensaxe', |
|
| 65 | + 'messages_forum' => 'Mensaxes do foro', # MODIF |
|
| 66 | + 'messages_recents' => 'Mensaxes dos foros máis recentes', |
|
| 67 | + 'mots_clef' => 'Palabra clave', |
|
| 68 | + 'mots_clefs' => 'Palabras chave', |
|
| 69 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palabras chave dentro do mesmo grupo', |
|
| 70 | + |
|
| 71 | + // N |
|
| 72 | + 'navigation' => 'Navegación', |
|
| 73 | + 'nom' => 'Nome', |
|
| 74 | + 'nouveautes' => 'Novidades', |
|
| 75 | + 'nouveautes_web' => 'Novidades no web', |
|
| 76 | + 'nouveaux_articles' => 'Novos artigos', |
|
| 77 | + 'nouvelles_breves' => 'Novas breves', |
|
| 78 | + |
|
| 79 | + // P |
|
| 80 | + 'page_precedente' => 'páxina anterior', |
|
| 81 | + 'page_suivante' => 'páxina seguinte', |
|
| 82 | + 'par_auteur' => 'por', |
|
| 83 | + 'participer_site' => 'Pode participar na vida deste web e propoñer os seus propios artigos inscribíndose aquí abaixo. Recibirá inmediatamente un correo que lle indicará o seu código de acceso ao espazo privado do web.', |
|
| 84 | + 'plan_site' => 'Mapa do web', |
|
| 85 | + 'popularite' => 'Popularidade', |
|
| 86 | + 'poster_message' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 87 | + 'proposer_site' => 'Pode propoñer un web para engadir a esta sección :', |
|
| 88 | + |
|
| 89 | + // R |
|
| 90 | + 'repondre_article' => 'Responder a este artigo', |
|
| 91 | + 'repondre_breve' => 'Responder a esta breve', |
|
| 92 | + 'resultats_recherche' => 'Resultados da procura', |
|
| 93 | + 'retour_debut_forums' => 'Volta ao principio dos foros', |
|
| 94 | + 'rubrique' => 'Sección', |
|
| 95 | + 'rubriques' => 'Seccións', |
|
| 96 | + |
|
| 97 | + // S |
|
| 98 | + 'signatures_petition' => 'Sinaturas', |
|
| 99 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Web realizado con SPIP', |
|
| 100 | + 'sites_web' => 'Sitios web', |
|
| 101 | + 'sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 102 | + 'spam' => 'Correo lixo', |
|
| 103 | + 'suite' => 'a seguir', |
|
| 104 | + 'sur_web' => 'Na rede', |
|
| 105 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta sección', |
|
| 106 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o web', |
|
| 107 | + |
|
| 108 | + // T |
|
| 109 | + 'texte_lettre_information' => 'Velaquí a nota informativa do web', |
|
| 110 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Esta nota recolle os artigos e as breves publicadas despois', # MODIF |
|
| 111 | + |
|
| 112 | + // V |
|
| 113 | + 'ver_imprimer' => 'Versión para imprimir', |
|
| 114 | + 'voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 115 | + 'voir_squelette' => 'ver o esqueleto desta páxina', |
|
| 116 | 116 | ]; |
@@ -5,113 +5,113 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Inici', |
|
| 10 | - 'article' => 'Article', |
|
| 11 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Els articles més populars', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquesta secció', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'No hi ha cap article en aquesta adreça', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'No hi ha cap autor/a a aquesta adreça', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'No hi ha cap lloc web en aquesta adreça', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'No hi ha cap breu a aquesta adreça', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'No hi ha cap secció a aquesta adreça', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Altres', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Altres breus', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altres grups de paraules clau', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Altres llocs webs', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Bon dia', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Comentar aquest lloc web', |
|
| 31 | - 'contact' => 'Contacte', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossible copiar el document', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => ' Data', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => 'Darrer afegit', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => 'Darreres breus', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => 'Darrers articles', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => 'Darrers comentaris', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'Darrers missatges publicats als fòrums', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'Edició en mode text de ', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => 'En resposta a:', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'En resum', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'Enviar un missatge', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => 'Espai privat', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => 'Formats acceptats: @formats@.', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'Jerarquia del lloc', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => 'dies', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'Connectar-se', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => 'Del mateix/a autor/a', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => 'A la mateixa secció', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => 'Dels mateixos autors', |
|
| 65 | - 'message' => 'Missatge', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'Missatges', |
|
| 67 | - 'messages_recents' => 'Els missatges més recents als fòrums', |
|
| 68 | - 'mots_clef' => 'Paraula clau', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'Paraules clau', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Paraules clau al mateix grup', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'Navegació', |
|
| 74 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'Les novetats', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'Novetats a la Web', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'Articles nous', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'Noves breus', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'pàgina anterior', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'pàgina següent', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'Podeu participar en la vida d’aquest lloc web i proposar els vostres articles si ompliu la inscripció que hi ha a continuació. Immediatament rebreu un correu electrònic indicant-vos els codis d’accés a l’espai privat de la web.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'Mapa del lloc Web', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Escriure un missatge', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'Pots proposar un lloc web per afegir-lo a aquesta secció:', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Respondre a aquest article', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Respondre a aquesta breu', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Resultats de la recerca', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Retorn al començament dels fòrums', |
|
| 95 | - 'rubrique' => 'Secció', |
|
| 96 | - 'rubriques' => 'Seccions', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // S |
|
| 99 | - 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 100 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Lloc Web fet amb l’SPIP', |
|
| 101 | - 'sites_web' => 'Llocs Web', |
|
| 102 | - 'sous_rubriques' => 'Subseccions', |
|
| 103 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | - 'suite' => 'Segueix', |
|
| 105 | - 'sur_web' => 'Sobre la Web', |
|
| 106 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquesta secció', |
|
| 107 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot el lloc Web', |
|
| 108 | - |
|
| 109 | - // T |
|
| 110 | - 'texte_lettre_information' => 'Veure la carta de presentació del lloc Web', |
|
| 111 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aquesta carta recull les novetats publicades des de', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // V |
|
| 114 | - 'ver_imprimer' => 'Versió per imprimir', |
|
| 115 | - 'voir_en_ligne' => 'Veure en línia', |
|
| 116 | - 'voir_squelette' => 'descarregar l’esquelet d’aquesta pàgina', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Inici', |
|
| 10 | + 'article' => 'Article', |
|
| 11 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Els articles més populars', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquesta secció', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'No hi ha cap article en aquesta adreça', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'No hi ha cap autor/a a aquesta adreça', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'No hi ha cap lloc web en aquesta adreça', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'No hi ha cap breu a aquesta adreça', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'No hi ha cap secció a aquesta adreça', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Altres', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Altres breus', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altres grups de paraules clau', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Altres llocs webs', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Bon dia', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Comentar aquest lloc web', |
|
| 31 | + 'contact' => 'Contacte', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossible copiar el document', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => ' Data', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => 'Darrer afegit', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => 'Darreres breus', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => 'Darrers articles', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => 'Darrers comentaris', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'Darrers missatges publicats als fòrums', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'Edició en mode text de ', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => 'En resposta a:', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'En resum', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'Enviar un missatge', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => 'Espai privat', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => 'Formats acceptats: @formats@.', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'Jerarquia del lloc', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => 'dies', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'Connectar-se', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => 'Del mateix/a autor/a', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => 'A la mateixa secció', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => 'Dels mateixos autors', |
|
| 65 | + 'message' => 'Missatge', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'Missatges', |
|
| 67 | + 'messages_recents' => 'Els missatges més recents als fòrums', |
|
| 68 | + 'mots_clef' => 'Paraula clau', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'Paraules clau', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Paraules clau al mateix grup', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'Navegació', |
|
| 74 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'Les novetats', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'Novetats a la Web', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'Articles nous', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'Noves breus', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'pàgina anterior', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'pàgina següent', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'Podeu participar en la vida d’aquest lloc web i proposar els vostres articles si ompliu la inscripció que hi ha a continuació. Immediatament rebreu un correu electrònic indicant-vos els codis d’accés a l’espai privat de la web.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Mapa del lloc Web', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Escriure un missatge', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'Pots proposar un lloc web per afegir-lo a aquesta secció:', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Respondre a aquest article', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Respondre a aquesta breu', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Resultats de la recerca', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Retorn al començament dels fòrums', |
|
| 95 | + 'rubrique' => 'Secció', |
|
| 96 | + 'rubriques' => 'Seccions', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // S |
|
| 99 | + 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 100 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Lloc Web fet amb l’SPIP', |
|
| 101 | + 'sites_web' => 'Llocs Web', |
|
| 102 | + 'sous_rubriques' => 'Subseccions', |
|
| 103 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | + 'suite' => 'Segueix', |
|
| 105 | + 'sur_web' => 'Sobre la Web', |
|
| 106 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquesta secció', |
|
| 107 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot el lloc Web', |
|
| 108 | + |
|
| 109 | + // T |
|
| 110 | + 'texte_lettre_information' => 'Veure la carta de presentació del lloc Web', |
|
| 111 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aquesta carta recull les novetats publicades des de', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // V |
|
| 114 | + 'ver_imprimer' => 'Versió per imprimir', |
|
| 115 | + 'voir_en_ligne' => 'Veure en línia', |
|
| 116 | + 'voir_squelette' => 'descarregar l’esquelet d’aquesta pàgina', |
|
| 117 | 117 | ]; |
@@ -5,99 +5,99 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Acuelh dau sit', # MODIF |
|
| 10 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 11 | - 'articles_auteur' => 'Articles de quel autor', |
|
| 12 | - 'articles_populaires' => 'Los articles mai populars', |
|
| 13 | - 'articles_rubrique' => 'Articles de quela rubrica', |
|
| 14 | - 'aucun_article' => 'I a brisa d’article a quela adreça ', |
|
| 15 | - 'aucun_auteur' => 'I a brisa d’autor a quela adreça ', |
|
| 16 | - 'aucun_site' => 'I a brisa de sit a quela adreça ', |
|
| 17 | - 'aucune_breve' => 'I a brisa de breva a quela adreça ', |
|
| 18 | - 'aucune_rubrique' => 'I a brisa de rubrica a quela adreça ', |
|
| 19 | - 'autres_breves' => 'Autras brevas', |
|
| 20 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau', |
|
| 21 | - 'autres_sites' => 'Autres sits', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Acuelh dau sit', # MODIF |
|
| 10 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 11 | + 'articles_auteur' => 'Articles de quel autor', |
|
| 12 | + 'articles_populaires' => 'Los articles mai populars', |
|
| 13 | + 'articles_rubrique' => 'Articles de quela rubrica', |
|
| 14 | + 'aucun_article' => 'I a brisa d’article a quela adreça ', |
|
| 15 | + 'aucun_auteur' => 'I a brisa d’autor a quela adreça ', |
|
| 16 | + 'aucun_site' => 'I a brisa de sit a quela adreça ', |
|
| 17 | + 'aucune_breve' => 'I a brisa de breva a quela adreça ', |
|
| 18 | + 'aucune_rubrique' => 'I a brisa de rubrica a quela adreça ', |
|
| 19 | + 'autres_breves' => 'Autras brevas', |
|
| 20 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau', |
|
| 21 | + 'autres_sites' => 'Autres sits', |
|
| 22 | 22 | |
| 23 | - // B |
|
| 24 | - 'bonjour' => 'Bonjorn', |
|
| 23 | + // B |
|
| 24 | + 'bonjour' => 'Bonjorn', |
|
| 25 | 25 | |
| 26 | - // C |
|
| 27 | - 'commenter_site' => 'Comentar queu sit', |
|
| 26 | + // C |
|
| 27 | + 'commenter_site' => 'Comentar queu sit', |
|
| 28 | 28 | |
| 29 | - // D |
|
| 30 | - 'date' => 'Data', |
|
| 31 | - 'dernier_ajout' => 'Darrier apondon', |
|
| 32 | - 'dernieres_breves' => 'Darrieras brevas', |
|
| 33 | - 'derniers_articles' => 'Darriers articles', |
|
| 34 | - 'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris', |
|
| 35 | - 'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins los forums', |
|
| 29 | + // D |
|
| 30 | + 'date' => 'Data', |
|
| 31 | + 'dernier_ajout' => 'Darrier apondon', |
|
| 32 | + 'dernieres_breves' => 'Darrieras brevas', |
|
| 33 | + 'derniers_articles' => 'Darriers articles', |
|
| 34 | + 'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris', |
|
| 35 | + 'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins los forums', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // E |
|
| 38 | - 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde text de', |
|
| 39 | - 'en_reponse' => 'En responsa a:', |
|
| 40 | - 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 41 | - 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 42 | - 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 37 | + // E |
|
| 38 | + 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde text de', |
|
| 39 | + 'en_reponse' => 'En responsa a:', |
|
| 40 | + 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 41 | + 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 42 | + 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // H |
|
| 45 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit', |
|
| 44 | + // H |
|
| 45 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // J |
|
| 48 | - 'jours' => 'jorns', |
|
| 47 | + // J |
|
| 48 | + 'jours' => 'jorns', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // M |
|
| 51 | - 'meme_auteur' => 'Dau mesme autor', |
|
| 52 | - 'meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 53 | - 'memes_auteurs' => 'Daus mesmes autors', |
|
| 54 | - 'message' => 'Messatge', |
|
| 55 | - 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 56 | - 'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents', |
|
| 57 | - 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 58 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo mesme grop', |
|
| 50 | + // M |
|
| 51 | + 'meme_auteur' => 'Dau mesme autor', |
|
| 52 | + 'meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 53 | + 'memes_auteurs' => 'Daus mesmes autors', |
|
| 54 | + 'message' => 'Messatge', |
|
| 55 | + 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 56 | + 'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents', |
|
| 57 | + 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 58 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo mesme grop', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // N |
|
| 61 | - 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 62 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 63 | - 'nouveautes' => 'Las novetats', |
|
| 64 | - 'nouveautes_web' => 'Novetats subre lo web', |
|
| 65 | - 'nouveaux_articles' => 'Articles nuòus', |
|
| 66 | - 'nouvelles_breves' => 'Brevas nuòvas', |
|
| 60 | + // N |
|
| 61 | + 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 62 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 63 | + 'nouveautes' => 'Las novetats', |
|
| 64 | + 'nouveautes_web' => 'Novetats subre lo web', |
|
| 65 | + 'nouveaux_articles' => 'Articles nuòus', |
|
| 66 | + 'nouvelles_breves' => 'Brevas nuòvas', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // P |
|
| 69 | - 'page_precedente' => 'pagina precedenta', |
|
| 70 | - 'page_suivante' => 'pagina seguenta', |
|
| 71 | - 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 72 | - 'participer_site' => 'Podetz participar a la vida de queu sit e prepausar los articles vòstres en vos inscriure çai jos. Recebretz còp sec un e-mail que vos indicará vòstres còdes per accedir a l’espaci privat dau sit.', |
|
| 73 | - 'plan_site' => 'Plan dau sit', |
|
| 74 | - 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 75 | - 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 76 | - 'proposer_site' => 'Podetz prepausar un sit d’apondre a questa rubrica:', |
|
| 68 | + // P |
|
| 69 | + 'page_precedente' => 'pagina precedenta', |
|
| 70 | + 'page_suivante' => 'pagina seguenta', |
|
| 71 | + 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 72 | + 'participer_site' => 'Podetz participar a la vida de queu sit e prepausar los articles vòstres en vos inscriure çai jos. Recebretz còp sec un e-mail que vos indicará vòstres còdes per accedir a l’espaci privat dau sit.', |
|
| 73 | + 'plan_site' => 'Plan dau sit', |
|
| 74 | + 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 75 | + 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 76 | + 'proposer_site' => 'Podetz prepausar un sit d’apondre a questa rubrica:', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // R |
|
| 79 | - 'repondre_article' => 'Respondre a quel article', |
|
| 80 | - 'repondre_breve' => 'Respondre a quela breva', |
|
| 81 | - 'resultats_recherche' => 'Resultats de la recercha', |
|
| 82 | - 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament daus forums', |
|
| 83 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 84 | - 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 78 | + // R |
|
| 79 | + 'repondre_article' => 'Respondre a quel article', |
|
| 80 | + 'repondre_breve' => 'Respondre a quela breva', |
|
| 81 | + 'resultats_recherche' => 'Resultats de la recercha', |
|
| 82 | + 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament daus forums', |
|
| 83 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 84 | + 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // S |
|
| 87 | - 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 88 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat emb SPIP', |
|
| 89 | - 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 90 | - 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 91 | - 'suite' => 'seguda', |
|
| 92 | - 'sur_web' => 'Subre lo web', |
|
| 93 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar quela rubrica', |
|
| 94 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 86 | + // S |
|
| 87 | + 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 88 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat emb SPIP', |
|
| 89 | + 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 90 | + 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 91 | + 'suite' => 'seguda', |
|
| 92 | + 'sur_web' => 'Subre lo web', |
|
| 93 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar quela rubrica', |
|
| 94 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // T |
|
| 97 | - 'texte_lettre_information' => 'Vaicí la letra d’informacion dau sit', |
|
| 98 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Quela letra recensa los articles e brevas publicats dempuei', # MODIF |
|
| 96 | + // T |
|
| 97 | + 'texte_lettre_information' => 'Vaicí la letra d’informacion dau sit', |
|
| 98 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Quela letra recensa los articles e brevas publicats dempuei', # MODIF |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // V |
|
| 101 | - 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 102 | - 'voir_en_ligne' => 'Vesetz en linha', |
|
| 100 | + // V |
|
| 101 | + 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 102 | + 'voir_en_ligne' => 'Vesetz en linha', |
|
| 103 | 103 | ]; |
@@ -5,193 +5,193 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Artoun si lintèrfas grafik konplé', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Afis lintèrfas tèks sinp', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Sanz linformasyon lotèr', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Sanz molaklé-la', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Arkalkil pazwèb-la', |
|
| 18 | - 'afficher_trad' => 'Afich’ bann tradiksyon', |
|
| 19 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', # MODIF |
|
| 20 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 21 | - 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 22 | - 'annuler' => 'Anil’', |
|
| 23 | - 'antispam_champ_vide' => 'Lés karo-la vide :', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Bann zartik li lé nouvo', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Lo fisyé arsiv lé pwinn inn fisyé SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'Lo fisyé arsiv i giny pa marsé', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'TANSYON PANGAR !', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Non d’karo-la lé fo @name@ pou inn sizé lo tip-la minm : @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Nana pwinn kolonn-la : @col@ ', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Kanard : gèt anba.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz. |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Artoun si lintèrfas grafik konplé', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Afis lintèrfas tèks sinp', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Sanz linformasyon lotèr', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Sanz molaklé-la', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Arkalkil pazwèb-la', |
|
| 18 | + 'afficher_trad' => 'Afich’ bann tradiksyon', |
|
| 19 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', # MODIF |
|
| 20 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 21 | + 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 22 | + 'annuler' => 'Anil’', |
|
| 23 | + 'antispam_champ_vide' => 'Lés karo-la vide :', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Bann zartik li lé nouvo', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Lo fisyé arsiv lé pwinn inn fisyé SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'Lo fisyé arsiv i giny pa marsé', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'TANSYON PANGAR !', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Non d’karo-la lé fo @name@ pou inn sizé lo tip-la minm : @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Nana pwinn kolonn-la : @col@ ', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Kanard : gèt anba.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz. |
|
| 32 | 32 | |
| 33 | 33 | ', |
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Néna in larlik èk lo gatomakro (kouki)', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la. |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Néna in larlik èk lo gatomakro (kouki)', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la. |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | 37 | ', # MODIF |
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Néna inn kanard SQL', # MODIF |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Astèr néna inn kanard èk la sovgard (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Kanard ék laksé privé', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Néna inn kanard SQL', # MODIF |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Astèr néna inn kanard èk la sovgard (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Kanard ék laksé privé', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Pou mèt in A èk son laksan grav an mazizkil', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Pou ansèrv bann rédiyon-limprimri andan laprézantasyon dout paz', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Pou mè in E èk son laksan égi an mazizkil', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Pou mèt in E andan O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Pou mèt in E andan O an mazizkil', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Mèt lo sinbol €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Pou ékri {{an gro}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Pou mèt bann « giymé fransé »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mè bann „giymé“', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Mèt sa-la kom in {{{lintèrtitr}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Mèt sa-la an {litalik}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Mèt sa-la kom in [gatir wèb->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Mèrsi indil ladrès out gatir wèb (kom in ladrès http://www.monsite/com ou sinpman èk lo niméro in lartik sit-la minm.', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Po sanzé an [[not anba lapaz]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Kré in paragraf', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Sit inn modékri</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Sanz', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Rod', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Swazi', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Trapé', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Anrozistré', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dégrèn lakazmodékri', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Anvwa bann zanons léditoryal. ', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Anpès anvwayé bann zanons ', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Anpès anvwayé lalist bann nouvèlté', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'rosarz lapazwèb-la ', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Télésarz', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Télésarz', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Konfirm', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Pou mèt in A èk son laksan grav an mazizkil', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Pou ansèrv bann rédiyon-limprimri andan laprézantasyon dout paz', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Pou mè in E èk son laksan égi an mazizkil', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Pou mèt in E andan O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Pou mèt in E andan O an mazizkil', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Mèt lo sinbol €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Pou ékri {{an gro}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Pou mèt bann « giymé fransé »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mè bann „giymé“', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Mèt sa-la kom in {{{lintèrtitr}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Mèt sa-la an {litalik}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Mèt sa-la kom in [gatir wèb->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Mèrsi indil ladrès out gatir wèb (kom in ladrès http://www.monsite/com ou sinpman èk lo niméro in lartik sit-la minm.', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Po sanzé an [[not anba lapaz]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Kré in paragraf', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Sit inn modékri</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Sanz', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Rod', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Swazi', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Trapé', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Anrozistré', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dégrèn lakazmodékri', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Anvwa bann zanons léditoryal. ', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Anpès anvwayé bann zanons ', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Anpès anvwayé lalist bann nouvèlté', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'rosarz lapazwèb-la ', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Télésarz', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Télésarz', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Konfirm', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'Koulèr', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'soizi lintèrfas', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Pangar, ou la domann po sanz lo statu zéléman-la. Lé byin sertin y vé sanz a li ?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'korèk', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'Koulèr', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'soizi lintèrfas', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Pangar, ou la domann po sanz lo statu zéléman-la. Lé byin sertin y vé sanz a li ?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'korèk', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'zordi', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'dann @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'domin', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@èr@m@min', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 111 | - 'date_heures' => 'èr', |
|
| 112 | - 'date_hier' => 'yèr', |
|
| 113 | - 'date_il_y_a' => 'néna @delai@', |
|
| 114 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 115 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | - 'date_jour_1' => 'dimans', |
|
| 146 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 147 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2' => 'lindi', |
|
| 149 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lin.', |
|
| 150 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 151 | - 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 152 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 153 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4' => 'mèrkrodi', |
|
| 155 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mèr.', |
|
| 156 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5' => 'zedi', |
|
| 158 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ze.', |
|
| 159 | - 'date_jour_5_initiale' => 'z.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6' => 'vandrodi', |
|
| 161 | - 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 162 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7' => 'samdi', |
|
| 164 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 165 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 166 | - 'date_jours' => 'bann zor', |
|
| 167 | - 'date_minutes' => 'minite', |
|
| 168 | - 'date_mois' => 'mwa', |
|
| 169 | - 'date_mois_1' => 'zanvié', |
|
| 170 | - 'date_mois_10' => 'octob', |
|
| 171 | - 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 172 | - 'date_mois_12' => 'désanm', |
|
| 173 | - 'date_mois_2' => 'févrié', |
|
| 174 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 175 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 176 | - 'date_mois_5' => 'mé', |
|
| 177 | - 'date_mois_6' => 'zwin', |
|
| 178 | - 'date_mois_7' => 'zwiyé', |
|
| 179 | - 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 180 | - 'date_mois_9' => 'séptanm', |
|
| 181 | - 'date_saison_1' => 'livèrnaz an Frans - débu la grandsézon la Réinyon ', |
|
| 182 | - 'date_saison_2' => 'printan fransé - find la grandsézon /débud séson sèk la Réinyon', |
|
| 183 | - 'date_saison_3' => 'été fransé - sézon sèk la Réinyon', |
|
| 184 | - 'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon', |
|
| 185 | - 'date_semaines' => 'semèn', |
|
| 186 | - 'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ', |
|
| 187 | - 'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>', |
|
| 188 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé', |
|
| 189 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'zordi', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'dann @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'domin', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@èr@m@min', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 111 | + 'date_heures' => 'èr', |
|
| 112 | + 'date_hier' => 'yèr', |
|
| 113 | + 'date_il_y_a' => 'néna @delai@', |
|
| 114 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 115 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | + 'date_jour_1' => 'dimans', |
|
| 146 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 147 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2' => 'lindi', |
|
| 149 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lin.', |
|
| 150 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 151 | + 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 152 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 153 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4' => 'mèrkrodi', |
|
| 155 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mèr.', |
|
| 156 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5' => 'zedi', |
|
| 158 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ze.', |
|
| 159 | + 'date_jour_5_initiale' => 'z.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6' => 'vandrodi', |
|
| 161 | + 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 162 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7' => 'samdi', |
|
| 164 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 165 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 166 | + 'date_jours' => 'bann zor', |
|
| 167 | + 'date_minutes' => 'minite', |
|
| 168 | + 'date_mois' => 'mwa', |
|
| 169 | + 'date_mois_1' => 'zanvié', |
|
| 170 | + 'date_mois_10' => 'octob', |
|
| 171 | + 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 172 | + 'date_mois_12' => 'désanm', |
|
| 173 | + 'date_mois_2' => 'févrié', |
|
| 174 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 175 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 176 | + 'date_mois_5' => 'mé', |
|
| 177 | + 'date_mois_6' => 'zwin', |
|
| 178 | + 'date_mois_7' => 'zwiyé', |
|
| 179 | + 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 180 | + 'date_mois_9' => 'séptanm', |
|
| 181 | + 'date_saison_1' => 'livèrnaz an Frans - débu la grandsézon la Réinyon ', |
|
| 182 | + 'date_saison_2' => 'printan fransé - find la grandsézon /débud séson sèk la Réinyon', |
|
| 183 | + 'date_saison_3' => 'été fransé - sézon sèk la Réinyon', |
|
| 184 | + 'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon', |
|
| 185 | + 'date_semaines' => 'semèn', |
|
| 186 | + 'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ', |
|
| 187 | + 'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>', |
|
| 188 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé', |
|
| 189 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 190 | 190 | <p>Ni pans néna inn larlik èk lékritir bann lèt maziskil o miniskil |
| 191 | 191 | Ogad byin néna okinn diskord ant bann zot maziskil o miniskil andann bann répèrtwar é sak lé afisé |
| 192 | 192 | anlèr ; si ou trouv i lé pa parèy, ardonn inn ot non bann répèrtwar-la sanm out lozisyèl FTP. Komsa lo larlik i sra pou aranzé. |
| 193 | 193 | <p>Kank ou lora fini ou sra kav ', # MODIF |
| 194 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 195 | 195 | |
| 196 | 196 | |
| 197 | 197 | <p> Anserv out kliyan FTP, pou règ bann drwa-lakostaz sir sakin |
@@ -201,312 +201,312 @@ discard block |
||
| 201 | 201 | |
| 202 | 202 | |
| 203 | 203 | <p>Kank ou lora fini,i sra kav', # MODIF |
| 204 | - 'double_occurrence' => 'Dé lokirans', # MODIF |
|
| 204 | + 'double_occurrence' => 'Dé lokirans', # MODIF |
|
| 205 | 205 | |
| 206 | - // E |
|
| 207 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envwa samn lo sit', |
|
| 208 | - 'erreur' => 'Kanard', |
|
| 209 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernyé baliz lé pa fermé :', |
|
| 210 | - 'erreur_texte' => 'kanard(s)', |
|
| 206 | + // E |
|
| 207 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envwa samn lo sit', |
|
| 208 | + 'erreur' => 'Kanard', |
|
| 209 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernyé baliz lé pa fermé :', |
|
| 210 | + 'erreur_texte' => 'kanard(s)', |
|
| 211 | 211 | |
| 212 | - // F |
|
| 213 | - 'fichier_introuvable' => 'Fisyé-la @fichier@ ni pa kav trouv ali', # MODIF |
|
| 214 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ou lé déza inskri.', |
|
| 215 | - 'form_email_non_valide' => 'Out ladrès imèl la pa marsé.', |
|
| 216 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ou néna plid drwa pou akost dann sitwèb-la.', |
|
| 217 | - 'form_forum_bonjour' => 'Oté @nom@,,', |
|
| 218 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ladrès imèl-la lé déza anrozistré : ou pé anserv modpas sa-minm sak nana labitid.', |
|
| 219 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Inn nouvo kod-lidentité la finn dèt anvwayé dann out kazimèl.', |
|
| 220 | - 'form_forum_identifiants' => 'Out bann kod-lidantité', |
|
| 221 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Mèt isi out non èk ladrès imèl. out kod-lidantité li sava ariv talèr dann out kazimèl.', |
|
| 222 | - 'form_forum_login' => 'Nondkod :', |
|
| 223 | - 'form_forum_message_auto' => '(sa lé inn modékri otomatik)', |
|
| 224 | - 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 225 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Astèr, nana inn larlik èk out imèl : lo kod-lidantité i giny pa èt anvwayé.', |
|
| 226 | - 'form_forum_voici1' => 'Ala out bann kod-lidantité pou mèt ansanm ek vi lo sit"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 227 | - 'form_forum_voici2' => 'Ala out bann kod-lidantité pou ou i propoz bann zartik si lo sitwèb "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_email' => 'Mersi inskri out ladrès imèl.', |
|
| 229 | - 'form_indiquer_nom' => 'Mersi mèt isi out non.', |
|
| 230 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt isi lo non out sitwèb.', |
|
| 231 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sitwèb-la lé déza anrozistré', |
|
| 232 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Lé pa posib antyen pa out sinyatir.', |
|
| 233 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirm lanvwa', |
|
| 234 | - 'form_prop_description' => 'Kosa i lé/arkont son lavi', |
|
| 235 | - 'form_prop_enregistre' => 'Out kontribusyon lé byen arivé. Li sra disponib an liyn apré lakonfirmasyon inndé responsab lo sit.', |
|
| 236 | - 'form_prop_envoyer' => 'Anvwa inn modékri', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Mersi mèt inn ladrès imèl sak i mars', |
|
| 238 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt tèrla lo non lo sitwèb', |
|
| 239 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mersi indik inn sizé', |
|
| 240 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Out modékri la finn dèt anvwayé', |
|
| 241 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Out kontribusyion lé pa anrozistré', |
|
| 242 | - 'form_prop_sujet' => 'Sizé', |
|
| 243 | - 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) lo sitwèb', # MODIF |
|
| 244 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ou lé pa inskri, kiswa out ladrès, kiswa out modpas nana kanardé.', |
|
| 245 | - 'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@', |
|
| 246 | - 'forum_titre_erreur' => 'Kanard...', |
|
| 212 | + // F |
|
| 213 | + 'fichier_introuvable' => 'Fisyé-la @fichier@ ni pa kav trouv ali', # MODIF |
|
| 214 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ou lé déza inskri.', |
|
| 215 | + 'form_email_non_valide' => 'Out ladrès imèl la pa marsé.', |
|
| 216 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ou néna plid drwa pou akost dann sitwèb-la.', |
|
| 217 | + 'form_forum_bonjour' => 'Oté @nom@,,', |
|
| 218 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ladrès imèl-la lé déza anrozistré : ou pé anserv modpas sa-minm sak nana labitid.', |
|
| 219 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Inn nouvo kod-lidentité la finn dèt anvwayé dann out kazimèl.', |
|
| 220 | + 'form_forum_identifiants' => 'Out bann kod-lidantité', |
|
| 221 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Mèt isi out non èk ladrès imèl. out kod-lidantité li sava ariv talèr dann out kazimèl.', |
|
| 222 | + 'form_forum_login' => 'Nondkod :', |
|
| 223 | + 'form_forum_message_auto' => '(sa lé inn modékri otomatik)', |
|
| 224 | + 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 225 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Astèr, nana inn larlik èk out imèl : lo kod-lidantité i giny pa èt anvwayé.', |
|
| 226 | + 'form_forum_voici1' => 'Ala out bann kod-lidantité pou mèt ansanm ek vi lo sit"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 227 | + 'form_forum_voici2' => 'Ala out bann kod-lidantité pou ou i propoz bann zartik si lo sitwèb "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_email' => 'Mersi inskri out ladrès imèl.', |
|
| 229 | + 'form_indiquer_nom' => 'Mersi mèt isi out non.', |
|
| 230 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt isi lo non out sitwèb.', |
|
| 231 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sitwèb-la lé déza anrozistré', |
|
| 232 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Lé pa posib antyen pa out sinyatir.', |
|
| 233 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirm lanvwa', |
|
| 234 | + 'form_prop_description' => 'Kosa i lé/arkont son lavi', |
|
| 235 | + 'form_prop_enregistre' => 'Out kontribusyon lé byen arivé. Li sra disponib an liyn apré lakonfirmasyon inndé responsab lo sit.', |
|
| 236 | + 'form_prop_envoyer' => 'Anvwa inn modékri', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Mersi mèt inn ladrès imèl sak i mars', |
|
| 238 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt tèrla lo non lo sitwèb', |
|
| 239 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mersi indik inn sizé', |
|
| 240 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Out modékri la finn dèt anvwayé', |
|
| 241 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Out kontribusyion lé pa anrozistré', |
|
| 242 | + 'form_prop_sujet' => 'Sizé', |
|
| 243 | + 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) lo sitwèb', # MODIF |
|
| 244 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ou lé pa inskri, kiswa out ladrès, kiswa out modpas nana kanardé.', |
|
| 245 | + 'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@', |
|
| 246 | + 'forum_titre_erreur' => 'Kanard...', |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | - // I |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fisyé « backend » pou bann zartik lo sit-la, zot i va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 250 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ou pé osi giny bann fisyé « backend » pou tout bann zartik andan ban ribrik si lo sit-la :', |
|
| 251 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Néna in ot fisyé pou bann tite-nouvèl i sort andan lo sit. Si ou présiz lo niméro laribrik-la, i sava giny sèlman bann tite-nouvèl néna anda lo ribrik-la.', |
|
| 252 | - 'icone_a_suivre' => 'Pou swiv', |
|
| 253 | - 'icone_admin_site' => 'Kolonaz lo sitwèb', |
|
| 254 | - 'icone_agenda' => 'Lajinda', |
|
| 255 | - 'icone_aide_ligne' => 'Koudmin-wèb', |
|
| 256 | - 'icone_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 257 | - 'icone_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 258 | - 'icone_brouteur' => 'Bat-karé dégazé', |
|
| 259 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigir lo sit', |
|
| 260 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigir out sitwèb', |
|
| 261 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kré in nouvo lotèr ', |
|
| 262 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Kré inn rubrik', |
|
| 263 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kré inn sourubrik ', |
|
| 264 | - 'icone_deconnecter' => 'Défalk', |
|
| 265 | - 'icone_discussions' => 'Bann kozman', |
|
| 266 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bann dokiman dann bann rubrik', |
|
| 267 | - 'icone_ecrire_article' => 'Ékri inn nouvo lartik', |
|
| 268 | - 'icone_edition_site' => 'Lédisyon lo sitwèb', |
|
| 269 | - 'icone_gestion_langues' => 'Po zéré bann lang', |
|
| 270 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Ladi Lafé', |
|
| 271 | - 'icone_interface_complet' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 272 | - 'icone_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 273 | - 'icone_maintenance_site' => 'Lantrotyen lo sitwèb', |
|
| 274 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Out kazmodékri', |
|
| 275 | - 'icone_repartition_debut' => 'Armontr kouk sa lé partazé dopi lorizin', |
|
| 276 | - 'icone_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 277 | - 'icone_sauver_site' => 'Sovgard lo sitwèb', |
|
| 278 | - 'icone_site_entier' => 'Tout sitwèb sa minm', |
|
| 279 | - 'icone_sites_references' => 'Inndé sitwèb référansé', |
|
| 280 | - 'icone_statistiques' => 'Bann sifklé lo sitwèb', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_activite' => 'Po swiv lo vi lo sit', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Lévolisyon lo sit', |
|
| 283 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/aranz filsinyatir', |
|
| 284 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Bann sanzman do bann zartik', |
|
| 285 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dégrèn dokiman-la', |
|
| 286 | - 'icone_supprimer_image' => 'Dégrèn limaz-la', |
|
| 287 | - 'icone_tous_articles' => 'Tout bann zartik aou', |
|
| 288 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tout bann lotèr', |
|
| 289 | - 'icone_visiter_site' => 'Bat-karé ', # MODIF |
|
| 290 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vwar an liyn', |
|
| 291 | - 'img_indisponible' => 'zimaj-la lé pa posib giny ali', |
|
| 292 | - 'impossible' => 'pa posib', |
|
| 293 | - 'info_a_suivre' => 'POU SWIV »', |
|
| 294 | - 'info_acces_interdit' => 'Ou néna pwinn permisyon akost lapazwèb-la.', |
|
| 295 | - 'info_acces_refuse' => 'Lakostaz lapazwèb lé afronté', |
|
| 296 | - 'info_action' => 'Azisman : @action@', |
|
| 297 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Ou pé zèr larubrik-la èk son bann sourubrik', |
|
| 298 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ou néna pwin mi ladrès sak i vé test astèr !', |
|
| 299 | - 'info_aide' => 'KOUDMIN :', |
|
| 300 | - 'info_ajouter_mot' => 'Azout lo mo', |
|
| 301 | - 'info_annonce' => 'ZANONS', |
|
| 302 | - 'info_annonces_generales' => 'Zanons a tout moun :', |
|
| 303 | - 'info_article_propose' => 'Lartik lé propozé', |
|
| 304 | - 'info_article_publie' => 'Lartik lé publiyé', |
|
| 305 | - 'info_article_redaction' => 'Lartik antrin lékritir ', |
|
| 306 | - 'info_article_refuse' => 'Lartik lé afronté', |
|
| 307 | - 'info_article_supprime' => 'Lartik lé dégréné', |
|
| 308 | - 'info_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 309 | - 'info_articles_a_valider' => 'Bann zartik pou konfirmé', |
|
| 310 | - 'info_articles_proposes' => 'Bann zartik sak lé propozé', |
|
| 311 | - 'info_auteurs_nombre' => '(bann) lotèr :', |
|
| 312 | - 'info_authentification_ftp' => 'Lotantificasyon (èk FTP).', |
|
| 313 | - 'info_breves_2' => 'bann tit-nouvèl', |
|
| 314 | - 'info_connexion_refusee' => 'Lakostaz lé arfizé', |
|
| 315 | - 'info_contact_developpeur' => 'Mersi kontak inn dévlopèr.', |
|
| 316 | - 'info_contenance' => 'Dann sit-la nana :', |
|
| 317 | - 'info_contribution' => 'bann kontribusyon dann forom', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_copyright' => '@spip@ lé inn lozisyel lib sak lé doné @lien_gpl@.', |
|
| 319 | - 'info_copyright_doc' => 'Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_copyright_gpl' => 'sou lisans GPL', |
|
| 321 | - 'info_cours_edition' => 'Out bann zartik lé apré lédisyon', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_creer_repertoire' => 'Mersi kré inn fisyé o inn répertwar èk non-la :', |
|
| 323 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'andann lo sou-répertwar <b>@repertoire@</b>, é aprè :', |
|
| 324 | - 'info_creer_vignette' => 'pou kréy inn tite-limaz otomatikman', |
|
| 325 | - 'info_deplier' => 'Dépliy', |
|
| 326 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Bann zafèr sak i kontyin :', |
|
| 327 | - 'info_description' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 328 | - 'info_description_2' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 329 | - 'info_dimension' => 'Dimansyon :', |
|
| 330 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Pou kré inn modékri privé', |
|
| 331 | - 'info_email_invalide' => 'Out ladrès imèl lé pa bon.', |
|
| 332 | - 'info_en_cours_validation' => 'Out bann zartik-la lé apré lékritir', |
|
| 333 | - 'info_en_ligne' => 'An liyn astèr :', |
|
| 334 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Anvwa inn modékri privé pou lotèr-la', |
|
| 335 | - 'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :', |
|
| 336 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...', |
|
| 337 | - 'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 338 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br /> |
|
| 248 | + // I |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fisyé « backend » pou bann zartik lo sit-la, zot i va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 250 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ou pé osi giny bann fisyé « backend » pou tout bann zartik andan ban ribrik si lo sit-la :', |
|
| 251 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Néna in ot fisyé pou bann tite-nouvèl i sort andan lo sit. Si ou présiz lo niméro laribrik-la, i sava giny sèlman bann tite-nouvèl néna anda lo ribrik-la.', |
|
| 252 | + 'icone_a_suivre' => 'Pou swiv', |
|
| 253 | + 'icone_admin_site' => 'Kolonaz lo sitwèb', |
|
| 254 | + 'icone_agenda' => 'Lajinda', |
|
| 255 | + 'icone_aide_ligne' => 'Koudmin-wèb', |
|
| 256 | + 'icone_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 257 | + 'icone_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 258 | + 'icone_brouteur' => 'Bat-karé dégazé', |
|
| 259 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigir lo sit', |
|
| 260 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigir out sitwèb', |
|
| 261 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kré in nouvo lotèr ', |
|
| 262 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Kré inn rubrik', |
|
| 263 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kré inn sourubrik ', |
|
| 264 | + 'icone_deconnecter' => 'Défalk', |
|
| 265 | + 'icone_discussions' => 'Bann kozman', |
|
| 266 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bann dokiman dann bann rubrik', |
|
| 267 | + 'icone_ecrire_article' => 'Ékri inn nouvo lartik', |
|
| 268 | + 'icone_edition_site' => 'Lédisyon lo sitwèb', |
|
| 269 | + 'icone_gestion_langues' => 'Po zéré bann lang', |
|
| 270 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Ladi Lafé', |
|
| 271 | + 'icone_interface_complet' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 272 | + 'icone_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 273 | + 'icone_maintenance_site' => 'Lantrotyen lo sitwèb', |
|
| 274 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Out kazmodékri', |
|
| 275 | + 'icone_repartition_debut' => 'Armontr kouk sa lé partazé dopi lorizin', |
|
| 276 | + 'icone_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 277 | + 'icone_sauver_site' => 'Sovgard lo sitwèb', |
|
| 278 | + 'icone_site_entier' => 'Tout sitwèb sa minm', |
|
| 279 | + 'icone_sites_references' => 'Inndé sitwèb référansé', |
|
| 280 | + 'icone_statistiques' => 'Bann sifklé lo sitwèb', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_activite' => 'Po swiv lo vi lo sit', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Lévolisyon lo sit', |
|
| 283 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/aranz filsinyatir', |
|
| 284 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Bann sanzman do bann zartik', |
|
| 285 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dégrèn dokiman-la', |
|
| 286 | + 'icone_supprimer_image' => 'Dégrèn limaz-la', |
|
| 287 | + 'icone_tous_articles' => 'Tout bann zartik aou', |
|
| 288 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tout bann lotèr', |
|
| 289 | + 'icone_visiter_site' => 'Bat-karé ', # MODIF |
|
| 290 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vwar an liyn', |
|
| 291 | + 'img_indisponible' => 'zimaj-la lé pa posib giny ali', |
|
| 292 | + 'impossible' => 'pa posib', |
|
| 293 | + 'info_a_suivre' => 'POU SWIV »', |
|
| 294 | + 'info_acces_interdit' => 'Ou néna pwinn permisyon akost lapazwèb-la.', |
|
| 295 | + 'info_acces_refuse' => 'Lakostaz lapazwèb lé afronté', |
|
| 296 | + 'info_action' => 'Azisman : @action@', |
|
| 297 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Ou pé zèr larubrik-la èk son bann sourubrik', |
|
| 298 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ou néna pwin mi ladrès sak i vé test astèr !', |
|
| 299 | + 'info_aide' => 'KOUDMIN :', |
|
| 300 | + 'info_ajouter_mot' => 'Azout lo mo', |
|
| 301 | + 'info_annonce' => 'ZANONS', |
|
| 302 | + 'info_annonces_generales' => 'Zanons a tout moun :', |
|
| 303 | + 'info_article_propose' => 'Lartik lé propozé', |
|
| 304 | + 'info_article_publie' => 'Lartik lé publiyé', |
|
| 305 | + 'info_article_redaction' => 'Lartik antrin lékritir ', |
|
| 306 | + 'info_article_refuse' => 'Lartik lé afronté', |
|
| 307 | + 'info_article_supprime' => 'Lartik lé dégréné', |
|
| 308 | + 'info_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 309 | + 'info_articles_a_valider' => 'Bann zartik pou konfirmé', |
|
| 310 | + 'info_articles_proposes' => 'Bann zartik sak lé propozé', |
|
| 311 | + 'info_auteurs_nombre' => '(bann) lotèr :', |
|
| 312 | + 'info_authentification_ftp' => 'Lotantificasyon (èk FTP).', |
|
| 313 | + 'info_breves_2' => 'bann tit-nouvèl', |
|
| 314 | + 'info_connexion_refusee' => 'Lakostaz lé arfizé', |
|
| 315 | + 'info_contact_developpeur' => 'Mersi kontak inn dévlopèr.', |
|
| 316 | + 'info_contenance' => 'Dann sit-la nana :', |
|
| 317 | + 'info_contribution' => 'bann kontribusyon dann forom', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_copyright' => '@spip@ lé inn lozisyel lib sak lé doné @lien_gpl@.', |
|
| 319 | + 'info_copyright_doc' => 'Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_copyright_gpl' => 'sou lisans GPL', |
|
| 321 | + 'info_cours_edition' => 'Out bann zartik lé apré lédisyon', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_creer_repertoire' => 'Mersi kré inn fisyé o inn répertwar èk non-la :', |
|
| 323 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'andann lo sou-répertwar <b>@repertoire@</b>, é aprè :', |
|
| 324 | + 'info_creer_vignette' => 'pou kréy inn tite-limaz otomatikman', |
|
| 325 | + 'info_deplier' => 'Dépliy', |
|
| 326 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Bann zafèr sak i kontyin :', |
|
| 327 | + 'info_description' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 328 | + 'info_description_2' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 329 | + 'info_dimension' => 'Dimansyon :', |
|
| 330 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Pou kré inn modékri privé', |
|
| 331 | + 'info_email_invalide' => 'Out ladrès imèl lé pa bon.', |
|
| 332 | + 'info_en_cours_validation' => 'Out bann zartik-la lé apré lékritir', |
|
| 333 | + 'info_en_ligne' => 'An liyn astèr :', |
|
| 334 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Anvwa inn modékri privé pou lotèr-la', |
|
| 335 | + 'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :', |
|
| 336 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...', |
|
| 337 | + 'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 338 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br /> |
|
| 339 | 339 | <span style="color:red;">Anon esayé <a href=\'@script@\'>aranzé labaz</a>, ou kontakté out lébèrzèr.</span>', # MODIF |
| 340 | - 'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !', |
|
| 341 | - 'info_format_image' => 'Bann tay-zimaz ou pé itilizé pou kré out bann vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 342 | - 'info_format_non_defini' => 'forma-la lé pa kadré', |
|
| 343 | - 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 344 | - 'info_image_aide' => 'KOUDMIN', |
|
| 345 | - 'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz', |
|
| 346 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>', # MODIF |
|
| 347 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...', |
|
| 348 | - 'info_installer_documents' => 'Ou pé fè zwé otomatikman tout bann dokiman sak lé prézan dann fisyé @upload@.', |
|
| 349 | - 'info_installer_ftp' => 'Kom komandèr, ou pé instal (èk FTP) bann fisyé dann dosyé @upload@ pou answuit swazi banna tèrla dirèkman.', |
|
| 350 | - 'info_installer_images' => 'Ou pé fèr zwé bann zimaz èk lo forma JPEG, GIF é minm PNG.', |
|
| 351 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal bann zimaz dann dosyé @upload@ pou swazi azot answit, tèrla dirèkman.', |
|
| 352 | - 'info_interface_complete' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 353 | - 'info_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 354 | - 'info_joindre_document_article' => 'Dann zartik-la, ou pé zwinn inndé dokiman kom', |
|
| 355 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dann rubrik-la ou pé azout inndé dokiman kom', |
|
| 356 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Dann out zartik ou pé zwinn inndé dokiman kom :', |
|
| 357 | - 'info_l_article' => 'lartik', |
|
| 358 | - 'info_la_breve' => 'la tit-nouvèl', |
|
| 359 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrik', |
|
| 360 | - 'info_langue_principale' => 'Lang prinsipal lo sitwèb', |
|
| 361 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bann piksèl', |
|
| 362 | - 'info_les_auteurs_1' => 'èk @les_auteurs@', |
|
| 363 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lé posib mèt sèlman bann logo dann bann forma @formats@.', |
|
| 364 | - 'info_logo_max_poids' => 'Fok out bann logo nena in pwa andsou @maxi@ (fichyé la li fé @actuel@).', |
|
| 365 | - 'info_mail_fournisseur' => 'out@fournisèr.com', |
|
| 366 | - 'info_message_2' => 'MODEKRI', |
|
| 367 | - 'info_message_supprime' => 'MODÉKRI SUPRIMÉ', |
|
| 368 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Dat pou mèt an liyn :', |
|
| 369 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'bann sanzman bann paramèt lasékirité', |
|
| 370 | - 'info_mois_courant' => 'Dann kouran lo mwa :', |
|
| 371 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Molaklé-la la finn dèt azouté dann', |
|
| 372 | - 'info_multi_herit' => 'Lang laribrik anlèr', |
|
| 373 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.', # MODIF |
|
| 374 | - 'info_multilinguisme' => 'Miltilingwis', |
|
| 375 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé pa visib dann fil bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 376 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé vizib dann list bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 377 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Astèr lé an liyn :', |
|
| 378 | - 'info_non_resultat' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 379 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Astèr i ansèrv pa lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 380 | - 'info_nouveau_message' => 'OU NA INN NOUVO MODÉKRI', |
|
| 381 | - 'info_nouveaux_messages' => 'OU NÈNA @total_messages@ BANN MODÉKRI', |
|
| 382 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | - 'info_pense_bete' => 'GARDANTÈT', |
|
| 384 | - 'info_petit_ecran' => 'Tit ékran', |
|
| 385 | - 'info_pixels' => 'bann piksèl', |
|
| 386 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Nana plizièr bann molaklé pou "@cherche_mot@" :', |
|
| 387 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Livzimaz otomatik :', |
|
| 388 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 389 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 390 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] i propoz aou : @titre@', |
|
| 391 | - 'info_propose_2' => 'Lartik-la lé propozé |
|
| 340 | + 'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !', |
|
| 341 | + 'info_format_image' => 'Bann tay-zimaz ou pé itilizé pou kré out bann vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 342 | + 'info_format_non_defini' => 'forma-la lé pa kadré', |
|
| 343 | + 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 344 | + 'info_image_aide' => 'KOUDMIN', |
|
| 345 | + 'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz', |
|
| 346 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>', # MODIF |
|
| 347 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...', |
|
| 348 | + 'info_installer_documents' => 'Ou pé fè zwé otomatikman tout bann dokiman sak lé prézan dann fisyé @upload@.', |
|
| 349 | + 'info_installer_ftp' => 'Kom komandèr, ou pé instal (èk FTP) bann fisyé dann dosyé @upload@ pou answuit swazi banna tèrla dirèkman.', |
|
| 350 | + 'info_installer_images' => 'Ou pé fèr zwé bann zimaz èk lo forma JPEG, GIF é minm PNG.', |
|
| 351 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal bann zimaz dann dosyé @upload@ pou swazi azot answit, tèrla dirèkman.', |
|
| 352 | + 'info_interface_complete' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 353 | + 'info_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 354 | + 'info_joindre_document_article' => 'Dann zartik-la, ou pé zwinn inndé dokiman kom', |
|
| 355 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dann rubrik-la ou pé azout inndé dokiman kom', |
|
| 356 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Dann out zartik ou pé zwinn inndé dokiman kom :', |
|
| 357 | + 'info_l_article' => 'lartik', |
|
| 358 | + 'info_la_breve' => 'la tit-nouvèl', |
|
| 359 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrik', |
|
| 360 | + 'info_langue_principale' => 'Lang prinsipal lo sitwèb', |
|
| 361 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bann piksèl', |
|
| 362 | + 'info_les_auteurs_1' => 'èk @les_auteurs@', |
|
| 363 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lé posib mèt sèlman bann logo dann bann forma @formats@.', |
|
| 364 | + 'info_logo_max_poids' => 'Fok out bann logo nena in pwa andsou @maxi@ (fichyé la li fé @actuel@).', |
|
| 365 | + 'info_mail_fournisseur' => 'out@fournisèr.com', |
|
| 366 | + 'info_message_2' => 'MODEKRI', |
|
| 367 | + 'info_message_supprime' => 'MODÉKRI SUPRIMÉ', |
|
| 368 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Dat pou mèt an liyn :', |
|
| 369 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'bann sanzman bann paramèt lasékirité', |
|
| 370 | + 'info_mois_courant' => 'Dann kouran lo mwa :', |
|
| 371 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Molaklé-la la finn dèt azouté dann', |
|
| 372 | + 'info_multi_herit' => 'Lang laribrik anlèr', |
|
| 373 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_multilinguisme' => 'Miltilingwis', |
|
| 375 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé pa visib dann fil bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 376 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé vizib dann list bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 377 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Astèr lé an liyn :', |
|
| 378 | + 'info_non_resultat' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 379 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Astèr i ansèrv pa lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 380 | + 'info_nouveau_message' => 'OU NA INN NOUVO MODÉKRI', |
|
| 381 | + 'info_nouveaux_messages' => 'OU NÈNA @total_messages@ BANN MODÉKRI', |
|
| 382 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | + 'info_pense_bete' => 'GARDANTÈT', |
|
| 384 | + 'info_petit_ecran' => 'Tit ékran', |
|
| 385 | + 'info_pixels' => 'bann piksèl', |
|
| 386 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Nana plizièr bann molaklé pou "@cherche_mot@" :', |
|
| 387 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Livzimaz otomatik :', |
|
| 388 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 389 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 390 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] i propoz aou : @titre@', |
|
| 391 | + 'info_propose_2' => 'Lartik-la lé propozé |
|
| 392 | 392 | ---------------', |
| 393 | - 'info_propose_3' => 'Lartik-la, "@titre@", lé propozé pou lapiblikasyon.', |
|
| 394 | - 'info_propose_4' => 'Anon zot lir ali è donn zot manyèr dvwar', |
|
| 395 | - 'info_propose_5' => 'dann forom sak i bord ali. Ou va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 396 | - 'info_publie_01' => 'Lartik "@titre@" la finn dèt konfirmé sanm @connect_nom@.', |
|
| 397 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] I PUBLIY : @titre@', |
|
| 398 | - 'info_publie_2' => 'Lartik-la lé pibliyé |
|
| 393 | + 'info_propose_3' => 'Lartik-la, "@titre@", lé propozé pou lapiblikasyon.', |
|
| 394 | + 'info_propose_4' => 'Anon zot lir ali è donn zot manyèr dvwar', |
|
| 395 | + 'info_propose_5' => 'dann forom sak i bord ali. Ou va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 396 | + 'info_publie_01' => 'Lartik "@titre@" la finn dèt konfirmé sanm @connect_nom@.', |
|
| 397 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] I PUBLIY : @titre@', |
|
| 398 | + 'info_publie_2' => 'Lartik-la lé pibliyé |
|
| 399 | 399 | ---------', |
| 400 | - 'info_rechercher' => 'Rod', |
|
| 401 | - 'info_rechercher_02' => 'Rod :', |
|
| 402 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Sanz lavinyèt sanswa kont out prop logo :', |
|
| 403 | - 'info_sans_titre_2' => 'néna pwinn titr', |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Ou i pé swazi in fisyé dann dosyé @upload@', |
|
| 405 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Swazi inn fisyé :', |
|
| 406 | - 'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la', |
|
| 407 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b> : inn modékri pour out prop lisaz.', # MODIF |
|
| 408 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.', # MODIF |
|
| 409 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.', # MODIF |
|
| 410 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télésarz inn nouvo logo :', |
|
| 411 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :', |
|
| 412 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout bann rézilta la finn dèt anroziztré]', |
|
| 413 | - 'info_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 414 | - 'info_travaux_texte' => 'Si lo sit-la lé pa konfigiré, arvyin inn pé pli tar...', |
|
| 415 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit-la lé apré travay bèrlok ou pètèt travay santyé...lé pa finn ankor astèr... ', |
|
| 416 | - 'info_trop_resultat' => 'Nana tro bann rézilta pou "@cherche_mot@" ; mersi kadr myé lo rodaz.', |
|
| 417 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ou ansèrv lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 418 | - 'info_valider_lien' => 'konfirm gatir-la', |
|
| 419 | - 'info_verifier_image' => ', mersi gèt ankor out bann zimaz la finn dèt sarzé korèkman sir lo servèr.', |
|
| 420 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinyèt sanswa', |
|
| 421 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Out prop vinyèt', |
|
| 422 | - 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 423 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Out bann prosin randévou', |
|
| 424 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_rechercher' => 'Rod', |
|
| 401 | + 'info_rechercher_02' => 'Rod :', |
|
| 402 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Sanz lavinyèt sanswa kont out prop logo :', |
|
| 403 | + 'info_sans_titre_2' => 'néna pwinn titr', |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Ou i pé swazi in fisyé dann dosyé @upload@', |
|
| 405 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Swazi inn fisyé :', |
|
| 406 | + 'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la', |
|
| 407 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b> : inn modékri pour out prop lisaz.', # MODIF |
|
| 408 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.', # MODIF |
|
| 409 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.', # MODIF |
|
| 410 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télésarz inn nouvo logo :', |
|
| 411 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :', |
|
| 412 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout bann rézilta la finn dèt anroziztré]', |
|
| 413 | + 'info_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 414 | + 'info_travaux_texte' => 'Si lo sit-la lé pa konfigiré, arvyin inn pé pli tar...', |
|
| 415 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit-la lé apré travay bèrlok ou pètèt travay santyé...lé pa finn ankor astèr... ', |
|
| 416 | + 'info_trop_resultat' => 'Nana tro bann rézilta pou "@cherche_mot@" ; mersi kadr myé lo rodaz.', |
|
| 417 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ou ansèrv lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 418 | + 'info_valider_lien' => 'konfirm gatir-la', |
|
| 419 | + 'info_verifier_image' => ', mersi gèt ankor out bann zimaz la finn dèt sarzé korèkman sir lo servèr.', |
|
| 420 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinyèt sanswa', |
|
| 421 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Out prop vinyèt', |
|
| 422 | + 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 423 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Out bann prosin randévou', |
|
| 424 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt', # MODIF |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // L |
|
| 427 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afis sèlman bann zikon', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afis bann zikon èk lo tèks', |
|
| 429 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afis sèlman lo tèks', |
|
| 430 | - 'lien_liberer' => 'Maronn', |
|
| 431 | - 'lien_liberer_tous' => 'maronn tout bann zartik-la', # MODIF |
|
| 432 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO GARDANTÈT', |
|
| 433 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MODÉKRI', |
|
| 434 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVEL ZANONS', |
|
| 435 | - 'lien_petitions' => 'FILSINYATIR', |
|
| 436 | - 'lien_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@%', |
|
| 437 | - 'lien_racine_site' => 'RASIN LO SITWÈB', |
|
| 438 | - 'lien_reessayer' => 'ésèy ankor', |
|
| 439 | - 'lien_repondre_message' => 'Réponn modékri-la', |
|
| 440 | - 'lien_supprimer' => 'dégrèn', |
|
| 441 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 442 | - 'lien_visite_site' => 'vizit lo sit-la', |
|
| 443 | - 'lien_visites' => '@visites@ bann vizit', |
|
| 444 | - 'lien_voir_auteur' => 'Gèt lotèr-la', |
|
| 445 | - 'login_acces_prive' => 'laksé pou léspas privé', |
|
| 446 | - 'login_autre_identifiant' => 'Akost lo sit èk inn nouvèl nondkod', |
|
| 447 | - 'login_cookie_accepte' => 'Mersi règl a zot navigatèr pou li asèpt azot (mwindreman pou sitwèb-la).', |
|
| 448 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pou inn lidantifikasyon sir si lo sit, ou dwa asépté bann gatomakro.', |
|
| 449 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Out défalkaz la finn marsé.', |
|
| 450 | - 'login_erreur_pass' => 'Kanard èk lo modpas.', |
|
| 451 | - 'login_espace_prive' => 'Léspas privé', |
|
| 452 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Lo nondkod « @login@ » li lé pa konu.', |
|
| 453 | - 'login_login' => 'Nondkod :', |
|
| 454 | - 'login_login2' => 'Nondkod (lidantifian pou lakostaz lo sitwèb) :', # MODIF |
|
| 455 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Out nondkod ou modpas lé pa korèk.)', |
|
| 456 | - 'login_motpasseoublie' => 'Ou la oubliyé out modpas ?', |
|
| 457 | - 'login_non_securise' => 'Tansyon pangar, formulèr-la lé pa sékirizé. |
|
| 426 | + // L |
|
| 427 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afis sèlman bann zikon', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afis bann zikon èk lo tèks', |
|
| 429 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afis sèlman lo tèks', |
|
| 430 | + 'lien_liberer' => 'Maronn', |
|
| 431 | + 'lien_liberer_tous' => 'maronn tout bann zartik-la', # MODIF |
|
| 432 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO GARDANTÈT', |
|
| 433 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MODÉKRI', |
|
| 434 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVEL ZANONS', |
|
| 435 | + 'lien_petitions' => 'FILSINYATIR', |
|
| 436 | + 'lien_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@%', |
|
| 437 | + 'lien_racine_site' => 'RASIN LO SITWÈB', |
|
| 438 | + 'lien_reessayer' => 'ésèy ankor', |
|
| 439 | + 'lien_repondre_message' => 'Réponn modékri-la', |
|
| 440 | + 'lien_supprimer' => 'dégrèn', |
|
| 441 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 442 | + 'lien_visite_site' => 'vizit lo sit-la', |
|
| 443 | + 'lien_visites' => '@visites@ bann vizit', |
|
| 444 | + 'lien_voir_auteur' => 'Gèt lotèr-la', |
|
| 445 | + 'login_acces_prive' => 'laksé pou léspas privé', |
|
| 446 | + 'login_autre_identifiant' => 'Akost lo sit èk inn nouvèl nondkod', |
|
| 447 | + 'login_cookie_accepte' => 'Mersi règl a zot navigatèr pou li asèpt azot (mwindreman pou sitwèb-la).', |
|
| 448 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pou inn lidantifikasyon sir si lo sit, ou dwa asépté bann gatomakro.', |
|
| 449 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Out défalkaz la finn marsé.', |
|
| 450 | + 'login_erreur_pass' => 'Kanard èk lo modpas.', |
|
| 451 | + 'login_espace_prive' => 'Léspas privé', |
|
| 452 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Lo nondkod « @login@ » li lé pa konu.', |
|
| 453 | + 'login_login' => 'Nondkod :', |
|
| 454 | + 'login_login2' => 'Nondkod (lidantifian pou lakostaz lo sitwèb) :', # MODIF |
|
| 455 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Out nondkod ou modpas lé pa korèk.)', |
|
| 456 | + 'login_motpasseoublie' => 'Ou la oubliyé out modpas ?', |
|
| 457 | + 'login_non_securise' => 'Tansyon pangar, formulèr-la lé pa sékirizé. |
|
| 458 | 458 | Si ou vé pa person i atrap out modpass si lo rézo |
| 459 | 459 | mersi fé zwé lo Javascript |
| 460 | 460 | dann out navigatèr é', |
| 461 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvèl ésé', |
|
| 462 | - 'login_par_ici' => 'Ou lé anroziztré... dann kwin-la...', |
|
| 463 | - 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 464 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si ou préfèr afront bann gatomakro</b>,nana inn ot sistèm lakostaz (mwin sir) sak ou pé anserv :', |
|
| 465 | - 'login_recharger' => 'rosarz pazwèb-la', |
|
| 466 | - 'login_rester_identifie' => 'Po inn lidantifikasyon i dir plisyèr zor', # MODIF |
|
| 467 | - 'login_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 468 | - 'login_retour_site' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 469 | - 'login_retoursitepublic' => 'artourn sir figirwèb', |
|
| 470 | - 'login_sinscrire' => 'inskri aou', # MODIF |
|
| 471 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigatèr/nouvo lakostaz', |
|
| 472 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Somansa gét byin out navigatèr la pa gardantèt out modpass...)', |
|
| 461 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvèl ésé', |
|
| 462 | + 'login_par_ici' => 'Ou lé anroziztré... dann kwin-la...', |
|
| 463 | + 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 464 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si ou préfèr afront bann gatomakro</b>,nana inn ot sistèm lakostaz (mwin sir) sak ou pé anserv :', |
|
| 465 | + 'login_recharger' => 'rosarz pazwèb-la', |
|
| 466 | + 'login_rester_identifie' => 'Po inn lidantifikasyon i dir plisyèr zor', # MODIF |
|
| 467 | + 'login_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 468 | + 'login_retour_site' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 469 | + 'login_retoursitepublic' => 'artourn sir figirwèb', |
|
| 470 | + 'login_sinscrire' => 'inskri aou', # MODIF |
|
| 471 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigatèr/nouvo lakostaz', |
|
| 472 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Somansa gét byin out navigatèr la pa gardantèt out modpass...)', |
|
| 473 | 473 | |
| 474 | - // M |
|
| 475 | - 'module_fichiers_langues' => 'Bann fisyé lang', |
|
| 474 | + // M |
|
| 475 | + 'module_fichiers_langues' => 'Bann fisyé lang', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // N |
|
| 478 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si out navigatèr lé pa rotourné, apiy tèrla pou kontinyé.', |
|
| 477 | + // N |
|
| 478 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si out navigatèr lé pa rotourné, apiy tèrla pou kontinyé.', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // O |
|
| 481 | - 'onglet_affacer_base' => 'Dégrèn labazdodné', |
|
| 482 | - 'onglet_auteur' => 'Lotèr', |
|
| 483 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sak lo sit i kontyin', |
|
| 484 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Sanzman', |
|
| 485 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Bann fonksyon présiz', |
|
| 486 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Bann zinformasyon lotèr', |
|
| 487 | - 'onglet_interactivite' => 'Kozantrozot', |
|
| 488 | - 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 489 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Partaz sanm rubrik', |
|
| 490 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sovgard/rosarz léta labaz', |
|
| 491 | - 'onglet_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 480 | + // O |
|
| 481 | + 'onglet_affacer_base' => 'Dégrèn labazdodné', |
|
| 482 | + 'onglet_auteur' => 'Lotèr', |
|
| 483 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sak lo sit i kontyin', |
|
| 484 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Sanzman', |
|
| 485 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Bann fonksyon présiz', |
|
| 486 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Bann zinformasyon lotèr', |
|
| 487 | + 'onglet_interactivite' => 'Kozantrozot', |
|
| 488 | + 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 489 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Partaz sanm rubrik', |
|
| 490 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sovgard/rosarz léta labaz', |
|
| 491 | + 'onglet_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 492 | 492 | |
| 493 | - // P |
|
| 494 | - 'pass_choix_pass' => 'Mersi swazi out nouvo modpas :', |
|
| 495 | - 'pass_erreur' => 'Kanard', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kanard :</b> out nana pli laksé sir lo sit-la.', |
|
| 497 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kanard :</b> lo kod-la i korespon pa pou okin lotèr anroziztré si lo sit.', |
|
| 498 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kanard :</b> ladrès-la <tt>@email_oubli@</tt> li lé pli anroziztré si lo sit-la.', |
|
| 499 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kanard : /b> limèl-la <tt>@email_oubli@</tt> lé pa bon !', |
|
| 500 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kanard :</b> akoz inn larlik tèknik, lé pa posib astèr anvwayé limèl-la.', |
|
| 501 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Léspas privé lo sit-la lé ouvèr pou tout |
|
| 493 | + // P |
|
| 494 | + 'pass_choix_pass' => 'Mersi swazi out nouvo modpas :', |
|
| 495 | + 'pass_erreur' => 'Kanard', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kanard :</b> out nana pli laksé sir lo sit-la.', |
|
| 497 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kanard :</b> lo kod-la i korespon pa pou okin lotèr anroziztré si lo sit.', |
|
| 498 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kanard :</b> ladrès-la <tt>@email_oubli@</tt> li lé pli anroziztré si lo sit-la.', |
|
| 499 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kanard : /b> limèl-la <tt>@email_oubli@</tt> lé pa bon !', |
|
| 500 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kanard :</b> akoz inn larlik tèknik, lé pa posib astèr anvwayé limèl-la.', |
|
| 501 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Léspas privé lo sit-la lé ouvèr pou tout |
|
| 502 | 502 | bann vizitèr, aprè linskrisyon. Kank ou lé anroziztré, |
| 503 | 503 | i pé konsilt oubyinsa propoz bann zartik.I pé osi |
| 504 | 504 | mèt ansanm èk bann dalon dan tout bann forom.', |
| 505 | - 'pass_forum_bla' => 'Ou la domand mèt out grindsèl dann forom |
|
| 505 | + 'pass_forum_bla' => 'Ou la domand mèt out grindsèl dann forom |
|
| 506 | 506 | sak lé rézèrvé pou bann vizitèr anrozistré.', |
| 507 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Mèt isi ladrès imèl ou la déza anservi pou anroziztr aou. Aprésa, ou sava |
|
| 507 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Mèt isi ladrès imèl ou la déza anservi pou anroziztr aou. Aprésa, ou sava |
|
| 508 | 508 | giny inn limèl : li indik aou lamanyir pou rékupèr out laksé.', |
| 509 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Sa lé in modékri otomatik) |
|
| 509 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Sa lé in modékri otomatik) |
|
| 510 | 510 | Pour ou i pé artrouv out laksé si lo sitwèb |
| 511 | 511 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 512 | 512 | |
@@ -516,104 +516,104 @@ discard block |
||
| 516 | 516 | Aprésa, ou i poura mèt in nouvo modpas |
| 517 | 517 | pou rakost lo sitwèb. |
| 518 | 518 | ', |
| 519 | - 'pass_mot_oublie' => 'Modpas oubliyé', |
|
| 520 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Out nouvo modpas la fin dèt anroziztré.', |
|
| 521 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 522 | - 'pass_ok' => 'Dakor', |
|
| 523 | - 'pass_oubli_mot' => 'Modpas oublyé', |
|
| 524 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Défalk finèt-la', |
|
| 525 | - 'pass_rappel_login' => 'Rapèl aou : out lidantifyan (nondkod) lé « @login@ ».', |
|
| 526 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Ou sava giny inn limèl sak i indik aou kouk sa i pé artrouv out laksé sir lo sit.', # MODIF |
|
| 527 | - 'pass_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 528 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nana ryinn a fèr isi.', |
|
| 529 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inskri aou sir lo sit', |
|
| 530 | - 'precedent' => 'dovan', |
|
| 531 | - 'previsualisation' => 'Po vwar avann komsi lé an liny', |
|
| 532 | - 'previsualiser' => 'Po vwar avan', |
|
| 519 | + 'pass_mot_oublie' => 'Modpas oubliyé', |
|
| 520 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Out nouvo modpas la fin dèt anroziztré.', |
|
| 521 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 522 | + 'pass_ok' => 'Dakor', |
|
| 523 | + 'pass_oubli_mot' => 'Modpas oublyé', |
|
| 524 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Défalk finèt-la', |
|
| 525 | + 'pass_rappel_login' => 'Rapèl aou : out lidantifyan (nondkod) lé « @login@ ».', |
|
| 526 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Ou sava giny inn limèl sak i indik aou kouk sa i pé artrouv out laksé sir lo sit.', # MODIF |
|
| 527 | + 'pass_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 528 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nana ryinn a fèr isi.', |
|
| 529 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inskri aou sir lo sit', |
|
| 530 | + 'precedent' => 'dovan', |
|
| 531 | + 'previsualisation' => 'Po vwar avann komsi lé an liny', |
|
| 532 | + 'previsualiser' => 'Po vwar avan', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // S |
|
| 535 | - 'squelette' => 'léskelèt', |
|
| 536 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'leskélèt dodan, liny', |
|
| 537 | - 'squelette_ligne' => 'léskelèt, liny', |
|
| 538 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit ; popularité : @popularite@', |
|
| 539 | - 'suivant' => 'dèryèr', |
|
| 534 | + // S |
|
| 535 | + 'squelette' => 'léskelèt', |
|
| 536 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'leskélèt dodan, liny', |
|
| 537 | + 'squelette_ligne' => 'léskelèt, liny', |
|
| 538 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit ; popularité : @popularite@', |
|
| 539 | + 'suivant' => 'dèryèr', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // T |
|
| 542 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 543 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 544 | - 'taille_octets' => '@taille@ bann zokté', |
|
| 545 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bann zokté', |
|
| 546 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kank ou sra pli zabityé èk lo figirwèb, i poura klik sir « ', |
|
| 547 | - 'texte_actualite_site_2' => 'lintèrfas konplé', |
|
| 548 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » pour giny plid posibilité.', |
|
| 549 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Lakréasyon otomatik pou bann vinyèt avwar-avan, lé an mars si lo sit-la. Si ou linstal bann zimaz dann (bann) tay @gd_formats@, dopwi formulèr-la, zimaz-la i sra prézanté èk inn vinyèt pa pli grank @taille_preview@ bann piksèl oplis.', |
|
| 550 | - 'texte_documents_associes' => 'Bann dokiman-la lé mi èk lartik-la, |
|
| 541 | + // T |
|
| 542 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 543 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 544 | + 'taille_octets' => '@taille@ bann zokté', |
|
| 545 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bann zokté', |
|
| 546 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kank ou sra pli zabityé èk lo figirwèb, i poura klik sir « ', |
|
| 547 | + 'texte_actualite_site_2' => 'lintèrfas konplé', |
|
| 548 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » pour giny plid posibilité.', |
|
| 549 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Lakréasyon otomatik pou bann vinyèt avwar-avan, lé an mars si lo sit-la. Si ou linstal bann zimaz dann (bann) tay @gd_formats@, dopwi formulèr-la, zimaz-la i sra prézanté èk inn vinyèt pa pli grank @taille_preview@ bann piksèl oplis.', |
|
| 550 | + 'texte_documents_associes' => 'Bann dokiman-la lé mi èk lartik-la, |
|
| 551 | 551 | mé zot lé pa plasé dann kor-minm lartik-la. Sélon lamanyir ou sava mèt an paz lo sit piblik, |
| 552 | 552 | zot i sra pou aparèt kom bann dokiman zwinn.', |
| 553 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo . |
|
| 553 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo . |
|
| 554 | 554 | Limaz <b>@fichier@</b> la pa pasé dann (article @id_article@). |
| 555 | 555 | Gard byin an tèt référans-la, ésèy inn ot fwa inn larmizanivo, é véy byin sak bann zimaz i aparé touzour dann bann zartik.', # MODIF |
| 556 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo |
|
| 556 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo |
|
| 557 | 557 | nondkod <b>@auth_login@</b>, mé li lé pa/pli prézan astèr dann labaz. |
| 558 | 558 | Esèy', # MODIF |
| 559 | - 'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa', |
|
| 560 | - 'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out |
|
| 559 | + 'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa', |
|
| 560 | + 'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out |
|
| 561 | 561 | navigatèr.', |
| 562 | - 'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir |
|
| 562 | + 'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir |
|
| 563 | 563 | out sit i mars. Ni konsèy aou pa tous a ryin si ou lé pa fransvérité byin abityé èk lo sistèm SPIP. |
| 564 | 564 | |
| 565 | 565 | <br /><br /><b>É minm, ni konséy |
| 566 | 566 | aou lès lazéstyon do bann paz-la pou lo wèbmèt prinsipal.</b>', # MODIF |
| 567 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>. Mersi, kom komandèr lo sit,', |
|
| 568 | - 'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir', |
|
| 569 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dann répertwar <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 570 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'apré lékritir', |
|
| 571 | - 'texte_statut_poubelle' => 'dann korbèy', |
|
| 572 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propozé pou zot zizman', |
|
| 573 | - 'texte_statut_publie' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 574 | - 'texte_statut_refuse' => 'arfizé', |
|
| 575 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AZOUT INN MOLAKLÉ :', |
|
| 576 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'BANN RÉDIYON :', |
|
| 577 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Sanz lakoulèr lintèrfas', |
|
| 578 | - 'titre_image_admin_article' => 'Ou pé zèr lartik-la', |
|
| 579 | - 'titre_image_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 580 | - 'titre_image_aide' => 'Koudmin sir léléman-la', |
|
| 581 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotèr lé dégréné', |
|
| 582 | - 'titre_image_redacteur' => 'Lotèr san laksé', |
|
| 583 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Lotèr', |
|
| 584 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vizitèr', |
|
| 585 | - 'titre_joindre_document' => 'POU ZWIND INN DOKIMAN', |
|
| 586 | - 'titre_mots_cles' => 'BANN MOLAKLÉ', |
|
| 587 | - 'titre_probleme_technique' => 'Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.', # MODIF |
|
| 588 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIY INN DOKIMAN DANN RUBRIK-LA', |
|
| 589 | - 'titre_statistiques' => 'Sifklé lo sitwèb', |
|
| 590 | - 'titre_titre_document' => 'Lo non dokiman-la :', |
|
| 591 | - 'trad_reference' => '(Lartik-péi de référans)', # MODIF |
|
| 567 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>. Mersi, kom komandèr lo sit,', |
|
| 568 | + 'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir', |
|
| 569 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dann répertwar <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 570 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'apré lékritir', |
|
| 571 | + 'texte_statut_poubelle' => 'dann korbèy', |
|
| 572 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propozé pou zot zizman', |
|
| 573 | + 'texte_statut_publie' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 574 | + 'texte_statut_refuse' => 'arfizé', |
|
| 575 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AZOUT INN MOLAKLÉ :', |
|
| 576 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'BANN RÉDIYON :', |
|
| 577 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Sanz lakoulèr lintèrfas', |
|
| 578 | + 'titre_image_admin_article' => 'Ou pé zèr lartik-la', |
|
| 579 | + 'titre_image_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 580 | + 'titre_image_aide' => 'Koudmin sir léléman-la', |
|
| 581 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotèr lé dégréné', |
|
| 582 | + 'titre_image_redacteur' => 'Lotèr san laksé', |
|
| 583 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Lotèr', |
|
| 584 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vizitèr', |
|
| 585 | + 'titre_joindre_document' => 'POU ZWIND INN DOKIMAN', |
|
| 586 | + 'titre_mots_cles' => 'BANN MOLAKLÉ', |
|
| 587 | + 'titre_probleme_technique' => 'Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.', # MODIF |
|
| 588 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIY INN DOKIMAN DANN RUBRIK-LA', |
|
| 589 | + 'titre_statistiques' => 'Sifklé lo sitwèb', |
|
| 590 | + 'titre_titre_document' => 'Lo non dokiman-la :', |
|
| 591 | + 'trad_reference' => '(Lartik-péi de référans)', # MODIF |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // Z |
|
| 594 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anlèr', |
|
| 595 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@ : la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 596 | - 'zbug_boucle' => 'boukl', |
|
| 597 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukl rékirsiv-la lé pa défini', # MODIF |
|
| 598 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'lo chan @champ@ lé andéor in boukl', |
|
| 599 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@', # MODIF |
|
| 600 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 601 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'kritèr-la lé pa konu @critere@', # MODIF |
|
| 602 | - 'zbug_distant_interdit' => 'déor interdi', # MODIF |
|
| 603 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 605 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : néna dé définisyon', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintask lo boukl-là lé pa korèk', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'néna in larlik pou léxékisyon paj-la', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'néna (bann) larlik andan léskélèt', |
|
| 612 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Kanar sir lo sit', |
|
| 613 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'lord existan lé inversè', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 617 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servèr SQL la lé pa défini', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Lo tab SQL « @table@ » la , li lé pa konu', |
|
| 593 | + // Z |
|
| 594 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anlèr', |
|
| 595 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@ : la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 596 | + 'zbug_boucle' => 'boukl', |
|
| 597 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukl rékirsiv-la lé pa défini', # MODIF |
|
| 598 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'lo chan @champ@ lé andéor in boukl', |
|
| 599 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@', # MODIF |
|
| 600 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 601 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'kritèr-la lé pa konu @critere@', # MODIF |
|
| 602 | + 'zbug_distant_interdit' => 'déor interdi', # MODIF |
|
| 603 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 605 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : néna dé définisyon', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintask lo boukl-là lé pa korèk', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'néna in larlik pou léxékisyon paj-la', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'néna (bann) larlik andan léskélèt', |
|
| 612 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Kanar sir lo sit', |
|
| 613 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'lord existan lé inversè', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 617 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servèr SQL la lé pa défini', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Lo tab SQL « @table@ » la , li lé pa konu', |
|
| 619 | 619 | ]; |
@@ -5,118 +5,118 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'ホーム', |
|
| 10 | - 'article' => '記事', |
|
| 11 | - 'articles' => '記事', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'この著者の記事', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => '人気のある記事', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'このセクションにある記事', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'このアドレスに記事はありません', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'このアドレスに著者はいません', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'このアドレスにサイトはありません', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'このアドレスにニュースはありません', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'このアドレスにセクションはありません', |
|
| 20 | - 'auteur' => '著者', |
|
| 21 | - 'autres' => 'その他', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => '他のニュース', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'キーワードの他のグループ', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => '他のサイト', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'こんにちは', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'このサイトについてコメントして下さい', |
|
| 31 | - 'contact' => '連絡先', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'ファイルのコーピは不可能です', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => '日付', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => '最新の追加', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => '最新のニュース', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => '最新の記事', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => '最新のコメント', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'フォーラムで投稿された最新のメッセージ', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'テキストモード編集', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => '返事として：', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'まとめとして', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'メッセージを送る', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => '管理エリア', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => '受け入れるファイルのフォーマット: @formats@です。', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'サイトの階層', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => '日付', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'ログイン', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => '同じ著者', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => '同じセクションの中で', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => '同じ著者', |
|
| 65 | - 'message' => 'フォーラムのメッセージ', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'フォーラムのメッセージ', |
|
| 67 | - 'messages_recents' => '最新のフォーラムのメッセージ', |
|
| 68 | - 'mots_clef' => 'キーワード', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'キーワード', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => '同じグループのキーワード', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'ナビゲーション', |
|
| 74 | - 'nom' => 'お名前', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => '最新刊', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'ウェブに関する最新刊', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => '新しい記事', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => '新しいニュース', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => '前のページ', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => '次のページ', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => '著者：', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'サインアップすると、サイトにご自分の記事を書くことが出来ます。申し込みしてから、管理エリアへのアクセスコードがメールで届きます。', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'サイトマップ', |
|
| 86 | - 'popularite' => '人気', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'メッセージを投稿する', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => '追加するサイトを提案できるセクション：', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'この記事に返信する', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'このニュースに返信する', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => '検索結果', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'フォーラムの最初のページに戻る', |
|
| 95 | - 'rss_abonnement' => '以下のURLをアグリゲーターにコピーしてください。', |
|
| 96 | - 'rss_abonnement_titre' => '購読してください。', |
|
| 97 | - 'rss_abonnement_titre_page' => '購読してください。', |
|
| 98 | - 'rss_explication' => 'RSSフィードは、サイトの更新情報を収集するものです。投稿やコメントの内容やその抜粋、全文へのリンクなどの情報を提供します。このフィードは、RSSアグリゲーターで読み込むことを想定しています。', |
|
| 99 | - 'rss_explication_titre' => 'RSSフィードとは？', |
|
| 100 | - 'rubrique' => 'セクション', |
|
| 101 | - 'rubriques' => 'セクション', |
|
| 102 | - |
|
| 103 | - // S |
|
| 104 | - 'signatures_petition' => '署名', |
|
| 105 | - 'site_realise_avec_spip' => 'SPIPで創造されたサイトです', |
|
| 106 | - 'sites_web' => 'ウェブサイト', |
|
| 107 | - 'sous_rubriques' => 'サブセクション', |
|
| 108 | - 'spam' => '迷惑メール', |
|
| 109 | - 'suite' => '次へ', |
|
| 110 | - 'sur_web' => 'ウェブ上', |
|
| 111 | - 'syndiquer_rubrique' => 'このセクションを供給する', |
|
| 112 | - 'syndiquer_site' => '全サイトを供給する', |
|
| 113 | - |
|
| 114 | - // T |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information' => 'サイトのニュースレター', |
|
| 116 | - 'texte_lettre_information_2' => '最新刊をまとめるニュースレター', |
|
| 117 | - |
|
| 118 | - // V |
|
| 119 | - 'ver_imprimer' => '印刷用のバージョン', |
|
| 120 | - 'voir_en_ligne' => 'オンラインで見る', |
|
| 121 | - 'voir_squelette' => 'ページのテンプレートを見る', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'ホーム', |
|
| 10 | + 'article' => '記事', |
|
| 11 | + 'articles' => '記事', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'この著者の記事', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => '人気のある記事', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'このセクションにある記事', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'このアドレスに記事はありません', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'このアドレスに著者はいません', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'このアドレスにサイトはありません', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'このアドレスにニュースはありません', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'このアドレスにセクションはありません', |
|
| 20 | + 'auteur' => '著者', |
|
| 21 | + 'autres' => 'その他', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => '他のニュース', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'キーワードの他のグループ', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => '他のサイト', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'こんにちは', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'このサイトについてコメントして下さい', |
|
| 31 | + 'contact' => '連絡先', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'ファイルのコーピは不可能です', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => '日付', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => '最新の追加', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => '最新のニュース', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => '最新の記事', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => '最新のコメント', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'フォーラムで投稿された最新のメッセージ', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'テキストモード編集', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => '返事として：', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'まとめとして', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'メッセージを送る', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => '管理エリア', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => '受け入れるファイルのフォーマット: @formats@です。', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'サイトの階層', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => '日付', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'ログイン', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => '同じ著者', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => '同じセクションの中で', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => '同じ著者', |
|
| 65 | + 'message' => 'フォーラムのメッセージ', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'フォーラムのメッセージ', |
|
| 67 | + 'messages_recents' => '最新のフォーラムのメッセージ', |
|
| 68 | + 'mots_clef' => 'キーワード', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'キーワード', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => '同じグループのキーワード', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'ナビゲーション', |
|
| 74 | + 'nom' => 'お名前', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => '最新刊', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'ウェブに関する最新刊', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => '新しい記事', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => '新しいニュース', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => '前のページ', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => '次のページ', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => '著者：', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'サインアップすると、サイトにご自分の記事を書くことが出来ます。申し込みしてから、管理エリアへのアクセスコードがメールで届きます。', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'サイトマップ', |
|
| 86 | + 'popularite' => '人気', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'メッセージを投稿する', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => '追加するサイトを提案できるセクション：', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'この記事に返信する', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'このニュースに返信する', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => '検索結果', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'フォーラムの最初のページに戻る', |
|
| 95 | + 'rss_abonnement' => '以下のURLをアグリゲーターにコピーしてください。', |
|
| 96 | + 'rss_abonnement_titre' => '購読してください。', |
|
| 97 | + 'rss_abonnement_titre_page' => '購読してください。', |
|
| 98 | + 'rss_explication' => 'RSSフィードは、サイトの更新情報を収集するものです。投稿やコメントの内容やその抜粋、全文へのリンクなどの情報を提供します。このフィードは、RSSアグリゲーターで読み込むことを想定しています。', |
|
| 99 | + 'rss_explication_titre' => 'RSSフィードとは？', |
|
| 100 | + 'rubrique' => 'セクション', |
|
| 101 | + 'rubriques' => 'セクション', |
|
| 102 | + |
|
| 103 | + // S |
|
| 104 | + 'signatures_petition' => '署名', |
|
| 105 | + 'site_realise_avec_spip' => 'SPIPで創造されたサイトです', |
|
| 106 | + 'sites_web' => 'ウェブサイト', |
|
| 107 | + 'sous_rubriques' => 'サブセクション', |
|
| 108 | + 'spam' => '迷惑メール', |
|
| 109 | + 'suite' => '次へ', |
|
| 110 | + 'sur_web' => 'ウェブ上', |
|
| 111 | + 'syndiquer_rubrique' => 'このセクションを供給する', |
|
| 112 | + 'syndiquer_site' => '全サイトを供給する', |
|
| 113 | + |
|
| 114 | + // T |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information' => 'サイトのニュースレター', |
|
| 116 | + 'texte_lettre_information_2' => '最新刊をまとめるニュースレター', |
|
| 117 | + |
|
| 118 | + // V |
|
| 119 | + 'ver_imprimer' => '印刷用のバージョン', |
|
| 120 | + 'voir_en_ligne' => 'オンラインで見る', |
|
| 121 | + 'voir_squelette' => 'ページのテンプレートを見る', |
|
| 122 | 122 | ]; |
@@ -5,471 +5,471 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuau simplificada', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aqueth autor', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueth mot clau', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 18 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Qu’ei impossible d’actualizar la basa SQL de cap tà la version @version@; dilhèu que i a un problèma relatiu au dret de modificar la basa de dadas. Volhatz contactar lo vòste aubergader.', |
|
| 19 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 20 | - 'articles_recents' => 'Los articles mei recents', |
|
| 21 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu n’ei pas un fichièr SPIP', |
|
| 22 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu n’ei pas valid', |
|
| 23 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 24 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ tà objècte de tipe @type@', |
|
| 25 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ n’existeish pas', |
|
| 26 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz ça devath', |
|
| 27 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau pas aperar aquera foncion dens aqueth contèxt.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dens la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuau simplificada', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aqueth autor', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueth mot clau', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 18 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Qu’ei impossible d’actualizar la basa SQL de cap tà la version @version@; dilhèu que i a un problèma relatiu au dret de modificar la basa de dadas. Volhatz contactar lo vòste aubergader.', |
|
| 19 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 20 | + 'articles_recents' => 'Los articles mei recents', |
|
| 21 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu n’ei pas un fichièr SPIP', |
|
| 22 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu n’ei pas valid', |
|
| 23 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 24 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ tà objècte de tipe @type@', |
|
| 25 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ n’existeish pas', |
|
| 26 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz ça devath', |
|
| 27 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau pas aperar aquera foncion dens aqueth contèxt.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dens la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 32 | 32 | |
| 33 | - // B |
|
| 34 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir ua A accent grèu majuscula', |
|
| 35 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorcidas tipograficas entà enriquir la vòsta compaginacion', |
|
| 36 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir ua E accent agut majuscula', |
|
| 37 | - 'barre_eo' => 'Inserir ua E dens l’O', |
|
| 38 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir ua E dens l’O majuscula', # MODIF |
|
| 39 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 40 | - 'barre_gras' => 'Hicar en {{gras}}', |
|
| 41 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar dab « verguetas »', |
|
| 42 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar dab „verguetas“', |
|
| 43 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 44 | - 'barre_italic' => 'Hicar en {italics}', |
|
| 45 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 46 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça deu vòste ligam (que podetz indicar ua adreiça web devath la forma http://www.lomensit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueth sit).', |
|
| 47 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 48 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 49 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 50 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 51 | - 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 52 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 53 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar pas nat anonci', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 58 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 59 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 60 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 61 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 33 | + // B |
|
| 34 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir ua A accent grèu majuscula', |
|
| 35 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorcidas tipograficas entà enriquir la vòsta compaginacion', |
|
| 36 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir ua E accent agut majuscula', |
|
| 37 | + 'barre_eo' => 'Inserir ua E dens l’O', |
|
| 38 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir ua E dens l’O majuscula', # MODIF |
|
| 39 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 40 | + 'barre_gras' => 'Hicar en {{gras}}', |
|
| 41 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar dab « verguetas »', |
|
| 42 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar dab „verguetas“', |
|
| 43 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 44 | + 'barre_italic' => 'Hicar en {italics}', |
|
| 45 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 46 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça deu vòste ligam (que podetz indicar ua adreiça web devath la forma http://www.lomensit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueth sit).', |
|
| 47 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 48 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 49 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 50 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 51 | + 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 52 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 53 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar pas nat anonci', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 58 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 59 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 60 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 61 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // C |
|
| 64 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 65 | - 'cal_jour_entier' => 'dia entièr', |
|
| 66 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 67 | - 'cal_par_jour' => 'calendèr per dia', |
|
| 68 | - 'cal_par_mois' => 'calendèr per mes', |
|
| 69 | - 'cal_par_semaine' => 'calendèr per setmana', |
|
| 70 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, qu’avetz demandat de cambiar l’estatut d’aqueth element. E desiratz de contunhar? ', |
|
| 63 | + // C |
|
| 64 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 65 | + 'cal_jour_entier' => 'dia entièr', |
|
| 66 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 67 | + 'cal_par_jour' => 'calendèr per dia', |
|
| 68 | + 'cal_par_mois' => 'calendèr per mes', |
|
| 69 | + 'cal_par_semaine' => 'calendèr per setmana', |
|
| 70 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, qu’avetz demandat de cambiar l’estatut d’aqueth element. E desiratz de contunhar? ', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // D |
|
| 73 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 74 | - 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 75 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 76 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genèr', |
|
| 77 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 78 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de noveme', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de deceme', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de heurèr', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de seteme', |
|
| 88 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 89 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 90 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 91 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 92 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 93 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 95 | - 'date_heures' => 'òras', |
|
| 96 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 97 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ a', |
|
| 98 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 99 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 100 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 101 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 102 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 103 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 104 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 105 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 106 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 107 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 108 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 109 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 110 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 111 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 112 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 113 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 114 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 115 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 116 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 117 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 118 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 119 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 120 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 121 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 122 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 123 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 124 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 125 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 126 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 127 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 128 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 129 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 130 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 131 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 132 | - 'date_jour_4' => 'dimèrcs', |
|
| 133 | - 'date_jour_5' => 'dijaus', |
|
| 134 | - 'date_jour_6' => 'divés', |
|
| 135 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 136 | - 'date_jours' => 'dias', |
|
| 137 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 138 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 139 | - 'date_mois_1' => 'genèr', |
|
| 140 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 141 | - 'date_mois_11' => 'noveme', |
|
| 142 | - 'date_mois_12' => 'deceme', |
|
| 143 | - 'date_mois_2' => 'heurèr', |
|
| 144 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 145 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 146 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 147 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 148 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 149 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 150 | - 'date_mois_9' => 'seteme', |
|
| 151 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 152 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 153 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 154 | - 'date_saison_4' => 'agòr', |
|
| 155 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 156 | - 'dirs_commencer' => 'entà començar vertadèrament l’installacion', |
|
| 157 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drets d’accès</b>', |
|
| 158 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drets d’accès', # MODIF |
|
| 159 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 72 | + // D |
|
| 73 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 74 | + 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 75 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 76 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genèr', |
|
| 77 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 78 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de noveme', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de deceme', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de heurèr', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de seteme', |
|
| 88 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 89 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 90 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 91 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 92 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 93 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 95 | + 'date_heures' => 'òras', |
|
| 96 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 97 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ a', |
|
| 98 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 99 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 100 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 101 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 102 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 103 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 104 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 105 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 106 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 107 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 108 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 109 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 110 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 111 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 112 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 113 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 114 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 115 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 116 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 117 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 118 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 119 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 120 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 121 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 122 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 123 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 124 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 125 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 126 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 127 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 128 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 129 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 130 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 131 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 132 | + 'date_jour_4' => 'dimèrcs', |
|
| 133 | + 'date_jour_5' => 'dijaus', |
|
| 134 | + 'date_jour_6' => 'divés', |
|
| 135 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 136 | + 'date_jours' => 'dias', |
|
| 137 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 138 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 139 | + 'date_mois_1' => 'genèr', |
|
| 140 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 141 | + 'date_mois_11' => 'noveme', |
|
| 142 | + 'date_mois_12' => 'deceme', |
|
| 143 | + 'date_mois_2' => 'heurèr', |
|
| 144 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 145 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 146 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 147 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 148 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 149 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 150 | + 'date_mois_9' => 'seteme', |
|
| 151 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 152 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 153 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 154 | + 'date_saison_4' => 'agòr', |
|
| 155 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 156 | + 'dirs_commencer' => 'entà començar vertadèrament l’installacion', |
|
| 157 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drets d’accès</b>', |
|
| 158 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drets d’accès', # MODIF |
|
| 159 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 160 | 160 | <p>Que’s pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mau hicadas. |
| 161 | 161 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueths repertòris e correspónian plan dab çò d’afichat |
| 162 | 162 | ça sus; se n’ei pas lo cas, tornatz nommar los repertòris dab lo vòste logiciau FTP en corregir l’error. |
| 163 | 163 | <p>Un còp qu’auratz hèit aquò, que poiratz ', # MODIF |
| 164 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 164 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 165 | 165 | <p>Entà adobar aquò, utilizatz lo vòste client FTP entà reglar los drets d’accès de cadun |
| 166 | 166 | d’aqueths repertòris. La guida d’installacion qu’explica en detalh quin cau procedir. |
| 167 | 167 | <p>Tanlèu qu’auratz hèita aquera manipulacion, que poiratz ', # MODIF |
| 168 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 168 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 169 | 169 | |
| 170 | - // E |
|
| 171 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís dab lo biaish deu sit web', |
|
| 170 | + // E |
|
| 171 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís dab lo biaish deu sit web', |
|
| 172 | 172 | |
| 173 | - // F |
|
| 174 | - 'fichier_introuvable' => 'Non s’ei pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', # MODIF |
|
| 175 | - 'form_deja_inscrit' => 'Qu’ètz ja inscriut(a).', |
|
| 176 | - 'form_email_non_valide' => 'La vòsta adreiça e-mail n’ei pas valida.', |
|
| 177 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 178 | - 'form_forum_bonjour' => 'Adishatz @nom@,,', |
|
| 179 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquera adreiça e-mail ja qu’ei registrada, doncas que podetz utilizar lo vòste mot de santa Clara costumèr.', |
|
| 180 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Que vs’avèm mandat lo vòste identificant navèth per e-mail.', |
|
| 181 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 182 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòste nom e la vòsta adreiça e-mail. Lo vòste identificant personau qu’arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 184 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò qu’ei un messatge automatic)', |
|
| 185 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 186 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: ne’s pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 187 | - 'form_forum_voici1' => 'Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums |
|
| 173 | + // F |
|
| 174 | + 'fichier_introuvable' => 'Non s’ei pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', # MODIF |
|
| 175 | + 'form_deja_inscrit' => 'Qu’ètz ja inscriut(a).', |
|
| 176 | + 'form_email_non_valide' => 'La vòsta adreiça e-mail n’ei pas valida.', |
|
| 177 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 178 | + 'form_forum_bonjour' => 'Adishatz @nom@,,', |
|
| 179 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquera adreiça e-mail ja qu’ei registrada, doncas que podetz utilizar lo vòste mot de santa Clara costumèr.', |
|
| 180 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Que vs’avèm mandat lo vòste identificant navèth per e-mail.', |
|
| 181 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 182 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòste nom e la vòsta adreiça e-mail. Lo vòste identificant personau qu’arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 184 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò qu’ei un messatge automatic)', |
|
| 185 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 186 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: ne’s pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 187 | + 'form_forum_voici1' => 'Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums |
|
| 188 | 188 | deu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 189 | - 'form_forum_voici2' => 'Tiètz los vòstes identificants entà perpausar articles |
|
| 189 | + 'form_forum_voici2' => 'Tiètz los vòstes identificants entà perpausar articles |
|
| 190 | 190 | suu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 191 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar la vòsta adreiça e-mail.', |
|
| 192 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar lo vòste nom.', |
|
| 193 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu vòste sit.', |
|
| 194 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueth sit qu’ei registrat', |
|
| 195 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòsta signatura n’ei pas presa en compte.', |
|
| 196 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 197 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 198 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vòsta proposicion qu’ei plan registrada, qu’apareisherà en linha tanlèu que los responsables deu sit e l’auràn validada .', |
|
| 199 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 200 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar ua adreiça e-mail valida', |
|
| 201 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu sit.', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 203 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 204 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòsta proposicion n’ei pas estada registrada.', |
|
| 205 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 206 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) deu sit', # MODIF |
|
| 207 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sia n’ètz pas inscriut(a), sia avetz hèit ua error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 208 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 209 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 191 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar la vòsta adreiça e-mail.', |
|
| 192 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar lo vòste nom.', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu vòste sit.', |
|
| 194 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueth sit qu’ei registrat', |
|
| 195 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòsta signatura n’ei pas presa en compte.', |
|
| 196 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 197 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 198 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vòsta proposicion qu’ei plan registrada, qu’apareisherà en linha tanlèu que los responsables deu sit e l’auràn validada .', |
|
| 199 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 200 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar ua adreiça e-mail valida', |
|
| 201 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu sit.', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 203 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 204 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòsta proposicion n’ei pas estada registrada.', |
|
| 205 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 206 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) deu sit', # MODIF |
|
| 207 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sia n’ètz pas inscriut(a), sia avetz hèit ua error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 208 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 209 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 210 | 210 | |
| 211 | - // I |
|
| 212 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" deus articles d’aqueste sit que’s tròba a l’adreiça:', |
|
| 213 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben que podetz obtiéner fichièrs "backend" peus articles de cada rubrica deu sit:', |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Qu’existeishen mei d’un fichièr contienent las brèvas deu sit. En precisar un numèro de rubrica, qu’obtieneratz sonque las brèvas de la rubrica aquera.', |
|
| 215 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 216 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion deu sit', |
|
| 217 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjaria', |
|
| 218 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 219 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 220 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 221 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 222 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 223 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòste sit', |
|
| 224 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nau', |
|
| 225 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear ua rubrica', |
|
| 226 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear ua sosrubrica', |
|
| 227 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconnectà’s', |
|
| 228 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 229 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 230 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escríver un article nau', |
|
| 231 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 232 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 233 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 234 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 235 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 236 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantienença deu sit', |
|
| 237 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personau', |
|
| 238 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuish la començança', |
|
| 239 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 240 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda deu sit', |
|
| 241 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 242 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 243 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 244 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriau', |
|
| 245 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion deu sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deus articles', |
|
| 248 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueth document', |
|
| 249 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aqueth imatge', |
|
| 250 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots los vòstes articles ', |
|
| 251 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 252 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 253 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Véder en linha', |
|
| 254 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 255 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 256 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 257 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès arrefusat', |
|
| 258 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 259 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Que podetz administrar aquera rubrica e las soas sosrubricas', |
|
| 260 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 261 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 262 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueth mot', |
|
| 263 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 264 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 265 | - 'info_article_propose' => 'Article perpausat', |
|
| 266 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 267 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 268 | - 'info_article_refuse' => 'Article arrefusat', |
|
| 269 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 270 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 271 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 272 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles perpausats', |
|
| 273 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 274 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 275 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 276 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion arrefusada', |
|
| 277 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 278 | - 'info_contenance' => 'Aqueth sit que contien:', |
|
| 279 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_copyright' => '@spip@ qu’ei un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 281 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mei informacions, véder lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_copyright_gpl' => 'devath licéncia GPL', |
|
| 283 | - 'info_cours_edition' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichièr o un repertòri nomentat', |
|
| 285 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'laguens lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puish:', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 287 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 288 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 289 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 290 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 291 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 292 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escríver un messatge privat', |
|
| 293 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 294 | - 'info_en_cours_validation' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 295 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 296 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aqueth autor', |
|
| 297 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dens la requèsta', |
|
| 298 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nada esqueleta <b>@fichier@</b> n’ei pas disponibla...', |
|
| 299 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 300 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur qu’ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br /> |
|
| 211 | + // I |
|
| 212 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" deus articles d’aqueste sit que’s tròba a l’adreiça:', |
|
| 213 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben que podetz obtiéner fichièrs "backend" peus articles de cada rubrica deu sit:', |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Qu’existeishen mei d’un fichièr contienent las brèvas deu sit. En precisar un numèro de rubrica, qu’obtieneratz sonque las brèvas de la rubrica aquera.', |
|
| 215 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 216 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion deu sit', |
|
| 217 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjaria', |
|
| 218 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 219 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 220 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 221 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 222 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 223 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòste sit', |
|
| 224 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nau', |
|
| 225 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear ua rubrica', |
|
| 226 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear ua sosrubrica', |
|
| 227 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconnectà’s', |
|
| 228 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 229 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 230 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escríver un article nau', |
|
| 231 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 232 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 233 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 234 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 235 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 236 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantienença deu sit', |
|
| 237 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personau', |
|
| 238 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuish la començança', |
|
| 239 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 240 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda deu sit', |
|
| 241 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 242 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 243 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 244 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriau', |
|
| 245 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion deu sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deus articles', |
|
| 248 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueth document', |
|
| 249 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aqueth imatge', |
|
| 250 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots los vòstes articles ', |
|
| 251 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 252 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 253 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Véder en linha', |
|
| 254 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 255 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 256 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 257 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès arrefusat', |
|
| 258 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 259 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Que podetz administrar aquera rubrica e las soas sosrubricas', |
|
| 260 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 261 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 262 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueth mot', |
|
| 263 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 264 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 265 | + 'info_article_propose' => 'Article perpausat', |
|
| 266 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 267 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 268 | + 'info_article_refuse' => 'Article arrefusat', |
|
| 269 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 270 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 271 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 272 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles perpausats', |
|
| 273 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 274 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 275 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 276 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion arrefusada', |
|
| 277 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 278 | + 'info_contenance' => 'Aqueth sit que contien:', |
|
| 279 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_copyright' => '@spip@ qu’ei un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 281 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mei informacions, véder lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_copyright_gpl' => 'devath licéncia GPL', |
|
| 283 | + 'info_cours_edition' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichièr o un repertòri nomentat', |
|
| 285 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'laguens lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puish:', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 287 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 288 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 289 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 290 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 291 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 292 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escríver un messatge privat', |
|
| 293 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 294 | + 'info_en_cours_validation' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 295 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 296 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aqueth autor', |
|
| 297 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dens la requèsta', |
|
| 298 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nada esqueleta <b>@fichier@</b> n’ei pas disponibla...', |
|
| 299 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 300 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur qu’ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br /> |
|
| 301 | 301 | <span style="color:red;">Ensajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz lo vòste aubergader.</span>', # MODIF |
| 302 | - 'info_fini' => 'Qu’ei acabat!', |
|
| 303 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges qui’s pòden utilizar tà crear vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 304 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 305 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran gran ', |
|
| 306 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 307 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 308 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>', # MODIF |
|
| 309 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion deu sistèma de publicacion...', |
|
| 310 | - 'info_installer_documents' => 'Que podetz installar automaticament tots los documents contenguts dens lo repertòri @upload@.', # MODIF |
|
| 311 | - 'info_installer_ftp' => 'Com administrator, que podetz installar (per FTP) fichièrs dens lo dorsièr @upload@, puish seleccionà’us dirèctament ací.', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_installer_images' => 'Que podetz installar imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 313 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar imatges dens lo dorsièr @upload@ entà’us poder seleccionar ací.', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 315 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 316 | - 'info_joindre_document_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de', |
|
| 317 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Que podetz ajustar a aquera rubrica documents de la traca de', |
|
| 318 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de:', |
|
| 319 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 320 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 321 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 322 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorau deu sit', |
|
| 323 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 324 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 325 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ que son sols autorizats.', |
|
| 326 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos qu’an de har mensh de @maxi@ (aqueste fichièr que hè @actuel@).', |
|
| 327 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 328 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 329 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 330 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de hicada en linha:', |
|
| 331 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions deus paramètres de seguretat', |
|
| 332 | - 'info_mois_courant' => 'Dens lo corrent deu mes:', |
|
| 333 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Que s’ei ajustat lo mot clau seguent a ', |
|
| 334 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 335 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> que benefícian d’ua arrevirada de tots los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueras lengas, hèra d’elements deu sit public (datas, formularis) que s’arreviraràn automaticament. Entà las lengas non solinhadas, aqueths elements qu’apareisheràn dens la lenga principau deu sit.', # MODIF |
|
| 336 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 337 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom n’apareish pas dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 338 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom qu’apareish dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 339 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 340 | - 'info_non_resultat' => 'Nat resultat entà "@cherche_mot@"', |
|
| 341 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’utilizatz pas la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 342 | - 'info_nouveau_message' => 'QU’AVETZ UN MESSATGE NAU', |
|
| 343 | - 'info_nouveaux_messages' => 'QU’AVETZ @total_messages@ MESSATGES NAUS', |
|
| 344 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 345 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 346 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit ', |
|
| 347 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 348 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mei d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 349 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 350 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 351 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 352 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Que perpausa: @titre@', |
|
| 353 | - 'info_propose_2' => 'Article perpausat |
|
| 302 | + 'info_fini' => 'Qu’ei acabat!', |
|
| 303 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges qui’s pòden utilizar tà crear vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 304 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 305 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran gran ', |
|
| 306 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 307 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 308 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>', # MODIF |
|
| 309 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion deu sistèma de publicacion...', |
|
| 310 | + 'info_installer_documents' => 'Que podetz installar automaticament tots los documents contenguts dens lo repertòri @upload@.', # MODIF |
|
| 311 | + 'info_installer_ftp' => 'Com administrator, que podetz installar (per FTP) fichièrs dens lo dorsièr @upload@, puish seleccionà’us dirèctament ací.', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_installer_images' => 'Que podetz installar imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 313 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar imatges dens lo dorsièr @upload@ entà’us poder seleccionar ací.', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 315 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 316 | + 'info_joindre_document_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de', |
|
| 317 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Que podetz ajustar a aquera rubrica documents de la traca de', |
|
| 318 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de:', |
|
| 319 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 320 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 321 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 322 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorau deu sit', |
|
| 323 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 324 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 325 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ que son sols autorizats.', |
|
| 326 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos qu’an de har mensh de @maxi@ (aqueste fichièr que hè @actuel@).', |
|
| 327 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 328 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 329 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 330 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de hicada en linha:', |
|
| 331 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions deus paramètres de seguretat', |
|
| 332 | + 'info_mois_courant' => 'Dens lo corrent deu mes:', |
|
| 333 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Que s’ei ajustat lo mot clau seguent a ', |
|
| 334 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 335 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> que benefícian d’ua arrevirada de tots los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueras lengas, hèra d’elements deu sit public (datas, formularis) que s’arreviraràn automaticament. Entà las lengas non solinhadas, aqueths elements qu’apareisheràn dens la lenga principau deu sit.', # MODIF |
|
| 336 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 337 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom n’apareish pas dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 338 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom qu’apareish dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 339 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 340 | + 'info_non_resultat' => 'Nat resultat entà "@cherche_mot@"', |
|
| 341 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’utilizatz pas la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 342 | + 'info_nouveau_message' => 'QU’AVETZ UN MESSATGE NAU', |
|
| 343 | + 'info_nouveaux_messages' => 'QU’AVETZ @total_messages@ MESSATGES NAUS', |
|
| 344 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 345 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 346 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit ', |
|
| 347 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 348 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mei d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 349 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 350 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 351 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 352 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Que perpausa: @titre@', |
|
| 353 | + 'info_propose_2' => 'Article perpausat |
|
| 354 | 354 | ---------------', |
| 355 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" qu’ei perpausat a la publicacion.', |
|
| 356 | - 'info_propose_4' => 'Que’vs convidam a viéner consultà’u e a bailar la vòsta idèa', |
|
| 357 | - 'info_propose_5' => 'dens lo forum qui l’ei estacat. Qu’ei disponible a l’adreiça:', |
|
| 358 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" qu’ei estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 359 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] QUE PUBLICA: @titre@', |
|
| 360 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat--------------', |
|
| 361 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 362 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 363 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 364 | - 'info_sans_titre_2' => 'shens títol', |
|
| 365 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Que podetz seleccionar un fichièr deu dorsièr @upload@', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 367 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 368 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> que marca un <b>memento</b>: qu’ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.', # MODIF |
|
| 369 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> que marca un <b>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que’u pòden modificar, cada redactor que’u pòt véder.', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> que marca los <b>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.', # MODIF |
|
| 371 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nau:', |
|
| 372 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir deu vòste ordenader:', |
|
| 373 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats que son registrats]', |
|
| 374 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 375 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueth sit n’ei pas enqüèra configurat. Tornatz mei tard...', |
|
| 376 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 377 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 378 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qu’utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 379 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueth ligam', |
|
| 380 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges e’s sian plan transferits.', |
|
| 381 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinidas ', |
|
| 382 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 383 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 384 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstes rendetz-vos qui vienen', |
|
| 385 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Los vòstes mementos', # MODIF |
|
| 355 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" qu’ei perpausat a la publicacion.', |
|
| 356 | + 'info_propose_4' => 'Que’vs convidam a viéner consultà’u e a bailar la vòsta idèa', |
|
| 357 | + 'info_propose_5' => 'dens lo forum qui l’ei estacat. Qu’ei disponible a l’adreiça:', |
|
| 358 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" qu’ei estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 359 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] QUE PUBLICA: @titre@', |
|
| 360 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat--------------', |
|
| 361 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 362 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 363 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 364 | + 'info_sans_titre_2' => 'shens títol', |
|
| 365 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Que podetz seleccionar un fichièr deu dorsièr @upload@', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 367 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 368 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> que marca un <b>memento</b>: qu’ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.', # MODIF |
|
| 369 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> que marca un <b>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que’u pòden modificar, cada redactor que’u pòt véder.', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> que marca los <b>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.', # MODIF |
|
| 371 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nau:', |
|
| 372 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir deu vòste ordenader:', |
|
| 373 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats que son registrats]', |
|
| 374 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 375 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueth sit n’ei pas enqüèra configurat. Tornatz mei tard...', |
|
| 376 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 377 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 378 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qu’utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 379 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueth ligam', |
|
| 380 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges e’s sian plan transferits.', |
|
| 381 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinidas ', |
|
| 382 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 383 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 384 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstes rendetz-vos qui vienen', |
|
| 385 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Los vòstes mementos', # MODIF |
|
| 386 | 386 | |
| 387 | - // L |
|
| 388 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 389 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 390 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 391 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 392 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueths articles', # MODIF |
|
| 393 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NAU ', |
|
| 394 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NAU', |
|
| 395 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NAVÈTH', |
|
| 396 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 397 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 398 | - 'lien_racine_site' => 'ARRADIT DEU SIT', |
|
| 399 | - 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 400 | - 'lien_repondre_message' => 'Respóner a aqueth messatge', |
|
| 401 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 402 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 403 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueth sit', |
|
| 404 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 405 | - 'lien_voir_auteur' => 'Véder aqueth autor', |
|
| 406 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 407 | - 'login_autre_identifiant' => 'connectà’s dab un aute identificant', |
|
| 408 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar lo vòste navigader tà que’us accèpte (aumensh tà aqueth sit).', |
|
| 409 | - 'login_cookie_oblige' => 'Entà vs’identificar d’ua manèra segura sus aqueste sit, que’vs cau acceptar los cookies.', |
|
| 410 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Qu’ètz desconnectat/ada.', |
|
| 411 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 412 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 413 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» qu’ei inconegut.', |
|
| 414 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 415 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 416 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 417 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 418 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueth formulari n’ei pas securizat. |
|
| 387 | + // L |
|
| 388 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 389 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 390 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 391 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 392 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueths articles', # MODIF |
|
| 393 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NAU ', |
|
| 394 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NAU', |
|
| 395 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NAVÈTH', |
|
| 396 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 397 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 398 | + 'lien_racine_site' => 'ARRADIT DEU SIT', |
|
| 399 | + 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 400 | + 'lien_repondre_message' => 'Respóner a aqueth messatge', |
|
| 401 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 402 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 403 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueth sit', |
|
| 404 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 405 | + 'lien_voir_auteur' => 'Véder aqueth autor', |
|
| 406 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 407 | + 'login_autre_identifiant' => 'connectà’s dab un aute identificant', |
|
| 408 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar lo vòste navigader tà que’us accèpte (aumensh tà aqueth sit).', |
|
| 409 | + 'login_cookie_oblige' => 'Entà vs’identificar d’ua manèra segura sus aqueste sit, que’vs cau acceptar los cookies.', |
|
| 410 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Qu’ètz desconnectat/ada.', |
|
| 411 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 412 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 413 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» qu’ei inconegut.', |
|
| 414 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 415 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 416 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 417 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 418 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueth formulari n’ei pas securizat. |
|
| 419 | 419 | Se non voletz pas que lo vòste mot de santa Clara sia |
| 420 | 420 | interceptat sus l’arret, volhatz activar Javascript |
| 421 | 421 | dens lo vòste navigader e', |
| 422 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'navèth ensai', |
|
| 423 | - 'login_par_ici' => 'Qu’ètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 424 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 425 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vs’agrada mei d’arrefusar los cookies</b>, un aute metòde de connexion (mensh securizat) qu’ei a la vòsta disposicion:', |
|
| 426 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 427 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques dias', # MODIF |
|
| 428 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 429 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 430 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 431 | - 'login_sinscrire' => 'inscrive’s', # MODIF |
|
| 432 | - 'login_test_navigateur' => 'Ensai navigader/tornar connectar', |
|
| 433 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòste navigader n’aja pas servat lo vòste mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 422 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'navèth ensai', |
|
| 423 | + 'login_par_ici' => 'Qu’ètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 424 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 425 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vs’agrada mei d’arrefusar los cookies</b>, un aute metòde de connexion (mensh securizat) qu’ei a la vòsta disposicion:', |
|
| 426 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 427 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques dias', # MODIF |
|
| 428 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 429 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 430 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 431 | + 'login_sinscrire' => 'inscrive’s', # MODIF |
|
| 432 | + 'login_test_navigateur' => 'Ensai navigader/tornar connectar', |
|
| 433 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòste navigader n’aja pas servat lo vòste mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // M |
|
| 436 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 435 | + // M |
|
| 436 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // N |
|
| 439 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòste navigader n’ei pas redirigit, clicatz ací tà contunhar.', |
|
| 438 | + // N |
|
| 439 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòste navigader n’ei pas redirigit, clicatz ací tà contunhar.', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // O |
|
| 442 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 443 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 444 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut deu sit', |
|
| 445 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 446 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 447 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 448 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 449 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 450 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 451 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 452 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 441 | + // O |
|
| 442 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 443 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 444 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut deu sit', |
|
| 445 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 446 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 447 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 448 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 449 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 450 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 451 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 452 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 453 | 453 | |
| 454 | - // P |
|
| 455 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz causir lo vòste mot de santa Clara navèth:', |
|
| 456 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 457 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 458 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueth còde non correspond pas a nat vesitaire qui posca accedir a aqueth sit.', |
|
| 459 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas registrada sus aqueth sit.', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aqueth e-mail <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas valid!', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail ne’s pòt pas mandar. ', |
|
| 462 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit qu’ei dobèrt aus |
|
| 454 | + // P |
|
| 455 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz causir lo vòste mot de santa Clara navèth:', |
|
| 456 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 457 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 458 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueth còde non correspond pas a nat vesitaire qui posca accedir a aqueth sit.', |
|
| 459 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas registrada sus aqueth sit.', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aqueth e-mail <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas valid!', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail ne’s pòt pas mandar. ', |
|
| 462 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit qu’ei dobèrt aus |
|
| 463 | 463 | vesitaires qui’s son inscriuts. Un còp registrat/ada, |
| 464 | 464 | que poiratz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 465 | 465 | perpausar articles navèths e participar a tots los forums.', |
| 466 | - 'pass_forum_bla' => 'Qu’avetz demandat d’interviéner dens un forum |
|
| 466 | + 'pass_forum_bla' => 'Qu’avetz demandat d’interviéner dens un forum |
|
| 467 | 467 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 468 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz ça devath l’adreiça e-mail on |
|
| 468 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz ça devath l’adreiça e-mail on |
|
| 469 | 469 | vos registrètz lo còp passat. |
| 470 | 470 | Que receberatz un e-mail qui’vs bailarà la manèra de |
| 471 | 471 | tornar trobar lo vòste accès.', |
| 472 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò qu’ei un messatge automatic) |
|
| 472 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò qu’ei un messatge automatic) |
|
| 473 | 473 | Tà tornar trobar lo vòste accès au sit |
| 474 | 474 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 475 | 475 | |
@@ -481,100 +481,100 @@ discard block |
||
| 481 | 481 | e tornar connectà’vs au sit. |
| 482 | 482 | |
| 483 | 483 | ', # MODIF |
| 484 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 485 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòste mot de santa Clara navèth qu’ei estat registrat.', |
|
| 486 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 487 | - 'pass_ok' => 'D’acòrd', |
|
| 488 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 489 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta frinèsta ', |
|
| 490 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòste identificant (login) qu’ei «@login@».', |
|
| 491 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Que receberatz un e-mail qui vs’explicarà quin tornar trobar lo vòste accès au sit.', # MODIF |
|
| 492 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 493 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas arren a har ací.', |
|
| 494 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscrive’s sus aqueste sit', |
|
| 495 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 496 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 497 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 484 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 485 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòste mot de santa Clara navèth qu’ei estat registrat.', |
|
| 486 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 487 | + 'pass_ok' => 'D’acòrd', |
|
| 488 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 489 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta frinèsta ', |
|
| 490 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòste identificant (login) qu’ei «@login@».', |
|
| 491 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Que receberatz un e-mail qui vs’explicarà quin tornar trobar lo vòste accès au sit.', # MODIF |
|
| 492 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 493 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas arren a har ací.', |
|
| 494 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscrive’s sus aqueste sit', |
|
| 495 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 496 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 497 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 498 | 498 | |
| 499 | - // S |
|
| 500 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 501 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 499 | + // S |
|
| 500 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 501 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // T |
|
| 504 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 505 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 506 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 507 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quan vos seretz familharizat/ada dab l’interfàcia, que poiratz clicar sus «', |
|
| 508 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 509 | - 'texte_actualite_site_3' => '" tà aubrir mei possibilitats.', |
|
| 510 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion qu’ei activada sus aqueth sit. S’installatz a partir d’aqueth formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, que s’acompanharàn d’ua vinheta d’ua talha maximau de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 511 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents que s’assòcian a l’article, |
|
| 503 | + // T |
|
| 504 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 505 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 506 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 507 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quan vos seretz familharizat/ada dab l’interfàcia, que poiratz clicar sus «', |
|
| 508 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 509 | + 'texte_actualite_site_3' => '" tà aubrir mei possibilitats.', |
|
| 510 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion qu’ei activada sus aqueth sit. S’installatz a partir d’aqueth formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, que s’acompanharàn d’ua vinheta d’ua talha maximau de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 511 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents que s’assòcian a l’article, |
|
| 512 | 512 | mes non s’insereishen pas |
| 513 | 513 | dirèctament. Segon la compaginacion deu sit public, |
| 514 | 514 | que poiràn aparéisher devath forma de documents junts.', |
| 515 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> n’ei pas passat (article @id_article@). |
|
| 515 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> n’ei pas passat (article @id_article@). |
|
| 516 | 516 | Notatz plan aquera referéncia, tornatz ensajar la hicada a |
| 517 | 517 | nivèu, e verificatz puish que los imatges aparegan |
| 518 | 518 | enqüèra dens los articles.', # MODIF |
| 519 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Qu’ètz identificat/ada com |
|
| 519 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Qu’ètz identificat/ada com |
|
| 520 | 520 | <b>@auth_login@</b>, mes aqueth login n’existeish pas o plus dens la basa. |
| 521 | 521 | Ensajatz de’vs', # MODIF |
| 522 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 523 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auratz quitat eventuaument, puish |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 523 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auratz quitat eventuaument, puish |
|
| 524 | 524 | tornat lançar lo vòste navigader.', |
| 525 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions hèitas dens aquestas paginas qu’influéncian de bèth pro lo |
|
| 525 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions hèitas dens aquestas paginas qu’influéncian de bèth pro lo |
|
| 526 | 526 | foncionament deu vòste sit. Que vs’aconselham de n’interviene’i pas tant que non siatz pas |
| 527 | 527 | acostumat/ada au foncionament deu sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 528 | 528 | En generau, que’s conselha hòrt |
| 529 | 529 | de deishar la carga d’aquestas paginas au webmèstre principau deu vòste sit.</b>', # MODIF |
| 530 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma qu’a rescontrat ua error dens l’escritura deu fichièr <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,', # MODIF |
|
| 531 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drets d’escritura', |
|
| 532 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dens lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 533 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 534 | - 'texte_statut_poubelle' => 'a la caisha de las dèishas', |
|
| 535 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'perpausat per avaloracion', |
|
| 536 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 537 | - 'texte_statut_refuse' => 'arrefusat', |
|
| 538 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MOT CLAU:', |
|
| 539 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCIDAS:', |
|
| 540 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 541 | - 'titre_image_admin_article' => 'Que podetz administrar aqueste article', |
|
| 542 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 543 | - 'titre_image_aide' => 'Ajuda sus aqueth element', |
|
| 544 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 545 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor shens accès', |
|
| 546 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 547 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 548 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 549 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 550 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servider SQL) qu’empacha d’accedir a aquera part deu sit. Mercés de la vòsta indulgéncia.', |
|
| 551 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DENS AQUERA RUBRICA', |
|
| 552 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 553 | - 'titre_titre_document' => 'Títol deu document:', |
|
| 554 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 530 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma qu’a rescontrat ua error dens l’escritura deu fichièr <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,', # MODIF |
|
| 531 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drets d’escritura', |
|
| 532 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dens lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 534 | + 'texte_statut_poubelle' => 'a la caisha de las dèishas', |
|
| 535 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'perpausat per avaloracion', |
|
| 536 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 537 | + 'texte_statut_refuse' => 'arrefusat', |
|
| 538 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MOT CLAU:', |
|
| 539 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCIDAS:', |
|
| 540 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 541 | + 'titre_image_admin_article' => 'Que podetz administrar aqueste article', |
|
| 542 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 543 | + 'titre_image_aide' => 'Ajuda sus aqueth element', |
|
| 544 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 545 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor shens accès', |
|
| 546 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 547 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 548 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 549 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 550 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servider SQL) qu’empacha d’accedir a aquera part deu sit. Mercés de la vòsta indulgéncia.', |
|
| 551 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DENS AQUERA RUBRICA', |
|
| 552 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 553 | + 'titre_titre_document' => 'Títol deu document:', |
|
| 554 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // Z |
|
| 557 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B cap envath', |
|
| 558 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 559 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 560 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ hòra bloca', |
|
| 561 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en dehòra d’ua bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 562 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 563 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrader que manca', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} que s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dens l’esqueleta', |
|
| 573 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error suber lo sit', |
|
| 574 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 578 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda', |
|
| 556 | + // Z |
|
| 557 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B cap envath', |
|
| 558 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 559 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 560 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ hòra bloca', |
|
| 561 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en dehòra d’ua bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 562 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 563 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrader que manca', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} que s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dens l’esqueleta', |
|
| 573 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error suber lo sit', |
|
| 574 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 578 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda', |
|
| 580 | 580 | ]; |
@@ -5,680 +5,680 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'グラフィカルインターフェースに戻る', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'シンプルなテキストインターフェースを表示する', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'デバッグ', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => '記事を修正する', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => '著者を修正する', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'ニュースを修正する', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'キーワードを修正する', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'ページの再読み込み', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'カレンダーを表示する', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => '翻訳を表示する', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>警告</b> MySQLは、データベースを@version@にアップデート出来ませんでした。 |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'グラフィカルインターフェースに戻る', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'シンプルなテキストインターフェースを表示する', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'デバッグ', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => '記事を修正する', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => '著者を修正する', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'ニュースを修正する', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'キーワードを修正する', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'ページの再読み込み', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'カレンダーを表示する', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => '翻訳を表示する', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>警告</b> MySQLは、データベースを@version@にアップデート出来ませんでした。 |
|
| 21 | 21 | データベースのアクセス権に問題があると思われます。プロバイダにお問い合わせく |
| 22 | 22 | ださい。', |
| 23 | - 'alerte_modif_info_concourante' => '<b>警告</b> この情報は他の所で修正されました。現在の情報は：', |
|
| 24 | - 'analyse_xml' => 'XML解析', |
|
| 25 | - 'annuler' => '取り消す', |
|
| 26 | - 'antispam_champ_vide' => '空白のままに残してください。', |
|
| 27 | - 'articles_recents' => '最新の記事', |
|
| 28 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'エラーが１件あり、入力された情報を確認してください。', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'この圧縮ファイルは、SPIP用のファイルではありません。', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'この圧縮ファイルは無効です。', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => '警戒！', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'タイプ@type@のオブジェクトに対して、フィールド名@name@が無効です。', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'カラム@col@がありません。', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'エラー： 下記を見る', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => '接続エラー', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'クッキーの問題', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => '開発のエラーです。この機能は前後関係で呼び出されるべきではありません。', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQLエラー', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'バックアップエラー (@type@@id_objet@)！', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => '管理エリアへのアクセスエラー', |
|
| 41 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'エラーが@nb@件あり、入力された情報を確認してください。', |
|
| 23 | + 'alerte_modif_info_concourante' => '<b>警告</b> この情報は他の所で修正されました。現在の情報は：', |
|
| 24 | + 'analyse_xml' => 'XML解析', |
|
| 25 | + 'annuler' => '取り消す', |
|
| 26 | + 'antispam_champ_vide' => '空白のままに残してください。', |
|
| 27 | + 'articles_recents' => '最新の記事', |
|
| 28 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'エラーが１件あり、入力された情報を確認してください。', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'この圧縮ファイルは、SPIP用のファイルではありません。', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'この圧縮ファイルは無効です。', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => '警戒！', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'タイプ@type@のオブジェクトに対して、フィールド名@name@が無効です。', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'カラム@col@がありません。', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'エラー： 下記を見る', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => '接続エラー', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'クッキーの問題', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => '開発のエラーです。この機能は前後関係で呼び出されるべきではありません。', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQLエラー', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'バックアップエラー (@type@@id_objet@)！', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => '管理エリアへのアクセスエラー', |
|
| 41 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'エラーが@nb@件あり、入力された情報を確認してください。', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'アクセント記号つきの大文字Aを挿入してください。', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'ページレイアウトを充実させるために、「ショートカット」を使用してください。', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => '鋭いアクセントで大文字Eを挿入してください', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'OとEの合字の挿入(訳注:主にフランス語で使用)', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'OとEの合字の大文字を挿入(訳注:主にフランス語で使用)', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => '「€」記号を入れてください。', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => '太字にする {{ボールド}}', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => '\\"２重引用符\\"の間の場所', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => '’一重引用符’の間の場所', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => '変える {{{subheading}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => '{イタリック} にする', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'ハイパーリンクの差込 [リンク先->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'あなたのハイパーリンクの目標を入力してください (あなたはフォームのURLに |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'アクセント記号つきの大文字Aを挿入してください。', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'ページレイアウトを充実させるために、「ショートカット」を使用してください。', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => '鋭いアクセントで大文字Eを挿入してください', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'OとEの合字の挿入(訳注:主にフランス語で使用)', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'OとEの合字の大文字を挿入(訳注:主にフランス語で使用)', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => '「€」記号を入れてください。', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => '太字にする {{ボールド}}', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => '\\"２重引用符\\"の間の場所', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => '’一重引用符’の間の場所', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => '変える {{{subheading}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => '{イタリック} にする', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'ハイパーリンクの差込 [リンク先->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'あなたのハイパーリンクの目標を入力してください (あなたはフォームのURLに |
|
| 57 | 57 | http://mysite.com、あるいは単純にこのサイトの記事番号を与えてもよいです)。', |
| 58 | - 'barre_note' => '変える [[Footnote]]', |
|
| 59 | - 'barre_paragraphe' => '段落を作成する', |
|
| 60 | - 'barre_quote' => '<quote>メッセージへ引用符</quote>', |
|
| 61 | - 'bouton_changer' => '修正する', |
|
| 62 | - 'bouton_chercher' => '検索する', |
|
| 63 | - 'bouton_choisir' => '選択する', |
|
| 64 | - 'bouton_deplacer' => '移動する', |
|
| 65 | - 'bouton_download' => 'ダウンロードする', |
|
| 66 | - 'bouton_enregistrer' => '保存する', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換を停止する', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => '編集告知を送信する', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => '編集告知を送信しない', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新ニュースリストを送信しない', |
|
| 71 | - 'bouton_recharger_page' => 'ページを再読み込む', |
|
| 72 | - 'bouton_telecharger' => 'アップロードする', |
|
| 73 | - 'bouton_upload' => 'アップロードする', |
|
| 74 | - 'bouton_valider' => '確認する', |
|
| 58 | + 'barre_note' => '変える [[Footnote]]', |
|
| 59 | + 'barre_paragraphe' => '段落を作成する', |
|
| 60 | + 'barre_quote' => '<quote>メッセージへ引用符</quote>', |
|
| 61 | + 'bouton_changer' => '修正する', |
|
| 62 | + 'bouton_chercher' => '検索する', |
|
| 63 | + 'bouton_choisir' => '選択する', |
|
| 64 | + 'bouton_deplacer' => '移動する', |
|
| 65 | + 'bouton_download' => 'ダウンロードする', |
|
| 66 | + 'bouton_enregistrer' => '保存する', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換を停止する', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => '編集告知を送信する', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => '編集告知を送信しない', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新ニュースリストを送信しない', |
|
| 71 | + 'bouton_recharger_page' => 'ページを再読み込む', |
|
| 72 | + 'bouton_telecharger' => 'アップロードする', |
|
| 73 | + 'bouton_upload' => 'アップロードする', |
|
| 74 | + 'bouton_valider' => '確認する', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // C |
|
| 77 | - 'cal_apresmidi' => '午後', |
|
| 78 | - 'cal_jour_entier' => '終日', |
|
| 79 | - 'cal_matin' => '午前', |
|
| 80 | - 'cal_par_jour' => '日めくりカレンダー', |
|
| 81 | - 'cal_par_mois' => '月めくりカレンダー', |
|
| 82 | - 'cal_par_semaine' => '週めくりカレンダー', |
|
| 83 | - 'choix_couleur_interface' => '色', |
|
| 84 | - 'choix_interface' => 'インターフェイスを選択する', |
|
| 85 | - 'colonne' => 'コラム', |
|
| 86 | - 'confirm_changer_statut' => '警戒！記事のステータスの変更をしてもらうように頼みました。続けますか。', |
|
| 87 | - 'correcte' => '正解', |
|
| 76 | + // C |
|
| 77 | + 'cal_apresmidi' => '午後', |
|
| 78 | + 'cal_jour_entier' => '終日', |
|
| 79 | + 'cal_matin' => '午前', |
|
| 80 | + 'cal_par_jour' => '日めくりカレンダー', |
|
| 81 | + 'cal_par_mois' => '月めくりカレンダー', |
|
| 82 | + 'cal_par_semaine' => '週めくりカレンダー', |
|
| 83 | + 'choix_couleur_interface' => '色', |
|
| 84 | + 'choix_interface' => 'インターフェイスを選択する', |
|
| 85 | + 'colonne' => 'コラム', |
|
| 86 | + 'confirm_changer_statut' => '警戒！記事のステータスの変更をしてもらうように頼みました。続けますか。', |
|
| 87 | + 'correcte' => '正解', |
|
| 88 | 88 | |
| 89 | - // D |
|
| 90 | - 'date_aujourdhui' => '今日', |
|
| 91 | - 'date_avant_jc' => '紀元前', |
|
| 92 | - 'date_dans' => '@delai@後', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_1' => '@nommois@@j@日', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_10' => '@nommois@@j@日', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_11' => '@nommois@@j@日', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_12' => '@nommois@@j@日', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_2' => '@nommois@@j@日', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_3' => '@nommois@@j@日', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_4' => '@nommois@@j@日', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_5' => '@nommois@@j@日', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_6' => '@nommois@@j@日', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_7' => '@nommois@@j@日', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_8' => '@nommois@@j@日', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_9' => '@nommois@@j@日', |
|
| 105 | - 'date_demain' => '明日', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@時@m@分', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@時@m@分', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@の@heure@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@に、@heure_debut@より@heure_fin@まで', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@に、@heure_debut@@dtabbr@より@dtend@@heure_fin@@dtabbr@まで', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@@jour@日', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@年@nommois@@jour@日', |
|
| 114 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@年@nommois@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour' => '@date@に@nomjour@日', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@に@nomjour@日', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode' => '@date_debut@より@date_fin@まで', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@より @dtend@@date_fin@@dtabbr@まで', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_from' => 'より', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_to' => 'まで', |
|
| 121 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@annee@年の@saison@', |
|
| 122 | - 'date_heures' => '時間', |
|
| 123 | - 'date_hier' => '昨日', |
|
| 124 | - 'date_il_y_a' => '@delai@前', |
|
| 125 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 126 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 127 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 128 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 129 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 130 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 131 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 132 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 133 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 134 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 135 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 136 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 137 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 138 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 139 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 140 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 141 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 142 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 143 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 144 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 145 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 146 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 147 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 148 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 149 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 150 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 151 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 152 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 153 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 154 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 155 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 156 | - 'date_jour_1' => '日曜日', |
|
| 157 | - 'date_jour_1_abbr' => '日', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_initiale' => '日', |
|
| 159 | - 'date_jour_2' => '月曜日', |
|
| 160 | - 'date_jour_2_abbr' => '月', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_initiale' => '月', |
|
| 162 | - 'date_jour_3' => '火曜日', |
|
| 163 | - 'date_jour_3_abbr' => '火', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_initiale' => '火', |
|
| 165 | - 'date_jour_4' => '水曜日', |
|
| 166 | - 'date_jour_4_abbr' => '水', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_initiale' => '水', |
|
| 168 | - 'date_jour_5' => '木曜日', |
|
| 169 | - 'date_jour_5_abbr' => '木', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_initiale' => '木', |
|
| 171 | - 'date_jour_6' => '金曜日', |
|
| 172 | - 'date_jour_6_abbr' => '金', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_initiale' => '金', |
|
| 174 | - 'date_jour_7' => '土曜日', |
|
| 175 | - 'date_jour_7_abbr' => '土', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_initiale' => '土', |
|
| 177 | - 'date_jours' => '日', |
|
| 178 | - 'date_minutes' => '分', |
|
| 179 | - 'date_mois' => 'ヶ月', |
|
| 180 | - 'date_mois_1' => '1月', |
|
| 181 | - 'date_mois_10' => '10月', |
|
| 182 | - 'date_mois_10_abbr' => '10月', |
|
| 183 | - 'date_mois_11' => '11月', |
|
| 184 | - 'date_mois_11_abbr' => '11月', |
|
| 185 | - 'date_mois_12' => '12月', |
|
| 186 | - 'date_mois_12_abbr' => '12月', |
|
| 187 | - 'date_mois_1_abbr' => '1月', |
|
| 188 | - 'date_mois_2' => '2月', |
|
| 189 | - 'date_mois_2_abbr' => '2月', |
|
| 190 | - 'date_mois_3' => '3月', |
|
| 191 | - 'date_mois_3_abbr' => '3月', |
|
| 192 | - 'date_mois_4' => '4月', |
|
| 193 | - 'date_mois_4_abbr' => '4月', |
|
| 194 | - 'date_mois_5' => '5月', |
|
| 195 | - 'date_mois_5_abbr' => '5月', |
|
| 196 | - 'date_mois_6' => '6月', |
|
| 197 | - 'date_mois_6_abbr' => '6月', |
|
| 198 | - 'date_mois_7' => '7月', |
|
| 199 | - 'date_mois_7_abbr' => '7月', |
|
| 200 | - 'date_mois_8' => '8月', |
|
| 201 | - 'date_mois_8_abbr' => '8月', |
|
| 202 | - 'date_mois_9' => '9月', |
|
| 203 | - 'date_mois_9_abbr' => '9月', |
|
| 204 | - 'date_saison_1' => '冬', |
|
| 205 | - 'date_saison_2' => '春', |
|
| 206 | - 'date_saison_3' => '夏', |
|
| 207 | - 'date_saison_4' => '秋', |
|
| 208 | - 'date_secondes' => '秒', |
|
| 209 | - 'date_semaines' => '週', |
|
| 210 | - 'date_un_mois' => '月', |
|
| 211 | - 'date_une_heure' => '時間', |
|
| 212 | - 'date_une_minute' => '分', |
|
| 213 | - 'date_une_seconde' => '秒', |
|
| 214 | - 'date_une_semaine' => '週間', |
|
| 215 | - 'dirs_commencer' => '本インストールを始める前に…', |
|
| 216 | - 'dirs_preliminaire' => 'まず： <b>アクセス権を設定する</b>', |
|
| 217 | - 'dirs_probleme_droits' => 'アクセス権エラー', |
|
| 218 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>次のフォルダは見つかりませんでした： <ul>@bad_dirs@</ul></b><p>考えられる原因は小文字大文字の扱い方が間違っている。これらのフォルダの小文字大文字が上に表示されているものと一致しているかどうか確認してください。エラーを修正するために、FTPクライアントで、フォルダをリネームした上、出来ることになる。</p>', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>次のフォルダに書き込む許可がありません： <ul>@bad_dirs@</ul></b><p>エラーを修正するために、FTPクライアントで、これらのフォルダにアクセス権を修正してください。手順はインストールガイドに記述してあります。</p>', |
|
| 220 | - 'double_occurrence' => '二つの@balise@共起', |
|
| 89 | + // D |
|
| 90 | + 'date_aujourdhui' => '今日', |
|
| 91 | + 'date_avant_jc' => '紀元前', |
|
| 92 | + 'date_dans' => '@delai@後', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_1' => '@nommois@@j@日', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_10' => '@nommois@@j@日', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_11' => '@nommois@@j@日', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_12' => '@nommois@@j@日', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_2' => '@nommois@@j@日', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_3' => '@nommois@@j@日', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_4' => '@nommois@@j@日', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_5' => '@nommois@@j@日', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_6' => '@nommois@@j@日', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_7' => '@nommois@@j@日', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_8' => '@nommois@@j@日', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_9' => '@nommois@@j@日', |
|
| 105 | + 'date_demain' => '明日', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@時@m@分', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@時@m@分', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@の@heure@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@に、@heure_debut@より@heure_fin@まで', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@に、@heure_debut@@dtabbr@より@dtend@@heure_fin@@dtabbr@まで', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@@jour@日', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@年@nommois@@jour@日', |
|
| 114 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@年@nommois@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour' => '@date@に@nomjour@日', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@に@nomjour@日', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode' => '@date_debut@より@date_fin@まで', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@より @dtend@@date_fin@@dtabbr@まで', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_from' => 'より', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_to' => 'まで', |
|
| 121 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@annee@年の@saison@', |
|
| 122 | + 'date_heures' => '時間', |
|
| 123 | + 'date_hier' => '昨日', |
|
| 124 | + 'date_il_y_a' => '@delai@前', |
|
| 125 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 126 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 127 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 128 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 129 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 130 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 131 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 132 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 133 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 134 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 135 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 136 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 137 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 138 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 139 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 140 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 141 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 142 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 143 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 144 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 145 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 146 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 147 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 148 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 149 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 150 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 151 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 152 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 153 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 154 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 155 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 156 | + 'date_jour_1' => '日曜日', |
|
| 157 | + 'date_jour_1_abbr' => '日', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_initiale' => '日', |
|
| 159 | + 'date_jour_2' => '月曜日', |
|
| 160 | + 'date_jour_2_abbr' => '月', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_initiale' => '月', |
|
| 162 | + 'date_jour_3' => '火曜日', |
|
| 163 | + 'date_jour_3_abbr' => '火', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_initiale' => '火', |
|
| 165 | + 'date_jour_4' => '水曜日', |
|
| 166 | + 'date_jour_4_abbr' => '水', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_initiale' => '水', |
|
| 168 | + 'date_jour_5' => '木曜日', |
|
| 169 | + 'date_jour_5_abbr' => '木', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_initiale' => '木', |
|
| 171 | + 'date_jour_6' => '金曜日', |
|
| 172 | + 'date_jour_6_abbr' => '金', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_initiale' => '金', |
|
| 174 | + 'date_jour_7' => '土曜日', |
|
| 175 | + 'date_jour_7_abbr' => '土', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_initiale' => '土', |
|
| 177 | + 'date_jours' => '日', |
|
| 178 | + 'date_minutes' => '分', |
|
| 179 | + 'date_mois' => 'ヶ月', |
|
| 180 | + 'date_mois_1' => '1月', |
|
| 181 | + 'date_mois_10' => '10月', |
|
| 182 | + 'date_mois_10_abbr' => '10月', |
|
| 183 | + 'date_mois_11' => '11月', |
|
| 184 | + 'date_mois_11_abbr' => '11月', |
|
| 185 | + 'date_mois_12' => '12月', |
|
| 186 | + 'date_mois_12_abbr' => '12月', |
|
| 187 | + 'date_mois_1_abbr' => '1月', |
|
| 188 | + 'date_mois_2' => '2月', |
|
| 189 | + 'date_mois_2_abbr' => '2月', |
|
| 190 | + 'date_mois_3' => '3月', |
|
| 191 | + 'date_mois_3_abbr' => '3月', |
|
| 192 | + 'date_mois_4' => '4月', |
|
| 193 | + 'date_mois_4_abbr' => '4月', |
|
| 194 | + 'date_mois_5' => '5月', |
|
| 195 | + 'date_mois_5_abbr' => '5月', |
|
| 196 | + 'date_mois_6' => '6月', |
|
| 197 | + 'date_mois_6_abbr' => '6月', |
|
| 198 | + 'date_mois_7' => '7月', |
|
| 199 | + 'date_mois_7_abbr' => '7月', |
|
| 200 | + 'date_mois_8' => '8月', |
|
| 201 | + 'date_mois_8_abbr' => '8月', |
|
| 202 | + 'date_mois_9' => '9月', |
|
| 203 | + 'date_mois_9_abbr' => '9月', |
|
| 204 | + 'date_saison_1' => '冬', |
|
| 205 | + 'date_saison_2' => '春', |
|
| 206 | + 'date_saison_3' => '夏', |
|
| 207 | + 'date_saison_4' => '秋', |
|
| 208 | + 'date_secondes' => '秒', |
|
| 209 | + 'date_semaines' => '週', |
|
| 210 | + 'date_un_mois' => '月', |
|
| 211 | + 'date_une_heure' => '時間', |
|
| 212 | + 'date_une_minute' => '分', |
|
| 213 | + 'date_une_seconde' => '秒', |
|
| 214 | + 'date_une_semaine' => '週間', |
|
| 215 | + 'dirs_commencer' => '本インストールを始める前に…', |
|
| 216 | + 'dirs_preliminaire' => 'まず： <b>アクセス権を設定する</b>', |
|
| 217 | + 'dirs_probleme_droits' => 'アクセス権エラー', |
|
| 218 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>次のフォルダは見つかりませんでした： <ul>@bad_dirs@</ul></b><p>考えられる原因は小文字大文字の扱い方が間違っている。これらのフォルダの小文字大文字が上に表示されているものと一致しているかどうか確認してください。エラーを修正するために、FTPクライアントで、フォルダをリネームした上、出来ることになる。</p>', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>次のフォルダに書き込む許可がありません： <ul>@bad_dirs@</ul></b><p>エラーを修正するために、FTPクライアントで、これらのフォルダにアクセス権を修正してください。手順はインストールガイドに記述してあります。</p>', |
|
| 220 | + 'double_occurrence' => '二つの@balise@共起', |
|
| 221 | 221 | |
| 222 | - // E |
|
| 223 | - 'en_cours' => '処理中', |
|
| 224 | - 'envoi_via_le_site' => 'サイトで送信する', |
|
| 225 | - 'erreur' => 'エラー', |
|
| 226 | - 'erreur_balise_non_fermee' => '最後のタグは閉じられていない。', |
|
| 227 | - 'erreur_technique_ajaxform' => '予期のないエラーが起きて、フォームは送信されていません。やり直してください。', |
|
| 228 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => '技術的なエラーが起きて、フィルド@champs@が登録されません。', |
|
| 229 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => '技術的なエラーが起きて、登録が不可能です。', |
|
| 230 | - 'erreur_texte' => 'エラー', |
|
| 231 | - 'etape' => '階', |
|
| 222 | + // E |
|
| 223 | + 'en_cours' => '処理中', |
|
| 224 | + 'envoi_via_le_site' => 'サイトで送信する', |
|
| 225 | + 'erreur' => 'エラー', |
|
| 226 | + 'erreur_balise_non_fermee' => '最後のタグは閉じられていない。', |
|
| 227 | + 'erreur_technique_ajaxform' => '予期のないエラーが起きて、フォームは送信されていません。やり直してください。', |
|
| 228 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => '技術的なエラーが起きて、フィルド@champs@が登録されません。', |
|
| 229 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => '技術的なエラーが起きて、登録が不可能です。', |
|
| 230 | + 'erreur_texte' => 'エラー', |
|
| 231 | + 'etape' => '階', |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | - // F |
|
| 234 | - 'fichier_introuvable' => 'ファイル@fichier@は見つからない。', # MODIF |
|
| 235 | - 'form_auteur_confirmation' => 'メールアドレスを確認してください。', |
|
| 236 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'メールアドレスは変更されました。', |
|
| 237 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => '@email@に確認メールが送信されました。 このメールに記載されているウェブアドレスにアクセスしてから、登録されたメールアドレスを確認してください。', |
|
| 238 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'こんにちは。メールアドレスを変更してもらうように依頼しました。 新しいメールアドレスを確認するには、下のウェブアドレスに接続する必要があります。 （さもないと御要求は無視になります。）：@url@', |
|
| 239 | - 'form_deja_inscrit' => '既に申し込み済みです。', |
|
| 240 | - 'form_email_non_valide' => 'メールアドレスは有効ではありません。', |
|
| 241 | - 'form_forum_access_refuse' => '当サイトにアクセスはもう禁止です。', |
|
| 242 | - 'form_forum_bonjour' => '@nom@、こんにちは！', |
|
| 243 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'メールアドレスを確認するには、このリンク@url_confirm@をご覧ください。', |
|
| 244 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'メールアドレスは登録済みで、いつものパスワードを使ってください。', |
|
| 245 | - 'form_forum_identifiant_mail' => '新規ＩＤは、メールで送信されました。', |
|
| 246 | - 'form_forum_identifiants' => '個人ＩＤ', |
|
| 247 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'お名前とEメールアドレスを入力してください。 個人ＩＤをメールですぐに送信します。', |
|
| 248 | - 'form_forum_login' => 'ログインＩＤ：', |
|
| 249 | - 'form_forum_message_auto' => '(自動送信メッセージです)', |
|
| 250 | - 'form_forum_pass' => 'パスワード：', |
|
| 251 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'メールエラー：ＩＤを送ることが出来ませんでした。', |
|
| 252 | - 'form_forum_voici1' => 'サイトの生活に協力するために、この個人ＩＤを使ってください。"@nom_site_spip@" (@adresse_site@)：', |
|
| 253 | - 'form_forum_voici2' => '当サイトに記事を提出するために、この個人ＩＤを使ってください。 "@nom_site_spip@" (@adresse_login@)：', |
|
| 254 | - 'form_indiquer_email' => 'メールアドレスを入力して下さい。', |
|
| 255 | - 'form_indiquer_nom' => 'お名前を入力して下さい。', |
|
| 256 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'あなたのサイトの名前を入力して下さい。', |
|
| 257 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'このサイトは既に登録済みです。', |
|
| 258 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'あなたの署名は無視されました。', |
|
| 259 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => '送信します。', |
|
| 260 | - 'form_prop_description' => '説明/コメント', |
|
| 261 | - 'form_prop_enregistre' => 'ご提案は登録されており、当サイトの管理者による検証した上で公開されます。', |
|
| 262 | - 'form_prop_envoyer' => 'メッセージを送る', |
|
| 263 | - 'form_prop_indiquer_email' => '有効なメールアドレスを入力して下さい。', |
|
| 264 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'サイトの名前を入力して下さい。', |
|
| 265 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => '題名を入力して下さい。', |
|
| 266 | - 'form_prop_message_envoye' => 'メッセージは送られました。', |
|
| 267 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'ご提案は登録されませんでした。', |
|
| 268 | - 'form_prop_sujet' => '題名', |
|
| 269 | - 'form_prop_url_site' => 'サイトのURL', |
|
| 270 | - 'format_date_incorrecte' => '日付か日付書式は正しくない。', |
|
| 271 | - 'format_heure_incorrecte' => '時間か時間書式は正しくない。', |
|
| 272 | - 'forum_non_inscrit' => '未登録かアドレスとパスワードが不合かどちらかです。', |
|
| 273 | - 'forum_par_auteur' => '@auteur@で', |
|
| 274 | - 'forum_titre_erreur' => 'エラー…', |
|
| 233 | + // F |
|
| 234 | + 'fichier_introuvable' => 'ファイル@fichier@は見つからない。', # MODIF |
|
| 235 | + 'form_auteur_confirmation' => 'メールアドレスを確認してください。', |
|
| 236 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'メールアドレスは変更されました。', |
|
| 237 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => '@email@に確認メールが送信されました。 このメールに記載されているウェブアドレスにアクセスしてから、登録されたメールアドレスを確認してください。', |
|
| 238 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'こんにちは。メールアドレスを変更してもらうように依頼しました。 新しいメールアドレスを確認するには、下のウェブアドレスに接続する必要があります。 （さもないと御要求は無視になります。）：@url@', |
|
| 239 | + 'form_deja_inscrit' => '既に申し込み済みです。', |
|
| 240 | + 'form_email_non_valide' => 'メールアドレスは有効ではありません。', |
|
| 241 | + 'form_forum_access_refuse' => '当サイトにアクセスはもう禁止です。', |
|
| 242 | + 'form_forum_bonjour' => '@nom@、こんにちは！', |
|
| 243 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'メールアドレスを確認するには、このリンク@url_confirm@をご覧ください。', |
|
| 244 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'メールアドレスは登録済みで、いつものパスワードを使ってください。', |
|
| 245 | + 'form_forum_identifiant_mail' => '新規ＩＤは、メールで送信されました。', |
|
| 246 | + 'form_forum_identifiants' => '個人ＩＤ', |
|
| 247 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'お名前とEメールアドレスを入力してください。 個人ＩＤをメールですぐに送信します。', |
|
| 248 | + 'form_forum_login' => 'ログインＩＤ：', |
|
| 249 | + 'form_forum_message_auto' => '(自動送信メッセージです)', |
|
| 250 | + 'form_forum_pass' => 'パスワード：', |
|
| 251 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'メールエラー：ＩＤを送ることが出来ませんでした。', |
|
| 252 | + 'form_forum_voici1' => 'サイトの生活に協力するために、この個人ＩＤを使ってください。"@nom_site_spip@" (@adresse_site@)：', |
|
| 253 | + 'form_forum_voici2' => '当サイトに記事を提出するために、この個人ＩＤを使ってください。 "@nom_site_spip@" (@adresse_login@)：', |
|
| 254 | + 'form_indiquer_email' => 'メールアドレスを入力して下さい。', |
|
| 255 | + 'form_indiquer_nom' => 'お名前を入力して下さい。', |
|
| 256 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'あなたのサイトの名前を入力して下さい。', |
|
| 257 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'このサイトは既に登録済みです。', |
|
| 258 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'あなたの署名は無視されました。', |
|
| 259 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => '送信します。', |
|
| 260 | + 'form_prop_description' => '説明/コメント', |
|
| 261 | + 'form_prop_enregistre' => 'ご提案は登録されており、当サイトの管理者による検証した上で公開されます。', |
|
| 262 | + 'form_prop_envoyer' => 'メッセージを送る', |
|
| 263 | + 'form_prop_indiquer_email' => '有効なメールアドレスを入力して下さい。', |
|
| 264 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'サイトの名前を入力して下さい。', |
|
| 265 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => '題名を入力して下さい。', |
|
| 266 | + 'form_prop_message_envoye' => 'メッセージは送られました。', |
|
| 267 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'ご提案は登録されませんでした。', |
|
| 268 | + 'form_prop_sujet' => '題名', |
|
| 269 | + 'form_prop_url_site' => 'サイトのURL', |
|
| 270 | + 'format_date_incorrecte' => '日付か日付書式は正しくない。', |
|
| 271 | + 'format_heure_incorrecte' => '時間か時間書式は正しくない。', |
|
| 272 | + 'forum_non_inscrit' => '未登録かアドレスとパスワードが不合かどちらかです。', |
|
| 273 | + 'forum_par_auteur' => '@auteur@で', |
|
| 274 | + 'forum_titre_erreur' => 'エラー…', |
|
| 275 | 275 | |
| 276 | - // I |
|
| 277 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'サイト内の記事の「バックエンド」が次のアドレスにあります：', |
|
| 278 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'サイトの各セクションの記事のバックエンドファイルを取得することが出来ます：', |
|
| 279 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'さらに、サイト内のニュースを含んでいるファイルがあります。セクション番号を選択することによって、そのセクションだけのニュースを取得できます。', |
|
| 280 | - 'icone_a_suivre' => 'つづき', |
|
| 281 | - 'icone_admin_site' => 'サイトの管理', |
|
| 282 | - 'icone_agenda' => 'カレンダー', |
|
| 283 | - 'icone_aide_ligne' => 'ヘルプ', |
|
| 284 | - 'icone_articles' => '記事', |
|
| 285 | - 'icone_auteurs' => '著者', |
|
| 286 | - 'icone_brouteur' => '素早いブラウジング', |
|
| 287 | - 'icone_configuration_site' => '環境設定', |
|
| 288 | - 'icone_configurer_site' => 'サイトの環境設定', |
|
| 289 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => '新規著者を作成する', |
|
| 290 | - 'icone_creer_rubrique' => '新規セクションを作成する', |
|
| 291 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'サブセクションを作成する', |
|
| 292 | - 'icone_deconnecter' => 'ログアウト', |
|
| 293 | - 'icone_discussions' => '話題', |
|
| 294 | - 'icone_doc_rubrique' => 'セクション内のファイル', |
|
| 295 | - 'icone_ecrire_article' => '新規記事を書く', |
|
| 296 | - 'icone_edition_site' => '編集', |
|
| 297 | - 'icone_gestion_langues' => '言語管理', |
|
| 298 | - 'icone_informations_personnelles' => '個人情報', |
|
| 299 | - 'icone_interface_complet' => '完全なインターフェース', |
|
| 300 | - 'icone_interface_simple' => 'シンプルなインターフェース', |
|
| 301 | - 'icone_maintenance_site' => 'サイトの整備', |
|
| 302 | - 'icone_messagerie_personnelle' => '個人メッセージング', |
|
| 303 | - 'icone_repartition_debut' => '初めからの配分を表示する', |
|
| 304 | - 'icone_rubriques' => 'セクション', |
|
| 305 | - 'icone_sauver_site' => 'サイトのバックアップ', |
|
| 306 | - 'icone_site_entier' => 'サイトの全体', |
|
| 307 | - 'icone_sites_references' => '参照されたサイト', |
|
| 308 | - 'icone_statistiques' => 'サイトの統計', |
|
| 309 | - 'icone_suivi_activite' => 'サイトへの協力', |
|
| 310 | - 'icone_suivi_actualite' => 'サイトの進化', |
|
| 311 | - 'icone_suivi_pettions' => '請願書の管理', |
|
| 312 | - 'icone_suivi_revisions' => '記事修正の進化', |
|
| 313 | - 'icone_supprimer_document' => 'このドキュメントを削除', |
|
| 314 | - 'icone_supprimer_image' => 'この画像を削除する', |
|
| 315 | - 'icone_tous_articles' => '私のすべての記事', |
|
| 316 | - 'icone_tous_auteur' => 'すべての著者', |
|
| 317 | - 'icone_tous_visiteur' => 'すべての訪問者', |
|
| 318 | - 'icone_visiter_site' => '公開サイトを訪れる', |
|
| 319 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る', |
|
| 320 | - 'img_indisponible' => 'イメージは見つからない', |
|
| 321 | - 'impossible' => '不可能', |
|
| 322 | - 'info_a_suivre' => 'つづき', |
|
| 323 | - 'info_acces_interdit' => 'アクセス禁止', |
|
| 324 | - 'info_acces_refuse' => 'アクセスが拒否されました。', |
|
| 325 | - 'info_action' => 'アクション：@action@', |
|
| 326 | - 'info_administrer_rubriques' => 'このセクションとサブセクションを管理することができます。', |
|
| 327 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'テストをするためのアドレスを指定しませんでした！', |
|
| 328 | - 'info_aide' => 'ヘルプ：', |
|
| 329 | - 'info_ajouter_mot' => 'このキーワードを追加する', |
|
| 330 | - 'info_annonce' => '告知', |
|
| 331 | - 'info_annonces_generales' => '一般告知：', |
|
| 332 | - 'info_article_propose' => '提出済みの記事', |
|
| 333 | - 'info_article_publie' => '公開された記事', |
|
| 334 | - 'info_article_redaction' => '編集中の記事', |
|
| 335 | - 'info_article_refuse' => '拒否された記事', |
|
| 336 | - 'info_article_supprime' => '削除された記事', |
|
| 337 | - 'info_articles' => '記事', |
|
| 338 | - 'info_articles_a_valider' => '確認すべきの記事', |
|
| 339 | - 'info_articles_nb' => '記事@nb@件', |
|
| 340 | - 'info_articles_proposes' => '提出済みの記事', |
|
| 341 | - 'info_articles_un' => '記事1件', |
|
| 342 | - 'info_auteurs_nombre' => '著者：', |
|
| 343 | - 'info_authentification_ftp' => 'FTPによる認証', |
|
| 344 | - 'info_breves_2' => 'ニュース', |
|
| 345 | - 'info_breves_nb' => 'ニュース@nb@件', |
|
| 346 | - 'info_breves_un' => 'ニュース 1 件', |
|
| 347 | - 'info_connexion_refusee' => '接続が拒否されました。', |
|
| 348 | - 'info_contact_developpeur' => '開発者と連絡して下さい。', |
|
| 349 | - 'info_contenance' => '当サイトの内容：', |
|
| 350 | - 'info_contribution' => '掲示板の投稿', |
|
| 351 | - 'info_copyright' => '@spip@は、@lien_gpl@で配布されるフリーソフトです。', |
|
| 352 | - 'info_copyright_doc' => '詳細情報は<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>をご覧ください。', |
|
| 353 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPLライセンスのもとで', |
|
| 354 | - 'info_cours_edition' => '編集中の記事', # MODIF |
|
| 355 | - 'info_creer_repertoire' => 'ファイルかフォルダかかを作成してください：', |
|
| 356 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'サブフォルダー<b>@repertoire@</b>内、そして', |
|
| 357 | - 'info_creer_vignette' => 'サムネイルの自動制作', |
|
| 358 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'このセクションでコンテンツを作成するために、アクセス権が足りません。', |
|
| 359 | - 'info_deplier' => '表示する', |
|
| 360 | - 'info_descriptif_nombre' => '記述：', |
|
| 361 | - 'info_description' => '記述：', |
|
| 362 | - 'info_description_2' => '記述:', |
|
| 363 | - 'info_dimension' => 'サイズ：', |
|
| 364 | - 'info_documents_nb' => 'ファイル@nb@件', |
|
| 365 | - 'info_documents_un' => 'ファイル 1 件', |
|
| 366 | - 'info_ecire_message_prive' => 'プライベートメッセージを書く', |
|
| 367 | - 'info_email_invalide' => 'メールアドレスは無効です。', |
|
| 368 | - 'info_en_cours_validation' => '確認すべきの私の記事', |
|
| 369 | - 'info_en_ligne' => 'オンライン中：', |
|
| 370 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'この著者にプライベートメッセージを送る', |
|
| 371 | - 'info_erreur_requete' => 'クエリのエラー：', |
|
| 372 | - 'info_erreur_squelette2' => 'テンプレート<b>@fichier@</b> が見つからない', |
|
| 373 | - 'info_erreur_systeme' => 'システムエラー（エラー番号：@errsys@）', |
|
| 374 | - 'info_erreur_systeme2' => 'ハードドライブがいっぱいになったか、データベースが破損している可能性があります。<br/> |
|
| 276 | + // I |
|
| 277 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'サイト内の記事の「バックエンド」が次のアドレスにあります：', |
|
| 278 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'サイトの各セクションの記事のバックエンドファイルを取得することが出来ます：', |
|
| 279 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'さらに、サイト内のニュースを含んでいるファイルがあります。セクション番号を選択することによって、そのセクションだけのニュースを取得できます。', |
|
| 280 | + 'icone_a_suivre' => 'つづき', |
|
| 281 | + 'icone_admin_site' => 'サイトの管理', |
|
| 282 | + 'icone_agenda' => 'カレンダー', |
|
| 283 | + 'icone_aide_ligne' => 'ヘルプ', |
|
| 284 | + 'icone_articles' => '記事', |
|
| 285 | + 'icone_auteurs' => '著者', |
|
| 286 | + 'icone_brouteur' => '素早いブラウジング', |
|
| 287 | + 'icone_configuration_site' => '環境設定', |
|
| 288 | + 'icone_configurer_site' => 'サイトの環境設定', |
|
| 289 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => '新規著者を作成する', |
|
| 290 | + 'icone_creer_rubrique' => '新規セクションを作成する', |
|
| 291 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'サブセクションを作成する', |
|
| 292 | + 'icone_deconnecter' => 'ログアウト', |
|
| 293 | + 'icone_discussions' => '話題', |
|
| 294 | + 'icone_doc_rubrique' => 'セクション内のファイル', |
|
| 295 | + 'icone_ecrire_article' => '新規記事を書く', |
|
| 296 | + 'icone_edition_site' => '編集', |
|
| 297 | + 'icone_gestion_langues' => '言語管理', |
|
| 298 | + 'icone_informations_personnelles' => '個人情報', |
|
| 299 | + 'icone_interface_complet' => '完全なインターフェース', |
|
| 300 | + 'icone_interface_simple' => 'シンプルなインターフェース', |
|
| 301 | + 'icone_maintenance_site' => 'サイトの整備', |
|
| 302 | + 'icone_messagerie_personnelle' => '個人メッセージング', |
|
| 303 | + 'icone_repartition_debut' => '初めからの配分を表示する', |
|
| 304 | + 'icone_rubriques' => 'セクション', |
|
| 305 | + 'icone_sauver_site' => 'サイトのバックアップ', |
|
| 306 | + 'icone_site_entier' => 'サイトの全体', |
|
| 307 | + 'icone_sites_references' => '参照されたサイト', |
|
| 308 | + 'icone_statistiques' => 'サイトの統計', |
|
| 309 | + 'icone_suivi_activite' => 'サイトへの協力', |
|
| 310 | + 'icone_suivi_actualite' => 'サイトの進化', |
|
| 311 | + 'icone_suivi_pettions' => '請願書の管理', |
|
| 312 | + 'icone_suivi_revisions' => '記事修正の進化', |
|
| 313 | + 'icone_supprimer_document' => 'このドキュメントを削除', |
|
| 314 | + 'icone_supprimer_image' => 'この画像を削除する', |
|
| 315 | + 'icone_tous_articles' => '私のすべての記事', |
|
| 316 | + 'icone_tous_auteur' => 'すべての著者', |
|
| 317 | + 'icone_tous_visiteur' => 'すべての訪問者', |
|
| 318 | + 'icone_visiter_site' => '公開サイトを訪れる', |
|
| 319 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る', |
|
| 320 | + 'img_indisponible' => 'イメージは見つからない', |
|
| 321 | + 'impossible' => '不可能', |
|
| 322 | + 'info_a_suivre' => 'つづき', |
|
| 323 | + 'info_acces_interdit' => 'アクセス禁止', |
|
| 324 | + 'info_acces_refuse' => 'アクセスが拒否されました。', |
|
| 325 | + 'info_action' => 'アクション：@action@', |
|
| 326 | + 'info_administrer_rubriques' => 'このセクションとサブセクションを管理することができます。', |
|
| 327 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'テストをするためのアドレスを指定しませんでした！', |
|
| 328 | + 'info_aide' => 'ヘルプ：', |
|
| 329 | + 'info_ajouter_mot' => 'このキーワードを追加する', |
|
| 330 | + 'info_annonce' => '告知', |
|
| 331 | + 'info_annonces_generales' => '一般告知：', |
|
| 332 | + 'info_article_propose' => '提出済みの記事', |
|
| 333 | + 'info_article_publie' => '公開された記事', |
|
| 334 | + 'info_article_redaction' => '編集中の記事', |
|
| 335 | + 'info_article_refuse' => '拒否された記事', |
|
| 336 | + 'info_article_supprime' => '削除された記事', |
|
| 337 | + 'info_articles' => '記事', |
|
| 338 | + 'info_articles_a_valider' => '確認すべきの記事', |
|
| 339 | + 'info_articles_nb' => '記事@nb@件', |
|
| 340 | + 'info_articles_proposes' => '提出済みの記事', |
|
| 341 | + 'info_articles_un' => '記事1件', |
|
| 342 | + 'info_auteurs_nombre' => '著者：', |
|
| 343 | + 'info_authentification_ftp' => 'FTPによる認証', |
|
| 344 | + 'info_breves_2' => 'ニュース', |
|
| 345 | + 'info_breves_nb' => 'ニュース@nb@件', |
|
| 346 | + 'info_breves_un' => 'ニュース 1 件', |
|
| 347 | + 'info_connexion_refusee' => '接続が拒否されました。', |
|
| 348 | + 'info_contact_developpeur' => '開発者と連絡して下さい。', |
|
| 349 | + 'info_contenance' => '当サイトの内容：', |
|
| 350 | + 'info_contribution' => '掲示板の投稿', |
|
| 351 | + 'info_copyright' => '@spip@は、@lien_gpl@で配布されるフリーソフトです。', |
|
| 352 | + 'info_copyright_doc' => '詳細情報は<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>をご覧ください。', |
|
| 353 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPLライセンスのもとで', |
|
| 354 | + 'info_cours_edition' => '編集中の記事', # MODIF |
|
| 355 | + 'info_creer_repertoire' => 'ファイルかフォルダかかを作成してください：', |
|
| 356 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'サブフォルダー<b>@repertoire@</b>内、そして', |
|
| 357 | + 'info_creer_vignette' => 'サムネイルの自動制作', |
|
| 358 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'このセクションでコンテンツを作成するために、アクセス権が足りません。', |
|
| 359 | + 'info_deplier' => '表示する', |
|
| 360 | + 'info_descriptif_nombre' => '記述：', |
|
| 361 | + 'info_description' => '記述：', |
|
| 362 | + 'info_description_2' => '記述:', |
|
| 363 | + 'info_dimension' => 'サイズ：', |
|
| 364 | + 'info_documents_nb' => 'ファイル@nb@件', |
|
| 365 | + 'info_documents_un' => 'ファイル 1 件', |
|
| 366 | + 'info_ecire_message_prive' => 'プライベートメッセージを書く', |
|
| 367 | + 'info_email_invalide' => 'メールアドレスは無効です。', |
|
| 368 | + 'info_en_cours_validation' => '確認すべきの私の記事', |
|
| 369 | + 'info_en_ligne' => 'オンライン中：', |
|
| 370 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'この著者にプライベートメッセージを送る', |
|
| 371 | + 'info_erreur_requete' => 'クエリのエラー：', |
|
| 372 | + 'info_erreur_squelette2' => 'テンプレート<b>@fichier@</b> が見つからない', |
|
| 373 | + 'info_erreur_systeme' => 'システムエラー（エラー番号：@errsys@）', |
|
| 374 | + 'info_erreur_systeme2' => 'ハードドライブがいっぱいになったか、データベースが破損している可能性があります。<br/> |
|
| 375 | 375 | <span style="color:red;"><a href="@script@">データベースを修理する</a>か、プロバイダーに問い合わせてください。</span>', |
| 376 | - 'info_fini' => '作業済み！', |
|
| 377 | - 'info_format_image' => 'サムネイルの作成に使用できる画像フォーマット：@gd_formats@。', |
|
| 378 | - 'info_format_non_defini' => '未定義のフォーマット', |
|
| 379 | - 'info_grand_ecran' => '大きく表示する', |
|
| 380 | - 'info_image_aide' => 'ヘルプ', |
|
| 381 | - 'info_image_process_titre' => 'サムネイルの作り方', |
|
| 382 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>エラー！</b>プロキシ経由で<code><html>@test_proxy@</html></code>ページを読むことが出来ませんでした。', |
|
| 383 | - 'info_installation_systeme_publication' => '出版システムインストール…', |
|
| 384 | - 'info_installer_documents' => '@upload@フォルダーにあるすべてのファイルを自動的にインストール出来ます。', |
|
| 385 | - 'info_installer_ftp' => '管理者なら@upload@フォルダーに（FTPで）ファイルを置いておけば、後でここから直接そのファイルを選択できるようになります。', |
|
| 386 | - 'info_installer_images' => 'JPEG、GIF、PNGフォーマットの画像をインストール出来ます。', |
|
| 387 | - 'info_installer_images_dossier' => '@upload@フォルダにインストールしたファイルをここで選択することが出来ます。', |
|
| 388 | - 'info_interface_complete' => '完全なインターフェース', |
|
| 389 | - 'info_interface_simple' => 'シンプルなインターフェース', |
|
| 390 | - 'info_joindre_document_article' => 'この記事に添付が出来るファイルのタイプ：', |
|
| 391 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'このセクションに添付が出来るファイルのタイプ：', |
|
| 392 | - 'info_joindre_documents_article' => 'この記事に添付が出来るファイルのタイプ：', |
|
| 393 | - 'info_l_article' => 'その記事', |
|
| 394 | - 'info_la_breve' => 'そのニュース', |
|
| 395 | - 'info_la_rubrique' => 'そのセクション', |
|
| 396 | - 'info_langue_principale' => 'サイトの主な言語', |
|
| 397 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ ピクセル', |
|
| 398 | - 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@で', |
|
| 399 | - 'info_logo_format_interdit' => '@formats@フォーマットのロゴのみ許可します。', |
|
| 400 | - 'info_logo_max_poids' => 'ロゴは、@maxi@より少ないべきです（このファイルは@actuel@）。', |
|
| 401 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 402 | - 'info_message_2' => 'メッセージ', |
|
| 403 | - 'info_message_supprime' => 'メッセージは削除された', |
|
| 404 | - 'info_messages_nb' => 'メッセージ@nb@件', |
|
| 405 | - 'info_messages_un' => 'メッセージ１件', |
|
| 406 | - 'info_mise_en_ligne' => '公開された日付：', |
|
| 407 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'セキュリティ設定の変更する', |
|
| 408 | - 'info_mois_courant' => '今月の間：', |
|
| 409 | - 'info_mot_cle_ajoute' => '次のキーワードが追加された', |
|
| 410 | - 'info_multi_herit' => 'デフォルト言語', |
|
| 411 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>下線が引かれている言語は</u> インターフェースが翻訳されています。その言語を選んだら、公開のサイトの多くの要素（日付、形式など）は自動的に翻訳されます。下線が引かれていない言語は、サイトのメイン言語で現れます。', |
|
| 412 | - 'info_multilinguisme' => '多言語', |
|
| 413 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'お名前は接続しているユーザーのリストに現れない。', |
|
| 414 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'お名前は接続しているユーザーのリストに現れる。', |
|
| 415 | - 'info_nombre_en_ligne' => '今オンライン:', |
|
| 416 | - 'info_non_resultat' => '「@cherche_mot@」に関する結果はありません。', |
|
| 417 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'サイトの内部のメッセージ交換を使用していない。', |
|
| 418 | - 'info_nouveau_message' => 'メッセージが１通届いています', |
|
| 419 | - 'info_nouveaux_messages' => 'メッセージが@total_messages@通届いています。', |
|
| 420 | - 'info_numero_abbreviation' => '#', |
|
| 421 | - 'info_obligatoire' => 'この情報は必須です。', |
|
| 422 | - 'info_pense_bete' => 'メモ', |
|
| 423 | - 'info_petit_ecran' => '小さく表示', |
|
| 424 | - 'info_petition_close' => '請願終了', |
|
| 425 | - 'info_pixels' => 'ピクセル', |
|
| 426 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => '「@cherche_mot@」についていくつかのキーワードが見つかりました：', |
|
| 427 | - 'info_portfolio_automatique' => '自動写真集：', |
|
| 428 | - 'info_premier_resultat' => '［@total@件の合計より、結果の、最初の@debut_limit@件］', |
|
| 429 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ 最初の結果、トータル @total@]', |
|
| 430 | - 'info_propose_1' => '［@nom_site_spip@］提出されました： @titre@', |
|
| 431 | - 'info_propose_2' => '提出された記事', |
|
| 432 | - 'info_propose_3' => '記事「@titre@」は公開のために提出されました。', |
|
| 433 | - 'info_propose_4' => '記事をよく調べて、意見を出してください。', |
|
| 434 | - 'info_propose_5' => '次のURLで、記事の付いた掲示板に移ります：', |
|
| 435 | - 'info_publie_01' => '@connect_nom@は、「@titre@」を確認しました。', |
|
| 436 | - 'info_publie_1' => '公開された[@nom_site_spip@]：「@titre@」です。', |
|
| 437 | - 'info_publie_2' => '公開された記事', |
|
| 438 | - 'info_rechercher' => 'サイト内検索', |
|
| 439 | - 'info_rechercher_02' => '検索：', |
|
| 440 | - 'info_remplacer_vignette' => 'デフォルトサムネイルをカスタムロゴに置き換える：', |
|
| 441 | - 'info_rubriques_nb' => 'セクション@nb@つ', |
|
| 442 | - 'info_rubriques_un' => 'セクション 1 つ', |
|
| 443 | - 'info_sans_titre_2' => '名称未設定', |
|
| 444 | - 'info_selectionner_fichier' => '@upload@フォルダのファイルを選択することが出来ます。', |
|
| 445 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'ファイルを選択する：', |
|
| 446 | - 'info_sites_nb' => 'サイト@nb@件', |
|
| 447 | - 'info_sites_un' => 'サイト１件', |
|
| 448 | - 'info_supprimer_vignette' => 'サムネイルを削除する', |
|
| 449 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>青色</b>は、<b>メモ</b>、つまり個人的なメッセージを表します：', |
|
| 450 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>黄色</b>は、<b>全著者向きの告知</b>を表します。つまり著者は皆読み、それに管理者は編集も出来ます。', |
|
| 451 | - 'info_symbole_vert' => '<b>緑色</b>は、サイトの<b>その他のユーザー</b>と交換されるメッセージを表します。', |
|
| 452 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => '新規ロゴをアップロードする：', |
|
| 453 | - 'info_telecharger_ordinateur' => '当コンピュータよりアップロードする：', |
|
| 454 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '［すべての結果は登録されます。］', |
|
| 455 | - 'info_tout_afficher' => 'すべてを表示する', |
|
| 456 | - 'info_travaux_texte' => 'このサイトは準備中なので、後ほど来てください。', |
|
| 457 | - 'info_travaux_titre' => '開発中', |
|
| 458 | - 'info_trop_resultat' => '「@cherche_mot@」に関する結果が多すぎて、 検索を改善して下さい。', |
|
| 459 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => '内部メッセージングを使っています。', |
|
| 460 | - 'info_valider_lien' => 'リンクを確認する', |
|
| 461 | - 'info_verifier_image' => '、画像が正しく転送されたことを確認して下さい。', |
|
| 462 | - 'info_vignette_defaut' => 'デフォルトサムネイル', |
|
| 463 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'カスタマイズサムネイル', |
|
| 464 | - 'info_visite' => '訪問：', |
|
| 465 | - 'info_vos_rendez_vous' => '今後の約束', |
|
| 466 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'メモ', |
|
| 376 | + 'info_fini' => '作業済み！', |
|
| 377 | + 'info_format_image' => 'サムネイルの作成に使用できる画像フォーマット：@gd_formats@。', |
|
| 378 | + 'info_format_non_defini' => '未定義のフォーマット', |
|
| 379 | + 'info_grand_ecran' => '大きく表示する', |
|
| 380 | + 'info_image_aide' => 'ヘルプ', |
|
| 381 | + 'info_image_process_titre' => 'サムネイルの作り方', |
|
| 382 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>エラー！</b>プロキシ経由で<code><html>@test_proxy@</html></code>ページを読むことが出来ませんでした。', |
|
| 383 | + 'info_installation_systeme_publication' => '出版システムインストール…', |
|
| 384 | + 'info_installer_documents' => '@upload@フォルダーにあるすべてのファイルを自動的にインストール出来ます。', |
|
| 385 | + 'info_installer_ftp' => '管理者なら@upload@フォルダーに（FTPで）ファイルを置いておけば、後でここから直接そのファイルを選択できるようになります。', |
|
| 386 | + 'info_installer_images' => 'JPEG、GIF、PNGフォーマットの画像をインストール出来ます。', |
|
| 387 | + 'info_installer_images_dossier' => '@upload@フォルダにインストールしたファイルをここで選択することが出来ます。', |
|
| 388 | + 'info_interface_complete' => '完全なインターフェース', |
|
| 389 | + 'info_interface_simple' => 'シンプルなインターフェース', |
|
| 390 | + 'info_joindre_document_article' => 'この記事に添付が出来るファイルのタイプ：', |
|
| 391 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'このセクションに添付が出来るファイルのタイプ：', |
|
| 392 | + 'info_joindre_documents_article' => 'この記事に添付が出来るファイルのタイプ：', |
|
| 393 | + 'info_l_article' => 'その記事', |
|
| 394 | + 'info_la_breve' => 'そのニュース', |
|
| 395 | + 'info_la_rubrique' => 'そのセクション', |
|
| 396 | + 'info_langue_principale' => 'サイトの主な言語', |
|
| 397 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ ピクセル', |
|
| 398 | + 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@で', |
|
| 399 | + 'info_logo_format_interdit' => '@formats@フォーマットのロゴのみ許可します。', |
|
| 400 | + 'info_logo_max_poids' => 'ロゴは、@maxi@より少ないべきです（このファイルは@actuel@）。', |
|
| 401 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 402 | + 'info_message_2' => 'メッセージ', |
|
| 403 | + 'info_message_supprime' => 'メッセージは削除された', |
|
| 404 | + 'info_messages_nb' => 'メッセージ@nb@件', |
|
| 405 | + 'info_messages_un' => 'メッセージ１件', |
|
| 406 | + 'info_mise_en_ligne' => '公開された日付：', |
|
| 407 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'セキュリティ設定の変更する', |
|
| 408 | + 'info_mois_courant' => '今月の間：', |
|
| 409 | + 'info_mot_cle_ajoute' => '次のキーワードが追加された', |
|
| 410 | + 'info_multi_herit' => 'デフォルト言語', |
|
| 411 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>下線が引かれている言語は</u> インターフェースが翻訳されています。その言語を選んだら、公開のサイトの多くの要素（日付、形式など）は自動的に翻訳されます。下線が引かれていない言語は、サイトのメイン言語で現れます。', |
|
| 412 | + 'info_multilinguisme' => '多言語', |
|
| 413 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'お名前は接続しているユーザーのリストに現れない。', |
|
| 414 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'お名前は接続しているユーザーのリストに現れる。', |
|
| 415 | + 'info_nombre_en_ligne' => '今オンライン:', |
|
| 416 | + 'info_non_resultat' => '「@cherche_mot@」に関する結果はありません。', |
|
| 417 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'サイトの内部のメッセージ交換を使用していない。', |
|
| 418 | + 'info_nouveau_message' => 'メッセージが１通届いています', |
|
| 419 | + 'info_nouveaux_messages' => 'メッセージが@total_messages@通届いています。', |
|
| 420 | + 'info_numero_abbreviation' => '#', |
|
| 421 | + 'info_obligatoire' => 'この情報は必須です。', |
|
| 422 | + 'info_pense_bete' => 'メモ', |
|
| 423 | + 'info_petit_ecran' => '小さく表示', |
|
| 424 | + 'info_petition_close' => '請願終了', |
|
| 425 | + 'info_pixels' => 'ピクセル', |
|
| 426 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => '「@cherche_mot@」についていくつかのキーワードが見つかりました：', |
|
| 427 | + 'info_portfolio_automatique' => '自動写真集：', |
|
| 428 | + 'info_premier_resultat' => '［@total@件の合計より、結果の、最初の@debut_limit@件］', |
|
| 429 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ 最初の結果、トータル @total@]', |
|
| 430 | + 'info_propose_1' => '［@nom_site_spip@］提出されました： @titre@', |
|
| 431 | + 'info_propose_2' => '提出された記事', |
|
| 432 | + 'info_propose_3' => '記事「@titre@」は公開のために提出されました。', |
|
| 433 | + 'info_propose_4' => '記事をよく調べて、意見を出してください。', |
|
| 434 | + 'info_propose_5' => '次のURLで、記事の付いた掲示板に移ります：', |
|
| 435 | + 'info_publie_01' => '@connect_nom@は、「@titre@」を確認しました。', |
|
| 436 | + 'info_publie_1' => '公開された[@nom_site_spip@]：「@titre@」です。', |
|
| 437 | + 'info_publie_2' => '公開された記事', |
|
| 438 | + 'info_rechercher' => 'サイト内検索', |
|
| 439 | + 'info_rechercher_02' => '検索：', |
|
| 440 | + 'info_remplacer_vignette' => 'デフォルトサムネイルをカスタムロゴに置き換える：', |
|
| 441 | + 'info_rubriques_nb' => 'セクション@nb@つ', |
|
| 442 | + 'info_rubriques_un' => 'セクション 1 つ', |
|
| 443 | + 'info_sans_titre_2' => '名称未設定', |
|
| 444 | + 'info_selectionner_fichier' => '@upload@フォルダのファイルを選択することが出来ます。', |
|
| 445 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'ファイルを選択する：', |
|
| 446 | + 'info_sites_nb' => 'サイト@nb@件', |
|
| 447 | + 'info_sites_un' => 'サイト１件', |
|
| 448 | + 'info_supprimer_vignette' => 'サムネイルを削除する', |
|
| 449 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>青色</b>は、<b>メモ</b>、つまり個人的なメッセージを表します：', |
|
| 450 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>黄色</b>は、<b>全著者向きの告知</b>を表します。つまり著者は皆読み、それに管理者は編集も出来ます。', |
|
| 451 | + 'info_symbole_vert' => '<b>緑色</b>は、サイトの<b>その他のユーザー</b>と交換されるメッセージを表します。', |
|
| 452 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => '新規ロゴをアップロードする：', |
|
| 453 | + 'info_telecharger_ordinateur' => '当コンピュータよりアップロードする：', |
|
| 454 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '［すべての結果は登録されます。］', |
|
| 455 | + 'info_tout_afficher' => 'すべてを表示する', |
|
| 456 | + 'info_travaux_texte' => 'このサイトは準備中なので、後ほど来てください。', |
|
| 457 | + 'info_travaux_titre' => '開発中', |
|
| 458 | + 'info_trop_resultat' => '「@cherche_mot@」に関する結果が多すぎて、 検索を改善して下さい。', |
|
| 459 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => '内部メッセージングを使っています。', |
|
| 460 | + 'info_valider_lien' => 'リンクを確認する', |
|
| 461 | + 'info_verifier_image' => '、画像が正しく転送されたことを確認して下さい。', |
|
| 462 | + 'info_vignette_defaut' => 'デフォルトサムネイル', |
|
| 463 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'カスタマイズサムネイル', |
|
| 464 | + 'info_visite' => '訪問：', |
|
| 465 | + 'info_vos_rendez_vous' => '今後の約束', |
|
| 466 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'メモ', |
|
| 467 | 467 | |
| 468 | - // L |
|
| 469 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'クイック追加', |
|
| 470 | - 'label_poids_fichier' => 'サイズ', |
|
| 471 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'アイコンのみ表示する', |
|
| 472 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'アイコンとテキスト表示する', |
|
| 473 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'テキストのみ表示する', |
|
| 474 | - 'lien_liberer' => 'リリーズする', |
|
| 475 | - 'lien_liberer_tous' => '全てリリーズする', |
|
| 476 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => '新規メモ', |
|
| 477 | - 'lien_nouveau_message' => '新規メッセージ', |
|
| 478 | - 'lien_nouvelle_annonce' => '新規アナウンス', |
|
| 479 | - 'lien_petitions' => '請願書', |
|
| 480 | - 'lien_popularite' => '人気度：@popularite@%', |
|
| 481 | - 'lien_racine_site' => 'サイトのルート', |
|
| 482 | - 'lien_reessayer' => 'やり直す', |
|
| 483 | - 'lien_repondre_message' => 'このメッセージに返信する', |
|
| 484 | - 'lien_supprimer' => '削除する', |
|
| 485 | - 'lien_tout_afficher' => 'すべて表示', |
|
| 486 | - 'lien_visite_site' => 'このサイトを訪問する', |
|
| 487 | - 'lien_visites' => '@visites@訪問', |
|
| 488 | - 'lien_voir_auteur' => 'この著者のページを訪れる', |
|
| 489 | - 'ligne' => '一行', |
|
| 490 | - 'login' => 'ログイン', |
|
| 491 | - 'login_acces_prive' => '管理エリアへアクセスする', |
|
| 492 | - 'login_autre_identifiant' => '他のＩＤで接続する', |
|
| 493 | - 'login_cookie_accepte' => '（なるべくこのサイトのため）クッキーを許可するように、ブラウザを設定してください。', |
|
| 494 | - 'login_cookie_oblige' => 'このサイト上で安全にログインするには、クッキーを受け入れる必要があります。', |
|
| 495 | - 'login_deconnexion_ok' => 'ログアウト済み', |
|
| 496 | - 'login_erreur_pass' => 'パスワードエラー', |
|
| 497 | - 'login_espace_prive' => '管理エリア', |
|
| 498 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'ＩＤ、「@login@」は不明です。', |
|
| 499 | - 'login_login' => 'ログインＩＤ：', |
|
| 500 | - 'login_login2' => 'ログインＩＤ（このサイトに接続するためのＩＤ）：', |
|
| 501 | - 'login_login_pass_incorrect' => '（ログインＩＤ、または、パスワードは一致しません）', |
|
| 502 | - 'login_motpasseoublie' => 'パスワードを忘れましたか？', |
|
| 503 | - 'login_non_securise' => '警告：このフォームは安全ではありません。 パスワードをネット上で傍受される恐れがないように、ブラウザでJavascriptを有効にしてください。', |
|
| 504 | - 'login_nouvelle_tentative' => '新しい試み', |
|
| 505 | - 'login_par_ici' => '登録済みなので… どうぞ…', |
|
| 506 | - 'login_pass2' => 'パスワード：', |
|
| 507 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>クッキーを拒絶したければ</b>、（それほど安全でない）別の接続方法を使うことが出来ます：', |
|
| 508 | - 'login_recharger' => 'このページをリフレッシュする', |
|
| 509 | - 'login_rester_identifie' => 'しばらく接続したままにする', # MODIF |
|
| 510 | - 'login_retour_public' => '公開サイトに戻る', |
|
| 511 | - 'login_retour_site' => 'パブリックなサイトへ戻る', |
|
| 512 | - 'login_retoursitepublic' => '公開サイトに戻る', |
|
| 513 | - 'login_sans_cookie' => 'クッキーを拒絶して、ログインする。', |
|
| 514 | - 'login_securise' => '安全ログイン', |
|
| 515 | - 'login_sinscrire' => '申し込む', # MODIF |
|
| 516 | - 'login_test_navigateur' => 'ブラウザテスト、接続をやり直す', |
|
| 517 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(ところが、ブラウザがパスワードを登録しなかったことを確かめて下さい。)', |
|
| 468 | + // L |
|
| 469 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'クイック追加', |
|
| 470 | + 'label_poids_fichier' => 'サイズ', |
|
| 471 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'アイコンのみ表示する', |
|
| 472 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'アイコンとテキスト表示する', |
|
| 473 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'テキストのみ表示する', |
|
| 474 | + 'lien_liberer' => 'リリーズする', |
|
| 475 | + 'lien_liberer_tous' => '全てリリーズする', |
|
| 476 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => '新規メモ', |
|
| 477 | + 'lien_nouveau_message' => '新規メッセージ', |
|
| 478 | + 'lien_nouvelle_annonce' => '新規アナウンス', |
|
| 479 | + 'lien_petitions' => '請願書', |
|
| 480 | + 'lien_popularite' => '人気度：@popularite@%', |
|
| 481 | + 'lien_racine_site' => 'サイトのルート', |
|
| 482 | + 'lien_reessayer' => 'やり直す', |
|
| 483 | + 'lien_repondre_message' => 'このメッセージに返信する', |
|
| 484 | + 'lien_supprimer' => '削除する', |
|
| 485 | + 'lien_tout_afficher' => 'すべて表示', |
|
| 486 | + 'lien_visite_site' => 'このサイトを訪問する', |
|
| 487 | + 'lien_visites' => '@visites@訪問', |
|
| 488 | + 'lien_voir_auteur' => 'この著者のページを訪れる', |
|
| 489 | + 'ligne' => '一行', |
|
| 490 | + 'login' => 'ログイン', |
|
| 491 | + 'login_acces_prive' => '管理エリアへアクセスする', |
|
| 492 | + 'login_autre_identifiant' => '他のＩＤで接続する', |
|
| 493 | + 'login_cookie_accepte' => '（なるべくこのサイトのため）クッキーを許可するように、ブラウザを設定してください。', |
|
| 494 | + 'login_cookie_oblige' => 'このサイト上で安全にログインするには、クッキーを受け入れる必要があります。', |
|
| 495 | + 'login_deconnexion_ok' => 'ログアウト済み', |
|
| 496 | + 'login_erreur_pass' => 'パスワードエラー', |
|
| 497 | + 'login_espace_prive' => '管理エリア', |
|
| 498 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'ＩＤ、「@login@」は不明です。', |
|
| 499 | + 'login_login' => 'ログインＩＤ：', |
|
| 500 | + 'login_login2' => 'ログインＩＤ（このサイトに接続するためのＩＤ）：', |
|
| 501 | + 'login_login_pass_incorrect' => '（ログインＩＤ、または、パスワードは一致しません）', |
|
| 502 | + 'login_motpasseoublie' => 'パスワードを忘れましたか？', |
|
| 503 | + 'login_non_securise' => '警告：このフォームは安全ではありません。 パスワードをネット上で傍受される恐れがないように、ブラウザでJavascriptを有効にしてください。', |
|
| 504 | + 'login_nouvelle_tentative' => '新しい試み', |
|
| 505 | + 'login_par_ici' => '登録済みなので… どうぞ…', |
|
| 506 | + 'login_pass2' => 'パスワード：', |
|
| 507 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>クッキーを拒絶したければ</b>、（それほど安全でない）別の接続方法を使うことが出来ます：', |
|
| 508 | + 'login_recharger' => 'このページをリフレッシュする', |
|
| 509 | + 'login_rester_identifie' => 'しばらく接続したままにする', # MODIF |
|
| 510 | + 'login_retour_public' => '公開サイトに戻る', |
|
| 511 | + 'login_retour_site' => 'パブリックなサイトへ戻る', |
|
| 512 | + 'login_retoursitepublic' => '公開サイトに戻る', |
|
| 513 | + 'login_sans_cookie' => 'クッキーを拒絶して、ログインする。', |
|
| 514 | + 'login_securise' => '安全ログイン', |
|
| 515 | + 'login_sinscrire' => '申し込む', # MODIF |
|
| 516 | + 'login_test_navigateur' => 'ブラウザテスト、接続をやり直す', |
|
| 517 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(ところが、ブラウザがパスワードを登録しなかったことを確かめて下さい。)', |
|
| 518 | 518 | |
| 519 | - // M |
|
| 520 | - 'masquer_colonne' => 'このコラムを非表示にする', |
|
| 521 | - 'masquer_trad' => '翻訳を非表示にする', |
|
| 522 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => '新規ＩＤの制作失敗', |
|
| 523 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => '新しいログインＩＤ送信が出来ませんでした。', |
|
| 524 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => '新しいログインＩＤは@email@に送信されました。', |
|
| 525 | - 'module_fichiers_langues' => '言語ファイル', |
|
| 519 | + // M |
|
| 520 | + 'masquer_colonne' => 'このコラムを非表示にする', |
|
| 521 | + 'masquer_trad' => '翻訳を非表示にする', |
|
| 522 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => '新規ＩＤの制作失敗', |
|
| 523 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => '新しいログインＩＤ送信が出来ませんでした。', |
|
| 524 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => '新しいログインＩＤは@email@に送信されました。', |
|
| 525 | + 'module_fichiers_langues' => '言語ファイル', |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // N |
|
| 528 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'ブラウザがリダイレクトされない場合、ここをクリックして続行してください。', |
|
| 529 | - 'numero' => '番号', |
|
| 527 | + // N |
|
| 528 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'ブラウザがリダイレクトされない場合、ここをクリックして続行してください。', |
|
| 529 | + 'numero' => '番号', |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // O |
|
| 532 | - 'occurence' => '生起', |
|
| 533 | - 'onglet_affacer_base' => 'データベースを削除する', |
|
| 534 | - 'onglet_auteur' => '著者', |
|
| 535 | - 'onglet_contenu_site' => 'そのサイトの内容', |
|
| 536 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => '訪問率', |
|
| 537 | - 'onglet_fonctions_avances' => '高度な機能', |
|
| 538 | - 'onglet_informations_personnelles' => '個人情報', |
|
| 539 | - 'onglet_interactivite' => '対話性', |
|
| 540 | - 'onglet_messagerie' => 'メッセージング', |
|
| 541 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'セクションによる配分', |
|
| 542 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'データベースバックアップ／復元する', |
|
| 543 | - 'onglet_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする', |
|
| 531 | + // O |
|
| 532 | + 'occurence' => '生起', |
|
| 533 | + 'onglet_affacer_base' => 'データベースを削除する', |
|
| 534 | + 'onglet_auteur' => '著者', |
|
| 535 | + 'onglet_contenu_site' => 'そのサイトの内容', |
|
| 536 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => '訪問率', |
|
| 537 | + 'onglet_fonctions_avances' => '高度な機能', |
|
| 538 | + 'onglet_informations_personnelles' => '個人情報', |
|
| 539 | + 'onglet_interactivite' => '対話性', |
|
| 540 | + 'onglet_messagerie' => 'メッセージング', |
|
| 541 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'セクションによる配分', |
|
| 542 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'データベースバックアップ／復元する', |
|
| 543 | + 'onglet_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // P |
|
| 546 | - 'pass_choix_pass' => '新しいパスワードを決めてください：', |
|
| 547 | - 'pass_erreur' => 'エラー', |
|
| 548 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>エラー：</b> もはや、このサイトへのアクセスが拒否されました。', |
|
| 549 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>エラー：</b> このコードは、このサイトにアクセスするどの訪問者にも対応していません。', |
|
| 550 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>エラー：</b> アドレス <tt>@email_oubli@</tt> は登録されていません。', |
|
| 551 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>エラー：</b> そのアドレス<tt>@email_oubli@</tt> は有効ではありません。', |
|
| 552 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>エラー：</b> このメールは、技術的な問題によって送信が出来ませんでした。', |
|
| 553 | - 'pass_espace_prive_bla' => '管理エリアは、登録済みの訪問者に開かれています。登録されたら、記事の閲覧、記事の投稿、フォーラムへの参加が可能になります。', |
|
| 554 | - 'pass_forum_bla' => '登録された訪問者用のフォーラムに介入させてもらうように願いました。', |
|
| 555 | - 'pass_indiquez_cidessous' => '登録されたメールアドレスを下に入力してください。アクセスが再び出来るように、取り扱い説明をメールで送信します。', |
|
| 556 | - 'pass_mail_passcookie' => '(自動メッセージ)サイト@nom_site_spip@(@adresse_site@)へのアクセスを取り戻すように、次のアドレスに行ってください：@sendcookie@。それで新しいパスワードを入力すると再接続ができます。', |
|
| 557 | - 'pass_mot_oublie' => 'パスワードを忘れました。', |
|
| 558 | - 'pass_nouveau_enregistre' => '新しいパスワードが登録されました。', |
|
| 559 | - 'pass_nouveau_pass' => '新規パスワード', |
|
| 560 | - 'pass_ok' => 'オケー', |
|
| 561 | - 'pass_oubli_mot' => 'パスワードは忘れています。', |
|
| 562 | - 'pass_procedure_changer' => 'パスワードを変更するには、アカウントを作成した時のメールアドレスを入力してください。', |
|
| 563 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'このウィンドウを閉じる', |
|
| 564 | - 'pass_rappel_login' => 'リマインダー： あなたのＩＤ (ログインＩＤ) は「@login@」です。', |
|
| 565 | - 'pass_recevoir_mail' => 'パスワードをリセットするために、リンクをメールアドレスに送信されました。', |
|
| 566 | - 'pass_retour_public' => '公開サイトへ戻る', |
|
| 567 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => '居るべきではありません。', |
|
| 568 | - 'pass_vousinscrire' => 'サイトに登録する', |
|
| 569 | - 'precedent' => '前', |
|
| 570 | - 'previsualisation' => 'プレビュー', |
|
| 571 | - 'previsualiser' => 'プレビューを表示する', |
|
| 545 | + // P |
|
| 546 | + 'pass_choix_pass' => '新しいパスワードを決めてください：', |
|
| 547 | + 'pass_erreur' => 'エラー', |
|
| 548 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>エラー：</b> もはや、このサイトへのアクセスが拒否されました。', |
|
| 549 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>エラー：</b> このコードは、このサイトにアクセスするどの訪問者にも対応していません。', |
|
| 550 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>エラー：</b> アドレス <tt>@email_oubli@</tt> は登録されていません。', |
|
| 551 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>エラー：</b> そのアドレス<tt>@email_oubli@</tt> は有効ではありません。', |
|
| 552 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>エラー：</b> このメールは、技術的な問題によって送信が出来ませんでした。', |
|
| 553 | + 'pass_espace_prive_bla' => '管理エリアは、登録済みの訪問者に開かれています。登録されたら、記事の閲覧、記事の投稿、フォーラムへの参加が可能になります。', |
|
| 554 | + 'pass_forum_bla' => '登録された訪問者用のフォーラムに介入させてもらうように願いました。', |
|
| 555 | + 'pass_indiquez_cidessous' => '登録されたメールアドレスを下に入力してください。アクセスが再び出来るように、取り扱い説明をメールで送信します。', |
|
| 556 | + 'pass_mail_passcookie' => '(自動メッセージ)サイト@nom_site_spip@(@adresse_site@)へのアクセスを取り戻すように、次のアドレスに行ってください：@sendcookie@。それで新しいパスワードを入力すると再接続ができます。', |
|
| 557 | + 'pass_mot_oublie' => 'パスワードを忘れました。', |
|
| 558 | + 'pass_nouveau_enregistre' => '新しいパスワードが登録されました。', |
|
| 559 | + 'pass_nouveau_pass' => '新規パスワード', |
|
| 560 | + 'pass_ok' => 'オケー', |
|
| 561 | + 'pass_oubli_mot' => 'パスワードは忘れています。', |
|
| 562 | + 'pass_procedure_changer' => 'パスワードを変更するには、アカウントを作成した時のメールアドレスを入力してください。', |
|
| 563 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'このウィンドウを閉じる', |
|
| 564 | + 'pass_rappel_login' => 'リマインダー： あなたのＩＤ (ログインＩＤ) は「@login@」です。', |
|
| 565 | + 'pass_recevoir_mail' => 'パスワードをリセットするために、リンクをメールアドレスに送信されました。', |
|
| 566 | + 'pass_retour_public' => '公開サイトへ戻る', |
|
| 567 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => '居るべきではありません。', |
|
| 568 | + 'pass_vousinscrire' => 'サイトに登録する', |
|
| 569 | + 'precedent' => '前', |
|
| 570 | + 'previsualisation' => 'プレビュー', |
|
| 571 | + 'previsualiser' => 'プレビューを表示する', |
|
| 572 | 572 | |
| 573 | - // R |
|
| 574 | - 'retour' => '戻る', |
|
| 573 | + // R |
|
| 574 | + 'retour' => '戻る', |
|
| 575 | 575 | |
| 576 | - // S |
|
| 577 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIPはこの文書がDOCTYPEに準拠していると認めます：', |
|
| 578 | - 'squelette' => 'テンプレート', |
|
| 579 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'テンプレート、ラインを含む', |
|
| 580 | - 'squelette_ligne' => 'テンプレート、ライン', |
|
| 581 | - 'stats_visites_et_popularite' => '訪問数：@visites@； 人気率：@popularite@', |
|
| 582 | - 'suivant' => '次へ', |
|
| 576 | + // S |
|
| 577 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIPはこの文書がDOCTYPEに準拠していると認めます：', |
|
| 578 | + 'squelette' => 'テンプレート', |
|
| 579 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'テンプレート、ラインを含む', |
|
| 580 | + 'squelette_ligne' => 'テンプレート、ライン', |
|
| 581 | + 'stats_visites_et_popularite' => '訪問数：@visites@； 人気率：@popularite@', |
|
| 582 | + 'suivant' => '次へ', |
|
| 583 | 583 | |
| 584 | - // T |
|
| 585 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 586 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 587 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 588 | - 'taille_octets' => '@taille@ バイト', |
|
| 589 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ バイト', |
|
| 590 | - 'texte_actualite_site_1' => 'インターフェースに精通した時、「', |
|
| 591 | - 'texte_actualite_site_2' => '完全なインターフェース', |
|
| 592 | - 'texte_actualite_site_3' => '」さらに多くの特徴を利用可能にするようにクリックしてください。', |
|
| 593 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'プレビューサムネイルの自動制作が有効になっています。このフォームを通して画像のフォーマット@gd_formats@であれば、@size_preview@pixelsの最大サイズのサムネイルが添付されます。', |
|
| 594 | - 'texte_documents_associes' => '次のファイルは記事に関連付けられていますが、挿入されていません。 公開サイトのレイアウトによって、添付ドキュメントとして表示されることもあります。', |
|
| 595 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'アップグレード中のデータベースエラー。画像 <b>@fichier@</b> をパスすることが出来なかった（記事@id_article@）。注意を払ってこの参照を残してください。また記事に画像が現れることを確認して下さい。', |
|
| 596 | - 'texte_erreur_visiteur' => '権利のないＩＤを使用して管理エリアにアクセスしようとしました。', |
|
| 597 | - 'texte_inc_auth_1' => 'ＩＤ<b>@auth_login@</b>でログインしていますが、このＩＤはデータベースにはもはや存在していません。', |
|
| 598 | - 'texte_inc_auth_2' => 'ブラウザを再起動した後、', |
|
| 599 | - 'texte_inc_auth_3' => 'もう一度接続をしてください。', |
|
| 600 | - 'texte_inc_config' => 'このページの変更は、サイトの作動に大きな影響を与えます。 SPIPの操作に慣れるまで設定を変更しないことをお勧めします。<br/>基本的には、これらのページの設定変更を管理者に任せておくことを強くお勧めします。', |
|
| 601 | - 'texte_inc_meta_1' => 'ファイル<code>@file@</ code>の書き込みながら、エラーが発生しました。', |
|
| 602 | - 'texte_inc_meta_2' => 'サイト管理者として、', |
|
| 603 | - 'texte_inc_meta_3' => '<code>@directory@</ code>フォルダの書き込み権を確認してください。', |
|
| 604 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => '編集中', |
|
| 605 | - 'texte_statut_poubelle' => 'ゴミ箱の中', |
|
| 606 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => '確認のため提出する', |
|
| 607 | - 'texte_statut_publie' => 'オンラインに公開する', |
|
| 608 | - 'texte_statut_refuse' => '拒否する', |
|
| 609 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'キーワードを追加する：', |
|
| 610 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ショートカット：', |
|
| 611 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'インターフェースの色を変える', |
|
| 612 | - 'titre_image_admin_article' => 'この記事を管理することになりました。', |
|
| 613 | - 'titre_image_administrateur' => '管理者', |
|
| 614 | - 'titre_image_aide' => 'この項目に関するのヘルプ', |
|
| 615 | - 'titre_image_auteur_supprime' => '著者は削除された', |
|
| 616 | - 'titre_image_redacteur' => 'アクセス無しの編集者', |
|
| 617 | - 'titre_image_redacteur_02' => '編集者', |
|
| 618 | - 'titre_image_selecteur' => 'リストを表示する', |
|
| 619 | - 'titre_image_visiteur' => '訪問者', |
|
| 620 | - 'titre_joindre_document' => 'ファイルを添付する', |
|
| 621 | - 'titre_mots_cles' => 'キーワード', |
|
| 622 | - 'titre_probleme_technique' => '警告：技術的なエラーが発生して（SQLサーバー）、サイトのこの部分へのアクセスが出来ません。 ご理解いただき、ありがとうございます。', |
|
| 623 | - 'titre_publier_document' => 'このセクションにファイルを公開する', |
|
| 624 | - 'titre_signatures_attente' => '署名確認中', |
|
| 625 | - 'titre_signatures_confirmees' => '署名は確認された', |
|
| 626 | - 'titre_statistiques' => 'サイトの統計', |
|
| 627 | - 'titre_titre_document' => 'ファイルの名称：', |
|
| 628 | - 'todo' => 'するべき事', |
|
| 629 | - 'trad_definir_reference' => '翻訳のために参考記事「@titre@」を選んでください。', |
|
| 630 | - 'trad_reference' => '（参考記事）', |
|
| 584 | + // T |
|
| 585 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 586 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 587 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 588 | + 'taille_octets' => '@taille@ バイト', |
|
| 589 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ バイト', |
|
| 590 | + 'texte_actualite_site_1' => 'インターフェースに精通した時、「', |
|
| 591 | + 'texte_actualite_site_2' => '完全なインターフェース', |
|
| 592 | + 'texte_actualite_site_3' => '」さらに多くの特徴を利用可能にするようにクリックしてください。', |
|
| 593 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'プレビューサムネイルの自動制作が有効になっています。このフォームを通して画像のフォーマット@gd_formats@であれば、@size_preview@pixelsの最大サイズのサムネイルが添付されます。', |
|
| 594 | + 'texte_documents_associes' => '次のファイルは記事に関連付けられていますが、挿入されていません。 公開サイトのレイアウトによって、添付ドキュメントとして表示されることもあります。', |
|
| 595 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'アップグレード中のデータベースエラー。画像 <b>@fichier@</b> をパスすることが出来なかった（記事@id_article@）。注意を払ってこの参照を残してください。また記事に画像が現れることを確認して下さい。', |
|
| 596 | + 'texte_erreur_visiteur' => '権利のないＩＤを使用して管理エリアにアクセスしようとしました。', |
|
| 597 | + 'texte_inc_auth_1' => 'ＩＤ<b>@auth_login@</b>でログインしていますが、このＩＤはデータベースにはもはや存在していません。', |
|
| 598 | + 'texte_inc_auth_2' => 'ブラウザを再起動した後、', |
|
| 599 | + 'texte_inc_auth_3' => 'もう一度接続をしてください。', |
|
| 600 | + 'texte_inc_config' => 'このページの変更は、サイトの作動に大きな影響を与えます。 SPIPの操作に慣れるまで設定を変更しないことをお勧めします。<br/>基本的には、これらのページの設定変更を管理者に任せておくことを強くお勧めします。', |
|
| 601 | + 'texte_inc_meta_1' => 'ファイル<code>@file@</ code>の書き込みながら、エラーが発生しました。', |
|
| 602 | + 'texte_inc_meta_2' => 'サイト管理者として、', |
|
| 603 | + 'texte_inc_meta_3' => '<code>@directory@</ code>フォルダの書き込み権を確認してください。', |
|
| 604 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => '編集中', |
|
| 605 | + 'texte_statut_poubelle' => 'ゴミ箱の中', |
|
| 606 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => '確認のため提出する', |
|
| 607 | + 'texte_statut_publie' => 'オンラインに公開する', |
|
| 608 | + 'texte_statut_refuse' => '拒否する', |
|
| 609 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'キーワードを追加する：', |
|
| 610 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ショートカット：', |
|
| 611 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'インターフェースの色を変える', |
|
| 612 | + 'titre_image_admin_article' => 'この記事を管理することになりました。', |
|
| 613 | + 'titre_image_administrateur' => '管理者', |
|
| 614 | + 'titre_image_aide' => 'この項目に関するのヘルプ', |
|
| 615 | + 'titre_image_auteur_supprime' => '著者は削除された', |
|
| 616 | + 'titre_image_redacteur' => 'アクセス無しの編集者', |
|
| 617 | + 'titre_image_redacteur_02' => '編集者', |
|
| 618 | + 'titre_image_selecteur' => 'リストを表示する', |
|
| 619 | + 'titre_image_visiteur' => '訪問者', |
|
| 620 | + 'titre_joindre_document' => 'ファイルを添付する', |
|
| 621 | + 'titre_mots_cles' => 'キーワード', |
|
| 622 | + 'titre_probleme_technique' => '警告：技術的なエラーが発生して（SQLサーバー）、サイトのこの部分へのアクセスが出来ません。 ご理解いただき、ありがとうございます。', |
|
| 623 | + 'titre_publier_document' => 'このセクションにファイルを公開する', |
|
| 624 | + 'titre_signatures_attente' => '署名確認中', |
|
| 625 | + 'titre_signatures_confirmees' => '署名は確認された', |
|
| 626 | + 'titre_statistiques' => 'サイトの統計', |
|
| 627 | + 'titre_titre_document' => 'ファイルの名称：', |
|
| 628 | + 'todo' => 'するべき事', |
|
| 629 | + 'trad_definir_reference' => '翻訳のために参考記事「@titre@」を選んでください。', |
|
| 630 | + 'trad_reference' => '（参考記事）', |
|
| 631 | 631 | |
| 632 | - // U |
|
| 633 | - 'upload_limit' => 'このファイルのサイズは大きすぎます。 <b>アップロード</b>に許可される最大サイズは@max@です。', |
|
| 632 | + // U |
|
| 633 | + 'upload_limit' => 'このファイルのサイズは大きすぎます。 <b>アップロード</b>に許可される最大サイズは@max@です。', |
|
| 634 | 634 | |
| 635 | - // Z |
|
| 636 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': Bタグはループ内で遅すぎる', |
|
| 637 | - 'zbug_balise_inexistante' => '@from@エラー：タグ#@balise@は存在していません。', |
|
| 638 | - 'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@タグのパラメーターが足りません。', |
|
| 639 | - 'zbug_boucle' => 'ループ', |
|
| 640 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => '@nom@：未定義な回帰的なループ', |
|
| 641 | - 'zbug_calcul' => '制作', |
|
| 642 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'ループ外の@champ@フィールド', |
|
| 643 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'フィルドは @champ@ 外部の文脈 @motif@', |
|
| 644 | - 'zbug_code' => 'コード', |
|
| 645 | - 'zbug_critere_inconnu' => '未知の基準@critere@', |
|
| 646 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} on a table without atomic primary key', |
|
| 647 | - 'zbug_distant_interdit' => '外部のデータは禁止', |
|
| 648 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicate entries on a table which does not have a simple primary key', |
|
| 649 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicate entries on a table without an index', |
|
| 650 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'ループ@id@：二重定義', |
|
| 651 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '歪んでいる@id@： 欠けている終了タグ', |
|
| 652 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'ループ@id@に構文エラー（BOUCLE）', |
|
| 653 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'コンパイルエラー', |
|
| 654 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'ページの制作失敗', |
|
| 655 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'エラー：未定義のフィルター「<b>@filtre@</b>」', |
|
| 656 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '条件{meme_parent}はループ（FORUMS）または（RUBRIQUES）だけに適用されます。', |
|
| 657 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'テンプレート内にエラーがあります。', |
|
| 658 | - 'zbug_hors_compilation' => 'コンパイルされていない', |
|
| 659 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'サイトのエラー', |
|
| 660 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '実在しない順番の逆転', |
|
| 661 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '基準{pagination}をもたない#PAGINATION。または再帰的ループで使用される基準。', |
|
| 662 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'インクルードパラメータエラー：@param@', |
|
| 663 | - 'zbug_profile' => '制作時間：@time@', |
|
| 664 | - 'zbug_resultat' => '結果', |
|
| 665 | - 'zbug_serveur_indefini' => '未定義のSQLサーバー', |
|
| 666 | - 'zbug_statistiques' => '期間にソートされたSQLクエリ統計', |
|
| 667 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQLテーブル「@table@」は見つからない', |
|
| 668 | - 'zxml_connus_attributs' => '既知の属性', |
|
| 669 | - 'zxml_de' => 'より', |
|
| 670 | - 'zxml_inconnu_attribut' => '無知の属性', |
|
| 671 | - 'zxml_inconnu_balise' => '無知のタグ', |
|
| 672 | - 'zxml_inconnu_entite' => '無知の項目', |
|
| 673 | - 'zxml_inconnu_id' => '無知のＩＤ', |
|
| 674 | - 'zxml_mais_de' => 'より', |
|
| 675 | - 'zxml_non_conforme' => '準拠していない', |
|
| 676 | - 'zxml_non_fils' => 'の子ではない', |
|
| 677 | - 'zxml_nonvide_balise' => '空白のないタグ', |
|
| 678 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => '必須なのに不在', |
|
| 679 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => '不正な子の継承', |
|
| 680 | - 'zxml_survoler' => '正しいのを表すには、カーソルをその上に移動してください。', |
|
| 681 | - 'zxml_valeur_attribut' => '属性の値', |
|
| 682 | - 'zxml_vide_balise' => '空白のタグ', |
|
| 683 | - 'zxml_vu' => '先ほど見た', |
|
| 635 | + // Z |
|
| 636 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': Bタグはループ内で遅すぎる', |
|
| 637 | + 'zbug_balise_inexistante' => '@from@エラー：タグ#@balise@は存在していません。', |
|
| 638 | + 'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@タグのパラメーターが足りません。', |
|
| 639 | + 'zbug_boucle' => 'ループ', |
|
| 640 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => '@nom@：未定義な回帰的なループ', |
|
| 641 | + 'zbug_calcul' => '制作', |
|
| 642 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'ループ外の@champ@フィールド', |
|
| 643 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'フィルドは @champ@ 外部の文脈 @motif@', |
|
| 644 | + 'zbug_code' => 'コード', |
|
| 645 | + 'zbug_critere_inconnu' => '未知の基準@critere@', |
|
| 646 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} on a table without atomic primary key', |
|
| 647 | + 'zbug_distant_interdit' => '外部のデータは禁止', |
|
| 648 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicate entries on a table which does not have a simple primary key', |
|
| 649 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicate entries on a table without an index', |
|
| 650 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'ループ@id@：二重定義', |
|
| 651 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '歪んでいる@id@： 欠けている終了タグ', |
|
| 652 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'ループ@id@に構文エラー（BOUCLE）', |
|
| 653 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'コンパイルエラー', |
|
| 654 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'ページの制作失敗', |
|
| 655 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'エラー：未定義のフィルター「<b>@filtre@</b>」', |
|
| 656 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '条件{meme_parent}はループ（FORUMS）または（RUBRIQUES）だけに適用されます。', |
|
| 657 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'テンプレート内にエラーがあります。', |
|
| 658 | + 'zbug_hors_compilation' => 'コンパイルされていない', |
|
| 659 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'サイトのエラー', |
|
| 660 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '実在しない順番の逆転', |
|
| 661 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '基準{pagination}をもたない#PAGINATION。または再帰的ループで使用される基準。', |
|
| 662 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'インクルードパラメータエラー：@param@', |
|
| 663 | + 'zbug_profile' => '制作時間：@time@', |
|
| 664 | + 'zbug_resultat' => '結果', |
|
| 665 | + 'zbug_serveur_indefini' => '未定義のSQLサーバー', |
|
| 666 | + 'zbug_statistiques' => '期間にソートされたSQLクエリ統計', |
|
| 667 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQLテーブル「@table@」は見つからない', |
|
| 668 | + 'zxml_connus_attributs' => '既知の属性', |
|
| 669 | + 'zxml_de' => 'より', |
|
| 670 | + 'zxml_inconnu_attribut' => '無知の属性', |
|
| 671 | + 'zxml_inconnu_balise' => '無知のタグ', |
|
| 672 | + 'zxml_inconnu_entite' => '無知の項目', |
|
| 673 | + 'zxml_inconnu_id' => '無知のＩＤ', |
|
| 674 | + 'zxml_mais_de' => 'より', |
|
| 675 | + 'zxml_non_conforme' => '準拠していない', |
|
| 676 | + 'zxml_non_fils' => 'の子ではない', |
|
| 677 | + 'zxml_nonvide_balise' => '空白のないタグ', |
|
| 678 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => '必須なのに不在', |
|
| 679 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => '不正な子の継承', |
|
| 680 | + 'zxml_survoler' => '正しいのを表すには、カーソルをその上に移動してください。', |
|
| 681 | + 'zxml_valeur_attribut' => '属性の値', |
|
| 682 | + 'zxml_vide_balise' => '空白のタグ', |
|
| 683 | + 'zxml_vu' => '先ほど見た', |
|
| 684 | 684 | ]; |
@@ -5,113 +5,113 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Accogliu di u situ', # MODIF |
|
| 10 | - 'article' => 'Artìculu', |
|
| 11 | - 'articles' => 'Artìculi', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Artìculi i più pupulari', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Artìculi di sta rùbbrica', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'Ùn ci hè artìculu à st’indirizzu', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'Ùn ci hè autore à st’indirizzu', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'Ùn ci hè situ à st’indirizzu', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'Ùn ci hè dispacciu à st’indirizzu', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'Ùn ci hè rùbbrica à st’indirizzu', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Autore', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Altri', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Altri dispacci', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di segni', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Alri siti', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Salute', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Cummentà stu situ', |
|
| 31 | - 'contact' => 'Cuntattu', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'Impussìbule di cupià u ducumentu', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => 'Data', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => 'Ùltimu aghjuntu', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => 'Ùltimi dispacci', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => 'Ùltimi artìculi', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => 'Ùltimi cummenti', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'Ùltimi messagi pubblicati in i fori', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'Edizione in modu testu di', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => 'Da risposta à :', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'Da riassuntu', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'Mandà u messagiu', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => 'Spaziu privatu', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => 'Furmati accettati : @formats@.', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarchia di u situ', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => 'ghjorni', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'Cunnette si', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => 'Da listessu autore', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => 'In a listessa rùbbrica', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => 'Da listessi autori', |
|
| 65 | - 'message' => 'Messagiu', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'Messagi di foru', # MODIF |
|
| 67 | - 'messages_recents' => 'Messagi di fori i più recenti', |
|
| 68 | - 'mots_clefs' => 'Segni', |
|
| 69 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Segni in u listessu gruppu', |
|
| 70 | - |
|
| 71 | - // N |
|
| 72 | - 'navigation' => 'Navigazione', |
|
| 73 | - 'nom' => 'Nome', |
|
| 74 | - 'nouveautes' => 'E nuvità', |
|
| 75 | - 'nouveautes_web' => 'Nuvità nant’à u web', |
|
| 76 | - 'nouveaux_articles' => 'Nuvelli artìculi', |
|
| 77 | - 'nouvelles_breves' => 'Nuvelli dispacci', |
|
| 78 | - |
|
| 79 | - // P |
|
| 80 | - 'page_precedente' => 'pàgina prima', |
|
| 81 | - 'page_suivante' => 'pàgina dopu', |
|
| 82 | - 'par_auteur' => 'da ', |
|
| 83 | - 'participer_site' => 'Pudete puru participà à a vita di stu situ è prupone i vostri artìculi iscrivendu vi quì sottu. |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Accogliu di u situ', # MODIF |
|
| 10 | + 'article' => 'Artìculu', |
|
| 11 | + 'articles' => 'Artìculi', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Artìculi i più pupulari', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Artìculi di sta rùbbrica', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'Ùn ci hè artìculu à st’indirizzu', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'Ùn ci hè autore à st’indirizzu', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'Ùn ci hè situ à st’indirizzu', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'Ùn ci hè dispacciu à st’indirizzu', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'Ùn ci hè rùbbrica à st’indirizzu', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Autore', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Altri', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Altri dispacci', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di segni', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Alri siti', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Salute', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Cummentà stu situ', |
|
| 31 | + 'contact' => 'Cuntattu', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'Impussìbule di cupià u ducumentu', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => 'Data', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => 'Ùltimu aghjuntu', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => 'Ùltimi dispacci', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => 'Ùltimi artìculi', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => 'Ùltimi cummenti', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'Ùltimi messagi pubblicati in i fori', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'Edizione in modu testu di', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => 'Da risposta à :', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'Da riassuntu', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'Mandà u messagiu', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => 'Spaziu privatu', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => 'Furmati accettati : @formats@.', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarchia di u situ', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => 'ghjorni', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'Cunnette si', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => 'Da listessu autore', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => 'In a listessa rùbbrica', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => 'Da listessi autori', |
|
| 65 | + 'message' => 'Messagiu', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'Messagi di foru', # MODIF |
|
| 67 | + 'messages_recents' => 'Messagi di fori i più recenti', |
|
| 68 | + 'mots_clefs' => 'Segni', |
|
| 69 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Segni in u listessu gruppu', |
|
| 70 | + |
|
| 71 | + // N |
|
| 72 | + 'navigation' => 'Navigazione', |
|
| 73 | + 'nom' => 'Nome', |
|
| 74 | + 'nouveautes' => 'E nuvità', |
|
| 75 | + 'nouveautes_web' => 'Nuvità nant’à u web', |
|
| 76 | + 'nouveaux_articles' => 'Nuvelli artìculi', |
|
| 77 | + 'nouvelles_breves' => 'Nuvelli dispacci', |
|
| 78 | + |
|
| 79 | + // P |
|
| 80 | + 'page_precedente' => 'pàgina prima', |
|
| 81 | + 'page_suivante' => 'pàgina dopu', |
|
| 82 | + 'par_auteur' => 'da ', |
|
| 83 | + 'participer_site' => 'Pudete puru participà à a vita di stu situ è prupone i vostri artìculi iscrivendu vi quì sottu. |
|
| 84 | 84 | Riceverete sùbbitu un email cù i vostri còdici d’accessu à u spaziu privatu di u situ.', |
| 85 | - 'plan_site' => 'Pianu di u situ', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Pupularità', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Pustà un messagiu', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'Pudete puru prupone un situ da aghjunghje in sta rùbbrica :', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Risponde à st’artìculu', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Risponde à stu dispacciu', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Risultati di a ricerca', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Ritornu à u principiu di i fori', |
|
| 95 | - 'rubrique' => 'Rùbbrica', |
|
| 96 | - 'rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // S |
|
| 99 | - 'signatures_petition' => 'Zifre', |
|
| 100 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Situ fattu cù SPIP', |
|
| 101 | - 'sites_web' => 'Siti Web', |
|
| 102 | - 'sous_rubriques' => 'Sotturùbbriche', |
|
| 103 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | - 'suite' => 'sèguita', |
|
| 105 | - 'sur_web' => 'Nant’à u Web', |
|
| 106 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicà sta rùbbrica', |
|
| 107 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicà u situ sanu', |
|
| 108 | - |
|
| 109 | - // T |
|
| 110 | - 'texte_lettre_information' => 'Eccu a lèttera d’infurmazione di u situ', |
|
| 111 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Sta lèttera face u censu di l’artìculi è i dispacci dipoi', # MODIF |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // V |
|
| 114 | - 'ver_imprimer' => 'Versione da stampà', |
|
| 115 | - 'voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 116 | - 'voir_squelette' => 'vede u mudellu di sta pàgina', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Pianu di u situ', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Pupularità', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Pustà un messagiu', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'Pudete puru prupone un situ da aghjunghje in sta rùbbrica :', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Risponde à st’artìculu', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Risponde à stu dispacciu', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Risultati di a ricerca', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Ritornu à u principiu di i fori', |
|
| 95 | + 'rubrique' => 'Rùbbrica', |
|
| 96 | + 'rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // S |
|
| 99 | + 'signatures_petition' => 'Zifre', |
|
| 100 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Situ fattu cù SPIP', |
|
| 101 | + 'sites_web' => 'Siti Web', |
|
| 102 | + 'sous_rubriques' => 'Sotturùbbriche', |
|
| 103 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | + 'suite' => 'sèguita', |
|
| 105 | + 'sur_web' => 'Nant’à u Web', |
|
| 106 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicà sta rùbbrica', |
|
| 107 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicà u situ sanu', |
|
| 108 | + |
|
| 109 | + // T |
|
| 110 | + 'texte_lettre_information' => 'Eccu a lèttera d’infurmazione di u situ', |
|
| 111 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Sta lèttera face u censu di l’artìculi è i dispacci dipoi', # MODIF |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // V |
|
| 114 | + 'ver_imprimer' => 'Versione da stampà', |
|
| 115 | + 'voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 116 | + 'voir_squelette' => 'vede u mudellu di sta pàgina', |
|
| 117 | 117 | ]; |
@@ -5,387 +5,387 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'החלף את ה-PLUGIN', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'הצגה', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'חלק זה מהעזרה אונליין אינו עדיין מוכן בשפה זו.', |
|
| 12 | - 'auteur' => 'כותב', |
|
| 13 | - 'avis_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 14 | - 'avis_article_modifie' => 'אזהרה, @nom_auteur_modif@ עבד על הכתבה הזאת @date_diff@ לפני דקות אחדות', |
|
| 15 | - 'avis_aucun_resultat' => '.שום תוצאות לא נמצאו', |
|
| 16 | - 'avis_base_inaccessible' => 'אי אפשר להתחבר לנדבך נתונים données @base@.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'הנתיב שבחרת', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'לא נראה בר תוקף. נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'התקשרות לבסיס הנתונים נכשלה', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה. ', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> על מספר שרתים, אתה חייב <b>בקשה</b> ההפעלה של הגישה שלך לבסיס הנתונים של מיי.אס.קיו.אל לפני שתוכל להשתמש בו. אם אינך יכול להתחבר, וודא שלמעשה שלחת את הבקשה הזאת ', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'התקשרות לשרת אל.די.איי.פי נכשלה', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'חזור אל הדף הקודם וודא את האינפורמציה שסיפקת', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'לחלופין, אל תשתמש בתמיכת אל.די.איי.פי לייבא משתמשים ', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => ' אזהרה ! המדור הזה כולל @contient_breves@ brève@scb@ : אם הנך מזיז אותו, וודא שהנך מסמן את התיבה הזאת לאישור.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'שגיאת התחברות לאס.קיו.אל', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><p>אס.פי.אי.פי כבר מותקן', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'תוכנת ההתקנה לא יכולה לקרוא את שמות בסיסי הנתונים המותקנים ', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'או שאף בסיס אינו נגיש , או שהפונקציה המאפשרת לערוך רשימה של הבסיסים אינה פעילה יותר |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'החלף את ה-PLUGIN', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'הצגה', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'חלק זה מהעזרה אונליין אינו עדיין מוכן בשפה זו.', |
|
| 12 | + 'auteur' => 'כותב', |
|
| 13 | + 'avis_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 14 | + 'avis_article_modifie' => 'אזהרה, @nom_auteur_modif@ עבד על הכתבה הזאת @date_diff@ לפני דקות אחדות', |
|
| 15 | + 'avis_aucun_resultat' => '.שום תוצאות לא נמצאו', |
|
| 16 | + 'avis_base_inaccessible' => 'אי אפשר להתחבר לנדבך נתונים données @base@.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'הנתיב שבחרת', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'לא נראה בר תוקף. נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'התקשרות לבסיס הנתונים נכשלה', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה. ', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> על מספר שרתים, אתה חייב <b>בקשה</b> ההפעלה של הגישה שלך לבסיס הנתונים של מיי.אס.קיו.אל לפני שתוכל להשתמש בו. אם אינך יכול להתחבר, וודא שלמעשה שלחת את הבקשה הזאת ', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'התקשרות לשרת אל.די.איי.פי נכשלה', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'חזור אל הדף הקודם וודא את האינפורמציה שסיפקת', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'לחלופין, אל תשתמש בתמיכת אל.די.איי.פי לייבא משתמשים ', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => ' אזהרה ! המדור הזה כולל @contient_breves@ brève@scb@ : אם הנך מזיז אותו, וודא שהנך מסמן את התיבה הזאת לאישור.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'שגיאת התחברות לאס.קיו.אל', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><p>אס.פי.אי.פי כבר מותקן', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'תוכנת ההתקנה לא יכולה לקרוא את שמות בסיסי הנתונים המותקנים ', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'או שאף בסיס אינו נגיש , או שהפונקציה המאפשרת לערוך רשימה של הבסיסים אינה פעילה יותר |
|
| 30 | 30 | מסיבות בטיחות (מקרה הקורה אצל הרבה שרתי אכסון).', |
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'במידה והחלופה השנייה הייתה נכונה, ישנה אפשרות שבסיס הנתונים שנקרא אחרי כניסתך למערכת יכול להיות שימושי: ', |
|
| 32 | - 'avis_non_acces_page' => 'אינך חייב להכנס לדף הזה', |
|
| 33 | - 'avis_operation_echec' => 'הפעולה נכשלה', |
|
| 34 | - 'avis_operation_impossible' => 'פעולה אינה אפשרית', |
|
| 35 | - 'avis_suppression_base' => 'אזהרה, מחיקת המידע היא פעולה בלתי הפיכה ', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'במידה והחלופה השנייה הייתה נכונה, ישנה אפשרות שבסיס הנתונים שנקרא אחרי כניסתך למערכת יכול להיות שימושי: ', |
|
| 32 | + 'avis_non_acces_page' => 'אינך חייב להכנס לדף הזה', |
|
| 33 | + 'avis_operation_echec' => 'הפעולה נכשלה', |
|
| 34 | + 'avis_operation_impossible' => 'פעולה אינה אפשרית', |
|
| 35 | + 'avis_suppression_base' => 'אזהרה, מחיקת המידע היא פעולה בלתי הפיכה ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'bouton_acces_ldap' => ' הוסף גישה ל-LDAP', |
|
| 39 | - 'bouton_ajouter' => 'הוסף', |
|
| 40 | - 'bouton_annuler' => 'בטל', |
|
| 41 | - 'bouton_demande_publication' => 'בקשה להופיע את המאמר', |
|
| 42 | - 'bouton_desactive_tout' => 'בטל פעולה של הכל', |
|
| 43 | - 'bouton_desinstaller' => 'הסר', |
|
| 44 | - 'bouton_effacer_tout' => 'מחיקת הכל', |
|
| 45 | - 'bouton_envoyer_message' => 'הודעה סופית : שלח', |
|
| 46 | - 'bouton_fermer' => 'סגור', |
|
| 47 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'עכדן נדבך נתונים', |
|
| 48 | - 'bouton_modifier' => 'תיקון', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_afficher' => 'הראה', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'הופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':שליחת הודעות לכתובת', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'שלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'אל תופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'אל תשלח הודעות עורך ', |
|
| 55 | - 'bouton_redirection' => 'כוון שנית', |
|
| 56 | - 'bouton_relancer_installation' => 'התחל בשנית התקנה', |
|
| 57 | - 'bouton_suivant' => 'הבא', |
|
| 58 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ניסיון תיקון', |
|
| 59 | - 'bouton_test_proxy' => 'בחן את ייפוי הכוח', |
|
| 60 | - 'bouton_vider_cache' => '(לרוקן את המחבוא(מטמון', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'bouton_acces_ldap' => ' הוסף גישה ל-LDAP', |
|
| 39 | + 'bouton_ajouter' => 'הוסף', |
|
| 40 | + 'bouton_annuler' => 'בטל', |
|
| 41 | + 'bouton_demande_publication' => 'בקשה להופיע את המאמר', |
|
| 42 | + 'bouton_desactive_tout' => 'בטל פעולה של הכל', |
|
| 43 | + 'bouton_desinstaller' => 'הסר', |
|
| 44 | + 'bouton_effacer_tout' => 'מחיקת הכל', |
|
| 45 | + 'bouton_envoyer_message' => 'הודעה סופית : שלח', |
|
| 46 | + 'bouton_fermer' => 'סגור', |
|
| 47 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'עכדן נדבך נתונים', |
|
| 48 | + 'bouton_modifier' => 'תיקון', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_afficher' => 'הראה', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'הופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':שליחת הודעות לכתובת', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'שלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'אל תופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'אל תשלח הודעות עורך ', |
|
| 55 | + 'bouton_redirection' => 'כוון שנית', |
|
| 56 | + 'bouton_relancer_installation' => 'התחל בשנית התקנה', |
|
| 57 | + 'bouton_suivant' => 'הבא', |
|
| 58 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ניסיון תיקון', |
|
| 59 | + 'bouton_test_proxy' => 'בחן את ייפוי הכוח', |
|
| 60 | + 'bouton_vider_cache' => '(לרוקן את המחבוא(מטמון', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // C |
|
| 63 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'הפרמטר הזה ניתן לשינוי על ידי מנהל האתר', |
|
| 64 | - 'calendrier_synchro' => 'אם אתה משתמש באפליקציית יומן תואמת עם <b>iCal</b>, אתה יכול לסנכרן את זה עם אינפורמציה של אתרים אחרים', |
|
| 65 | - 'config_activer_champs' => 'הפעל את השדות הבאים', |
|
| 66 | - 'config_choix_base_sup' => 'ציין בסיס נתונים על שרת זה', |
|
| 67 | - 'config_erreur_base_sup' => 'אין ל-SPIP גישה לרשימת בסיסי הנתונים הנגישים', |
|
| 68 | - 'config_info_base_sup' => 'אם יש לך בסיסי נתונים אחרים שאתה רוצה להתיעץ בהם באמצעות SPIP, על ידי השרת שלה SQL או על ידי אחר, השאלון למטה מאפשר לך להציג אותם. אם אתה משאיר שדות ריקים, המזהים של ההתקשרות לבסיס העיקרי יהיו בשימוש.', |
|
| 69 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'ניתן להציג שאלות לבסיס הנוסף ', |
|
| 70 | - 'config_info_enregistree' => 'התצורה החדשה נשמר', |
|
| 71 | - 'config_info_logos' => 'כל אלמנט באתר יכול לשאת לוגו, כך גם « logo de survol »', |
|
| 72 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'השתמש בלוגואים', |
|
| 73 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'אל תשתמש בלוגואים', |
|
| 74 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'השתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'אל תשתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 76 | - 'config_info_redirection' => 'על ידי הפעלת האופציה הזאת, אתה יכול ליצור מאמרים וירטואלים, הפניות פשוטות למאמרים המפורסמים באתרים אחרים או מחוץ ל-SPIP', |
|
| 77 | - 'config_redirection' => 'מאמרים וירטואלים', |
|
| 78 | - 'config_titre_base_sup' => 'הצהרה של בסיס נתונים נוסף', |
|
| 79 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'בחר בסיס נתונים נוסף', |
|
| 80 | - 'connexion_ldap' => 'התחברות:', |
|
| 62 | + // C |
|
| 63 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'הפרמטר הזה ניתן לשינוי על ידי מנהל האתר', |
|
| 64 | + 'calendrier_synchro' => 'אם אתה משתמש באפליקציית יומן תואמת עם <b>iCal</b>, אתה יכול לסנכרן את זה עם אינפורמציה של אתרים אחרים', |
|
| 65 | + 'config_activer_champs' => 'הפעל את השדות הבאים', |
|
| 66 | + 'config_choix_base_sup' => 'ציין בסיס נתונים על שרת זה', |
|
| 67 | + 'config_erreur_base_sup' => 'אין ל-SPIP גישה לרשימת בסיסי הנתונים הנגישים', |
|
| 68 | + 'config_info_base_sup' => 'אם יש לך בסיסי נתונים אחרים שאתה רוצה להתיעץ בהם באמצעות SPIP, על ידי השרת שלה SQL או על ידי אחר, השאלון למטה מאפשר לך להציג אותם. אם אתה משאיר שדות ריקים, המזהים של ההתקשרות לבסיס העיקרי יהיו בשימוש.', |
|
| 69 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'ניתן להציג שאלות לבסיס הנוסף ', |
|
| 70 | + 'config_info_enregistree' => 'התצורה החדשה נשמר', |
|
| 71 | + 'config_info_logos' => 'כל אלמנט באתר יכול לשאת לוגו, כך גם « logo de survol »', |
|
| 72 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'השתמש בלוגואים', |
|
| 73 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'אל תשתמש בלוגואים', |
|
| 74 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'השתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'אל תשתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 76 | + 'config_info_redirection' => 'על ידי הפעלת האופציה הזאת, אתה יכול ליצור מאמרים וירטואלים, הפניות פשוטות למאמרים המפורסמים באתרים אחרים או מחוץ ל-SPIP', |
|
| 77 | + 'config_redirection' => 'מאמרים וירטואלים', |
|
| 78 | + 'config_titre_base_sup' => 'הצהרה של בסיס נתונים נוסף', |
|
| 79 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'בחר בסיס נתונים נוסף', |
|
| 80 | + 'connexion_ldap' => 'התחברות:', |
|
| 81 | 81 | |
| 82 | - // D |
|
| 83 | - 'date_mot_heures' => '"H"', |
|
| 82 | + // D |
|
| 83 | + 'date_mot_heures' => '"H"', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // E |
|
| 86 | - 'email' => 'דוא"ל', |
|
| 87 | - 'email_2' => 'דוא"ל:', |
|
| 88 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'מען המדריך', |
|
| 89 | - 'entree_adresse_email' => 'הדוא"ל שלך', |
|
| 90 | - 'entree_adresse_email_2' => 'כתובת דוא"ל', |
|
| 91 | - 'entree_base_donnee_1' => 'כתובת בסיס הנתונים', |
|
| 92 | - 'entree_base_donnee_2' => '(לעיתים הכתובת מתאימה לזאת של אתרך, לפעמים היא מתאימה למושג «localhost»,לפעמים היא מושארת לגמרי ריקה).', |
|
| 93 | - 'entree_biographie' => 'ביוגרפיה קצרה בכמה מילים', |
|
| 94 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> את הדרך:', |
|
| 95 | - 'entree_cle_pgp' => 'מפתח ה-פי.ג’י.פי שלך', |
|
| 96 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(תוכן המדור בכמה מילים.)', |
|
| 97 | - 'entree_identifiants_connexion' => '...מזהי ההתחברות שלך', |
|
| 98 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'מזהה של חיבור', |
|
| 99 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'נא מלא את התבנית הזאת עם אינפורמציית התקשרות ה-אל.די.איי.פי. אתה תהיה מוענק עם האינפורמציה הזאת על ידי מנהל הרשת או המערכת.', |
|
| 100 | - 'entree_infos_perso' => '?מי אתה', |
|
| 101 | - 'entree_infos_perso_2' => 'מי המחבר?', |
|
| 102 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'בתוך המדור:', |
|
| 103 | - 'entree_liens_sites' => '<b>קישור היפרטקסט</b> (התיחסות, אתר לבקר...)', |
|
| 104 | - 'entree_login' => 'שם ההתחברות שלך', |
|
| 105 | - 'entree_login_connexion_1' => 'שם ההתחברות של החיבור', |
|
| 106 | - 'entree_login_connexion_2' => '(מתייחס לעיתים ל-LOGIN הגישה שלך ל-FTP, לפעמים הוא מושאר ריק)', |
|
| 107 | - 'entree_mot_passe' => 'סיסמתך', |
|
| 108 | - 'entree_mot_passe_1' => 'סיסמת התחברות', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe_2' => '(מתייחס לעיתים לסיסמה שלך על ה-FTP, לפעמים מושאר ריק)', |
|
| 110 | - 'entree_nom_fichier' => 'נא רשום את שם הקובץ@texte_compresse@:', |
|
| 111 | - 'entree_nom_pseudo' => 'שם או כינוי', |
|
| 112 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(שם או כינוי)', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'שם או כינוי', |
|
| 114 | - 'entree_nom_site' => 'השם של האתר שלך', |
|
| 115 | - 'entree_nouveau_passe' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 116 | - 'entree_passe_ldap' => 'סיסמה', |
|
| 117 | - 'entree_port_annuaire' => 'מספר יציאה של המדריך', |
|
| 118 | - 'entree_signature' => 'חתימה', |
|
| 119 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>כותרת</b> [הכרחי]<br />', |
|
| 120 | - 'entree_url' => 'הכתובת הכללית של האתר שלך', |
|
| 121 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'קובץ חסר', |
|
| 122 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'קובץ בעל הגדרה חסרה', |
|
| 123 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'שם פונקציה אסור', |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'שם PLUGIN חסר', |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'אזור קריאת שם PLUGIN לא מוגדר', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> חסר בקובץ ההגדרה', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'גרסת PLUGIN חסרה', |
|
| 85 | + // E |
|
| 86 | + 'email' => 'דוא"ל', |
|
| 87 | + 'email_2' => 'דוא"ל:', |
|
| 88 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'מען המדריך', |
|
| 89 | + 'entree_adresse_email' => 'הדוא"ל שלך', |
|
| 90 | + 'entree_adresse_email_2' => 'כתובת דוא"ל', |
|
| 91 | + 'entree_base_donnee_1' => 'כתובת בסיס הנתונים', |
|
| 92 | + 'entree_base_donnee_2' => '(לעיתים הכתובת מתאימה לזאת של אתרך, לפעמים היא מתאימה למושג «localhost»,לפעמים היא מושארת לגמרי ריקה).', |
|
| 93 | + 'entree_biographie' => 'ביוגרפיה קצרה בכמה מילים', |
|
| 94 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> את הדרך:', |
|
| 95 | + 'entree_cle_pgp' => 'מפתח ה-פי.ג’י.פי שלך', |
|
| 96 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(תוכן המדור בכמה מילים.)', |
|
| 97 | + 'entree_identifiants_connexion' => '...מזהי ההתחברות שלך', |
|
| 98 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'מזהה של חיבור', |
|
| 99 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'נא מלא את התבנית הזאת עם אינפורמציית התקשרות ה-אל.די.איי.פי. אתה תהיה מוענק עם האינפורמציה הזאת על ידי מנהל הרשת או המערכת.', |
|
| 100 | + 'entree_infos_perso' => '?מי אתה', |
|
| 101 | + 'entree_infos_perso_2' => 'מי המחבר?', |
|
| 102 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'בתוך המדור:', |
|
| 103 | + 'entree_liens_sites' => '<b>קישור היפרטקסט</b> (התיחסות, אתר לבקר...)', |
|
| 104 | + 'entree_login' => 'שם ההתחברות שלך', |
|
| 105 | + 'entree_login_connexion_1' => 'שם ההתחברות של החיבור', |
|
| 106 | + 'entree_login_connexion_2' => '(מתייחס לעיתים ל-LOGIN הגישה שלך ל-FTP, לפעמים הוא מושאר ריק)', |
|
| 107 | + 'entree_mot_passe' => 'סיסמתך', |
|
| 108 | + 'entree_mot_passe_1' => 'סיסמת התחברות', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe_2' => '(מתייחס לעיתים לסיסמה שלך על ה-FTP, לפעמים מושאר ריק)', |
|
| 110 | + 'entree_nom_fichier' => 'נא רשום את שם הקובץ@texte_compresse@:', |
|
| 111 | + 'entree_nom_pseudo' => 'שם או כינוי', |
|
| 112 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(שם או כינוי)', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'שם או כינוי', |
|
| 114 | + 'entree_nom_site' => 'השם של האתר שלך', |
|
| 115 | + 'entree_nouveau_passe' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 116 | + 'entree_passe_ldap' => 'סיסמה', |
|
| 117 | + 'entree_port_annuaire' => 'מספר יציאה של המדריך', |
|
| 118 | + 'entree_signature' => 'חתימה', |
|
| 119 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>כותרת</b> [הכרחי]<br />', |
|
| 120 | + 'entree_url' => 'הכתובת הכללית של האתר שלך', |
|
| 121 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'קובץ חסר', |
|
| 122 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'קובץ בעל הגדרה חסרה', |
|
| 123 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'שם פונקציה אסור', |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'שם PLUGIN חסר', |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'אזור קריאת שם PLUGIN לא מוגדר', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> חסר בקובץ ההגדרה', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'גרסת PLUGIN חסרה', |
|
| 128 | 128 | |
| 129 | - // I |
|
| 130 | - 'ical_info1' => 'הדף הזה מציג כמה שיטות לשמור קשר עם פעילות האתר הזה.', |
|
| 131 | - 'ical_info2' => 'ליותר פרטים על כל הטכניקות, אל תהסס לפנות ל המסמכים של <<a href="@spipnet@">SPIP </a', |
|
| 132 | - 'ical_info_calendrier' => 'שני לוחות זמנים נמצאים בסל האשפה. הראשון הוא מפת אתר אשר מראה את כל הכתבות המפורסמות. השני מכיל הודעות עורכים גם ההודעות הפרטיות האחרונות שלך: זה שמור בשבילך הודות למפתח אישי שאתה יכול לשנות בכל זמן על ידי חידוש סיסמתך.', |
|
| 133 | - 'ical_methode_http' => 'מוריד', |
|
| 134 | - 'ical_methode_webcal' => 'סינכרוניזציה (webcal://)', # MODIF |
|
| 135 | - 'ical_texte_prive' => 'לוח הזמנים זה, לשימוש פרטי בלבד, מיידע אותך על הפעילות הפרטית של העורכים של האתר הזה (משימות, פגישות אישיות, מאמרים ומבזקים מוצעים...).', |
|
| 136 | - 'ical_texte_public' => 'לוח הזמנים זה מאפשר לך לעקוב אחר הפעילות הציבורית של האתר הזה (מאמרים מפורסמים ומבזקים). ', |
|
| 137 | - 'ical_texte_rss' => 'הינך יכול לעשות סינדיקציה על החדשות האחרונות של האתר הזה בכל אקס.אמ.אל/אר.אס.אס (סיכום עשיר של אתר) קורא קבצים. כמו כן זה גם הפורמט שמאפשר ל אס.פי.איי.פי לקרוא את החדשות האחרונות שמפורסמות על ידי אתרים אחרים אשר משתמשים בחילוף תואם של פורמטים (אתרים בעלי סינדיקציה)', |
|
| 138 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript (שפת ג’אווה)', |
|
| 139 | - 'ical_titre_mailing' => 'רשימת דואר', |
|
| 140 | - 'ical_titre_rss' => 'קבצי איסוף תכני רשת', |
|
| 141 | - 'icone_activer_cookie' => '"מקם "קוקיי', |
|
| 142 | - 'icone_admin_plugin' => 'ניהול ה-PLUGINS', |
|
| 143 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'הצג מחברים', |
|
| 144 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'הצג מבקרים', |
|
| 145 | - 'icone_arret_discussion' => 'הפסק השתתפות בשיחה זו', |
|
| 146 | - 'icone_calendrier' => 'לוח שנה', |
|
| 147 | - 'icone_creer_auteur' => 'צור מחבר חדש ושתף אותו עם המאמר הזה', |
|
| 148 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'צור מילת מפתח חדשה וצור לה קישור עם המאמר הזה', |
|
| 149 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'צור מדור חדש', |
|
| 150 | - 'icone_modifier_article' => 'שנה את המאמר הזה', |
|
| 151 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'תיקון מדור', |
|
| 152 | - 'icone_relancer_signataire' => 'העלה מחדש את החתום', |
|
| 153 | - 'icone_retour' => 'אחורה', |
|
| 154 | - 'icone_retour_article' => 'אל המאמר הקודם', |
|
| 155 | - 'icone_supprimer_cookie' => '"מחק "קוקיי', |
|
| 156 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'מחיקת המדור', |
|
| 157 | - 'icone_supprimer_signature' => 'מחק חתימה זו', |
|
| 158 | - 'icone_valider_signature' => 'תן תוקף לחתימה זו', |
|
| 159 | - 'image_administrer_rubrique' => 'אתה יכול לנהל את המדור', |
|
| 160 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 161 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 162 | - 'info_1_article' => 'מאמר 1', |
|
| 163 | - 'info_activer_cookie' => 'אתה יכול להפעיל <b> עוגיית התכתבות</b>, אשר יאפשר לך |
|
| 129 | + // I |
|
| 130 | + 'ical_info1' => 'הדף הזה מציג כמה שיטות לשמור קשר עם פעילות האתר הזה.', |
|
| 131 | + 'ical_info2' => 'ליותר פרטים על כל הטכניקות, אל תהסס לפנות ל המסמכים של <<a href="@spipnet@">SPIP </a', |
|
| 132 | + 'ical_info_calendrier' => 'שני לוחות זמנים נמצאים בסל האשפה. הראשון הוא מפת אתר אשר מראה את כל הכתבות המפורסמות. השני מכיל הודעות עורכים גם ההודעות הפרטיות האחרונות שלך: זה שמור בשבילך הודות למפתח אישי שאתה יכול לשנות בכל זמן על ידי חידוש סיסמתך.', |
|
| 133 | + 'ical_methode_http' => 'מוריד', |
|
| 134 | + 'ical_methode_webcal' => 'סינכרוניזציה (webcal://)', # MODIF |
|
| 135 | + 'ical_texte_prive' => 'לוח הזמנים זה, לשימוש פרטי בלבד, מיידע אותך על הפעילות הפרטית של העורכים של האתר הזה (משימות, פגישות אישיות, מאמרים ומבזקים מוצעים...).', |
|
| 136 | + 'ical_texte_public' => 'לוח הזמנים זה מאפשר לך לעקוב אחר הפעילות הציבורית של האתר הזה (מאמרים מפורסמים ומבזקים). ', |
|
| 137 | + 'ical_texte_rss' => 'הינך יכול לעשות סינדיקציה על החדשות האחרונות של האתר הזה בכל אקס.אמ.אל/אר.אס.אס (סיכום עשיר של אתר) קורא קבצים. כמו כן זה גם הפורמט שמאפשר ל אס.פי.איי.פי לקרוא את החדשות האחרונות שמפורסמות על ידי אתרים אחרים אשר משתמשים בחילוף תואם של פורמטים (אתרים בעלי סינדיקציה)', |
|
| 138 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript (שפת ג’אווה)', |
|
| 139 | + 'ical_titre_mailing' => 'רשימת דואר', |
|
| 140 | + 'ical_titre_rss' => 'קבצי איסוף תכני רשת', |
|
| 141 | + 'icone_activer_cookie' => '"מקם "קוקיי', |
|
| 142 | + 'icone_admin_plugin' => 'ניהול ה-PLUGINS', |
|
| 143 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'הצג מחברים', |
|
| 144 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'הצג מבקרים', |
|
| 145 | + 'icone_arret_discussion' => 'הפסק השתתפות בשיחה זו', |
|
| 146 | + 'icone_calendrier' => 'לוח שנה', |
|
| 147 | + 'icone_creer_auteur' => 'צור מחבר חדש ושתף אותו עם המאמר הזה', |
|
| 148 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'צור מילת מפתח חדשה וצור לה קישור עם המאמר הזה', |
|
| 149 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'צור מדור חדש', |
|
| 150 | + 'icone_modifier_article' => 'שנה את המאמר הזה', |
|
| 151 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'תיקון מדור', |
|
| 152 | + 'icone_relancer_signataire' => 'העלה מחדש את החתום', |
|
| 153 | + 'icone_retour' => 'אחורה', |
|
| 154 | + 'icone_retour_article' => 'אל המאמר הקודם', |
|
| 155 | + 'icone_supprimer_cookie' => '"מחק "קוקיי', |
|
| 156 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'מחיקת המדור', |
|
| 157 | + 'icone_supprimer_signature' => 'מחק חתימה זו', |
|
| 158 | + 'icone_valider_signature' => 'תן תוקף לחתימה זו', |
|
| 159 | + 'image_administrer_rubrique' => 'אתה יכול לנהל את המדור', |
|
| 160 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 161 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 162 | + 'info_1_article' => 'מאמר 1', |
|
| 163 | + 'info_activer_cookie' => 'אתה יכול להפעיל <b> עוגיית התכתבות</b>, אשר יאפשר לך |
|
| 164 | 164 | לעבור בקלות מן האתר הציבורי לאתר הפרטי.', |
| 165 | - 'info_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 166 | - 'info_administrateur_1' => 'מנהל', |
|
| 167 | - 'info_administrateur_2' => 'של האתר (<i>use with caution</i>)', |
|
| 168 | - 'info_administrateur_site_01' => 'אם היך מנהל אתר, אנא', |
|
| 169 | - 'info_administrateur_site_02' => 'לחץ על הקישור הזה', |
|
| 170 | - 'info_administrateurs' => 'מנהלים', |
|
| 171 | - 'info_administrer_rubrique' => 'הינך יכול לנהל מדור זה', |
|
| 172 | - 'info_adresse' => ':אל הכתובת', |
|
| 173 | - 'info_adresse_url' => 'הכתובת הכללית של האתר הציבורי שלך', |
|
| 174 | - 'info_aide_en_ligne' => 'עזרה מקוונת ל-אס.פי.אי.פי', |
|
| 175 | - 'info_ajout_image' => 'כאשר אתה מוסיף תמונות כמסמכים מצורפים למאמר, |
|
| 165 | + 'info_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 166 | + 'info_administrateur_1' => 'מנהל', |
|
| 167 | + 'info_administrateur_2' => 'של האתר (<i>use with caution</i>)', |
|
| 168 | + 'info_administrateur_site_01' => 'אם היך מנהל אתר, אנא', |
|
| 169 | + 'info_administrateur_site_02' => 'לחץ על הקישור הזה', |
|
| 170 | + 'info_administrateurs' => 'מנהלים', |
|
| 171 | + 'info_administrer_rubrique' => 'הינך יכול לנהל מדור זה', |
|
| 172 | + 'info_adresse' => ':אל הכתובת', |
|
| 173 | + 'info_adresse_url' => 'הכתובת הכללית של האתר הציבורי שלך', |
|
| 174 | + 'info_aide_en_ligne' => 'עזרה מקוונת ל-אס.פי.אי.פי', |
|
| 175 | + 'info_ajout_image' => 'כאשר אתה מוסיף תמונות כמסמכים מצורפים למאמר, |
|
| 176 | 176 | SPIP יכול ליצור עבורך, בצורה אוטומטית, מיניאטורות של |
| 177 | 177 | תמונות מוכנסות. הדבר מאפשר למשל ליצור |
| 178 | 178 | אוטומטית גלריה או תיק עבודות.', |
| 179 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'הוספת מדור נוסף לניהול:', |
|
| 180 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'מודעות אחרונות של חדשות', |
|
| 181 | - 'info_article' => 'מאמר', |
|
| 182 | - 'info_article_2' => 'מאמרים', |
|
| 183 | - 'info_article_a_paraitre' => 'המאמרים בעלי תאריך מאוחר שיופיעו', |
|
| 184 | - 'info_articles_02' => 'מאמרים', |
|
| 185 | - 'info_articles_2' => 'מאמרים', |
|
| 186 | - 'info_articles_auteur' => 'המאמרים של המחבר הזה', |
|
| 187 | - 'info_articles_trouves' => 'מאמרים נמצאו', |
|
| 188 | - 'info_attente_validation' => 'המאמרים שלך מחכים למתן תוקף', |
|
| 189 | - 'info_aujourdhui' => ':היום', |
|
| 190 | - 'info_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 191 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'מחברים@partri@', |
|
| 192 | - 'info_auteurs_trouves' => 'מחברים נמצאו', |
|
| 193 | - 'info_authentification_externe' => 'אישור חיצוני', |
|
| 194 | - 'info_avertissement' => 'אזהרה', |
|
| 195 | - 'info_barre_outils' => 'עם סרגל הכלים שלי?', |
|
| 196 | - 'info_base_installee' => '.המבנה של בסיס הנתונים שלך מותקן', |
|
| 197 | - 'info_chapeau' => 'סיפון', |
|
| 198 | - 'info_chapeau_2' => ':הקדמה', |
|
| 199 | - 'info_chemin_acces_1' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 200 | - 'info_chemin_acces_2' => 'מעכשיו והלאה, הינך חייב לעצב את דרך הגישה לספריית המידע. המידע הזה נחוץ לקריאת הפרופילים של המשתמשים אשר שמורים בספרייה.', |
|
| 201 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 202 | - 'info_choix_base' => ':שלב שלישי', |
|
| 203 | - 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 204 | - 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 205 | - 'info_code_acces' => '!אל תשכח את את קודי הגישה שלך', |
|
| 206 | - 'info_config_suivi' => 'אם הכתובת הזאת מותאמת לרשימת דיוור, אתה יכול לציין להלן את הכתובת איפה שמשתתפי האתר יכולים להרשם. הכתובת הזאת יכולה להיות כתובת כללית (למשל העמוד של רשימת הרישום דרך הרשת), או כתובת דוא"למעונקת עם נושא מסויים (למשל: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 207 | - 'info_config_suivi_explication' => 'הינך יכול להירשם לרשימת הדיוור של האתר. לאחר הרישום תקבל, על ידי דואר אלקטרוני, את המודעות באשר למאמרים ולמבזקים המוצעים לפרסום.', |
|
| 208 | - 'info_confirmer_passe' => ':אשר סיסמה חדשה', |
|
| 209 | - 'info_connexion_base' => 'שלב שני: <b>Attempting to connect to database</b>', |
|
| 210 | - 'info_connexion_mysql' => 'שלב ראשון: <b>Your SQL connection</b>', |
|
| 211 | - 'info_connexion_ok' => '.התקשרות הצליחה', |
|
| 212 | - 'info_contact' => 'התקשר', |
|
| 213 | - 'info_contenu_articles' => 'תוכן המאמרים', |
|
| 214 | - 'info_creation_paragraphe' => '(בשביל ליצור פסקאות, אתה פשוט עוזב שורות ריקות.)', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_creation_rubrique' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים,<br />אתה חייב ליצור לפחות פדור אחד<br />', |
|
| 216 | - 'info_creation_tables' => 'שלב רביעי: <b>Creation of the database tables</b>', |
|
| 217 | - 'info_creer_base' => '<b>Create</b> בסיס נתונים חדש :', |
|
| 218 | - 'info_dans_rubrique' => 'במדור:', |
|
| 219 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'תאריך של הוצאה לאור מוקדמת:', |
|
| 220 | - 'info_date_referencement' => ':תאריך של הוספת מראי מקום באתר זה', |
|
| 221 | - 'info_derniere_etape' => 'זהו הסתיים!', |
|
| 222 | - 'info_descriptif' => ':תיאור', |
|
| 223 | - 'info_discussion_cours' => 'דיונים בהתקדמות', |
|
| 224 | - 'info_ecrire_article' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים, אתה חייב ליצור לפחות מדור אחד.', |
|
| 225 | - 'info_email_envoi' => '(כתובת הדוא"ל של השולח (רשות', |
|
| 226 | - 'info_email_webmestre' => '(כתובת הדוא"ל של מומחה הרשת (רשות', # MODIF |
|
| 227 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'דיוור אוטומטי', |
|
| 228 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'שלח עכשיו', |
|
| 229 | - 'info_etape_suivante' => 'לך אל השלב הבא', |
|
| 230 | - 'info_etape_suivante_1' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 231 | - 'info_etape_suivante_2' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 232 | - 'info_exportation_base' => 'יצוא בסיס נתונים אל @archive@', |
|
| 233 | - 'info_fichiers_authent' => '".htpasswd" אישור קובץ', |
|
| 234 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'מחברים חיצוניים, ללא שום גישה לאתר, מצויינים על ידי סמל כחול; מחברים מחוקים על ידי פח אשפה.', # MODIF |
|
| 235 | - 'info_gauche_messagerie' => 'התכתבות מאפשרת לך להחליף הודעות בין עורכים, כדי לשמר תזכירים (לשימושך האישי) או להציג מודעות בדף הבית של (.האזור הפרטי (אם אתה אחראי', |
|
| 236 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'הדף הזה מציג רשימה של <i>referrers</i>, כלומר האתר מכיל קישורים לאתרך, רק להיום: למעשה הרשימה הזאת מתעדכנת כל 24 שעות.', |
|
| 237 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'יוצר תמונות ממוזערות', |
|
| 238 | - 'info_hier' => ':אתמול', |
|
| 239 | - 'info_identification_publique' => '...הזהות הציבורית שלך', |
|
| 240 | - 'info_informations_personnelles' => 'נתונים אישיים', |
|
| 241 | - 'info_inscription_automatique' => 'הרשמה אוטומטית של עורכים חדשים', |
|
| 242 | - 'info_jeu_caractere' => 'מערך תווים של האתר', |
|
| 243 | - 'info_jours' => 'ימים', |
|
| 244 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(השאר את השדות האלה ריקים', |
|
| 245 | - 'info_langues' => 'שפת האתר', |
|
| 246 | - 'info_ldap_ok' => '.אישור אל.די.אי.פי מותקן', |
|
| 247 | - 'info_lien_hypertexte' => ':קישור היפר טקסט', |
|
| 248 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'רשימה של עורכים מחוברים', |
|
| 249 | - 'info_login_existant' => '.שם ההתחברות הזה תפוס', |
|
| 250 | - 'info_login_trop_court' => '.שם ההתחברות יותר מדי קצר', |
|
| 251 | - 'info_maximum' => ':מקסימום', |
|
| 252 | - 'info_message_en_redaction' => 'ההודעות שלך בהתקדמות', |
|
| 253 | - 'info_message_technique' => ':הודעה טכנית', |
|
| 254 | - 'info_messagerie_interne' => 'התכתבות פנימית', |
|
| 255 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'שדרוג בסיס הנתונים של מאי.אס.קיו.אל', |
|
| 256 | - 'info_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור הזה:', |
|
| 257 | - 'info_modifier_titre' => 'שנה: @titre@', |
|
| 258 | - 'info_mon_site_spip' => 'אתר ה-אס.פי.איי.פי שלי', |
|
| 259 | - 'info_moyenne' => ':ממוצע', |
|
| 260 | - 'info_multi_cet_article' => ':שפת המאמר הזה', |
|
| 261 | - 'info_multi_secteurs' => '...רק למדורים הנמצאים בראשי?', |
|
| 262 | - 'info_nom' => 'שם', |
|
| 263 | - 'info_nom_destinataire' => 'שם המקבל', |
|
| 264 | - 'info_nom_site' => 'שם האתר שלך', |
|
| 265 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ מאמרים,', |
|
| 266 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ מדורים,', |
|
| 267 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ אתרים,', |
|
| 268 | - 'info_non_deplacer' => '...אל תזוז', |
|
| 269 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'ספיפ יכול לשלוח דרך הדוא"ל בקביעות הודעת החדשות של האתר |
|
| 179 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'הוספת מדור נוסף לניהול:', |
|
| 180 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'מודעות אחרונות של חדשות', |
|
| 181 | + 'info_article' => 'מאמר', |
|
| 182 | + 'info_article_2' => 'מאמרים', |
|
| 183 | + 'info_article_a_paraitre' => 'המאמרים בעלי תאריך מאוחר שיופיעו', |
|
| 184 | + 'info_articles_02' => 'מאמרים', |
|
| 185 | + 'info_articles_2' => 'מאמרים', |
|
| 186 | + 'info_articles_auteur' => 'המאמרים של המחבר הזה', |
|
| 187 | + 'info_articles_trouves' => 'מאמרים נמצאו', |
|
| 188 | + 'info_attente_validation' => 'המאמרים שלך מחכים למתן תוקף', |
|
| 189 | + 'info_aujourdhui' => ':היום', |
|
| 190 | + 'info_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 191 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'מחברים@partri@', |
|
| 192 | + 'info_auteurs_trouves' => 'מחברים נמצאו', |
|
| 193 | + 'info_authentification_externe' => 'אישור חיצוני', |
|
| 194 | + 'info_avertissement' => 'אזהרה', |
|
| 195 | + 'info_barre_outils' => 'עם סרגל הכלים שלי?', |
|
| 196 | + 'info_base_installee' => '.המבנה של בסיס הנתונים שלך מותקן', |
|
| 197 | + 'info_chapeau' => 'סיפון', |
|
| 198 | + 'info_chapeau_2' => ':הקדמה', |
|
| 199 | + 'info_chemin_acces_1' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 200 | + 'info_chemin_acces_2' => 'מעכשיו והלאה, הינך חייב לעצב את דרך הגישה לספריית המידע. המידע הזה נחוץ לקריאת הפרופילים של המשתמשים אשר שמורים בספרייה.', |
|
| 201 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 202 | + 'info_choix_base' => ':שלב שלישי', |
|
| 203 | + 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 204 | + 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 205 | + 'info_code_acces' => '!אל תשכח את את קודי הגישה שלך', |
|
| 206 | + 'info_config_suivi' => 'אם הכתובת הזאת מותאמת לרשימת דיוור, אתה יכול לציין להלן את הכתובת איפה שמשתתפי האתר יכולים להרשם. הכתובת הזאת יכולה להיות כתובת כללית (למשל העמוד של רשימת הרישום דרך הרשת), או כתובת דוא"למעונקת עם נושא מסויים (למשל: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 207 | + 'info_config_suivi_explication' => 'הינך יכול להירשם לרשימת הדיוור של האתר. לאחר הרישום תקבל, על ידי דואר אלקטרוני, את המודעות באשר למאמרים ולמבזקים המוצעים לפרסום.', |
|
| 208 | + 'info_confirmer_passe' => ':אשר סיסמה חדשה', |
|
| 209 | + 'info_connexion_base' => 'שלב שני: <b>Attempting to connect to database</b>', |
|
| 210 | + 'info_connexion_mysql' => 'שלב ראשון: <b>Your SQL connection</b>', |
|
| 211 | + 'info_connexion_ok' => '.התקשרות הצליחה', |
|
| 212 | + 'info_contact' => 'התקשר', |
|
| 213 | + 'info_contenu_articles' => 'תוכן המאמרים', |
|
| 214 | + 'info_creation_paragraphe' => '(בשביל ליצור פסקאות, אתה פשוט עוזב שורות ריקות.)', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_creation_rubrique' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים,<br />אתה חייב ליצור לפחות פדור אחד<br />', |
|
| 216 | + 'info_creation_tables' => 'שלב רביעי: <b>Creation of the database tables</b>', |
|
| 217 | + 'info_creer_base' => '<b>Create</b> בסיס נתונים חדש :', |
|
| 218 | + 'info_dans_rubrique' => 'במדור:', |
|
| 219 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'תאריך של הוצאה לאור מוקדמת:', |
|
| 220 | + 'info_date_referencement' => ':תאריך של הוספת מראי מקום באתר זה', |
|
| 221 | + 'info_derniere_etape' => 'זהו הסתיים!', |
|
| 222 | + 'info_descriptif' => ':תיאור', |
|
| 223 | + 'info_discussion_cours' => 'דיונים בהתקדמות', |
|
| 224 | + 'info_ecrire_article' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים, אתה חייב ליצור לפחות מדור אחד.', |
|
| 225 | + 'info_email_envoi' => '(כתובת הדוא"ל של השולח (רשות', |
|
| 226 | + 'info_email_webmestre' => '(כתובת הדוא"ל של מומחה הרשת (רשות', # MODIF |
|
| 227 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'דיוור אוטומטי', |
|
| 228 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'שלח עכשיו', |
|
| 229 | + 'info_etape_suivante' => 'לך אל השלב הבא', |
|
| 230 | + 'info_etape_suivante_1' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 231 | + 'info_etape_suivante_2' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 232 | + 'info_exportation_base' => 'יצוא בסיס נתונים אל @archive@', |
|
| 233 | + 'info_fichiers_authent' => '".htpasswd" אישור קובץ', |
|
| 234 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'מחברים חיצוניים, ללא שום גישה לאתר, מצויינים על ידי סמל כחול; מחברים מחוקים על ידי פח אשפה.', # MODIF |
|
| 235 | + 'info_gauche_messagerie' => 'התכתבות מאפשרת לך להחליף הודעות בין עורכים, כדי לשמר תזכירים (לשימושך האישי) או להציג מודעות בדף הבית של (.האזור הפרטי (אם אתה אחראי', |
|
| 236 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'הדף הזה מציג רשימה של <i>referrers</i>, כלומר האתר מכיל קישורים לאתרך, רק להיום: למעשה הרשימה הזאת מתעדכנת כל 24 שעות.', |
|
| 237 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'יוצר תמונות ממוזערות', |
|
| 238 | + 'info_hier' => ':אתמול', |
|
| 239 | + 'info_identification_publique' => '...הזהות הציבורית שלך', |
|
| 240 | + 'info_informations_personnelles' => 'נתונים אישיים', |
|
| 241 | + 'info_inscription_automatique' => 'הרשמה אוטומטית של עורכים חדשים', |
|
| 242 | + 'info_jeu_caractere' => 'מערך תווים של האתר', |
|
| 243 | + 'info_jours' => 'ימים', |
|
| 244 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(השאר את השדות האלה ריקים', |
|
| 245 | + 'info_langues' => 'שפת האתר', |
|
| 246 | + 'info_ldap_ok' => '.אישור אל.די.אי.פי מותקן', |
|
| 247 | + 'info_lien_hypertexte' => ':קישור היפר טקסט', |
|
| 248 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'רשימה של עורכים מחוברים', |
|
| 249 | + 'info_login_existant' => '.שם ההתחברות הזה תפוס', |
|
| 250 | + 'info_login_trop_court' => '.שם ההתחברות יותר מדי קצר', |
|
| 251 | + 'info_maximum' => ':מקסימום', |
|
| 252 | + 'info_message_en_redaction' => 'ההודעות שלך בהתקדמות', |
|
| 253 | + 'info_message_technique' => ':הודעה טכנית', |
|
| 254 | + 'info_messagerie_interne' => 'התכתבות פנימית', |
|
| 255 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'שדרוג בסיס הנתונים של מאי.אס.קיו.אל', |
|
| 256 | + 'info_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור הזה:', |
|
| 257 | + 'info_modifier_titre' => 'שנה: @titre@', |
|
| 258 | + 'info_mon_site_spip' => 'אתר ה-אס.פי.איי.פי שלי', |
|
| 259 | + 'info_moyenne' => ':ממוצע', |
|
| 260 | + 'info_multi_cet_article' => ':שפת המאמר הזה', |
|
| 261 | + 'info_multi_secteurs' => '...רק למדורים הנמצאים בראשי?', |
|
| 262 | + 'info_nom' => 'שם', |
|
| 263 | + 'info_nom_destinataire' => 'שם המקבל', |
|
| 264 | + 'info_nom_site' => 'שם האתר שלך', |
|
| 265 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ מאמרים,', |
|
| 266 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ מדורים,', |
|
| 267 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ אתרים,', |
|
| 268 | + 'info_non_deplacer' => '...אל תזוז', |
|
| 269 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'ספיפ יכול לשלוח דרך הדוא"ל בקביעות הודעת החדשות של האתר |
|
| 270 | 270 | (מאמרים ומבזקים שפורסמו לארחונה).', |
| 271 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 272 | - 'info_non_modifiable' => 'לא יכול להשתנות', |
|
| 273 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => '.אני לא רוצה למחוק את מילת המפתח הזאת', |
|
| 274 | - 'info_notes' => 'הערת שוליים', |
|
| 275 | - 'info_nouvel_article' => 'מאמר חדש', |
|
| 276 | - 'info_nouvelle_traduction' => ':תרגום חדש', |
|
| 277 | - 'info_numero_article' => ':מספר מאמר', |
|
| 278 | - 'info_obligatoire_02' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_options_avancees' => 'אפשרויות מתקדמות', |
|
| 280 | - 'info_ou' => '...או', |
|
| 281 | - 'info_page_interdite' => 'דף אסור', |
|
| 282 | - 'info_par_nom' => 'לפי שם', |
|
| 283 | - 'info_par_nombre_article' => '(על ידי מספר מאמרים)', |
|
| 284 | - 'info_passe_trop_court' => '.סיסמה קצרה מדי', |
|
| 285 | - 'info_passes_identiques' => '.שתי הסימאות לא זהות', |
|
| 286 | - 'info_plus_cinq_car' => 'יותר מ-5 תווים', |
|
| 287 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(יותר מ-5 תווים)', |
|
| 288 | - 'info_plus_trois_car' => '(יותר מ-3 תווים)', |
|
| 289 | - 'info_popularite' => 'פופולריות: @popularite@; ביקורים: @visites@', |
|
| 290 | - 'info_post_scriptum' => 'פוסטסקריפט', |
|
| 291 | - 'info_post_scriptum_2' => ':פוסטסקריפט', |
|
| 292 | - 'info_pour' => 'ל', |
|
| 293 | - 'info_preview_texte' => 'אפשר לבקר את האתר בהקשפה מוקדמת כאילו כל המאמרים והמבזקים התפרסמו (עם לפחות הסטטוס "מוצע"). האם אתה רוצה להגיש אפשרות זו למנהלים בלבד, לכל מחברים או לכולם?', # MODIF |
|
| 294 | - 'info_procedez_par_etape' => 'אנא המשך צעד אחר צעד', |
|
| 295 | - 'info_ps' => 'נ.ב', |
|
| 296 | - 'info_publier' => 'לפרסם', |
|
| 297 | - 'info_publies' => 'המאמרים שלך מפורסמים ברשת', |
|
| 298 | - 'info_racine_site' => 'בסיס האתר', |
|
| 299 | - 'info_recharger_page' => '.אנא טען מחדש דף זה בעוד כמה רגעים', |
|
| 300 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'אין תוצאות ל "@cherche_auteur@".', |
|
| 301 | - 'info_recommencer' => '.אנא נסה שוב', |
|
| 302 | - 'info_redacteur_1' => 'עורך', |
|
| 303 | - 'info_redacteur_2' => 'מקבל אישור כניסה לאזור האישי (<i>recommended</i>)', |
|
| 304 | - 'info_redacteurs' => 'עורכים', |
|
| 305 | - 'info_redaction_en_cours' => 'עריכה בהתקדמות', |
|
| 306 | - 'info_redirection' => 'הכוונה מחודשת', |
|
| 307 | - 'info_refuses' => 'המאמרים שלך נדחו', |
|
| 308 | - 'info_rubriques' => 'נושאים', |
|
| 309 | - 'info_sans_titre' => 'בלי כותר', |
|
| 310 | - 'info_site' => 'אתר אינטרנט', |
|
| 311 | - 'info_site_2' => 'אתר אינטרנט :', |
|
| 312 | - 'info_site_min' => 'אתר', |
|
| 313 | - 'info_sites' => 'אתרים', |
|
| 314 | - 'info_sous_titre' => 'כתוביות :', |
|
| 315 | - 'info_statut_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 316 | - 'info_surtitre' => 'הכותרת למעלה:', |
|
| 317 | - 'info_texte' => 'טקסט', |
|
| 318 | - 'info_texte_message' => 'הטקסט של ההודעה שלך :', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_total' => 'הכל :', |
|
| 320 | - 'info_tous_les' => 'כל :', |
|
| 321 | - 'info_tout_site' => 'כל האתר', |
|
| 322 | - 'info_un_article' => 'פריט,', |
|
| 323 | - 'info_un_site' => 'האתר,', |
|
| 324 | - 'info_une_rubrique' => 'קטגוריה,', |
|
| 325 | - 'info_url' => 'קישור :', |
|
| 326 | - 'info_visiteur_1' => 'המבקר', |
|
| 327 | - 'info_visiteur_2' => 'אתר ציבורי', |
|
| 328 | - 'info_visiteurs' => 'מבקרים', |
|
| 329 | - 'info_visiteurs_02' => 'המבקרים באתר את הציבור', |
|
| 330 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 331 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 332 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 333 | - 'intem_redacteur' => 'עורך', |
|
| 334 | - 'item_administrateur_2' => 'מנהל', |
|
| 335 | - 'item_login' => 'הסינכ', |
|
| 336 | - 'item_non' => 'לא', |
|
| 337 | - 'item_nouvel_auteur' => 'מחבר חדש', |
|
| 338 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'נושא חדש', |
|
| 339 | - 'item_oui' => 'כן', |
|
| 271 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 272 | + 'info_non_modifiable' => 'לא יכול להשתנות', |
|
| 273 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => '.אני לא רוצה למחוק את מילת המפתח הזאת', |
|
| 274 | + 'info_notes' => 'הערת שוליים', |
|
| 275 | + 'info_nouvel_article' => 'מאמר חדש', |
|
| 276 | + 'info_nouvelle_traduction' => ':תרגום חדש', |
|
| 277 | + 'info_numero_article' => ':מספר מאמר', |
|
| 278 | + 'info_obligatoire_02' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_options_avancees' => 'אפשרויות מתקדמות', |
|
| 280 | + 'info_ou' => '...או', |
|
| 281 | + 'info_page_interdite' => 'דף אסור', |
|
| 282 | + 'info_par_nom' => 'לפי שם', |
|
| 283 | + 'info_par_nombre_article' => '(על ידי מספר מאמרים)', |
|
| 284 | + 'info_passe_trop_court' => '.סיסמה קצרה מדי', |
|
| 285 | + 'info_passes_identiques' => '.שתי הסימאות לא זהות', |
|
| 286 | + 'info_plus_cinq_car' => 'יותר מ-5 תווים', |
|
| 287 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(יותר מ-5 תווים)', |
|
| 288 | + 'info_plus_trois_car' => '(יותר מ-3 תווים)', |
|
| 289 | + 'info_popularite' => 'פופולריות: @popularite@; ביקורים: @visites@', |
|
| 290 | + 'info_post_scriptum' => 'פוסטסקריפט', |
|
| 291 | + 'info_post_scriptum_2' => ':פוסטסקריפט', |
|
| 292 | + 'info_pour' => 'ל', |
|
| 293 | + 'info_preview_texte' => 'אפשר לבקר את האתר בהקשפה מוקדמת כאילו כל המאמרים והמבזקים התפרסמו (עם לפחות הסטטוס "מוצע"). האם אתה רוצה להגיש אפשרות זו למנהלים בלבד, לכל מחברים או לכולם?', # MODIF |
|
| 294 | + 'info_procedez_par_etape' => 'אנא המשך צעד אחר צעד', |
|
| 295 | + 'info_ps' => 'נ.ב', |
|
| 296 | + 'info_publier' => 'לפרסם', |
|
| 297 | + 'info_publies' => 'המאמרים שלך מפורסמים ברשת', |
|
| 298 | + 'info_racine_site' => 'בסיס האתר', |
|
| 299 | + 'info_recharger_page' => '.אנא טען מחדש דף זה בעוד כמה רגעים', |
|
| 300 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'אין תוצאות ל "@cherche_auteur@".', |
|
| 301 | + 'info_recommencer' => '.אנא נסה שוב', |
|
| 302 | + 'info_redacteur_1' => 'עורך', |
|
| 303 | + 'info_redacteur_2' => 'מקבל אישור כניסה לאזור האישי (<i>recommended</i>)', |
|
| 304 | + 'info_redacteurs' => 'עורכים', |
|
| 305 | + 'info_redaction_en_cours' => 'עריכה בהתקדמות', |
|
| 306 | + 'info_redirection' => 'הכוונה מחודשת', |
|
| 307 | + 'info_refuses' => 'המאמרים שלך נדחו', |
|
| 308 | + 'info_rubriques' => 'נושאים', |
|
| 309 | + 'info_sans_titre' => 'בלי כותר', |
|
| 310 | + 'info_site' => 'אתר אינטרנט', |
|
| 311 | + 'info_site_2' => 'אתר אינטרנט :', |
|
| 312 | + 'info_site_min' => 'אתר', |
|
| 313 | + 'info_sites' => 'אתרים', |
|
| 314 | + 'info_sous_titre' => 'כתוביות :', |
|
| 315 | + 'info_statut_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 316 | + 'info_surtitre' => 'הכותרת למעלה:', |
|
| 317 | + 'info_texte' => 'טקסט', |
|
| 318 | + 'info_texte_message' => 'הטקסט של ההודעה שלך :', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_total' => 'הכל :', |
|
| 320 | + 'info_tous_les' => 'כל :', |
|
| 321 | + 'info_tout_site' => 'כל האתר', |
|
| 322 | + 'info_un_article' => 'פריט,', |
|
| 323 | + 'info_un_site' => 'האתר,', |
|
| 324 | + 'info_une_rubrique' => 'קטגוריה,', |
|
| 325 | + 'info_url' => 'קישור :', |
|
| 326 | + 'info_visiteur_1' => 'המבקר', |
|
| 327 | + 'info_visiteur_2' => 'אתר ציבורי', |
|
| 328 | + 'info_visiteurs' => 'מבקרים', |
|
| 329 | + 'info_visiteurs_02' => 'המבקרים באתר את הציבור', |
|
| 330 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 331 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 332 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 333 | + 'intem_redacteur' => 'עורך', |
|
| 334 | + 'item_administrateur_2' => 'מנהל', |
|
| 335 | + 'item_login' => 'הסינכ', |
|
| 336 | + 'item_non' => 'לא', |
|
| 337 | + 'item_nouvel_auteur' => 'מחבר חדש', |
|
| 338 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'נושא חדש', |
|
| 339 | + 'item_oui' => 'כן', |
|
| 340 | 340 | |
| 341 | - // L |
|
| 342 | - 'lien_email' => 'דואר אלקטרוני', |
|
| 343 | - 'lien_site' => 'אתר', |
|
| 344 | - 'logo_article' => 'למס מאמר', # MODIF |
|
| 345 | - 'logo_auteur' => 'למס מחבר', # MODIF |
|
| 346 | - 'logo_rubrique' => 'למס של כותרת', # MODIF |
|
| 347 | - 'logo_site' => 'למס של אתר זה', # MODIF |
|
| 341 | + // L |
|
| 342 | + 'lien_email' => 'דואר אלקטרוני', |
|
| 343 | + 'lien_site' => 'אתר', |
|
| 344 | + 'logo_article' => 'למס מאמר', # MODIF |
|
| 345 | + 'logo_auteur' => 'למס מחבר', # MODIF |
|
| 346 | + 'logo_rubrique' => 'למס של כותרת', # MODIF |
|
| 347 | + 'logo_site' => 'למס של אתר זה', # MODIF |
|
| 348 | 348 | |
| 349 | - // M |
|
| 350 | - 'module_raccourci' => 'קיצור דרך', |
|
| 349 | + // M |
|
| 350 | + 'module_raccourci' => 'קיצור דרך', |
|
| 351 | 351 | |
| 352 | - // O |
|
| 353 | - 'onglet_contenu' => 'תכות', |
|
| 354 | - 'onglet_discuter' => 'לדון', |
|
| 355 | - 'onglet_proprietes' => 'םינייפאמ', |
|
| 352 | + // O |
|
| 353 | + 'onglet_contenu' => 'תכות', |
|
| 354 | + 'onglet_discuter' => 'לדון', |
|
| 355 | + 'onglet_proprietes' => 'םינייפאמ', |
|
| 356 | 356 | |
| 357 | - // P |
|
| 358 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'או ...', |
|
| 359 | - 'plugins_vue_liste' => 'רשימה', |
|
| 357 | + // P |
|
| 358 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'או ...', |
|
| 359 | + 'plugins_vue_liste' => 'רשימה', |
|
| 360 | 360 | |
| 361 | - // R |
|
| 362 | - 'repertoire_plugins' => 'ספריה :', |
|
| 363 | - 'required' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 361 | + // R |
|
| 362 | + 'repertoire_plugins' => 'ספריה :', |
|
| 363 | + 'required' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 364 | 364 | |
| 365 | - // S |
|
| 366 | - 'sans_heure' => 'בלי זמן', |
|
| 365 | + // S |
|
| 366 | + 'sans_heure' => 'בלי זמן', |
|
| 367 | 367 | |
| 368 | - // T |
|
| 369 | - 'taille_cache_vide' => 'האתר המטמון ריק.', |
|
| 370 | - 'text_article_propose_publication' => 'במאמר מוצע לפרסום.', |
|
| 371 | - 'texte_auteurs' => 'המחברים', |
|
| 372 | - 'texte_compte_element' => '@count@ אלמנט', |
|
| 373 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ אלמנטים', |
|
| 374 | - 'texte_sous_titre' => 'כתובית', |
|
| 375 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'אימות ממתינים', |
|
| 376 | - 'texte_statut_publies' => 'שפורסם באינטרנט', |
|
| 377 | - 'texte_statut_refuses' => 'סירב', |
|
| 378 | - 'texte_sur_titre' => 'על כותרת', |
|
| 379 | - 'texte_titre_02' => 'כותר :', |
|
| 380 | - 'texte_vide' => 'ריק', |
|
| 381 | - 'titre_langue_article' => 'שפת המאמר', |
|
| 382 | - 'titre_langue_rubrique' => 'שפת המדור', |
|
| 383 | - 'titre_page_articles_page' => 'מאמרים', |
|
| 384 | - 'titre_page_articles_tous' => 'כל האתר', |
|
| 385 | - 'titre_reparation' => 'תיקון', |
|
| 386 | - 'trad_delier' => 'לא לקשור את המאמר לתרגומיו', |
|
| 387 | - 'trad_new' => 'כתיבת תרגום חדש של המאמר', |
|
| 368 | + // T |
|
| 369 | + 'taille_cache_vide' => 'האתר המטמון ריק.', |
|
| 370 | + 'text_article_propose_publication' => 'במאמר מוצע לפרסום.', |
|
| 371 | + 'texte_auteurs' => 'המחברים', |
|
| 372 | + 'texte_compte_element' => '@count@ אלמנט', |
|
| 373 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ אלמנטים', |
|
| 374 | + 'texte_sous_titre' => 'כתובית', |
|
| 375 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'אימות ממתינים', |
|
| 376 | + 'texte_statut_publies' => 'שפורסם באינטרנט', |
|
| 377 | + 'texte_statut_refuses' => 'סירב', |
|
| 378 | + 'texte_sur_titre' => 'על כותרת', |
|
| 379 | + 'texte_titre_02' => 'כותר :', |
|
| 380 | + 'texte_vide' => 'ריק', |
|
| 381 | + 'titre_langue_article' => 'שפת המאמר', |
|
| 382 | + 'titre_langue_rubrique' => 'שפת המדור', |
|
| 383 | + 'titre_page_articles_page' => 'מאמרים', |
|
| 384 | + 'titre_page_articles_tous' => 'כל האתר', |
|
| 385 | + 'titre_reparation' => 'תיקון', |
|
| 386 | + 'trad_delier' => 'לא לקשור את המאמר לתרגומיו', |
|
| 387 | + 'trad_new' => 'כתיבת תרגום חדש של המאמר', |
|
| 388 | 388 | |
| 389 | - // V |
|
| 390 | - 'version' => 'מספר :', |
|
| 389 | + // V |
|
| 390 | + 'version' => 'מספר :', |
|
| 391 | 391 | ]; |
